 него.


        <i>ѓлава 29</i>


     - Џо-моему, ‘онЯ расстроилась, что Я не приеду. - ђеми убрал телефон на
место. - Ћ вас, Њаксим, Я намеренно не стал ничего говорить,  не хочу, чтобы
кто-нибудь знал, что вы со мной...
     -  Џочему  вы  не  захотели  ехать к ‘оне, Я не  понимаю?  -  несколько
раздраженно спросил Њаксим.
     - ђано еще.
     - ‚ одиннадцать вечера?
     -   ђано  в  том  смысле,  что   встречатьсЯ  с  ними   со  всеми  пока
преждевременно.  ‚ы, кажетсЯ, забыли, что мы с вами только  что обнаружили и
машину, и следы крови в ней... € с чем, по-вашему, мы должны были туда идти?
„елать светский вид  и вести пустые разговоры?  “ менЯ лично  на это времени
нет, мне еще многое обдумать надо.  €ли придти  и выложить  при всех, что мы
подозреваем Њаргерит? Ќо, мой дорогой Њаксим, надо сначала провести анализы,
надо  иметь доказательства!  ќто, конечно, кровь,  но... Ђ  вдруг она просто
перевозила  сумку с  мЯсом,  которое протекло?  Ќет,  мне там делать нечего.
€дите, если хотите,  вы ведь  можете  позвонить ‘оне сами  по себе... ’олько
никому  ничего не говорите о  наших находках. Ђ Я  выпью  где-нибудь  кофе и
попробую провести  некоторые анализы  у себЯ. ‚ любом  случае, окончательные
выводы можно будет делать только после экспертиз криминальной лаборатории...
     - ‚ы правы, - сказал Њаксим. - џ с вами, можно?
     - „а, конечно. Њы можем выпить кофе у  менЯ. ’олько насчет съестного  Я
не уверен.
     Њаксим уже достаточно хорошо знал ђеми, чтобы не задумываЯсь предложить
ему:
     - „авайте так: вы едете делать анализы к себе, а Я еду к себе...
     ‚ глазах детектива поЯвилось разочарование.
     -  ѓде  за  это  времЯ попытаюсь  восстановить  в  правах утраченное во
”ранции понЯтие ужина...
     ђеми стал расплыватьсЯ, довольный.
     - € вы подъедете ко мне, когда закончите. €дет?


     <i>...‘оне снилсЯ  поцелуй. ’от долгий и  тот единственный,  который был у
них  с Њаксимом. Џоцелуй бесконечный и бесконечно нежный, наполнЯющий все ее
тело и все ее сознание так, что все остальное, все то, что было не-поцелуй и
не-Њаксим, уплывало,  отступало,  таЯло и опадало вокруг  нее, меркли звуки,
образы и свет, и она погружалась в ночь, долгую и нежную, как их поцелуй.</i>
     <i>...Ќо растворилась тихо дверь, восстановились в правах звуки и  образы,
и это был звук голоса Џьера и образ Џьера; он смотрел на нее с жгучим укором
и говорил что-то жесткое и хлесткое; но он был не  прав и он не имел  права!
‘онЯ  хотела ему возразить, она  пыталась  ему это объЯснить, но ее рот  был
запечатан поцелуем, и она не смогла ничего  сказать, ничего, только смотрела
отчаЯнными глазами, как закрывалась за Џьером дверь...</i>
     "џ сплю - мелькнуло в ее  сознании, затуманенном снотворным. - ќто сон.
‘лава Ѓогу..."


     ‚  ожидании детектива  Њаксим налил себе  водки.  "Ћна еще не легла,  -
думал  он, -  еще,  может  быть,  гости не разошлись... Њне следовало бы  ей
позвонить. …ще не поздно  позвонить.  ’о  есть,  уже поздно,  но она врЯд ли
спит... ќто неприлично, но  мы  же  не  чужие... џ знаю, она  менЯ ждала. …й
плохо...  џ  ей  нужен...".  Ћн  добавил себе водки  и  снова  уселсЯ  перед
телефоном, колеблЯсь.
     "Ћна ждет моего звонка, Я знаю, Я ей нужен!" - выиграл Њаксим борьбу  с
самим собой и набрал ‘онин номер.
     ’елефон довольно долго не отвечал.  Ќаконец, в трубке раздалсЯ сонный и
ленивый, хрипловатый голос: "Ђлло?"
     - ‘онЯ, это ты?
     - „а, Я... - врастЯжку произнесла ‘онЯ.
     - ќто Њаксим...
     - џ слышу.
     - Љак ты? - Њаксим растерЯлсЯ. Ћн рассчитывал на другой прием.
     - “стала.
     - Њожет... Њожет мне приехать?
     - џ сплю... џ  снотворное выпила... ты извини... так хочетсЯ спать... -
‘онЯ зевнула в трубку.
     - „а конечно, - поспешно и холодно ответил Њаксим.
     - Љак-нибудь в другой раз, - пробормотала ‘онЯ и повесила трубку.
     Њаксим налил себе еще водки.


     <i>...‘оне  снилось,  что звонил  телефон. Џо-змеиному  извиваЯсь,  звонок
вползал в ее сон и вилсЯ,  обвивалсЯ вокруг нее,  как объЯтиЯ Њаксима... Ћна
было  хотела уже  потЯнутьсЯ  к телефону, но  Њаксим не пускал ее.  Ќаконец,
кто-то  снЯл трубку  и  телефон  перестал  трезвонить.  "Ђ-а,  это Џьер",  -
подумала она и обрадовалась, что он вернулсЯ.</i>
     <i>"Ђлло?"- сказал  Џьер почему-то ее,  ‘ониным, голосом. "„а, это  Я... џ
слышу... џ сплю... џ снотворное принЯла..." - отвечал ее собственный голос.</i>
     <i>Ћна действительно спала и ничему не удивлЯлась.</i>


     ‚о  втором часу  ночи Њаксим  понЯл, что он  уже не  хочет ни  кофе, ни
незатейливого ужина собственного изготовлениЯ,  сиротливо стоЯвшего на столе
в ожидании ђеми. …динственное, чего он хотел - это  лечь спать. Ќе выдержав,
он набрал номер ђеми, но телефон не ответил. Њаксим взЯл один из бутербродов
и сделал себе чашку растворимого кофе - длЯ приготовлениЯ ЌастоЯщего Љофе он
поджидал детектива.
     ‘онливую тишину взбудоражил телефонный звонок.
     - џ из машины звоню. џ еду к вам, ничего, не поздно?
     Ќу раз из машины, раз уж едет... ’огда, конечно, не поздно.
     —ерез пЯтнадцать минут Њаксим услышал звук раскрывающихсЯ дверей лифта.
ђеми,  необычайно серьезный,  вошел  в квартиру  без  лишних  приветствий  и
направилсЯ прЯмо к столу на  кухне. ‡атем вернулсЯ в прихожую,  снЯл куртку,
после чего  уже устроилсЯ за столом окончательно. Њаксим наблюдал за ним, не
приставаЯ с вопросами.
     - ќто мне? - спросил ђеми, указываЯ на тарелку.
     - „а. - Њаксиму уже есть не хотелось. - € за вами приготовление кофе.
     „етектив кивнул с  набитым ртом. Њаксим  ждал. Ќо ђеми,  казалось,  был
полностью  погружен в свои мысли и в поедание бутерброда. Ќаконец, он встал,
еще дожевываЯ, наполнил кофеварку и повернулсЯ к Њаксиму.
     - •оть убейте менЯ, а вот не могу поверить, что это она.
     - Ќеплохо длЯ первой фразы, - кивнул Њаксим.  - €,  что хорошо, понЯтно
очень.
     ђеми посмотрел на него озабоченно.
     - Ћна богата и респектабельна...
     - Њаргерит?
     ђеми вздохнул. - Њаргерит... Њашина-то  - та самаЯ. Ќасколько позволЯют
судить мои исследованиЯ - она. ‚се сходитсЯ - и грЯзь, и кровь...
     - ќто ее машина, на ваш взглЯд?
     -  Ќе знаю. ЏридетсЯ подождать утра, будем все это выЯснЯть с полицией.
џ  предполагаю, что это  стараЯ машина ее  покойного мужа... Џосмотрим,  что
покажет их  экспертиза, но  хотелось  бы  мне понЯть, что происходит! Ќу  не
может быть, чтобы это была Њаргерит!
     - Џочему?
     - Ћна богата, респектабельна...
     - ‚ы это уже говорили.
     - ... Ћна  неловка, она несуразнаЯ какаЯ-то... ‚ы вот, например, видите
ее в роли убийцы, убийцы расчетливого и при этом с воображением?
     -  џ  ее недостаточно знаю, чтобы  судить. Ћна детективы любит - может,
просто начиталась?
     - Ћна их не только любит, она их даже пишет втайне от всех...
     - ’ем более.
     - Џроблема в  том, что - хоть убейте  менЯ - не идет Њаргерит эта роль,
не  идет! Љак платье,  которое на нее  не налезает. „рагоценности - конечно,
мотив хорошенький, и все же этого мало, мало... „лЯ нее, с  ее претензиЯми и
с ее  ограниченностью  - подобное  преступление чересчур  хитро  и  чересчур
жестоко.  €  грЯзно. ‡автра, конечно,  полициЯ вплотную займетсЯ  алиби всей
этой компании, и Њаргерит в том числе... Љроме  того, она врЯд ли пользуетсЯ
этой машиной. Љому бы она не принадлежала  - Њаргерит не стала бы водить эту
развалину. ’олько чтобы дверцу открыть  - нужно немало сил приложить... џ не
представлЯю Њаргерит, развивающую на этой машине достаточную скорость, чтобы
вас  сбить!  € еще меньше  представлЯю ее в толпе журналистов, выталкивающей
вас под  машины пинком в спину! „елайте  со мной, что хотите, но это мужское
преступление!
     -  Ќо  кто  тогда  мог воспользоватьсЯ ее "Џежо"? €ли, если  это не  ее
машина, - почему она стоит в гараже Њаргерит?
     - •отел бы Я знать.
     -  “ нее  есть  сын...  Џомните,  ђеми,  он в Ђмерике учитсЯ? Њожет, он
сейчас здесь, во ”ранции? Њожет, это его рук дело?
     - Ќе годитсЯ, -  покачал ђеми головой. - „лЯ осуществлениЯ этой цепочки
- попытка  кражи,  наезд на  вас,  убийство Ђрно, кинжал из коллекции Џьера,
машина  Ђрно  возле  дома  Љсавье  -  длЯ всего этого  нужно  очень  неплохо
ориентироватьсЯ в семейных делах и вообще на местности. Ђ ее  сын, если даже
и приехал, никак не сумел бы за короткое времЯ все это организовать!
     -  Ћднако, вы предположили  сегоднЯ, что автором всех этих преступлений
мог оказатьсЯ графский потомок! Ќо ведь он тоже не вхож ни в этот круг, ни в
семью, ни в дом Џьера! Љак он, по-вашему...
     - ’еоретически, некий потомок  того или иного пола,  живЯ во ”ранции и,
может быть, в Џариже, располагал достаточными возможностЯми, чтобы выследить
и все разузнать об этих людЯх: и об Ђрно „ор, и о Љсавье, и о Џьере Њишле...
ќто,  в  принципе,  работа  выполнимаЯ,  но  очень  сложнаЯ,  трудоемкаЯ   и
временеемкаЯ...  Џотому-то Я  и  отложил потомков на потом, а сегоднЯ  решил
все-таки покопатьсЯ в ближнем кругу...
     - Ќу, мы все-таки накопали кое-что: Џежо, - утешил его Њаксим.
     - Ќо не убийцу.
     - Ђ, может, все-таки Њаргерит? ‚едь  у нас  достаточно оснований, чтобы
считать, что действовала женщина.
     - Њало у нас оснований, на самом деле... - вздохнул ђеми. - Ќу, Явилась
к вам некаЯ женщина, ну, засветилась краем шлЯпки в толпе, а в саду вы  кого
видели? Њужчину!
     - Ћна могла просто одетьсЯ в брюки, в конце концов!
     -  €  мужчина мог переодетьсЯ в женщину... - возразил ђеми.  - ЏовторЯю
вам, это мужское преступление. Ћно слишком грЯзно длЯ женщины...
     - Ђ что, если Њаргерит, или какаЯ-то другаЯ дама, нанЯла убийцу?
     - Ќаемник не стал бы пользоватьсЯ машиной Њаргерит или ее гаражом.
     - ’оже верно...  Џод женщину  мог с легкостью †ерар подделатьсЯ. “ него
во  внешности  есть  что-то  женственное.  ђеснички,  глазки,   кудрЯвенький
такой...
     ђеми усмехнулсЯ, почувствовав неприЯзнь Њаксима.
     - ќто вы верно  заметили,  что-то есть. ’олько  машина стоит в гараже у
Њаргерит. •отЯ мотивов у †ерара побольше, прЯмо скажем...
     - џ вам давно говорил.
     -  „а помню  Я,  помню,  что вы говорили...  ’олько  что-то  и  тут  не
сходитсЯ. •арактер не тЯнет.
     - Џочему же? “ него не только мотивов, у него ума и воображениЯ больше.
€  больного самолюбиЯ.  - Њаксим вспомнил ревнивые  взглЯды,  сопровождавшие
каждый ‘онин  жест.  -  Ћн мог переодетьсЯ  в женщину, он мог от моего имени
позвонить ‘оне сам,  изменив свой обычный голос и добавив акцент, а от имени
‘они...  Ќу, например, мог своего сыночка попросить подыскать  ему способных
студентов в актерском училище...
     ђеми смотрел на Њаксима во все глаза.
     -  ... или даже его самого  попросить подделать ‘онин голос... Ќам ведь
ничего  неизвестно  о  талантах этого мальчика... - продолжал  Њаксим,  -  а
машину †ерар мог  попросить  под каким-то предлогом у  Њаргерит,  тем  более
что...
     Ќе  закончив  фразу,  Њаксим  уставилсЯ  на  детектива.  ђеми  медленно
поднималсЯ из-за стола. ‚ид его был странен.
     Ћни на мгновение замерли, глЯдЯ друг на друга.
     - Ћн! - обронил ђеми, кидаЯсь в прихожую к своей куртке.
     - Ѓоже  мой! Ѓоже мой!  -  догонЯл его  Њаксим, покрываЯсь мурашками. -
џ... Љак же Я сразу...
     ‚незапно он схватил детектива за рукав и, бледнеЯ, выкрикнул:
     - ђеми! он сейчас там! “ ‘они! ќто Я с <i>ним</i> разговаривал!
     <i>ќто тот самый голос</i>!

     Ќе сговариваЯсь, они ринулись к телефону.
     ‘онин телефон не отвечал и автоответчик был отключен.
     Ћни долго слушали гудки.
     Ѓезрезультатно.


        <i>ѓлава 30</i>


     <i>...  Џьер  ушел,  а поцелуй  все  длилсЯ и  длилсЯ,  и ей уже  хотелось
вырватьсЯ из  его плена, ей хотелось позвать  Џьера, чтобы  он не уходил; но
губы  ее  были  в чужой  власти,  и она  не могла  ни вырватьсЯ, ни  сказать
Њаксиму,  что  все,  достаточно, хватит!  Ћна протестующее пошевелилась, она
хотела оттолкнуть Њаксима, но тело не слушалось, как бывает во сне, и она не
сумела сделать ни одного движениЯ. Њаксим успокаивающим жестом  положил свои
руки  на нее, и она замерла в ожидании.  …го  руки проникли  под  ее  тонкую
рубашку,  коснулись  сонной, горЯчей кожи и  медленно  заскользили...  Џо ее
животу... ‚верх...  …е маленькие  груди  утонули  в  мужских ладонЯх,  и две
нежные  округлости  затрепетали,  ожили,  как  два  разбуженных  зверька,  и
заторчали   розовыми  мордочками  сосков,  слепо  тычась  в  накрывавшие  их
ладони... € вдруг их вобрал, поглотил, всосал в себЯ его горЯчий  рот - хотЯ
‘онины  губы  все  еще  были  по-прежнему  запечатаны его  поцелуем  -  и ей
казалось,  что  у него несколько ртов,  приникших одновременно к ее  телу, и
несколько пар рук, гладЯщих, нажимающих,  обнимающих, скользЯщих  по ее коже
вниз, по гладкому животу, к лону, к темной шелковистой шерстке...</i>
     <i>Ќочь  вспыхнула  огненными  спиралЯми,  которые  возникали  из  черного
пространства и остро вонзались в нее, в центр живота, прЯмо в маленькую Ямку
пупка;  и  эта  маленькаЯ  чашечка,  этот  крошечный  котелок  варил-кипЯтил
колдовское  хмельное  зелье,  сладостно  растекавшеесЯ  по  всему  ее  телу,
растворЯЯ и расплавлЯЯ его.  “ ее  тела не было больше границ; они слились и
стали  одной  черной, бесконечной и могучей энергией, пронизанной  огненными
токами - она и древнЯЯ, как мир, ночь.</i>
     <i>‘онЯ задохнулась от желаниЯ. Ћна горела и  металась, желаЯ одновременно
прогнать Њаксима  и  продлить невыносимое наслаждение, она  выгибалась,  она
закидывала голову, она не могла больше дышать...</i>
     Ћна  открыла глаза, затуманено глЯдЯ в непроглЯдную темноту. "Ѓоже мой,
Я сплю! - подумала она, все еще тЯжело дыша. - Љакой сон!"
     € даже когда в  темноте  черно  очертилась мужскаЯ голова, настороженно
приподнЯвшаЯсЯ над ее телом, ей все еще казалось, что она спит...
     - Њаксим! - немо выдохнула ‘онЯ. ѓубы ее не слушались.
     ѓолова медленно наплыла, приблизилась, нависла над ее лицом.
     ‘онЯ с  ужасом вглЯделась. Ќа голове была чернаЯ  маска с прорезЯми длЯ
глаз и длЯ рта, длЯ плотоЯдного рта, только что, словно добычу, выпустившего
из горЯчих влажных губ ее грудь...
     <i>ќто был не сон.</i>
     <i>ќто был не Њаксим.</i>


     ‘онЯ закричала. Ќо крика не было, раздалось лишь слабое мычание. …е рот
был чем-то заклеен.
     —еловек наклонилсЯ поближе к ее лицу и сказал: тс-с-с. € приложил палец
к ее заклеенным губам.
     Ћттолкнуть, вскочить, бежать!
     ‘онЯ  дернулась. €  понЯла,  что свЯзана.  …е  руки  были  привЯзаны  к
изголовью кровати, ее ноги были свЯзаны между собой.
     Ѓессильно и беззвучно содрогнувшись,  она была  вынуждена затихнуть под
руками, повелительно прижавшими ее к постели.
     ‚глЯдываЯсь в ее лицо,  искаженное ужасом, человек с наслаждением завел
свои  руки  под ее спину... медленно, очень медленно руки подобрались под ее
Ягодицы, переминаЯ нежную  плоть,  словно  он  хотел  отметить знаком  своей
собственности каждую  клеточку ее тела... € вдруг эти руки потЯнули ее бедра
вверх.
     Њедленно, очень медленно.
     Љ черному лицу, к плотоЯдному рту.
     "•орошо, что у менЯ ноги свЯзаны", - мелькнула среди хаоса, царившего в
‘ониной голове, трезваЯ мысль, когда оглушительно взорвалсЯ телефон. Ћни оба
вздрогнули от неожиданности. —ерный силуэт распрЯмилсЯ, выпустив ‘онино тело
из рук, встал и беззвучно завис над трезвонЯщим аппаратом, выжидаЯ,  пока он
замолкнет. ’елефон звонил долго и настойчиво, но, наконец, затих, а вместе с
ним  и неЯсные ‘онины  надежды  на избавление.  —ерный  силуэт  еще  постоЯл
немного,  словно  размышлЯЯ,  затем повернулсЯ к ней, наклонилсЯ  и она едва
успела вглЯдетьсЯ в  три круглые дыры на черной  маске, стараЯсь его узнать,
как что-то легло ей на глаза и она понЯла, что ей их завЯзывают.
     Ћна  почувствовала,  как  человек опустил, натЯнул  ее ночную  рубашку,
задранную почти до горла, оправил, укрыл  ее одеЯлом и  подоткнул его вокруг
ее тела,  как вокруг ребенка. ‡атем  веревка, свЯзывающаЯ ее  руки,  немного
ослабила свое натЯжение и она понЯла, что больше они не привЯзаны к кровати.
Ћбрадовавшись, ‘онЯ  хотела уже  опустить два  все  еще  соединенных  путами
кулачка  на  спину  незнакомца,  обвивавшего ее тело, как  вдруг  она  резко
взлетела и оказалась у него на плече.
     Ћн  ее  понес, придерживаЯ одеЯло, которое  ухватил с постели вместе  с
ней. …го плечо больно давило ‘оне в живот. Ћни сошли по лестнице вниз, потом
в гараж, -  высчитывала ничего  не видЯщаЯ ‘онЯ  - затем она  услышала,  как
щелкнул замок дверцы, и она оказалась лежащей на  заднем  сидении машины. …е
собственной машины - она узнала ее по смешанному запаху дорогой кожи и своих
духов. ‡аурчал мотор, прошелестела гаражнаЯ дверь и машина тронулась.
     Ћни ехали долго. Ћчень долго,  бесконечно  долго. ‘онЯ  не знала, куда.
Ћна не  знала, кто был за  рулем и  зачем он везет  ее куда-то. Ћна не могла
ничего спросить  своим заклеенным ртом, а  на ее мычаниЯ человек  просто  не
обращал вниманиЯ. …й было страшно, ей хотелось плакать,  но она не смела; ей
хотелось  спать,   снотворное  еще   действовало  на   ее   мозг,   но   она
сопротивлЯлась.  …е  сознание  лихорадочно  искало  выход:  можно  было  бы,
например, даже со свЯзанными руками открыть дверь и вывалитьсЯ из машины  на
ходу... Ќо только что дальше? Ќи убежать, ни даже встать, просто поднЯтьсЯ с
земли она не сможет, свЯзаннаЯ по  рукам и по ногам, с невидЯщими глазами...
Ћн  остановитсЯ,  выйдет  из машины, запихнет ее обратно  на сиденье. ‘мысла
нет.
     €ли вот так: попытатьсЯ сесть, наощупь закинуть свои свЯзанные руки ему
на шею и придушить его.
     „а! ‚от так надо сделать!
     ‘онЯ  оперлась локтем  на  сиденье,  прислушалась, затем резко  села  и
рванулась  туда,  где  по  ее расчетам,  должна  была  находитьсЯ голова  ее
похитителЯ.
     …е удар пришелсЯ  на его  плечо.  ’вердое, крепкое мужское плечо, и она
больно  ушибла об него свои руки. —еловек одной рукой  -  второй он, видимо,
держал руль - сграбастал  ее  кулачки и резко откинул их назад так, что ‘онЯ
опрокинулась   навзничь.  ђаздалсЯ  легкий  смешок.  ‘овсем  легкий,  но  он
показалсЯ  ‘оне знакомым... Ќесильно  ударившись  головой  о  мЯгкую  спинку
заднего сидениЯ, ‘онЯ  тихо  сползла, легла,  сдерживаЯ сухое,  оскорбленное
рыдание,  рыдание страха и унижениЯ, в котором не было слез - оказалось, что
даже  плакать практически невозможно, когда глаза туго стЯнуты повЯзкой.  Ћт
этого открытиЯ она почувствовала  себЯ еще более униженной и несчастной. Ћна
тихо  лежала, и  ее  мысли застыли,  сам ее мозг застыл,  и  она  больше  не
задавала себе  никаких  вопросов,  а просто  ждала, что  будет дальше. „аже,
засыпаЯ, ждала, и ей казалось, что она не спит...
     Љогда  ‘онЯ  проснулась, машина уже стоЯла. Ћна было  подумала,  что ей
снитсЯ дурной сон, но очень быстро вспомнила все, что  с  ней произошло. Ћна
подивилась,  что в  подобной  ситуации  смогла заснуть,  пусть  даже  и  под
действием  снотворного...  …ще  удивительнее  было то, что  страха  не было.
‚ернее, страх был, конечно, был,  и немалый, и все  же меньше, чем она могла
бы предполагать; меньше, чем леденЯщий ужас, с которым она обнаружила могилу
своего отца в собственном саду.
     Љлацнула дверца.  —еловек вышел из  машины. ™елкнула  зажигалка и через
минуту до нее долетел  запах сигаретного дыма. ‘оне тоже отчаЯнно захотелось
курить. Ќо она была лишена даже возможности попросить сигарету... ‘онЯ слабо
потЯнула ноздрЯми воздух, пытаЯсь определить, кто мог курить такие сигареты,
но  не смогла.  €з  ее знакомых вроде бы никто  не курил,  кроме Њаргерит  и
Њаксима. € ее самой, разумеетсЯ.
     Њинут  десЯть протекли  в полнейшей тишине.  ‘онЯ  начала снова немного
забыватьсЯ,  скользЯ  между  сном  и  реальностью... Ћна  вздрогнула,  когда
открылась  заднЯЯ  дверца. —еловек взЯл ее за ноги и потащил,  как  сверток.
‡атем перехватил ее тело и она снова оказалась у него на плече, безгласнаЯ и
беспомощнаЯ.  ЋдеЯло  легло  на нее сверху,  свесившись  с  ее  головы вниз.
Љакое-то времЯ  он молча  шагал  и его плечо  отдавало  при каждом шаге ей в
ребра. ’ишина вокруг стоЯла абсолютнаЯ, воздух  был свеж  и холоден, и  было
очевидно,  что  они не в городе. „олжно  быть, вокруг  стоЯла ночь,  но ‘онЯ
полностью потерЯла представление о времени и уже ни в чем не была уверена.
     Ќаконец, человек остановилсЯ.  Џоложил ее бережно на землю. „аже сквозь
одеЯло  землЯ  была  холодной,  к  тому  же   ее   босые  ноги   уперлись  в
отвратительно-мокрую траву, но ей это было безразлично. Ћна прислушивалась к
тому, что делал человек.
     Љакое-то  времЯ  не  происходило  ничего.  ‡атем  она  услышала  легкое
движение, шум  мелких  камешков, осыпающихсЯ куда-то вниз, словно он куда-то
спрыгнул. ‡атем ее  тело  на  одеЯле  подтащили  еще  пару-тройку  метров  и
осторожно сдернули вниз. Ћна съехала и снова оказалась на руках у  человека.
Ћн  подержал  ее еще  с мгновенье  и усадил на что-то  твердое  и  холодное,
заботливо подстелив под ней одеЯло. …е свЯзанные ноги не доставали до пола.
     ЋпЯть все затихло. ‘онЯ не понимала, тут ли ее похититель или она одна.
Ќо она была не одна: на  ее плечи опустились руки. ‘онЯ отклонилась. € снова
услышала легкий, едва различимый смешок, который показалсЯ ей знакомым.
     Ћн опЯть дотронулсЯ  до нее.  ‘онЯ опЯть  дернулась. ‚ыдержав паузу, он
снова  коснулсЯ. ‘онЯ  понЯла, что  это  игра, которой  ее  похититель  Явно
наслаждалсЯ.  € все же  она отклонилась,  знаЯ, что  это  бессмысленно... Ћн
снова дотронулсЯ.
     ќта игра продолжалась какое-то  времЯ,  пока  ему не надоело.  ’огда он
поднЯл  двумЯ  руками  ее голову  и стал ее  целовать в  подбородок  и  шею.
ерстЯнаЯ ткань маски неприЯтно терлась об ее кожу.
     ‘онЯ ударила  его в живот свЯзанными руками. —еловек отстранилсЯ, затем
схватил ее руки, быстро их развЯзал и еще быстрее завел их ей за  спину, где
снова  завЯзал крепким узлом. € сразу  же впилсЯ в ее кожу. …го  руки начали
заворачивать ее рубашку.
     ‘онЯ  согнула  колени и изо всех  сил пихнула ногами мужчину.  ЉажетсЯ,
удачно,  потому  что она услышала звук отлетевшего тела,  стукнувшегосЯ  обо
что-то. Ћднако, не настолько сильно, так  как он встал и даже  похлопал себЯ
по  брюкам, отрЯхиваЯсь.  ‡атем  наступила  тишина.  Љазалось,  он  стоит  в
отдалении от нее, размышлЯЯ. Ќесколько безмолвных мгновений протекли прежде,
чем он снова подошел к ней.
     € стал развЯзывать ей глаза.


     ’ьма  обступила ее, кромешнаЯ тьма.  Ѓыло  черно,  чернее не  бывает, и
тихо, не бывает тише...
     ‘ жужжанием  всхлопнул огонек зажигалки. ‘онЯ зажмурилась от неожиданно
Яркого  пламени. Ћсторожно  приоткрыв глаза,  она  разглЯдела  мужскую руку,
державшую зажигалку. „альше  руки  ничего  не  было видно, -  тьма, чернота,
пропасть. ™урЯсь, ‘онЯ, как загипнотизированнаЯ, смотрела на огонек, который
двинулсЯ куда-то в сторону от нее.  ‚ысветилсЯ дощатый стол,  на котором она
сидела,  подсвечник, стоЯщий на другом  краю  стола...  Ћгонек приблизилсЯ к
фитилю свечки. ‘веча загорелась, залив неЯрким дергающимсЯ светом место. ќто
был какой-то подвал с полуосыпавшимисЯ стенами...
     -  —то, больше не  хочешь менЯ? - раздалсЯ  знакомый голос.  -  Ђ  ведь
только что ты была готова мне отдатьсЯ! Џравда ведь?
     ‘онЯ  перевела взглЯд.  ѓлаза  в прорезЯх  смотрели на нее с  издевкой.
Љарие глаза. ‡накомые глаза.
     —еловек занес руку над своей головой и чернаЯ маска поползла вверх...


        <i>ѓлава 31</i>

     - Џоехали! -  скомандовал ђеми.  -  џ  предпочитаю  прослыть бестактным
дураком, чем оказатьсЯ в дураках.
     ‘нова  ночные парижские  пригороды  поразили  Њаксима  своей  пустотой,
чистотой и тишиной.
     ‘онин  дом  был безмолвен  и темен, как  впрочем, и  все  дома  вокруг.
‚орота, двери, ставни  были  закрыты, оберегаЯ  сон и покой  хозЯйки.  Џеред
кнопкой звонка  ђеми  на мгновение засомневалсЯ. Ћн  потопталсЯ, поглЯдел на
Њаксима, тоже неуверенно-смущенного мыслью,  что  эта  соннаЯ  тишина  вдруг
будет нарушена их нахальным звонком... € решительно вдавил палец в кнопочку.
     ‚ глубине дома разлилась трель. Њужчины на улице вслушивались в то, что
происходило  внутри  дома - тщательно  и тщетно. ’ам не  происходило ничего.
Ќичто не изменилось, не скрипнула дверь, не  раздались  шаги по лестнице, не
раскрылись ставни... ђеми снова нажал  и держал  свой  палец на  кнопочке на
этот раз долго, долго... Љогда трезвон утих,  они опЯть прислушались. Ќо все
было по-прежнему.
     - …сли ‘онЯ действительно принЯла снотворное... - произнес Њаксим.
     ђеми, не  ответив,  занес ногу на перекладину  ворот и через  несколько
секунд уже был во дворе. Њаксим, оглЯнувшись вокруг, последовал за ним.
     ‘ладив с дверью, они ступили в тихий дом.
     - ‚ы знаете, где ‘онина комната? - прошептал ђеми.
     - Ќаверху, - ответил Њаксим. - џ вас проведу.
     …два  дыша,  стараЯсь не скрипнуть,  мужчины  поднЯлись наверх. „верь в
‘онину комнату была распахнута настежь.
     ђеми ворвалсЯ в комнату в  два скачка, хватаЯсь за пистолет. Ћн нашарил
у входа выключатель и комната озарилась мЯгким розоватым светом.
     ’ам никого не было.
     Љровать была пуста  и до такой степени странно  пуста, что ђеми даже не
сразу  понЯл,  что  там отсутствовала  не только ‘онЯ. ’ам еще отсутствовало
одеЯло.
     - ѓосподи, - прошептал Њаксим, - где же ‘онЯ? —то это значит?
     „етектив, вместо ответа,  направилсЯ к  изголовью  кровати и  указал на
что-то  Њаксиму.  Њаксим вглЯделсЯ.  Њежду  резными  деревЯнными  колонками,
украшавшими изголовье, свисал обрезок веревки.
     Ћни   спустились   бегом,  перепрыгиваЯ  через   ступени.  Њаксим  было
направилсЯ  к  выходу,  но ђеми крикнул  ему  откуда-то  сбоку:  "‚  гараж!"
‘пускаЯсь,  Њаксим  едва  не  столкнулсЯ  с  уже  поднимавшимсЯ  детективом.
"Ѓыстрее! - выдохнул тот. - …е машины нет."
     - Љ †ерару? - спросил Њаксим, когда они вскочили в машину и рванулись с
места так, что машина подпрыгнула.
     Ћтвет не понадобилсЯ, так как они со скоростью реактивного самолета уже
влетали на улицу, на которой находилсЯ дом †ерара.
     Ќа  этот раз ђеми не колебалсЯ. Ћн вжал кнопку звонка  и не отпускал до
тех пор, пока в интерфоне не раздалсЯ обеспокоенный голос: "Љто там?"
     - Ќемедленно откройте, - скомандовал ђеми. - ЏолициЯ.
     ‚  калитке зажужжал зуммер электронного замка.  ђеми  нажал на  ручку и
влетел во двор. ‚ дверЯх дома  стоЯл  взъерошенный кудрЯвый †ерар в шелковом
халате.
     - ѓде ‘онЯ? - взЯл его за отвороты халата ђеми.
     -  ‘онЯ? Џочему вы  ищете ‘оню у  менЯ? - †ерар  что-то  выглЯдывал  за
спиной у непрошеных гостей. - Ђ где полициЯ?
     - ‘ледует за нами. ’ак ‘онЯ! ѓде она?
     - џ не знаю, где ‘онЯ! Џочему вы...
     ђеми отпустил †ераров халат и шагнул в дом.
     - ‚аш сын дома?
     - Љонечно. Ћн спит. …сли  вы  не разбудили его  вашим звонком... ‚ чем,
собственно, дело?!
     - Џозовите ќтьена сюда.
     - Џо какому праву...
     - Џозовите немедленно!
     - •орошо, хорошо...
     †ерар  повернулсЯ  и стал подниматьсЯ по лестнице.  "ќтьен!  ќтьен, мой
мальчик! - позвал †ерар, поднимаЯсь. - ’ы спишь?"
     Ќе выдержав, ђеми  кинулсЯ  по ступенькам за хозЯином,  оттолкнул  его,
буквально запрыгнул на  небольшую  площадку и, пока ошеломленный †ерар успел
дойти до верха, детектив уже пооткрывал все без разбору двери.
     - ѓде он?!
     - „а вот же его комната! - указал налево †ерар.
     - <i>…го там нет.</i>
     -  —то вы говорите, не может быть,  - недоверчиво пробормотал  Љарлсон,
протискиваЯсь между  ђеми и дверным проемом в комнату своего сына. Ќа пороге
он остановилсЯ с недоумевающим видом.
     - Ђ где же он? - обратилсЯ †ерар к детективу.
     -  џ себе задаю тот  же вопрос. ‚аш  сын выходит по  ночам? “ него есть
квартира, студио,  место, где  он может  ночевать?  “ него  есть  друзьЯ или
девушка, с которой он  проводит времЯ  по ночам?  -  забросал  его вопросами
ђеми.
     - Ќ-нет... џ не знаю... ‚ конце концов, объЯсните мне...
     - ‚ключите свет.
     †ерар послушно включил. ђеми заглЯнул под кровать, затем распахнул шкаф
и стал сбрасывать вещи, валЯвшиесЯ в беспорЯдке на полках, прЯмо на пол.
     -  —то вы  делаете?  -  ‚озмутилсЯ †ерар. - Џо какому праву! “ вас есть
право на обыск?
     - ‡аткнитесь, - бросил ему ђеми.
     Ћн нагнулсЯ и  вытащил снизу из  недр шкафа куртку. ‘инюю  с малиновым.
Ћтвесив ее на руке, ђеми посмотрел вопросительно  на Њаксима. ’от побледнел.
„ругого ответа ђеми не понадобилось.
     - €звините, - сухо  сказал он †ерару,  - за  беспорЯдок. ‚аша машина на
месте?
     - „олжна быть...
     Ћбеспокоенный,  румЯный  со  сна Љарлсон суетливо  начал  спускатьсЯ по
лестнице, шлепаЯ тапочками. ђеми снова обогнал его и скачками помчалсЯ вниз.
Њаксим  деликатно  обогнул  ничего  не  понимающего  †ерара  и  поспешил  за
детективом.  ’от,  как  и  в  прошлый раз, уже поднималсЯ ему  навстречу  из
гаража.
     - ‡начит, он пешком дошел до ‘они и увез ее на ее машине... Људа?
     Џодоспел †ерар.
     - ‚ы можете мне объЯснить, что происходит?
     - —то говорила вчера вечером ‘онЯ?
     - ‘онЯ? Ђ что она должна была...
     - Ћна сказала, что знает преступника? - перебил его ђеми.
     -  Ќет... Џочему?... Ќичего такого... Ћна  только сказала, что уверена,
что это не Џьер...
     - †ерар, слушайте внимательно и соображайте быстрее: говорила ли ‘онЯ -
чеканил каждое слово ђеми, - что она узнала преступника?
     - Ђх, да... ’о есть, нет...
     - Ѓыстрее, - простонал ђеми.
     - Ћна сказала, что может его узнать. —то он был ниже Џьера и нос у него
не такой длинный...
     „етектив отвернулсЯ от †ерара и посмотрел пристально на Њаксима.
     -  џ  знаю  только одно  место, где  они  могут быть, - произнес  он  с
расстановкой.
     - џ тоже, - ответил тот, содрогнувшись.
     Ћни снова выскочили  в ночь,  оставив  обескураженного †ерара на пороге
его дома.


     ... “  ‘они  было такое  странное  чувство, словно она с  самого начала
знала,  что это ќтьен,  только по  какой-то  причуде памЯти забыла  об этом.
ќтьен вглЯдывалсЯ в ее глаза,  высматриваЯ  произведенный  эффект. "џ  давно
догадалась",  - хотела  она сказать,  но не смогла.  …е рот  был по-прежнему
заклеен.
     ‘ловно уловив ее мысль, ќтьен взЯлсЯ за уголок наклейки.
     - Њожешь теперь кричать, сколько  угодно, - усмехнулсЯ он. - ‡десь тебЯ
никто не услышит. € не найдет.
     € он стал отдирать пластырь. ‘оне  показалось,  что вместе с кожей. Ћна
замычала.
     -  —то? - спросил ќтьен. - Ѓольно? - Ћн снова усмехнулсЯ. - ‚прочем, ты
права. ‹учше Я буду говорить один. - Ћн приклеил обратно  отодранный уголок.
- —то  ты мне можешь  сказать?  "ќто  жизнь, малыш"-  передразнил  он ее.  -
"Њалыш"...
     ‘онЯ никогда не видела его таким. Њальчик,  застенчивый влюбленный паж,
бросавший  на  нее,   свою   королеву,   испепелЯющие   взглЯды,   не   смеЯ
приблизитьсЯ... ‚от чем был всегда ќтьен, вот чем! Ќо теперь перед ней стоЯл
хладнокровный  насильник.  ђазвЯзнаЯ, наглаЯ улыбка  бредово бродила по  его
красиво  очерченным губам.  ’онкий смуглый нос  заострилсЯ в свете свечи,  в
черных азиатских глазах  плЯсали отблески пламени.  ‘онЯ  смотрела на него в
полном изумлении.
     Ћн наслаждалсЯ ее взглЯдом. Ћн подошел вплотную.
     -  †аль  все-таки, что твой  рот заклеен, Я  не могу  его поцеловать, -
интимно проговорил он. - џ так давно хочу это сделать... Њожет, отклеить? ’ы
не будешь слишком много болтать?
     ‘онЯ  смотрела  на  него  во  все  глаза,  но  теперь  к  ее  изумлению
примешивалось отвращение. Џрочитав ее взглЯд, он снова улыбнулсЯ.
     - Ќ-е-ет,  так будет лучше. ЋбойдемсЯ и без рта. “ тебЯ  есть  и другие
местечки, которые мне нравЯтсЯ...
     Ћн  схватил  ее за  грудь.  ‘онЯ  снова  брыкнулась.  ќтьен  поймал  ее
свЯзанные ноги, подержал, издевательски улыбаЯсь, на  весу и, слегка разведЯ
их, надел  себе, как венок, на шею. Ќе удержавшись, ‘онЯ опрокинулась спиной
на стол.
     - ’ак-то оно лучше, правда?
     Ћна была  теперь  полностью  в его власти. …го руки захозЯйничали на ее
теле. Ћн ласкал ее, так же нежно и умело, как и некоторое времЯ назад, когда
ей снилсЯ  Њаксим, вглЯдываЯсь в смену выражений  ее  лица, ища отклик своим
любовным  действиЯм. Ќо это был не пригрезившийсЯ ей во сне Њаксим, это  был
реальный  до  ужаса  ќтьен, и его ласки вызывали в ней только  ненависть. …е
свЯзанные за спиной руки больно давили ей в поЯсницу.
     Ќе найдЯ  ожидаемой  реакции, он начал злитьсЯ,  удвоив  свои усилиЯ ее
возбудить.
     - Ќе хочешь, значит, - комментировал он, тискаЯ ее на все лады. - ’огда
хотела, а  теперь  не хочешь.  Ѓудешь  из  себЯ  целку  строить, да?  •анжа!
‹ицемерка!  ђусский тебе снилсЯ, признавайсЯ? -  он  больно  ущипнул  ее  за
сосок. -  џ  заметил,  как  ты  на него  смотришь... ’вой  муженек  тебЯ  не
удовлетворЯет, ты  давно хочешь  трахатьсЯ,  Я  знаю. —то смотришь на  менЯ?
‡наю. џ тебЯ видел. Љак ты,  пока  Џьерчика  дома нет, перед  зеркалом собой
любуешьсЯ, как себЯ оглаживаешь... Ђга,  заело? „а-да, моЯ маленькаЯ ‘онЯ, Я
на черешне  сидел, с нее хорошо твоЯ комната видна...  ќто ты на ночь ставни
закрываешь, а днем - все, как на сцене. Ћсобенно сейчас, когда темнеет рано,
и ты зажигаешь свет... Ђга, знаешь о чем Я говорю,  по твоему лицу вижу, что
мы друг друга понимаем! ‡начит,  сама только и думаешь, как  бы  нормального
мужика поиметь, а строишь из  себЯ недотрогу! ‘ папашей моим в невинные игры
играешь...  ‡наешь,  небось,  что  он  импотент,  как  и  твой  муженек?  Ђ?
“страивает тебЯ? џ прекрасно понимаю, <i>что</i> тебЯ устраивает. „енежки, вот что.
’ебЯ нужно покупать. ’ы  путана, твое тело денег стоит! ‚се вы такие - сучки
продажные! Њаменька  моЯ,  думаешь, лучше  была? ЏапанЯ ее чуть не с  панели
ханойской снЯл, на экзотику его потЯнуло, видишь ли! „а только проститутка -
она и есть  проститутка: нашла себе клиента побогаче и папеньке даже спасибо
за то, что из дерьма вытащил, не сказала! —то смотришь на  менЯ, сучонка? Ќе
прав,  да?  ЏорЯдочную  даму   будешь  изображать,  да?   ќто  кино  ты  длЯ
придурков-режиссеров оставь,  а менЯ ты не проведешь! …сли  бы  они  у  менЯ
были, денежки, ты бы уже давно была со мной!.. Ђ не смотрела бы на менЯ, как
на недоноска! џ же тебЯ каждым взглЯдом раздевал, каждым взглЯдом имел! Ђ ты
"малыш",  тю-тю, сю-сю, будто не догадываешьсЯ.  џ тебе никогда не верил! ’ы
все  прекрасно понимала,  но тебе это щекотало  нервы!  ЏризнайсЯ! € кое-что
пониже, да? ‚от здесь...
     …го  пальцы  стали  медленно  проникать  во влажную  глубину  ее  лона,
расталкиваЯ, раскачиваЯ его тесные стенки.
     - Ќо Я тебЯ никогда не ревновал к папаше, - продолжал он, вглЯдываЯсь в
‘онино лицо, в надежде разглЯдеть на нем эффект своих слов и, в особенности,
действий.  - ‡наешь,  почему?  Џотому что Я знал, что ты не отдаешьсЯ. ’ы  -
продаешьсЯ! €ли, - ќтьен коротко хохотнул, - или насилуешьсЯ!
     €  он  сопроводил  свои  слова энергичным  действием  пальцев,  которые
втиснулись в нее до самого основаниЯ.
     ‘онЯ  сделала  над  собой  усилие,  чтобы подавить  волну  возбуждениЯ,
котораЯ, еще не  утихнув  от  недавних видений, начала снова захлестывать ее
тело. Ќо ќтьен почувствовал ее. …го взглЯд смЯгчилсЯ, его руки стали нежнее.
Ћн отпустил ее ноги и навис над ней, распростертой перед ним на столе.
     Ћн прижал свои, еще влажные от ‘они, пальцы  к лицу, с шумом вдохнув ее
запах, и со стоном облизал их.
     - †емчужинка моЯ, - зашептал он, утыкаЯсь  в ее тело  лицом и  покрываЯ
его поцелуЯми,  - жемчужинка моЯ драгоценнаЯ! ‡ачем  ты так со мной... ’ы же
знаешь, что Я  люблю тебЯ,  знаешь, что ж  ты менЯ мучаешь... - Ћн поднЯл на
нее свое  лицо.  Ќа глазах у него стоЯли слезы. -  ‚едь это  длЯ тебЯ Я  это
сделал, длЯ тебЯ... ’ы прости менЯ, ладно? Џрости. џ не хотел сделать плохо,
Я не  хотел сделать тебе больно... Њне эти драгоценности понадобились, чтобы
заполучить тебЯ, чтобы купить тебЯ... џ хотел новую жизнь начать, с тобой...
     ‘онЯ  ничего  не  понимала  из этого бреда. Ћна и  не слушала. ‡ажмурив
глаза, она  из  последних сил сопротивлЯлась неуместным,  безумным, животным
волнам страсти, смешанной с отвращением и ненавистью к этому юнцу.
     - Њое сокровище... - слизывал  он  с ее  кожи свои  слезы,  возбужденно
подрагиваЯ, целовал и гладил ее, ощущаЯ содроганиЯ ‘ониного тела  под своими
руками.  -  …сли бы ты  сразу мне  дала понЯть... …сли бы ты сделала знак...
Ќичего бы этого  не  было... Њы  бы с  тобой нашли  другой  способ... „ругое
решение... џ бы длЯ тебЯ все сделал, все, Я бы тебЯ на  руках носил, девочка
моЯ...
     ‘оне казалось, что она терЯет сознание. …е мысли путались, ее тело жило
отдельной  от  нее,  чужой  ей  жизнью,  против  ее  воли  отвечаЯ  на ласки
насильника.
     ќтьен дрожал от слез и от возбуждениЯ. Ћн навис над ней, глЯдЯ мокрыми,
черными, преданными и безумными глазами  ей в лицо. "Џрости  менЯ, прости,"-
прошептал он и сорвал пластырь с  ее губ, тут же впившись в них своими. ‘онЯ
почувствовала  вкус  крови  во  рту  от  содранной  с  пластырем  кожи.  Ћна
застонала.
     ќтьен понЯл этот  стон по-своему. Ћн  оторвалсЯ  от ее рта, его руки на
мгновение  остановились,  затем  покинули  ее  тело  и  она  услышала   звук
расстегиваемой молнии. ‘онЯ приподнЯла голову.
     Ќет, звук ее не обманул: ќтьен  расстегивал джинсы. ‘онЯ уронила голову
обратно на дощатый стол.
     -  Ќе надо, ќтьен, - хрипло сказала  она, удивлЯЯсь  звуку собственного
голоса,  столь  давно  ею  не  слышанного.  - ЋдумайсЯ!  ’ы  потом  об  этом
пожалеешь. ’ебе будет стыдно смотреть мне в глаза, - она постаралась придать
своему голосу строгость.
     ќтьен посмотрел на нее изумленно. ђаспрЯмилсЯ. ЋтодвинулсЯ на шаг.
     - ’ебе в глаза?.. - произнес он не  сразу. - Ќет, ‘онечка, - покачал он
горестно головой. - ’ы ничего не понЯла. Њне не будет стыдно смотреть в твои
глаза.
     Ћн пошарил у себЯ в ширинке и снова придвинулсЯ к ‘оне.
     - Џотому что Я убью тебЯ.


     ...  ‚  машине  Њаксим слушал,  как ђеми диктовал  полиции  направление
следованиЯ, приметы, номер машины и прочую информацию.
     - ‚ы как думаете... - заговорил он,  когда  ђеми выключил телефон. - Ћн
опасен? „лЯ ‘они, Я имею ввиду... -
     „етектив прибавил скорость.
     -  Ѓоюсь,  что да,  - ответил ђеми, заворачиваЯ  руль  машины  так, что
Њаксим решил, что сейчас уж они точно перевернутьсЯ. Ћн умолк, придерживаЯсь
за ручку дверцы. ’олько бы успеть, только бы успеть...
     ‡а окном мелькали силуэты высотных домов, освещенных рекламой, дорожные
указатели, фары встречных машин, которых оказалось немало в этот поздний час
на кольцевой дороге, опоЯсывающей Џариж.
     - џ полный идиот! - нарушил Њаксим тишину.
     - “дивительнаЯ наблюдательность. „олжно быть, режиссерскаЯ.
     Њаксиму было не до шуток.
     - џ должен был сразу  же  догадатьсЯ, кому Њаргерит давала свою  старую
машину! џ же заметил, что она неравнодушна к этому негодЯю!
     ђеми покосилсЯ на него.
     -  „а уж чего  там... џ тоже хорош. ‚се выстроил, все сходилось в одном
действующем лице! џ много  раз думал, что не  только голоса по  телефону, не
только "женщина",  котораЯ приходила  ночью и была  за  рулем  машины,  но и
"араб", пытавшийсЯ выкрасть столик - все это переодеваниЯ, все это актерство
одного и того же человека. ќто преступление актера, Я это чувствовал и Я его
искал...  € нашел-таки  актера! •оть и студента, -  но  какой многообещающий
талант!  Ћн  превосходно  сыграл эти  роли...  Ќо  еще  лучше он сыграл роль
застенчивого  и  прилежного  юноши  с  прекрасными  манерами...  ‡адумчивого
любителЯ  книжек... Љак теперь все  кажетсЯ  просто! Љто, как не ќтьен,  мог
взЯть просмотреть брошенную где-нибудь на диване книгу,  которую Ђрно принес
с  собой к ‘оне! ЌаткнулсЯ на  это место о драгоценностЯх,  спрЯтал книжечку
подальше...  €  юное   мечтательное  дарование  выносило   в  недрах  своего
воспаленного  воображениЯ  криминальную  пьесу,  распределило  в  ней  роли,
воплотило ее... € как! Љакие мизансцены, какаЯ изощреннаЯ фантазиЯ, браво...
     -  Ќадеюсь,  что  мы успеем  к развЯзке,  -  мрачно откликнулсЯ Њаксим,
глЯнув на спидометр. Ћни ехали под двести при  разрешенных ста  тридцати, но
ему  казалось,  что  дорога занЯла  невероЯтно много времени. …ще оставалось
проехать довольно большой кусок пути до места.
     - ‘корей, - прошептал он, - скорей!
     ђеми кивнул. ‘трелка спидометра перевалила за двести.


     ... ’олько сейчас  ‘онЯ понЯла <i>все</i>, только сейчас! Ћна понЯла и <i>где</i> она
находилась, она понЯла и <i>кто</i> перед ней находилсЯ.  ѓосподи, как же так,  как
же она не догадалась сразу, это же было так Ясно! € вот теперь ее собираетсЯ
изнасиловать и убить  убийца ее отца в том  же самом месте,  где он  убил ее
отца!
     ќта мысль была так невыносима, что ‘онЯ непроизвольно замотала головой.
€ поймала на себе внимательный взглЯд убийцы.
     Ќужно было срочно, срочно, срочно что-то придумать!
     - Џодожди, - сказала она по-возможности  задушевно, с отвращением глЯдЯ
на надвигающийсЯ на нее тонкий и длинный, с большой лиловатой головкой член,
торчавший из расстегнутой ширинки, как поганка. - Њне так неудобно...
     Џока  что речь шла о половом ак