:



---------------------------------------------------------------
     © Copyright  
     Email: boris@akunin.ru
        : http://akunin.ru/
---------------------------------------------------------------



                            

   :

  ,  .
  , .
  ,  .
  , .
  ,  .
  ,  .
  
  
  
  ,  .
   .
   .
  , .
  , , , .


 1

       .     -
  :   ,    
 ,   ,      .
     -   ,  
   .

      .
     ,      .

  
,  , 
    ,
      ,
  ,  .
     - !
      .

  (    .)
 .  .

  
()

  ,  .    .

  
(  )

  ,     !
      ,
     
     !

  

      - .
    . 
- .    -
-  .

     . , , .

  

   , ?   .
    ,    !

    ,      .   
.    .

    -    !
       !

  

  , ,   !
    !

  
()

    !

  -   ,    .

  

  ,    !      ?  
       .

  

     - !
   ,   .
  ,     ,  !
     ,  !

  
()

  , ,   .
       ?

  (   ,    .   .)

  

  ! ?    ?
        ?
   ,   !

  

         ,     
 ,       
.

  

  , , ,    -
   ?

  

  , ,   ,     .
,      .

  

    .    -
   .   
  , 
  .
     ,
  , ,
 ,   .
     
   .
      ,  ,
     .
      ,
    ,
 ,  .
     ,
    
   .
    .
       -
   .
   ,  .  , ,
    ?
     .   ,
     .

  ( .    .)

  

      .       . ,
      - .    
      ,       
.        .

  

       ?
   , , ?
   -   ?
    ,    ...

  

  , ,     .    ,   
.       .   , 
 ...

   .
      .   . 
  .

  

  ,  , :
     -  
  maman,   .
  , !  ,  !

  

   ,  !
       ,
    ,
    ,
  , .
      ,  ,
   
   ,  , .
    ,  ,
   
     
 ,   .
      
   ,
    .
   ,   ,
   ,
   
   .
       
     
  !
    ,   
     ,
    ,
  ,   .
  ,   ,
      .
    ,   ,
  :   
     .

    .
    .      . 
 .

  

  ,     ?
  -,      .
   ,   .
    -  .
      ,
      ,
   ,  .
  ,      
    -.

  

  -,   .       .
  ,   ,        - 
 .

  

     ?   ?
   ,    .
   ,  ,   ?

  

  , .         .

  

  " ",  ?   
     .
        
 ,   ...
        ,
 -    .

  

  , , ,   .    ,
   .     ,  ,  ?

  

       ,  .
    ,   ,
 ,   .
        :
    ,    ,
,    ,
     ...

  

   .      .

  

   ?   ?

  

     ...  , ,   
 ...      .

  

   ,  ?

  

    .   ,     .  , ? 
 ,    ,    .   
 .  , ,    -  
    .

  

     ?   ?

  

      - ,    , -
 ,        .  
    ,  .    .
  ,      ...

  

  ,       
   !

  

     ,       .

  

   !  , , !

  

   -   ,  .      ,   
 .    ,  , -    
 .        ,  
  .   .    , 
   . ",  ,  ?" -   ,
  , ...    -   , 
  .

  
()

  ...      .
       .
      .
   ,     ?

  

  , ,       , 
       .    ,
       ,      
 . :       
      .    ,  
  .

  

   ?    ?

  

          .



   . ,  .  ,     
  .

  

     ,   
  -   .
     ,  ,
 -, -  ?
      ,
     ,
  ,   ,
   .
   ,    
  ,   ,
    .
  , , , .
     ?   -   .
     ,   
  - -,  .
    ,   ,
  ,    ,
  - .

   .  .

       ,
     .
      ,
, ,   ,
    .
    , , ,   ,
  ,  ,  .
     "   "!
     ,  ?
  ,   .
     ,  .

   
 !

   ,     .   
.

  

      ,
   ,
     ,
  .
     
    
    
   .
  ,     ,
 ,    .
   ,    
    !

  

      .
    ?    ?

  

  ,     ,
  .
   , , 
   
    -
    .

  

  , , ?
       ?

  

   ,   .
   ,  ,   ,
 . , , ...
       ,
  ,
    ,  ,
      
  .
      
  ,
    
   .
       ,
  -  !

  

   ...  ...     ...
    ,   .

  

   - ,     .
       .

     .   ,  
   .

   

  ,     ...



   .    ,   .

  

     -   ,
    ...
    ,    .
    ,  - ...
       
,   ?

  

        .

  

   ?    ?

  

  ,    . ,  -
    ,
    
   .

  

   ,  ,   .
     ,  .
      , ,
    .

  

       .
      ,
   .
    ,   .

  

      
    !
        -
   ...
     .

  

   ?

  

   .   .
     ,  
,    .
    -     .
    :  ,  .

  

  ,  ,    ,
,   
     .
    :  
  ,   - .

  

  ,   
, ,   !
   ,     ,
 ,    !

   

     .
   ?

        ,   
  .

  

  -, .
   ?
   
  ,
    .

     ,    .

  

  ,  !
  ,    .

  (, .)
    ,  .

  

  , ,  , ,
 .  ,
, ,  
""  .

  

   !     !
     , !

  

    :
   ,   ,
    ,
  ,  .

  

   ,    -
-  .
       ,
    .

  

    ,   
  .

  

  ,   .

  

      .

  

  ,     .
   , ,
   .

  
()

  , ,   
  ,  ,
     
 ,  .

  

   .  
   , .
      ,
 ,   
 ,   .

  

     ,
      -
-,   ,
 ,  ,
 ,    .

  

   ,    ,
  ,  .

  

  ?     ,
     ?
    ,    ,
 ,   ,  ,
 ,   .
     ?
  , ,  
  ,
   .
        ,
    ,
    .
    
    .

  

        ,
   
 . -  
  ,  ,  ,
   
     .

  

  , , , .
       ?

  

  , ,  ,
  .
      
   .
  ,  ,
 -  ,
   ,  .
    
     ...

  

       
   .
      ,
   .

  

     ,   .
        .
    , ,
,  
  ,    .

  

  ,   .
       .

  

    ,  ...
  ,   .

    , ,   .  
  ,       .

   

   ,  .
       ,  .

   ,   .

  
(  )

  , ,    .
        .

  
()

    . ,   .
    .   
  , .
    , , .
  , ,  
     -
     .
        
   
  ...

  

      ,  .
    ,  .
     
 ? , .
   :   
     ,
 ,    .

  

  ,  , 
    .

  

  , , 
 . 
     
   .

  

  , ,   .
         -
   .
   -    .

   .

  

  , ,    
 ...     
     
   ?

  

  ,  ,   
 ,   
   ?

  

     ,
 ,   .

  

      ,
   :
    ,  .
       .

  
(, )

   ,  .   
 .   !
   ,    
-,   ?

  
( )

  ,  ,  
    .
    
,   .

  (.)

     , .
   , ,  .
      
  - :
  ,    .
  , ,   
     .

  

  ,   !

  

    ? -?

  ,    .

  

      ? 
   ?
   ,    ,
 !   ,
     !

  

  , .    ,
   .  !
   ,  ,  .
     ,    ".
  ,   
  ,   .
      -  .

  

  , ,    .
   ,   .

  

  .   ,
     .
  ", ", -    .
    ,    
,    
    .
    !  ,   
 ,  ,
 : ", ,   
     !"
   :   
,  , .
     ,
   ,
    .
      ,  ,
,   .
    -   ?
  ,  , -   .
      
   
    ,
  .   .
    ,   .



    .
       .

  

       .  ,  - ! !
   -    . , ,   
  . :    ,   
?

  

      
,     -  ?
   ,   !
   !   .
     
  ,    .

  

     ,   .    
   .  ,       ,
   .   -  !

  

  , ...      ,
  , 
    :   ,
 ,  ?
     ,   
   
    .
     ,    ,
      
    ?
    ,   
     !

  

         ?   ,  ? 
     -      .
   ,    . ,   
   ,    .    
        .

  

     ?    .
      ,   
  ,    .

  

  ?      ?  
  ?       . 
   ?

  

       
     ...

  

   ,  ?  ,     
?

  

  ,    
 ,    .

  

  ,   ,   ,      
!  ,       !   ,
 .

  

    ?   !
   ,  !

  

  .   .      .
     ,    
    ,    ?

  

  ,      ?
        ?

  

   ,     ,      
 .   ,     -
, , .    , ,
   .

  

       ,
    ?

  

     ,    
 ,    , ,    
     ,    .

  

   !    !
  ! , !
  , , !
  --   !  
.    ?

       ,   
.

  
()

  ,   .    
 .

  

   !

  

   !
   ,  ,
   ,
,   -  .

  

  ,   ! !
    - 
  ,   !
      
   ?

  

      .
   -  .

  

   -   .
  -:   
  
  ,  
 . 
     .
  , ! 
   , .
        -
    .

  

       ,
, ,    .
      
    .

  

   ,  ,
  ,  .
  , .   !
   , ,   ?

  

  , ,     ,     
?  .  .       
? ,   -  .    , . 
         ,  
       ?  ,   ?
 ,   . , , .   ,
 - ,     ,  , 
         .

  

   ?  ?
  ?   ?
    ! !
     ? , ?

  

   ,  .
   ,  
 . ,  .
  , , .



    .     : , .
    , , , , ,
.
   ,  ,  .    ,
    .

  

    , ,   ?

  

   ,  .
   , . ,  .
    -  .

  

   ?

  

  , .

  (  ,      .)

         ?

  

   , !

  

    .

  

  , . , .

  

        .

  

     , .

  
(         )

       ...

  

   , ?

  

   .
     .    ?

  

   , .

  

  ,  .
      .
  ,   -  ,
 ,   .

  (   .)

  , , !

  - ,   ,  , 
  ,  .

  

    .
    ?  ?

  
    
 ,  .

      , , .    
  ,   .

  

  ,  .   ?

  

   , ,  .  .
  ,  ,   . !
     , 
    .

      ,    . 
  ,    .  
 ,  .

  , !    !
      ?

  (,   .)

  , ,  ,      .  
   ,  .   
       .

  

    ?    .
       .
  , ,     ?
     -?  .

       .

  

  , !  ,  , !
    , !

     ,   .

  

     ?  ,
  ...

  (  .)

    ?!
    , ,  ?

  

    ... ...   ...
    ...  ...  !

  ,    .    .

  

   ?  ?  
   !
   !    !
    !  !   !



    . , , .

  
(, )

   .      .
    -.  ?
  ,  ,   .
     ...
  ,    
     .

  (.)

   , ,   ,
   ?

  
()

    .   .
    ,    
  .
   :  - 
     .

  

    ?   ,
     .
      
    .

  

     .  
 .    .
     , ,
 .      .

  

   -  ,
    .

  

   ?    ?

  

   ,   
  
  .    
    .
       :
      .
     .   .
     .

  

       .
   .   .
   ,   ,
   .

        ,  
.

    ,  
 , , ,
    .
  ,    ?

  

   .

  

   .   .
     !

  

   ,   .  ,   
       , ,
,   .  ,   
   .

  

    . , -  ...
    ...  . , .

  

   ?  ,   . "  " ?

  

   ,  .    
 .   
  .    ,
      
 .   ?
   ? ,  .
  "" -   
   ?

  

  , .      . 
   ,  ,    .   
,  ,  -  .  , 
.

  

   ?     .
    ,  ,  .
     ?

  

  .    .      - 
  ,   ,   
.    ,   , , ,
  .

  

      .
    ,   
   ,  
 ,    .

  

   ,  ?

  

     :
     !
     !

  

  ,  , ,     
. , , ,      ?

  

    
     ,
   
  .
    ,    
  .   .
        .

  ,   , , .

  

     ,
    ,
    
    
    
    ,
   .
    ,  .

  

  -,      .
   , , ...
  , !    
   !
       .
    ?   ?

  

     ,   .
     -  ,
    .
     .

  

         .
      ,  
,  ,    .
     ,
    ...
  ,     
  .  
     
  , , .

  
()

  , ,   ?

  (  ,   ,   .)

      .
   .     
.

  ( .)

    !
     .
     :
    .
  ,    .
       
    ...

  

    -?   .

  

   .  
 ,   .
       , .
    
  . ?
    ,   .
       
   -  .

  

    .   .
   ,  .


 1

    .   .  ,   
.

  

       
    .
       
   .
       ,
     .

  

    ?     ?
     .

  

    . .  - ?

  

   -,  -.  
   .
   ,   
    .
   ,  ,
      .

  

   , .   ,
 ,  .
    ,    .
       .
   ,    .
     ?
   , ,  ,   
     .
   ,    .
     ,  
   .    
 ,  .

  
(  )

  ,     ?
    ,   !
     ,  ,
    !

  

        ...

  

  , , , !
      !
    ,    .
  ,     !

  

    !  ,  ?
   ...     ...
   ,     
   !

  

  ,  !    :
   ,    !

  ( .)
   .
  (.)

  ,       !
   ,    !

  (  .    .)

  

  ... ...    .
    ... , !

  (.)

  

  ? ?   ,
     !
  , ,     !
  ,  ?  !

  ( ,   ,    .)

  

    ?   !
  ,  ,     !

  ( .)

   ,   
  .  :
   ,     ,
     .
   ,   ,
      ,
    
    .
  , ,  ,
    ,
  :    
   ,    .



    .   .

  

     , ,    ,   
  ?   !     .

  

     , .
    . :
  "    
   ".
  :   ,
  ,
   
   .

  

   ,    .

  

  ,  .
     .
  (   .)
     ,
    .

  

       ?

  

    .
    ,   , .

  ( .)

   ,     
   ,
  , .
   ,    -
   ,   -
  .

  

  ? ?

  

   ,  . 
  
  .
   ,  
  .
     
    
  
  .

  (    .)

       .
     .
     , ,
 ,   ,
 ,   .
     ,
     
  
 ,   .
     .

  

        ?

  

    .
    - .  ,
    
  .

  

   .        .    ,
    .        . 
 , ,        
. ,     ,     
  !

  

    !   
   .
     ,
    .

  

       .  ,   
  ?  ,  ,    ?

  

   .  
 .   
  , 
  .
     , ,
,   ,  .

  , .



   .   .
    .

  

  ...  ,   ,     .
,       ?

  

    -. 
  ,  , .
      
    .

  

    .      
  .   ,   
,       .
(   .) ,      
-     .

  

  ,  !   
   .
  , ,  ,
    ?
  , .   :
       .

  

    , .   , ,  , 
   ? , .     
  .        
,        ,    
,   .

  

  !   
  !    ?
      ,
   ,  ,
 : " ,
 ,
      ".

     ,  ,  .

  

       .    .   
  -  .    ,   .

  

  , .   
 ,    
   , 
       .

  (.)

     ? , - 
    .

     .

  

       . (.) , ! 
, .       .

   .  .

  

    ?

  

  ,
 .

  

   
    ?

  

   .    
  .

  
()

    .
     .
   ,   ,
   .  ?
     ?  
  - 
    .

    .

   . : .
    . 
  .    ,
   .

  ( .)

   ,   .

  (  ,  .)

   ,   . , .

  (.)



   .
    .

  

       
      ,
       .
     !
       ,
  -   .
       !
    -  
    .
     ,  
 ,     .
    .  
-     .
   ,   
    ...

  

   , ,   ,
 . ,  
 !  
     .

  

       -    .
    .
   ,   
    ,
   .

  

         .

   .    ,    ,
   .

  

     ?  
  ?   !

      .

  

   ,   
   ,
   .
   !  !

  (  .)

  ,   
       ?

  
  ,  .
    ,   .
     
( ,  , ),
  .  ,
  ,  !
   ,  ,  ,
 ,  ,  .
   ,   
!     !

  (    .)

  !   !
       ?
   , !

  

   .
   .    .

   ,  .    .
   .

  

   , !   !    , 
 !       ,    
!  !

    .

  

  , .   
  .  , !

  -       ,    .
    .

  

     ,   !
   ,    !

    .    .

  

    ?  ,       ?
   -  ,      
!

  
(  )
 ? ?  ?
   ! , -! 
 !
  
()
 !
      !

      ,  ,  .

  

    ,  .  , ,
 .  , ,  !

  
(, )

   -,  .      .

  

  ,  ! ,
    
  . ,
    ,
  ,
    .

  

  , !     -
  . 
  ,   .
     ,  .

  (    ,   .)

  

  ! , !   ,
     !

  (  ,    .)

  

      
    
  ,  
 :    .

  

  ?  ?   ,
  ,   !

  -       .

  

     , ,
   .
        ,
     .

  
()

     ,
   ,  
   .
   ,   
   .

  

  ! ,  !

  (,   .)

  , , ,  !

      .
       ,     ,
 -  .

  
(   )

  , ,   .
     .
     .
    ,  .
   , ,  ,
    -  .

     ,   .

  

  ,  ,   ?
    ,  .
   ,    ,
     .

  

  ,    ,
    .
     , ,  
     .
      ,
   .    .

  

     !   
    !

  

     ,
   . .

  

  , !   !
  , ,  .

  (   .    .)

  

  , .  .
     .

   .

     .
     :  .

  , ,    .

  , ,   ,
     
   .
     .   
     .



  .
     , , , , .
    - ,      .
    ,  ,   , 
 .     .  .

  

  , ?! ?   ,     !

  

       
  ,  .
     .
  ,    ,  .

  

   !      ?

  

      
   ,   .
   ,   
     .
     ,
  , ,  .

  

    ,     .     
.    ,   ,    
 . ,   ?

  

  ?   
  ?   !
     ?
      .

  

  ,   .    ,      
.      ,   .

  

  ?  ?
        ?
     !
   , ,   .

   ,        .   
    .

  

   !  ! , !
    , , !
     ?
       !

    ,   ,    , 
    ,    ,     
 .     ,  . 
,  . ,  .

  

  , , ,   ?

  

     !

  

     , !
   ,   !

  

    ,    .
      !
     ,   .
  ,   .

       ,   -  .
   .

  

       ?
     ,  !
   - ,  ,
     !

  

   ,    ,
   .
   ,    ,
    
    .
    .
    , 
  ,   .

  

     
   .
    ,  ,
    .
      
   .

  

    .  ,  ,
    .



   .
     .    ,   .
  , .

  

  ,   .
       
  ,   ,
     .
   ,   
   !
   ,    ,
     .

  

         ,  
.      ,   
.       .     
      .   . (
  ,    .)

  

   ,  , ,
      .
    -  ,
     .

  

   ,    .   ,  
  . ( ,   
 :    ,   
,           
 .)   .     , 
 .    ,    "", 
  ( ),   .      
     .

  

  -?     .

   .   ,   .

  

  ,  .      
    ,  .  ,   .

   .

  
()

    , ,
    .
       
,   .
      
   .
   ,   
  
    .
     .
     :
  ,   
   .

  
(, )

    ?  
   ?
   ,   
     ?

  

   ,    .  ,     , 
 ?

  

   ,   
   ,
    ,  
  , , .

  

    , .

  

   :   
   ?   
    .

      .

  

  .    ?

  

     
     .

  (  .)

  

          .  
  .        ?



   .
    .

  

   :   ,
      .
       ,
  , -   .
      ,
    .

  

       .

  

     
 ,  , .

  

     ?    ,   
 .

  

     .    .
        .

  

   ,  .     - 
,  ?

  

  , , ,  
  .  ,  ,
    ,
   .
      
  ,    ,
 .   ?
   :  ,  .

  

  ,  .     . , , 
.    " ". , .

  

    ? ?   
   !

  

   , .  .   ,    
.  ,     ...

  

    ,    !

  

   ,    ,      ,
  .     .    , 
  .

  

    ,  ?
     ?
   ,    .

  

     .       ,
  .      .     
    .   -   .    , 
.    .

  

   !   !

  

  ,   .

  

    ,   !
  , ,   .
         ?
  ,    
- ?  !
       !

  

   : ?     ?     
 Vipera berus,  ,   ,  !
   - !

  
()

    ? ,  !

  

  .       ,   : 
,     .

  

  ,    ...
    ...
        -
 :     .
      ,
   ,  
   ...

  

    "", "".      
  ?  !

  

  ,    !   
  .   
   ,
 ...    ,
     
    .
      , ,
     .
      ,     !

  
( )

   ,    .   ,   , , 
   .      
 .  ,     ,  
 ,   .   ,   -  
,     .     - 
.    , :     , 
 ,       . , 
 . (  .)

  

   ,  ,  !
      !
   !   !
   -    ...



    ,   .     
.   .       .
    :  ,   - 
,       .

  

   , ,     -
 ,     
     .
    ,  .

  

  ,     
 ,     
    .
      
   ,
     .

  
()

   -     ,
    ...
     .  ?
    -  ?

  
()

   , .   
 .  
    .

  

     ?  ?

  

  ,   -.

  ( .)

   ,   
  . 
   ,  .

  (.)

    ?    !

  

  , !  
   .

  
(, )

   ,    ,
    ?
      ,
   .

     ,       
    .

  

   !   .

    .
   :     ,    ,
 .
      .

   !   .

   :        .

   !   .

  

    , 
 .    .

   :         
-     .

  

  ! , ,   !

  

  , ,   !

  

      ,
    !

  

    ?

     .

  

   
   ...

  

     ! ,  !

   .   ,      . 
   .   , .   
,  .

  ( .)

  ,    ...
    ,   
   .
      .

      .     ,
           
.  .  ,    ,   . 
 -  .

  

    !       . 
  !  .

  

  , ,   !
   ,   ,  !
      
  , !

  
()

   , ,  ...

  (     ,  ,  
.)

    ,   
 . , ,  .
    ,   .
       .
     
   ,
    ,
,  ,  -  .

  ( .)

  

  ()

    !   ?
      .  ...

      , .  .

  

   !  !

  

    !    ,
     !

  (     ,      .)

  , !

  

   !  !

       .

  

   ,  !
     
 .   ,
     .

           .

  

   !    !

  (   .)

    ...  ? !

       .

  

  ,  ,   !    !

  
(  )

    , , !
    ,  ...

  ( ,    , .)

  

   !        !  
  !

      .

  

  ,    ...
   !    
    !
       .
   ,    !

   .     .   
   .

  , ,    :
    ?   :
    ,   
  ...   ...

  

  , ,  ,    .

     .
   .       .

  

     ?  ?
  ,    , 
    .
     -  ...

  

   ,        ,
   ,   , , 
  .

  

        ?

  

   .  ,   
    .  
 .  
   .
      
     
   ...

    ,    .

  

      ,  .   - 
.      .

  

    ,  ,  ,
   .
        
     ?

  

      , .     ,
 ,      
 ,      .   ,
    ,   .
      , 
     ,  , 
   .

  

    ,  .

  

   ,  ,      .
  ( .)



     OCR : http://aldebaran.ru/

Last-modified: Fri, 13 Dec 2002 12:38:45 GMT
: