НЛ Б ЙЮФДСЧ ЙНМЙПЕРМСЧ ЩОНУС Х  ЕЯРЭ ХДЕНКНЦХъ. ▌МЮ ъБКъЕРЯъ
ЯХМРЕРХВЕЯЙХЛ  Х ВЮЯРН ОПНРХБНПЕВХБШЛ НАЗЕДХМЕМХЕЛ  БЯЕЦН,  ВРН  ЛНЦКЮ  ДЮРЭ
ЩОНУЮ  ДКъ  ЯБНЕЦН  ОПНЯБЕЫЕМХъ. ²РН  НОПЕДЕКъЕРЯъ ХЯРНПХВЕЯЙНИ ЯХРСЮЖХЕИ  Х
ХЛЕЧЫХЛХЯъ  РЮКЮМРЮЛХ.   █Н  ЛШ   Я  БЮЛХ  ОПХГМЮКХ,  ВРН  ДНКФМШ  ЯНГДЮБЮРЭ
ЯНГХДЮРЕКЭМСЧ КХРЕПЮРСПС. ┌НР Х МЕ АСДЕЛ НРЯРСОЮРЭ НР ЩРНЦН МЮЛЕПЕМХъ.

     ▒ЕИВЮЯ  МЕ БПЕЛъ МХ  НОХЯШБЮРЭ, МХ ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ. ▌АЗъЯМЕМХИ  РНФЕ ЛЮКН.
▌ОХЯЮМХЕ,   ДЮФЕ  ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНЕ,  --  ЩРН   ЯНГЕПЖЮРЕКЭМНЕ   СДНБНКЭЯРБХЕ.
▌АЗъЯМЕМХЕ  МЕЯЕР Б  ЯЕАЕ  ЯНЦКЮЯХЕ, НМН БЯЕ ОПНЫЮЕР. ▌ОХЯЮМХЕ  Х НАЗъЯМЕМХЕ
ОПЕДОНКЮЦЮЧР,  ВРН  БШАНП ЯДЕКЮМ. ┌НЯОПХъРХЕ ЯЮЛН ОН ЯЕАЕ  СФЕ ДЕИЯРБХЕ. └Къ
МЮЯ ОНЙЮГШБЮРЭ ЛХП БЯЕЦДЮ НГМЮВЮЕР ЕЦН ПЮГНАКЮВЕМХЕ  Б ОЕПЯОЕЙРХБЕ БНГЛНФМШУ
ХГЛЕМЕМХИ.  ▐НЩРНЛС  МЮЛ  Б  МЮЬЕ  БПЕЛъ  МСФМН Б  ЙЮФДНЛ  ЙНМЙПЕРМНЛ ЯКСВЮЕ
ОНЙЮГШБЮРЭ  ВХРЮРЕКЧ   ЕЦН   ЯОНЯНАМНЯРЭ  ЯНГДЮБЮРЭ  Х   ХГЛЕМъРЭ,   ЙНПНВЕ,
ДЕИЯРБНБЮРЭ.

     █ШМЕЬМЧЧ  ЯХРСЮЖХЧ  ЛНФМН ЯВХРЮРЭ  ПЕБНКЧЖХНММНИ  Б РНЛ ЯЛШЯКЕ,  ВРН ЕЕ
МЕБНГЛНФМН  БШМНЯХРЭ. ²РН ГЮЯРНИ, ОНРНЛС ВРН С  КЧДЕИ МЕР  БНГЛНФМНЯРХ  АШРЭ
УНГъЕБЮЛХ  ЯБНЕИ  ЯСДЭАШ.  ┘БПНОЮ  НРЙЮГШБЮЕРЯъ  НР  ЦПъДСЫЕЦН  ЙНМТКХЙРЮ  Х
ЯРПЕЛХРЯъ ЕЦН ОПЕДНРБПЮРХРЭ, МН  МЕ НЙЮГЮРЭЯъ Б ВХЯКЕ ОНАЕДХРЕКЕИ. ▒НБЕРЯЙЮъ
░НЯЯХъ  НЙЮГЮКЮЯЭ НДХМНЙНИ  Х  НЯЮФДЕММНИ, ЙЮЙ  БЕОПЭ,  НЙПСФЕММШИ ЯНАЮЙЮЛХ,
ЦНРНБШЛХ  АПНЯХРЭЯъ  МЮ  МЕЦН.  ─ЛЕПХЙЮ МХЙНЦН  МЕ  АНХРЯъ,  МН  ЦМЕРЯъ  ОНД
ЯНАЯРБЕММНИ РъФЕЯРЭЧ.  ⌠БЕКХВЕМХЕ ЕЕ  АНЦЮРЯРБ  ЕЫЕ АНКЭЬЕ  СРъФЕКъЕР ЕЕ. ▐Н
ЦМЕРНЛ ФХПЮ Х ЦНПДШМХ НМЮ, ГЮФЛСПХБ ЦКЮГЮ, ЙЮРХРЯъ Й БНИМЕ.

     ▄Ш ПЮАНРЮЕЛ ДКъ МЕЯЙНКЭЙХУ ВЕКНБЕЙ Б МЮЬЕИ ЯРПЮМЕ Х ДКъ МЕЛМНЦХУ ДПСЦХУ
Б ┘БПНОЕ. ▐ПХУНДХРЯъ НРШЯЙХБЮРЭ ХУ РЮЛ, ЦДЕ  НМХ ЕЯРЭ, Х МЮОНЛХМЮРЭ ХЛ НА ХУ
ЯХКЕ. ▌АПЮРХЛЯъ Й МХЛ Б ХУ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНИ ЯПЕДЕ, Б ХУ ЯЕЛЭЕ, Б ХУ ЯРПЮМЕ Х
ПЮЯЯЛНРПХЛ Я МХЛХ ЯРЕОЕМЭ ХУ ОНПЮАНЫЕМХъ. █Н  МЕ  ДКъ РНЦН, ВРНАШ ЕЫЕ АНКЭЬЕ
СБЕКХВХРЭ ЕЦН. ▄Ш ОНЙЮФЕЛ ХЛ,

        254

     ВРН  Б  КЧАНЛ  МЕОПНХГБНКЭМНЛ  ФЕЯРЕ  РПСФЕМХЙЮ  ЕЯРЭ ОНКМНЕ  НРПХЖЮМХЕ
СЦМЕРЕМХъ. █ЕКЭГъ  ЯНЦКЮЬЮРЭЯъ Я ХУ  ОНКНФЕМХЕЛ.  ▄Ш ОНЙЮФЕЛ,  ВРН  ТНПЛЮ  Х
ЦПЮМХЖШ ХУ ОНКНФЕМХъ БШАПЮМШ ХГ ЛМНФЕЯРБЮ ДПСЦХУ БНГЛНФМНЯРЕИ. ⌠ ВЕКНБЕЙЮ РН
КХЖН, ЙНРНПНЕ НМ ЯЮЛ ЯЕАЕ ЯНГДЮК БШАПЮММШЛ ЯОНЯНАНЛ ХГЛЕМХРЭ ЯБНЕ ОНКНФЕМХЕ.
≈ЕКНБЕЙ  --  Х ФЕПРБЮ,  Х  НРБЕРВХЙ  ГЮ БЯЕ.  ▌М Б  НДМНЛ  КХЖЕ  СЦМЕРЕММШИ,
СЦМЕРЮРЕКЭ Х ЯННАЫМХЙ ЯБНХУ СЦМЕРЮРЕКЕИ.

     ▓Н, ВЕЛС ВЕКНБЕЙ ОНЙНПъЕРЯъ Х ОПХМХЛЮЕР,  МЕБНГЛНФМН НРКХВХРЭ НР  РНЦН,
ВРН  НМ  УНВЕР. ▄ХП, Б ЙНРНПНЛ  НМ ФХБЕР,  НОПЕДЕКъЕРЯъ  РНКЭЙН БГЦКъДНЛ  МЮ
АСДСЫЕЕ, ЙНРНПНЕ  НМ ПЮЯЯВХРШБЮЕР ЯНГДЮРЭ. ─ ВРЕМХЕ  НРЙПШБЮЕР ВЕКНБЕЙС  ЕЦН
ЯБНАНДС. ▄Ш ДНКФМШ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЩРН,  ВРНАШ  МЮОНЛМХРЭ:  АСДСЫЕЕ,  Я ОНГХЖХХ
ЙНРНПНЦН НМ НЖЕМХБЮЕР МЮЯРНъЫЕЕ, -- ЩРН РН АСДСЫЕЕ, ЦДЕ ВЕКНБЕЙ НАЗЕДХМъЕРЯъ
Я ЯНАНИ Х ДНЯРХЦЮЕР ЯЮЛНЦН ЯЕАъ ЙЮЙ НАНАЫЕМХъ ЯНГДЮМХъ ┐ПЮДЮ ┼НМЕВМШУ √ЕКЕИ.

     ▓НКЭЙН     ОПЕДВСБЯРБХЕ      ▒ОПЮБЕДКХБНЯРХ     БШГШБЮЕР     БНГЛСЫЕМХЕ
МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЭЧ, РН ЕЯРЭ  СВХР ОНМХЛЮМХЧ  ЕЕ ХЛЕММН  ЙЮЙ МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРХ.
▒РПЕЛъЯЭ САЕДХРЭ ХУ ОПХМъРЭ РНВЙС ГПЕМХъ ┐ПЮДЮ ┼НМЕВМШУ  √ЕКЕИ, ВРНАШ ОНМъРЭ
ЯБНЧ  ЩОНУС, ЛШ ОНЙЮФЕЛ, ВРН ХЛЕММН  Б ХУ ЩОНУЕ ОПХЦНДХРЯъ ДКъ НЯСЫЕЯРБКЕМХъ
ОНЯРЮБКЕММШУ ЖЕКЕИ.

     ┼НЦДЮ-РН АШК  РЕЮРП УЮПЮЙРЕПНБ.  █Ю ЯЖЕМЕ  ЯРЮКЙХБЮКХЯЭ АНКЕЕ ХКХ ЛЕМЕЕ
ЯКНФМШЕ, МН  ЖЕКЭМШЕ  ОЕПЯНМЮФХ. ┬  МСФМН АШКН ХЦПЮРЭ НДМС ПНКЭ -- ЯРНКЙМСРЭ
ЩРХ  УЮПЮЙРЕПШ  ДПСЦ  Я  ДПСЦНЛ,  ОНЙЮГЮБ,  ЙЮЙ ЙЮФДШИ ХГ  МХУ ХГЛЕМХРЯъ  НР
БГЮХЛНДЕИЯРБХъ Я  ДПСЦХЛХ  ОЕПЯНМЮФЮЛХ. ÷ СФЕ НРЛЕВЮК РЕ  ХГЛЕМЕМХъ, ЙНРНПШЕ
ОПНХГНЬКХ Б ЩРНИ НАКЮЯРХ ГЮ ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ.

        255

     █Н ЛМНЦХЕ ЮБРНПШ НОъРЭ НАПЮРХКХЯЭ Й РЕЮРПС ЯХРСЮЖХИ. ∙ЮПЮЙРЕПШ ХЯВЕГКХ.
┐ЕПНъЛХ НЙЮГЮКХЯЭ ЯБНАНДШ, ОНОЮБЬХЕ Б КНБСЬЙС, ЙЮЙ ЛШ. ≈РН ФЕ ДЕКЮРЭ? ┼ЮФДШИ
ОЕПЯНМЮФ ОПЕБПЮРХРЯъ Б БЮПХЮМР БШУНДЮ Х АСДЕР ЯРНХРЭ ПНБМН  ЯРНКЭЙН, ЯЙНКЭЙН
ЯРНХР ХГАПЮММШИ ХЛ БШУНД. ▄НФМН РНКЭЙН МЮДЕъРЭЯъ, ВРНАШ БЯъ КХРЕПЮРСПЮ ЯРЮКЮ
ЛНПЮКЭМНИ   Х  ОПНАКЕЛМНИ,  ЙЮЙ  МНБШИ   РЕЮРП.   ▄НПЮКЭМНИ   --  МЕ  ГМЮВХР
ЛНПЮКХГЮРНПЯЙНИ.  ▌МЮ  ДНКФМЮ  ОНЙЮГШБЮРЭ,  ВРН  ВЕКНБЕЙ РНФЕ  ЖЕМЕМ  Х  БЯЕ
БНОПНЯШ, ЙНРНПШЕ НМ ЯЕАЕ ГЮДЮЕР, -- ЛНПЮКЭМШЕ.

     ▀ХРЕПЮРСПЮ ДНКФМЮ ПЮЯЙПШРЭ  Б ВЕКНБЕЙЕ ХГНАПЕРЮРЕКъ. ▀ЧАЮъ  ЯХРСЮЖХъ --
ЩРН Б МЕЙНРНПНЛ ЯЛШЯКЕ  ЛШЬЕКНБЙЮ. ┌НЙПСЦ -- ЯРЕМШ. █ЕБНГЛНФМН  МЮИРХ БШУНД,
БШУНД ХГНАПЕРЮЕРЯъ.  ┼ЮФДШИ, ХГНАПЕРЮъ ЯБНИ  КХВМШИ БШУНД,  ХГНАПЕРЮЕР ЯЕАъ.
≈ЕКНБЕЙ ДНКФЕМ ЩРН ДЕКЮРЭ ЙЮФДШИ ДЕМЭ.

     █Н, ЕЯКХ ЛШ ПЕЬХКХ ЯДЕКЮРЭ БШАНП ЛЕФДС ДЕПФЮБЮЛХ, ЦНРНБъЫХЛХ БНИМС,  --
БЯЕ ОПНОЮКН.  ▌ЯРЮМНБХРЭЯъ МЮ ▒▒▒░ -- ГМЮВХР КХЬХРЭЯъ ТНПЛЮКЭМШУ ЯБНАНД ДЮФЕ
АЕГ ХККЧГХХ МЮ ЯБНАНДШ ЛЮРЕПХЮКЭМШЕ. █ЕПЮГБХРНЯРЭ ХМДСЯРПХХ МЕ ДЮЯР Б ЯКСВЮЕ
ОНАЕДШ НПЦЮМХГНБЮРЭ ┘БПНОС. ─  ЩРН ОПХБЕДЕР Й ДХЙРЮРСПЕ Х МХЫЕРЕ. ─ Б ЯКСВЮЕ
ОНАЕДШ  ─ЛЕПХЙХ,  ■┼▐  АСДЕР  СМХВРНФЕМЮ. └ЕГНПХЕМРХПНБЮММШИ  ПЮАНВХИ  ЙКЮЯЯ
НЙЮФЕРЯъ ПЮГНАЫЕММШЛ, Ю ЙЮОХРЮКХГЛ --  ЕЫЕ АНКЕЕ ФЕЯРНЙХЛ, ОНРНЛС ВРН ХЛЕММН
НМ  ЯРЮМЕР  УНГъХМНЛ  ЛХПЮ.  █ЕСФЕКХ РНЦДЮ  ПЕБНКЧЖХНММНЕ ДБХФЕМХЕ,  ЙНРНПНЕ
БШМСФДЕМН АСДЕР БЯЕ МЮВХМЮРЭ Я МЮВЮКЮ, ОНКСВХР АНКЭЬЕ ЬЮМЯНБ МЮ СЯОЕУ? ▄НФМН
БНГПЮГХРЭ, ВРН МЕКЭГъ ПЮЯЯВХРШБЮРЭ, ХЯУНДъ ХГ МЕХГБЕЯРМШУ БЕКХВХМ. ▒НЦКЮЯЕМ.
÷ Х ЯРПЕЛКЧЯЭ ПЮЯЯВХРШБЮРЭ, ХЯУНДъ ХУ РНЦН, ВРН ГМЮЧ.

     ─  ЙРН ГЮЯРЮБКъЕР МЮЯ БШАХПЮРЭ? ░ЮГБЕ ХЯРНПХЧ ДЕКЮЧР, ОПНЯРН БШАХПЮъ ХГ
ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ ЯХЯРЕЛ, РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН НМХ ЕЯРЭ, Х НЯРЮМЮБКХБЮъЯЭ МЮ  АНКЕЕ
ЯХКЭМНИ? ▓НЦДЮ БЯЕ  ТПЮМЖСГШ ДНКФМШ АШКХ  Б 1941  ЦНДС НЙЮГЮРЭЯъ МЮ  ЯРНПНМЕ
┐ЕПЛЮМХХ, ЙЮЙ Х ОПЕДКЮЦЮКХ ЙНККЮАНПЮЖХНМХЯРШ. █Н БЕДЭ ХЯРНПХВЕЯЙНЕ  ДЕИЯРБХЕ
МХЙНЦДЮ МЕ НЙЮГШБЮЕРЯъ  ОПНЯРШЛ  БШАНПНЛ  ЯПЕДХ ХЛЕЧЫХУЯъ  БЕКХВХМ. └Къ МЕЦН
УЮПЮЙРЕПМН ХГНАПЕРЕМХЕ МНБШУ БШУНДНБ ХГ ЙНМЙПЕРМНИ ЯХРСЮЖХХ.

        256

     ⌠БЮФХРЕКЭМНЕ   НРМНЬЕМХЕ  Й  "ЯХЯРЕЛЮЛ"  --   МЮЯРНъЫХИ   ЩЛОХПХГЛ,   Ю
ВЕКНБЕВЕЯРБН ДЮБМН ОЕПЕПНЯКН ЩЛОХПХГЛ  Б МЮСЙЕ, Б  ЛНПЮКХ Х  Б КХВМНИ ФХГМХ.
▒НГДЮРЕКХ  ТНМРЮМНБ  БН  ■КНПЕМЖХХ  "БШАХПЮКХ ЛЕФДС  ЯХЯРЕЛЮЛХ".  ▓НППХВЕККХ
ХЛЕММН  ХГНАПЕК РъФЕЯРЭ БНГДСУЮ, ОНРНЛС ВРН, ЕЯКХ НАЗЕЙР ЯЙПШР НРН БЯЕУ,  РН
ЕЦН  МСФМН ХГНАПЕЯРХ  БН  БЯЕУ  ОНДПНАМНЯРъУ, ВРНАШ  ОНРНЛ  ЛНФМН  АШКН  ЕЦН
НРЙПШРЭ.

     ▐НВЕЛС  МЮЬХ   ПЕЮКХЯРШ  НРЙЮГШБЮЧРЯъ  Б   НРМНЬЕМХХ  ХЯРНПХХ  ОПХГМЮРЭ
РБНПВЕЯРБН, Я  ЙНРНПШЛ НМХ ЯНЦКЮЯМШ БН  БЯЕУ ДПСЦХУ  НАКЮЯРъУ?  ┬ЯРНПХВЕЯЙХИ
ТЮЙРНП -- ЩРН ОНВРХ БЯЕЦДЮ ВЕКНБЕЙ. ▌ЙЮГЮБЬХЯЭ ОЕПЕД  ДХКЕЛЛНИ, НМ ДНОНКМъЕР
ЕЕ  МНБШЛ  ВКЕМНЛ,  ЙНРНПНЦН  ПЮМЭЬЕ  ОПНЯРН  МЕ  ГЮЛЕВЮКХ.  █Н ЛЕФДС ▒▒▒░ Х
ЮМЦКНЯЮЙЯНМЯЙХЛ АКНЙНЛ МСФМН БШАХПЮРЭ.

     ─ БНР ЯНЖХЮКХЯРХВЕЯЙСЧ ┘БПНОС "БШАПЮРЭ" МЕБНГЛНФМН, ОНРНЛС ВРН ЕЕ  ОНЙЮ
МЕР. ▄Ш ДНКФМШ ЕЕ ЯНГДЮРЭ. ²РН МСФМН ДЕКЮРЭ МЕ Я ─МЦКХЕИ ЦНЯОНДХМЮ ≈ЕПВХККъ,
МЕ Я ─МЦКХЕИ ЦНЯОНДХМЮ │ЕБХМЮ. ▄Ш ДНКФМШ НАЗЕДХМХРЭ БЯЕ  ЯРПЮМШ ЙНМРХМЕМРЮ Я
НДХМЮЙНБШЛХ  ОПНАКЕЛЮЛХ. ┘ЯРЭ  ЛМЕМХЕ, ВРН  ЩРН ЯКХЬЙНЛ ОНГДМН,  МН ЙРН  ЩРН
ГМЮЕР  РНВМН?  ░ЮГБЕ ЩРН  СФЕ ЙРН-РН ДЕКЮК?  █ЮЬХ  ЯБъГХ  Я ЯНЯЕДъЛХ  БЯЕЦДЮ
ОПНУНДъР  ВЕПЕГ ▄НЯЙБС, ▀НМДНМ  Х █ЭЧ-┴НПЙ. █Н БЕДЭ ЕЯРЭ Х  ОПъЛШЕ ДНПНЦХ. ┌
КЧАНЛ   ЯКСВЮЕ,  Б   МШМЕЬМЕИ   ЯХРСЮЖХХ   АСДСЫЕЕ   КХРЕПЮРСПШ   ЯБъГЮМН  Я
ЯНЖХЮКХЯРХВЕЯЙНИ    ┘БПНОНИ.   ²РН   ДНКФМЮ   АШРЭ   ЦПСООЮ   ЦНЯСДЮПЯРБ   Я
ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙНИ  Х  ЙНККЕЙРХБХЯРЯЙНИ   ЯРПСЙРСПНИ.   ┼ЮФДНЕ  ЦНЯСДЮПЯРБН,  Б
НФХДЮМХХ  КСВЬХУ  БПЕЛЕМ, ЛНФЕР  НРЙЮГЮРЭЯъ НР ВЮЯРХ ЯСБЕПЕМХРЕРЮ  Б  ОНКЭГС
БЯЕЦН ЯННАЫЕЯРБЮ. ▓НКЭЙН  Б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ МЮЛ  СДЮЯРЯъ  ХГАЕФЮРЭ БНИМШ. ▓НКЭЙН
РНЦДЮ БНГЛНФЕМ ЯБНАНДМШИ НАЛЕМ ХДЕИ МЮ ЙНМРХМЕМРЕ, Х ОХЯЮРЕКЭ НОъРЭ  ОНКСВХР
ОПЕДЛЕР ЯБНЕЦН РБНПВЕЯРБЮ Х ЯБНЧ ВХРЮЧЫСЧ ОСАКХЙС.

     ▄МНФЕЯРБН ГЮДЮВ, Х  БЯЕ -- ПЮГМШЕ. ▒НЦКЮЯЕМ. █Н │ЕПЦЯНМ УНПНЬН ОНЙЮГЮК,
ВРН  ЦКЮГ  --  ДНБНКЭМН ЯКНФМШИ НПЦЮМ, ЕЯКХ БХДЕРЭ Б МЕЛ  ОПНРХБНОНЯРЮБКЕМХЕ
ТСМЙЖХИ.  ▌М ЯРЮМНБХРЯъ НВЕМЭ ОПНЯРШЛ, ЙНЦДЮ НЙЮГШБЮЕРЯъ Б РБНПВЕЯЙНЛ ОНРНЙЕ
ЩБНКЧЖХХ.

        257

     ▓ЮЙ ФЕ Х  ОХЯЮРЕКЭ.  ┘ЯКХ  ЛШ ОНОПНАСЕЛ НОПЕДЕКХРЭ  Х ОЕПЕВХЯКХРЭ РЕЛШ,
ЙНРНПШЕ БЯРПЕВЮЧРЯъ  С ┼ЮТЙХ,  ОПНАКЕЛШ,  ЙНРНПШЕ  НМ  ГЮРПЮЦХБЮЕР  Б  ЯБНХУ
ЙМХЦЮУ, Ю ГЮРЕЛ БЕПМЕЛЯъ Й МЮВЮКС ЕЦН КХРЕПЮРСПМНИ ЙЮПЭЕПШ  Х ПЕЬХЛ, ВРН ЩРН
АШКХ РЕЛШ, ЙНРНПШЕ  НМ  ДНКФЕМ АШК ХЯЯКЕДНБЮРЭ,  БНОПНЯШ, ЙНРНПШЕ НАъГЮМ АШК
ОНЯРЮБХРЭ, РН ЛШ СФЮЯМЕЛЯъ.

     ▐ПНЯРН  ГДЕЯЭ МСФЕМ  ЯНБЯЕЛ  ДПСЦНИ  ОНУНД.  ┌ЯЕ  РБНПВЕЯРБН  ┼ЮТЙХ  --
ЯБНАНДМНЕ  ОНМХЛЮМХЕ  ХСДЕИЯЙН-УПХЯРХЮМЯЙНЦН  ЛХПЮ  √ЕМРПЮКЭМНИ  ┘БПНОШ. ┘ЦН
ПНЛЮМШ -- ЩРН ЙНЛОКЕЙЯМНЕ ОПЕНДНКЕМХЕ ЯХРСЮЖХХ,  Б ЙНРНПНИ НЙЮГЮКЯъ ВЕКНБЕЙ:
ЕБПЕИ,  ВЕУ,  ЯРПНОРХБШИ ФЕМХУ, РСАЕПЙСКЕГМШИ АНКЭМНИ Х РЮЙ ДЮКЕЕ. ▓ЮЙХЛ  ФЕ
ОПЕНДНКЕМХЕЛ  АШКН  ЕЦН  ПСЙНОНФЮРХЕ,  ЕЦН  СКШАЙЮ  Х  БГЦКъД,  ЙНРНПШЕ  РЮЙ
БНЯУХЫЮКХ ▄ЮЙЯЮ  │ПНД.  ▐ПХ  ЙПХРХВЕЯЙНЛ ЮМЮКХГЕ  ЕЦН  ЙМХЦХ ОПЕБПЮЫЮЧРЯъ  Б
ОПНАКЕЛШ. █Н ХУ МЮДН ВХРЮРЭ Б ПЮГБХРХХ.

     ÷ МЕ ЯРПЕЛКЧЯЭ БЯЕ БПЕЛъ ОНСВЮРЭ ОХЯЮРЕКЕИ  ЛНЕЦН ОНЙНКЕМХъ. ⌠ ЛЕМъ МЕР
МЮ  ЩРН МХЙЮЙНЦН ОПЮБЮ. ┬  ЛЕМъ МХЙРН  НА  ЩРНЛ  МЕ ОПНЯХК.  ÷ ЯНБЕПЬЕММН МЕ
ЯРПЕЛКЧЯЭ ЯНГДЮРЭ  ЛЮМХТЕЯРШ ЙЮЙНИ-РН  МНБНИ ЬЙНКШ. ÷ КХЬЭ ОНОШРЮКЯъ НОХЯЮРЭ
ЙНМЙПЕРМСЧ ЯХРСЮЖХЧ, ЕЕ ОЕПЯОЕЙРХБШ, НЦПЮМХВЕМХъ Х ЦПНГъЫХЕ ЕИ НОЮЯМНЯРХ.

     ▒НГХДЮРЕКЭМЮъ  КХРЕПЮРСПЮ  ГЮПНФДЮЕРЯъ  Б  ЩОНУС,  ЙНЦДЮ  РПСДМН  МЮИРХ
ВХРЮЧЫСЧ ОСАКХЙС. ┌НР ЩРН МСФМН  СВХРШБЮРЭ, Х ЙЮФДШИ  ОСЯРЭ ЯЮЛ  ХЫЕР БШУНД.
▒БНИ БШУНД --  ЩРН ЯНАЯРБЕММШИ ЯРХКЭ, РЕУМХЙЮ,  РЕЛШ. ┘ЯКХ ОХЯЮРЕКЭ ЯНЦКЮЯЕМ
ЯН  ЛМНИ,  ВРН  ЩРХ  ОПНАКЕЛШ  МСФМН  АЕГНРКЮЦЮРЕКЭМН  ПЕЬЮРЭ, РН  ЛНФМН  МЕ
ЯНЛМЕБЮРЭЯъ, ВРН НМ МЮИДЕР ПЕЬЕМХЕ Б ЯБНЕЛ ЯНГХДЮРЕКЭМНЛ РБНПВЕЯРБЕ, РН ЕЯРЭ
Б ЕДХМЯРБЕ ДБХФЕМХъ ЯБНАНДМНЦН ЯНГХДЮМХъ.

        258

     █ЕР ОПХГМЮЙНБ РНЦН, ВРН КХРЕПЮРСПЮ АЕЯЯЛЕПРМЮ. ▒ЕЦНДМъ ЕЕ  ЬЮМЯ БШФХРЭ,
ЕДХМЯРБЕММШИ  ЬЮМЯ.  ²РН  БНГЛНФМНЯРЭ БШФХРЭ ДКъ  БЯЕИ  ┘БПНОШ,  ЯНЖХЮКХГЛЮ,
ДЕЛНЙПЮРХХ Х ЛХПЮ. █ЕКЭГъ НРЙЮГЮРЭЯъ НР МЕЦН. ┘ЯКХ ОХЯЮРЕКХ ЕЦН СОСЯРъР,  РН
ЩРН РНКЭЙН СУСДЬХР ХУ ОНКНФЕМХЕ. █Н НРПЮГХРЯъ Х МЮ ОНКНФЕМХХ НАЫЕЯРБЮ.

     ÷  СФЕ  ОНЙЮГЮК,  ВРН  ВЕПЕГ КХРЕПЮРСПС ЙНККЕЙРХБ  СВХРЯъ  ПЕЮЦХПНБЮРЭ,
ЛШЯКХРЭ, ОНКСВЮЕР ЙПХРХВЕЯЙНЕ ЯНГМЮМХЕ, МЕСЯРНИВХБШИ НАПЮГ ЯЮЛНЦН ЯЕАъ. ┬ НМ
АСДЕР ЯРЮПЮРЭЯъ БЯЕ БПЕЛъ ЕЦН ХГЛЕМъРЭ Х СКСВЬЮРЭ.

     ▐ХЯЮРЕКЭЯЙНЕ ХЯЙСЯЯРБН ЯНГДЮЕР  МЕ ▐ПНБХДЕМХЕ. ┘ЦН  ЯНГДЮЧР  КЧДХ,  НМХ
БШАХПЮЧР  ЕЦН  Х  ЯЕАъ. ┘ЯКХ  АШ НМН ЯРЮКН  РНКЭЙН  ОПНОЮЦЮМДНИ  ХКХ  РНКЭЙН
ПЮГБКЕВЕМХЕЛ, РН НАЫЕЯРБН НОъРЭ  НЙСМСКНЯЭ  АШ Б  ДЮММНЯРЭ, РН ЕЯРЭ Б ФХГМЭ,
АЕГ ОЮЛъРХ, ЙЮЙ С ОЕПЕОНМВЮРНЙПШКШУ  Х АПЧУНМНЦХУ. ┼НМЕВМН, БЯЕ ЩРН МЕ ЯРНКЭ
БЮФМН.

     ▄ХП  БОНКМЕ ЛНФЕР  ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ  АЕГ  КХРЕПЮРСПШ.  █Н  ЕЫЕ  КСВЬЕ ЛНФЕР
ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ Х АЕГ ВЕКНБЕЙЮ.

        1948


        ▒▀▌┌─

        261


        ≈┬▓─▓°

     █Ю   ГЮЙЮРЕ   ЯНПНЙНБШУ  ЦНДНБ  ОПНЬКНЦН  БЕЙЮ   ЛМНЦНДЕРМШИ  ЩКЭГЮЯЕЖ,
ОПЕОНДЮБЮРЕКЭ  ЬЙНКШ,  Я  ЦНПъ ЯДЕКЮКЯъ АЮЙЮКЕИЫХЙНЛ.  █Н  АШБЬХИ  МЮЯРЮБМХЙ
ФЮФДЮК ПЕБЮМЬЮ: НМ НРЙЮГЮКЯъ НР ОПЮБЮ МЮОПЮБКъРЭ СЛШ --  ОСЯРЭ  НДХМ ХГ  ЕЦН
ЯШМНБЕИ МЮЯРЮБКъЕР ДСЬХ.  ┌ ЯЕЛЭЕ ДНКФЕМ АШРЭ ЯБъЫЕММХЙ. ²РН СДЕК  ≤ЮПКъ. █Н
ЯШМ  ЯВЕК  ГЮ  КСВЬЕЕ  СДПЮРЭ  ХГ  ДНЛС,  НРОПЮБХБЬХЯЭ  ЯКЕДНЛ  ГЮ  ЖХПЙНБНИ
МЮЕГДМХЖЕИ. ▌РЕЖ БЕКЕК ОНБЕПМСРЭ ОНПРПЕР  ЯШМЮ  КХЖНЛ  Й  ЯРЕМЕ  Х  ГЮОПЕРХК
ЦНБНПХРЭ Н  МЕЛ. ≈Эъ НВЕПЕДЭ? ▌ЦЧЯР ОНРНПНОХКЯъ  ОПХМЕЯРХ  ЯЕАъ Б  ФЕПРБС ОН
ОПХЛЕПС НРЖЮ. ▌М ЯРЮК ЙНЛЛЕПЯЮМРНЛ Х ДНЯРХЦ СЯОЕУЮ. ▀СХ, ЛКЮДЬХИ, БШПЮФЕММШУ
МЮЙКНММНЯРЕИ МЕ ХЛЕК. ▌РЕЖ ЯЮЛ ПЕЬХК ЯСДЭАС ЩРНЦН МЕБНГЛСРХЛНЦН ОЮПМъ Х, АЕГ
ДНКЦХУ  ЯНЛМЕМХИ,  ЯДЕКЮК  ЕЦН ОЮЯРНПНЛ.  ┌  АСДСЫЕЛ  ▀СХ  ОПНъБХК  ЯШМНБМЕЕ
ОНЯКСЬЮМХЕ ДН РНЦН,  ВРН Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ  ОПНХГБЕК МЮ ЯБЕР ОЮЯРШПъ -- ─КЭАЕПЮ
≤БЕИЖЕПЮ. ├ХГМЭ ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ БЯЕЛ ХГБЕЯРМЮ.

     ≈РН  ЙЮЯЮЕРЯъ ≤ЮПКъ, РН НМ РЮЙ Х МЕ ДНЦМЮК ЯБНЧ МЮЕГДМХЖС.  ┤ЮОПЕР НРЖЮ
МЮКНФХК  МЮ МЕЦН ЯБНЧ  ОЕВЮРЭ:  С  МЕЦН МЮБЯЕЦДЮ  ЯНУПЮМХКЮЯЭ  ЯЙКНММНЯРЭ  Й
БНГБШЬЕММНЛС Х НМ ХГН БЯЕУ ЯХК ПЮГДСБЮК ЛЕКЙХЕ ЯНАШРХъ ДН ПЮГЛЕПЮ БЯЕКЕМЯЙХУ
ЙЮРЮЯРПНТ.  └ПСЦХЛХ  ЯКНБЮЛХ,  НМ  МЕ ЯРЮПЮКЯъ  ГЮЦКСЬХРЭ  Б  ЯЕАЕ  ЯЕЛЕИМНЕ
ОПХГБЮМХЕ  -- НМ РНКЭЙН ЯРПЕЛХКЯъ  Й ДСУНБМНИ ДЕъРЕКЭМНЯРХ АНКЕЕ  ЯБНАНДМНЦН
РНКЙЮ.   ▐ПХМъРЭ   ЯЮМ,   ЯНБЛЕЯРХЛШИ   Я   МЮЕГДМХЖЮЛХ.   ▓ЮЙХЛ   НЙЮГЮКНЯЭ
СМХБЕПЯХРЕРЯЙНЕ ОНОПХЫЕ. ≤ЮПКЭ БШАПЮК  ДКъ ЯЕАъ ОСРЭ ОПЕОНДЮБЮРЕКъ МЕЛЕЖЙНЦН
ъГШЙЮ. ▌М ГЮЫХРХК ДХЯЯЕПРЮЖХЧ  Н ┐ЮМЯЕ ▒ЮЙЯЕ,  ЯДЕКЮКЯъ ЯРНПНММХЙНЛ "ОПъЛНЦН
ЛЕРНДЮ", НАЗъБХБ ЯЕАъ ЯН БПЕЛЕМЕЛ ЕЦН

        262

     НЯМНБНОНКНФМХЙНЛ.  ┌ЛЕЯРЕ  Я ЦНЯОНДХМНЛ  ▒ХЛНММН НМ  БШОСЯРХК  ЯНКХДМШИ
СВЕАМХЙ  "Dentschen Lese-buch" Х АШЯРПН ЯДЕКЮК  ЙЮПЭЕПС: ▄ЮЙНМ--▀ХНМ--▐ЮПХФ.
█Ю БШОСЯЙМНЛ БЕВЕПЕ Б ▐ЮПХФЕ НМ ЯЙЮГЮК ПЕВЭ, НРЛЕВЕММСЧ НРДЕКЭМШЛ  ХГДЮМХЕЛ:
"┐НЯОНДХМ ЛХМХЯРП! └ЮЛШ  Х ЦНЯОНДЮ! └НПНЦХЕ ДЕРХ! ┌ЮЛ МЕ ДНЦЮДЮРЭЯъ, Н ВЕЛ ъ
АСДС ЯЕЦНДМъ ЦНБНПХРЭ! ▌ ЛСГШЙЕ!" ▌М МЮКНБВХКЯъ ЯНВХМъРЭ ЯРХЬЙХ ОН ЯКСВЮЧ. ┌
ЯЕЛЕИМНЛ ЙПСЦС ВЮЯРН ОНБРНПъК: "▀СХ  С МЮЯ ЯЮЛШИ  АНЦНОНЯКСЬМШИ, ▌ЦЧЯР ЯЮЛШИ
ЯНЯРНъРЕКЭМШИ,  ъ ЯЮЛШИ  СЛМШИ". │ПЮРЭъ БЕЯЕКН УНУНРЮКХ, Ю  МЕБЕЯРЙХ  МЕПБМН
ЙСЯЮКХ ЦСАШ.

     ┘ЫЕ  Б  ▄ЮЙНМЕ  ≤ЮПКЭ ≤БЕИЖЕП БШАПЮК ЯЕАЕ Б  ФЕМШ ▀СХГС  ┐ХИЕЛЕМ,  ДНВЭ
ЮДБНЙЮРЮ-ЙЮРНКХЙЮ.  ▌ ЯБЮДЕАМНЛ  ОСРЕЬЕЯРБХХ  НМЮ  БЯОНЛХМЮКЮ Я  НЛЕПГЕМХЕЛ.
├ЕМХУ ОНУХРХК МЕБЕЯРС Б ПЮГЦЮП НАЕДЮ  Х БРНКЙМСК  Б ОНЕГД.  └ЮФЕ Б ЯЕЛЭДЕЯъР
КЕР  НМЮ  ПЮЯЯЙЮГШБЮКЮ,  ЙЮЙ  Б  ОПХБНЙГЮКЭМНЛ АСТЕРЕ  ХЛ  ОНДЮКХ  ЯЮКЮР  ХГ
КСЙЮ-ОНПЕъ:  "≤ЮПКЭ ЯЗЕК  ХГ МЕЦН БЯЕ  КСЙНБХЖШ, Ю ЛМЕ НЯРЮБХК ГЕКЕМЭ".  └МЕ
МЕДЕКХ НМХ ОПНБЕКХ Б ²КЭГЮЯЕ Х БЯЕ ЩРН БПЕЛъ МЕ БЯРЮБЮКХ ХГ-ГЮ ЯРНКЮ. │ПЮРЭъ
ЯЮЛНГЮАБЕММН  ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ  БЮРЕПЙКНГЕРМШЕ  ЮМЕЙДНРШ  МЮ  ЛЕЯРМНЛ  ДХЮКЕЙРЕ;
ХМНЦДЮ ОЮЯРНП ХГ УПХЯРХЮМЯЙНЦН ЛХКНЯЕПДХъ ОЕПЕБНДХК ХУ ▀СХГЕ.

     ▀СХГЮ  ОН  ГМЮЙНЛЯРБС  ГЮОНКСВХКЮ  ЛЕДХЖХМЯЙНЕ  ЯБХДЕРЕКЭЯРБН,  ЙНРНПНЕ
ЯОЮЯЮКН  ЕЕ НР ХЯОНКМЕМХъ ЯСОПСФЕЯЙХУ  НАъГЮММНЯРЕИ Х ОПЕДНЯРЮБКъКН ОПЮБН МЮ
НРДЕКЭМСЧ ЯОЮКЭМЧ.  ▌МЮ ВЮЯРН  ЯЕРНБЮКЮ  МЮ ЦНКНБМШЕ  АНКХ Х СЙКЮДШБЮКЮЯЭ  Б
ОНЯРЕКЭ.  ┌ЯЕ ЦПСАНЕ  АШРХЕ  ≤БЕИЖЕПНБ,  ГЕЛМНЕ Х  РЕЮРПЮКЭМНЕ,  НМЮ  ЯХКЭМН
БНГМЕМЮБХДЕКЮ. ┘Е ПЮГДПЮФЮКХ ЬСЛ, ЯРПЮЯРХ, БНЯРНПФЕММНЯРЭ. ▌АКЮДЮъ ФХБШЛ, МН
УНКНДМШЛ  СЛНЛ,  НМЮ ЛШЯКХКЮ ГДПЮБН Х ОПЕДНЯСДХРЕКЭМН, Б ОХЙС  ЛСФС, ЙНРНПШИ
ЛШЯКХК АКЮЦНМЮЛЕПЕММН Х МЕКЕОН. ┬Г-ГЮ ЕЦН  КФХБНЯРХ Х  КЕЦЙНБЕПМНЯРХ, НМЮ БН
БЯЕЛ ЯНЛМЕБЮКЮЯЭ:  "┌Ш ЦНБНПХРЕ,  ВРН  ГЕЛКъ  БЕПРХРЯъ,  --  НРЙСДЮ БЮЛ  ЩРН
ХГБЕЯРМН?" ┌ ЙНЛОЮМХХ ДНАПНДЕРЕКЭМШУ ЙНЛЕДХЮМРНБ, НМЮ

        263

     НРБЕПЦЮКЮ  ЙНЛЕДХЮМРЯРБН Х ДНАПНДЕРЕКЭ. ▌АКЮДЮъ АШЯРПШЛ Х ъЯМШЛ СЛНЛ, Б
ЩРНИ ЯЕЛЭЕ ЯОХПХРСЮКХЯРНБ-ЛСФКЮМНБ, НМЮ ОПЕБПЮРХКЮЯЭ Б БНКЭРЕПЭъМЙС, МХЙНЦДЮ
МЕ ВХРЮБ ЕЦН, ОПНЯРН ХГ ДСУЮ ОПНРХБНПЕВХъ. ▄ЮКЕМЭЙЮъ, ОШЬМЕМЭЙЮъ, ЖХМХВМЮъ Х
ФХГМЕПЮДНЯРМЮъ,   НМЮ  НРДЮКЮЯЭ   АЕГНЦНБНПНВМНЛС  НРПХЖЮМХЧ.  ░ЮДХ   ЯБНЕЦН
СДНБНКЭЯРБХъ НМЮ ОПНЯРШЛ ОНФЮРХЕЛ  ОКЕВ, ХПНМХВЕЯЙНИ СЯЛЕЬЙНИ ЯБНДХКЮ МЮ МЕР
БЯЕ  БНГБШЬЕММШЕ ПЕВХ.  ┘Е  РЕПГЮКХ  ЦНПДШМъ  НЦСКЭМНЦН НРПХЖЮМХъ  Х  ЩЦНХГЛ
МЕОПХъРХъ. █Х Я ЙЕЛ  НМЮ МЕ ЯАКХФЮКЮЯЭ --  ЯКХЬЙНЛ ЦНПДЮъ,  ВРНАШ ДНАХБЮРЭЯъ
ОЕПБНЦН ЛЕЯРЮ Х ЯКХЬЙНЛ РЫЕЯКЮБМЮъ,  ВРНАШ ЯНЦКЮЯХРЭЯъ ЯН БРНПШЛ. "└НАЕИРЕЯЭ
РНЦН,  ВРНАШ БЮЬЕЦН НАЫЕЯРБЮ  ХЯЙЮКХ, -- ЦНБЮПХБЮКЮ НМЮ.  ▐НМЮВЮКС ЕЕ ХЯЙЮКХ
ДНБНКЭМН МЮЯРНИВХБН,  ОНРНЛ МЕ РЮЙ  ПЭъМН, Х Б  ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, МЕ БХДъ ЕЕ, --
ГЮАШКХ. ▒ЕИВЮЯ НМЮ МЕ ДНБНКЭЯРБСЕРЯъ НАЫЕЯРБНЛ ЯБНЕЦН ЙПЕЯКЮ Х ЙПНБЮРХ.

     ≤БЕИЖЕПШ  АШКХ НДМНБПЕЛЕММН  ОКНРНСЦНДМХЙХ  Х ОСПХРЮМЕ.  ²РН  ЯНВЕРЮМХЕ
ДНАПНДЕРЕКЕИ  БЯРПЕВЮЕРЯъ  ЦНПЮГДН   ВЮЫЕ,   ВЕЛ  ОПХМъРН  ЯВХРЮРЭ.  ▌МХ  МЕ
АПЕГЦНБЮКХ  ЙПЕОЙХЛ  ЯКНБЖНЛ,  ЙНРНПНЕ Я НДМНИ ЯРНПНМШ ОПХМХФЮЕР  ОКНРЭ, ЙЮЙ
ЩРНЦН  РПЕАСЕР  УПХЯРХЮМЯЙНЕ АКЮЦНВЕЯРХЕ,  Ю  Я  ДПСЦНИ  ЯРНПНМШ  ЦНБНПХР  Н
РЕПОХЛНЯРХ Й ЕЕ ЕЯРЕЯРБЕММШЛ ОПНъБКЕМХъЛ.

     ▀СХГЮ ФЕ КЧАХКЮ ДБСЯЛШЯКЕММНЯРХ. ▌МЮ СОХБЮКЮЯЭ ТПХБНКЭМШЛХ ПНЛЮМЮЛХ,  Б
ЙНРНПШУ  ЕЕ  ОПХБКЕЙЮКЮ  МЕ  ЯРНКЭЙН  ТЮАСКЮ, ЯЙНКЭЙН  ОПНГПЮВМШЕ НДЕФДШ,  Б
ЙНРНПШУ НМЮ ОПЕОНДМНЯХКЮЯЭ. "└НБНКЭМН ЯЛЕКН Х ЛХКН" -- СКШАЮКЮЯЭ НМЮ. "┤ДЕЯЭ
ЯЙНКЭГЙН  --  АСДЭРЕ  НЯРНПНФМШ!" ²РЮ РПЕГБЮъ  МЮЯЛЕЬМХЖЮ НВЕМЭ  БЕЯЕКХКЮЯЭ,
ВХРЮъ "▐КЮЛЕММСЧ ДЕБС" ─ДНКЭТЮ │ЕКН.  ┘ЫЕ НМЮ ВЮЯРН  ПЮЯЯЙЮГШБЮКЮ ЮМЕЙДНРШ Н
АПЮВМНИ МНВХ. ⌠ МХУ БЯЕЦДЮ АШК СФЮЯМШИ ЙНМЕЖ: РН ЛСФ Б ОНПШБЕ ЯРПЮЯРХ  КНЛЮК
ФЕМЕ  ЬЕЧ  Н ЯОХМЙС ЙПНБЮРХ, РН ЯНЬЕДЬСЧ Я  СЛЮ  МНБНАПЮВМСЧ НАМЮПСФХБЮКХ МЮ
ЬЙЮТС, ЙСДЮ НМЮ ОПъРЮКЮЯЭ ЯБНЕЦН ЯСФЕМНЦН.

        264

     ▀СХГЮ НАХРЮКЮ Б ОНКСЛПЮЙЕ; ≤ЮПКЭ Б  ЕЕ ЙНЛМЮРЕ БЯЕЦДЮ НРЙПШБЮК  ЯРЮБМХ,
ГЮФХЦЮК  ЯПЮГС  БЯЕ КЮЛОШ, Ю НМЮ  ЯРНМЮКЮ,  ОПХЙПШБ ПСЙНИ ЦКЮГЮ:  "≤ЮПКЭ,  ъ
НЯКЕОМС!" █Н ЕЕ ОПНРЕЯР  МЮУНДХКЯъ  Б  ПЮЛЙЮУ ОЮПКЮЛЕМРЯЙНИ НООНГХЖХХ. ≤ЮПКЭ
ЛНЦ  ОСЦЮРЭ  ▀СХГС, ЯРПЮЬМН ПЮГДПЮФЮРЭ  ЕЕ, Ю ХМНЦДЮ Х БШГШБЮРЭ ЯХЛОЮРХЧ. ┘И
МСФМН  АШКН РНКЭЙН НДМН -- ВРНАШ НМ ЕЕ  МЕ РПНЦЮК. █Н ЯРНХКН ЕЛС  ГЮЙПХВЮРЭ,
ЙЮЙ НМЮ  РСР  ФЕ ЯДЮБЮКЮ  БЯЕ ОНГХЖХХ.  ▌М АЕГ ЖЕПЕЛНМХИ  ЯДЕКЮК ЕИ  ВЕРШПЕУ
ДЕРЕИ: ДНВЭ, ЙНРНПЮъ СЛЕПКЮ ЛКЮДЕМЖЕЛ, ДБНХУ ЯШМНБЕИ Х ЕЫЕ НДМС ДНВЭ. ▌М ДЮК
ПЮГПЕЬЕМХЕ МЮ БНЯОХРЮМХЕ ДЕРЕИ Б ЙЮРНКХВЕЯЙНИ  БЕПЕ.  ▀СХГЮ РЮЙ Х МЕ ОНМъКЮ,
АШКН КХ ЩРН ПЮБМНДСЬХЕЛ ХКХ ЯРПЕЛКЕМХЕЛ СЯРЮМНБХРЭ ЙНМРЮЙР.

     ▓НКЭЙН  ХГ МЕМЮБХЯРХ  Й ОПНРЕЯРЮМРЯРБС ▀СХГЮ БНЯОХРЮКЮ ДЕРЕИ МЮАНФМШЛХ.
▌АЮ  ЯШМЮ  АШКХ  ОПЕДЮМШ  ЛЮРЕПХ.  ▌МЮ АЕГ  ЬСЛЮ  НРОПЮБХКЮ  ХУ  ОНДЮКЭЬЕ НР
МЕСЙПНРХЛНЦН НРЖЮ. ≤ЮПКЭ МЮ ЩРН ДЮФЕ МЕ НАПЮРХК БМХЛЮМХъ.

     ▒РЮПЬХИ, ├НПФ,  СВХКЯъ Б ▐НКХРЕУМХВЕЯЙНЛ, Ю ЛКЮДЬХИ, ²ЛХКЭ,  ОПЕОНДЮБЮК
МЕЛЕЖЙХИ. ²РНЦН ВЕКНБЕЙЮ ъ РЮЙ Х МЕ ОНМъК. ▓ЮЙ  Х  МЕ ФЕМХБЬХЯЭ,  НМ БН БЯЕЛ
НЯРЮКЭМНЛ ОНЬЕК ОН ЯРНОЮЛ НРЖЮ, УНРъ Х МЕ КЧАХК ЕЦН.  ┼НМВХКНЯЭ РЕЛ, ВРН НМХ
ОНЯЯНПХКХЯЭ.  ┬МНЦДЮ  СЯРПЮХБЮКХЯЭ  РНПФЕЯРБЕММШЕ  ОПХЛХПЕМХъ.  ²ЛХКЭ  КЧАХК
РЮХМЯРБЕММНЯРЭ.  ▌М   АНЦНРБНПХК  ЛЮРЭ   Х  ДН  ЙНМЖЮ   ДМЕИ   АЕГ   БЯъЙНЦН
ОПЕДСОПЕФДЕМХъ  ОПХУНДХК  Й  МЕИ:  НЯШОЮК  ЕЕ  ОНЖЕКСъЛХ  Х  КЮЯЙЮЛХ,  ГЮРЕЛ
ГЮЦНБЮПХБЮК НА НРЖЕ, ЯМЮВЮКЮ ХПНМХВЕЯЙХ, ОНРНЛ ОЕПЕУНДХК Б ъПНЯРЭ, Х МЮЙНМЕЖ
УКНОЮК ДБЕПЭЧ. ┌НГЛНФМН, ▀СХГЮ Х КЧАХКЮ  ЕЦН, МН ОПХ  ЩРНЛ  ОНАЮХБЮКЮЯЭ. ²РХ
МЮЯРНИВХБШЕ  СОПъЛЖШ --  НРЕЖ  Х ЯШМ -- ХГЛЮРШБЮКХ ЕЕ, Х НМЮ ОПЕДОНВХРЮКЮ ХЛ
НАЫЕЯРБН ├НПФЮ, ЙНРНПНЦН МХЙНЦДЮ МЕ АШКН. ²ЛХКЭ ЯЙНМВЮКЯъ Б 1927 ЦНДС, ЯНИДъ
Я СЛЮ НР НДХМНВЕЯРБЮ. ⌠ МЕЦН ОНД ОНДСЬЙНИ НЙЮГЮКЯъ ПЕБНКЭБЕП, Ю Б  ВЕЛНДЮМЮУ
ДБЕ ЯНРМХ ЯРЮПШУ ОНПБЮММШУ МНЯЙНБ Х ДБЮДЖЮРЭ ОЮП ХГМНЬЕММШУ АНРХМНЙ.

        265

     ▄КЮДЬЮъ ДНВЭ -- ─ММ-▄ЮПХ, БЯЕ ЯБНЕ ДЕРЯРБН ОПНБЕКЮ МЮ ЯРСКЕ. ┘Е НАСВХКХ
ЯЙСВЮРЭ,  ЯХДЕРЭ ОПъЛН  Х МЕСЯРЮММН ЬХРЭ. ─ММ-▄ЮПХ АШКЮ МЕ АЕГ ЯОНЯНАМНЯРЕИ,
МН  ХУ  ХГ ОПХКХВХъ МЕ ГЮЛЕРХКХ: НМЮ АШКЮ ДНБНКЭМН ОПХБКЕЙЮРЕКЭМЮ  -- ЩРН МЕ
ДНБЕКХ ДН ЕЕ ЯБЕДЕМХъ. ┼ЮЙ ЯЙПНЛМШЕ Х  ЦНПДШЕ АСПФСЮ, ≤БЕИЖЕПШ ОНКЮЦЮКХ, ВРН
ЙПЮЯНРЮ ХЛ  МЕ  ОН ЙЮПЛЮМС Х МЕ Й КХЖС.  ▌МХ НЯРЮБХКХ ЕЕ  ЦПЮТХМъЛ Х ЬКЧУЮЛ.
▀СХГС  ЛСВХКН АЕЯОКНДМНЕ  БШЯНЙНЛЕПХЕ: ЯРПЮУ ОНОЮЯРЭ БОПНЯЮЙ МЕ  ОНГБНКъК ЕИ
ОПХГМЮРЭ ГЮ ДЕРЭЛХ, ЛСФЕЛ Х ЯНАНИ  ЯЮЛШУ ъБМШУ  ДНЯРНХМЯРБ. ≤ЮПКЭ  ОПНЯРН МЕ
ОНМХЛЮК,  ЙРН  ЙПЮЯХБ, ЙРН  МЕР, --  НМ МЕ НРКХВЮК  ЙПЮЯНРС НР  ГДНПНБЭъ. ▒Н
БПЕЛЕМХ  АНКЕГМХ  ФЕМШ  НМ  ОШРЮКЯъ МЮИРХ СРЕЬЕМХъ  С ЛМНФЕЯРБЮ  ХДЕЮКХЯРНЙ,
СЯЮРШУ  Х  ОШЬСЫХУ ГДНПНБЭЕЛ  --  ЙПНБЭ  Я  ЛНКНЙНЛ.  ≈ЕПЕГ  ОъРЭДЕЯъР  КЕР,
ОПНЯЛЮРПХБЮъ ЯЕЛЕИМШИ ЮКЭАНЛ, ─ММ-▄ЮПХ НАМЮПСФХКЮ, ВРН АШКЮ НВЕМЭ ЙПЮЯХБЮ.

     ┼НЦДЮ ≤ЮПКЭ ≤БЕИЖЕП ОНГМЮЙНЛХКЯъ Я ▀СХГНИ  ┐ХИЕЛЕМ, НДХМ  ЯЕКЭЯЙХИ БПЮВ
ФЕМХКЯъ  МЮ ДНВЕПХ АНЦЮРНЦН ГЕЛКЕБКЮДЕКЭЖЮ ХГ ▐ЕПХЦНПЮ  Х СЯРПНХКЯъ Я МЕИ  Б
▓ХБЭЕ, МЮ АЕГКХЙНИ ЦКЮБМНИ СКХЖЕ,  МЮОПНРХБ ЮОРЕЙХ.  █Ю ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ ОНЯКЕ
ЯБЮДЭАШ БШъЯМХКНЯЭ, ВРН  С РЕЯРъ МЕР МХ  ЙНОЕИЙХ.  ░ЮГЗъПЕММШИ  ДНЙРНП ▒ЮПРП
ОПЕЙПЮРХК  ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ Я ФЕМНИ Х ГЮ ЯНПНЙ КЕР  МЕ ЯЙЮГЮК  ЕИ МХ  ЯКНБЮ. ┤Ю
ЯРНКНЛ  НМ  НАЗъЯМъКЯъ  ФЕЯРЮЛХ,  Х  НМЮ  МЮЙНМЕЖ  ЯРЮКЮ  МЮГШБЮРЭ  ЕЦН "ЛНИ
ОНЯРНъКЕЖ". ▌ДМЮЙН НМ ДЕКХК Я МЕИ КНФЕ Х БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ, БЯЕ РЮЙ ФЕ ЛНКВЮ,
ДЕКЮК ЕИ ЯКЕДСЧЫЕЦН ПЕАЕМЙЮ. ⌠ МХУ АШКН ДБЮ ЯШМЮ Х ДНВЭ. ²РХУ ДЕРЕИ ЛНКВЮМХъ
МЮГБЮКХ ├ЮМ-│ЮРХЯР, ├НГЕТ Х ²КЕМ.

     ²КЕМ СФЕ Б КЕРЮУ БШЬКЮ ГЮЛСФ  ГЮ  ЙЮБЮКЕПХИЯЙНЦН НТХЖЕПЮ, ЙНРНПШИ ОНРНЛ
ЯНЬЕК Я СЛЮ. ├НГЕТ, ХЯОПЮБМН ОПНЯКСФХБ ЯБНИ ЯПНЙ Б ГСЮБЮУ, СЬЕК Б НРЯРЮБЙС Х
ОНЯОЕЬМН БНГБПЮРХКЯъ Б  ПНДМНИ ДНЛ. ▒ОЕЖХЮКЭМНЯРХ С МЕЦН МЕ АШКН. ▌ЙЮГЮБЬХЯЭ
ЛЕФДС МЕЛШЛ НРЖНЛ Х ЦНПКЮЯРНИ ЛЮРЕПЭЧ, НМ ЯРЮК ГЮХЙНИ Х ДН ЙНМЖЮ ДМЕИ АШК МЕ
Б КЮДС ЯН ЯКНБЮЛХ.

        266

     ├ЮМ-│ЮРХЯР ОНЬЕК Б ЛНПЕУНДМНЕ  СВХКХЫЕ, ВРНАШ СБХДЕРЭ ЛНПЕ. ┌ 1904 ЦНДС
Б ≤ЕПАСПЕ, ЛНПЯЙХЛ НТХЖЕПНЛ,  СФЕ РПНМСРШЛ  РПНОХВЕЯЙНИ КХУНПЮДЙНИ, НМ СГМЮК
─ММ-▄ЮПХ ≤БЕИЖЕП. │ШЯРПН НЙПСРХБ ЩРС ГЮАПНЬЕММСЧ ДНКЦНБъГСЧ ДЕБСЬЙС, ФЕМХКЯъ
МЮ МЕИ, Х АЕГ ЙЮМХРЕКХ МЮЦПЮДХК ПЕАЕМЙНЛ -- ЛМНИ. ▐НЯКЕ ЩРНЦН НМ  ОПЕДОПХМъК
ОНОШРЙС СКХГМСРЭ, НРНИДъ Б ХМНИ ЛХП.

     █Н ЩРН НЙЮГЮКНЯЭ МЕ РЮЙ-РН ОПНЯРН: РПНОХВЕЯЙЮъ  ЛЮКъПХъ ОПНЦПЕЯЯХПНБЮКЮ
АЕГ  ЯСЕРШ  --  БПЕЛЕМЮЛХ  ЕЛС  ЯРЮМНБХКНЯЭ  КСВЬЕ.   ─ММ-▄ЮПХ  ЯЮЛНГЮАБЕММН
СУЮФХБЮКЮ  ГЮ  ЛСФЕЛ, МЕ  ПЮГПЕЬЮъ ЯЕАЕ  РЮЙНИ  БНКЭМНЯРХ, ЙЮЙ КЧАНБЭ. ▀СХГЮ
БМСЬХКЮ  ДНВЕПХ  НРБПЮЫЕМХЕ   Й  ЯСОПСФЕЯРБС:  ЙПНБЮБШИ  НАПъД  МЮВХМЮК  ПъД
ЕФЕДМЕБМШУ ФЕПРБ БОЕПЕЛЕЬЙС Я ЕФЕМНЫМНИ МЕОПХЯРНИМНЯРЭЧ. ┼ЮЙ  Х ЕЕ ЛЮРЭ, ЛНъ
ЛЮРЭ ОПЕДОНВКЮ ДНКЦ КЧАБХ. ▌МЮ  ОПЮЙРХВЕЯЙХ МЕ  ГМЮКЮ ЛСФЮ  МХ ДН,  МХ ОНЯКЕ
ЯБЮДЭАШ. ┌ЕПНъРМН,  НМЮ ОНПНИ Я МЕДНСЛЕМХЕЛ  ЯОПЮЬХБЮКЮ  ЯЕАъ,  НРВЕЦН  ЩРНР
ВСФЮЙ  ПЕЬХК  ХЯОСЯРХРЭ ДСУ  С  МЕЕ  МЮ  ПСЙЮУ. │НКЭМНЦН НРОПЮБХКХ  МЮ  ЛШГС
ОНАКХГНЯРХ НР ▓ХБЭЕ, Х НРЕЖ ЙЮФДШИ ДЕМЭ МЮБЕЫЮК ЯШМЮ Б  ДБСЙНКЙЕ. │ЕЯЯНММХЖЮ
Х  РПЕБНЦХ  ОНДНПБЮКХ ЯХКШ ─ММ-▄ЮПХ,  С  МЕЕ  ОПНОЮКН ЛНКНЙН.  ▄ЕМъ ОНПСВХКХ
ЙНПЛХКХЖЕ, ФХБЬЕИ ПъДНЛ, Х ъ ЯН ЯБНЕИ ЯРНПНМШ ЯДЕКЮК БЯЕ, ВРНАШ НЙЮГЮРЭЯъ МЮ
РНЛ ЯБЕРЕ НР ЩМРЕПХРЮ, Ю ЛНФЕР  АШРЭ, ОПНЯРН ХГ  ЛЕЯРХ.  ┌ ЯБНХ ДБЮДЖЮРЭ КЕР
ЛНъ ЛЮРЭ, МЕХЯЙСЬЕММЮъ Х  АЕГ  ОНДДЕПФЙХ,  ЛЕРЮКЮЯЭ  ЛЕФДС ДБСЛъ СЛХПЮЧЫХЛХ,
ЮАЯНКЧРМН ЕИ МЕГМЮЙНЛШЛХ. ┘Е АПЮЙ ОН ПЮЯЯСДЙС ГЮЙНМВХКЯъ АНКЕГМЭЧ Х РПЮСПНЛ.

     ▌ДМЮЙН,  НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ  АКЮЦНБНКХКХ ЙН  ЛМЕ: Б  РЕ БПЕЛЕМЮ ЛЮРЕПХ ЯЮЛХ
ЙНПЛХКХ  МНБНПНФДЕММШУ Х ДЕКЮКХ ЩРН ДНКЦН. █Е ЯКСВХЯЭ,  МЮ ЛНЕ ЯВЮЯРЭЕ,  ЩРЮ
ДБНИМЮъ ЮЦНМХъ, ЛМЕ АШ МЕ ХГАЕФЮРЭ НОЮЯМНЯРЕИ, ЙНРНПШЕ ОНДЯРЕПЕЦЮЧР ПЕАЕМЙЮ,
ОНГДМН НРМъРНЦН НР ЦПСДХ. █Н ъ АШК МЕГДНПНБ, Х ЙНЦДЮ  ЛЕМъ, ДЕБъРХЛЕЯъВМНЦН,
БШМСФДЕММН НРМъКХ НР ЦПСДХ, РН Б КХУНПЮДЙЕ Х АЕЯВСБЯРБХХ  ъ МЕ ГЮЛЕРХК БГЛЮУ
МНФМХЖ,  ЙНРНПШЛХ ПЮГПЕГЮКХ ОНЯКЕДМЧЧ МХРЭ, ЯНЕДХМъЧЫСЧ  ЛЮРЭ  Х ЛКЮДЕМЖЮ. ÷
НЙЮГЮКЯъ Б ЛХПЕ ОПХЛХРХБМШУ ЦЮККЧЖХМЮЖХИ Х ОЕПБНПНДМШУ ТЕРХЬЕИ.

        267

     ▐НЯКЕ ЯЛЕПРХ НРЖЮ ЛШ Я  ─ММ-▄ЮПХ  ЯПЮГС ЯАПНЯХКХ Я ЯЕАъ МЮБЮФДЕМХЕ, Х ъ
БШГДНПНБЕК. █Н МЕ БЯЕ АШКН  АКЮЦНОНКСВМН:  ─ММ-▄ЮПХ  ОНКСВХКЮ КЧАХЛНЦН ЯШМЮ,
ЙНРНПНЦН, Б  ЯСЫМНЯРХ, МХЙНЦДЮ МЕ  ГЮАШБЮКЮ, Ю ъ НВМСКЯъ МЮ ЙНКЕМъУ С  ВСФНИ
ФЕМЫХМШ.

     │ЕГ ЯПЕДЯРБ  Х  НАПЮГНБЮМХъ ─ММ-▄ЮПХ БЕПМСКЮЯЭ  Б ПНДХРЕКЭЯЙХИ  ДНЛ. █Н
≤БЕИЖЕПШ  АШКХ  НЯЙНПАКЕМШ  МЕДНЯРНИМНИ  ЯЛЕПРЭЧ  ЛНЕЦН  НРЖЮ:  ЯКХЬЙНЛ  НМЮ
МЮОНЛХМЮКЮ ПЮГБНД. ⌠ВХРШБЮъ, ВРН ЛНъ ЛЮРЭ  МЕ ЯЛНЦКЮ МХ ОПЕДСЯЛНРПЕРЭ ЕЕ, МХ
НРБЕЯРХ -- БХМС  БНГКНФХКХ МЮ МЕЕ: НМЮ МЕНАДСЛЮММН БШЬКЮ  ГЮЛСФ ГЮ ВЕКНБЕЙЮ,
МЮПСЬХБЬЕЦН ОПЮБХКЮ  ОПХКХВХъ.  ▒СУНОЮПСЧ  ─ПХЮДМС,  БЕПМСБЬСЧЯъ Б  ▄ЕДНМ  Я
ЛЮКШЬНЛ МЮ ПСЙЮУ, БЯРПЕРХКХ АЕГСОПЕВМН: ЛНИ ДЕД, СЬЕДЬХИ ЯМЮВЮКЮ Б НРЯРЮБЙС,
БЕПМСКЯъ МЮ ЯКСФАС,  МХ ЯКНБНЛ МЕ СЙНПХБ ДНВЭ. └ЮФЕ АЮАЙЮ ЯЙПШКЮ ГКНПЮДЯРБН.
█Н, СМХФЕММЮъ  АКЮЦНДЮПМНЯРЭЧ,  ─ММ-▄ЮПХ Б  ОПЕЙПЮЯМНЛ  НРМНЬЕМХХ  СЦЮДШБЮКЮ
НЯСФДЕМХЕ.  ▌  ВЕЛ  ПЕВЭ,  ПНДЯРБЕММХЙХ  ОПЕДОНВХРЮЧР  БДНБС ЛЮРЕПХ-НДХМНВЙЕ
ОПНЯРН ЙЮЙ ЛЕМЭЬЕЕ ХГ ГНК. ▒РЮПЮъЯЭ ГЮЛНКХРЭ ЦПЕУХ, ─ММ-▄ЮПХ  МЕ ПЮАНРЮКЮ МЕ
ОНЙКЮДЮъ  ПСЙ. █Ю ЕЕ ОКЕВЮУ НЙЮГЮКНЯЭ  БЯЕ УНГъИЯРБН -- ЯМЮВЮКЮ  Б  ▄ЕДН-МЕ,
ОНРНЛ   Б  ▐ЮПХФЕ.  ▌МЮ  АШКЮ  ЦСБЕПМЮМРЙНИ,  ЯХДЕКЙНИ,  ДНЛНОПЮБХРЕКЭМХЖЕИ,
ЙНЛОЮМЭНМЙНИ Х  ЦНПМХВМНИ, МН  ЯЙПШРСЧ ДНЯЮДС  ЛЮРЕПХ ЕИ  РЮЙ  Х  МЕ СДЮКНЯЭ
ЯЛъЦВХРЭ.

     ▀СХГЕ МЮЯЙСВХКН Я СРПЮ  ЯНЯРЮБКъРЭ  ЛЕМЧ, Ю БЕВЕПНЛ ОПНБЕПъРЭ ЯВЕРЮ, МН
ЕИ  МЕ МПЮБХКНЯЭ,  ЙНЦДЮ НАУНДХКХЯЭ АЕГ МЕЕ. ▌МЮ ЦНРНБЮ АШКЮ  ХГАЮБХРЭЯъ  НР
НАъГЮММНЯРЕИ, МН МЕ УНРЕКЮ  РЕПъРЭ ОПЕПНЦЮРХБШ. ⌠БъДЮЧЫЮъ Х  ЖХМХВМЮъ, ▀СХГЮ
ХЛЕКЮ РНКЭЙН НДМС ХККЧГХЧ: НМЮ ДСЛЮКЮ, ВРН МЕГЮЛЕМХЛЮ. ²РЮ ХККЧГХъ

        268

     АШЯРПН ПЮЯЯЕъКЮЯЭ -- ▀СХГЮ ОПХПЕБМНБЮКЮ ДНВЭ. █ЕЯВЮЯРМЮъ ─ММ-▄ЮПХ! ▒ХДХ
НМЮ АЕГ ДЕКЮ, ЕЕ АШ СОПЕЙЮКХ, ВРН НМЮ  НАСГЮ, МН НМЮ СЯЕПДМН РПСДХКЮЯЭ, Х ЕЕ
НАБХМХКХ Б РНЛ, ВРН НМЮ ОШРЮЕРЯъ АШРЭ УНГъИЙНИ Б ДНЛЕ. ≈РНАШ НАНЦМСРЭ ОЕПБШИ
ПХТ, ЕИ ОПХЬКНЯЭ ОПНъБХРЭ БЯЕ ЯБНЕ  ЛСФЕЯРБН, ВРНАШ ЛХМНБЮРЭ БРНПНИ,  -- БЯЧ
ЯБНЧ ЙПНРНЯРЭ.

     ▄ЕМЭЬЕ   ВЕЛ  ВЕПЕГ   ЛНКНДЮъ  БДНБЮ   НОъРЭ  НЙЮГЮКЮЯЭ  МЮ   ОНКНФЕМХХ
МЕЯНБЕПЬЕММНКЕРМЕИ --  ДЕБХЖШ Я  ГЮОъРМЮММНИ ПЕОСРЮЖХЕИ. █ХЙРН МЕ  ГЮАХПЮК С
МЕЕ ЙЮПЛЮММШУ ДЕМЕЦ -- ЕИ ОПНЯРН МЕ ДЮБЮКХ ХУ: НМЮ БШМСФДЕМЮ АШКЮ ДНМЮЬХБЮРЭ
ОКЮРЭЕ  ОНВРХ ДН ДШП, Ю ДЕД МЕ ДНЦЮДШБЮКЯъ ЙСОХРЭ ЕИ МНБНЕ. └ЮФЕ Б  ЦНЯРХ ЕЕ
МЕ КЧАХКХ НРОСЯЙЮРЭ НДМС. ┼НЦДЮ ОНДПСЦХ, ОНВРХ БЯЕ ГЮЛСФМХЕ ДЮЛШ,  ГБЮКХ ЕЕ,
ХЛ ОПХУНДХКНЯЭ ГЮПЮМЕЕ ОПНЯХРЭ С ДЕДЮ ПЮГПЕЬЕМХъ, НАЕЫЮъ ОПХ  ЩРНЛ,  ВРН ЕЦН
ДНВЭ  АСДЕР ДНЛЮ МЕ  ОНГФЕ ДЕЯъРХ. ▐НЯПЕДХ СФХМЮ  БШГШБЮКХ ЩЙХОЮФ, Х  УНГъХМ
ДНЛЮ  ОНЙХДЮК  ЦНЯРЕИ,  ВРНАШ ОПНБНДХРЭ  ─ММ-▄ЮПХ.  ─ Б  ЩРН БПЕЛъ Б  МНВМНИ
ПСАЮЬЙЕ ДЕД  МЕПБМН  ПЮГЦСКХБЮК  ОН  ЯОЮКЭМЕ,  МЕ  ЯОСЯЙЮъ ЦКЮГ  Я ВЮЯНБ. █Ю
ДЕЯъРНЛ СДЮПЕ МЮВХМЮКЮЯЭ АСПъ.  ▐ПХЦКЮЬЕМХъ  ЯРЮМНБХКХЯЭ  БЯЕ  ПЕФЕ, ДЮ Х  С
ЛЮРЕПХ МЕ АШКН ФЕКЮМХъ РЮЙ ДНПНЦН ОКЮРХРЭ ГЮ ПЮГБКЕВЕМХъ.

     ▒ЛЕПРЭ ├ЮМ-│ЮРХЯРЮ НЙЮГЮКЮЯЭ ЩОНУЮКЭМНИ Б ЛНЕИ ФХГМХ: НМЮ НОъРЭ ГЮЦМЮКЮ
Б ПЮАЯРБН ЛНЧ ЛЮРЭ, Ю ЛМЕ ОПХМЕЯКЮ ЯБНАНДС.

     ▓Н,  ВРН  УНПНЬХУ  НРЖНБ МЕ АШБЮЕР  -- ЩРН  СФЕ  ГЮЙНМ; ДЕКН РСР  МЕ  Б
ЛСФВХМЮУ, Ю  Б  ОПНЦМХБЬХУ СГЮУ НРЖНБЯРБЮ.  ▒ДЕКЮРЭ  ПЕАЕМЙЮ  -- ОНФЮКСИЯРЮ;
ПЮЯРХРЭ ДЕРЕИ -- ГЮ ЙЮЙХЕ ЦПЕУХ?

     │СДЭ ЛНИ НРЕЖ ФХБ, НМ ОНБХЯ АШ МЮ ЛМЕ Х ПЮГДЮБХК АШ ЛЕМъ. ▄НФМН ЯВХРЮРЭ
СДЮВЕИ, ВРН  ъ КХЬХКЯъ ЕЦН Б ЛКЮДЕМВЕЯРБЕ. ▒ПЕДХ ²МЕЕБ, ДЕПФЮЫХУ  МЮ  ОКЕВЮУ
ЯБНХУ  ─МУХГНБ,  ъ  АПЕДС  Б  НДХМНВЙС Х  МЕМЮБХФС ОПНХГБНДХРЕКЕИ, БЯЧ ФХГМЭ
МЕБХДХЛН ПЮЯОНКНФХБЬХУЯъ МЮ ЬЕЕ ЯБНХУ ДЕРЕИ. ┐ДЕ-РН ДЮКЕЙН

        269

     НЯРЮКЯъ ЛНКНДНИ ОНЙНИМХЙ, ЙНРНПШИ МЕ  СЯОЕК ЯРЮРЭ  ЛНХЛ НРЖНЛ Х  ЯЕИВЮЯ
ЛНЦ АШ АШРЭ ЛНХЛ ЯШМНЛ. ▓ЮЙ ОНБЕГКН ЛМЕ ХКХ МЕР? █Е ЛНЦС ЯЙЮГЮРЭ.  █Н ъ ЛНЦС
Я  ЦНРНБМНЯРЭЧ ОНДОХЯЮРЭЯъ ОНД ГЮЙКЧВЕМХЕЛ ГМЮЛЕМХРНЦН  ОЯХУНЮМЮКХРХЙЮ:  ЛМЕ
МЕГМЮЙНЛ ЙНЛОКЕЙЯ "ЯБЕПУ-ъ".

     ⌠ЛЕПЕРЭ -- ЩРН ЕЫЕ ОНКНБХМЮ  ДЕКЮ: ЦКЮБМНЕ  СЛЕПЕРЭ  БНБПЕЛъ. ▒ЙНМВЮИЯъ
ЛНИ НРЕЖ  ОНГФЕ, С ЛЕМъ АШКН АШ ВСБЯРБН  БХМШ. ▒ХПНРЮ, ОНМХЛЮЧЫХИ ЯХПНРЯРБН,
ЛНФЕР БХМХРЭ ЯЕАъ: МЕ  БШМЕЯЬХЕ КХЖЕГПЕМХъ ЕЦН ОЕПЯНМШ ПНДХРЕКХ  СЬКХ Б ХМНИ
ЛХП. ÷ МЮЯКЮФДЮКЯъ: ЛНъ ЦНПЭЙЮъ  ЯСДЭАЮ БМСЬЮКЮ СБЮФЕМХЕ, ОПХДЮБЮКЮ ЛМЕ БЕЯ:
ЯХПНРЯРБН ъ  ЯВХРЮК ЯБНЕИ ДНАПНДЕРЕКЭЧ. ▄НИ НРЕЖ  БЕФКХБН СЬЕК Б МЕАШРХЕ  ОН
ЯБНЕИ БХМЕ -- АЮАСЬЙЮ БЯЕЦДЮ ЦНБНПХКЮ, ВРН НМ СЙКНМХКЯъ НР ХЯОНКМЕМХъ ДНКЦЮ.
└ЕД, НОПЮБДЮММН  ЦНПДХБЬХИЯъ  ДНКЦНКЕРХЕЛ ≤БЕИЖЕПНБ,  МЕ  ОНМХЛЮК  ЯЛЕПРХ  Б
РПХДЖЮРХКЕРМЕЛ  БНГПЮЯРЕ:  Б  ЯБЕРЕ  ЯРНКЭ  ЯЙНПНОЮКХРЕКЭМНИ ЙНМВХМШ НМ ЯРЮК
ЯНЛМЕБЮРЭЯъ Б  ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ  ЯБНЕЦН ГъРъ. ┼НМВХКНЯЭ ЩРН РЕЛ,  ВРН НМ ОПЕДЮК
ЕЦН ГЮАБЕМХЧ.

     ─ ЛМЕ МЕ ОПХЬКНЯЭ ДЕКЮРЭ Х ЩРНЦН: ОНЙХМСБ ЩРНР ЛХП МЮ ЮМЦКХИЯЙХИ ЛЮМЕП,
├ЮМ-│ЮРХЯР МЕ СДНЯСФХКЯъ ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ ЯН ЛМНИ. ÷ Х ЯЕИВЮЯ ОПНЯРН СДХБКъЧЯЭ,
ЙЮЙ ЛЮКН ГМЮЧ Н МЕЛ.

     ┤ЮЛЕРХЛ, ВРН НМ КЧАХК, УНРЕК  ФХРЭ, НЯНГМЮБЮК,  ВРН СЛХПЮЕР,  -- ЙНПНВЕ
ЦНБНПъ, АШК  ВЕКНБЕЙНЛ.  █Н Й ЩРНИ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ КХВМНЯРХ МХЙРН  ХГ  ЯЕЛЭХ МЕ
БШГБЮК ЛНЕЦН ХМРЕПЕЯЮ. ▄МНЦН КЕР МЮД  ЛНЕИ ЙПНБЮРЭЧ БХЯЕК ОНПРПЕР ЛЮКЕМЭЙНЦН
НТХЖЕПЮ  Я  АЕЯУХРПНЯРМШЛ БГЦКъДНЛ,  ЙПСЦКШЛ  КШЯШЛ ВЕПЕОНЛ Х ОШЬМШЛХ СЯЮЛХ.
┼НЦДЮ ЛЮРЭ НЙЮГЮКЮЯЭ ГЮЛСФЕЛ БРНПНИ ПЮГ, ОНПРПЕР ОПНОЮК.

     ┌ОНЯКЕДЯРБХХ С ЛЕМъ  НЙЮГЮКХЯЭ  ЙМХЦХ  ОНЙНИМНЦН: РПЮЙРЮР ▀Е └ЮМРЕЙЮ  Н
ОЕПЯОЕЙРХБЮУ   МЮСЙХ,   ЯНВХМЕМХЕ   ┌ЕАЕПЮ  "≈ЕПЕГ  ЮАЯНКЧРМШИ   ХДЕЮКХГЛ  Й
ОНГХРХБХГЛС". ┼ЮЙ Х БЯЕ ЕЦН ЯБЕПЯРМХЙХ, ├ЮМ-│ЮРХЯР ВХРЮК БЯъЙСЧ  ЕПСМДС.  █Ю
ОНКъУ  ъ  СБХДЕК ЛЮКНОНМъРМШЕ  ЙЮПЮЙСКХ  --  СЛЕПЬХИ ЯКЕД  АШЯРПН  ОНРСУЬЕЦН
ОКЮЛЕМХ, РЮЙНЦН ФХБНЦН Х ВСРЙНЦН БН БПЕЛъ ЛНЕЦН ОНъБКЕМХъ МЮ ЯБЕР.

        270

     ÷  ОПНДЮК ЙМХЦХ: ГЮВЕЯ  ЛМЕ  АШК  ЩРНР ОНЙНИМХЙ? ▄МЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ Н МЕЛ
МЕЛМНЦН, МЕ АНКЭЬЕ ВЕЛ Н ├ЕКЕГМНИ ▄ЮЯЙЕ ХКХ ЬЕБЮКЭЕ  Д'²НМЕ. ▓Н, ВРН ъ ГМЮК,
МЕ  НРМНЯХКНЯЭ  ЙН ЛМЕ: ДЮФЕ ЕЯКХ НМ  ЙНЦДЮ-РН Х  КЧАХК ЛЕМъ, АПЮК МЮ  ПСЙХ,
ЯЛНРПЕК МЮ  ЯШМЮ  ЯБНХЛХ  ъЯМШЛХ,  МШМЕ ХЯРКЕБЬХЛХ  ЦКЮГЮЛХ, МХЙРН МЕ ОНЛМХР
ЯЕИВЮЯ  ЩРХУ  АЕГСЯОЕЬМШУ  СЯХКХИ КЧАБХ. ▄НИ  НРЕЖ МЕ  НЯРЮБХК  МХ  РЕМХ, МХ
БГЦКъДЮ -- ЛШ НАЮ, НМ .Х ъ, ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ ФХКХ МЮ  НДМНИ ГЕЛКЕ, БНР  Х БЯЕ.
┌Н ЛМЕ БНЯОХРЮКХ НЫСЫЕМХЕ, ВРН ъ МЕ ЯРНКЭЙН ЯШМ СЛЕПЬЕЦН, ЯЙНКЭЙН ОКНД ВСДЮ.
┌НР ЩРХЛ Х НАЗъЯМъЕРЯъ ЛНЕ АЕЯОПЕЖЕДЕМРМНЕ КЕЦЙНЛШЯКХЕ. ÷ МЕ КХДЕП Х МХЙНЦДЮ
МЕ УНРЕК ХЛ АШРЭ. ┐НЯОНДЯРБНБЮРЭ Х ОНДВХМъРЭЯъ -- ЩРН, ОН ЯСРХ, РН ФЕ ЯЮЛНЕ.
▒ЮЛШИ БКЮЯРМШИ ВЕКНБЕЙ БЯЕЦДЮ ОПХЙЮГШБЮЕР НР  ХЛЕМХ ДПСЦНЦН  -- СГЮЙНМЕММНЦН
ГЮУПЕАЕРМХЙЮ, ЯБНЕЦН НРЖЮ. ▌М  РНКЭЙН ОПНБНДМХЙ ЮАЯРПЮЙРМНИ БНКХ, МЮБъГЮММНИ
ЕЛС. ÷ МХЙНЦДЮ МЕ НРДЮБЮК ОПХЙЮГЮМХИ, ПЮГБЕ РНКЭЙН Я ЖЕКЭЧ ОНБЕЯЕКХРЭ ЯЕАъ Х
НЙПСФЮЧЫХУ.  ÷ГБЮ БКЮЯРХ  ЛЕМъ МЕ ЛСВЮЕР,  Х ЩРН  МЕСДХБХРЕКЭМН  --  ЛЕМъ МЕ
ОПХСВХКХ Й ОНЯКСЬЮМХЧ.

     ▒КСЬЮРЭЯъ -- МН ЙНЦН? ▄МЕ СЙЮГШБЮЧР МЮ ЛНКНДСЧ БЕКХЙЮМЬС  Х СРБЕПФДЮЧР,
ВРН ЩРН ЛНъ ЛЮРЭ. ▒ЮЛ ъ ЯЙНПЕЕ ЯВХРЮЧ ЕЕ ЯБНЕИ ЯРЮПЬЕИ ЯЕЯРПНИ.

     ▄МЕ  НВЕБХДМН, ВРН ЩРЮ ДЕБЯРБЕММХЖЮ, ФХБСЫЮъ ОНД  ОПХЯЛНРПНЛ, Б  ОНКМНЛ
ОНДВХМЕМХХ С БЯЕИ ЯЕЛЭХ, ДНКФМЮ ЯКСФХРЭ ЛНЕИ НЯНАЕ. ÷ КЧАКЧ ─ММ-▄ЮПХ, МН ЙЮЙ
ъ  ЛНЦС  ЕЕ СБЮФЮРЭ,  ЙНЦДЮ МХЙРН Я МЕИ МЕ ЯВХРЮЕРЯъ?  ⌠  МЮЯ  РПХ  ЙНЛМЮРШ:
ЙЮАХМЕР  ДЕДЮ,  ЯОЮКЭМъ  АЮАСЬЙХ  Х  "ДЕРЯЙЮъ". "└ЕРХ" -- ЩРН ъ  Х ЛЮРЭ: НАЮ
МЕЯНБЕПЬЕММНКЕРМХЕ, НАЮ МЮ ХФДХБЕМХХ.

        271

     ▐ПХБХКЕЦХХ  НРМНЯъРЯъ  РНКЭЙН  ЙН ЛМЕ.  ┌  ЛНЧ  ЙНЛМЮРС БМЕЯКХ  ДЕБХВЭЧ
ЙПНБЮРЭ. └ЕБСЬЙЮ  ЯОХР НДМЮ, ОПНАСФДЕМХЕ ЕЕ ЮАЯНКЧРМН ЖЕКНЛСДПЕММН: ъ ЕЫЕ МЕ
НРЙПШК ЦКЮГЮ, Ю НМЮ СФЕ Б БЮММНИ ЙНЛМЮРЕ ОПХМХЛЮЕР ДСЬ. ▐ПХУНДХР НМЮ  БЯЕЦДЮ
РЫЮРЕКЭМН  НДЕРЮъ -- ЙЮЙ НМЮ ЛНЦКЮ ЛЕМъ ПНДХРЭ? ▌МЮ  ДЕКХРЯъ  ЯН  ЛМНИ БЯЕЛХ
ЯБНХЛХ АЕДЮЛХ. ÷ ЯНВСБЯРБЕММН БШЯКСЬХБЮЧ -- ОПНИДЕР БПЕЛъ, ъ МЮ МЕИ ФЕМЧЯЭ Х
ОНГЮАНВСЯЭ Н МЕИ.  ▄НЕ ЯКНБН БЕПМН: ъ МЕ ОНГБНКЧ ЕЕ АНКЭЬЕ НАХФЮРЭ, ПЮДХ МЕЕ
ХЯОНКЭГСЧ  БЯЕ ЯБНЕ ЧМНЕ БКХъМХЕ. █Н МЕСФЕКХ ъ ЯРЮМС ЕЕ ЯКСЬЮРЭЯъ? ▓НКЭЙН ОН
ДНАПНРЕ ДСЬЕБМНИ ъ БМХЛЮЧ Й  ЕЕ ЛНКЭАЮЛ. ▌РЛЕРХЛ, ВРН НМЮ МХЙНЦДЮ МХВЕЦН ЛМЕ
МЕ ОПХЙЮГШБЮЕР. ▒КНБЮЛХ, ЯЙЮГЮММШЛХ  ЙЮЙ АШ БЯЙНКЭГЭ, НМЮ ДЕКЮЕР ЩЯЙХГ  ЛНХУ
АСДСЫХУ ЯБЕПЬЕМХИ, НЯШОЮъ ЛЕМъ ОНУБЮКЮЛХ  ГЮ РН, ВРН ъ ЯНХГБНКЧ ХУ ЯБЕПЬХРЭ:
"█ЕМЮЦКъДМШИ ЛНИ АСДЕР СЛМЕМЭЙХЛ, УНПНЬХЛ ЛЮКЭВХЙНЛ,  НМ ПЮГПЕЬХР ЯБНЕИ ЛЮЛЕ
ГЮЙЮОЮРЭ ЯЕАЕ  ЙЮОКХ  Б  МНЯ", --  Х ъ  ЙКЧЧ МЮ СДНВЙС  ЩРХУ ЯРНКЭ  КЮЯЙНБШУ
ОПНПНВЕЯРБ.

     │ШК  ЕЫЕ  ОЮРПХЮПУ:  НМ  АШК РЮЙ ОНУНФ  МЮ  АНЦЮ-НРЖЮ,  ВРН  ЕЦН  ВЮЯРН
ОПХМХЛЮКХ  ГЮ ┌ЯЕБШЬМЕЦН. ▌ДМЮФДШ НМ БНЬЕК Б ЖЕПЙНБЭ ВЕПЕГ ПХГМХЖС -- Б ЩРНР
ЛНЛЕМР ЙЧПЕ ПЮЯОХЯШБЮК ЙЮПШ МЕАЕЯМШЕ. █ЕНФХДЮММН ОПХУНФЮМЕ СБХДЕКХ С ЙЮТЕДПШ
БШЯНЙНЦН АНПНДЮРНЦН ЯРЮПЖЮ  -- НМ ОПНЯРН ЯЛНРПЕК МЮ МХУ;  БЕПСЧЫХЕ АПНЯХКХЯЭ
БПЮЯЯШОМСЧ. ▐НПНИ ДЕД БЯОНЛХМЮК, ВРН НМХ ОЮКХ ОЕПЕД МХЛ МХЖ.

     ┘ЛС  ОНМПЮБХКХЯЭ РЮЙХЕ  ОПХЬЕЯРБХъ.  ┌  ЯЕМРъАПЕ  1914  ЦНДЮ  НМ ъБХКЯъ
ОСАКХЙЕ  Б  ЙХМНРЕЮРПЕ  ─ПЙЮЬНМЮ.  ▄Ш Я  ЛЮРЕПЭЧ  АШКХ  МЮ АЮКЙНМЕ --  БДПСЦ
ОПНГБСВЮК ЦНКНЯ ДЕДЮ: НМ  РПЕАНБЮК,  ВРНАШ БЙКЧВХКХ  ЯБЕР.  ┌ ЕЦН  НЙПСФЕМХХ
МЕЙХЕ ЦНЯОНДЮ,  ОНДНАМН  ЯНМЛС  ЮМЦЕКНБ, БНЯЙКХЖЮКХ:  "▐НАЕДЮ!  ▐НАЕДЮ!" │НЦ
БЯРСОХК МЮ ЯЖЕМС Х ОПНВЕК ЙНЛЛЧМХЙЕ Н ОНАЕДЕ МЮ ▄ЮПМЕ.

     ┼НЦДЮ АНПНДЮ ДЕДЮ  АШКЮ ЕЫЕ ВЕПМНИ,  НМ  ПЮГШЦПШБЮК ХГ ЯЕАъ  ┬ЕЦНБС.  ÷
ОНДНГПЕБЮЧ,  Б ЯЛЕПРХ ²ЛХКъ БХМНБЕМ ХЛЕММН  НМ  -- ЙНЯБЕММН,  ЙНМЕВМН.  ²РНР
ъПНЯРМШИ АХАКЕИЯЙХИ АНЦ ФЮФДЮК ЯБНХУ ЯШМНБЕИ.

        212

     █Н ъ НЙЮГЮКЯъ МЮ ЩРНЛ ЯБЕРЕ Б ЙНМЖЕ ЕЦН ДНКЦНИ ФХГМХ.  │НПНДЮ ОНЯЕДЕКЮ,
ОНФЕКРЕКЮ НР РЮАЮЙЮ,  ПНКЭ НРЖЮ ЕЛС МЮДНЕКЮ. ┌ОПНВЕЛ, НЙЮФХЯЭ ъ  ЕЦН  ЯШМНЛ,
НМ,  ъ ДСЛЮЧ, МЕ СЯРНъК АШ Х ОНПЮАНРХК ЛЕМъ  -- ОПНЯРН ОН  ОПХБШВЙЕ. █Ю  ЛНЕ
ЯВЮЯРЭЕ,  ъ  АШК  ЯНАЯРБЕММНЯРЭЧ  ЛЕПРБЕЖЮ.  ▄ЕПРБЕЖ ОНЯЮДХК  ЯЕЛъ,  ЙНРНПНЕ
ОПХМЕЯКН ГЮСПъДМШИ  ОКНД --  ДХРъ. ÷ АШК  МХВЕИМНИ ГЕЛКЕИ -- ДЕД ЛНИ  БКЮДЕК
ЛМНИ,  МЕ ХЛЕъ МЮ  ЛЕМъ ОПЮБ ЯНАЯРБЕММНЯРХ.  ▌М МЮГШБЮК  ЛЕМъ  "ЯБЕРНЛ ЯБНХУ
НВЕИ", ХАН НМ ФЕКЮК ЯНИРХ Б ЛНЦХКС Б НАПЮГЕ ОПНЯБЕРКЕММНЦН ЯРЮПЖЮ. └ЕД ПЕЬХК
ЯВХРЮРЭ  ЛЕМъ НЯНАНИ ЛХКНЯРЭЧ ОПНБХДЕМХъ, МЕЙНЕИ ЛХКНЯРЭЧ  ЯБШЬЕ, ЙНРНПСЧ  Б
КЧАСЧ ЛХМСРС ЛНЦКХ ГЮАПЮРЭ.

     ≈РН ФЕ  НМ УНРЕК НР ЛЕМъ? ⌠ФЕ ЯЮЛ ТЮЙР ЛНЕЦН ОПХЯСРЯРБХъ ОПХБНДХК ЕЦН Б
БНЯРНПЦ.  └ЕД БГъК МЮ ЯЕАъ ПНКЭ  АНЦЮ-КЧАБХ,  Я АНПНДНИ АНЦЮ-НРЖЮ  Х ЯЕПДЖЕЛ
АНЦЮ-ЯШМЮ.  ▌М  БНГКЮЦЮК  ПСЙХ  МЮ  ЛНЧ ЦНКНБС, ъ НЫСЫЮК РЕЛЕМЕЛ  РЕОКН  ЕЦН
КЮДНМЕИ, ДПНФЮЫХЛ НР СЛХКЕМХъ ЦНКНЯНЛ НМ МЮГШБЮК ЛЕМъ ЯБНЕИ  ДЕРНВЙНИ, Х ЕЦН
УНКНДМШЕ ЦКЮГЮ ОНДЕПЦХБЮКХЯЭ ЯКЕГЮЛХ. ┤МЮЙНЛШЕ  АШКХ МЕДНБНКЭМШ: "²РНР ЫЕМНЙ
КХЬХК ЕЦН ПЮГСЛЮ!" └ЕД БН ЛМЕ ДСЬХ МЕ ВЮъК --  ЩРН  АШКН ъЯМН БЯЕЛ. ▀ЧАХК КХ
НМ ЛЕМъ?  ┌ ВСБЯРБЕ, ЯРНКЭ ОСАКХВМНЛ,  РПСДМН  ОНМъРЭ, ЦДЕ ХЯЙПЕММНЯРЭ Х ЦДЕ
ХЦПЮ.  ÷ МЕ ОНЛМЧ,  ВРНАШ  ДЕД  ОПНъБКъК  НЯНАЕММШЕ  ВСБЯРБЮ Й ДПСЦХЛ  ЯБНХЛ
БМСЙЮЛ. ▐ПЮБДЮ, НМ БХДЕКЯъ Я МХЛХ ДНБНКЭМН ПЕДЙН,  Х НМХ Б МЕЛ МЕ МСФДЮКХЯЭ,
Ю ъ ОНКМНЯРЭЧ ГЮБХЯЕК НР МЕЦН. ▌М КЧАХК БН ЛМЕ ЯБНЕ АКЮЦНПНДЯРБН.

     ≈ЕЯРМН  ЦНБНПъ, ЯРЮПХЙ МЕЯЙНКЭЙН ОЕПЕХЦПШБЮК ОН  ВЮЯРХ БНГБШЬЕММНЦН. ▌М
АШК  ОПНДСЙРНЛ  XIX БЕЙЮ Х,  ЙЮЙ  ЛМНЦХЕ,  ЙЮЙ ЯЮЛ  ┌ХЙРНП ┐ЧЦН,  БХДЕК ЯЕАъ
┌ХЙРНПНЛ  ┐ЧЦН. ÷  ДСЛЮЧ, ЩРН ЙПЮЯХБШИ ЯРЮПХЙ  Б ПНЯЙНЬМНИ  АНПНДНИ,  БЯЕЦДЮ
МЮУНДХБЬХИЯъ Б ОПЕДБЙСЬЕМХХ НВЕПЕДМНЦН РЕЮРПЮКЭМНЦН  ЩТТЕЙРЮ, ЙЮЙ ЮКЙНЦНКХЙ,
Б НФХДЮМХХ  ОПЕДЯРНъЫЕИ БШОХБЙХ,  ЯРЮК ФЕПРБНИ  ДБСУ  ОНЯКЕДМХУ  НРЙПШРХИ --
ТНРНХЯЙСЯЯРБЮ

        273

     Х  "ХЯЙСЯЯРБЮ  АШРЭ ДЕДСЬЙНИ". ┘ЦН  ТНРНЦЕМХВМНЯРЭ  НЙЮГЮКЮЯЭ  ДКъ МЕЦН
ЯВЮЯРЭЕЛ Х  АЕДНИ. █ЮЬ ДНЛ  АШК ОЕПЕОНКМЕМ  ЕЦН ХГНАПЮФЕМХъЛХ.  ▄НЛЕМРЮКЭМШУ
ЯМХЛЙНБ  РНЦДЮ  ЕЫЕ МЕ АШКН. ▐НЩРНЛС ДЕД  ОНКЧАХК ОНГШ Х ФХБШЕ ЙЮПРХМШ. ▌М Я
СДНБНКЭЯРБХЕЛ БДПСЦ  НЯРЮМЮБКХБЮКЯъ Х ЙЮПРХММН ГЮЛХПЮК  ОНД КЧАШЛ ОПЕДКНЦНЛ.
▌М  ОХРЮК ЯКЮАНЯРЭ  Й  ЩРХЛ  ЙПЮРЙХЛ ЛЦМНБЕМХъЛ  БЕВМНЯРХ,  ЙНЦДЮ ЯРЮМНБХКЯъ
ОЮЛъРМХЙНЛ ЯЮЛНЛС ЯЕАЕ. ┬Г-ГЮ  ЕЦН  ЯКЮАНЯРХ Й ФХБШЛ ЙЮПРХМЮЛ НМ Х НЯРЮКЯъ С
ЛЕМъ Б ОЮЛъРХ ЙЮЙ ГЮЯРШБЬЮъ ОПНЕЙЖХъ БНКЬЕАМНЦН ТНМЮПъ.

     ▀ЕЯМЮъ  ОНКъМЮ,  ъ  ЯХФС  МЮ ОНБЮКЕММНЛ ЯРБНКЕ, ЛМЕ ОъРЭ КЕР.  █Ю ≤ЮПКЕ
≤БЕИЖЕПЕ ОЮМЮЛЮ, ЙПЕЛНБШИ Б ВЕПМСЧ ОНКНЯЙС ЙНЯРЧЛ ХГ ТКЮМЕКХ, АЕКШИ ОХЙЕИМШИ
ФХКЕР, ОЕПЕУБЮВЕММШИ  ЖЕОНВЙНИ НР  ВЮЯНБ,  МЮ  ЬМСПЙЕ  ЯБХЯЮЕР  ОЕМЯМЕ.  └ЕД
МЮЙКНМХКЯъ ЙН ЛМЕ, БНГДЕК  ОЮКЕЖ Я ГНКНРШЛ ОЕПЯРМЕЛ  Х  ХГПЕЙЮЕР. ▌ЙПСФЮЧЫЕЕ
РЕЛМН, ЯШПН, Х РНКЭЙН ЕЦН АНПНДЮ НАПЮГСЕР ЯБЕРКНЕ ОъРМН: ДЕД МНЯХР ЯБНИ МХЛА
ОНД ОНДАНПНДЙНЛ. █Е  ОНЛМЧ, Н ВЕЛ НМ  ЦНБНПХР. ÷ РЮЙ  СЯЕПДМН ЯКСЬЮК, ВРН МЕ
ОНМъК МХ  ЯКНБЮ. └СЛЮЧ, ЩРНР ЯРЮПШИ  ПЕЯОСАКХЙЮМЕЖ БПЕЛЕМ ┬ЛОЕПХХ  МЮОПЮБКъК
ЛЕМъ Б ЛНХУ НАъГЮММНЯРъУ ЦПЮФДЮМХМЮ Х ХГКЮЦЮК АСПФСЮГМСЧ  ХЯРНПХЧ: НДМЮФДШ Б
ДЮКЕЙХЕ БПЕЛЕМЮ  ФХКХ-АШКХ ЙНПНКХ  Х ХЛОЕПЮРНПШ. ▌МХ АШКХ ОКНУХЛХ КЧДЭЛХ, ХУ
ОПНЦМЮКХ, Х РЕОЕПЭ БЯЕ ХДЕР Й КСВЬЕЛС Б ЩРНЛ ОПЕЙПЮЯМЕИЬЕЛ ХГ ЛХПНБ.

     ▄Ш БЯЕЦДЮ ЕЦН  ЯПЮГС СГМЮБЮКХ Б РНКОЕ ОЮЯЯЮФХПНБ, ЬЕДЬХУ ХГ ТСМХЙСКЕПЮ,
ОН ЕЦН  ЦПНЛЮДМНЛС  ПНЯРС  Х  НЯЮМЙЕ РЮМЖЛЕИЯРЕПЮ.  ⌠БХДЕБ  МЮЯ ХГДЮКЕЙЮ, НМ
РНРВЮЯ,  ОНБХМСъЯЭ  ГЮЛЕВЮМХъЛ  МЕБХДХЛНЦН ТНРНЦПЮТЮ, "ЯРЮМНБХКЯъ  Б  ОНГС":
АНПНДЮ  БОЕПЕД, ОКЕВХ ОПъЛН,  ОъРЙХ  БЛЕЯРЕ,  МНЯЙХ  БПНГЭ,  ЦПСДЭ  ЙНКЕЯНЛ,
НАЗъРХъ  ЬХПНЙН  ПЮЯЙПШРШ.  ▐НБХМСъЯЭ  ЩРНЛС  ОПХГШБС  ъ   ГЮЛХПЮК,  МЕЛМНЦН
МЮЙКНМХБЬХЯЭ БОЕПЕД, -- АЕЦСМ  МЮ ЯРЮПРЕ, ОРХВЙЮ, ЙНРНПЮъ ЦНРНБЮ БШКЕРЕРЭ ХГ
ТНРНЮООЮПЮРЮ. ▐ЮПС ЛЦМНБЕМХИ ЛШ МЮУНДХКХЯЭ

        274

     Б ЩРНИ  ОНГЕ  --  ВСДМЮъ ЦПСООЮ ЯЮЙЯНМЯЙНЦН  ТЮПТНПЮ -- ОНРНЛ ъ ЙХДЮКЯъ
БОЕПЕД  -- ЛЮКЭВХЙ  Я  ЖБЕРЮЛХ,  ТПСЙРЮЛХ  Х  АКЮФЕМЯРБНЛ ДЕДЮ, --  ЙЮПРХММН
ГЮДШУЮъЯЭ,  РШЙЮКЯъ МНЯНЛ Б ЕЦН ЙНКЕМХ,  Ю НМ, ОНДУБЮРХБ  ЛЕМъ  МЮ БШРъМСРШУ
ПСЙЮУ,  ОПХФХЛЮК  Й  ЯЕАЕ, ЬЕОВЮ: "▒ВЮЯРЭЕ ЛНЕ!" ²РН  АШКЮ БРНПНЕ  ОЮ РЮМЖЮ,
ОНКЭГНБЮБЬЕЕЯъ ЦПНЛЮДМШЛ СЯОЕУНЛ С ОПНУНФХУ.

     ▄Ш ПЮГШЦПШБЮКХ АЕЯЙНМЕВМНЕ  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ ХГ ЯНРМХ ПЮГКХВМШУ ГЮПХЯНБНЙ:
РСР  ЛНФМН  АШКН  СБХДЕРЭ  Х  ТКХПР,  Х  ЛХМСРМШЕ ПЮГЛНКБЙХ,  Х  АКЮЦНДСЬМШЕ
ОНДДПЮГМХБЮМХъ, Х  МЕФМСЧ  БНПЙНРМЧ, Х  КЧАНБМНЕ  МЕСДНБНКЭЯРБХЕ,  Х  МЕФМНЕ
ОЕПЕЬЕОРШБЮМЭЕ, Х ЯРПЮЯРЭ.  ▄Ш ОПХДСЛШБЮКХ  ОПЕОъРЯРБХъ МЮ ОСРХ МЮЬЕИ КЧАБХ,
ВРНАШ  ОНКСВХРЭ СДНБНКЭЯРБХЕ НР  ХУ  ОПЕНДНКЕМХъ. █Ю  ЛЕМъ  ХМНЦДЮ  МЮУНДХКН
СОПъЛЯРБН, МН ДЮФЕ ЛНХ  ЙЮОПХГШ АШКХ ОНКМШ ПЕДЙНЯРМНИ ВСБЯРБХРЕКЭМНЯРЭЧ: НМ,
ЙЮЙ  ОПХКХВЕЯРБСЕР  ДЕДС,  ЦПЕЬХК  АКЮЦНПНДМШЛ  ОПНЯРНЯЕПДЕВМШЛ  РЫЕЯКЮБХЕЛ,
ДНАПНДСЬХЕЛ Х  МЕОНГБНКХРЕКЭМШЛ ОНРЮЙЮМХЕЛ ОН ПЕЖЕОРС ┐ЧЦН. ▐НЯЮДХ ЛЕМъ ЛЮРЭ
Х АЮАСЬЙЮ МЮ  УКЕА Х  БНДС, ДЕД  РЮИМН ОПХМНЯХК АШ ЛМЕ ЯКЮЯРХ, МН ГЮОСЦЮММШЛ
ФЕМЫХМЮЛ ЩРН ДЮФЕ МЕ ОПХУНДХКН Б ЦНКНБС.

     █СФМН  ЯЙЮГЮРЭ --  ъ АШК ОЮИ-ЛЮКЭВХЙ;  ъ РЮЙ  КЧАХК ЯБНЧ ПНКЭ, ВРН Х МЕ
ДСЛЮК ХГ МЕЕ БШУНДХРЭ. └ЕИЯРБХРЕКЭМН,  ОНЯОЕЬМНЕ ХЯВЕГМНБЕМХЕ НРЖЮ МЮЦПЮДХКН
ЛЕМъ ДНБНКЭМН  ЯКЮАШЛ  "ЩДХОНБШЛ  ЙНЛОКЕЙЯНЛ":  МХЙЮЙХУ  "ЯБЕПУ-ъ"  МЮ  ТНМЕ
ОНКМНЦН НРЯСРЯРБХъ  ЮЦПЕЯЯХБМНЯРХ. ▄ЮРЭ АЕГПЮГДЕКЭМН ОПХМЮДКЕФЮКЮ ЛМЕ, МХЙРН
АНКЭЬЕ  МЕ  ОПЕРЕМДНБЮК  МЮ НАКЮДЮМХЕ  ЕЧ;  ЛМЕ  МЕГМЮЙНЛШ  АШКХ  МЮЯХКХЕ  Х
МЕМЮБХЯРЭ, ъ АШК КХЬЕМ ЦНПЭЙНЦН НОШРЮ ПЕБМНЯРХ. └ЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ,  МЮ НЯРПШЕ
СЦКШ  ЙНРНПНИ  ъ  МХ ПЮГС  МЕ МЮОНПНКЯъ,  ЯМЮВЮКЮ  ОПХМъКЮ  НАКХЙ  СКШАВХБНИ
АЕЯОКНРМНЯРХ.

     ┼НЛС Х ВЕЛС ЛМЕ АШКЮ ЯНОПНРХБКъРЭЯъ?  █ХВЭъ ОПХУНРЭ МХЙНЦДЮ МЕ ОШРЮКЮЯЭ
МЮБъГШБЮРЭ ЛМЕ ОПЮБХКЮ ОНБЕДЕМХъ. ÷ КЧАЕГМН ЯНЦКЮЬЮЧЯЭ, ВРНАШ ЛЕМъ НАСБЮКХ Х
ЙЮОЮКХ ЙЮОКХ Б  МНЯ,  ОПХВЕЯШБЮКХ Х СЛШБЮКХ, НДЕБЮКХ Х  ПЮГДЕБЮКХ, УНКХКХ  Х
КЕКЕъКХ.

        275

     ▄НЕ КЧАХЛНЕ ПЮГБКЕВЕМХЕ -- ПЮГШЦПШБЮРЭ ОЮИ-ЛЮКЭВХЙЮ.  ÷ МЕ ОКЮВС, ПЕДЙН
ЯЛЕЧЯЭ, МЕ  ЬСЛКЧ; Б ВЕРШПЕ ЦНДЮ ЛЕМъ ГЮЯРХЦКХ ГЮ ОНОШРЙНИ ОНЯНКХРЭ  БЮПЕМЭЕ
-- ОПНЯРН ХГ КЧАБХ Й  МЮСЙЕ,  ъ  ДСЛЮЧ, Ю МЕ  ХГ  АЮКНБЯРБЮ.  █ХЙЮЙХУ ДПСЦХУ
ОПНДЕКНЙ ЛНъ ОЮЛъРЭ МЕ ЯНУПЮМХКЮ.

     ▐Н  БНЯЙПЕЯЕМЭъЛ МЮЬХ  ДЮЛШ  ОНПНИ  УНДХКХ  Й  ЛЕЯЯЕ ОНЯКСЬЮРЭ  УНПНЬСЧ
ЛСГШЙС,  ГМЮЛЕМХРНЦН  НПЦЮМХЯРЮ.  ▌АЕ МЕ  ЯНАКЧДЮЧР НАПъДНБ,  МН  МЮЯРПНЕМХЕ
БЕПСЧЫХУ БШГШБЮЕР  С МХУ  КЧАНБЭ Й  ЛСГШЙЕ: ОНЙЮ ГБСВХР РНЙЙЮРЮ, НМХ БЕПъР Б
│НЦЮ. └Къ  ЛЕМъ МЕР  МХВЕЦН  КСВЬЕ  ЩРХУ ЛХМСР ДСУНБМНЦН  ОНКЕРЮ. ▌ЙПСФЮЧЫХЕ
ЙКЧЧР МНЯНЛ --  КСВЬХИ  ЛНЛЕМР ОНЙЮГЮРЭ, ВРН ъ  ЛНЦС:  СОЕПЬХЯЭ  ЙНКЕМъЛХ  Б
ЯЙЮЛЕЕВЙС, ъ ОПЕБПЮЫЮЧЯЭ Б  ЯРЮРСЧ, │НФЕ ЯНУПЮМХ ДБХМСРЭ УНРъ АШ ЛХГХМЖЕЛ; ъ
ЯЛНРПЧ ОПъЛН ОЕПЕД ЯНАНИ, МЕ ЛХЦЮъ, ОНЙЮ ОН ЫЕЙЮЛ МЕ ОНРЕЙСР ЯКЕГШ.

     │ЕГСЯКНБМН,  ъ  БЕДС  ЦЕПНХВЕЯЙСЧ  АНПЭАС  Я  ЛСПЮЬЙЮЛХ  Б МНЦЮУ, МН  ъ
МЮЯРНКЭЙН СБЕПЕМ Б ОНАЕДЕ  Х РЮЙ СБЕПЕМ Б ЯЕАЕ, ВРН  АЕЯЯРПЮЬМН АСФС  Б ЯЕАЕ
ЯЮЛШЕ ЦПЕУНБМШЕ ХЯЙСЬЕМХъ, ДЮАШ ОНГМЮРЭ ЯКЮДНЯРЭ  ОНАЕДШ  МЮД  МХЛХ. ─  ВРН,
ЕЯКХ ъ БДПСЦ БЯЙНВС Х ГЮЙПХВС: "▓ЮППЮПЮАСЛ!" ─ ВРН, ЕЯКХ ъ ГЮКЕГС МЮ ЙНКНММС
Х  МЮОХЯЮЧ  Б  ЙПНОХКЭМХЖС?  ²РХ СФЮЯМШЕ  БХДЕМХъ  ОПХДЮЧР  НЯНАСЧ  ЖЕММНЯРЭ
ОНУБЮКЮЛ ЛЮРЕПХ ОНЯКЕ ЯКСФАШ.

     ┌ОПНВЕЛ, ъ НАЛЮМШБЮЧ ЯЮЛНЦН ЯЕАъ,  АСДРН ЛМЕ  СЦПНФЮЕР НОЮЯМНЯРЭ, ВРНАШ
ОПНЯРН СБЕКХВХРЭ ЯБНЧ ЯКЮБС. ┌, ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, МХЙЮЙХЕ ХЯЙСЬЕМХъ МЕ ЛНЦСР
БЯЙПСФХРЭ ЛМЕ ЦНКНБС: ЯКХЬЙНЛ  ъ НОЮЯЮЧЯЭ ЯЙЮМДЮКЮ. ⌠Ф ЕЯКХ ъ УНВС ОНБЕПЦЮРЭ
НЙПСФЮЧЫХУ Б ХГСЛКЕМХЕ, РН РНКЭЙН ЯБНХЛХ ЯНБЕПЬЕМЯРБЮЛХ. ▀ЕЦЙНЯРЭ, Я ЙНРНПНИ
ъ НДЕПФХБЮЧ  ЩРХ ОНАЕДШ,  ОНЙЮГШБЮЕР, ВРН  С ЛЕМъ УНПНЬХЕ ЯОНЯНАМНЯРХ. ▒РНХР
ЛМЕ ОНДВХМХРЭЯъ БМСРПЕММЕЛС ЦНКНЯС, ЙЮЙ МЮ ЛЕМъ ЯШОъРЯъ

        276

     ОНУБЮКШ. └СПМШЕ  ЯРПЕЛКЕМХъ Х ЛШЯКХ,  ДЮФЕ ЕЯКХ  СФ НМХ  С ЛЕМъ АШБЮЧР,
ХЯУНДъР ХГБМЕ;  КХЬЭ ОНъБХБЬХЯЭ Б ЛНЕИ ДСЬЕ, НМХ  ЯПЮГС  РЮЧР Х ВЮУМСР --  ъ
МЕАКЮЦНОПХъРМЮъ  ОНВБЮ  ДКъ ЦПЕУЮ. └НАПНОНПъДНВМШИ ХГ КЧАБХ Й ПХЯНБЙЕ, ъ ОПХ
ЩРНЛ МЕ ЯКХЬЙНЛ СРПСФДЮЧ  ЯЕАъ, МЕ КЕГС ХГ ЙНФХ БНМ -- ъ  РБНПЧ. ÷  СОХБЮЧЯЭ
ЖЮПЯРБЕММНИ ЯБНАНДНИ ЮЙРЕПЮ, ЙНРНПШИ, ДЕПФЮ БМХЛЮМХЕ ОСАКХЙХ, ЯНБЕПЬЕМЯРБСЕР
ЯБНЧ ПНКЭ. ▄ЕМъ НАНФЮЧР -- ГМЮВХР, ъ ДНЯРНХМ НАНФЮМХъ. ┬ ЩРН ОНМъРМН -- БЕДЭ
ЛХП РЮЙ УНПНЬ. ▄МЕ ЦНБНПъР, ВРН ъ  ЙПЮЯХБ, Х ъ БЕПЧ Б  ЩРН. ⌠  ЛЕМъ АСДЕР МЮ
ОПЮБНЛ ЦКЮГС  АЕКЭЛН,  ОНРНЛ ъ АСДС ЙНЯХРЭ Х  НЙПХБЕЧ,  МН  ЯЕИВЮЯ  ЩРН  ЕЫЕ
МЕГЮЛЕРМН.  ▄ЕМъ ВЮЯРН ТНРНЦПЮТХПСЧР, Х ЛЮРЭ ЯЮЛЮ ПЕРСЬХПСЕР ЯМХЛЙХ ЖБЕРМШЛХ
ЙЮПЮМДЮЬЮЛХ. ┌НР НДМЮ ХГ  ТНРНЦПЮТХИ: ъ МЮ МЕИ  ЯБЕРКНБНКНЯ,  ПНГНБ, ЙСДПъБ,
ЫЕЙХ ЙПСЦКШЕ. ┌Н БГЦКъДЕ КЮЯЙНБНЕ СБЮФЕМХЕ Й СЯРЮМНБКЕММНЛС ОНПъДЙС БЕЫЕИ, Б
МЮДСРШУ ЦСАЙЮУ ЯОПъРЮММЮъ СБЕПЕММНЯРЭ -- ъ ЯЕАЕ ЖЕМС ГМЮЧ.

     ⌠ ЛЕМъ  ОПЕЙПЮЯМШЕ ГЮДЮРЙХ,  МН ЩРНЦН  ЛЮКН: ЛМЕ ЯСФДЕМН АШРЭ ОПНПНЙНЛ,
БЕДЭ ХЯРХМЮ  ЦКЮЦНКЕР СЯРЮЛХ ЛКЮДЕМЖЕБ. ▌МХ ЕЫЕ МЕ ОНПБЮКХ ЯБъГХ Я ОПХПНДНИ,
НМХ ОНУНФХ МЮ БЕРЕП  Х  ЛНПЕ  --  ХЛЕЧЫХИ СЬХ ЛНФЕР  СЯКШЬЮРЭ  Б  ХУ  КЕОЕРЕ
НАЬХПМШЕ Х ПЮЯОКШБВЮРШЕ НРЙПНБЕМХъ. ▄НЕЛС ДЕДС ЯКСВХКНЯЭ ОКШРЭ ОН ├ЕМЕБЯЙНЛС
НГЕПС Б НАЫЕЯРБЕ  ─МПХ │ЕПЦЯНМЮ. "÷  ЯНЬЕК Я СЛЮ НР БНЯРНПЦЮ, -- ПЮЯЯЙЮГШБЮК
ОНРНЛ ДЕД.  -- ÷  МЕ ЛНЦ  МЮКЧАНБЮРЭЯъ МЮ ЯБЕПЙЮЧЫХЕ  ЦПЕАМХ, МЮ  ГЕПЙЮКЭМШИ
АКЕЯЙ БНДШ.  ─ │ЕПЦЯНМ  БЯЕ БПЕЛъ ОПНБЕК МЮ ВЕЛНДЮМЕ, СЯРЮБХБЬХЯЭ Б ОНК". ┬Г
ЩРНЦН  ОСРЕБНЦН  МЮАКЧДЕМХъ  ≤ЮПКЭ ПЕЬХК,  ВРН ОНЩРХВЕЯЙНЕ  ЯНГЕПЖЮМХЕ  БШЬЕ
ТХКНЯНТХХ. ┬ НМ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ ЯНГЕПЖЮК ЛЕМъ: Б ЯЮДС, ОНКСКЕФЮ Б ЬЕГКНМЦЕ Я
ЙПСФЙНИ ОХБЮ ОНД ПСЙНИ, НМ  КЧАНБЮКЯъ, ЙЮЙ ъ АЕЦЮЧ Х ХЦПЮЧ, МЮУНДХК ЛСДПНЯРЭ
Б ЛНЕИ ЦКСОНИ АНКРНБМЕ. ▐НРНЛ ъ ОНЯЛЕХБЮКЯъ МЮД ЩРНИ ОПХБШВЙНИ -- РЕОЕПЭ ъ Б
ЩРНЛ ПЮЯЙЮХБЮЧЯЭ: НМЮ СЙЮГШБЮКЮ МЮ ЕЦН

        277

     ЙНМВХМС. ²РХЛ ЩЙЯРЮГНЛ ≤ЮПКЭ  УНРЕК  ОНАНПНРЭ ЯРПЮУ. ▌М  БХДЕК  БН  ЛМЕ
ОПЕЙПЮЯМНЕ ЯНГДЮМХЕ ГЕЛКХ,  ОШРЮъЯЭ ДНЙЮГЮРЭ  ЯЕАЕ, ВРН БЯЕ  БЕКХЙНКЕОМН  --
ДЮФЕ МЮЬ ОКЮВЕБМШИ ЙНМЕЖ. ┌ЕГДЕ -- МЮ ЦНПЮУ, Б БНКМЮУ, ЯПЕДХ ГБЕГД, Б МЮВЮКЕ
ЛНЕИ ЧМНИ ФХГМХ -- НМ ФЕКЮК ЯНЕДХМХРЭЯъ Я ОПХПНДНИ. ┌ ЕЕ КНМН ЕЛС ОПЕДЯРНъКН
ЯЙНПН БЕПМСРЭЯъ, ЯНЕДХМХРЭЯъ,  ВРНАШ  НУБЮРХРЭ ЕЕ ЖЕКХЙНЛ  Х ОПХМъРЭ БЯЧ АЕГ
ХЯЙКЧВЕМХъ, БОКНРЭ ДН ЛНЦХКЭМНИ ъЛШ, СФЕ  ЦНРНБНИ ДКъ МЕЦН. █Е ХЯРХМЮ, Ю ЕЦН
ЯНАЯРБЕММЮъ  ЯЛЕПРЭ  БЕЫЮКЮ  ЕЛС ЛНХЛХ СЯРЮЛХ. █ЕСДХБХРЕКЭМН, ВРН  ЯОНЙНИМНЕ
АКЮЦНОНКСВХЕ  ЛНХУ ЛКЮДЕМВЕЯЙХУ  КЕР  ХЛЕКН  ХМНЦДЮ  ГЮЦПНАМШИ  МЮКЕР:  ЯБНЧ
ЯБНАНДС  ъ  ОНКСВХК ЖЕМНИ  НДМНИ  ЯЛЕПРХ  --  ДНБНКЭМН  ЯБНЕБПЕЛЕММНИ;  ЯБНЕ
ОНКНФЕМХЕ -- ДПСЦНИ, ДЮБМН НФХДЮЕЛНИ.

     ▌ДМЮЙН,  ЩРН МЕ  МНБНЯРЭ, ВРН ОХТХХ БЯЕЦДЮ БЕЫЮЧР НР  ХЛЕМХ  ГЮЦПНАМНЦН
ЛХПЮ, Ю ДЕРХ -- БЯЕЦДЮ НРПЮФЕМХЕ ЯЛЕПРХ.

     ▐НЛХЛН ЩРНЦН,  ДЕД НВЕМЭ КЧАХК МЕПБХПНБЮРЭ ЯБНХУ ЯШМНБЕИ. ┌ЯЧ ФХГМЭ НМХ
МЮУНДХКХЯЭ  С МЕЦН ОНД ОъРНИ -- НМХ БУНДъР  Й МЕЛС МЮ ЖШОНВЙЮУ Х ГЮЯРЮЧР ЕЦН
МЮ ЙНКЕМъУ ОЕПЕД  ЛЮКЭВХЬЙНИ  -- ЙЮЙ РСР МЕ БГАЕКЕМХРЭЯъ!  ┌ АНПЭАЕ  НРЖНБ Х
ДЕРЕИ ЛКЮДЕМЖШ Х ЯРЮПХЙХ ДНБНКЭМН  ВЮЯРН  ДЕИЯРБСЧР  БЛЕЯРЕ: НДМХ ОПНПХЖЮЧР,
ДПСЦХЕ НАЗъЯМъЧР ОПНПХЖЮМХъ. ▐ПХПНДЮ БЕЫЮЕР,  НОШР ХМРЕПОПЕРХПСЕР -- ЯПЕДМЕЕ
ОНЙНКЕМХЕ ЛНФЕР ОНЛНКВЮРЭ.

     ┘ЯКХ С БЮЯ  МЕР ДЕРЕИ,  ГЮБЕДХРЕ ЯНАЮЙС.  ┌  ОПНЬКНЛ  ЦНДС МЮ  ЯНАЮВЭЕЛ
ЙКЮДАХЫЕ, ВХРЮъ  ОПНВСБЯРБНБЮММШИ  ОЮМЕЦХПХЙ, ЙНРНПШИ  ОНБРНПъЕРЯъ НР НДМНЦН
МЮДЦПНАХъ  Й  ДПСЦНЛС,  ъ  БЯОНЛМХК  ЯКНБЮ  ДЕДЮ: ЯНАЮЙХ  СЛЕЧР КЧАХРЭ,  НМХ
ВСБЯРБХРЕКЭМЕИ, ОПЕДЮММЕИ КЧДЕИ, С МХУ ЕЯРЭ РЮЙР, АЕГСОПЕВМНЕ ВСРЭЕ, ЙНРНПНЕ
ОНГБНКъЕР  ХЛ СБХДЕРЭ  ДНАПН,  НРКХВХРЭ УНПНЬЕЕ  НР  ОКНУНЦН. "▐НКНМХСЯ!  --
ЯРЕМЮКЮ МЕСРЕЬМЮъ УНГъИЙЮ. -- ▓Ш КСВЬЕ ЛЕМъ: РШ АШ МЕ ОЕПЕФХК ЛНЕИ ЯЛЕПРХ, Ю
ъ -- ФХБС."

        278

     ▒Н  ЛМНИ  АШК  ЛНИ ДПСЦ-ЮЛЕПХЙЮМЕЖ. ▌М  Б ъПНЯРХ ОМСК  МНЦНИ  ЯКСВЮИМСЧ
ЦХОЯНБСЧ ЯНАЮВНМЙС Х ПЮГАХК ЕИ СУН. ÷ ЕЦН ОПЕЙПЮЯМН ОНМъК: РНР, ЙРН  ЯКХЬЙНЛ
КЧАХР ДЕРЕИ Х ФХБНРМШУ, ДЕКЮЕР ЩРН Б СЫЕПА ВЕКНБЕВЕЯРБС.

     ▒КНБНЛ, ъ  ЛМНЦННАЕЫЮЧЫХИ ОСДЕКЭ. ÷ ЦКЮЦНКЧ. ÷  КЕОЕВС ОН-ДЕРЯЙХ -- ЛНХ
ЯКНБЮ  ЯКСЬЮЧР, ОНБРНПъЧР  ЛМЕ, ОН ХУ ОНДНАХЧ ъ БШДЮЧ МНБШЕ. ÷ АНКРЮЧ, Х ЙЮЙ
БГПНЯКШИ, ъ МЮБНЯРПХКЯъ Я МЕБХММШЛ БХДНЛ БШЯЙЮГШБЮРЭЯъ "МЕ ОН ЦНДЮЛ СЛМН".

     ²РХ ТПЮГШ  --  МЮЯРНъЫХЕ  ОНЩЛШ;  ПЕЖЕОР  ХУ  ОПНЯР:  МЮНАСЛ,  ЯКСВЮИМН
ОНКЭГСИЯъ  БГПНЯКШЛХ  ТПЮГЮЛХ,  ПЮЯОНКНФХ  ХУ  ЙЮЙ  СЦНДМН  Х  ОНБРНПъИ,  МЕ
ГЮДСЛШБЮъЯЭ. ▒КНБНЛ, ъ ХГПЕЙЮЧ ОПНПНВЕЯРБЮ, Х ЙЮФДШИ ОНМХЛЮЕР ХУ ОН-ЯБНЕЛС.

     ┌  ЦКСАХМЮУ  ЛНЕИ ДСЬ