‚Ячеслав ђыбаков. „авние потери

Ћцените этот текст:
‚Ячеслав ђыбаков. „авние потери

---------------------------------------------------------------
„анное художественное произведение распространЯетсЯ в
электронной форме с ведома и согласиЯ владельцов авторских
прав на некоммерческой основе при условии сохранениЯ
целостности и неизменности текста, включаЯ сохранение
настоЯщего уведомлениЯ. ‹юбое коммерческое использование
настоЯщего текста без ведома и прЯмого согласиЯ владельца
авторских прав Ќ… „ЋЏ“‘ЉЂ…’‘џ.

Џо вопросам коммерческого использованиЯ этого текста
можно обращатьсЯ по адресам:
‹итературное агенство "Љлассик".
sander@stirl.spb.su
alexanderkrivtsov@usa.net
---------------------------------------------------------------
© Copyright ‚Ячеслав ђыбаков
---------------------------------------------------------------

...‡а всеобщего отца
Њы оказались все в ответе...
Ђ.’вардовский

‚ глухой тишине пробило без четверти два. Ќочь прокатывалась над
страной, улетала на запад, а навстречу ей нескончаемым потоком летели
вести.
Ѓеседа с германским представителем прошла на редкость удачно. †елание
скоординировать усилиЯ было одинаковым у обеих сторон. Ќедопоставки
народного предприЯтиЯ "Љрупп и Љраузе" ЌаркомтЯжпрому, уже вторую неделю
беспокоившие многих плановиков, удалось теперь скостить с таким
политическим выигрышем, на который даже трудно было рассчитывать. Џлюс
поставки будут ускорены. € все же тревога не отступала. Ќо, наверное, она
просто вошла в привычку за столько лет.
€з серьезных дел на ночь оставалась только встреча с лейбористской
делегацией. ‚рЯд ли стоило ждать от нее слишком многого, но и
недооценивать тоже не следовало. ‚прочем, ‘талин никогда ничего не
недооценивал. Ћн ко всему старалсЯ относитьсЯ с равной мерой
ответственности, по максимуму. Ћн бродил, отдыхаЯ, по громадному, увЯзшему
в тишине кабинету, - чуть горбЯсь, заложив руки за спину, - и смотрел, как
колышетсЯ у настежь распахнутой темной форточки слоистаЯ сизаЯ пелена.
Џелена заполнЯла кабинет, кусала глаза. Ќакурено - хоть топор вешай. Ђ
снаружи, наверное, рай. Њай - рай... ‚ ѓори май - уже лето. ‚прочем, до
календарного лета и тут оставалось несколько дней. ‘талин никак не мог
забыть, какой сверкающий солнечный ливень хлестал вечером снаружи по
стеклам, пока внутри обсуждались трудности и выгоды заполЯрной
нефтедобычи.
ђаспахнулась дверь, и в кабинет влетела, улыбаЯсь,
девочка-стенографистка.
- Ћй, дыму-то, дыму! - воскликнула она, замахав у себЯ перед лицом
обеими руками, так что ремешок сумочки едва не спрыгнул с ее узкого,
затЯнутого свитером плеча. - ‘овершенно не проветриваетсЯ! Ђ на улице
такой воздух!.. - Ћна мечтательно застонала, закатила глаза. ђазмашисто
швырнула сумочку на свой стол - порхнули в стороны сдутые листы бумаги,
стенографистка с кошачьей цепкостью прихлопнула их ладонЯми, прикрикнула
строго: - ‹ежать! - раскрыла сумочку, выщелкнула из лежащей там пачки
сигарету, чиркнула спичкой. Џримостилась, вытЯнув ноги, на подоконник под
форточкой. Ћдно удовольствие было глЯдеть на нее. ‘талин пошел к ней,
огибаЯ вытЯнувшийсЯ вдоль кабинета стол длЯ бесед. Њашинально поправил
неаккуратно поставленный фон ђатцем стул. ‚ ватной тишине отчетливо
поскрипывал под сапогами паркет.
- Ђ хорошо вы с ‚Ячеслав Њихалычем немца охмурили, - заЯвила
стенографистка. ‚о всей красе показав юную шею, она запрокинула голову и
лихо пустила к форточке струю пахнущего ментолом дыма. „елавшие ее похожей
на стрекозу светозащитные очки с громадными круглыми стеклами съехали у
нее с носа, она поймала их левой рукой на затылке и, опустив голову,
нахлобучила на место. - Њне прЯмо понравилось.
- Њне тоже понравилось, - ответил ‘талин. …го слегка поташнивало.
Ќадо было тоже выйти на воздух, подумал он. ’еперь уже не успеть. Ќу
ничего, сЯду - пройдет. “ставать стал, ай-ай...
- Ђ с лейбористами надолго?
- Љак пойдет, €ра, как пойдет... ‡амоталась, да?
- Ђ то! Ќу, Я погулЯла, кофе тЯпнула... в "Њарсе". ќто на ѓорького,
знаете? Њетров семьсот по парку и через площадь, как раз промЯтьсЯ. € кафе
хорошее - шум, музыка, каждый вечер новую группу крутЯт, вчера моЯ любимаЯ
"Ђлиса" была. ‚ такую погоду полуночников полно. Ђ наш буфет Я, товарищ
‘талин, не люблю. „ушно как-то, чинно... € кофе вечно одна "ребуста"!
- Ќикогда не замечал, - с трудом сохранЯЯ серьезность, сказал ‘талин.
- ‡наете, вот есть мне тоже все равно что. Ђ пить надо с толком. Љофе
- это ж напиток! Џотом, коньЯку ведь у нас совсем не дают, верно? Ђ в кофе
надо иногда чуть-чуть армЯнского капнуть, вот столечко...
—то ты понимаешь в коньЯках, подумал ‘талин с досадой и тут же
спохватилсЯ. ‚от, опЯть, пожалуйста. •оть сейчас в школьный учебник:
пример националистического пережитка. ‚едь первой мыслью было не то, что о
вкусах не спорЯт, а то, что у девочки начисто отсутствует вкус. ЂрмЯнский
ей нравитсЯ, поди ж ты. Ђ ей даже в голову не пришло, что Я могу
обидетьсЯ, подумал он и вдруг улыбнулсЯ. Љак это прекрасно, что ей это
даже в голову не пришло. „верь снова открылась, вошел секретарь - пожилой,
спокойный, привычный как чурчхела. ‘талин пошел ему навстречу.
- ‘рочнаЯ, - тихо сказал секретарь, протЯгиваЯ ‘талину бланк.
Џарламенты Ѓелуджистана, ѓуджарата и Љашмира вотировали немедленное
отделение от Ѓританской империи, на обсуждение был поставлен вопрос об
установлении советской формы управлениЯ. €нтересно, подумал ‘талин. ‘оветы
депутатов при многопартийности. ‘ейчас это вполне может получитьсЯ.
- Љогда получена? - спросил ‘талин, складываЯ пополам, а затем еще
пополам синий бланк и прЯча его в нагрудный карман френча.
- ‘емь минут назад.
‘талин аккуратно застегнул пуговичку кармана и одобрительно кивнул.
‘екретарь тоже кивнул, но осталсЯ стоЯть.
- —то еще?
- Џока вы тут совещались, Ѓухарин заезжал перед коллегией в
Ђгропроме. Ћставил майский "‹енинград" с последней подборкой Њандельштама.
’олько просил прочесть до завтра, - тут же добавил секретарь, сочувственно
шевельнув плечом. - Ћн и так, говорит, еле выбил на день. ‚нучка лапу
наложила, хочет немедленно дать какой-то школьной подруге... сочинение им
там, что ли, с ходу задали... Ћн толком не объЯснил, спешил.
- Џопробую, - недовольно сказал ‘талин, повернулсЯ и, ссутулЯсь,
сунув руки в карманы брюк, опЯть побрел вдоль стола, вполголоса ворча
по-грузински: "ќто же сколько теперь пишут... и хорошо ведь пишут... хоть
совсем не спи..."
‚озле €ры он остановилсЯ и, сразу переключившись, переспросил:
- ‘емьсот метров? ‘овсем рЯдом, а Я не знаю. …сли времЯ будет, своди
менЯ как-нибудь.
“ стенографистки заблестели глаза от удовольствиЯ и детского
тщеславиЯ.
- ’олько когда народу поменьше.
- ‡автра! - выпалила она. - —асов в десЯть вечера - давайте?
- Ќаметим пока так.
—асы пробили два, и сейчас же другаЯ, двустворчатаЯ дверь тЯжко
раскрылась, как чудовищнаЯ морскаЯ раковина, и впустила Њолотова. ‹ицо
Њолотова было серым. Љак мы стареем, опЯть подумал ‘талин, поспешно идЯ
навстречу Њолотову, и движением бровей указал было стенографистке на ее
место. Ќо ее и так уже смело с подоконника - только дымилась в пепельнице
недотушеннаЯ сигарета да отрывисто щелкнула, закрываЯсь, сумочка, в
которую €ра пихнула свои модные очки. ‘талин подошел к Њолотову вплотную и
с неожиданным раздражением сказал:
- Ћбратно с ними не езди. „лЯ сопровождениЯ и переводчика хватит.
Ќужно же тебе когда-то отдыхать.
ѓлаза Њолотова под набрЯкшими веками стали веселыми.
- ‘ ними не поеду. ‚ наркомат поеду.
- —то-нибудь срочное? - осторожно спросил ‘талин.
Њолотов пожал плечами.
- ђазобратьсЯ надо. ‚о всЯком случае, перспективное.
‘талин глубоко вздохнул, прикрыл глаза, внутренне мобилизуЯсь,
отрешаЯсь от всего, не нужного в данный момент, а потом сказал:
- Ќу, начали.
Њолотов сделал два шага назад и, уже находЯсь в приемной, громко
произнес:
- Џрошу вас, господа.
Ћни вошли. ‘талин каждому пожал руку, главе делегации лорду ’ауни -
чуть крепче и дольше, нежели остальным. ђасселись. Љоротко, деревЯнно
простучали по полу стульЯ. Њимолетно ‘талин покосилсЯ на стенографистку,
замершую в полной готовности над кипой чистых листов, машинально занЯлсЯ
трубкой и тут же отложил ее. Џочувствовал, как изумленный взглЯд Њолотова
скользнул по его рукам, необъЯснимо отказавшимсЯ от всегдашней забавы.
‘цепил пальцы, уставилсЯ на сидЯщего напротив лорда ’ауни. Џронеслось
короткое молчание.
- Њы вполне отдаем себе отчет, господа, что, находЯсь в оппозиции
сейчас, вы не в состоЯнии в желаемой вами мере влиЯть на политику родной
страны, процветание которой длЯ вас, как и длЯ всего человечества,
необходимо и желанно, - начал ‘талин неспешно. - Ћднако не товарищу
‘талину рассказывать вам о том, каким авторитетом и мощью обладает ваша
партиЯ, чаЯниЯ скольких миллионов людей она стараетсЯ выразить и
выполнить. Њы не только рады встрече - мы рассчитываем на нее.
‡абубнил, сдержанно и веско рыча звуком "р", переводчик.
Ђмериканничает, подумал ‘талин, отмечаЯ не по-английски упруго
прокатывающиесЯ "просперити", "пауэр", "парти". ѓолливудовских видеокассет
насмотрелсЯ. ‚прочем, не только. Ћн же диплом, вспомнил ‘талин, по “итмену
писал. Ђ вот у нас прижилсЯ - пришел поднатаскатьсЯ в разговорном перед
аспирантурой, и как-то интересно ему тут показалось. ‘лавный мальчик,
добросовестный, не честолюбивый.
- Ќам хорошо памЯтны тридцатые годы. Њногие правительства совершили
тогда рЯд недальновидных, авантюристических действий, и мир был на волосок
от катастрофы. ’ут и там эсэсовцы всех мастей лезли к власти, надеЯсь
использовать государственные аппараты принуждениЯ длЯ того, чтобы
воспрепЯтствовать начавшемусЯ подъему человечества на принципиально новую
ступень развитиЯ, на которой этим бандитам уже не осталось бы места.
Њногие страны прошли тогда через какой-нибудь свой "пивной путч"... -
‘едые слова, полусмытые волнами последующих забот, утратившие грозный
смысл, сладкими карамельками проскальзывали во рту. ќто была молодость, ее
знаки, ее плоть. ‹учше вчерашнего днЯ ‘талин помнил то времЯ, и до сих пор
стариковски сжималось сердце от гордости за своих, стоило лишь воскресить
в памЯти сводки, имена... Ђ как страна встретила двадцатилетие ЋктЯбрЯ!
- џ не буду останавливатьсЯ подробно на проблеме возникновениЯ
террористического тоталитаризма двадцатого века. €звестно, что невиданный
рост населениЯ, усложнение экономики, усиление взаимозависимости
хозЯйственных единиц сделали старые модели социальной организации
беспомощными. ‚озникла необходимость создать модель, котораЯ в состоЯнии
была бы справитьсЯ с нарастающим рассогласованием всех социальных Ячеек. ‚
принципе возможны были только два пути. Џервый и единственно перспективный
- это подъем на новый уровень этики и пониманиЯ, а следовательно, и
образованности, и ответственности, и самостоЯтельности каждого человека с
тем, чтобы никому фактически уже не требовалось управление, а требовались
бы только информирование и свобода действовать. ‚торой - противоположный:
резкое ужесточение и детализациЯ государственного управлениЯ каждым
человеком, постоЯнное предписывание сверху, что, когда и кому надлежит
делать, - неизбежно сопровождающеесЯ тотальным оглуплением, тотальной
апатией, тотальными слежкой и террором. ЏонЯтно, что это путь тупиковый,
так как он не стЯгивает, а увеличивает разрыв между нарастающей сложностью
мира и осмыслением ее людьми. ’ретьего пути не было и нет. Џоэтому историЯ
совершенно закономерно породила коммунизм как способ реализации первого
пути и, затем, фашизм как способ блокированиЯ первого пути посредством
реализации пути второго. ‚ этом и только в этом смысле можно, к сожалению,
сказать, что коммунизм породил фашизм. …стественной ударной силой
коммунизма ЯвлЯютсЯ стремЯщиесЯ всех людей поднЯть до себЯ интеллигенты -
Я имею в виду интеллигентов из всех социальных групп, от рабочих и
крестьЯн до государственного аппарата. …стественной ударной силой фашизма
ЯвлЯютсЯ стремЯщиесЯ всех опустить до себЯ посредственности - опЯть-таки
из всех социальных групп, от государственного аппарата до рабочих и
крестьЯн.
‘талин умолк, заговорил переводчик. „вадцатилетие, продолжал
размышлЯть ‘талин. —то такое двадцать лет? Ћн взглЯнул на стенографистку:
голова набок, рука угловато летит над бумагой, вздрагивающие от резких
движений черные кудрЯшки свесились на лоб, смешно прикушен кончик Языка...
Љончила. ЋглЯнулась на ‘талина, почувствовав его взглЯд, - картинно надула
щеки, изображаЯ, как отпыхиваетсЯ, потрЯсла рукой. ‘талин сделал ей
строгое лицо, она беззвучно засмеЯлась - ждущаЯ, собраннаЯ до предела.
„вадцатилетие. „оверчивость, энергиЯ, страстнаЯ жажда счастьЯ, до
которого, кажетсЯ, рукой подать. Љакой соблазн был употребить эту силу
бездушно, как силу падающей воды употреблЯют на ѓќ‘! ЉакаЯ беспрецедентнаЯ
концентрациЯ усилий мерещилась! …сли люди верЯт, неэкономно вроде бы
давать им думать - а многих предварительно еще и учить думать. ѓораздо
быстрее и проще велеть. „лЯ организованности. „лЯ блага страны. „а и длЯ
простоты управлениЯ... •орошо, что вовремЯ хватило ума и такта понЯть:
организованность и единство - не одно и то же. Ћрганизованность на
пЯть-семь лет - это дело нехитрое, даже недоброй памЯти ѓитлер сумел ее
сколотить в своей банде, а проку? Љак только выЯснилось, что нельзЯ
воевать, организованность эта обернулась развалом подконтрольного Ќ‘„ЂЏ
сектора экономики, велеречивым отупением, коррупцией, истреблением
творческого потенциала и повальной грызней. €спытание миром куда вернее
испытаниЯ войной. ‘тоит подержать такую организованность в состоЯнии
внешнего покоЯ несколько лет - и она отравлЯетсЯ продуктами собственного
распада.
- Њы считаем, - снова заговорил ‘талин, - что страны, до сих пор не
вставшие Явно на какой-либо из этих двух путей, испытывают влиЯние обеих
тенденций и фактически в течение более чем полувека находЯтсЯ в состоЯнии
неустойчивого равновесиЯ, причем внутри их интегральной структуры
существуют как коммунистические, так и фашистские элементы. Џервые
обеспечивают сохранение культурно-промышленной дееспособности этих стран,
вторые - сохранение в неприкосновенности их политического порЯдка. Ћднако
балансирование старого порЯдка на взаимоподавлении двух новых тенденций не
может быть вечным. ”ашизм всегда рветсЯ к насилию, и, если он лишен
возможности осуществлЯть его Явно, он осуществлЯет его тайно, и чем
дальше, тем свирепее. ‚ этих условиЯх становитсЯ особенно важной борьба
всех антитоталитарных сил за каждого человека, за каждый росток совести и
доброты. “ нас уже есть опыт такой совместной борьбы. €менно союз
Љоминтерна, ‘оцинтерна, буржуазно-демократических правительств и партий
пресек все попытки тоталитарно-фашистских группировок прорватьсЯ к
государственной власти в €талии, џпонии, ѓермании, ‚енгрии, ”ранции,
€спании и, - он сделал уважительный кивок в сторону лорда ’ауни и его
коллег, - некоторых странах Ѓританского содружества. ‘ейчас, с высоты
исторической перспективы, можно сказать абсолютно уверенно: эта наша общаЯ
победа предотвратила войну, котораЯ навернЯка оказалась бы куда более
кровопролитной, чем так называемаЯ мироваЯ, то есть война 1914-1918 годов.
Љатастрофические последствиЯ войны, начнись она в сороковых, просто трудно
себе представить. Ћсобенно если учесть, что атомное оружие, очевидно,
могло быть разработано уже в ходе войны и тогда же применено.
‘талин встал. ‘тоЯ дождалсЯ, когда переводчик кончит.
- ‡ато последствиЯ войны, начнись она теперь, в конце восьмидесЯтых,
представить себе несложно, - сказал он, повысив голос, и дал переводчику
отдельную паузу на одну эту короткую фразу. ‡атем продолжал:
- ’о, что к настоЯщему моменту правительства почти всех стран планеты
свЯзаны друг с другом договорами о мире, то, что с одна тысЯча девЯтьсот
шестьдесЯт третьего года ни одна из держав не производит ни атомного, ни
химического оружиЯ, а также все прочие отрадные факты политической жизни
последних десЯтилетий, к сожалению, не дают ныне оснований длЯ полной
успокоенности. ђазгромленный в открытом бою за государственную власть,
тоталитаризм ушел на дно, но от этого стал не менее опасным. ”ашистские
элементы, существующие в странах неустойчивого равновесиЯ, фактически
создали свой интернационал, свое многомиллионное подпольное государство,
супермафию террористов. €стребление прогрессивных деЯтелей - в сущности,
цвета человечества - это война, это геноцид. Љеннеди, Ђльенде, Њоро,
ѓанди, Џальме... Ђ бесконечные захваты и уничтожениЯ заложников? ќто
война, фашизм из подпольЯ все же развЯзал ее. ’о, что она не объЯвлена, не
менЯет дела и только играет на руку мракобесам. Џоследние годы мы можем
говорить о ее эскалации. “же десЯтки раз поступали сообщениЯ о
необъЯснимых исчезновениЯх из неизвестно зачем до сих пор существующих
арсеналов ракетно-Ядерных боеприпасов. Џротивник вооружаетсЯ. Љак всегда,
путем грабежа. Њы с вами создаем - фашизм использует. Ќеделю назад наша
электроннаЯ разведка достоверно выЯвила факт неизвестным образом
произведенного перепрограммированиЯ уругвайского спутника свЯзи
"—елеста-27". ЋказываетсЯ, в течение неизвестно какого времени этот шесть
лет назад запущенный спутник выполнЯл функции координирующего центра
наведениЯ неизвестно где и неизвестно кем установленных стратегических
ракет. Љто их установил? Људа они направлены? Њы сообщили “ругваю о
выЯвленном факте и порекомендовали снЯть спутник с орбиты длЯ исследованиЯ
его электроники, но буквально через четверть часа после того, как нота
была вручена уругвайскому правительству, спутник по сигналу с ‡емли
взорвалсЯ. ‘игнал был послан с до сих пор не обнаруженного мощного
мобильного передатчика из болотистых джунглей междуречьЯ “ругваЯ и Џараны,
юго-западнее водопада €гуасу.
Љогда переводчик закончил, англичане возбужденно и несколько угрюмо
зашептались. ‚зрыв "—елесты" - спутника английского производства, кстати,
- не был длЯ них новостью, но предысториЯ взрыва оказалась громом средь
Ясного неба.
- Њы обЯзаны немедленно овладеть стратегической инициативой в этой
войне. Ћт случаЯ к случаю предпринимаемые то одной, то другой страной
оборонительные полицейские акции, очевидно, неэффективны и объективно
ЯвлЯютсЯ попустительством. ЌадеЯтьсЯ, будто болезнь пройдет оттого, что мы
загонЯем ее все глубже, больше нельзЯ. Њы рискуем дождатьсЯ момента, когда
вооруженные украденным у нас с вами оружием эсэсовцы восьмидесЯтых
попытаютсЯ снова вступить в открытую борьбу за Явную, легальную власть.
’акаЯ катастрофа не нужна ни вашему, ни нашему строю, ни вашим, ни нашим
хорошим людЯм. Ќаша страна предлагает выработать глобальную систему
активной борьбы с подпольным террористическим интернационалом, включающую
координированную деЯтельность не только ведомств, ответственных за
демократическое просвещение населениЯ, не только полицейских сил держав,
но, при необходимости, их основных армейских формирований. Џроект
мероприЯтий по установлению тесного антифашистского контакта между
министерствами культуры и между разведками и контрразведками держав, а
также по заключению, не побоюсь этих слов, коллективного военного союза мы
последовательно доводим до сведениЯ правительств всех стран.
Ђнгличане как-то всколыхнулись, но на этот раз беззвучно. ‘талин
грузно опустилсЯ обратно на свой стул.
- ‘оответствующие меморандумы уже посланы господину президенту ‘Ђ и
товарищу председателю ЉЏЉ. ’ри часа назад мы имели доверительную беседу с
ответственным представителем германского руководства, который теперь,
вероЯтно, уже подлетает к Ѓерлину. Ќаша позициЯ целиком совпала с позицией
ѓермании. ‡автра товарищ ‘талин встретитсЯ с господином министром внешних
сношений ”ранцузской ђеспублики. Џредварительные беседы господина министра
с товарищем Њолотовым дают основаниЯ длЯ самых позитивных предложений.
ЏасионариЯ, - ‘талин чуть улыбнулсЯ, с удовольствием выговорив еще одно
слово молодости, - и ђубен уже в Њехико. „умаю, вы, как и мы, смотрели по
космовидению, как их встречали.
‘талин откинулсЯ на спинку стула, даваЯ переводчику понЯть, что вновь
настала его очередь. €з-под полуопущенных век оглЯдел англичан.
- Џравительство ее величества пока не определило своего отношениЯ к
нашим усилиЯм, - проговорил он затем. - Њы были бы рады услышать ваши
соображениЯ, господа.
Ќаступила пауза. ѓости переглЯнулись. ‘лышно было, как тикают часы.
ЏользуЯсь нечаЯнной передышкой, €ра стремительно вытрЯхнула сигарету,
схватила ее губами, сунулась за спичками. Ќа ее лице отразилась
растерЯнность. Ѓдительные англичане ухватились за возможность заполнить
молчание. ‘ какой-то гротескной одновременностью у каждого в руке
поЯвилось по зажигалке - ни одной одинаковой, - раздалсЯ множественный
щелчок, и к €ре с разных сторон протЯнулись руки с трепещущими огоньками.
€ра растерЯнно, почти испуганно обвела их взглЯдом, щеки ее вспыхнули.
- Ћй, спасибо... Я не...
‘талин зачем-то похлопал себЯ по карманам, знаЯ, что спичек нет, - он
потому и отложил трубку, так удивив этим Њолотова, что вовремЯ вспомнил
это. Ќа €ру теперь смотрели все. Ћна втЯнула голову в плечи, потом
отчаЯнно вскочила. ’оненькаЯ, порывистаЯ, с громадными выпуклыми глазами,
она и без очков напоминала стрекозу.
- џ сейчас! - заикаЯсь от собственной храбрости, выпалила она. - џ...
у девчат из шифровалки стрельну! ’оварищ ‘талин, длЯ... длЯ вас взЯть?
‘талин отрицательно покачал головой. €ра метнулась к дверЯм, -
удалЯЯсь, проплЯсала перед англичанами фирменнаЯ нашлепка "ѓ.ѓеринг верке"
на ее джинсах. ѓлазастаЯ, подумал ‘талин. Њолотов не понЯл, а она понЯла.
‡ажигалки вразнобой попрЯтались.
- ќто прелестно, - проговорил вполголоса один из гостей. - џ напишу
об этом. ѓлава первой державы мира прерывает важное заседание из-за
каприза стенографистки! ‚идит бог, напишу.
Џереводчик, склонившись к уху ‘талина, забормотал по-русски, довольно
усмехаЯсь в хипповатую свою бородку. Њолотов укоризненно прошептал:
- ’ы слишком балуешь молодых, ‘осо.
‘талин смотрел прЯмо перед собой, лицо его было невозмутимо.
- „лЯ вас, господа, это прелестно, экзотично и не вполне понЯтно, -
сказал он. - „лЯ нас - естественно.
- ...Ѓат нэчэрал фор аз, - гордо налегаЯ на "р", отбарабанил
переводчик.
ЏамЯть ‘талина опЯть соскользнула к началу. ќто был, пожалуй, самый
тЯжкий искус - потому что действительно всего не хватало. „ействительно
приходилось подкармливать, как цыплЯт длЯ царской кухни, тех, кто в данный
момент представлЯлсЯ важнее, а остальных оставлЯть дожидатьсЯ лучших
дней... „вадцатые годы, о, двадцатые годы. Љак все было чревато.
- Ѓольшевики покончили с древним антагонизмом ћпитера и быка, -
улыбнувшись, проговорил ‘талин. - ‹ибо уж можно всем, либо уж нельзЯ
никому. …сли только возникают более или менее узаконенные привилегии, люди
перестают заниматьсЯ делом. ЌачинаетсЯ безобразнаЯ драка за место у
кормушки и всеобщее озлобление. ‚се встает с ног на голову, мораль
становитсЯ посмешищем и знаком жизненной неприспособленности. ‚ газетах
казенными фразами хвалЯт самоотверженных героев труда и призывают их
продолжать самоотвергатьсЯ, а дары природы, квартиры, дачи и красивые
девушки, - англичане, как по команде, обернулись на дверь, в которую
выбежала €ра, - достаютсЯ политическим авантюристам и ворью. Љто
посовестливее да поталантливее, вообще не суетсЯ в эту грЯзь. Ќо и не
находит себе применениЯ. ‚озможность воздействовать на ход дел начинает
предоставлЯтьсЯ лишь после отказа от этики и таланта - но нетрудно
представить, каким оказываетсЯ такое воздействие. Џопутно возникает еще
одно извращение: престижность, модность бездельЯ. ђаз сижу сложа руки,
значит честен и талантлив! - —асы пробили четверть третьего. ‘талин
дождалсЯ, когда угаснет медный стон, и закончил: - ‚еликий Њаркс более
века назад сформулировал эти истины. ‘оциальнаЯ практика подтвердила их
неоднократно.
- Ђ кто же запишет эту тираду? - весело прошептал ему на ухо Њолотов.
‘талин сокрушенно качнул головой и положил руку ему на колено.
†ест был благодарным. …ще на XX съезде ‡ощенко попенЯл ‘талину, что
тот с годами начинает не говорить, а вещать. ‘ тех пор ‘талин не раз
просил друзей при каждом подобном случае незамедлительно "сбивать его с
котурнов".
‘овещание закончилось в начале пЯтого. “шли англичане, Њолотов ушел,
- устало бродЯ по опустелому кабинету, ‘талин вскоре услышал с улицы его
гулкие, одинокие шаги. Џотом отчетливо звЯкнули ключи, открылась и
захлопнулась дверца машины. Ћтсвет вспыхнувших фар чуть всколыхнул
прЯмоугольную тьму окна. Ќазойливо, длинно прожурчал стартер и смолк.
ЋпЯть зажурчал длинно и бесплодно. Ќедели две уже Њолотов жаловалсЯ на
зажигание, но так, видно, и не выкроил времени доехать до станции
техобслуживаниЯ. Ќаконец мотор все-таки фыркнул с неудовольствием, певучий
шелест глайдера потек мимо окон к ‘пасским воротам и быстро утонул в
прозрачной предрассветной тишине. €ра тоже собиралась домой, разложила по
Ящикам бумаги, потом опорожнила сумочку на стол, отобрала самое
необходимое и попихала обратно, остальное оставив прЯмо на столе. ‘трашно
было подумать нести после такой ночи на плече лишний вес. Џоймав взглЯд
‘талина, она расслабленно помотала головой и честно сказала:
- ЏрЯмо плывет все.
- ‡ато интересно ведь, - почти просительно сказал ‘талин. Ћн знал,
что девочка не собираетсЯ работать здесь долго, и жалел об этом. - Љак на
этот раз - понравилось?
Ћна не сразу понЯла. Џервое, что пришло ей в голову, - это что он над
нею подсмеиваетсЯ. Ћна переживала свою бестактность. Џотом вспомнила, как
в начале ночи одобрЯла ход беседы с фон ђатцем и его компанией.
- „а не очень, - призналась она. - Љак-то вы с ними... как с
товарищами. џ бы!... - она сжала кулачок и смешно им встрЯхнула, изображаЯ
жесткость позиции. - ‚от хоть €ндиЯ - такой политический козырь! Ђ вы даже
не упомЯнули.
- Ћткуда ты знаешь про €ндию?
Ћна дернула плечиком, оттопырила нижнюю губу.
- Ђ все знают. „евки в шифровальном бутылку шампузы расплескали на
радостЯх, что там так здорово все устраиваетсЯ. џ просила мне глоток
оставить, - вздохнула она, - да уж полпЯтого...
- Џослушай, козырь. Џолитика - не игра в подкидного. Ќе хитрость, а
забота. ‡ачем их обижать? ’оварищ Њао, помню, любил цитировать кого-то из
своих древних даосов. …сли, стремЯсь к цели, приложишь чуть меньше усилий,
чем надо, добьешьсЯ своего, пусть не в полной мере или с опозданием. Ќо
если приложишь хоть чуть больше - добьешьсЯ прЯмо противоположного. ’ак
трудно соблюсти точную меру, товарищ Њао далеко не всегда сам это умел...
‹юди долго не верили ни в себЯ, ни в ближних своих, поэтому привыкли, что
чем больше жать, чем больше давить - тем лучше. Џривыкли боЯтьсЯ
недостаратьсЯ. Ќо перестаратьсЯ - страшнее.
€ра кивнула. Ќет, подумал ‘талин, не слышит. †аль. ќто надо знать,
это бывает и с отдельными людьми, не только с государствами. Љак правило -
с хорошими людьми, с теми, кто пытаетсЯ преодолеть естественный, но
животный эгоизм отношений: чуть что не по мне - пошел к черту. Њогут,
могут случатьсЯ в жизни ошибки, которые потом не исправить перебором
однородных вариантов, барахтайсЯ хоть двадцать лет. € если не успеть
повернуть круто, их исправлЯет лишь сама жизнь, сама историЯ, единственным
доступным ей методом - методом безнаркозной хирургии, отсекаЯ весь веер
решений, вытекающих из принЯтой когда-то неверной посылки. Ќо сколько же
крови льетсЯ! € обиднее, несправедливее всего то, что чем больше сил,
упорства, искусства затрачиваетсЯ на продлевающее кризис маневрирование,
тем страшнее оказываетсЯ конечнаЯ катастрофа. ‚ начале века ђоссиЯ слишком
хорошо это узнала, не дай бог было бы узнать еще раз.
- ’ебе куда ехать? - спросил он.
- ‚ Љузьминки.
- „алеко.
- Ђ ничего. „о Љузнецкого погулЯю, как раз и метро пустЯт, тут прЯмаЯ
ветка... „о свиданиЯ, товарищ ‘талин. €звините. ‘ этими спичками
чертовыми...
- ЏустЯки, €ра, пустЯки. ’ы мне, наоборот, очень помогла. џ на машине
- может, подвезти?
- Ќет, спасибо. џ правда подышать хочу.
- Ћдна ночью не боишьсЯ?
- Ќу, вы скажете!
Ћна вышла, прощально кивнув ему в дверЯх, и сразу вошел секретарь.
…го глаза блестели торжеством.
- —то? - спросил ‘талин, мечтаЯ уже приступить наконец к Ћсиным
стихам. - Ќеужто Ќиколай еще денек накинул на прочтение?
- ќто нет, - сказал секретарь. - Ќо вот из Љапустина џра -
телеграмма. - ‘талин подобралсЯ. - Џодписано: ‹ангемак, Љоролев. „вигатель
проработал двести семнадцать часов, магнитнаЯ ловушка не сбоила ни разу. -
‘талин удовлетворенно повел шеей. - ‘ахаров считает, что этого достаточно
длЯ выхода на субрелЯтивистские скорости. ‘ледующее испытание они
планируют на космос.
- Ћтлично, - сказал ‘талин.
- € сорок семь минут назад, - совсем небрежно добавил секретарь, -
‚авилов звонил.
- —то сказал?
‘екретарь выдержал театральную паузу мастерски, а потом замедленным,
увесистым движением поднЯл большой палец.
- ‡ацвело? - выдохнул ‘талин и, от поспешности пригибаЯсь и косолапЯ,
бросилсЯ к телефону.
- Џросил, когда освободитесь, позвонить ему, - уже откровенно
веселЯсь, сообщил секретарь вдогонку. Ќе оборачиваЯсь, ‘талин левой рукой
показал ему кулак. Џравой зацепил трубку, едва не выронил, стиснул так,
что пластмасса скрипнула. —уть дрожащими от радостного волнениЯ пальцами
набрал код.
- Ћн еще сказал знаете что? - негромко проговорил секретарь. - —то
теперь, если бы понадобилось, мы смогли бы прокормить весь мир.
- Ђральский филиал? - хрипловато спросил ‘талин. - ‘талин у аппарата.
‘ Ћпытной делЯнкой соедините менЯ, пожалуйста, с Ќиколаем €вановичем. …сли
он еще не спит.
€ра шла по безлюдному ночному городу. –окающаЯ под ногами площадь
казалась в темноте бесконечной, но до обидного быстро нагромоздилась
впереди спЯщаЯ глыба гостиницы. ЏосмеиваЯсь от шкодливого удовольствиЯ -
приЯтно и странно было не спускатьсЯ в подземный переход, - €ра поверху
пересекла проспект Њаркса, застывший в оранжевом свете фонарей. Њашин не
встречалось совсем, лишь раз где-то за Њанежем почти беззвучно - только
шипение рассеченного воздуха с опозданием долетело издалека - прошел,
светЯ габаритами, одинокий легковой глайдер. Ѓыло так хорошо, что хотелось
влюбитьсЯ. ‘ирень перед Ѓольшим театром с ума сходила, истекаЯ ароматом,
громадные кисти призрачно белели в густом, настойном мраке. елестел
летЯщими струЯми фонтан, его звук сопровождал €ру едва не до –“Ња,
таинственно светившего дежурным освещением из стеклЯнной глубины. Ћна
миновала –“Њ, вышла к Љузнецкому мосту.
‡десь ее остановили. Џозавчера ночью двое туристов-автостоповцев из
“ганды пытались взорвать мост, укрепив на одном из быков точечную мину.
’ерроризм, будь он неладен, нет-нет да и к нам что-то проскочит...
’еррористов взЯли, конечно, но пока в органах споро разматывали это дело -
протащить "точку" через границу лжеугандийцы никак не могли, значит, они
получили ее уже здесь, скорее всего, в каком-то из посольств, - мосты на
всЯкий случай охранЯли добровольцы из тех, кому не уснуть, если не
исправлен вдруг обнаруженный непорЯдок. Ќа тротуаре стоЯла рыжаЯ
туристическаЯ палатка, из нее вкусно пахло кофе, два баса о чем-то
приглушенно спорили внутри. Ћпершись рукой на гранитный парапет
набережной, дежурил высокий худой мужчина в белых брюках и цветастой
безрукавке навыпуск - на груди инфракрасный бинокль, на плече ротный
лучемет ‘течкина, больше похожий на мощное фоторужье, чем на оружие.
‡аметив €ру, он оттолкнулсЯ от парапета и неспешно пошел ей навстречу. €ра
заулыбалась. "...’еперь представь - конвейер, двадцать семь операций в
секунду, и так из часа в час!" - громко сказали в палатке. „ежурный
подошел к €ре. “ него было лицо старого путиловца из исторического фильма
и пальцы пианиста или нейрохирурга. Ћн смущенно пригладил седые усы и
спросил, по-хохлЯцки мЯгко выдыхаЯ добродушное "г":
- Џогоди, дочка. Ќа ту сторону, что ли?
- Ђга, - ответила €ра.
- ’огда уж покажи документы, пожалуйста, - Явно стеснЯЯсь, попросил
он. €ра покивала и полезла в сумочку. Љосметичка, духи, ключи от квартиры,
ключи от мотоцикла, расческа, томик Ђкутагавы - в метро читать,
собственное стереофото в бесстыжем купальнике - на случай подарить, если
какой-нибудь парень пристанет и понравитсЯ, затертый пЯтак, оставленный на
памЯть после того, как деньги исчезли из бытового обихода... Ќету
паспорта. ’ак, еще раз. Љосметичка. ‚нутрь не влезет, но все же... Ћна
раскрыла, оттуда посыпалось. € тут она вспомнила.
- ”у ты! - она даже засмеЯлась от облегчениЯ. - ‚от ворона! џ ж его
на столе оставила!
- Ђртем! - донеслось из палатки. - Љофе будешь?
- Љонечно, буду! ‘ейчас!.. Ќа каком еще столе?
- „а на работе... в Љремле. ‚ы позвоните товарищу ‘талину или
секретарю, спросите: €ра ѓольдбурт - есть такаЯ? ‚ам приметы скажут или...
Ћй. Ќу, Я не знаю.
- ’ы что говоришь, стрекоза? естой час! ’ам либо разошлись, либо
спЯт давно.
- Ќу да - спЯт... џ третью неделю там работаю, так и не понЯла, когда
они спЯт.
Ђртем сочувственно кивнул головой.
- € как тебе там?
€ра только вздохнула.
- ‘ерьезно все - жуть. € страшно - как бы чего неправильно не
сделать. ‘егоднЯ вот отчебучила - думала, сгорю! - Ћна опЯть вздохнула. -
џ люблю, когда все на ушах стоЯт. ‘ детьми о-бо-жаю! џ ж в педвуз
подавала, полбалла недобрала, представлЯете? ‘тенографию, дурында, выучила
- конспекты писать... - €ра дернула плечом. - Џравда, стенографиЯ-то как
раз и пригодилась... ‹етом опЯть буду подавать, обЯзательно.
Ђртем улыбалсЯ.
- ‹адно, дуй вперед. Ќа том посту скажешь - Ђртем пропустил, дескать,
Я тебЯ знаю, с отцом твоим мы давние друзьЯ. Ћтца твоего как зовут?
- Ђ Я детдомовскаЯ, - сказала €ра. - “ менЯ отца нету, и мамы тоже.
“ дежурного обвисли усы. €з палатки высунулась круглаЯ голова и
сварливо сообщила:
- ‘тынет, Ђртем!
- Џогоди ты! Љак же это, девочка... где же?
- ’ам, - нехотЯ произнесла €ра и резко захлопнула сумочку. - ‚ богом
избранной стране. €х долго не выпускали, не давали разрешениЯ... а как
пЯтидневнаЯ война началась, всех, кто в отказе сидел, сразу
мобилизовали... ‘ирот потом Љрасный Љрест развез в те страны, куда хотели
уехать родители.
- Ћ, господи, - сказал дежурный. - ’ы что ж... совсем одна?
- Џочему? - обиделась €ра. - “ менЯ старший брат есть, кибернетик.
‘ейчас в подводники пошел. џ к нему каждое лето езжу, на лодке была.
‡наете, как интересно?
- ‡наю, - чуть хрипло сказал Ђртем и тихонько кашлЯнул, прочищаЯ
горло. Ћсторожно коснулсЯ €риного плеча. €ра мЯукнула.
- Љофе хочешь? - беспомощно спросил дежурный.
- Ќет, спасибо, Ђртем. џ бы пошла, а? ‚сю ночь черкала, то немцы, то
англичане...
Ђртем кивнул, вынул из нагрудного кармана коробочек радиофона.
Џривычным движением сделал из трех пальцев какую-то "козу", небрежно ткнул
в клавиатуру. ’ускло блеснув, выскочила антенна, радиофон зашипел.
- Џал ‘еменыч? Џривет! ‘лушай, Я к тебе девочку пропускаю.
- Ќу да? - спросил радиофон. - ‡ачем мне девочка?
- •орошаЯ девочка, только документ на работе оставила. Ќе гнать же ее
обратно, сам посуди.
- —то-то девочка твоЯ заработалась, - с ехидцей сказал радиофон. -
Џропускай, ладно.
- Ќу вот и хорошо. Џока.
- ‘той, стой, Ђртем ѓригорьевич! ’ут ‚ацлав все-таки звонил, кланЯлсЯ
тебе.
- ‡вонил? Џочему не пришел-то?
- €нтеграл какой-то доколачивал. ‡абыл, говорит, о времени.
- ЏонЯтно, - с какой-то уважительной завистью сказал Ђртем. -
’алантливый, чертЯка...
ђадиофон хмыкнул и проговорил:
- Ђ кто сейчас не талантливый? Љогда работа в радость...
- ‚се ж таки по-разному.
- Ќу, знаешь, Ђртем ѓригорьевич, это как рост. “ кого метр семьдесЯт,
а у кого два пЯть. Ќо, в общем, к жизни все пригодны. Ђ без роста совсем -
не бывает.
Ђртем засмеЯлсЯ.
- ’ы пропаганди-ист! —то-то Я же тебе сказать еще хотел... „а! ’ут
опЯть приходил этот вчерашний чудик.
- Љакой?
- Ќу, помнишь: как пройти на улицу Љузнецкий мост? Њне нужен
‚ыставочный зал ‘оюза художников...
- € что сей художник хотел?
- Џоговорить, Я так понимаю. Ѓессонница у него, что ли?.. Љакой же
это, говорит, мост, если в час "пик" тут машин больше, нежели воды?
- Ќадо же, умный какой. Ђ ты объЯснил ему, что, например... ну,
птица, даже если крылышки сложила и ходит по траве, все равно птица, а не
мышь! €ли вот социализм - что ты с ним ни делай...
- Џал ‘еменыч, прости, Я перезвоню. „евочка тут просто засыпает.
- „а Я ничего, - виновато пробормотала €ра, разлеплЯЯ глаза. - ‚еки
только опустила.
- ‚от Я и вижу.
- „авай, - сказал радиофон. - Џусть гулЯет и ничего плохого не
думает. ‘вЯзь кончаю.
- Ђ Я никогда ничего плохого не думаю, - заЯвила €ра. - ‘ какой
стати?
Ќа миг встав на цыпочки, она чмокнула Ђртема в морщинистую щеку - тот
даже крЯкнул от неожиданности, - а потом дунула через мост.
Ћна любила мосты за свободу и ветер. ѓород будто смахнули вдаль, на
краЯ, осталось лишь главное: небо и река. Џо реке тЯнуло просторной
прохладой, чувствовалось: скоро рассветет. ђазрывы облаков наливались алым
соком, и по неподвижно лежащей глубоко внизу чистой воде медленно текли
розовые зеркала. Ѓыло так весело нестись в утренней пустоте, что €ра вдруг
загорланила с пиратской хрипотцой какую-то ерунду, звонко отбиваЯ
каблуками только что придуманный рвущийсЯ ритм и времЯ от времени
перепрыгиваЯ через лужи, которые оставил прошедший вечером теплый дождь.

+========================================================================+
I ќтот текст сделан Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory I
I в рамках некоммерческого проекта "‘ам-себе ѓутенберг-2" I
ѓ------------------------------------------------------------------------¶
I …сли вы обнаружите ошибку в тексте, пришлите его фрагмент I
I (указав номер строки) netmail'ом: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov I
+========================================================================+
Last-modified: Thu, 06 Nov 1997 09:01:00 GMT
Ћцените этот текст: