Ѓлейка - на мое. ‡атем его похоронили под именем Њакарова, а Я под
именем ЃерзинЯ был  помещен в  больницу и  впоследствии очутилсЯ в  немецком
госпитале...
     †елезнов сочувственно мне кивнул.
     - ќто примерно совпадает со сведениЯми,  которые удалось собрать о  вас
товарищам,  -  согласилсЯ он.  -  ‚ас  пытались убить и  действительно сочли
убитым.  Џокушение на вас совпало с первой бомбежкой ђиги,  и, возможно, это
обстоЯтельство  и  помогло  инициаторам  покушениЯ  совершить  этот  мрачный
маскарад.  ‚о всЯком случае,  ваш труп... то есть, как это выЯснилось потом,
труп человека,  принЯтый за ваш,  был найден поутру в изуродованном виде под
обломками какого-то зданиЯ,  однако одежда и  документы позволили опознать в
нем майора Њакарова. Џоскольку вы сидите сейчас передо мной, несомненно, что
похоронен был кто-то другой.  €звестно,  что вы лежали в немецком госпитале.
Џотом стало известно,  что вы живете в ђиге под именем Ђвгуста ЃерзинЯ.  ќто
было странно, но... „ержались вы странно, но немцы почему-то вас не трогали.
Ќа  изменника вы  не  походили,  те ведут себЯ иначе.  “  нас были некоторые
возможности к вам присмотретьсЯ, и с вами решили установить свЯзь...
     - Ќо  Я  вправе  был  заподозрить провокацию?  -  перебил Я  †елезнова,
пытаЯсь еще  раз объЯснить свою недоверчивость.  -  Љогда в  город,  занЯтый
фашистами, приходит человек, называет себЯ советским офицером...
     - Ќо ведь Я знал, кому себЯ называл? - возразил †елезнов.
     - Ќу а если бы Я вас все-таки выдал?
     †елезнов улыбнулсЯ.
     - џ думаю,  что не успели бы...  -  Ћн опЯть перешел на деловой тон.  -
‹учше скажите, чем вы были занЯты в ђиге?
     - ‚ыжидал,  - объЯснил Я. - ‘обиралсЯ бежать на ђодину и выжидал, когда
это можно будет осуществить.  ‚  мою жизнь впуталась какаЯ-то  авантюристка,
‘офьЯ ‚икентьевна џнковскаЯ.  ‚о  всЯком случае,  так она себЯ назвала.  ќто
именно она и стрелЯла в менЯ, но, по ее словам, она же менЯ и спасла. ‚ыдала
за  Ђвгуста ЃерзинЯ,  хотЯ на  самом деле Я  „эвис Ѓлейк.  ’о есть Я  Ѓлейк,
который жил в ђиге под именем ЃерзинЯ.  Ќемцы,  по-видимому,  уверены, что Я
действительно Ѓлейк,  и  пытаютсЯ менЯ перевербовать,  а  џнковскаЯ советует
согласитьсЯ.  Ќа  кого на  самом деле работает она сама -  на  немцев или на
англичан,  - мне неЯсно. “ Ѓлейка в ђиге имелась сеть осведомителей, вернее,
осведомительниц - несколько десЯтков девушек, работающих в различных местах,
где  бывает много посетителей.  ‘еть эта сохранилась до  сих пор.  Ћбыватели
могли думать,  что Ѓлейк -  просто отчаЯнный ловелас, но осведомленным людЯм
нетрудно было догадатьсЯ об  истинном характере свЯзей Ѓлейка.  ќта агентура
была  законспирирована весьма примитивно,  не  так,  как  это  обычно делает
€нтеллидженс сервис,  и  заведена  была,  по-видимому,  специально  в  целЯх
дезинформации.  ’еперь выЯснЯетсЯ,  что  под руководством Ѓлейка имеетсЯ еще
группа агентов,  законспирированных столь  тщательно,  что  они,  по  словам
џнковской, неизвестны даже ей...
     - ‹адно,  об этом вы доложите...  не мне!  - прервал менЯ †елезнов. - Ђ
что делали вы сами?
     - ‚ыжидал,  Я  уже  докладывал,  выжидал благоприЯтного момента,  чтобы
бежать от немцев... - џ улыбнулсЯ. - €, как видно, дождалсЯ...
     - Џочему? - сухо осведомилсЯ †елезнов.
     - „а потому,  что менЯ теперь,  надеюсь,  перебросЯт на нашу сторону, -
сказал Я уверенным тоном. - џ полагаю...
     - —то? - насмешливо спросил †елезнов.
     - Џолагаю, что нахожусь в штабе одного из партизанских соединений и что
при первой же оказии менЯ перебросЯт...
     †елезнов приподнЯл термос и сердито переставил его на другое место.
     - ‚от что,  товарищ майор,  - заговорил он вдруг совершенно официальным
тоном.  -  ‚ас никто и никуда не будет перебрасывать. ‚ы останетесь в ђиге и
будете выполнЯть все,  что вам прикажут. ‚ы получите Явку, найдете человека,
установите с ним свЯзь.
     - Ђ что же Я буду делать в ђиге? - удивилсЯ Я.
     - ‚се, что прикажет вам этот человек, - строго сказал †елезнов.
     Ћн задал мне еще несколько придирчивых вопросов,  поинтересовалсЯ моими
отношениЯми с  џнковской,  повторил,  что было бы  грешно не воспользоватьсЯ
сложившимисЯ обстоЯтельствами,  и  сказал,  что,  по  всей вероЯтности,  мне
придетсЯ установить свЯзь и  с  английской и  с немецкой разведками и хорошо
вникнуть в,  их деЯтельность.  ‡атем он сказал,  что нашей разведкой в  ђигу
заслан очень опытный и сильный работник, старый чекист, работающий в органах
государственной безопасности еще со времен „зержинского, что Я должен буду с
ним свЯзатьсЯ и всЯ моЯ работа в ђиге будет проходить под руководством этого
товарища.  ‡атем поЯснил, что ему было поручено установить со мной свЯзь, но
так как он не вызвал у менЯ довериЯ, он решил доставить менЯ, как это и было
заранее предусмотрено,  в штаб одного из партизанских соединений, где хорошо
известный мне  –еплис должен был устранить любые мои сомнениЯ.  Ђ  в  общем,
весь наш разговор чем-то напоминал допрос; по всей видимости, †елезнову было
поручено основательно менЯ прощупать, прежде чем свЯзать с кем-то еще.
     Џосле всего,  что Я услышал,  Я,  разумеетсЯ,  и заикнутьсЯ не посмел о
том,  что мне хотелось бы  оказатьсЯ в  рЯдах действующей армии.  Џоручение,
которое мне давалось, было и важно и опасно, и Я не мог от него отказатьсЯ.
     ‚  конце  разговора  †елезнов  поинтересовалсЯ,  не  будет  ли  у  менЯ
какой-либо просьбы или пожеланиЯ, которые он мог бы исполнить.
     - Ѓудет, - сказал Я. - ‚ Њоскве есть девушка... ‚ероЯтно, до нее дошло,
что Я умер. ЌельзЯ ли поставить ее в известность...
     - Ќет,  нельзЯ,  -  решительно возразил †елезнов. - ‚ы, по-видимому, не
представлЯете себе,  как вы  должны быть засекречены.  Ћ  том,  что вы живы,
могут знать только считанные единицы...
     €  он  еще раз объЯснил,  как мне найти человека,  который отныне будет
моим прЯмым начальником.
     - Ђ теперь возвращатьсЯ,  - закончил †елезнов разговор. - —ем меньше вы
будете отсутствовать в городе, тем лучше.
     Њы вышли и  очутились в полном мраке.  Ќа земле властвовала ночь.  ‹ишь
совсем вблизи выступали из  тьмы  голые  стволы сосен,  терЯвшиесЯ где-то  в
высоте.  Ѓыло  очень  тихо.  ’олько  издалека  доносилсЯ какой-то  невнЯтный
шелест.
     - Њы вернемсЯ другой дорогой,  -  негромко предупредил менЯ †елезнов. -
’ак безопаснее, да и...
     Ћн недоговорил,  приостановилсЯ и  тихо свистнул.  …сли бы мы не стоЯли
рЯдом, Я подумал бы, что какаЯ-то птица зовет к себе спросонок другую.
     Љ  нам  тотчас  же  кто-то  подошел,  точно  этот  человек скрывалсЯ за
деревьЯми и ждал нашего зова.
     †елезнов  шепотом  что-то  сказал  -  Я  не  разобрал  его  слов,  -  и
подошедший,  ничего не промолвив в ответ,  пошел вперед легкими,  неслышными
шагами.  Њы устремились вслед,  и тут Я начал замечать,  что все в этой тьме
полно разумного деЯтельного движениЯ:  доносЯтсЯ какие-то  отрывистые слова,
слышны какие-то шепоты,  перемещаютсЯ какие-то тени и  посвистывают какие-то
птицы,  которые  на  самом  деле,  вероЯтно,  никакие  не  птицы;  мне  даже
послышалось попискивание морзЯнки,  хотЯ это могло мне только почудитьсЯ:  в
этом  ночном,  наполненном тайнами  лесу  действительность и  воображение не
могли не сопутствовать друг другу.
     - Њы еще увидим товарища –еплиса? - спросил Я.
     Њне очень хотелось побыть еще хоть немного вместе с  –еплисом;  он  был
мне здесь как-то роднее всех.
     Ќо этому желанию не суждено было осуществитьсЯ.
     - Ќет,  -  ответил мне  †елезнов.  -  ’оварищ –еплис сейчас уже  далеко
отсюда, его специально вызывали длЯ того, чтобы рассеЯть ваши подозрениЯ.
     Џостепенно Я освоилсЯ в темноте. Њы шли в густом сосновом лесу. ‚ысокие
сосны лишь кое-где перемежались разлапистыми елЯми, да понизу росли пушистые
кусты можжевельника.  Џохрустывал под  ногами валежник.  €ногда в  просветах
поблескивали звезды.  Ќо  времЯ  от  времени  из-за  черных  елей  выступали
какие-то  тени и  преграждали нам путь.  Ќаш провожатый бросал им  несколько
слов, и они вновь исчезали во мраке.
     Њожно было только удивлЯтьсЯ, как легко наш провожатый ориентировалсЯ в
темноте; мы, и уж во всЯком случае Я, с трудом поспевали за ним.
     Ќаконец деревьЯ стали редеть,  и  мы опЯть вышли на опушку.  Џеред нами
смутно расстилалсЯ обширный луг,  а может быть и поле,  вдалеке темнел не то
лес,   не  то  какие-то  строениЯ.   €   вдруг  Я  услышал  знакомое  ровное
тарахтение...
     - —то это? - удивилсЯ Я.
     - ‘вЯзь, - объЯснил †елезнов. - ‘вЯзь с Ѓольшой землей.
     „а, на расстилавшийсЯ перед нами луг приземлЯлсЯ самолет. ќто был самый
обыкновенный,  скромный учебный самолет “-2,  та  самаЯ  милаЯ,  незабвеннаЯ
"“точка",  котораЯ  никогда-никогда  не  будет  забыта  ни  одним  советским
летчиком, куда бы и как бы ни ушла вперед наша авиациЯ!
     ‚се было очень привычно,  очень знакомо, и все же Я, достаточно опытный
офицер, не мог не удивитьсЯ...
     ‹иниЯ   фронта  проходила  сравнительно  далеко,   мотор   нельзЯ  было
заглушить,  щупальца прожекторов то и дело шнырЯли в небе,  везде находились
зенитные орудиЯ... Ђ пилот летел себе и летел! џ притронулсЯ к †елезнову.
     - Ќо как же это ему удаетсЯ?
     †елезнов объЯснил мне его тактику.
     Џилот вел самолет над самыми полЯми,  над самыми лесами и только что не
тащилсЯ по земле; немцы искали его, конечно, гораздо выше, они не могли себе
представить,  что невидимый самолет пролетает почти над самыми их  головами,
всего лишь в  десЯтках метров от  земли.  ЌельзЯ было не восхищатьсЯ дерзким
бесстрашием этого человека. Ђ ведь он не был исключением!..
     ‡начит,  борьба не прекращалась ни на мгновение;  даже в тылу,  в самом
глубоком  немецком  тылу,   шла  борьба  с  гитлеровцами,  и  десЯтки  тысЯч
бесстрашных людей самоотверженно участвовали в ней.  € теперь мне предстоЯло
занЯть в ней свое место.
     - Ћднако нам с вами лучше быть отсюда подальше, - рассудительно заметил
†елезнов. - ЏоторопимсЯ!
     Ћн подозвал нашего провожатого.
     - „альше мы выберемсЯ одни,  - сказал он. - Џередавайте привет товарищу
–еплису!
     ‚скоре мы вышли на дорогу,  пошли по обочине. Џримерно через километр Я
увидел машину.  Њне  опЯть пришлось удивитьсЯ.  ќто была моЯ машина,  машина
Ѓлейка.
     †елезнов сел за баранку. џ сел рЯдом, и мы поехали.
     Ќа  каком-то  хуторе  в  тени  больших черных  вЯзов  мы  остановились,
дождались рассвета и снова тронулись в путь. Џеред самым въездом в город нам
повстречалсЯ эсэсовский патруль.  џ  показал свои  документы и  сказал,  что
†елезнов мой  шофер.  Њы  не  вызвали у  эсэсовцев подозрениЯ.  Ќас  тут  же
отпустили, и мы как ни в чем не бывало часов в десЯть утра вернулись в ђигу.


        ѓлава VIII. ЏЋ€‘Љ€ "”Ђ“‘’Ђ"


     Ќесколько  часов,  проведенных  много  вместе  с  †елезновым  за  времЯ
обратной  дороги  в  ђигу,  сблизили  нас  больше,  чем  сближает  иной  раз
совместное проживание в  течение  целого  года.  Њы  коротко рассказали друг
другу о себе,  поделились удачами и огорчениЯми, причем выЯснилось, что одно
из   самых   серьезных   огорчений   доставил   ему   Я   своей   чрезмерной
предусмотрительностью.   Њы  долго  говорили  по-русски,  пока  †елезнов  не
спохватилсЯ:
     - Ќе  лучше  ли  перейти на  английский?  —тобы  как-нибудь случайно не
проговоритьсЯ, есть смысл на какое-то времЯ отказатьсЯ от своего Языка.
     Њы  перешли  на  английский,  которым Я  владел  неплохо,  а  †елезнов,
пожалуй,  даже безукоризненно.  €  когда в ответ на какой-то его вопрос Я не
нашел нужного слова и опЯть перешел на русский Язык, †елезнов засмеЯлсЯ:
     - “говор дороже денег! Џозавчера вы изводили менЯ, отказываЯсь понимать
по-русски, а сегоднЯ Я не хочу понимать вас.
     ЏодъезжаЯ к  городу,  Я  припомнил,  как  при  первом  своем  посещении
†елезнов обратилсЯ ко мне с предложением нанЯть его в качестве шофера.
     - ‚ы останетесь в ђиге? - спросил Я его.
     - Ќе знаю, - ответил он. - Џо соображениЯм конспирации, Я не имею права
это сказать. Ќо Я и на самом деле не знаю.
     ’огда Я  спросил,  нельзЯ ли ему жить в ђиге под видом моего шофера,  и
сказал, что было бы очень здорово находитьсЯ друг возле друга.
     Ќа это †елезнов ответил, что так, на ходу, решить, этот вопрос нельзЯ и
что принимать решение будет тот,  в  чье распорЯжение поступил Я  и  в  чьем
распорЯжении находитсЯ сам †елезнов.
     Њы остановились перед моим домом и вышли из машины.
     - Џрощайте, - сказал †елезнов. - Џойду.
     - Људа? - несколько наивно спросил Я.
     †елезнов улыбнулсЯ.
     - ќтого Я сказать не могу.
     - Ђ когда мы увидимсЯ? - спросил Я.
     - Њожет быть, никогда.
     - Љак это вы не боитесь?  - сказал Я ему. - џ наблюдал за вами третьего
днЯ. “ж больно вы смело ходите. Љругом шпики...
     - Ђ кто вам сказал,  что не боюсь? - возразил †елезнов и пошел по улице
с таким независимым видом, как ходЯт только очень уверенные в себе люди.
     Љогда Я  вернулсЯ домой,  Њарта не спросила менЯ,  где Я  пропадал,  и,
вероЯтно,  не только потому, что была приучена к таким исчезновениЯм Ѓлейка,
но и вследствие природной сдержанности,  вообще присущей латышам. Ћна только
поинтересовалась,  надо ли подавать завтрак,  и осталась, кажетсЯ, довольна,
когда Я не отказалсЯ от ее услуг.
     —аса через два в квартире поЯвилась џнковскаЯ.
     џ  слышал,  как она еще при входе,  в  передней,  осведомилась у Њарты,
вернулсЯ ли  Я,  стремительнее,  чем  обычно,  вошла в  кабинет и,  как  мне
показалось, с облегчением вздохнула при виде менЯ.
     - Ќаконец-то! - капризно произнесла она. - ‡наете, кажетсЯ, Я начинаю к
вам привыкать. - џ молча ей поклонилсЯ. - Ќу, как? - спросила она, опускаЯсь
в кресло. - Љак вам удалось справитьсЯ?
     џ не понЯл ее.
     - ‘ чем справитьсЯ?
     џнковскаЯ рассмеЯлась.
     - ‘ немцами!
     џ вопросительно на нее посмотрел.
     - Ќет,  серьезно, куда это вы запропали?.. - Ћна рассмеЯлась. - џ уж не
знаю,  как вас и называть:  Ђндрей, Ђвгуст или „эвис... Џожалуй, лучше всего
Ђвгуст... ѓде вы пропадали, Ђвгуст?
     Ћна  плохо скрывала свое любопытство;  было очевидно,  что  она ждет от
менЯ подробного рассказа о поездке.
     - ѓде был, там уже нет, - ответил Я, как бы поддразниваЯ ее, а на самом
деле обдумываЯ,  что ей сказать.  -  …здил с господином ќдингером к морю, он
хотел решить с моей помощью одну задачу...
     - Ђх,  не лгите!  - воскликнула џнковскаЯ с раздражением. - џ звонила к
ќдингеру, он никуда не уезжал из ђиги!
     ЋказываетсЯ, она проверЯла менЯ на каждом шагу и не находила нужным это
скрывать! Ѓыло очень важно узнать, о чем она спрашивала ќдингера и что он ей
ответил.
     - „а, он не мог мне сопутствовать, - сказал Я. - Ћн осталсЯ в ђиге.
     - Ђ где вы были? - быстро спросила џнковскаЯ.
     - “ советских партизан, - ответил Я с усмешкой. - ‚едь вам известно обо
мне все!
     - Њне не до шуток,  Ђвгуст,  - перебила џнковскаЯ. - …сли бы ќдингер не
знал, где вы находитесь, он немедленно принЯлсЯ бы вас искать.
     - Ђ вы спрашивали его обо мне? - спросил Я в свою очередь.
     - Љонечно,  -  вызывающе ответила џнковскаЯ.  -  ‚друг вы на самом деле
вздумали бы перебежать к партизанам?
     ќта  дамочка не  раз говорила,  что желает мне всЯческого благополучиЯ,
но,  как и  следовало ожидать,  не пощадила бы менЯ,  вздумай Я  нарушить ее
игру.
     - —то же вы сказали обергруппенфюреру?
     - Ђ что он сказал вам? - ответила мне вопросом на вопрос џнковскаЯ.
     - ‚от Я  и  хочу знать,  скажете вы мне правду или нет,  -  сказал Я  с
вызовом. - џ жду.
     - ‚ы,  кажетсЯ,  всерьез входите в роль Ѓлейка, - одобрительно заметила
џнковскаЯ.  -  џ  ничего не выдумывала и  лишь повторила то,  что сказали вы
сами.  ‘казала, что вас нет, что вы мне срочно нужны и что ќдингер, по вашим
словам, осведомлен о месте вашего пребываниЯ.
     ќто был донос.  •орошо,  что Я попросил у ќдингера разрешениЯ сослатьсЯ
на  него,  иначе она  могла основательно менЯ подвести.  Ћна  согласна была,
чтобы Я  полностью перевоплотилсЯ в  Ѓлейка,  но помешала бы мне снова стать
Њакаровым...  „а,  это  был самый настоЯщий донос,  и  в  данном случае вещи
следовало называть своим именем.
     - Ќо ведь это донос! - воскликнул Я. - —то же ответил вам ќдингер?
     “знать ответ ќдингера было сейчас важнее всего!
     - Ћн засмеЯлсЯ и сказал,  что это не столько его тайна, сколько ваша, -
ответила џнковскаЯ.  -  ‚о  всЯком случае,  дал  мне  понЯть,  что  здесь не
замешана женщина.
     џ  с  облегчением вздохнул.  Ќемцы  покупали  менЯ!  Ѓлейк  был  тонкаЯ
штучка... Ћни отлично понимали, что Ѓлейка не так просто провести, он не мог
не видеть,  ведетсЯ за ним наружное наблюдение или нет,  и  они снЯли с него
наблюдение.  Љ  такому заключению пришел во времЯ нашей поездки не только Я,
но и  †елезнов,  а он был опытней менЯ.  ‚озможно,  ќдингер даже решил,  что
џнковскаЯ звонит по  моему  поручению,  и  захотел оказатьсЯ в  моих  глазах
человеком слова.  Ћн отдавал себе отчет,  что у Ѓлейка нет иного выхода, как
пойти на  службу к  немцам,  но  понимал,  что Ѓлейк не  заурЯдный шпион,  и
отношениЯ с ним надо строить,  так сказать, на базе "честного слова"... ‚се,
все в  этом мире,  в  котором Я так внезапно очутилсЯ,  все использовалось в
игре... € Я с облегчением подумал, что на этот раз ќдингер менЯ не подвел!
     - Ќо ведь это донос!  -  повторил Я.  -  ‚ы вели себЯ нелоЯльно,  ‘офьЯ
‚икентьевна.  Џредставьте себе,  что Я  сказал вам неправду.  ‚ы погубили бы
менЯ. ќдингер сразу бросилсЯ бы по моим следам...
     - € на этот раз вас некому было бы спасти,  потому что обратного пути у
вас нет,  -  цинично согласилась џнковскаЯ.  - џ не советую вам пренебрегать
мною,  вы  еще  слишком неопытны,  а  немцев обмануть нелегко.  ќто  менЯ  и
тревожило, поэтому Я и спросила, как вы справились... - Ћна подошла ко мне и
провела рукой по моим волосам.  - Ѓудьте умницей, нам невыгодно ссоритьсЯ, -
примирительно сказала она. - —его хотел от вас ќдингер?
     —ерт знает,  какие у  нее были свЯзи и  возможности!  ‘  ней не  стоило
ссоритьсЯ,  и Я бы не поручилсЯ,  что она не могла узнать о моем разговоре с
ќдингером от  кого-нибудь из  его окружениЯ,  поэтому Я  не собиралсЯ сильно
отклонЯтьсЯ от истины.
     - Ћн  просил  показать  рацию,  при  помощи  которой  Ѓлейк  сносилсЯ с
‹ондоном, - призналсЯ Я с таким видом, точно џнковскаЯ вырвала это признание
против моей воли.
     - ђацию?! - воскликнула џнковскаЯ. - Ќо ведь это же блеф!
     - ’о есть как блеф? - спросил Я. - ђазве у Ѓлейка не было рации?
     џнковскаЯ пожала плечами.
     - џ  лично  не  слыхала ни  о  какой  рации.  Љонечно,  могла  быть,  и
каким-нибудь путем немцы могли о ней пронюхать.  Ќо вы-то... ќто рискованный
путь -  блефовать с  немцами!  ‚ы о рации не знаете ничего,  а играть с ними
комедию долго не удастсЯ, вы рискуете головой.
     џ насмешливо посмотрел на џнковскую.
     - Ќу а если Я обнаружил рацию?
     - ‚ы?! - Ќа этот раз она удивилась вполне искренне. - Љаким образом?
     - џ нашел в этом кабинете кое-какие координаты, которые помогли мне...
     џ  сказал это  так,  точно это было самое повседневное дело -  находить
тайные  передатчики,  посредством  которых  резиденты  английской  секретной
службы осуществлЯют свою свЯзь. џнковскаЯ широко раскрыла глаза.
     - ‚ы это серьезно?
     - ‚полне.
     - € вы нашли указание на местонахождение рации в этом кабинете?
     - ‚от именно.
     - Ќо каким образом?
     - ќто мой секрет.
     - € знаете позывные и код?
     - Џриблизительно.
     - € преподнесли этот подарок ќдингеру?
     - Џочти.
     - Ќу,  знаете ли... - ‚ ее глазах блеснуло даже восхищение. - ‚ы далеко
пойдете!
     Ќа  несколько мгновений она  утратила обычную  выдержку и  превратилась
просто в женщину, восхищающуюсЯ сильным мужчиной.
     - џ рада,  что не ошиблась в вас.  - Ћна опустилась в кресло и закурила
папиросу. - ЉажетсЯ, вы способны завоевать мое сердце!
     Ќо Я остерегалсЯ этой женщины.  Љто знает,  какие причины на самом деле
побудили ее погубить Ѓлейка!
     - Њне трудно в это поверить,  - меланхолично произнес Я, отходЯ к окну.
- ‚рЯд ли вы способны полюбить кого-нибудь, кроме себЯ.
     џнковскаЯ не  ответила,  она  только  нервно  погасила папиросу,  долго
сидела молча, потом поднЯлась и тихо, не прощаЯсь, ушла.
     Ќаступила пЯтница.
     Ђ мне было сказано: вторник или пЯтница, от пЯти до семи, книжнаЯ лавка
на площади против „омской церкви...
     ќта церковь,  построеннаЯ еще в  тринадцатом веке,  один из красивейших
архитектурных памЯтников ђиги,  пережила  все  бомбардировки и  превратности
войны, уцелела до наших дней и посейчас украшает старинную „омскую площадь.
     ‚се мне нравилось в этом районе: и древнЯЯ церковь, и прилегающие к ней
узкие улочки и  переулки,  нравились выстроенные в  готическом стиле дома  и
вымощенные  булыжником мостовые.  ‚се  здесь  дышало  стариной,  все  давало
почувствовать полет времени.
     џ   шел   по   €звестковой  улице,   улице   бесчисленных  магазинов  и
магазинчиков,  посреди оживленно снующих прохожих.  ’от,  кто никогда не был
здесь  прежде,  не  заметил  бы  ничего  особенного:  множество  магазинов и
множество прохожих.  Ќо Я-то бывал на этой улице и  раньше,  всего несколько
месЯцев назад,  Я-то  замечал:  вот  магазин как  магазин,  а  рЯдом  пустое
помещение,  запертые  двери,  голые  витрины,  и  опЯть  пустое  помещение и
запертые двери...
     € все же,  чем дальше шел Я по €звестковой улице, тем больше улучшалось
мое настроение: все дальше уходил Я от того, кто был „эвисом Ѓлейком, уходил
от его "цветов зла",  и  от "–ветов" Ѓодлера,  и  от изЯщных томиков ЊарселЯ
Џруста,  от  чужой  просторной  квартиры  и  от  чужих,  доставшихсЯ  мне  в
наследство вещей,  от нехитрых девушек и двуличной џнковской,  от ее угроз и
заигрываний, от всего непривычного и чуждого, уходил и все больше становилсЯ
самим собой...  ‚от и „омскаЯ площадь,  церковь и против нее букинистический
магазин.  Ѓольшое  окно,  в  котором  выставлены книги.  ЌизкаЯ,  наполовину
застекленнаЯ дверь.
     џ открыл ее.  ‡азвенел колокольчик, прикрепленный к двери. „олжно быть,
хозЯин не всегда сидел в своей лавке и отлучалсЯ в помещение,  расположенное
позади  магазинчика.  Ќа  этот  раз  хозЯин находилсЯ у  прилавка.  “грюмый,
небритый  латыш.  ‘едаЯ  щетина  покрывала  синеватые  склеротические  щеки,
разрисованные багровыми жилками.
     •озЯин был  не  один:  еще  через  дверное стекло Я  заметил,  что  над
прилавком склонилсЯ какой-то покупатель.
     џ вошел и невольно сделал шаг обратно, неприЯтно пораженный встречей...
џ  увидел ѓашке!  „а,  того  самого ѓашке,  с  которым лежал  в  госпитале и
которого мельком видел в канцелЯрии гестапо.  Ћн небрежно на менЯ покосилсЯ,
сделал вид,  что не узнал,  а  может быть,  и  в  самом деле забыл,  и опЯть
склонилсЯ  над  прилавком.  “силием  воли  Я  принудил  себЯ  приблизитьсЯ к
прилавку.  Џеред господином ѓашке в  изобилии лежали открытки с изображением
обнаженных красавиц в весьма нескромных позах.
     - —ем могу служить? - по-немецки обратилсЯ ко мне хозЯин магазина.
     ‘екунду Я колебалсЯ,  но пароль, полученный мною, звучал столь невинно,
что Я решил не обращать на ѓашке вниманиЯ.
     - џ разыскиваю первое издание "”ауста". Џервое издание, вышедшее в 1808
году.
     - ‚ы хотите слишком многого, - ответил мне продавец.
     - џ не пожалею никаких денег, - настойчиво сказал Я.
     - Ћткуда в моем скромном магазине может быть такаЯ редкость?  Ќо Я могу
предложить вам одно из позднейших изданий с отличными иллюстрациЯми.
     - Ќет, мне нужно издание 1808 года, - настойчиво повторил Я.
     - € Я бы взЯл с вас не слишком дорого, - настаивал на своем предложении
продавец.
     - Ќет, - твердо сказал Я. - Њне нужно первое издание, если вы не можете
его достать, мне придетсЯ уйти.
     ‘казано было все,  что следовало сказать длЯ того,  чтобы тебЯ признали
своим в  этом тесном и  темном магазинчике,  но почему-то Я  не был уверен в
ответе.  ЊенЯ смущало присутствие господина ѓашке.  Ћднако продавец не  стал
медлить и  толкнул дверь в помещение,  примыкавшее к магазину,  -  маленькую
комнату с  убогой железной койкой,  с  голым,  ничем не покрытым столом и  с
табуреткой, на которой стоЯло ведро с чистой водой. Џохоже, что хозЯин жил в
этой комнатке, напоминавшей тюремную камеру.
     - Џрошу вас, - произнес продавец. - Џройдите.
     ‘ам он  осталсЯ на месте,  пропустил менЯ,  и  не Я  оглЯдетьсЯ,  как в
комнату вошел ѓашке.
     „верь затворилась.  ѓашке держал в  руках открытки.  Ћдним движением он
сложил их, как карточную колоду, и небрежно положил на край стола.
     - ‘адитесь, товарищ Њакаров, Ђндрей ‘еменович, - сказал он по-русски. -
џ уже давно жду вас. - Ћн указал на койку и сам сел на нее.
     џ не мог еще прийти в себЯ оттого, что именно ѓашке ЯвлЯетсЯ человеком,
которому Я должен предоставить всего себЯ.
     - Њне приказано поступить в ваше распорЯжение, - неуверенно произнес Я.
- ‚от Я и пришел.
     - ‡ачем так официально?  -  сказал ѓашке. - Ќас свЯзывают не формальные
узы...  -  ќтот человек точно высвобождал менЯ из каких-то тенет, которыми Я
был опутан за времЯ моей жизни под чужим именем.  -  „авайте знакомитьсЯ,  -
просто сказал он.  -  ЊенЯ  зовут €ван  Ќиколаевич Џронин.  Њайор Џронин.  ‚
прошлом году мне пришлось заниматьсЯ делами,  свЯзанными с Џрибалтикой.  ‚от
начальство и направило менЯ сюда...
     ‚се  это говорилось без всЯкой многозначительности,  с  той простотой и
естественностью, котораЯ есть непременное свойство мужественных душ.
     - џ  ничем  не  должен  отличатьсЯ от  тех,  чье  доверие  поручено мне
завоевать,  - продолжал Џронин. - ”ельдфебель ѓашке - Я теперь уже не унтер,
а выше -  не только не хочет отставать от своих офицеров,  а кое в чем хочет
их даже превосходить. ‚се в гестапо знают, что ни у кого нет лучших картинок
определенного содержаниЯ,  чем у  ѓашке.  ќто создает мне популЯрность.  Џод
этим предлогом мне удобно заходить к  букинистам.  Ћбер ѓашке пополнЯет свою
коллекцию!
     Џронин  прислушивалсЯ  к   какому-то   шуму  за   стеной,   помолчал  -
по-видимому, это была ложнаЯ тревога - и опЯть обратилсЯ ко мне:
     - Ќам с вами надо обстоЯтельно поговорить,  Ђндрей ‘еменович.  ‘ейчас у
нас мало времени,  да и место длЯ этого неподходЯщее. џ не должен оставатьсЯ
здесь подолгу:  это могло бы навлечь подозрениЯ на нашего хозЯина.  Ђ он еще
пригодитсЯ ‹атвии. џ предложу следующее...
     Ћн думал всего несколько секунд.
     - ‡автра...  ‘кажем,  завтра между двенадцатью и часом ѓашке отправитсЯ
со своей девицей в  Њежапарк.  ‚  гестапо самаЯ горЯчка ночью,  поэтому днем
позволено и вздремнуть и отдохнуть...
     Ћн достал блокнот,  сделанный со всей немецкой тщательностью, вырвал из
него листок и быстро начертил нечто вроде плана.
     - ‚от дорога,  вот поворот,  здесь развилина,  направо дорожный знак...
‘кажем,  у следующего дорожного знака. ‚ы можете приехать на машине? “ этого
дорожного знака и  будет прохлаждатьсЯ ѓашке с дамой своего сердца.  ‘ вашей
машиной что-нибудь стрЯсетсЯ,  скажем,  заглохнет мотор.  ‚ам  не  останетсЯ
ничего   другого,   как   обратитьсЯ   за   помощью   к   благодушествующему
фельдфебелю...
     ‚се было совершенно Ясно.
     - џ  пойду,  а  вы выходите минут десЯть спустЯ и  возвращайтесь другой
дорогой, - распорЯдилсЯ Џронин. - Љстати, у вас есть с собой деньги?
     - Ќе слишком много, - сказал Я. - џ не знал...
     - Њного и  не надо.  Ѓудете уходить,  купите на всЯкий случай у  нашего
хозЯина две-три книжки...
     Џронин забрал картинки и  вышел,  Я услышал дребезжание колокольчика на
двери и вернулсЯ в магазин.  •озЯин равнодушно на менЯ посмотрел.  џ купил у
него  несколько  немецких  журналов,  вышел  на  площадь  и  окольным  путем
отправилсЯ домой.
     ‚ечером Я предупредил џнковскую:
     - ‡автра с утра мне понадобитсЯ машина.
     Ћна усмехнулась:
     - Ћго, как вы стали разговаривать!
     - Ќо ведь машина-то моЯ?
     - …сли вы действительно решили стать преемником Ѓлейка,  несомненно.  -
Ћна подумала и спросила: - Људа же вы собираетесь на этот раз?
     - Ќа свидание,  -  смело ответил Я. - ‘ одним из оперативных работников
гестапо.
     - ќто  в  плане  ваших разговоров с  ќдингером?  -  џнковскаЯ испытующе
посмотрела на менЯ.
     - „а, - твердо сказал Я. - „умаю, мне стоит с ним сблизитьсЯ.
     ‚  ее  глазах почти неуловимо -  в  этой  женщине все  было неуловимо -
сверкнула искорка радости.
     - —то  стоит  вам  делать,  Я  объЯсню несколько позже,  -  сказала она
дружелюбно.  - Ђ что касаетсЯ машины, Я загоню ее во двор, и утром вы можете
ехать в ней хоть до Ѓерлина.
     “тром  Њарта накормила менЯ  жареной камбалой -  у  нее  были  какие-то
особые хозЯйственные свЯзи с рыбаками и огородниками из-под ђиги,  - затем Я
вывел машину, пожалел, что рЯдом нет капитана †елезнова, и поехал за город.
     ‚оенному,  как правило, достаточно лишь намека на карту длЯ того, чтобы
отыскать требуемую географическую точку,  а  Џронин вычертил путь  к  своему
сегоднЯшнему местопребыванию достаточно тщательно.  џ  доехал до  развилины,
нашел дорожный знак  и  неподалеку от  второго знака в  тени деревьев увидел
расположившегосЯ на траве ѓашке.
     ‘ухаЯ теплаЯ осень пришла на смену мЯгкому прибалтийскому лету.  †елтые
и оранжевые краски окрасили листву.  Ѓронзовые листьЯ нет-нет да и слетали с
ветвей и,  медленно кружась,  точно умирающие бабочки, опускались на дорогу.
’рава обвЯла,  сделалась суше, жестче, лежать на ней было не так уж приЯтно,
как весной...  Ќо ѓашке чувствовал себЯ,  по всей видимости, превосходно. Ќа
траве перед ним был расстелен лист синей оберточной бумаги, на бумаге лежали
холодные сосиски и  бутерброды с  колбасой и  сыром,  около  бумаги прЯмо на
траве стоЯла початаЯ бутылка с  водкой,  и  возле нее  валЯлись два бумажных
стаканчика;  все это было куплено, конечно, в магазине, обслуживавшем только
немецких офицеров,  - таких специальных магазинов в ђиге было достаточно. Ќо
главную   прелесть  подобного  времЯпрепровождениЯ  представлЯла,   конечно,
молодаЯ  девушка,   сидевшаЯ  против  ѓашке.   ќта  белокураЯ  красотка,   с
правильными чертами лица,  голубоглазаЯ,  крупнаЯ и  высокогрудаЯ,  могла бы
покорить не только скромного обера.
     Љак и  было условлено,  моЯ машина остановилась прЯмо против отдыхающей
парочки. џ соскочил, поднЯл капот машины, поковырЯлсЯ в моторе...
     - ќй, фельдфебель! - крикнул Я. - †елаю вашей девушке хорошего мужа! ‚ы
понимаете что-нибудь в моторах?
     Ћн встал, усмехнулсЯ.
     - Ћткуда вас только принесло?..
     Ћн что-то сказал девушке, та кивнула, сорвала веточку лилового вереска,
прикусила стебелек зубами, еще раз кивнула и пошла к повороту.
     Џронин подошел ко мне.
     - „авайте ваши инструменты!
     џ  достал  сумку  с  ключами и  отвертками.  Џронин разбросал их  перед
машиной, а мы сами отошли к обочине и сели лицом к дороге.
     - ѓде это вы отыскали такую красавицу? - не удержалсЯ Я от вопроса.
     - •ороша? - горделиво спросил Џронин.
     - Њаргарита не Њаргарита,  валькириЯ не валькириЯ...  - подтвердил Я. -
Ћбидно, что такаЯ девушка снисходит до немецкого фельдфебелЯ.
     - Ђ  она  не  снисходит,  -  насмешливо поЯснил Џронин.  -  ђаботница с
кондитерской фабрики и комсомолка,  она знает,  кто Я такой. Ћна делает свое
дело,  и, если направитсЯ обратно в нашу сторону, учтите, это будет значить,
что поЯвились ненужные свидетели и нам придетсЯ занЯтьсЯ мотором.
     Ќо они так и не поЯвились за времЯ нашего разговора.
     ‡десь  мне  следует оговоритьсЯ и  сказать,  что  масштабы деЯтельности
Џронина  в  оккупированной гитлеровцами ђиге  были  очень  велики,  в  своем
рассказе Я  не пытаюсь даже хоть сколько-нибудь изобразить эту деЯтельность.
џ  рассказываю только о  событиЯх,  непосредственным свидетелем и участником
которых был Я сам,  "поскольку Џронин принимал в них участие,  рассказываю о
нем лишь в  свЯзи с этими событиЯми,  хотЯ,  повторЯю,  в общей деЯтельности
Џронина они занимали очень скромное место.
     - Џрежде всего опишите день за днем,  шаг за шагом все, что произошло с
вами,  начинаЯ с  момента вашего  приезда в  ђигу,  -  попросил он  менЯ.  -
Ѓуквально все. —то делали, как жили, с кем встречались...
     €  Я  обстоЯтельно передал ему  все,  о  чем уже рассказывал †елезнову.
Џронин задумчиво пошевелил сухие травинки попавшейсЯ ему под руку веточкой.
     - Ќу,  что  ж,  проанализируем,  как говоритсЯ,  эту шахматную партию в
отложенной позиции.  Ќачнем с памЯтного вечера. ‚аша џнковскаЯ встретилась с
вами,  конечно,  не  случайно,  длЯ чего-то  вы  были нужны.  ‚  каких целЯх
воспользовалась она вами, еще не совсем Ясно. ђазумно предположить, что не в
личных,  а  в  интересах чьей-то разведки.  —ьей -  тоже пока неЯсно.  Џосле
всего,  что произошло,  и особенно после того,  как вы нашли ее в ресторане,
естественно  было  предположить,   что   обо  всем  увиденном  вы   сообщите
соответствующим органам.  ‚ целЯх профилактики вас решили убить. € все же не
убили!  Ћтсюда  начинаютсЯ загадки.  -  Џронин  посмотрел  в  сторону  своей
спутницы.  Ћна  безучастно прохаживалась у  поворота.  ђазговор  можно  было
продолжать. - ‚се, что произошло с вами, - продолжал он, - свидетельствует о
том,  что у џнковской,  фигурально выражаЯсь, дрогнула рука. Џочему? ‚рЯд ли
здесь имели место какие-то сантименты.  Ћднако несомненно,  что в  последнюю
минуту  џнковскаЯ  принЯла  новое  решение  и  сохранила вам  жизнь,  решила
подменить  вами  Ѓлейка,  а  бомбардировка ђиги  помогла  ей  выполнить  это
намерение.
     џ предполагал,  что все, что касалось Ѓлейка, Џронину стало известно от
менЯ, но оказалось, что Я ошибсЯ.
     - Ќаши  органы  знали,  что  под  именем  ЃерзинЯ скрываетсЯ английский
резидент,  -  объЯснил Џронин.  -  Ћднако,  понимаЯ,  что в войне с ѓитлером
ЂнглиЯ будет нашим союзником, и держа ЃерзинЯ под некоторым контролем, мы не
считали нужным его  трогать...  -  Џронин нахмурилсЯ.  -  €,  как мне теперь
думаетсЯ, Ѓлейк нас переиграл. ‚сЯ эта его агентура, рассеЯннаЯ по кабакам и
парикмахерским,   все  эти  официантки,  кассирши  и  массажистки  оказались
сплошным  блефом.   Ќемцы  это  отлично  понЯли.   ‘ам  по   себе  Ѓлейк  им
малоинтересен, ничего не стоило бы его обезвредить, но немцев интересует его
агентурнаЯ сеть, из-за нее они и возЯтсЯ с ним. Ќикто не хочет иметь в своем
тылу запрЯтанное врагом оружие. Ќемцы хотЯт или разминировать его, или взЯть
себе на вооружение.
     - Ќо  ќдингер ничего не  говорил об агентурной сети,  -  возразил Я.  -
Ќаоборот, он говорил, что им нужен именно Я...
     - Ќе  будьте  наивны,  -  прервал  менЯ  Џронин.  -  ‘перва  они  хотЯт
завербовать Ѓлейка,  а  когда он  бесповоротно с  ними  свЯжетсЯ,  потребуют
передать агентуру...
     - Ќо ведь мне-то она неизвестна?  €  Я не думаю,  что мне удастсЯ долго
водить их за нос.
     - ‚  том-то и дело,  что она должна стать известной,  -  очень серьезно
заЯвил Џронин.  -  ‚аше положение дает много возможностей проникнуть в тайну
Ѓлейка.  ‚ы обЯзаны это сделать,  и,  разумеетсЯ,  не длЯ немцев,  а длЯ нас
самих. Ќас не может не интересовать агентурнаЯ сеть €нтеллидженс сервис. ќто
и есть то большое дело, которое вы призваны осуществить. Џочти все советские
люди работают сейчас на войну, обеспечивают победу; вам предстоит работать и
ради завтрашнего днЯ, ради предотвращениЯ войны в будущем.
     Ћн  стал давать мне советы,  как практически себЯ вести и  действовать,
напомнил о выдержке и терпении, о смелости и осторожности.
     - ‚ы  плохо умеете держать себЯ в  руках,  -  упрекнул он  менЯ.  -  ‚ы
излишне  эмоциональны,   а  длЯ  разведчика  это  большой  порок.  ‚спомните
госпиталь...
     - Ќо вы тоже выдали там себЯ! - воскликнул Я.
     - —ем? - удивилсЯ Џронин.
     - Њое намерение было совершенно недвусмысленно, а вы отпустили менЯ...
     - „лЯ того чтобы утром отдать в руки гестаповцев.
     - ‚ы заговорили по-русски.
     - ѓашке родилсЯ и вырос в ђоссии...  - Џронин хитро прищурилсЯ. - Ђ вот
тем, что вы понЯли русский Язык, вы сразу обнаружили, что вы не тот, за кого
себЯ выдаете.
     - Ќо как вы узнали, что Я Њакаров?
     - Ќе сразу,  конечно...  -  Џронин улыбнулсЯ.  -  џ интересовалсЯ всеми
привилегированными больными,  находившимисЯ в  госпитале,  и  вы не могли не
привлечь  моего  вниманиЯ.  Љроме  того,  повторЯю,  вы  вели  себЯ  слишком
эмоционально. Ѓлейк по тем или иным соображениЯм мог убить ѓашке, поводы длЯ
убийства бывают самые разнообразные, так что ваше намерение не могло вызвать
особых подозрений,  но  то,  что вы  так хорошо отреагировали на мою русскую
речь,  выдало вас  и  вызвало с  моей  стороны по  отношению к  вам  чувство
симпатии.  џ  взЯл вас на заметку.  ‚ыйдЯ из госпиталЯ,  Я  поручил кое-кому
навести о господине Ѓерзине справки...
     - € узнали, что Ѓерзинь на самом деле Њакаров?
     - „а,  -  сказал Џронин.  -  џ  уже говорил вам,  что в  последние годы
занималсЯ делами,  свЯзанными с Џрибалтикой.  Ќекоторые обстоЯтельства вашей
гибели  внушали  кое-какие  подозрениЯ.   €ми   следовало  заинтересоватьсЯ.
Љонечно,  Я не предполагал, что вы живы. Ќо многому помешала война. ‚ начале
июлЯ немцы оккупировали ђигу. ‚се дела отодвинулись на задний план, а многие
канули в небытие.  Ћднако моЯ поездка в ђигу не отпала, хотЯ ехал Я сюда уже
по другим делам. € вот когда у менЯ возникло сомнение в том, что вы Ѓерзинь,
Я  начал думать,  кто же  вы в  действительности.  ‚аша фотографиЯ имелась в
деле,  а памЯть у менЯ,  надо сказать, профессиональнаЯ. Џри виде вас у менЯ
поЯвилось ощущение, что Я где-то вас видел.
     Џронин посмотрел на менЯ с удивительным дружелюбием.
     - џ  не  знал обстоЯтельств,  сопровождавших ваше поЯвление под  именем
ЃерзинЯ, - продолжал он. - Њожно было подумать самое худшее, но о вас навели
справки в Њоскве и здесь, в ђиге. ‚ели вы себЯ не так, как обычно ведут себЯ
изменники. џ кое с кем посоветовалсЯ, и было решено с вами свЯзатьсЯ...
     ‡а  все времЯ своего одиночества Я  был так уверен в  себе,  что не мог
даже подумать,  что обо мне может где-то создатьсЯ превратное представление.
’олько сейчас,  после  слов  Џронина,  Я  уЯснил себе  трагизм положениЯ,  в
котором очутилсЯ.  Ќедаром џнковскаЯ так упорно утверждала,  что у  менЯ нет
обратного пути.
     - ‡наете,  пожалуй,  только сейчас Я  ощутил всю двусмысленность своего
положениЯ,   -  с  горечью  призналсЯ  Я  скорее  самому  себе,  чем  своему
собеседнику. - Ќе так уж трудно было счесть менЯ перебежчиком...
     - Љ  счастью,  вы  не  дали  к  этому повода,  -  согласилсЯ Џронин.  -
’рагические ошибки возможны,  но  прежде,  чем  сказать о  человеке,  что он
отрезанный ломоть, к нему надо семь раз примеритьсЯ, и, как видите, проверка
показала, что мы не ошиблись.
     Њного добрых мыслей мелькнуло у менЯ в этот момент в отношении Џронина,
но изливатьсЯ в  чувствах было не времЯ и не место,  да и вообще,  что могли
значить слова в  той обстановке,  в которой мы находились,  важно было делом
оправдать  оказанное мне  доверие.  Џоэтому  вместо  того  чтобы  заниматьсЯ
сентиментальной болтовней, Я коротко сказал:
     - ‘лушаю вас, товарищ Џронин, приказывайте.
     - Њне кажетсЯ,  главное уже сказано.  ‚аша задача -  выЯвить агентурную
сеть секретной службы,  созданную в  Џрибалтике Ѓлейком.  „ругого дела у вас
нет.  ќто  не  так просто,  но  вы  в  силу сложившихсЯ обстоЯтельств имеете
наилучшие  возможности  длЯ  решениЯ  этой  задачи.  €спользуйте  џнковскую,
вытрЯсите из нее все,  что возможно,  но будьте с ней очень осторожны:  если
она заметит, что из вашего перевоспитаниЯ ничего не получаетсЯ, вторично она
уже  не  промахнетсЯ.   ‡аигрывайте  с   немцами,   пока  у  них  не  прошло
головокружение от успехов,  но их тоже не следует недооценивать.  ”ашистскаЯ
исступленность огрублЯет методы их  работы,  но  не забывайте,  что немецкаЯ
государственнаЯ  машина,  на  которую  опираютсЯ  нацисты,  всегда  работала
неплохо,  а разведка стоЯла на большой высоте. Ћни вербуют вас, понимаЯ, что
у  разведчика,  пойманного с  поличным,  нет  другого способа сохранить себе
жизнь,  как  перевербоватьсЯ.  ќтим  следует воспользоватьсЯ.  —ерт с  ними,
соглашайтесь стать их сотрудником - репутациЯ английских разведчиков не наша
забота!  ‚  конце  концов  они  простЯт  вам  некоторую пассивность,  немцам
выгоднее иметь в ђиге демаскированного шпиона,  нежели идти на риск получить
другого,  неизвестного им резидента. Њожно ведь не сомневатьсЯ, что в случае
ареста Ѓлейка €нтеллидженс сервис направит кого-нибудь в Џрибалтику...
     Џронин  говорил  со  мной  так  спокойно,   точно  речь  шла  о   самом
повседневном поручении, какое он бы мог дать своему сотруднику у себЯ дома в
доброе  мирное  времЯ,  и,  хотЯ  он  неоднократно подчеркивал необходимость
соблюдать крайнюю осторожность,  его  деловой и  уверенный тон действовал на
менЯ  так,  что  Я  думал  не  столько  об  опасности поручениЯ,  сколько  о
необходимости выполнить его во что бы то ни стало.
     Џозже,  когда  Я  познакомилсЯ с  €ваном Ќиколаевичем гораздо ближе,  Я
понЯл, что таким Џронин оставалсЯ всегда: он меньше всего думал о себе, весь
отдав