èëè â ðàçíûõ ìåñòàõ íåñêîëüêèõ õóäîæíèêîâ - â ÷àñòíîñòè,
ìàçèëó ñ âåëîñèïåäíûì ñåäëîì - è îñòàâèëè èì ñîîòâåòñòâóþùèå óêàçàíèß è
ñâîé òåëåôîííûé íîìåð. ‚èäèìî, ïåðâûì êëþíóë íà óäî÷êó Œþíõàóçåí, ýòî ìåíß
è ñïàñëî. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìû áû ñ íèì ïîìåíßëèñü ìåñòàìè. å çíàþ óæ
êàê, îíè ïîëó÷èëè îðèåíòèðîâêó ïî ‹óâðó, ìàëî òîãî, íåïîñòèæèìûì îáðàçîì
óìóäðèëèñü ðåøèòü òåõíè÷åñêóþ ãîëîâîëîìêó ñ àâòîãèäàìè. åñîìíåííî ëèøü,
÷òî ñâßçü ñ Œþíõàóçåíîì òîæå îñóùåñòâëßëàñü ñ ïîìîùüþ àâòîãèäà. ‘îïðîâîæäàåìûé
ïîäðîáíûìè èíñòðóêöèßìè, îí âûáðàëñß, íàêîíåö, ê êåíòàâðó, ãäå åãî ïîäæèäàëà
ñìåðòü. î êåíòàâð çäåñü, ðàçóìååòñß, íè ïðè ÷åì. ðîñòî €áó àáó èñïîëíèë
àðèþ "•à-õà!", ïîñëå ÷åãî äàë ñèãíàë ˜èäëîâñêîìó. € òîò â ýòî âðåìß óæå
âåë ìåíß. å îæèäàëè îíè ëèøü îäíîãî: ÷òî ß ñáåãó îòòóäà òàê îïåðàòèâíî.

 <dd>åçóñëîâíî, â äàííîé âåðñèè èìåëèñü îãðåõè. Šàêèì, îáðàçîì, ê ïðèìåðó,
èì óäàëîñü òàê áûñòðî èçó÷èòü ãàëåðåè îãðîìíîãî ‹óâðà. ˆ óæ ñîâñåì íåîáúßñíèìûìè
ñ òåõíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèß ßâëßëèñü ýòè ìàíèïóëßöèè ñ àâòîãèäîì.

 <dd>‹àäíî, óòðî âå÷åðà ìóäðåíåå. ‚çäîõíóâ, ß îòïðàâèëñß â îòåëü.

 <dd>
 <dd>
<P>
 <dd>ˆçàáåëü
îïîçäàëà íà ïîë ÷àñà. Š òîìó ìîìåíòó, êîãäà îíà ïîßâèëàñü, ß áûë óæå îäåò,
ãîòîâ ê âûõîäó è íåòåðïåëèâî ïðîõàæèâàëñß ïî êîìíàòå. àíî óòðîì ß ïîçâîíèë
ƒîëäáëþìó è ïîäðîáíî îïèñàë åìó ïðîèñøåäøåå. ’îò ïðèøåë â íåîïèñóåìóþ ßðîñòü.
îòðåáîâàëîñü ïðèëîæèòü íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû âíóøèòü åìó, ÷òî èãðà-òî åùå
íå ïðîèãðàíà. ‚åäü Šîçèðàãè ˜èäëîâñêèé åùå íå íàøåë, èíà÷å çà÷åì áûëî óñòðàèâàòü
âåñü ýòîò êðîâàâûé ñïåêòàêëü? ‚ äîïîëíåíèå ß ïîïðîñèë åãî ïðåäïðèíßòü êîå-êàêèå
øàãè, ÷åãî îí ïîíà÷àëó äåëàòü íå õîòåë, íî âñå æå ìíå óäàëîñü óáåäèòü åãî,
÷òî ýòî - æåëåçíàß íåîáõîäèìîñòü.

 <dd>...‚èäèìî, ôðàíöóçñêèé ãîðîä ’óëîí âëèßë íà æåíùèí ïîëîæèòåëüíî. î êðàéíåé
ìåðå ìàäåìóàçåëü „åìîíæî âûãëßäåëà ïîñâåæåâøåé. ˆ ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñåáå
ìîå ñîñòîßíèå, åñëè ß ïðèçíàþñü, ÷òî äàæå íå ïîïûòàëñß çàäåðæàòüñß ñ íåé
â íîìåðå.

 <dd>‘ ˆçàáåëü ìû ïðßìûì õîäîì íàïðàâèëèñü íà âñòðå÷ó ñ ìàçèëîé. Žäíàêî â ïàðêå
ß ïóñòèë åå âïåðåä, ïðåäâàðèòåëüíî îïèñàâ âíåøíîñòü €áó àáó è ˜èäëîâñêîãî.
Žíà âåðíóëàñü è ñîîáùèëà, ÷òî ïóòü ñâîáîäåí.

 <dd>“âèäåâ ìåíß, ìàçèëà óëûáíóëñß êàê ñòàðîìó çíàêîìîìó, è ÷òî-òî çàëîïîòàë.

 <dd>- —òî îí ãîâîðèò? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß ó ˆçàáåëü.

 <dd>- ‚ûðàæàåò ðàäîñòü ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî òû îêàçàëñß ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì è
ïðèíåñ ñòî ôðàíêîâ, êîòîðûå çàáûë îñòàâèòü â÷åðà.

 <dd>- €ãà! - Ÿ ïî÷åñàë íîñ, îáäóìûâàß, ñ ÷åãî ëó÷øå íà÷àòü. - ðåæäå, ÷åì çàïëàòèòü,
ìíå áû õîòåëîñü âûßñíèòü, ñêîëüêî îí ïîëó÷èë óæå ñ ãîñïîä, ïåðåäàâøèõ äëß
ìåíß â÷åðà çàïèñêó.

 <dd>‚ûñëóøàâ ˆçàáåëü, ìàçèëà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.

 <dd>- ’å ãîñïîäà ñêàçàëè, ÷òî çàïëàòèøü òû. - ˆçàáåëü óëûáíóëàñü. - î-ìîåìó,
ðåäêàß íàãëîñòü ñî ñòîðîíû ãîñïîä, - äîáàâèëà îíà îò ñåáß.

 <dd>- ’û äóìàåøü, îí ãîâîðèò ïðàâäó?

 <dd>- åñîìíåííî.

 <dd>- € íà êàêîì ßçûêå îíè îáùàëèñü?

 <dd>- Ží ãîâîðèò, ÷òî íåãð õîðîøî âëàäååò ôðàíöóçñêèì. î-ìîåìó, îí èç ‘îìàëè?

 <dd>- „à.

 <dd>- ’îãäà íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. ‚åäü áîëüøèíñòâî æèòåëåé ‘îìàëè çíàþò ôðàíöóçñêèé.

 <dd>’óò ìíå â ãîëîâó ïðèøëà îäíà ìûñëü.

 <dd>- ðåæäå ÷åì çàïëàòèòü, ß æåëàë áû ïîëó÷èòü íîìåð ðàäèîòåëåôîíà, êîòîðûé
òå äâîå îñòàâèëè åìó.

 <dd>Œåæäó ˆçàáåëü è ìàçèëîé çàâßçàëñß äîâîëüíî ïðîäîëæèòåëüíûé äèàëîã.

 <dd>- Ží íå âîçðàæàåò, - ñîîáùèëà, íàêîíåö, ˆçàáåëü, - îäíàêî íàñòàèâàåò íà
òîì, ÷òîáû òû çàïëàòèë âïåðåä. ˆ íå ñòî ôðàíêîâ, êàê âû äîãîâàðèâàëèñü
â÷åðà, à äâåñòè.

 <dd>Ÿ ìðà÷íî ïîñìîòðåë íà íåãî.

 <dd>- è÷òî íàñ â æèçíè íå ìîæåò âûøèáèòü èç ñåäëà, - ïðîãîâîðèë ß è îòñ÷èòàë
äåíüãè.

 <dd>‚çàìåí îí ïðîòßíóë ìíå áóìàæêó ñ òåëåôîíîì.

 <dd>
 <dd>
<P>
 <dd> Ÿ
ïðèãëàñèë ˆçàáåëü â ðåñòîðàí. Œû óæå çàêàí÷èâàëè òðàïåçó, êîãäà ìåíß îñåíèëî.

 <dd>- ‘åé÷àñ ìû ñ òîáîé îòïðàâèìñß â ‹óâð, - ñîîáùèë ß.

 <dd>- ‘ óäîâîëüñòâèåì. € çà÷åì?

 <dd>- îßâèëàñü îäíà èäåß.

 <dd>Žêàçàâøèñü â ôîéå ‹óâðà, ß óâåðåííî íàïðàâèëñß â "Sully". Žäíàêî íå ñòàë
ñïóñêàòüñß ê êåíòàâðó, à, íàïðîòèâ, ïîäíßëñß íà âòîðîé ýòàæ.

 <dd>‚÷åðàøíèé ñëóæèòåëü áûë íà ìåñòå. àêîíåö, äî ìåíß äîøëî, ÷òî íàñòîðîæèëî
ìåíß â íåì - öâåò êîæè. Ží áûë òî÷íî òàêîãî æå îòòåíêà, êàê ó €áó àáó.
Š òîìó æå íå ïîêèäàëî îùóùåíèå, ÷òî êîãäà ß â÷åðà ñòîßë íàïðîòèâ "Œîíû
‹èçû" íà ïåðâîì ýòàæå â "Dånon", îí òîæå áûë òàì.

 <dd>Ÿ ïîñòàðàëñß íå ïîïàäàòüñß åìó íà ãëàçà. ‹èøü ïîêàçàë èçäàëè ˆçàáåëü è
ïîïðîñèë íàâåñòè î íåì íåîáõîäèìûå ñïðàâêè.

 <dd>- ó, íå çíàþ, ïîëó÷èòñß ëè, - óêëîí÷èâî ïðîèçíåñëà ˆçàáåëü.

 <dd>Žäíàêî ß ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü, è îíà íàïðàâèëàñü ê ìàëåíüêîé êóð÷àâîé äåâ÷óøêå,
äåæóðèâøåé ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíà âåðíóëàñü.

 <dd>- ’û ïðàâ, - ñêàçàëà îíà. - Ží òîæå ðîäîì èç ‘îìàëè è çîâóò åãî €íòóàí
àáó. (Žíà ñäåëàëà óäàðåíèå íà ïîñëåäíåì ñëîãå.)

 <dd>- ’îãäà âñå ßñíî, - ïðîèçíåñ ß. - îíßòíî, êòî ïîìîã èì óïðàâëßòü àâòîãèäîì.
îéäåì îòñþäà, ïîêà îí íàñ íå çàìåòèë.

 <dd>
 <dd>
<P>
 <dd>ˆäåß
áûëà òàêîâà: ïîçâîíèòü ˜èäëîâñêîìó ïî ðàäèîòåëåôîíó ßêîáû îò èìåíè ìàçèëû
(ˆçàáåëü âûßñíèëà, ÷òî çîâóò òîãî €íðè) è ñîîáùèòü, ÷òî Šîçèðàãè ñåé÷àñ
îáèòàåò...

 <dd>- ƒäå? - ïîïðîñèë ß ˆçàáåëü ïîäñêàçàòü ïîäõîäßùåå ìåñòî.

 <dd>- ó, ìîæíî ñêàçàòü - â ‚åðñàëå, íà äâîðöîâîé ïëîùàäè.

 <dd>- •îðîøî... ˆ ÷òî îí ïîßâëßåòñß òàì åæåäíåâíî â äåñßòü óòðà. € êîãäà îíè
òóäà ßâßòñß, ïîçâîíèøü â ïîëèöèþ è ñîîáùèøü, ÷òî îíè èìåþò íåïîñðåäñòâåííîå
îòíîøåíèå ê óáèéñòâó â ‹óâðå è óêàæåøü íà ðîäñòâåííóþ ñâßçü ìåæäó €áó àáó
è €íòóàíîì àáó.

 <dd>- ˆ òåì ñàìûì?

 <dd>- ˆ òåì ñàìûì íàì óäàñòñß ïîñîäåéñòâîâàòü ñâåðøåíèþ ïðàâîñóäèß, à çàîäíî
îñâîáîäèòüñß îò ïîñëåäíåãî êîíêóðåíòà. ‘ äðóãèì êîíêóðåíòîì îíè è áåç íàñ
ðàñïðàâèëèñü.

 <dd>- îíßòíî. ’îëüêî ëó÷øå áóäåò, åñëè ïîçâîíèò ñàì €íðè. Šîíå÷íî, ïðèäåòñß
äàòü åìó åùå íåìíîãî äåíåã, îäíàêî...

 <dd>Ÿ ñ íåé ñîãëàñèëñß.

 <dd>€íðè áûë íà ñâîåì ïîñòó. …ñëè áû ˆðâèíã ‘òîóí íàïèñàë êíèãó íå î „æåêå
‹îíäîíå, à îá €íðè, â íàçâàíèå íå ïðèøëîñü áû âíîñèòü ñóùåñòâåííûõ êîððåêòèðîâîê:
"•óäîæíèê â ñåäëå." ðàâäà, ìû áûëè âûíóæäåíû íåìíîãî ïîäîæäàòü: îí ñòàðàòåëüíî
âûðèñîâûâàë âåñíóø÷àòóþ äåâ÷óøêó, ðßäîì ñ êîòîðîé âîçâûøàëàñü âûñîêàß,
êàê êàëàí÷à, ìàìàí. îðòðåò âûøåë íå -ã âåñòü êàêèì óäà÷íûì, íî ìàìàí
ðàñïëàòèëàñü áåçîãîâîðî÷íî. Žíè çàãîâîðèëè ìåæäó ñîáîé, è âûßñíèëîñü, ÷òî
îíè îòêóäà-òî èç ‘êàíäèíàâèè: òî ëè äàò÷àíêè, òî ëè íîðâåæêè. ‘ ìåíüøåé
ñòåïåíüþ âåðîßòíîñòè - øâåäêè. àêîíåö, îíè óøëè.

 <dd>Žò íîâîé âîçìîæíîñòè ïîäçàðàáîòàòü €íðè, ðàçóìååòñß, îòêàçûâàòüñß íå ñòàë.
îíà÷àëó îí çàïðîñèë òðèñòà ôðàíêîâ, íî ñîøëèñü íà äâóõñòàõ. Ží òóò æå
ïîçâîíèë ˜èäëîâñêîìó è ñîîáùèë, ÷òî ïîëó÷èë èíòåðåñóþùèå èõ ñâåäåíèß è
æäåò èõ.

 <dd>- € ïî÷åìó áûëî íå ñêàçàòü ïðßìî ïî òåëåôîíó? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß.

 <dd>€íðè ïåðåùóïàë ïî î÷åðåäè âñå ìàëåíüêèå ñåðåæêè íà ìî÷êå ñâîåãî óõà è çàòåì
ïðîèçíåñ:

 <dd>- óñòü ñíà÷àëà çàïëàòßò.

 <dd>‚èäèìî, îí âîøåë âî âêóñ. •îòß, íóæíî îòìåòèòü, ÷òî òàê, áåçóñëîâíî, âñå
âûãëßäåëî çíà÷èòåëüíî ïðàâäîïîäîáíåå. å ñòàë áû íèêòî áåñïëàòíî ðàññòàâàòüñß
ñ ïîäîáíîé èíôîðìàöèåé.

 <dd>- Ÿ è òàê ñîáèðàëñß èì çâîíèòü, - ñîîáùèë €íðè.

 <dd>- ‡à÷åì? - óäèâèëñß ß.

 <dd>- € ß äåéñòâèòåëüíî êîå-÷òî ðàñêîïàë. å ïîäîñïåé âû âîâðåìß, ß áû âñå
âûëîæèë èì. € òàê ìîãó âàì ïðîäàòü èíôîðìàöèþ. …ùå òûñß÷à ôðàíêîâ.

 <dd>Žñòàíîâèëèñü íà ïßòèñòàõ.

 <dd>- Žäèí çíàêîìûé õóäîæíèê ñêàçàë ìíå, ÷òî êàêîé-òî ðóññêèé ðàáîòàë ðßäîì
ñ íèì â ïàðêå ðßäîì ñ ìóçååì Šèíî.

 <dd>- ’û çíàåøü, ãäå ýòî? -ïîèíòåðåñîâàëñß ß ó ˆçàáåëü.

 <dd>Žíà óòâåðäèòåëüíî êèâíóëà:

 <dd>- Šîíå÷íî.

 <dd>- € êàê çîâóò õóäîæíèêà?

 <dd>- åðòðàí ˜åâàëüå.

 <dd>‚ñå æå ñíà÷àëà ìû äîæäàëèñü ïðèåçäà ˜èäëîâñêîãî è €áó àáó è óáåäèëèñü,
÷òî âñå ïðîøëî ãëàäêî. €íðè ïîëó÷èë î÷åðåäíóþ ïîðöèþ äåíåã, ïî-âèäèìîìó,
äàæå íå ïîäîçðåâàß, ÷åì îí ïðè ýòîì ðèñêóåò, è íàøè ïðîòèâíèêè óäàëèëèñü
äîâîëüíûå. € ìû ïîì÷àëèñü ê ìóçåþ Šèíî.

 <dd>- åðòðàí ˜åâàëüå? -ïðîãîâîðèëà ˆçàáåëü, îáðàùàßñü ê ìîëîäîìó ïàðíþ ñ òàêèìè
æå, êàê è ó €íðè ñåðåæêàìè â óõå. Žäíàêî òîò îòðèöàòåëüíî çàìîòàë ãîëîâîé
è óêàçàë íà äðóãîãî õóäîæíèêà, ðàñïîëîæèâøåãîñß ðßäîì ñ ôîíòàíîì.

 <dd>- åðòðàí ˜åâàëüå?

 <dd>’îò ñ èñïóãîì ïîñìîòðåë íà íàñ.

 <dd>- Oui.

 <dd>ˆçàáåëü ñîñëàëàñü íà åãî ïðèßòåëß €íðè è ïðèíßëàñü çàäàâàòü âîïðîñû. Ž÷åâèäíî,
÷àðû ìàäåìóàçåëü „åìîíæî ïîäåéñòâîâàëè íà áåäíßãó, ïîñêîëüêó îí äàæå íå
ñòàë òðåáîâàòü äåíåã. ‚ïðî÷åì, îí íå ñêàçàë íè÷åãî îñîáåííî èíòåðåñíîãî.

 <dd>„à, êàêîé-òî ðóññêèé õóäîæíèê ïî èìåíè ‹èîí äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàë çäåñü
ñ íåäåëüêó. î âîò óæå òðåòèé äåíü êàê îí íå ïîßâëßåòñß. ûëà ëè ôàìèëèß
õóäîæíèêà Šîçèðàãè? åò, ôàìèëèè îí íå çíàåò, íî ìîæåò íàðèñîâàòü, êàê
òîò âûãëßäåë.

 <dd>“âåðåííûìè äâèæåíèßìè, â íåñêîëüêî øòðèõîâ, îí íàáðîñàë íà áóìàãå ïîðòðåò.

 <dd>- îõîæ? - îáðàòèëàñü êî ìíå ˆçàáåëü.

 <dd>- € ÷åðò åãî çíàåò. - Ÿ ïîâåðòåë ðèñóíîê â ðóêàõ. - ‹àäíî, âûßñíèì... îñëóøàé,
ß õî÷ó çàêàçàòü åðòðàíó òâîé ïîðòðåò, îí çäîðîâî ðàáîòàåò.

 <dd>- å ñî÷èíßé, - îòìàõíóëàñü îíà. - ’û íå òàêîé áîãàòûé.

 <dd>- ðè÷åì çäåñü ß? - îñëåäîâàë øèðîêèé æåñò ðóêîé. - ƒîëäáëþì çàïëàòèò.
’û âåäü íå îáßçàíà ïîìîãàòü åìó áåñïëàòíî.

 <dd>
 <dd>
<P>
 <dd>à
ïðîùàíèå ß ïîïðîñèë åðòðàíà ˜åâàëüå ïîçâîíèòü ìíå â "‘åíò-˜àðëü", åñëè
ðóññêèé ‹èîí ñíîâà îáúßâèòñß. ‚ ãîñòèíèöå ß ôàêñîì îòïðàâèë ïîëó÷åííûé
ó íåãî ðèñóíîê ƒîëäáëþìó. —åðåç ÷àñ îò òîãî ïîñëåäîâàë îòâåò: —åðåìóõèí
áåç òðóäà îïîçíàë íà ðèñóíêå Šîçèðàãè.

 <dd>î÷üþ ß ñïàë ïëîõî. îñòîßííî âîðî÷àëñß ñ áîêó íà áîê. ‘òîèëî çàäðåìàòü,
êàê òóò æå ìåðåùèëñß €áó àáó ñ íîæè÷êîì â ðóêàõ, è ß â õîëîäíîì ïîòó ïðîñûïàëñß.
•îðîøî åùå, ÷òî ˆçàáåëü ó ìåíß íå îñòàëàñü.

 <dd>
 <dd>
<P>
 <dd>à
ñëåäóþùåå óòðî áåç ïßòíàäöàòè äåñßòü ìû ñ ˆçàáåëü ïîäêàòèëè ê àâòîáóñíîé
ïëîùàäêå âîçëå âåðñàëüñêîãî äâîðöà. ‡äåñü òàêæå, êàê è íà Œîíìàðòðå, îêîëà÷èâàëîñü
ìíîãî íåãðîâ, òîëüêî ïðîäàâàëè îíè ïðåèìóùåñòâåííî íå èñêóññòâåííûõ ãîëóáåé,
à ïðîñïåêòû ñ âèäàìè àðèæà.

 <dd>„åñßòü ÷àñîâ ðîâíî: €áó àáó è ˜èäëîâñêîãî íåò.

 <dd>îëîâèíà îäèííàäöàòîãî: èõ íåò.

 <dd>“ ˆçàáåëü áûëà "‘èìêà" áåëîãî öâåòà. Œû îòúåõàëè â ñòîðîíó, è ß ðåøèë ïîéòè
íà ðàçâåäêó. „åëî â òîì, ÷òî äâîðåö èìåë ïëîùàäêó íå òîëüêî ñ âíåøíåé ñòîðîíû,
íî è ñ âíóòðåííåé. ‚îçìîæíî, îíè øàñòàþò ãäå-òî òàì.
<BR> à âñßêèé ñëó÷àé ß íàäåë òåìíûå î÷êè è íàõëîáó÷èë
íà ãîëîâó áåðåò, õîòß ïîãîäà áûëà òåïëàß. Œåäëåííî ïðîäâèãàßñü âïåðåä,
ß íûðßë â îäíó ýêñêóðñèîííóþ ãðóïïó çà äðóãîé, è, íàêîíåö, äîñòèã âíóòðåííåãî
äâîðà. ‡äåñü èõ òîæå íå áûëî.

 <dd>Ÿ îïåðñß î ïàðàïåò. ”îíòàíû íå ðàáîòàëè. –åíòðàëüíàß àëëåß ïàðêà óõîäèëà
âäàëü, òåðßßñü â çåëåíè. Ÿ ðåøèë íåìíîãî ïðîéòèñü. ˆ ìåòðîâ ÷åðåç ñòî íàòêíóëñß
íà Šîçèðàãè. ‚îò òåáå è íà! Šòî áû ìîã ïîäóìàòü? ’îò ñèäåë íà êàìåííîé
ñêàìåéêå ñ ìîëüáåðòîì â ðóêàõ, à ðßäîì êðàñîâàëèñü äâà ïîðòðåòà ñ äåôîðìèðîâàííûìè
ãîëîâàìè. ‚èäèìî, äåôîðìèðîâàííûå ãîëîâû ßâëßëèñü åãî ôèðìåííûì ñòèëåì.

 <dd>- ðèâåò, ‹èîí, - ñêàçàë ß è óñåëñß ðßäîì.

 <dd>Ží íàñòîðîæåííî ïîêîñèëñß íà ìåíß.

 <dd>- …ñòü ðàçãîâîð.

 <dd>- ‚û îò ˜èäëîâñêîãî?

 <dd>- îæå óïàñè!

 <dd>- î âû çíàåòå, êòî îí òàêîé?

 <dd>- Š ñîæàëåíèþ, äà. ˆ åãî, è €áó àáó... Šñòàòè! - ñïîõâàòèëñß ß è çàâåðòåë
ãîëîâîé. - „àâàéòå ïåðåéäåì êóäà-íèáóäü â áîëåå óêðîìíîå ìåñòå÷êî. ‚ öåëßõ
áåçîïàñíîñòè.

 <dd>Œû îòûñêàëè äåðåâßííóþ áåñåäêó, óâèòóþ ïëþùîì, è ñêðûëèñü âíóòðè. Ÿ âêðàòöå
èçëîæèë åìó ñóòü äåëà. …ñòåñòâåííî, îí ìíå íå ïîâåðèë. ðèøëîñü äîëãî åãî
óáåæäàòü. ëàãî ó ìåíß îêàçàëñß ñ ñîáîé ýêçåìïëßð "…âðîïû-–åíòð" ñ íàøèì
îáúßâëåíèåì.

 <dd>- Ÿ âåäü áûë ó êàæäîãî èç íèõ! - â ñåðäöàõ âîñêëèêíóë Šîçèðàãè. - î îíè
äàæå íå çàõîòåëè ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü!

 <dd>- ‚û íå áûëè ó ƒîëäáëþìà, - óòî÷íèë ß.

 <dd>- „à, - ñîãëàñèëñß îí, - íå áûë.

 <dd>ˆ òóò çà íàøèìè ñïèíàìè ðàçäàëñß øîðîõ. Žõâà÷åííûé íåõîðîøèì ïðåä÷óâñòâèåì,
ß ðåçêî îáåðíóëñß è ëèöîì ê ëèöó ñòîëêíóëñß ñ ˜èäëîâñêèì è €áó àáó. Šîíå÷íî,
íå ñòîèëî óäèâëßòüñß, ß âåäü äàæå çàïëàòèë äåíüãè, ÷òîáû îíè îêàçàëèñü
ñåãîäíß çäåñü. åáëàãîäàðíûé €áó àáó óæå çàíåñ íàäî ìíîé íîæè÷åê. Ÿ îòñêî÷èë
â ñòîðîíó.

 <dd>- •à-õà! - ãîðòàííî ïðîèçíåñ €áó àáó.

 <dd>- €áà, ïîäîæäè, - áðîñèë åìó ˜èäëîâñêèé. ‘ áëèçêîãî ðàññòîßíèß ß ðàçãëßäåë
åãî ëó÷øå. Šîðîòêèå, ãóñòûå âîëîñû, î÷åíü áëåäíàß êîæà, íàäìåííîå âûðàæåíèå
ëèöà. - € ìû áûëî óæå ïîäóìàëè, ÷òî €íðè íàì ñîâðàë.

 <dd>- Šàêîé €íðè? - çàïëåòàþùèìñß ßçûêîì ñïðîñèë Šîçèðàãè.

 <dd>€áó àáó ïîäîøåë ê íåìó è âçßë çà ðóêó.

 <dd>- ‹åí÷èê, íå áåñïîêîéñß, - ïðîãîâîðèë ˜èäëîâñêèé. - Œû òåáß íå òðîíåì.

 <dd>ˆ â ýòîò ìîìåíò ß ñàäàíóë íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèì. –åëèëñß ß â €áó àáó,
íî Šîçèðàãè ñòîßë ðßäîì, è îíè îáà òóò æå ñâàëèëèñü íà çåìëþ. ˜èäëîâñêèé
æå íàõîäèëñß â ñòîðîíå è ñîâåðøåííî íå ïîñòðàäàë. îñêîëüêó îäèí çàðßä
ß èçðàñõîäîâàë åùå â åðëèíå íà ‘ûðêèíûõ, ìîùíûå ïàòðîíû ó ìåíß çàêîí÷èëèñü.
Ÿ ïîïðîáîâàë äîñòàòü ˜èäëîâñêîãî ñëåçîòî÷èâûì, íî íå òóò-òî áûëî. ’îò ìèãîì
ñîðèåíòèðîâàëñß, îòâåðíóëñß è çàêðûë ðóêîé ãëàçà. îòîì íîãîé ëîâêî âûáèë
ó ìåíß ðåâîëüâåð.

 <dd>Œîæíî áûëî îæèäàòü, ÷òî ñåé÷àñ çàâßæåòñß äðàêà, íî äåëî îãðàíè÷èëîñü ëèøü
òåì, ÷òî êàæäûé ñõâàòèë Šîçèðàãè çà ðóêó è ïîòßíóë â ñâîþ ñòîðîíó. ðè
ýòîì â òóøó €áó àáó ˜èäëîâñêèé óïèðàëñß íîãîé.

 <dd>’àê ïûõòåëè ìû ìèíóòû äâå-òðè, ïîêà â ïèäæàêå ó ˜èäëîâñêîãî íå ðàçäàëñß
òåëåôîííûé çâîíîê. å îòïóñêàß Šîçèðàãè, îäíîé ðóêîé îí èçâëåê èç êàðìàíà
àïïàðàò è ïðîõðèïåë:

 <dd>- ‘ëóøàþ.

 <dd>Ÿ âîñïîëüçîâàëñß ñèòóàöèåé, ÷òîáû èçî âñåé ñèëû ïîòßíóòü Šîçèðàãè íà ñåáß.
˜èäëîâñêèé äåðíóë â îòâåò, íàñ ðàçâåðíóëî, è òåïåðü óæå ß óïèðàëñß íîãîé
â €áó àáó.

 <dd>- ’û óâåðåí? - îáåñêóðàæåíî ïðîãîâîðèë ìåæäó òåì ˜èäëîâñêèé. ˆ ÷åðåç íåñêîëüêî
ñåêóíä: - —åðò ïîáåðè!!!

 <dd>îòîì îí íåîæèäàííî áðîñèë Šîçèðàãè, è ß çàâàëèëñß â óãîë áåñåäêè, óâëåêàß
ãåíèß çà ñîáîé.

 <dd>- åðè åãî, îí òâîé, - ïðîöåäèë ˜èäëîâñêèé ñêâîçü çóáû. - òîò ñîáàêà ƒîëäáëþì
âñå æå îòêîïàë íàñòîßùåãî õóäîæíèêà. € òåáå îí, åñòåñòâåííî, íå çàïëàòèò
íè øèøà. ’àê ÷òî òû òîæå ïðîëåòåë, êàê ôàíåðà íàä àðèæåì, - îí ñäåëàë
äâèæåíèå ðóêàìè, êàê áû îõâàòûâàß èìè âåñü àðèæ, - ïðàâäà íå òàê ñèëüíî,
êàê ß.

 <dd>îøàòûâàßñü, ß ïîäíßëñß íà íîãè.

 <dd>- ‘ ÷åãî ýòî òû âçßë?

 <dd>- ‘îðîêà íà õâîñòå ïðèíåñëà. ó, ß ïîøåë.

 <dd>Ží äâèíóëñß â íàïðàâëåíèè ãëàâíîé àëëåè.

 <dd>- îãîäè, - îñòàíîâèë ß åãî. - àïèøè çàïèñêó ñâîåìó ìàðàáó, ÷òîáû îí íå
òðîãàë íàñ, êîãäà î÷íåòñß.

 <dd>- …ùå ÷åãî! óñòü îí ïåðåëîìàåò âàì âñå êîñòè.

 <dd>‘ ýòèìè ñëîâàìè ˜èäëîâñêèé èñ÷åç.

 <dd>Ÿ ñ îïàñêîé ïîêîñèëñß íà €áó àáó. ˆäè çíàé, êòî èç íèõ ðàíüøå ïðèäåò â
ñåáß. ðèøëîñü íàêðåïêî ñâßçàòü òîìó ðóêè è íîãè.

 <dd>îòîì ß ïîëîæèë ãîëîâó Šîçèðàãè ñåáå íà êîëåíè.

 <dd>Ÿ çíàë, î ÷åì ñîîáùèëè ˜èäëîâñêîìó ïî òåëåôîíó. …ùå â÷åðà óòðîì ß ïîïðîñèë
ƒîëäáëþìà äàòü âî âñåõ ãàçåòàõ îáúßâëåíèå, ÷òî õóäîæíèê íàøåëñß è ñ íèì
óæå çàêëþ÷åí êîíòðàêò. ƒîëäáëþì íå õîòåë, âåäü ýòî áûëî ßâíûì íàäóâàòåëüñòâîì.
Žäíàêî ìíå óäàëîñü óáåäèòü åãî â òîì, ÷òî ýòî íå íàäóâàòåëüñòâî, à òîëüêî
íåáîëüøîå ïðåäâîñõèùåíèå ñîáûòèé.

 <dd>Ÿ âíèìàòåëüíî âãëßäåëñß Šîçèðàãè â ëèöî. à íåì çàñòûëà ñòðàäàëü÷åñêàß
ãðèìàñà. à ëáó ïðîñòóïèëè êàïåëüêè ïîòà.

 <dd>"ðèøëà áåäà, îòêóäà íå æäàëè", âñïîìíèëîñü ìíå. € ÷òî æå âñå-òàêè îí èìåë
â âèäó? ‘àì íå çíàþ ïî÷åìó â ïàìßòè âñïëûëî âñå, ÷òî ìíå ðàññêàçûâàë î
íåì —åðåìóõèí...

<P>

 <dd>
 <dd>„î íà÷àëà ïåðåñòðîéêè Šîçèðàãè ðàáîòàë â õóäôîíäå. ðèáëèçèòåëüíî ðàç â
ãîäó ïîëó÷àë êðóïíûé çàêàç ïî îôîðìëåíèþ äåòñêîãî ñàäèêà èëè äîìà îòäûõà,
è äåíåã, çàðàáîòàííûõ ïðè ýòîì, õâàòàëî íà âåñü ãîä. ‚ ðîñêîøè, åñòåñòâåííî,
íå êóïàëñß, çàòî áûë ïðåäîñòàâëåí ñàìîìó ñåáå, è çàíèìàëñß, ÷åì õîòåë.
èñàë êàðòèíû, ñòèõè. ðàâäà, îôèöèàëüíûì ïðèçíàíèåì íå ïîëüçîâàëñß, ê
âûñòàâêàì äîïóùåí íå áûë, ñòèõè òîæå íå èçäàâàëè. ‚àðèëñß â ñîáñòâåííîì
ñîêó. Žáùàëñß ñ òàêèìè æå "îòùåïåíöàìè", âûïàäàâøèìè èç ðóñëà "çäîðîâîé
ñîöèàëèñòè÷åñêîé êóëüòóðû".

 <dd>Œå÷òàë î äàëüíèõ ïóòåøåñòâèßõ, îáúåçäèë âñþ ‘ðåäíþþ €çèþ è „àëüíèé ‚îñòîê.
Žäíàêî åãî ìàíèëè ‚åíåñóýëà è žæíî-€ôðèêàíñêàß åñïóáëèêà, ’àèòè è Œàäàãàñêàð,
è òóò îí óæå íè÷åãî íå ìîã ïîäåëàòü, ýòîò ìèð äëß íåãî áûë çàêðûò.

 <dd>åñêîëüêî ðàç ñåðüåçíî âëþáëßëñß, íî æåíèòüñß òàê è íå äîâåëîñü: ñëèøêîì
ïðèçðà÷íîé è ýôåìåðíîé êàçàëàñü åìó åãî æèçíü. Š òîìó æå îí áûë ïîñòàâëåí
â òàêèå ðàìêè, êîãäà ïðèõîäèëîñü âûáèðàòü: ëèáî æåíèòüáà, ëèáî òâîð÷åñòâî.
Žò÷àßâøèñü, æåíùèíû óõîäèëè, â îòâåò íà ýòî ðîæäàëèñü ñòèõè, ïðîíçèòåëüíûå
êàê ñîáà÷èé âîé.

 <dd>ˆ âîò, íàñòóïèëè íîâûå âðåìåíà. ‘íà÷àëà ðîáêî, à çàòåì âñå óâåðåííåå çàãîâîðèëè
â ãîëîñ òå, êòî ðàíüøå õðàíèë ãðîáîâîå ìîë÷àíèå. Šîçèðàãè âîñïðßíóë äóõîì.
…ãî ïðèíßëè â ‘îþç õóäîæíèêîâ, ïîçâîëèëè ó÷àñòâîâàòü â êîëëåêòèâíûõ âûñòàâêàõ
è äàæå îðãàíèçîâûâàòü ïåðñîíàëüíûå, íàïå÷àòàëè â æóðíàëå íåñêîëüêî åãî
ñòèõîâ. àñòàëà ýðà ‘âîáîäû.

 <dd>åðâîå âðåìß ‹åîíèä óïèâàëñß íîâûìè îùóùåíèßìè. Ží ÷àñòåíüêî ïîßâëßëñß
íà âåðíèñàæàõ, ðàçäàâàë àâòîãðàôû, âåë ïåðåãîâîðû ñ ïîòåíöèàëüíûìè ïîêóïàòåëßìè
êàðòèí. ‘íà÷àëà ýòî áûëè ìåñòíûå öåíèòåëè, è çàïëàòèòü îíè ìîãëè íåìíîãî.
‡àòî ïîòîì â ’àìáîâå ïîßâèëèñü ýìèññàðû ñ ‡àïàäà, è, õîòß ïëàòèëè îíè òàêæå
êðîõè ñ òî÷êè çðåíèß ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ, âñå æå â åãî ãëàçàõ ýòî
áûëè ñîëèäíûå äåíüãè. Šîçèðàãè çàâåç â ñâîþ çàïóùåííóþ êâàðòèðó êîå-êàêóþ
ìåáåëü, êóïèë íîâûé êîñòþì. Ží äàæå íå î÷åíü ðàññòðîèëñß, êîãäà åãî õóäôîíä,
íå âûñòîßâ â áîðüáå çà ñóùåñòâîâàíèå â íîâûõ óñëîâèßõ, ðàçîðèëñß, è îí
ïîòåðßë ðàáîòó.

 <dd>Žäíàêî ìîäà íà ñîâåòñêèõ ìîäåðíèñòîâ äîâîëüíî áûñòðî ïðîøëà. ‡àãðàíè÷íûå
ýìèññàðû óëåòó÷èëèñü. Šîçèðàãè ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñß ÷ëåíîì ‘îþçà õóäîæíèêîâ,
èìåë âîçìîæíîñòü óñòðàèâàòü âûñòàâêè, îäíàêî æèòü åìó ñòàëî íå íà ÷òî.
åðâîå âðåìß îí åùå óìóäðßëñß íàõîäèòü çàêàçû ïî òàê íàçûâàåìîé "îôîðìèëîâêå"<A HREF="#s16">16</A>,
íî çàòåì êîíêóðåíöèß â ýòîé îáëàñòè íàñòîëüêî óñèëèëàñü, ÷òî âûæèòü ñìîãëè
òîëüêî ñàìûå îïûòíûå, ò.å. òå, êòî ïîäîáíîé äåßòåëüíîñòüþ çàíèìàëñß âñþ
æèçíü.

 <dd>‘âîáîäà îñòàëàñü... ’îëüêî íå íà ÷òî ñòàëî ïîêóïàòü êðàñêó è õîëñò.

 <dd>‹åîíèä çàïóòàëñß â äîëãàõ, âïàë â óíûíèå. Ží óæå ñîâñåì íå ïèñàë ñòèõîâ,
äàæå òàêèõ ïðîíçèòåëüíûõ, êàê ñîáà÷èé âîé. ‚ñåïîãëîùàþùåå íåäîóìåíèå ïîñòåïåííî
îâëàäåâàëî èì. Šàê æå òàê!? ‚åäü âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî
ñïîñîáåí íà ìíîãîå, ÷òî îí - ïîäëèííûé, ñàìîáûòíûé òàëàíò. ˆ òàëàíò ýòîò
âî âðåìåíà ‘âîáîäû ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñß íåâîñòðåáîâàí.

 <dd>€ îò —åðåìóõèíà êàê ðàç ïðèøëî ïðèãëàøåíèå ïðèåõàòü â ƒåðìàíèþ. Ží áûë
òâåðäî óâåðåí, ÷òî óæ ïî êðàéíåé ìåðå íà ‡àïàäå òàëàíòû íóæíû. ƒëàâíîå
- ïîïàñòü òóäà...

 <dd>
 <dd>
<P>
 <dd>"ðèøëà
áåäà, îòêóäà íå æäàëè", åùå ðàç ìûñëåííî ïîâòîðèë ß.

 <dd>- Žé, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî? - ïîñëûøàëñß èñïóãàííûé ãîëîñ ˆçàáåëü.

 <dd>- ‡íàêîìüñß, ‹èîí Šîçèðàãè, - ïðîãîâîðèë ß, óêàçûâàß íà ðàñïðîñòåðòîå òåëî
ãåíèß.

 <dd>- îæå ìîé!

 <dd>Žíà ïîêîñèëàñü íà €áó àáó, êîòîðûé óæå ïîäàâàë ïðèçíàêè æèçíè.

 <dd>- åðåì Šîçèðàãè - è âïåðåä, - ðàñïîðßäèëñß ß.

 <dd>Œû âçßëè åãî ïîä ðóêè è ïîòàùèëè. îðòðåòû ñ äåôîðìèðîâàííûìè ãîëîâàìè
è ñîìàëèåö €áó àáó îñòàëèñü â áåñåäêå.

 <dd>- ‚ñå-òàêè íóæíî áóäåò ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ, - ñêàçàë ß.

 <dd>- ‘îãëàñíà, - êèâíóëà ˆçàáåëü „åìîíæî. …å çîëîòèñòûå êóäðè âñïûõíóëè ïîä
âíåçàïíî ïîßâèâøèìñß ñîëíöåì.
<BR> Œîß ìèëàß ˆçàáåëü...

 <dd>
 <dd>
<P>
 <dd>‘àìîëåò
ìßãêî ïðîøóðøàë øèíàìè ïî âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñå è îòîðâàëñß îò çåìëè.
ˆ ìû ïîëåòåëè ïî ìåòêîìó âûðàæåíèþ ˜èäëîâñêîãî, êàê "ôàíåðà íàä àðèæåì".
…ñëè ìîæíî íàçâàòü ôàíåðîé îèíã-757.

 <dd>Šîçèðàãè âûãëßäåë ïðèòèõøèì è ïðåèñïîëíåííûì ÷óâñòâà ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà.
…ùå áû! ‚åäü îí óìîëßë âñåõ áåðëèíñêèõ ãàëåðåéùèêîâ äàòü åìó øàíñ, à òå
îòâåðíóëèñü îò íåãî. € òåïåðü âñå îíè îñòàëèñü ñ íîñîì.
<BR> ‚îò òàê-òî, ãîñïîäà ãàëåðåéùèêè!
<BR> •à-õà!

        ðèìå÷àíèß
<P>
 <dd><A NAME="s1"></A>1    Šîðïîðàöèß "ƒâèäîí"
ïîäðîáíî îïèñûâàåòñß â ïåðâîì ðîìàíå î Œèøå Šðàéñêîì "ëßñêà „åðâèøà"

<P>
 <dd><A NAME="s2"></A>2    â ñòîðîíó (íåì.)

<P>
 <dd><A NAME="s3"></A>3    î÷åíü ñîæàëåþ
(íåì.)

<P>
 <dd><A NAME="s4"></A>4    íå äîñòàâëßåò
óäîâîëüñòâèß (íåì.)

<P>
 <dd><A NAME="s5"></A>5    ‚ ïðîøëîì Šðàéñêèé
ðàáîòàë â "ƒâèäîíå" áóõãàëòåðîì (ñì. ðîìàí "ëßñêà „åðâèøà")

<P>
 <dd><A NAME="s6"></A>6    àçâàíèå îäíîé
èç öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé ìåòðî ‡àïàäíîãî åðëèíà.

<P>
 <dd><A NAME="s7"></A>7    ƒîñïîäèí (ôðàíö.)

<P>
 <dd><A NAME="s8"></A>8    ƒåðìàíèß (ôðàíö.)

<P>
 <dd><A NAME="s9"></A>9    óññêèé õóäîæíèê
(ôðàíö.)

<P>
 <dd><A NAME="s10"></A>10    Ÿ èùó ðóññêîãî
õóäîæíèêà (ëîìàííûé ôðàíö.)

<P>
 <dd><A NAME="s11"></A>11    Žäíà èç ãåðîèíü
ðîìàíà î Œèøå Šðàéñêîì "‡ëîé âîëøåáíèê èç Œàðãèáà".

<P>
 <dd><A NAME="s12"></A>12    Ÿ íå ãîâîðþ
ïî-ôðàíöóçñêè (ôðàíö.)

<P>
 <dd><A NAME="s13"></A>13    „à (ôðàíö.)

<P>
 <dd><A NAME="s14"></A>14    „à (â îòâåò
íà âûðàæàþùèé ñîìíåíèå âîïðîñ) (ôðàíö.)

<P>
 <dd><A NAME="s15"></A>15    îëüøîå ñïàñèáî
(ôðàíö.)

<P>
 <dd><A NAME="s16"></A>16    •óäîæåñòâåííîå
îôîðìëåíèå ÷åãî ëèáî (ñëåíã)