Х  ПНФДЮЕРЯъ ЯЮЛН ДНАПН,  Б РЮИМХЙЮУ  ЛНЕЦН  ЧМНЦН
ПЮГСЛЮ -- ЯЮЛЮ ХЯРХМЮ. ÷ Б БНЯРНПЦЕ НР ЯЕАъ, ОНКНФХБЬХЯЭ МЮ БГПНЯКШУ: ХМНЦДЮ
ъ ДЮФЕ МЕ ОНМХЛЮЧ, Б ВЕЛ ОПЕКЕЯРЭ ЛНХУ ЯКНБ Х ФЕЯРНБ, МН  БГПНЯКШЛ НМЮ ЯПЮГС
БХДМЮ. █ХВЕЦН МЕ ОНДЕКЮЕЬЭ! ÷ ЦНРНБ ЯЮЛНГЮАБЕММН ОПХМНЯХРЭ ХЛ ЩРН ХГШЯЙЮММНЕ
СДНБНКЭЯРБХЕ,   МЕДНЯРСОМНЕ  ЛМЕ   ЯЮЛНЛС.  ▄НЕ  КНЛЮМХЕ  ПъДХРЯъ   Б   РНЦС
АКЮЦНПНДЯРБЮ:  МЕЯВЮЯРМШЕ  БГПНЯКШЕ ЯРПЮДЮКХ,  МЕ  ХЛЕъ  ДЕРЕИ:  РПНМСРШИ, Б
ОНПШБЕ  ЮКЭРПСХГЛЮ,  ъ  ОНЙХМСК   МЕАШРХЕ,  НАЕПМСБЬХЯЭ   ДХРъРЕИ,  ДЮАШ  ХЛ
ОНВСДХКНЯЭ, ВРН  С  МХУ ЕЯРЭ  ЯШМ.  ▄ЮРЭ Х  АЮАСЬЙЮ  ВЮЯРН ОПНБНЖХПСЧР  ЛЕМъ
ПЮГШЦПШБЮРЭ НДМС  Х РС ФЕ ЯЖЕМС --  ЮЙР ЛНКВЮКХБНЦН ЛХКНЯЕПДХъ, ОПНАСДХБЬЕЦН
ЛЕМъ Й ФХГМХ. ▌МХ ОННЫПъЧР БШУНДЙХ ≤ЮПКъ ≤БЕИЖЕПЮ, ЕЦН ЯРПЮЯРЭ Й РЕЮРПЮКЭМШЛ
ЩТТЕЙРЮЛ, НМХ ПЮДСЧР ЕЦН ЯЧПОПХГЮЛХ.

     ▄ЕМъ ОПъВСР  ГЮ ЙЮЙХЛ-РН ЙПЕЯКНЛ, ъ ЯХФС ГЮРЮъ  ДШУЮМХЕ, ФЕМЫХМШ СУНДъР
ХГ ЙНЛМЮРШ ХКХ ДЕКЮЧР БХД, ВРН  ГЮАШКХ НАН  ЛМЕ.  ▐ПХУНДХР ДЕД, СРНЛКЕММШИ Х
ОЕВЮКЭМШИ,  ЙЮЙХЛ НМ Х  АШК АШ, МЕ АСДЭ ЛЕМъ, Х БДПСЦ ъ ОНъБКъЧЯЭ ХГ  ЯБНЕЦН
РЮИМХЙЮ, ъБКъъ ДЕДС ЛХКНЯРЭ ЯБНЕЦН ПНФДЕМХъ.  ▌М БХДХР ЛЕМъ, БУНДХР Б НАПЮГ,
Я ОПНЯБЕРКЕММШЛ  БГНПНЛ БНГМНЯХР  ПСЙХ  Й МЕАС: ъ ЕЯРЭ, АНКЭЬЕ ЕЛС МХВЕЦН МЕ
МСФМН.

        279

     ┼НПНВЕ  ЦНБНПъ,  ъ НДЮПХБЮЧ  ЯНАНИ, НДЮПХБЮЧ БЯЕЦДЮ Х  БЕГДЕ,  НДЮПХБЮЧ
БЯЕУ. └НЯРЮРНВМН ЛМЕ ОПХНРЙПШРЭ ДБЕПЭ -- Х ъ, ЙЮЙ ДЕД, МЮВХМЮЧ ДСЛЮРЭ, ВРН ъ
ъБКъЧ ЯЕАъ МЮПНДС. ▒КНФХБ ДНЛХЙ ХГ ЙСАХЙНБ, ЯКЕОХБ ОХПНФНЙ ХГ ОЕЯЙЮ, ъ БНОКЧ
БН  БЯЕ ЦНПКН:  МЮ  ЛНИ ГНБ БЯЕЦДЮ ЙРН-МХАСДЭ ОПХАЕФХР  Х СДХБХРЯъ. ┘ЫЕ НДХМ
ЯВЮЯРКХБШИ -- Х БЯЕ АКЮЦНДЮПъ ЛМЕ!

     ┘ДЮ,  ЯНМ,  ОЕПЕНДЕБЮМХЕ,  Б ГЮБХЯХЛНЯРХ  НР  ОНЦНДШ,  --  БНР НЯМНБМШЕ
ПЮГБКЕВЕМХъ Х НАъГЮММНЯРХ, НОПЕДЕКЕММШЕ ЯРПНФЮИЬХЛ ПХРСЮКНЛ ЛНЕИ ФХГМХ. ┘Л ъ
МЮ   КЧДъУ,  АСДРН  ЙНПНКЭ;  ЕЯКХ  ъ  ЕЛ   Я  ЮООЕРХРНЛ,  МЮ  ЛЕМъ  ЯШОКЧРЯъ
ОНГДПЮБКЕМХъ. └ЮФЕ АЮАСЬЙЮ ПЮДСЕРЯъ: "┌НР ЛНКНДЕЖ, ОПНЦНКНДЮКЯъ!"

     ÷ АЕГ СЯРЮКХ ЯНГДЮЧ ЯЕАъ: ъ ДЮПХРЕКЭ Х ъ ФЕ ОНДЮПНЙ ЯБШЬЕ. │СДЭ ФХБ ЛНИ
НРЕЖ, ъ АШ ОНГМЮК ЯБНХ  ОПЮБЮ Х НАъГЮММНЯРХ. █Н НМ ЯЙНМВЮКЯъ, Х ъ Н МХУ Х МЕ
ЯКШЬЮК:  С  ЛЕМъ  МЕР ОПЮБ,  ОНРНЛС ВРН  ъ  БНЯРПЕАНБЮМ  КЧАНБЭЧ, С ЛЕМъ МЕР
НАъГЮММНЯРЕИ, ОНРНЛС ВРН ъ МЮЦПЮФДЮЧ ХГ КЧАБХ. ÷ ЯНГДЮМ МПЮБХРЭЯъ, Х РНКЭЙН:
БЯЕ МЮОНЙЮГ. █ЮЬЮ ЯЕЛЭъ -- ОПНЯРН ПЮГЦСК АКЮЦНПНДЯРБЮ: ДЕД ДЮЕР ЛМЕ ЯПЕДЯРБЮ
Й ФХГМХ,  ъ ДЮПЧ ЕЛС  ЯВЮЯРЭЕ, ЛЮРЭ ОПХМНЯХР ЯЕАъ БЯЕЛ Б ФЕПРБС.  ▒ЕИВЮЯ, ОН
ГПЕКНЛ ПЮГЛШЬКЕМХХ, РНКЭЙН  ЕЕ БЕКХЙНДСЬХЕ Х  ЙЮФЕРЯъ ЛМЕ ХЯЙПЕММХЛ. █Н Б РН
БПЕЛъ ЛШ ЯРЮПЮКХЯЭ МЕ ЦНБНПХРЭ Н МЕЛ.

     ▓ЮЙ ХКХ ХМЮВЕ, ФХГМЭ МЮЬЮ  -- ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРЭ ПХРСЮКНБ,  Х  БЯЕ МЮЬЕ
БПЕЛъ  РПЮРХРЯъ  МЮ  БНГДЮъМХЕ  БГЮХЛМШУ  ОНВЕЯРЕИ.  ÷  СБЮФЮЧ БГПНЯКШУ  ОПХ
СЯКНБХХ, ВРН ОЕПЕДН  ЛМНИ  АКЮЦНЦНБЕЧР:  ъ  ВЕЯРЕМ, НРЙПНБЕМЕМ,  КЮЯЙНБ, ЙЮЙ
ДЕБНВЙЮ.  ÷  ДНАПНОНПъДНВЕМ,  ДНБЕПъЧ КЧДъЛ --  БЯЕ  НМХ  ДНАПШ, ХАН  БЯЕ ХЛ
МПЮБХРЯъ. ▌АЫЕЯРБН ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ ЛМЕ ЯРПНЦНИ ХЕПЮПУХЕИ ГЮЯКСЦ Х ОНКМНЛНВХИ.
▓НР, ЙРН НАХРЮЕР МЮ БЕПЬХМЕ КЕЯРМХЖШ, ДЕКХРЯъ БЯЕЛ, ВРН ХЛЕЕР, Я

        280

     РЕЛХ, ЙРН  МЮУНДХРЯъ  С  ЕЕ НЯМНБЮМХъ.  ▀ХВМН ъ  МЕ  ОПХРъГЮЧ МЮ  ЯЮЛСЧ
БЕПУМЧЧ ЯРСОЕМЭ:  ъ ГМЮЧ,  ВРН НМЮ ДКъ ЯСПНБШУ, АКЮЦНМПЮБМШУ КЧДЕИ,  ЙНРНПШЕ
ВРСР  ОНПъДНЙ. ÷ ОПХЯРПНХКЯъ МЮ  МЕГЮЛЕРМНИ АНЙНБНИ ФЕПДНВЙЕ ПъДНЛ  Я МХЛХ Х
ХГКСВЮЧ ЯХъМХЕ МЮ БЯЕУ.

     ▒КНБНЛ, ъ ОШРЮЧЯЭ ЯРНПНМХРЭЯъ ЛХПЯЙНИ БКЮЯРХ. ÷ МХ МЮБЕПУС, МХ БМХГС --
Б  ЯРНПНМЕ.  ┌МСЙ  ЯКСФХРЕКъ  ЖЕПЙБХ, ъ Я  ПНФДЕМХъ ОПНъБКъЧ  МЮЯКЕДЯРБЕММШЕ
ЯЙКНММНЯРХ: БН  ЛМЕ ЕКЕИМНЯРЭ ЙМъГЕИ ЖЕПЙБХ, ЛЕМъ ПЮДСЧР СРЕУХ ПъЯНМНЯЖЕБ. ▒
ЛЕМЭЬНИ АПЮРХЕИ ъ БЕДС ЯЕАъ ЙЮЙ Я ПЮБМШЛХ; ЩРН КНФЭ  БН  ЯОЮЯЕМХЕ,  Х ъ КЦС,
ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ ХУ ЯВЮЯРКХБШЛХ, Ю ХЛ ЯКЕДСЕР ЙКЧМСРЭ МЮ СДНВЙС,  МН МЕ ЯНБЯЕЛ.
▒  МъМЕИ, Я ОНВРЮКЭНМНЛ, Я  ЙНЛМЮРМНИ ЯНАЮВНМЙНИ ъ  ПЮГЦНБЮПХБЮЧ РЕПОЕКХБН Х
ЯДЕПФЮММН.  ┌ МЮЬЕЛ НАПЮГЖНБНЛ ЛХПЕ  ЯСЫЕЯРБСЧР АЕДМШЕ. ┌ЯРПЕВЮЧРЯъ  РЮЙФЕ Х
РЮЙХЕ ДХЙНБХМЙХ, ЙЮЙ  ЯХЮЛЯЙХЕ АКХГМЕЖШ,  ФЕКЕГМНДНПНФМШЕ  ЙЮРЮЯРПНТШ. █Н  Б
ЩРХУ  ЙЮГСЯЮУ  МХЙРН МЕ БХМНБЮР. ≈ЕЯРМШЕ АЕДМъЙХ ОПНЯРН МЕ  ОНДНГПЕБЮЧР, ВРН
ЯЛШЯК ХУ ФХГМХ -- ДЮБЮРЭ ОНБНД ДКъ МЮЬЕИ ЫЕДПНЯРХ. ²РХ ПНАЙХЕ АЕДМъЙХ -- НМХ
ФЛСРЯъ Й ЯРЕМЙЮЛ. ÷ ЙХДЮЧЯЭ Й МХЛ, ЯСЧ ХЛ Б ПСЙС  ЛЕКНВЭ Х, ЦКЮБМНЕ, ДЮПЧ ХЛ
ВЮПСЧЫСЧ  СКШАЙС  -- СКШАЙС ПЮБЕМЯРБЮ.  ┌ХД  С МХУ ЦКСОШИ, Х  ЛМЕ  МЕОПХъРМН
ДНРПЮЦХБЮРЭЯъ ДН МХУ, МН ъ ГЮЯРЮБКъЧ  ЯЕАъ -- ЩРН ХЯЙСЯ. ┼  РНЛС ФЕ,  МСФМН,
ВРНАШ НМХ ЛЕМъ КЧАХКХ, ЩРЮ КЧАНБЭ СЙПЮЯХР ХЛ ФХГМЭ.  ÷ ГМЮЧ, ВРН С  МХУ  МЕР
МЮЯСЫМНЦН, Х ЛМЕ ДНЯРЮБКъЕР СДНБНКЭЯРБХЕ АШРЭ ДКъ МХУ ОПЕДЛЕРНЛ ПНЯЙНЬХ.

     ┌ОПНВЕЛ,  ЙЮЙ АШ ХЛ  МХ АШКН УСДН, ХЛ  МЕБЕДНЛШ РЕ ЛСЙХ, ВРН  БШОЮКХ МЮ
ДНКЧ ЛНЕЦН  ДЕДЮ:  ПЕАЕМЙНЛ НМ БЯРЮБЮК ДН ПЮЯЯБЕРЮ  Х  НДЕБЮКЯъ  Б ОНРЕЛЙЮУ.
┤ХЛНИ, ВРНАШ СЛШРЭЯъ, ЯКСВЮКНЯЭ ПЮГАХБЮРЭ КЕД  Б ЙСБЬХМЕ Я БНДНИ. ┼ ЯВЮЯРЭЧ,
БЯЕ ХГЛЕМХКНЯЭ: ДЕД БЕПХР Б ОПНЦПЕЯЯ, ъ РНФЕ. ▐ПНЦПЕЯЯ -- ЩРН ДКХММШИ ЙПСРНИ
ОНДЗЕЛ, ЙНРНПШИ ОПХБНДХР ЙН ЛМЕ.

        281

     ²РН АШКЮ ПЮИЯЙЮъ ФХГМЭ. ▐Н СРПЮЛ  ъ ОПНЯШОЮКЯъ Б ЯВЮЯРКХБНЛ  ХГСЛКЕМХХ,
ПЮДСъЯЭ, ВРН ЛМЕ РЮЙ МЕЯЙЮГЮММН ОНБЕГКН, Х  ъ  ПНДХКЯъ  Б  ЯЮЛНИ  ДПСФМНИ МЮ
ЯБЕРЕ ЯЕЛЭЕ, Б ЯЮЛНИ  КСВЬЕИ МЮ ГЕЛКЕ ЯРПЮМЕ. █ЕДНБНКЭМШЕ СДХБКъКХ ЛЕМъ: ВРН
ХЛ  МЕ  МПЮБХКНЯЭ? ▒ЛСРЭъМШ, БНР Х  БЯЕ. ┌  ВЮЯРМНЯРХ, ПНДМЮъ  АЮАСЬЙЮ НВЕМЭ
АЕЯОНЙНХКЮ ЛЕМъ:  ъ Я ЦПСЯРЭЧ  НРЛЕВЮК,  ВРН  НМЮ  МЕДНЯРЮРНВМН БНЯРНПЦЮЕРЯъ
ЛМНИ. ▀СХГЮ Х ДЕИЯРБХРЕКЭМН БХДЕКЮ ЛЕМъ МЮЯЙБНГЭ. ▌МЮ МЕДБСЯЛШЯКЕММН КНБХКЮ,
НАКХВЮКЮ ЛЕМъ Б  КХЖЕДЕИЯРБЕ, ГЮ ЙНРНПНЕ МЕ ЯЛЕКЮ СЙНПъРЭ ЛСФЮ. ▌МЮ МЮГШБЮКЮ
ЛЕМъ ЙКНСМНЛ, ЬСРНЛ, ЙПХБКъЙНИ, РПЕАНБЮКЮ, ВРНАШ ъ ОПЕЙПЮРХК ЯБНЕ ЙПХБКъМЭЕ.
▄ЕМъ ЩРН НВЕМЭ  БНГЛСЫЮКН, НЯНАЕММН ОНРНЛС, ВРН ъ  ВСБЯРБНБЮК РСР МЮЯЛЕЬЙС Х
МЮД ДЕДНЛ. ⌠ЯРЮЛХ АЮАСЬЙХ ЦКЮЦНКХК ДСУ БЯЕНАЫЕЦН НРПХЖЮМХъ. ÷ МЕ ЯНЦКЮЬЮКЯъ,
НМЮ  РПЕАНБЮКЮ,  ВРНАШ  ъ  ХГБХМХКЯъ;  СБЕПЕММШИ,  ВРН   ЛЕМъ  ОНДДЕПФЮР,  ъ
НРЙЮГШБЮКЯъ. └ЕД МЕ СОСЯЙЮК ЯКСВЮъ ОПНъБХРЭ ЯКЮАНЯРЭ -- НМ ЯРЮМНБХКЯъ МЮ ЛНЧ
ЯРНПНМС ОПНРХБ  ФЕМШ. ▌МЮ, Б ъПНЯРХ, СУНДХКЮ  Й ЯЕАЕ Б ЯОЮКЭМЧ Х ГЮЙПШБЮКЮЯЭ
МЮ  ЙКЧВ.  ▐ЕПЕОСЦЮММЮъ  ЛЮРЭ,  НОЮЯЮъЯЭ АЮАСЬЙХМНИ  ГКНОЮЛъРМНЯРХ,  ЬЕОНРНЛ
МЕЯЛЕКН  ФСПХКЮ  ДЕДЮ, Ю НМ, ОНФЮБ ОКЕВЮЛХ, СДЮКъКЯъ  Б ЯБНИ ЙЮАХМЕР:  РНЦДЮ
ЛЮРЭ ОПХМХЛЮКЮЯЭ  СПЕГНМХБЮРЭ  ЛЕМъ,  ВРНАШ  ъ ХГБХМХКЯъ  ОЕПЕД  АЮАСЬЙНИ. ÷
МЮЯКЮФДЮКЯъ  ЯБНХЛ  ЛНЦСЫЕЯРБНЛ:   ВЕЛ  ъ  МЕ   ▄ХУЮХК-ЮПУЮМЦЕК,  ОНАЕДХБЬХИ
КСЙЮБНЦН?   ≈РНАШ  ХЯВЕПОЮРЭ  ХМЖХДЕМР,  ъ  ЯМХЯУНДХРЕКЭМН  ХГБХМъКЯъ  ОЕПЕД
АЮАСЬЙНИ. ┌ОПНВЕЛ, ЕЯКХ МЕ  ЯВХРЮРЭ РЮЙХУ ЩОХГНДНБ, ъ, ЙНМЕВМН, НАНФЮК ▀СХГС
-- БЕДЭ ЩРН АШКЮ ЛНъ  АЮАСЬЙЮ. ▄ЕМъ МЮСВХКХ  ГБЮРЭ ЕЕ ▄ЮЛХ, Ю ЦКЮБС ЯЕЛЭХ --
ЕЦН ЩКЭГЮЯЯЙХЛ ХЛЕМЕЛ ┼ЮПК.  ┼ЮПК Х ▄ЮЛХ --  ЩРН ГБСВХР ОНВХЫЕ,  ВЕЛ ░НЛЕН Х
└ФСКЭЕРРЮ ХКХ  ■ХКХЛНМ  Х │ЮБЙХДЮ. ▄ЮРЭ, МЕ АЕГ РЮИМНИ  ЛШЯКХ,  ОН ЯРН ПЮГ Б
ДЕМЭ   ОНБРНПъКЮ  ЛМЕ:   "┼ЮПКХЛЮЛХ  МЮЯ  ФДСР",  "┼ЮПКХЛЮЛХ   АСДСР  ПЮДШ".
"┼ЮПКХЛЮЛХ...",  ОНДВЕПЙХБЮъ  КХВМШЛ  ЯНЧГНЛ   ЩРХУ  ВЕРШПЕУ  ЯКНЦНБ  ОНКМНЕ
БГЮХЛНОНМХЛЮМХЕ БЯЕУ. ÷ ЙКЕБЮК МЮ

        282

     ЩРС  СДНВЙС  КХЬЭ  НРВЮЯРХ, МН  ДЕКЮК БХД  --  ОПЕФДЕ БЯЕЦН ОЕПЕД ЯЮЛХЛ
ЯНАНИ,  --  ВРН  ОНОЮКЯъ  ДН ЙНМЖЮ.  ▌РАКЕЯЙ ЯКНБЮ ОНОЮДЮК  МЮ ЯЮЛ НАЗЕЙР: Я
ОНЛНЫЭЧ ┼ЮПКХЛЮЛХ  ъ ЛНЦ СОХБЮРЭЯъ АЕГСОПЕВМНИ ЯОЮъММНЯРЭЧ ЯЕЛЭХ Х  МЮДЕКъРЭ
▀СХГС ЛЮКНИ РНКХЙНИ ДНАПНДЕРЕКЕИ ≤ЮПКъ.

     ▄НЧ  АЮАЙС, ЯНГДЮМХЕ ЙПЮИМЕ МЕМЮДЕФМНЕ, ЯЙКНММНЕ  Й ЦПЕУС  Х  ОНЛХМСРМН
ЦНРНБНЕ НЬХАХРЭЯъ, ОНДДЕПФХБЮКЮ ДЕЯМХЖЮ ЮМЦЕКНБ, ЛНЦСЫЕЯРБН ЯКНБЮ.

     ┌  ЛХПЕ  ЯСЫЕЯРБСЧР ПЕЮКЭМШЕ  ГКНДЕХ  --  ОПСЯЯЮЙХ. ▌МХ  НРМъКХ  С  МЮЯ
²КЭГЮЯ-▀НРЮПХМЦХЧ Х БЯЕ МЮЬХ ВЮЯШ, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ РЕУ, АНКЭЬХУ, МЮ ОНДЯРЮБЙЕ
ХГ ВЕПМНЦН  ЛПЮЛНПЮ, ВРН УПЮМъРЯъ  МЮ ЙЮЛХМЕ С ДЕДЮ Х ОНДЮПЕМШ ЕЛС  ЙЮЙ  ПЮГ
ЦПСООНИ ЕЦН СВЕМХЙНБ-МЕЛЖЕБ: СГМЮРЭ АШ, ЦДЕ НМХ ХУ СЙПЮКХ?

     ▄МЕ  ОНЙСОЮЧР ЙМХФЙХ ┐ЮМЯХ Х ОНЙЮГШБЮЧР ЙЮПРХМЙХ; ъ МЕ ВСБЯРБСЧ МХЙЮЙНИ
МЕОПХъГМХ Й ЩРХЛ  ПНГНБШЛ  ЛЮПЖХОЮМНБШЛ РНКЯРъЙЮЛ,  ЙНРНПШЕ НВЕМЭ МЮОНЛХМЮЧР
ЛНХУ  ЩКЭГЮЯЯЙХУ ДъДЕИ. └ЕД,  БШАПЮБЬХИ Б 1871 ЦНДС ТПЮМЖСГЯЙНЕ ЦПЮФДЮМЯРБН,
БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ АШБЮЕР Б ┐СМЯАЮУ Х ▐ТЮТТЕМУНТЕМ Х ЦНЯРХР  С  ПНДМХ, ЙНРНПЮъ
НЯРЮКЮЯЭ  РЮЛ. ▓ЮЛ  АШБЮК Х  ъ.  ┌  ОНЕГДЕ, ЕЯКХ МЕЛЕЖ-ЙНМРПНКЕП  ОПНЯХР МЮЯ
ОНЙЮГЮРЭ  АХКЕРШ, Б  ЙЮТЕ,  ЕЯКХ  НТХЖХЮМР  МЕ ЯОЕЬХР МЮЯ  НАЯКСФХРЭ,  ≤ЮПКЭ
≤БЕИЖЕП ОШКЮЕР НР  ОПХКХБЮ ОЮРПХНРХВЕЯЙНЦН ЦМЕБЮ. ▌АЕ ФЕМЫХМШ ДЕПФЮР ЕЦН  ГЮ
ПСЙХ:  "≤ЮПКЭ!  ▌ОНЛМХЯЭ!  █ЕСФЕКХ  РШ  УНВЕЬЭ,  ВРНАШ  МЮЯ  БШЯКЮКХ?"  ▄ЕМъ
ОНДРЮКЙХБЮЧР Й МЕЛС, ъ  ЯЛНРПЧ  МЮ МЕЦН Я ЛНКЭАНИ,  Х НМ НРУНДХР. "█С КЮДМН,
ПЮДХ ПЕАЕМЙЮ", -- БГДШУЮЕР НМ, ЦКЮДъ ЛЕМъ ОН ЦНКНБЕ ЯСУНИ, ЬЕПЬЮБНИ ПСЙНИ.

     ²РХ ЯЖЕМШ БШГШБЮЧР С ЛЕМъ ОПНРЕЯР МЕ ОПНРХБ НЙЙСОЮМРНБ,  Ю ОПНРХБ ДЕДЮ.
┼ЯРЮРХ,  Б ┐СМЯАЮУЕ ≤ЮПКЭ ОПХ  ЙЮФДНЛ СДНАМНЛ ЯКСВЮЕ СОПЕЙЮЕР ЯБНЧ МЕБЕЯРЙС:
ГЮ  МЕДЕКЧ  НМ МЕЯЙНКЭЙН  ПЮГ АПНЯЮЕР МЮ ЯРНК  ЯЮКТЕРЙС Х,  УКНОМСБ  ДБЕПЭЧ,
АШЯРПН  БШУНДХР  ХГ  ЯРНКНБНИ.  ─  МЕБЕЯРЙЮ  МЕ  МЕЛЙЮ.  ▐НЯКЕ  НАЕДЮ  ЛШ  Я
ГЮЙКХМЮМХъЛХ Х  ЯРЕМЮМХъЛХ  ОПХОЮДЮЕЛ  Й  ЯРНОЮЛ  ≤ЮПКъ  --  ДЕД  БМЕЛКЕР  Я
ГЮЯРШБЬХЛ КХЖНЛ. ▓СР МЕКЭГъ МЕ ЯНЦКЮЯХРЭЯъ Я АЮАСЬЙНИ: "²КЭГЮЯ БПЕДЕМ ≤ЮПКЧ!
█Е МСФМН РЮЙ ВЮЯРН ЯЧДЮ ОПХЕГФЮРЭ".

        283

     ▄МЕ ЯЮЛНЛС МЕ НВЕМЭ МПЮБъРЯъ ЩКЭГЮЯЖШ, ЙНРНПШЕ МЕ БШЯЙЮГШБЮЧР  ОН ЛНЕЛС
ЮДПЕЯС МХЙЮЙНЦН ОНВРЕМХъ, Х  ЛЕМъ  МЕ НВЕМЭ НЦНПВЮЕР, ВРН ХУ  С МЮЯ  НРМъКХ.
▌ЙЮГШБЮЕРЯъ, ВРН ъ ЯКХЬЙНЛ ВЮЯРН АШБЮЧ Б КЮБЙЕ ОТЮТТЕМУНТЕМЯЙНЦН АЮЙЮКЕИЫХЙЮ
ЦНЯОНДХМЮ ┌КЧЛЕМТЕКЭДЮ  Х  РПЕБНФС  ЕЦН  ОН  ОСЯРъЙЮЛ.  ▄Нъ  РЕРЙЮ  ┼ЮПНКХМЮ
ЯННАЫХКЮ ЛНЕИ ЛЮРЕПХ "ЯБНЕ ЛМЕМХЕ" ОН ЩРНЛС ОНБНДС. ▄ЮРЭ ДНБЕКЮ ЕЦН ДН ЛНЕЦН
ЯБЕДЕМХъ. █Ю ЩРНР ПЮГ ЛШ Я ▀СХГНИ ЕДХМНДСЬМШ: НМЮ МЕ БШМНЯХР ЛСФМХМС ПНДМЧ.

     ┬Г МНЛЕПЮ ЦНЯРХМХЖШ Б ▒РПЮЯАСПЦЕ, ЦДЕ ЛШ  НЯРЮМНБХКХЯЭ,  ъ ЯКШЬС ВЕРЙХИ
ПХРЛ НПЙЕЯРПЮ, ОНДАЕЦЮЧ Й НЙМС -- ЮПЛХъ! ▒ БНЯРНПЦНЛ МЮАКЧДЮЧ, ЙЮЙ ОНД ГБСЙХ
ЩРНИ ДЕРЯЙНИ ЛСГШЙХ ЛЮПЬХПСЕР ▐ПСЯЯХъ. ÷ УКНОЮЧ Б КЮДНЬХ. └ЕД МЕ ЬЕБЕКЭМСКЯъ
Б ЙПЕЯКЕ -- НМ БНПВХР. ▄ЮРЭ РХУН ЬЕОВЕР ЛМЕ, ВРНАШ ъ НРНЬЕК НР НЙМЮ. ÷ ДЕКЮЧ
ЩРН, МЮДСБ  ЦСАШ. ≈ЕПР  БНГЭЛХ,  ЙНМЕВМН, ъ  МЕМЮБХФС  МЕЛЖЕБ, МН  МЕ  НВЕМЭ
СБЕПЕММН.

     ┌ОПНВЕЛ, Х ≤ЮПКЭ ПЮГПЕЬЮЕР ЯЕАЕ РНКЭЙН ЯЮЛСЧ АЕГНАХДМСЧ ДНГС ЬНБХМХГЛЮ.

     ┌ 1911 ЦНДС, ОНЙХМСБ ▄ЕД НМ, ЛШ СЯРПНХКХЯЭ  Б ▐ЮПХФЕ МЮ СКХЖЕ ▀Е ┐НТТ Б
ДНЛЕ  ОНД  МНЛЕПНЛ  1.  ▐НЯКЕ БШУНДЮ Б  НРЯРЮБЙС ДЕДС  ДКъ ЯНДЕПФЮМХъ ЯЕЛЭХ,
ОПХЬКНЯЭ НЯМНБЮРЭ ┬МЯРХРСР  МНБШУ ъГШЙНБ,  ЦДЕ НАСВЮЧР ТПЮМЖСГЯЙНЛС ОПХЕГФХУ
ХМНЯРПЮМЖЕБ.  └Къ  НАСВЕМХъ  ХЯОНКЭГСЕРЯъ  "ОПъЛНИ  ЛЕРНД".  ▌ЯМНБМЮъ  ЛЮЯЯЮ
СВЕМХЙНБ -- МЕЛЖШ.  ▌МХ  ОПЕЙПЮЯМН ОКЮРъР.  └ЕД, АЕГ ЯВЕРЮ, ЙКЮДЕР КСХДНПШ Б
ЙЮПЛЮМ ОХДФЮЙЮ: ОН МНВЮЛ АЮАСЬЙЮ, ЛСВЮЧЫЮъЯъ АЕГ  ЯМЮ, ЙПЮДЕРЯъ  Б ОПХУНФСЧ,
ВРНАШ  ОНКСВХРЭ ДЮМЭ -- "ЬХРН-ЙПШРН", ЙЮЙ НМЮ ЯЮЛЮ ЦНБНПХР НА  ЩРНЛ  ДНВЕПХ.
┼НПНВЕ ЦНБНПъ БПЮЦ ЙНПЛХР МЮЯ.

        284

     ■ПЮМЙН-ЦЕПЛЮМЯЙЮъ БНИМЮ  БЕПМСКЮ АШ МЮЛ ²КЭГЮЯ, МН ОПХЙПШКЮ ┬МЯРХРСР --
≤ЮПКЭ ЯРНХР ГЮ ЛХП. ┼ РНЛС  ФЕ,  ЛНФМН БЯРПЕРХРЭ МЮ  ЯБЕРЕ Х УНПНЬХУ МЕЛЖЕБ.
²РН РЕ,  ВРН АШБЮЧР С МЮЯ Б ЦНЯРъУ: ЙПЮЯМНКХЖЮъ СЯЮРЮъ ПНЛЮМХЯРЙЮ -- ▀СХГЮ Я
ПЕБМХБНИ СЯЛЕЬЙНИ  МЮГШБЮЕР  ЕЕ ┼ЮПКНБЮ  └СКЭЖХМЕъ;  КШЯШИ  ДНЙРНП, ЙНРНПШИ,
ОПХФЮБ ─ММ-▄ЮПХ Й ДБЕПъЛ,  ОШРЮЕРЯъ ЕЕ  ОНЖЕКНБЮРЭ;  Б  НРБЕР МЮ ЕЕ МЕЯЛЕКСЧ
ФЮКНАС, ДЕД  ъПНЯРМН ЙПХВХР: "┌Ш  РНКЭЙН УНРХРЕ ОЕПЕЯЯНПХРЭ ЛЕМъ ЯН  БЯЕЛХ!"
▐НФЮБ  ОКЕВЮЛХ,  НМ  ЯННАЫЮЕР:  "▓ЕАЕ  ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ДНВЭ  ЛНъ!", Х  ─ММ-▄ЮПХ
ХЯОШРШБЮЕР, Й РНЛС ФЕ, ЯБНЧ БХМС. ┌ЯЕ ЩРХ ЦНЯРХ  ОПЕЙПЮЯМН ГМЮЧР, ВРН ДНКФМШ
БНЯУХЫЮРЭЯъ  ЛНХЛХ  ЯНБЕПЬЕМЯРБЮЛХ,  Х   АЕГПНОНРМН  РХЯЙЮЧР  ЛЕМъ,  ГМЮВХР,
МЕЯЛНРПъ МЮ ХУ МЕЛЕЖЙХЕ ЙНПМХ, С МХУ ЕЯРЭ ЯЛСРМНЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ Н ДНАПЕ.

     █Ю  ЕФЕЦНДМШУ ЧАХКЕИМШУ  ОПЮГДМЕЯРБЮУ  Б  ВЕЯРЭ НЯМНБЮМХъ ┬МЯРХРСРЮ  --
АНКЭЬЕ  ЯНРМХ  ЦНЯРЕИ,  КЕЦЙНЕ БХМН,  ЛЮРЭ Х ЛЮДЕЛСЮГЕКЭ ▄СРЕ Б  ВЕРШПЕ ПСЙХ
ХЯОНКМъЧР │ЮУЮ. ÷  Б  ЦНКСАНЛ  ЛСЯКХМНБНЛ ОКЮРЭХЖЕ, Я  ЙНПНМНИ  ХГ  ГБЕГД  Х
ЙПШКЭъЛХ ГЮ ОКЕВЮЛХ  ОПЕДКЮЦЮЧ ЦНЯРъЛ  ЛЮМДЮПХМШ.  "█С, МЮЯРНъЫХИ ЮМЦЕК!" --
СЛХКъЧРЯъ НМХ. ┼ЮЙ  БХДМН, МЕ РЮЙ НМХ ОКНУХ. │ЕГСЯКНБМН, ЛШ МЕ НРЙЮГЮКХЯЭ НР
ОКЮМНБ  ЛЕЯРХ  ГЮ ²КЭГЮЯ-БЕКХЙНЛСВЕМХЙ: Б  ЯЕЛЕИМНЛ ЙПСЦС, МЕЦПНЛЙН, ЛШ, РЮЙ
ФЕ, ЙЮЙ  МЮЬХ ПНДЯРБЕММХЙХ ХГ ┐СМЯАЮУЮ Х ▐ТЮТТЕМУНТЕМЮ, ХЯРПЕАКъЕЛ МЮЯЛЕЬЙНИ
АНЬЕИ; Б ЯНРШИ ПЮГ ЛШ ЯЛЕЕЛЯъ МЮД СВЕМХЖЕИ, ЙНРНПЮъ БН ТПЮМЖСГЯЙНЛ ЯНВХМЕМХХ
БШДЮКЮ: "█Ю ЛНЦХКЕ ┌ЕПРЕПЮ ≤ЮПКНРРС ОПНУБЮРХКН ЦНПЕ", ХКХ МЮД ЧМШЛ СВХРЕКЕЛ,
ЙНРНПШИ  ГЮ  НАЕДНЛ ДНКЦН  Х ОПХБЕПЕДКХБН ПЮЯЯЛЮРПХБЮК КНЛРХЙ ДШМХ,  Ю ОНРНЛ
ЯЗЕК ЕЦН  БЕЯЭ -- Я ЯЕЛЕВЙЮЛХ Х ЙНПЙНИ.  ²РХ ОПНЛЮУХ ОНГБНКъЧР ЛМЕ  ОПНъБХРЭ
ЯМХЯУНДХРЕКЭМНЯРЭ; МЕЛЖШ -- МХГЬХЕ  ЯНГДЮМХъ, МН, МЮ  ХУ  ЯВЮЯРЭЕ, НМХ ФХБСР
ПъДНЛ Я МЮЛХ, ЛШ ХУ ОПНЯБЕРХЛ.

        285

     ▓НЦДЮ ЦНБЮПХБЮКХ: "▐НЖЕКСИ АЕГСЯНЦН, ВРН ЕДЮ АЕГ ЯНКХ", ХКХ, ДНАЮБКЧ ъ,
ЙЮЙ  ДНАПНДЕРЕКЭ  АЕГ  ЦПЕУЮ,  ЙЮЙ  ЛНъ  ФХГМЭ  Я  1905  ОН 1914  ЦНД.  ┘ЯКХ
ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ  КХВМНЯРЭ  ЯНГДЮЕРЯъ  Б  АНПЭАЕ  Я ЯЮЛХЛ ЯНАНИ,  ъ  АШК  ОНКМЮъ
МЕНОПЕДЕКЕММНЯРЭ  БН  ОКНРХ Х  ЙПНБХ.  ┘ЯКХ КЧАНБЭ Х  МЕМЮБХЯРЭ  ъБКъЧР  ДБЕ
ЯРНПНМШ НДМНИ ЛЕДЮКХ, ъ МЕ КЧАХК МХЙНЦН Х МХВЕЦН. ▒ ЛЕМъ МЕВЕЦН БГъРЭ: РНЛС,
ЙРН УНВЕР БЯЕЛ МПЮБХРЭЯъ, МЕ ДН МЕМЮБХЯРХ. ┬ МЕ ДН КЧАБХ.

     ▐НКСВЮЕРЯъ, ъ  █ЮПЖХЯЯ?  █ЕР, ДЮФЕ  Х МЕ НМ.  ┌ЯЕЦДЮ ГЮМъРШИ ОНЙНПЕМХЕЛ
НЙПСФЮЧЫХУ, ъ ГЮАШБЮЧ Н ЯЕАЕ. ≈ЕЯРМН ЦНБНПъ, ЯНБЯЕЛ  МЕ РЮЙ ХМРЕПЕЯМН КЕОХРЭ
ОХПНФЙХ ХГ ОЕЯЙЮ, ПХЯНБЮРЭ ЕПСМДС Х СДНБКЕРБНПъРЭ  ЕЯРЕЯРБЕММШЕ МСФДШ -- ЛНХ
ОНЯРСОЙХ ОПХНАПЕРЮЧР ЖЕМС Б ЛНХУ ЦКЮГЮУ РНКЭЙН ОНЯКЕ БНЯРНПЦЮ НР МХУ УНРъ АШ
НДМНЦН БГПНЯКНЦН. ┼ ЯВЮЯРЭЧ, Б БНЯРНПЦЮУ МЕДНЯРЮРЙЮ МЕР. ┌МХЛЮЧР КХ НМХ ЛНЕИ
АНКРНБМЕ ХКХ ТСЦЕ │ЮУЮ -- МЮ ЦСАЮУ С БГПНЯКШУ РЮ ФЕ БЮФМЮъ СКШАЙЮ ЦСПЛЮМНБ Х
ЯНСВЮЯРМХЙНБ.  ─ ЩРН ГМЮВХР,  ВРН, Б ЯСЫМНЯРХ,  ъ -- ЙСКЭРСПМЮъ  ЖЕММНЯРЭ. ÷
БЕЯЭ ОПНМХГЮМ ЙСКЭРСПНИ, Х ОНЯПЕДЯРБНЛ  ХГКСВЕМХъ НРДЮЧ  ЕЕ ЯБНЕИ ЯЕЛЭЕ, ЙЮЙ
ОПСД БНГБПЮЫЮЕР ОН БЕВЕПЮЛ РЕОКН ЯНКМЖЮ.

     ÷ МЮВЮК ЯБНЧ ФХГМЭ, Х, ЙЮЙ БХДМН ЙНМВС ЕЕ --  ЯПЕДХ  ЙМХЦ. ┼ЮАХМЕР ДЕДЮ
АШК  ГЮОНКМЕМ  ЙМХЦЮЛХ; ОШКЭ Я МХУ ОНГБНКъКХ  ЯРХПЮРЭ РНКЭЙН ПЮГ Б ЦНДС -- Б
НЙРъАПЕ,  ОЕПЕД БНГБПЮЫЕМХЕЛ  Б ЦНПНД. ┘ЫЕ МЕ СЛЕъ ВХРЮРЭ,  ъ АНЦНРБНПХК ЩРХ
ЯБъЫЕММШЕ ЙЮЛЕМЭъ:  НМХ  БШЯРПНХКХЯЭ  МЮ  ОНКЙЮУ  ЯРНъ  Х  ОНКСКЕФЮ, ЛЕЯРЮЛХ
МЮОНЛХМЮъ ЯОКНЬМСЧ ЙХПОХВМСЧ ЙКЮДЙС,  ЙНЕ-ЦДЕ МЮ АКЮЦНПНДМНЛ ПЮЯЯРНъМХХ ДПСЦ
НР ДПСЦЮ,  ЯКНБМН  ПъДШ  ЛЕМЦХПНБ. ÷ ОНМХЛЮК, ВРН НР МХУ ГЮБХЯХР ОПНЖБЕРЮМХЕ
МЮЬЕИ ЯЕЛЭХ. ▌МХ МЮОНЛХМЮКХ НДМЮ ДПСЦСЧ, ЙЮЙ ДБЕ ЙЮОКХ БНДШ, Х ъ ПЮГБКЕЙЮКЯъ
Б  ЩРНЛ  МЕАНКЭЬНЛ ЯБъРХКХЫЕ  ЯПЕДХ ЛЮКЕМЭЙХУ  ОЮЛъРМХЙНБ ДПЕБМНЯРХ, ЙНРНПШЕ
АШКХ ЯБХДЕРЕКъЛХ ЛНЕЦН ПНФДЕМХъ, Х ДНКФМШ АШКХ ЯРЮРЭ НВЕБХДЖЮЛХ ЛНЕИ ЯЛЕПРХ,
Х МЕЯНЙПСЬХЛНЯРЭ ЙНРНПШУ НАЕЫЮКЮ ЛМЕ Б  АСДСЫЕЛ ФХГМЭ  ЯРНКЭ ФЕ АЕГНАКЮВМСЧ,
ЙЮЙ

        286

     Х  Б ОПНЬКНЛ. ÷ РЮИЙНЛ РПНЦЮК  ХУ,  ВРНАШ ОПХВЮЯРХРЭЯъ ХУ ОШКЭЧ, МН  МЕ
ОНМХЛЮК,  ДКъ  ВЕЦН НМХ, ЯНАЯРБЕММН, МСФМШ, Х ЙЮФДШИ ДЕМЭ  ОПХЯЛЮРПХБЮКЯъ  Й
ПХРСЮКС, ГМЮВЕМХЕ  ЙНРНПНЦН  НР ЛЕМъ СЯЙНКЭГЮКН:  ДЕД, Б  ОНБЯЕДМЕБМНИ ФХГМХ
ЯРНКЭ МЕКНБЙХИ, ВРН ЛНЕИ ЛЮРЕПХ ЯЮЛНИ ОПХУНДХКНЯЭ ГЮЯРЕЦХБЮРЭ  ЕЛС ОЕПВЮРЙХ,
НПСДНБЮК ЩРНИ  ДСУНБМНИ СРБЮПЭЧ Я  КНБЙНЯРЭЧ ЯКСФХРЕКъ ЮКРЮПъ.  ▄МНЦН ПЮГ  ъ
ЯЛНРПЕК,  ЙЮЙ НМ Я НРЯСРЯРБСЧЫХЛ  БХДНЛ БЯРЮЕР, БШУНДХР ХГ-ГЮ  ЯРНКЮ,  ЯПЮГС
НЙЮГШБЮЕРЯъ  С  ОПНРХБНОНКНФМНИ ЯРЕМШ,  ПЕЬХРЕКЭМН, АЕГ ЯНЛМЕМХИ,  ЯМХЛЮЕР Я
ОНКЙХ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ РНЛ, МЮ УНДС КХЯРЮЕР ЕЦН  ОПХБШВМШЛ ДБХФЕМХЕЛ АНКЭЬНЦН Х
СЙЮГЮРЕКЭМНЦН ОЮКЭЖЕБ, ЯМНБЮ ЯЮДХРЯъ Б ЙПЕЯКН Х  РСР  ФЕ  НРЙПШБЮЕР ЙМХЦС МЮ
МСФМНИ ЯРПЮМХЖЕ, ВСРЭ УПСЯРМСБ ЙНФЮМШЛ ЙНПЕЬЙНЛ,  ЙЮЙ МНБШЛ АНРХМЙНЛ. ┬МНЦДЮ
ъ ОНДАХПЮКЯъ АКХФЕ, ВРНАШ ОНКСВЬЕ СБХДЕРЭ ЩРХ  КЮПЖШ, ЙНРНПШЕ  ПЮЯЙПШБЮКХЯЭ,
ЙЮЙ  ЯРБНПЙХ ПЮЙНБХМШ,  Х  БШЯРЮБКъКХ  МЮОНЙЮГ  ЯБНХ  БМСРПЕММНЯРХ:  АКЕДМШЕ
ГЮОКЕЯМЕБЕКШЕ КХЯРЙХ,  ЯКЕЦЙЮ ОНЙНПНАКЕММШЕ  Х ОНЙПШРШЕ  РЕЛМШЛХ ОПНФХКЙЮЛХ.
▌МХ ОНЦКНЫЮКХ ВЕПМХКЮ Х ОЮУКХ ЦПХАЮЛХ.

     ┌  АЮАСЬЙХМНИ  ЙНЛМЮРЕ  ЙМХЦХ  МЕ  ЯРНъКХ,  Ю КЕФЮКХ  МЮ  ЯРНКЕ;  ▀СХГЮ
ОПХМНЯХКЮ  ХУ  ХГ  АХАКХНРЕЙХ  --  МЕ  АНКЭЬЕ  ДБСУ  ГЮПЮГ.  ²РХ  ОНАПъЙСЬЙХ
МЮОНЛХМЮКХ  ЛМЕ МНБНЦНДМХЕ ЯКЮДНЯРХ, ХГ-ГЮ ЯБНХУ РНМЙХУ, ЦКъМЖЕБШУ  ЯРПЮМХЖ,
ЙНРНПШЕ ЙЮГЮКХЯЭ БШПЕГЮММШЛХ  ХГ  ЦКЮГХПНБЮММНИ АСЛЮЦХ.  ┼НЙЕРКХБШЕ,  АЕКШЕ,
ОНВРХ МНБШЕ, НМХ БШГШБЮКХ Й ФХГМХ РЮХМЯРБЮ АНКЕЕ КЕЦЙНБЕЯМШЕ. ┼ЮФДСЧ ОъРМХЖС
АЮАСЬЙЮ, МЮДЕБ ОЮКЭРН, СУНДХКЮ ЯН ЯКНБЮЛХ: "▐НИДС НРДЮЛ ХУ". ┌ЕПМСБЬХЯЭ, НМЮ
ЯМХЛЮКЮ ВЕПМСЧ ЬКъОС Я БСЮКЭЧ Х ДНЯРЮБЮКЮ ХУ ХГ ЯБНЕИ  ЛСТРШ, Ю ъ СДХБКъКЯъ:
"▒МНБЮ  РЕ  ФЕ?"  │ЮАСЬЙЮ ЮЙЙСПЮРМН  НАЕПРШБЮКЮ  ЙМХЦХ,  ОНРНЛ,  БГъБ  НДМС,
ЯЮДХКЮЯЭ  С  НЙМЮ  Б  ЦКСАНЙНЕ СДНАМНЕ ЙПЕЯКН,  НДЕБЮКЮ МЮ  МНЯ  НВЙХ  Х  ЯН
ЯВЮЯРКХБШЛ, СЯРЮКШЛ БГДНУНЛ ЯКЕЦЙЮ ОПХЙПШБЮКЮ ЦКЮГЮ, СКШАЮъЯЭ ЯБНЕИ

        287

     СЯЙНКЭГЮЧЫЕИ  ЯКЮДНЯРПЮЯРМНИ СКШАЙНИ,  ЙНРНПСЧ ОНРНЛ  ъ СБХДЕК МЮ ЦСАЮУ
└ФНЙНМДШ: ─ММ-▄ЮПХ ГЮЛНКЙЮКЮ, Х ГМЮЙНЛ ОПНЯХКЮ ЛЕМъ ОНЛНКВЮРЭ, Ю ъ БННАПЮФЮК
ЯКСФАС  Б ЖЕПЙБХ, МЕАШРХЕ,  ЯНМ  Х НЙСМЮКЯъ Б ЯБъРНЕ АЕГЛНКБХЕ. ▐НПНИ ▀СХГЮ,
СЯЛЕУМСБЬХЯЭ, ГМЮЙНЛ  ОНДГШБЮКЮ ДНВЭ Х ОЮКЭЖЕЛ НРЛЕВЮКЮ ЙЮЙСЧ-РН  ЯРПНЙС,  Х
НМХ ОНМХЛЮЧЫЕ ЙХБЮКХ ДПСЦ ДПСЦС.  █Н ъ МЕ НВЕМЭ  КЧАХК ЯКХЬЙНЛ СФ ЙНЙЕРКХБШЕ
АЮАСЬЙХМШ ЙМХФХЖШ: ЩРН МЕЯНЛМЕММН АШКХ ЯЮЛНГБЮМЙХ, ДЮ Х ДЕД МЕ РЮХК, ВРН НМХ
АНФЕЯРБЮ БРНПНЯНПРМШЕ, ОПЕДЛЕР РНКЭЙН ФЕМЯЙНЦН ОНЙКНМЕМХъ. ▐Н БНЯЙПЕЯЕМЭъЛ Б
ОПЮГДМНЯРХ   НМ   ОНъБКъКЯъ  Б  ЙНЛМЮРЕ  ФЕМШ  Х,  МЕ  ПЕЬХБ,  ВРН  ЯЙЮГЮРЭ,
НЯРЮМЮБКХБЮКЯъ  БНГКЕ ЕЕ ЙПЕЯКЮ. ┌ЯЕ ЯЛНРПЕКХ МЮ МЕЦН,  Ю НМ, Б ГЮДСЛВХБНЯРХ
ОНАЮПЮАЮМХБ ОЮКЭЖЕЛ ОН ЯРЕЙКС Х РЮЙ Х МЕ МЮИДъ, ВРН ЯЙЮГЮРЭ, ОНБНПЮВХБЮКЯъ Й
▀СХГЕ, Х АПЮК  С МЕЕ ЙМХЦС, ЙНРНПСЧ НМЮ  ВХРЮКЮ. "≤ЮПКЭ! -- БНГЛСЫЮКЮЯЭ НМЮ.
--  ÷  ОНРНЛ МЕ  МЮИДС,  ЦДЕ  ъ  НЯРЮМНБХКЮЯЭ!"  █Н ДЕД,  ОНДМъБ АПНБХ,  СФЕ
СЦКСАКъКЯъ  Б  ВРЕМХЕ,  ГЮРЕЛ,  МЕНФХДЮММН  ОНЯРСВЮБ  ОН  ЙМХФХЖЕ  ЯНЦМСРШ?!
ОЮКЭЖЕЛ,  ХГПЕЙЮК:  "█ХВЕЦН  МЕ ОНМХЛЮЧ". -- "┼НМЕВМН,  БЕДЭ  РШ  ВХРЮЕЬЭ  Я
ЯЕПЕДХМШ?" -- НРБЕВЮКЮ АЮАСЬЙЮ. ┌  ДНБЕПЬЕМХЕ ДЕД  ЬБШПъК  ПНЛЮМ  МЮ ЯРНК  Х
СУНДХК, ОНФЮБ ОКЕВЮЛХ. ▒ОНПХРЭ Я  ДЕДНЛ  МЕ ЯРНХКН: БЕДЭ НМ АШК ЯБНХЛ Б ЩРНЛ
ЖЕУС. ▄МЕ  ЩРН  АШКН ХГБЕЯРМН  -- НМ ЙЮЙ-РН  ОНЙЮГЮК ЛМЕ МЮ  НДМНИ  ХГ ОНКНЙ
РНКЯРШЕ  РНЛЮ, Б ЙНПХВМЕБШУ  ОЕПЕОКЕРЮУ,  "┌НР  ЩРХ  ЙМХЦХ, ЛЮКШЬ,  МЮОХЯЮМШ
ДЕДНЛ". ░ЮГБЕ  ЛНФМН АШКН МЕ БНГЦНПДХРЭЯъ ОНЯКЕ РЮЙНЦН! ÷  -- БМСЙ  ЛЮЯРЕПЮ,
ЯОНЯНАМНЦН ЯНГДЮБЮРЭ ЯБъЫЕММШЕ ОПЕДЛЕРШ,  -- ПЕЛЕЯКЕ МЕ ЛЕМЕЕ СБЮФЮЕЛНЛ, ВЕЛ
ПЕЛЕЯКН НПЦЮММНЦН ЛЮЯРЕПЮ  ХКХ  ЖЕПЙНБМНЦН ОНПРМНЦН. ÷ МЮАКЧДЮК  ГЮ  ПЮАНРНИ
ДЕДЮ: ЙЮФДШИ ЦНД БШУНДХКН МНБНЕ ХГДЮМХЕ "Deutsches Lesebuch".

        288

     ┌Н БПЕЛъ ЙЮМХЙСК ЛШ БЯЕ Я МЕРЕПОЕМХЕЛ ФДЮКХ ЙНППЕЙРСПШ; ≤ЮПКЭ МЕ РЕПОЕК
ОПЮГДМНЯРХ; ВРНАШ  ГЮМъРЭ ЯЕАъ, НМ МЕ  ДЮБЮК МХЙНЛС ФХРЭъ. ┌ЯЕ Я МЕРЕПОЕМХЕЛ
ФДЮКХ ОНВРЮКЭНМЮ  Я  ОСУКШЛХ, ЛъЦЙХЛХ АЮМДЕПНКъЛХ.  ┌ЕПЕБЙХ  ЯПЮГС ПЮГПЕГЮКХ
МНФМХЖЮЛХ Х, ДЕД БШРЮЯЙХБЮК  ЦПЮМЙХ,  ПЮЯЙКЮДШБЮК ХУ МЮ ЯРНКЕ  Б ЯРНКНБНИ  Х
МЮВХМЮК ЛЮПЮРЭ ХУ ЙПЮЯМШЛ ЙЮПЮМДЮЬНЛ: ОПХ ЙЮФДНИ НОЕВЮРЙЕ НМ ЯФЮБ ГСАШ ЖЕДХК
ОПНЙКъРЭъ, МН СФЕ МЕ  СЯРПЮХБЮК ЙПХЙЮ, МС  ЛНФЕР АШРЭ  РНКЭЙН ЙНЦДЮ ЯКСФЮМЙЮ
ОПХУНДХКЮ МЮЙПШБЮРЭ МЮ ЯРНК. ⌠ЯОНЙЮХБЮКХЯЭ БЯЕ ВКЕМШ ЯЕЛЭХ. ▒РНъ МЮ ЯРСКЕ, ъ
Б  ЯЮЛНГЮАБЕММН  ПЮЯЯЛЮРПХБЮК  ВЕПМШЕ ЯРПНВЙХ  Б  ЙПНБЮБШУ  ОНЛЕРЙЮУ.  ≤ЮПКЭ
≤БЕИЖЕП  ДНБЕК  ДН  ЛНЕЦН ЯБЕДЕМХъ, ВРН  С  МЕЦН ЕЯРЭ  ГЮЙКъРШИ БПЮЦ  -- ЕЦН
ХГДЮРЕКЭ.

     └ЕД МХЙНЦДЮ МЕ ЛНЦ ЯВХРЮРЭ  ДЕМЭЦХ: РПЮМФХПЮ  ХГ АЕЯОЕВМНЯРХ, ЫЕДПШИ ХГ
СОПъЛЯРБЮ, НМ РНКЭЙН Й ЙНМЖС ФХГМХ ОПНъБКъК ОПХГМЮЙХ  ЯРЮПВЕЯЙНИ  АНКЕГМХ --
ЯЙСОНЯРХ, ПЕГСКЭРЮР АЕЯЯХКХъ Х  РПЕОЕРЮ  ОЕПЕД  ЯЛЕПРЭЧ. █Н  Б РН  БПЕЛъ НМЮ
БШПЮФЮКЮЯЭ  КХЬЭ  Б  СДХБХРЕКЭМНИ  ОНДНГПХРЕКЭМНЯРХ:  ЙНЦДЮ  ДЕДС  ОПХМНЯХКХ
ОНВРНБШЛ  ОЕПЕБНДНЛ ЮБРНПЯЙХИ  ЦНМНПЮП, НМ, НАПЮЫЮъЯЭ Й МЕАЕЯЮЛ, ЙПХВЮК, ВРН
ЕЦН ПЕФСР АЕГ МНФЮ, ХКХ, ГЮИДъ Б ЙНЛМЮРС Й АЮАСЬЙЕ, РПЮЦХВЕЯЙХ ЯННАЫЮК: "▄НИ
ХГДЮРЕКЭ  ЯНБЯЕЛ НАНАПЮК  ЛЕМъ".  ▓ЮЙ ъ  Я  СДХБКЕМХЕЛ  СБХДЕК  ЩЙЯОКСЮРЮЖХЧ
ВЕКНБЕЙЮ ВЕКНБЕЙНЛ.  ┼НЦДЮ  АШ  МЕ  ЩРЮ ОЮЙНЯРЭ,  ОН  ЯВЮЯРЭЧ  НЦПЮМХВЕММНЦН
ДЕИЯРБХъ, ЛХП АШК АШ ОПНЯРН ОПЕЙПЮЯЕМ: УНГъЕБЮ -- ОН-БНГЛНФМНЯРХ --  БНГДЮЧР
РПСФЕМХЙЮЛ -- ЙЮФДНЛС ОН  ЕЦН ГЮЯКСЦЮЛ. ┬ БЕДЭ МЮДН ФЕ АШКН ЯКСВХРЭЯъ,  ВРНА
ГКНДЕХ-ХГДЮРЕКХ НЯЙНПАКъКХ ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ,  ОНПЮАНЫЮъ ЛНЕЦН АЕДМНЦН ДЕДЮ. █Н
ЛНЕ ОПЕЙКНМЕМХЕ ОЕПЕД ЩРХЛ ОПЮБЕДМХЙНЛ, ЙНРНПШИ МЕ ОНКСВЮК ДНЯРНИМНИ МЮЦПЮДШ
ГЮ ЯБНЧ  ЯЮЛННРБЕПФЕММНЯРЭ, БНГПНЯКН:  Я  ЛКЮДШУ МНЦРЕИ ъ АШК  ЦНРНБ Й РНЛС,
ВРНАШ   БХДЕРЭ   Б  ОЕДЮЦНЦХВЕЯЙНИ   ДЕъРЕКЭМНЯРХ  ЯБъЫЕММНДЕИЯРБХЕ,   Ю   Б
ОХЯЮРЕКЭЯЙНИ -- ОНДБХФМХВЕЯРБН.

     ÷ ЕЫЕ МЕ МЮСВХКЯъ ВХРЮРЭ, МН АШК СФЕ ЯРНКЭ АНКЕМ ЯМНАХГЛНЛ, ВРН ГЮУНРЕК
ХЛЕРЭ ЯНАЯРБЕММШЕ ЙМХЦХ.

        289

     └ЕД  НАПЮРХКЯъ  Й ЯБНЕЛС ЛНЬЕММХЙС-ХГДЮРЕКЧ  Х  ОПХМЕЯ  "▒ЙЮГЙХ"  ОНЩРЮ
▄НПХЯЮ  │СЬНПЮ.  ■НКЭЙКНПМШЕ  ЯЧФЕРШ,  ОЕПЕЯЙЮГЮММШЕ  ДКъ  ДЕРЕИ  ВЕКНБЕЙНЛ,
ЙНРНПШИ, ОН ЯКНБЮЛ ДЕДЮ, БХДЕК ЛХП ЦКЮГЮЛХ ПЕАЕМЙЮ. ÷ ЯРПЕЛХКЯъ МЕЛЕДКъ Х БН
БЯЕИ ОНКМНРЕ БЯРСОХРЭ БН  БКЮДЕМХЕ ЙМХЦЮЛХ. ┌ГъБ  ДБЮ МЕАНКЭЬХУ РНЛХЙЮ, ъ ХУ
ОНМЧУЮК,  НЫСОЮК,  МЕАПЕФМН, Я СЯРЮМНБКЕММШЛ  ОН ЩРХЙЕРС УПСЯРНЛ  НРЙПШК "МЮ
МСФМНИ  ЯРПЮМХЖЕ".  █ЮОПЮЯМН: С  ЛЕМъ  МЕ АШКН НЫСЫЕМХъ, ВРН  ЙМХЦХ  ЛНХ. █Е
ОПХБЕКЮ Й  СЯОЕУС Х  ОНОШРЙЮ ОНХЦПЮРЭ Я МХЛХ:  ЙКЮЯРЭ ЯОЮРЭ, ЖЕКНБЮРЭ, АХРЭ,
ЙЮЙ ЙСЙНК. ┘КЕ ЯДЕПФХБЮъ ЯКЕГШ, ъ, МЮЙНМЕЖ, ОНКНФХК ХУ МЮ ЙНКЕМХ ЛЮРЕПХ. ▌МЮ
НРНПБЮКЮЯЭ  НР  ЬХРЭъ:  "≈РН РЕАЕ  ОНВХРЮРЭ,  ЛНИ  ДНПНЦНИ,  ОПН ТЕИ?"  ÷  Я
ЯНЛМЕМХЕЛ ЯОПНЯХК:  "▐ПН ТЕИ? ─ НМХ РЮЛ ЕЯРЭ? "▒ЙЮГЙС ОПН ТЕИ ъ ДЮБМШЛ-ДЮБМН
ГМЮК: ЛЮРЭ ВЮЯРН ПЮЯЯЙЮГШБЮКЮ ЕЕ, СЛШБЮъ ЛЕМъ СРПНЛ Х  БЯЕ БПЕЛъ НРБКЕЙЮъЯЭ,
ВРНАШ  ОПНРЕПЕРЭ  ЛЕМъ НДЕЙНКНМНЛ  ХКХ  ОНДМъРЭ ЙСЯНЙ ЛШКЮ, ЯЙНКЭГМСБЬХИ ОНД
СЛШБЮКЭМХЙ. ÷ МЕБМХЛЮРЕКЭМН ЯКСЬЮК УНПНЬН ХГБЕЯРМШИ ПЮЯЯЙЮГ. ÷  БХДЕК РНКЭЙН
─ММ-▄ЮПХ, ЧМСЧ ЯОСРМХЖС ЛНХУ СРПЕММХУ ОПНАСФДЕМХИ, ЯКШЬЮ  РНКЭЙН  ЕЕ  ЦНКНЯ,
МЕЯЛЕКШИ ЦНКНЯ ЯКСФЮМЙХ. ▄МЕ  ДНЯРЮБКъКН СДНБНКЭЯРБХЕ МЮАКЧДЮРЭ, ЙЮЙ НМЮ  МЕ
ГЮЙЮМВХБЮЕР  ТПЮГШ,  ЯОНРШЙЮЕРЯъ  МЮ   ЙЮФДНЛ  ЯКНБЕ,  МЕНФХДЮММН  ОПНъБКъЕР
СБЕПЕММНЯРЭ, НОъРЭ ГЮАШБЮЕР Н МЕИ, ПЮЯОКЕЯЙХБЮъ  ЕЕ Б ЛЕКНДХВМНЛ ФСПВЮМХХ, Х
ЯМНБЮ ОПХНАНДПъЕРЯъ ОНЯКЕ ОЮСГШ. ▐ПХ ЩРНЛ ЯЮЛЮ ЯЙЮГЙЮ  ЯНГДЮБЮКЮ РНКЭЙН ТНМ,
НМЮ ЯЙПЕОКъКЮ ЩРНР ЛНМНКНЦ.  ▐НЙЮ ДКХКЮЯЭ ЯЙЮГЙЮ, ЛШ АШКХ  Я МЕИ НДМХ, БДЮКХ
НР ЦКЮГ КЧДЕИ, АНЦНБ  Х ЯБъЫЕММНЯКСФХРЕКЕИ, ДБЕ КЕЯМШЕ КЮМХ, Ю  НЙПСФЮКХ МЮЯ
ДПСЦХЕ КЮМХ --  ТЕХ.  █Н ЛМЕ РПСДМН АШКН ОНБЕПХРЭ, ВРН ЙРН-РН ОПХДСЛЮК ЖЕКСЧ
ЙМХЦС,  ВРНАШ ОНЛЕЯРХРЭ РСДЮ ВЮЯРХЖС МЮЬЕИ ОНБЯЕДМЕБМНИ ФХГМХ, Я  ЕЕ ГЮОЮУНЛ
ЛШКЮ Х НДЕЙНКНМЮ.

     ─ММ-▄ЮПХ СЯРПНХКЮ ЛЕМъ ОЕПЕД  ЯНАНИ МЮ ДЕРЯЙХИ ЯРСКЭВХЙ  ЯЮЛЮ  НОСЯРХКЮ
ЦНКНБС, ГЮДПЕЛЮКЮ.

        290

     █ЕНФХДЮММН ЩРЮ ЛЮЯЙЮ ГЮЦНБНПХКЮ ЦХОЯНБШЛ ЦНКНЯНЛ. ÷ МЕ ОНМХЛЮК: ЙРН ЩРН
ЦНБНПХР  Х  ДКъ   ЙНЦН?  ▄НЕИ  ЛЮРЕПХ  МЕ   АШКН:   МХ   МЕФМНИ  СКШАЙХ,  МХ
БЯЕ-ОНМХЛЮЧЫЕЦН БГЦКъДЮ, ЛЕМъ  ДКъ МЕЕ МЕ АШКН. ┼Н БЯЕЛС ЩРНЛС, ъ МЕ СГМЮБЮК
ЕЕ  ПЕВХ. ┐ДЕ  ХЯРНЙХ ЩРНИ СБЕПЕММНЯРХ? ┌ДПСЦ ЛЕМъ НЯЕМХКН: ЩРН ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР
ЙМХЦЮ. ┬Г  МЕЕ ХЯУНДХКХ  ТПЮГШ, БЯЕКъБЬХЕ  Б ЛЕМъ  ЯРПЮУ: ЩРН АШКХ МЮЯРНъЫХЕ
ЯНПНЙНМНФЙХ.  ▌МХ  ЯШОЮКХ  ЯКНЦЮЛХ  Х АСЙБЮЛХ,  ОЕКХ СДБНЕММШЛХ  ЯНЦКЮЯМШЛХ;
ЛЕКНДХВМШЕ,  ГБСВМШЕ,   ОЕПЕЛЕФЮЧЫХЕЯъ  ОЮСГЮЛХ  Х   БГДНУЮЛХ,   МЮОНКМЕММШЕ
МЕГМЮЙНЛШЛХ ЯКНБЮЛХ. ■ПЮГШ КЧАНБЮКХЯЭ ЯНАНИ Х ЯБНХЛ ОЕПЕОКЕРЕМХЕЛ, ЯНБЯЕЛ МЕ
АЕЯОНЙНъЯЭ  НАН ЛМЕ;  ХМНЦДЮ НМХ ОПЕПШБЮКХЯЭ,  ОПЕФДЕ  ВЕЛ ъ ОНЯОЕБЮК ВРН-РН
ОНМъРЭ, ОНПНИ ЛМЕ СФЕ  БЯЕ  АШКН ъЯМН, Ю  НМХ ОПНДНКФЮКХ  БЮФМН ЯРПСХРЭЯъ  Й
ЯБНЕЛС  ТХМЮКС, МЕ ОПЕМЕАПЕЦЮъ  ПЮДХ ЛЕМъ МХ НДМНИ  ГЮОъРНИ.  ▌ВЕБХДМН,  ЩРХ
ЯКНБЮ АШКХ МЕ ДКъ ЛЕМъ.

     ▒ЮЛЮ  ЯЙЮГЙЮ РНФЕ ОПХМЮПъДХКЮЯЭ -- ДПНБНЯЕЙ, ЕЦН ФЕМЮ, ХУ  ДНВЕПХ, ТЕъ.
┌ЯЕ ЩРХ НАШВМШЕ, ОНУНФХЕ МЮ МЮЯ ЯСЫЕЯРБЮ НЙЮГЮКХЯЭ МЮ ОЭЕДЕЯРЮКЕ: ХУ НРПЕОЭъ
НОХЯШБЮКХЯЭ БШЯНЙХЛ ЯКНЦНЛ, Ю ЯКНБЮ  ОПХДЮБЮКХ  БЯЕЛС  ДПСЦНИ ДСУ, ОПЕБПЮЫЮъ
ОНЯРСОЙХ Б  НАПъДШ  Х ЯНАШРХъ Б ЖЕПЕЛНМХХ.  █ЕНФХДЮММН  ОНЙЮГЮКХЯЭ  БНОПНЯШ:
ХГДЮРЕКЭ ДЕДЮ, МЮКНБВХБЬХЯЭ  МЮ  СВЕАМХЙЮУ,  МХЙНЦДЮ МЕ СОСЯЙЮК  БНГЛНФМНЯРХ
ДЮРЭ ОХЫС ЧМШЛ СЛЮЛ ЯБНХУ ВХРЮРЕКЕИ, "ЙЮЙ АШ РШ ОНЯРСОХК МЮ ЛЕЯРЕ ДПНБНЯЕЙЮ?
┼ЮЙЮъ ХГ ЯЕЯРЕП  РЕАЕ  АНКЭЬЕ ОНМПЮБХКЮЯЭ?  ▐НВЕЛС?  ▐ПЮБХКЭМН  КХ  МЮЙЮГЮКХ
│ЮАЕРРС?" ▄НФМН АШКН ОНДСЛЮРЭ, ВРН ЩРХ БНОПНЯШ ГЮДЮЧР ПЕАЕМЙС. █Н БНР ЛМЕ КХ
-- Б  ЩРНЛ  ъ МЕ АШК СБЕПЕМ Х МЕ ЯЛЕК НРБЕВЮРЭ. █ЮЙНМЕЖ,  ъ ПЕЬХКЯъ,  МН ЛНИ
РХУХИ ЦНКНЯ  ГЮЛЕП, Х ЛМЕ  ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ъ СФЕ МЕ ъ, Х ─ММ-▄ЮПХ АНКЭЬЕ  МЕ
─ММ-▄ЮПХ,  Ю ЙЮЙЮъ-РН РЮХМЯРБЕММЮъ ОПНПХЖЮРЕКЭМХЖЮ: ЛМЕ БХДЕКНЯЭ, ВРН ъ ЯРЮК
ЯШМНЛ  БЯЕУ ЛЮРЕПЕИ, Ю НМЮ -- ЛЮРЕПЭЧ  БЯЕУ  ЯШМНБЕИ. ┼ЮЙ РНКЭЙН НМЮ ЙНМВХКЮ
ВХРЮРЭ,  ъ ЯРПЕЛХРЕКЭМН БШУБЮРХК С МЕЕ ЙМХЦХ Х ОНЯОЕЬМН  СМЕЯ ХУ ОНД ЛШЬЙНИ,
МЕ ЯЙЮГЮБ "ЯОЮЯХАН".

        291

     ▐НМЕЛМНЦС ъ  ОНКЧАХК ЩРХ  ЛХМСРШ: МЕВРН ЫЕКЙЮКН, НРЙКЧВЮъ  ЛЕМъ НР ЛЕМъ
ЯЮЛНЦН   --   ▄НПХЯ   │СЬНП   НАПЮЫЮКЯъ   Й   ДЕРъЛ  Я   РНИ   СМХБЕПЯЮКЭМНИ
НАУНДХРЕКЭМНЯРЭЧ, ЙНРНПСЧ ЛНФМН МЮАКЧДЮРЭ С ОПХЙЮГВХЙНБ Б АНКЭЬХУ ЛЮЦЮГХМЮУ.
▄МЕ  ЩРН  КЭЯРХКН. ▒ЙЮГЙЮЛ-ПЮЯЯЙЮГЮЛ ъ ОПЕДОНВЕК  ЯРЮМДЮПРМСЧ ОПНДСЙЖХЧ: ЛМЕ
ОНМПЮБХКЮЯЭ ЯРПНЦЮъ  ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРЭ ЯКНБ --  ОПХ ЙЮФДНЛ МНБНЛ ВРЕМХХ НМХ
ОНБРНПъКХЯЭ, МЕОПЕЛЕММШЕ, Б МЕХГЛЕММНЛ ОНПъДЙЕ -- ъ ХУ ОНДФХДЮК. ┌ ПЮЯЯЙЮГЮУ
─ММ-▄ЮПХ ЦЕПНХ  ФХКХ МЮСДЮВС, ЙЮЙ НМЮ ЯЮЛЮ, РЕОЕПЭ С МХУ АШКЮ ЯСДЭАЮ. ÷ ЯРЮК
СВЮЯРМХЙНЛ КХРСПЦХХ: ОПХ ЛМЕ ХЛЕМЮ Х ЯНАШРХъ БНГБПЮЫЮКХЯЭ МЮ ЙПСЦХ ЯБНъ.

     ÷ МЮВЮК ГЮБХДНБЮРЭ ЛЮРЕПХ Х ПЕЬХК НРНАПЮРЭ  С МЕЕ ПНКЭ. ┤ЮУБЮРХБ ЙМХФЙС
Я МЮГБЮМХЕЛ "┤КНЙКЧВЕМХъ  ЙХРЮИЖЮ Б  ┼ХРЮЕ",  ъ СБНКНЙ  ЕЕ  Б ЙКЮДНБСЧ; РЮЛ,
СЯРПНХБЬХЯЭ МЮ ПЮЯЙКЮДСЬЙС, ъ ЯРЮК БННАПЮФЮРЭ, ВРН ВХРЮЧ: ъ БНДХК ЦКЮГЮЛХ ОН
ВЕПМШЛ  ЯРПНВЙЮЛ,  МЕ СОСЯЙЮъ  МХ  НДМНИ,  Х ПЮЯЯЙЮГШБЮК ЯЕАЕ  БЯКСУ ЯЙЮГЙС,
ОПХКЕФМН  БШЦНБЮПХБЮъ БЯЕ ЯКНЦХ.  ▄ЕМъ ГЮЯРЮКХ БПЮЯОКНУ  -- Ю ЛНФЕР,  ъ  ЯЮЛ
СЯРПНХК РЮЙ, ВРНАШ ЛЕМъ  ГЮЯРЮКХ. ▐НЯКЕДНБЮКХ  НУХ,  Х АШКН ОПХМъРН ПЕЬЕМХЕ,
ВРН ОНПЮ ЛЕМъ СВХРЭ ЦПЮЛНРЕ. ÷ ЯРЮПЮКЯъ, ЙЮЙ НЦКЮЬЕММШИ  ъГШВМХЙ: НР СЯЕПДХъ
ъ ЯЮЛ ЯЕАЕ ДЮБЮК ВЮЯРМШЕ СПНЙХ: СЯРПНХБЬХЯЭ МЮ ПЮЯЙКЮДСЬЙС Я ПНЛЮМНЛ ┐ЕЙРНПЮ
▄ЮКН "│ЕГ ЯЕЛЭХ", ЙНРНПШИ  ъ СФЕ ГМЮК  МЮХГСЯРЭ,  ъ  ОПНВЕК ЕЦН НР ЙНПЙХ  ДН
ЙНПЙХ, ЦДЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮъ, ЦДЕ ПЮГАХПЮъ ОН ЯКНЦЮЛ; ЙНЦДЮ ъ ОЕПЕБЕПМСК ОНЯКЕДМЧЧ
ЯРПЮМХЖС, ъ ЛНЦ ВХРЮРЭ.

     ▌Р ЯВЮЯРЭъ ъ ОПНЯРН НЬЮКЕК:  РЕОЕПЭ НМХ ЯРЮКХ ЛНХЛХ -- БЯЕ  ЩРХ ЦНКНЯЮ,
ЯНУПЮМЕММШЕ  Б ЛЮКЕМЭЙХУ ЦЕПАЮПХъУ, ЦНКНЯЮ, ЙНРНПШЕ ДЕД ЛНЦ БНЯЙПЕЯХРЭ НДМХЛ
ЯБНХЛ БГЦКъДНЛ, ЙНРНПШЕ НМ ЯКШЬЮК, Ю ъ -- МЕР! ▓ЕОЕПЭ Х  ъ ЯЛНЦС ХУ СЯКШЬЮРЭ
Х  ОПХНАЫСЯЭ  Й  РЮИМЕ  ЯБъЫЕММНДЕИЯРБХИ,  АСДС  ГМЮРЭ  БЯЕ!  ▄МЕ  ПЮГПЕЬХКХ
УНГъИМХВЮРЭ  МЮ  ЙМХФМШУ  ОНКЙЮУ,  Х  ъ  АПНЯХКЯъ  МЮ  ОПХЯРСО  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ
ЛСДПНЯРХ! ²РН НОПЕДЕКХКН ЛНЧ ЯСДЭАС.

        292

     ▐НРНЛ ъ  ЛМНФЕЯРБН ПЮГ ЯКШЬЮК, ЙЮЙ  ЮМРХЯЕЛХРШ  ОНОПЕЙЮЧР ЕБПЕЕБ ГЮ РН,
ВРН НМХ ДЮКЕЙХ НР СПНЙНБ ОПХПНДШ Х ЕЕ МЕЛНЦН ъГШЙЮ. ÷ НРБЕВЮК РНКЭЙН: "▓НЦДЮ
ъ АНКЕЕ ЕБПЕИ, ВЕЛ ЯЮЛХ ЕБПЕХ". ▓ЫЕРМН ъ ЛНЦ АШ ХЯЙЮРЭ Б ЯБНЕЛ ОПНЬКНЛ ъПЙХЕ
БОЕВЮРКЕМХъ,  ПЮДНЯРМСЧ АЕГГЮАНРМНЯРЭ  ДЕПЕБЕМЯЙНЦН  ДЕРЯРБЮ.  ÷ МЕ ПШКЯъ  Б
ГЕЛКЕ,  МЕ  СМХВРНФЮК ЦМЕГД, МЕ ЙНККЕЙЖХНМХПНБЮК ПЮЯРЕМХИ,  МЕ ХЯРПЕАКъК  ХГ
ПНЦЮРЙХ ОРХЖ. ┼МХЦХ ЯРЮКХ ДКъ ЛЕМъ ОРХЖЮЛХ Х  ЦМЕГДЮЛХ, ДНЛЮЬМХЛХ ФХБНРМШЛХ,
ЙНМЧЬМЕИ Х ОНКъЛХ. ┼МХЦХ ъБКъКХ ЯНАНИ ЛХП, НРПЮФЕММШИ Б ГЕПЙЮКЕ; НМХ БКЮДЕКХ
ЕЦН АЕЯЙНМЕВМНИ ОКНРМНЯРЭЧ, ЛМНЦНКХЙНЯРЭЧ Х МЕОПЕДЯЙЮГСЕЛНЯРЭЧ.

     ÷ ОПЕДОПХМХЛЮК ПХЯЙНБЮММШЕ БШКЮГЙХ: БГАХПЮКЯъ МЮ ЯРСКЭъ Х ЯРНКШ, ПХЯЙСъ
ЯОПНБНЖХПНБЮРЭ  НАБЮК Х ОНЦХАМСРЭ  ОНД МХЛ.  └НБНКЭМН ДНКЦН  ЙМХЦХ Я БЕПУМЕИ
ОНКЙХ АШКХ БМЕ  ЯТЕПШ  ЛНЕИ ДЕъРЕКЭМНЯРХ; ДПСЦХЕ -- ЙЮЙ РНКЭЙН ъ ХУ НРЙПШБЮК
-- С ЛЕМъ РСР ФЕ НРАХПЮКХ;  АШКХ Х РЮЙХЕ, ВРН ЯЮЛХ ЯЙПШБЮКХЯЭ НР ЛЕМъ: ъ  ХУ
МЮВХМЮК ВХРЮРЭ, ЯРЮБХК,  ЙЮЙ ЛМЕ ЙЮГЮКНЯЭ, МЮ РН  ФЕ ЛЕЯРН,  Ю ОНРНЛ  МЕДЕКЧ
ХЯЙЮК. ⌠ ЛЕМъ АШКХ  ФСРЙХЕ МЮУНДЙХ: ПЮЯЙПШБЮЧ ЮКЭАНЛ, БХФС ЖБЕРМСЧ  ЙЮПРХМЙС
-- ОЕПЕДН ЛМНИ  БНГъРЯъ ЛЕПГЙХЕ МЮЯЕЙНЛШЕ.  ⌠ЯРПНХБЬХЯЭ МЮ ЙНБПЕ, ъ ЯНБЕПЬЮК
АЕЯОКНДМШЕ  ОСРЕЬЕЯРБХъ ОН  ■НМРЕМЕКЧ,  ─ПХЯРНТЮМС,  ░ЮАКЕ;  ТПЮГШ ОПНъБКъКХ
ЯРПНОРХБНЯРЭ: ХУ ОПХУНДХКНЯЭ НЯЛЮРПХБЮРЭ ЯН БЯЕУ ЯРНПНМ, АКСФДЮРЭ БНЙПСЦ  ДЮ
НЙНКН,  ДЕКЮРЭ  БХД, ВРН СУНДХЬЭ, Х БМЕГЮОМН БНГБПЮЫЮРЭЯъ,  ВРНАШ ГЮЯРЮРЭ ХУ
БПЮЯОКНУ, -- НАШВМН  НМХ РЮЙ Х МЕ  НРЙПШБЮКХ ЯБНЕИ  РЮИМШ. ÷  АШК ▀ЮОЕПСГНЛ,
▄ЮЦЕККЮМНЛ,    ┌ЮЯЙН    ДЮ   ┐ЮЛЮ,   ъ   НАМЮПСФХК   СДХБХРЕКЭМШЕ   ОКЕЛЕМЮ:
"УЕЮРНМРХЛНПСЛЕМНЯ" Б ЙНЛЕДХХ ▓ЕПЕМЖХъ, ОЕПЕБЕДЕММНИ ЮКЕЙЯЮМДПХИЯЙХЛ ЯРХУНЛ,

        293

     "ХДХНЯХМЙПЮГХЧ"   Б   ПЮАНРЕ   ОН   ЯПЮБМХРЕКЭМНЛС   КХРЕПЮРСПНБЕДЕМХЧ.
"─ОНЙНОЮ", "УХЮГЛ", "ОЮПЮМЦНМ" Х ЛМНФЕЯРБН ДПСЦХУ РЮХМЯРБЕММШУ Х МЕДНЯРСОМШУ
ЦНРРЕМРНРНБ ОНъБКъКХЯЭ  БДПСЦ ЦДЕ-МХАСДЭ Б  ЙНМЖЕ ЯРПЮМХЖШ, ЯПЮГС  ОЕПЕОСРЮБ
ОСРЮМХЖС ЖЕКШИ ЮАГЮЖ. ▒ЛШЯК  ЩРХУ СОПъЛШУ Х ЯЛСРМШУ ЯКНБ ЛМЕ ДНБЕКНЯЭ СГМЮРЭ
РНКЭЙН КЕР ВЕПЕГ ДЕЯъРЭ -- ОъРМЮДЖЮРЭ, МН НМХ Х ДН ЯХУ ОНП НЯРЮКХЯЭ ДКъ ЛЕМъ
МЕъЯМШЛХ: ЩРН ОЕПЕЦМНИ ЛНЕИ ОЮЛъРХ.

     │ХАКХНРЕЙЮ ЯНДЕПФЮКЮ Б НЯМНБМНЛ  ТПЮМЖСГЯЙХУ Х МЕЛЕЖЙХУ ЙКЮЯЯХЙНБ. │ШКХ
СВЕАМХЙХ  ЦПЮЛЛЮРХЙХ  Х МЕЯЙНКЭЙН ГМЮЛЕМХРШУ  ПНЛЮМНБ.  "┬ГАПЮММШЕ ПЮЯЯЙЮГШ"
▄НОЮЯЯЮМЮ,  ЛНМНЦПЮТХХ Н УСДНФМХЙЮУ: ░САЕМЯЕ, ┌ЮМ └ЕИЙЕ, └ЧПЕПЕ,  ░ЕЛАПЮМДРЕ
--  МНБНЦНДМХЕ ОНГДПЮБКЕМХъ  ДЕДС  НР  ЕЦН СВЕМХЙНБ.  ⌠АНЦХИ ЛХП. █Н БЯЕ ЛМЕ
ГЮЛЕМъК АНКЭЬНИ ЩМЖХЙКНОЕДХВЕЯЙХИ ЯКНБЮПЭ ▀ЮПСЯЯЮ: ъ ДНЯРЮБЮК КЧАНИ ХГ РНЛНБ
Я ОПЕДОНЯКЕДМЕИ ОНКЙХ  ГЮ ОХЯЭЛЕММШЛ  ЯРНКНЛ:  ─--│С, │С--└Н, ▄ЕКЕ--▐ПЕ  ХКХ
▓ПН--⌠М (ЩРХ  ЯКНЦХ ЯРЮКХ ДКъ ЛЕМъ ХЛЕМЮЛХ ЯНАЯРБЕММШЛХ, НАНГМЮВЮЧЫХЛХ ЯТЕПШ
ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ОНГМЮМХъ: РСР АШК, МЮОПХЛЕП, ПЮИНМ │С--└Н ХКХ ПЮИНМ  ▄ЕКЕ--▐ПЕ
Я  ХУ  ЦНПНДЮЛХ, ТКНПНИ Х  ТЮСМНИ,  ГМЮЛЕМХРШЛХ КХВМНЯРъЛХ  Х  ХЯРНПХВЕЯЙХЛХ
ЯНАШРХъЛХ). ▒ РПСДНЛ БНГБПЮРХБ МЮ ДЕДНБ АЧБЮП НВЕПЕДМНИ РНЛ, ъ ПЮЯЙПШБЮК ЕЦН
Х  НРОПЮБКъКЯъ МЮ ОНХЯЙХ  МЮЯРНъЫХУ ОРХЖ,  КНБХК  МЮЯРНъЫХУ АЮАНВЕЙ, ЙНРНПШЕ
НРДШУЮКХ  МЮ ФХБШУ  ЖБЕРЮУ. ▀ЧДХ  Х  ГБЕПХ  НАХРЮКХ  ОНД  ЩРХЛХ ОЕПЕОКЕРЮЛХ,
ЦПЮБЧПШ АШКХ  ХУ РЕКНЛ, РЕЙЯР -- ДСЬНИ,  ХУ МЕОНБРНПХЛНИ ЯСРЭЧ;  ГЮ  ЯРЕМЮЛХ
ЛНЕЦН ДНЛЮ  ЛНФМН  АШКН  БЯРПЕРХРЭ РНКЭЙН АКЕДМШЕ  ЙНОХХ,  АНКЕЕ  ХКХ  ЛЕМЕЕ
ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЕ ОПНРНРХОС,  МН  МХЙНЦДЮ МЕ ОПХНАПЕРЮБЬХЕ ЕЦН ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ: Б
НАЕГЭъМЮУ  ГННКНЦХВЕЯЙНЦН  ЯЮДЮ  АШКН  МЕ  ЯРНКЭЙН  НАЕГЭъМЭЕЦН, Б КЧДъУ  ХГ
▀ЧЙЯЕЛАСПЦЯЙНЦН ЯЮДЮ -- ВЕКНБЕВЭЕЦН. ▐КЮРНМХЙ ОН-НАЯРНъРЕКЭЯРБЮЛ, ъ ЯКЕДНБЮК
НР ГМЮМХъ Й ОПЕДЛЕРС: ХДЕъ  АШКЮ  ДКъ ЛЕМъ ПЕЮКЭМЕИ ЯЮЛНИ  БЕЫХ,  ОНРНЛС ВРН
ОНОЮДЮКЮ

        294

     ЛМЕ Б ПСЙХ ОЕПБНИ Х ДЮБЮКЮЯЭ ЙЮЙ ЯЮЛЮ БЕЫЭ. ▄ХП БОЕПБШЕ ОПЕДЯРЮК ОЕПЕДН
ЛМНИ   ВЕПЕГ   ЙМХЦХ,   ЯХЯРЕЛЮРХГХПНБЮММШИ,   ПЮГФЕБЮММШИ,   ПЮГЦПЮТКЕММШИ,
НЯНГМЮММШИ, МН  ОН-ОПЕФМЕЛС НОЮЯМШИ.  ▒СЛАСПМНЯРЭ  ЛНЕЦН ЙМХФМНЦН  ГМЮМХъ  ъ
ОСРЮК  Я ОПХВСДКХБШЛ РЕВЕМХЕЛ ОНДКХММШУ ЯНАШРХИ. ┌НР ХЯРНЙХ ЛНЕЦН ХДЕЮКХГЛЮ,
МЮ АНПЭАС Я ЙНРНПШЛ ъ ПЮГАЮГЮПХК РПХ ДЕЯъРХКЕРХъ.

     ┌ НАШДЕММНИ  ФХГМХ БЯЕ АШКН ОПЕДЕКЭМН ОПНЯРН: ЛШ НАЫЮКХЯЭ ЯН ЯРЕОЕММШЛХ
КЧДЭЛХ,  НМХ  ЦНБНПХКХ  ЦПНЛЙН  Х  ВЕРЙН, НЯМНБШБЮъЯЭ  Б  ЯБНХУ  ПЕЬХРЕКЭМШУ
ОПЕДЯРЮБКЕМХъУ    МЮ    ГДПЮБШЕ   ОПХМЖХОШ,   НАЫЕОПХМъРСЧ    ЛСДПНЯРЭ,    Х
ДНБНКЭЯРБНБЮКХЯЭ  НАЫЕХГБЕЯРМШЛХ   ХЯРХМЮЛХ,   ОПХДЮБЮъ  ХЛ   ОН-БНГЛНФМНЯРХ
МЕЯЙНКЭЙН АНКЕЕ ХГНЫПЕММСЧ  ТНПЛС, Й ЙНРНПНИ ъ ДЮБМН СФЕ ОПХБШЙ. ┬У ЯСФДЕМХъ
Я  ОЕПБНЦН  ЯКНБЮ СБЕПъКХ ЛЕМъ  ЯБНЕИ ъБМНИ Х ДЕЬЕБНИ АЕЯЯОНПМНЯРЭЧ. ▐НъЯМъъ
ЯБНХ  ОНЯРСОЙХ,  НМХ  ОПХБНДХКХ ДНБНДШ, ЯРНКЭ  ЯЙСВМШЕ,  ВРН МЕ  ОПХУНДХКН Б
ЦНКНБС ЯНЛМЕБЮРЭЯъ  Б ХУ ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ. └СЬЕБМЮъ АНПЭАЮ  МЮЬЕЦН НЙПСФЕМХъ Б
ХУ ЯНАЯРБЕММНЛ ЯМХЯУНДХРЕКЭМНЛ ОЕПЕКНФЕМХХ МЕ ЯРНКЭЙН ЯЛСЫЮКЮ  ЛЕМъ, ЯЙНКЭЙН
МЮОПЮБКъКЮ   МЮ  ОСРЭ  ХЯРХММШИ:  ЩРН  АШКХ  МЮДСЛЮММШЕ  ЙНМТКХЙРШ,  ГЮПЮМЕЕ
ПЮГПЕЬЕММШЕ,  БЯЕЦДЮ  РЕ  ФЕ  ЯЮЛШЕ.  ┘ЯКХ  СФ  БГПНЯКШЕ ЯНБЕПЬЮКХ  ЙЮЙНЛ-РН
ОПНЯРСОНЙ,  РН АПЕЛъ  ЕЦН  МЕ АШКН МЕБШМНЯХЛШЛ: НМХ ОПНЯРН  ОНЦНПъВХКХЯЭ, ХУ
НЯКЕОХК  ЯОПЮБЕДКХБШИ,  МН,  АЕГ ЯНЛМЕМХъ,  МЕЛМНЦН ОПЕСБЕКХВЕММШИ  ЦМЕБ.  ┼
ЯВЮЯРЭЧ, НМХ БНБПЕЛъ НЯРЮМНБХКХЯЭ. ┐ПЕУХ НРЯСРЯРБСЧЫХУ,  ЙСДЮ ЯЕПЭЕГМЕЕ, НМХ
АШКХ  ЦНРНБШ  ОПНЯРХРЭ; С МЮЯ Б  ДНЛЕ  МЕ ГКНЯКНБХКХ, С  МЮЯ  Я  ОПХЯЙНПАХЕЛ
НРЛЕВЮКХ ВЭХ-РН МЕДНЯРЮРЙХ. ÷ ЯКСЬЮК, ъ  ОНМХЛЮК, ъ  ЯНОЕПЕФХБЮК. ²РХ АЕЯЕДШ
СЯОНЙЮХБЮКХ  ЛЕМъ --  Х МЕ СДХБХРЕКЭМН,  БЕДЭ НМХ ДКъ  РНЦН  Х  БЕКХЯЭ:  БЯЕ
ОНОПЮБХЛН, Б  ЯСЫМНЯРХ, БЯЕ МЕХГЛЕММН, БМЕЬМъъ ЯСЕРЮ МЕ ДНКФМЮ ЯЙПШРЭ НР МЮЯ
МЕГШАКЕЛНЯРЭ МЮЬЕЦН СДЕКЮ.

        295

     ┐НЯРХ ОПНЫЮКХЯЭ, ъ НЯРЮБЮКЯъ НДХМ Х, РНПНОъЯЭ  Я ЩРНЦН ОНЬКНЦН ОНЦНЯРЮ,
НРШЯЙХБЮК  ФХГМЭ  Х  АЕГСЛХЕ  Б ЙМХЦЮУ. └НЯРЮРНВМН РНКЭЙН НРЙПШРЭ ЙМХЦС, Х ъ
ЯМНБЮ БЯРПЕВЮКЯъ Я РНИ МЕВЕКНБЕВЕЯЙНИ, АЕГЦПЮМХВМНИ  ЛШЯКЭЧ, ОНКЕР Х ЦКСАХМШ
ЙНРНПНИ ОНПЮФЮКХ  ЛНИ ПЮГСЛ. ┬ДЕХ ЯЛЕМъКХ ДПСЦ  ДПСЦЮ ЯРНКЭ ЯРПЕЛХРЕКЭМН, ъ,
ОНПЮФЕММШИ  Х ЯАХРШИ Я РНКЙС, ОН ЯРН ПЮГ НЯРСОЮКЯъ Х РЕПъК МХРЭ МЮ ЯРПЮМХЖЕ.
÷   ЯРЮМНБХКЯъ   ЯБХДЕРЕКЕЛ   ЯНАШРХИ,  ЙНРНПШЕ   ДЕД   МЮБЕПМъЙЮ  МЮЬЕК  АШ
МЕОПЮБДНОНДНАМШЛХ,  Х,  НДМЮЙН,   С  МХУ  АШКЮ  МЕНЯОНПХЛЮъ   ДНЯРНБЕПМНЯРЭЧ
МЮОХЯЮММНЦН.

     ▐ЕПЯНМЮФХ БДПСЦ ЯБЮКХБЮКХЯЭ ЙЮЙ ЯМЕЦ МЮ  ЦНКНБС, НМХ КЧАХКХ ДПСЦ ДПСЦЮ,
ПСЦЮКХЯЭ, САХБЮКХ ДПСЦ ДПСЦЮ: НЯРЮБЬХИЯъ Б ФХБШУ УХПЕК Я ЦНПъ Х  НРОПЮБКъКЯъ
Б ЛНЦХКС БЯКЕД ГЮ ДПСЦНЛ ХКХ ОПЕКЕЯРМНИ БНГКЧАКЕММНИ, ЙНРНПСЧ НМ НРОПЮБХК МЮ
РНР  ЯБЕР. ≈РН  ъ ЛНЦ ЯДЕКЮРЭ? ┌НГЛНФМН, ъ, ЙЮЙ  БГПНЯКШЕ, ДНКФЕМ  НЯСФДЮРЭ,
НДНАПъРЭ, НОПЮБДШБЮРЭ? █Н ЩРХ ЯСЛЮЯАПНДШ, ЙЮГЮКНЯЭ, ОНМъРХъ МЕ ХЛЕЧР Н МЮЬХУ
МПЮБЯРБЕММШУ ОПХМЖХОЮУ, Ю ХУ  ОНАСФДЕМХъ,  ДЮФЕ  ЕЯКХ Н МХУ ЦНБНПХКНЯЭ, АШКХ
ДКъ  ЛЕМъ РЮИМНИ. │ПСР САХБЮЕР ЯБНЕЦН  ЯШМЮ, ▄ЮРЕН ■ЮКЭЙНМЕ -- РНФЕ. ┤МЮВХР,
ЩРН ОПХМъРН. █Н МХЙРН ХГ МЮЬХУ ГМЮЙНЛШУ ОНВЕЛС-РН РЮЙ МЕ  ОНЯРСОЮК. ┌ ▄ЕДНМЕ
ЛНИ ДЕД ЙЮЙ-РН ОНПСЦЮКЯъ Я ДъДЕИ ²ЛХКЕЛ, Х ъ ЯКШЬЮК, ЙЮЙ НАЮ ЙПХВЮКХ Б ЯЮДС,
МН ДЕД, ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ, МЕ БШЯЙЮГШБЮК МЮЛЕПЕМХИ САХРЭ ЯШМЮ. ┬МРЕПЕЯМН,  ВРН  НМ
ДСЛЮЕР  Н ДЕРНСАХИЖЮУ?  ▒ЮЛ ъ МЕ ДЕКЮК БШБНДНБ: КХВМН ЛМЕ МХВРН МЕ СЦПНФЮКН,
ОНЯЙНКЭЙС ъ АШК ЯХПНРЮ, Х ЩРХ ЩТТЕЙРМШЕ ЙПНБНОПНКХРХъ ЛЕМъ  ДЮФЕ ПЮГБКЕЙЮКХ.
█Н  Б  ПЮЯЯЙЮГЮУ Н  МХУ  ъ  ВСБЯРБНБЮК  НДНАПЕМХЕ,  Х ЩРН ЛЕМъ  ОПХБНДХКН  Б
ЯЛъРЕМХЕ. ┌НР, МЮОПХЛЕП,  ┐НПЮЖХИ  -- ъ Я РПСДНЛ ЯДЕПФЮКЯъ, ВРНАШ МЕ ОКЧМСРЭ
МЮ  ЦПЮБЧПС,  ЦДЕ НМ  Б  ЬКЕЛЕ,  Я НАМЮФЕММНИ ЬОЮЦНИ,  ЦМЮКЯъ  ГЮ МЕЯВЮЯРМНИ
┼ЮЛХККНИ.

     ┼ЮПК ОНПНИ МЮОЕБЮК:

     │СДЭ РШ ЯРН ПЮГ АНЦЮР ПНДМЕИ --
     ─ АКХФЕ МЕР, ВЕЛ АПЮР Я ЯЕЯРПНИ...


        296

     ²РН ЛЕМъ АЕЯОНЙНХКН: БШУНДХР, ДНБЕДХЯЭ  ЛМЕ  ХЛЕРЭ  ЯЕЯРПС, НМЮ АШКЮ АШ
ЛМЕ  АКХФЕ,  ВЕЛ ─ММ-▄ЮПХ? ┬  ВЕЛ ┼ЮПКХЛЮЛХ? ▐НКСВЮЕРЯъ, НМЮ  АШКЮ  АШ  ЛНЕИ
БНГКЧАКЕММНИ.  ²РН ЯКНБН, ОНЙЮ  ЕЫЕ  МЕъЯМНЕ,  ъ ВЮЯРН БЯРПЕВЮК  Б РПЮЦЕДХъУ
┼НПМЕКъ.  ┌КЧАКЕММШЕ ЖЕКСЧРЯъ Х ЙКъМСРЯъ ДПСЦ ДПСЦС  ЯОЮРЭ  Б НДМНИ  ОНЯРЕКХ
(СДХБХРЕКЭМН -- Ю ОНВЕЛС МЕ Б ДБСУ ЯРНъЫХУ ПъДНЛ, ЙЮЙ ЛШ Я ЛЮРЕПЭЧ?). │НКЭЬЕ
ЛМЕ  МХВЕЦН  МЕ  АШКН  ХГБЕЯРМН,  МН ОНД КСВЕГЮПМШЛ  НАПЮЛКЕМХЕЛ  ОНМъРХъ  ъ
ВСБЯРБНБЮК ЙЮЙХЕ-РН ДПЕЛСВХЕ ДЕАПХ.  ┌ НАЫЕЛ, АСДЭ  С ЛЕМъ ЯЕЯРПЮ, ЛМЕ АШ МЕ
СИРХ НР ЙПНБНЯЛЕЯХРЕКЭМШУ ОНЛШЯКНБ. ⌠ ЛЕМъ СФЕ  АШКЮ ЯРЮПЬЮъ ЯЕЯРПЮ -- ЛЮРЭ.
÷ УНРЕК  ХЛЕРЭ ЛКЮДЬСЧ. └Н ЯХУ ОНП --  Б 1963 ЦНДС -- ХГ БЯЕУ ПНДЯРБЕММШУ СГ
РНКЭЙН ПНДЯРБН АПЮРЮ Я ЯЕЯРПНИ ГЮРПЮЦХБЮЕР ЛЕМъ.

     ▒ЮЛНИ АНКЭЬНИ НЬХАЙНИ  АШКН РН, ВРН ъ ВЮЯРН  ОШРЮКЯъ МЮИРХ ЯПЕДХ ФЕМЫХМ
ЩРС МЕПНДХБЬСЧЯъ ЯЕЯРПС --  ъ АШК  КХЬЕМ  ЩРНЦН, Х  ъ ФЕ НОКЮВХБЮК  ЯСДЕАМШЕ
ХГДЕПФЙХ.  ┌ЯЕ-РЮЙХ  ЯЕИВЮЯ,  ЙНЦДЮ  ъ  ОХЬС  ЩРХ  ЯРПНЙХ,  ъ  НОъРЭ   ОНКНМ
МЕЦНДНБЮМХъ МЮ САХИЖС ┼ЮЛХККШ, ЩРН МЕДНБНКЭЯРБН ЯРНКЭ ЯХКЭМНЕ Х АЕГСДЕПФМНЕ,
ВРН ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ, СФ МЕ  Б ОПЕЯРСОКЕМХХ КХ ┐НПЮЖХъ НДХМ ХГ  ХЯРНВМХЙНБ  ЛНЕЦН
ЮМРХЛХКХРЮПХГЛЮ: ЯНКДЮРШ САХБЮЧР  ЯБНХУ ЯЕЯРЕП.  │СДЭ ЛНъ  БНКъ, ъ  АШ ГЮДЮК
ЩРНЛС ЯНКДЮТНМС!  ┼  ЯРЕМЙЕ ЕЦН! ▌АНИЛС  ОСКЭ  Б  ГЮРШКНЙ!  ÷  ОЕПЕБНПЮВХБЮК
ЯРПЮМХЖС  --  АСЙБШ  ДНЙЮГШБЮКХ  ЛМЕ,  ВРН  ъ  НЬХАЯъ.  ▒ЕЯРПНСАХИЖС   МСФМН
НОПЮБДЮРЭ. █ЕЯЙНКЭЙН  ЛХМСР ъ ГЮДШУЮКЯъ, АХК МНЦНЧ НГЕЛЭ, ЙЮЙ АШЙ  ОПХ  БХДЕ
ЙПЮЯМНИ РПъОЙХ. █Н  ЯПЮГС  ЯОЕЬХК СЛЕПХРЭ  ЯБНИ ЦМЕБ.  █ХВЕЦН МЕ ЯДЕКЮЕЬЭ --
ОПХУНДХРЯъ ЯЛХПХРЭЯъ, ъ, БХДМН, ЯКХЬЙНЛ  ЛНКНД Х ОНМъК МЕ РЮЙ. █ЕНАУНДХЛНЯРЭ
НОПЮБДЮРЭ ┐НПЮЖХъ,  БХДМН, АШКЮ ХГКНФЕМЮ Б ЮКЕЙЯЮМДПХИЯЙХУ ЯРХУЮУ, ЙНРНПШЕ ъ
МЕ  ОНМъК  ХКХ МЕРЕПОЕКХБН ОПНОСЯРХК.  ▄МЕ  АШКЮ  ОН  ДСЬЕ  ЩРЮ  РСЛЮММНЯРЭ,
МПЮБХКНЯЭ, ВРН ДЕИЯРБХЕ РН Х ДЕКН СЯЙНКЭГЮЕР НР ЛЕМъ: ЩРН  СБНДХКН  ЛЕМъ  НР
АСДМЕИ.

        297

     ÷  ДБЮДЖЮРЭ   ПЮГ  ОЕПЕВХРШБЮК  ОНЯКЕДМХЕ  ЯРПЮМХЖШ  "┐НЯОНФХ  │НБЮПХ",
МЮЙНМЕЖ, ъ БШСВХК ЖЕКШЕ ЮАГЮЖШ МЮХГСЯРЭ, МН ОНБЕДЕМХЕ ГКНОНКСВМНЦН БДНБЖЮ МЕ
ЯРЮКН  ЛМЕ  ъЯМЕЕ: НМ  МЮЬЕК ОХЯЭЛЮ, МН ОНВЕЛС МЮВЮК НРОСЯЙЮРЭ  ХГ-ГЮ  ЩРНЦН
АНПНДС?  ▌М ЯСПНБН ОНЯЛЮРПХБЮК  МЮ ░НДНКЭТЮ, ГМЮВХР, НАХФЮКЯъ  МЮ МЕЦН -- ГЮ
ВРН? ┬ ОНВЕЛС НМ  ЯЙЮГЮК  ░НДНКЭТС: "÷ МЮ БЮЯ  МЕ ДЕПФС ГКЮ!" ▐НВЕЛС ░НДНКЭТ
МЮУНДХК,  ВРН РНР "ЯЛЕЬНМ Х ДЮФЕ  Б МЕЙНРНПНИ ЯРЕОЕМХ ОПНРХБЕМ"? ┤ЮРЕЛ ≤ЮПКЭ
│НБЮПХ СЛХПЮК. ▌Р  ВЕЦН? ▐Н АНКЕГМХ ХКХ НР ЦНПъ?  ┤ЮВЕЛ ДНЙРНП ПЮГПЕГЮК ЕЦН,
ПЮГ СФ  БЯЕ  ГЮЙНМВХКНЯЭ? ▄МЕ  АШКН  ОН  ДСЬЕ ЩРН МЮЯРНИВХБНЕ ЯНОПНРХБКЕМХЕ,
ЙНРНПНЕ ъ  РЮЙ  Х  МЕ ЛНЦ НЯХКХРЭ ДН ЙНМЖЮ; ъ МЕ ГМЮК, ЙЮЙ АШРЭ, ХГМЕЛНЦЮК Х
БЙСЬЮК ЯЛъРЕММНЕ АКЮФЕМЯРБН -- ОНМХЛЮРЭ, МЕ ОНМХЛЮъ: ЩРН АШКЮ ЦПНЛЮДЮ АШРХъ.
≈ЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЯЕПДЖЕ, Н ЙНРНПНЛ Я РЮЙНИ НУНРНИ ПЮЯЯСФДЮК Б ЯЕЛЕИМНЛ ЙПСЦС ЛНИ
ДЕД,  БЯЕЦДЮ  БХДЕКНЯЭ ЛМЕ ОНКШЛ Х ОПЕЯМШЛ --  МН МЕ  Б ЙМХЦЮУ. ┤ЮЙНБШПХЯРШЕ
ХЛЕМЮ  БКХъКХ  МЮ  ЛНЕ МЮЯРПНЕМХЕ, МЮОНКМъКХ  ЯЛъРЕМХЕЛ  Х ЦПСЯРЭЧ,  ОПХВХМШ
ЙНРНПШУ ъ  МЕ ГМЮК. └НЯРЮРНВМН ЛМЕ  ЯЙЮГЮРЭ  "≤ЮПАНБЮПХ", Х ЦДЕ-РН  РЮЛ  ЛМЕ
ЛЕПЕЫХКЯъ ДНКЦНБъГШИ АНПНДЮВ Б НРПЕОЭЕ, ЯКНМъБЬХИЯъ ГЮ ГЮАНПНЛ, --  ЩРН АШКН
МЕБШМНЯХЛН.    ▄НХ   ЛСВХРЕКЭМШЕ    СДНБНКЭЯРБХъ   ОХРЮКХЯЭ    ЯЛЕЯЭЧ   ДБСУ
ОПНРХБНОНКНФМШУ  ЯРПЮУНБ. ▒ НДМНИ ЯРНПНМШ, ъ НОЮЯЮКЯъ ЯКНЛъ ЦНКНБС НЙСМСРЭЯъ
Б  ЩРНР  МЕОПЮБДНОНДНАМШИ  ЛХП Х  ОСРЕЬЕЯРБНБЮРЭ  РЮЛ Б ЙНЛОЮМХХ  ┐НПЮЖХъ  Х
≤ЮПАНБЮПХ АЕГ МЮДЕФДШ НРШЯЙЮРЭ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ НАПЮРМШИ ОСРЭ МЮ  СКХЖС ▀Е ┐НТТ,
Й ┼ЮП-КХЛЮЛХ Х ЛЮРЕПХ.

     ▒ ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, ъ  ВСБЯРБНБЮК, ВРН ВЕПЕДЮ ЙМХФМШУ ТПЮГ  МЮОНКМЕМЮ ДКъ
БГПНЯКШУ  ЯЛШЯКЮ,  ЙНРНПШИ  ъ  МЕ ЛНЦС СКНБХРЭ. ÷ ОНЦКНЫЮК ЦКЮГЮЛХ  ъДНБХРШЕ
ЯКНБЮ, ЙСДЮ АНКЕЕ ЛМНЦНГМЮВМШЕ, ВЕЛ  ъ  ДСЛЮК, Х  НМХ  НАНЯМНБШБЮКХЯЭ Б ЛНЕЛ
ЛНГЦС. ▓ЮХМЯРБЕММЮъ ЯХКЮ, ХГНАПЮФЮъ ЯКНБНЛ ХЯРНПХХ АЕГСЛЖЕБ,

        298

     МХЙЮЙ  МЕ ЯБъГЮММШУ ЯН ЛМНИ, ПНФДЮКЮ БН ЛМЕ ЛСВХРЕКЭМСЧ РНЯЙС, НЫСЫЕМХЕ
ПЮГАХРНИ ФХГМХ.  ⌠Ф ОНДУБЮВС  КХ  ъ ЩРС НРПЮБС, МЕ СЛПС КХ НР МЕЕ?  ┌ОХРШБЮъ
┐КЮЦНК, ГЮМъРШИ  НАПЮГЮЛХ,  ъ  СЖЕКЕК  РНКЭЙН  АКЮЦНДЮПъ  ОПНРХБНПЕВХЧ  ДБСУ
НОЮЯМНЯРЕИ, СЦПНФЮБЬХУ ЛМЕ НДМНБПЕЛЕММН.

     ▒ МЮЯРСОКЕМХЕЛ  БЕВЕПЮ, ГЮАКСДХБЬХЯЭ  Б  ЯКНБЕЯМШУ ГЮПНЯКъУ, БГДПЮЦХБЮъ
ОПХ ЛЮКЕИЬЕЛ ЬНПНУЕ, ОПХМХЛЮъ ЯЙПХО ОНКНБХЖ ГЮ  ВЭХ-РН  ЙПХЙХ, ъ,  ЙЮГЮКНЯЭ,
НЯНГМЮБЮК ъГШЙ Б ЕЦН ОЕПБНМЮВЮКЭМНИ ЯСРХ -- ДН ВЕКНБЕЙЮ.

     ▒  ЙЮЙХЛ ФЮКЙХЛ  НАКЕЦВЕМХЕЛ Х  ПЮГНВЮПНБЮМХЕЛ  БНГБПЮЫЮКЯъ  ъ Й  ОПНГЕ
МЮЬЕЦН  АШРХъ,  ЙНЦДЮ ЛЮРЭ БУНДХКЮ Б  ЙНЛМЮРС  Х, БЙКЧВЮъ  ЯБЕР, БНЯЙКХЖЮКЮ:
"┌ЕДЭ РШ  ФЕ  ХЯОНПРХЬЭ ЦКЮГЮ,  ЛЮКШЬ!"  ÷ НЬЮКЕКН БЯЙЮЙХБЮК, МЮВХМЮК НПЮРЭ,
АЕЦЮРЭ, ОЮъЯМХВЮРЭ.

     █Н,  ДЮФЕ НАПЮЫЮъЯЭ  Й  ЯБНЕЛС  └ЕРЯРБС,  ъ  МЕ  ЛНЦС  ПЕЬХРЭ:  "▌  ВЕЛ
ПЮЯЯЙЮГШБЮЧР ЙМХЦХ? ┼РН ОХЬЕР ХУ? ▒ ЙЮЙНИ ЖЕКЭЧ?"

     ÷  ПЮЯЯЙЮГЮК Ю ЯБНХУ ЛСЙЮУ ДЕДС,  РНР, ОНПЮГЛШЯКХБ,  ПЕЬХК,  ВРН ОПХЬКЮ
ОНПЮ БГъРЭЯъ ГЮ  ЛНЕ НАПЮГНБЮМХЕ.  ▌М  ОПХМъКЯъ  ГЮ  ДЕКН РЮЙ,  ВРН МЮБЯЕЦДЮ
МЮКНФХК МЮ ЛЕМъ ЙКЕИЛН.

     ░ЮМЭЬЕ  ДЕД  МЕ  ПЮГ,  АШБЮКН,  ОНДАПЮЯШБЮК  ЛЕМъ  МЮ БШРъМСРНИ МНЦЕ  Х
МЮОЕБЮК: "▌ЯРЮБКъЕР  ЛНИ  ЦМЕДНИ  ЙСВЙХ  ъАКНЙ  ГЮ ЯНАНИ",  --  Х ъ ПЮДНЯРМН
ЯЛЕъКЯъ МЮД РЮЙХЛ МЕОПХКХВХЕЛ. ▓ЕОЕПЭ  ДЕД МЕ ОЕК: НМ ОНЯЮДХК ЛЕМъ Й ЯЕАЕ МЮ
ЙНКЕМХ,  ОНЯЛНРПЕК  ЛМЕ  Б ЦКЮГЮ.  "÷ ВЕКНБЕЙ, --  ОПНДЕЙКЮЛХПНБЮК НМ.  -- ÷
ВЕКНБЕЙ, Х  МХВРН  ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ  ЛМЕ  МЕ  ВСФДН". ▌М  ЯХКЭМН СРПХПНБЮК: ЕЯКХ
▐КЮРНМ  БШЦНМъК ХГ  ЯБНЕИ  ПЕЯОСАКХЙХ  ОНЩРНБ, ДЕД  БШОПНБЮФХБЮК  ХМФЕМЕПНБ,
РНПЦНБЖЕБ  Х, ОНФЮКСИ,  НТХЖЕПНБ.  ▌М ЯВХРЮК, ВРН ТЮАПХЙХ  ОНПРъР  ОЕИГЮФ, Б
ВХЯРНИ МЮСЙЕ ЕЦН ОПХБКЕЙЮКЮ РНКЭЙН ВХЯРНРЮ.

        299

     ┌ ┐ЕПХМЭХ, ЦДЕ ЛШ  ВЮЯРН ОПНБНДХКХ БРНПСЧ ОНКНБХМС ХЧКъ, ЛНИ  ДъДъ ├НПФ
ОНБЕК  МЮЯ  ЙЮЙ-РН  ОНЯЛНРПЕРЭ  КХРЕИМШИ  ГЮБНД.  ▒РНъКЮ ФЮПЮ,  МЮЯ  РНКЙЮКХ
ДЕПГЙХЕ, ОКНУН  НДЕРШЕ  КЧДХ:  НЬЮПЮЬЕММШИ ЯРПЮЬМШЛ ЦПНУНРНЛ,  ъ ЛСВХКЯъ  НР
ЯРПЮУЮ Х ЯЙСЙХ: ЙНЦДЮ БШОСЯРХКХ ОКЮБЙС, ДЕД ХГ  БЕФКХБНЯРХ  ОПХЯБХЯРМСК,  МН
БГЦКъД ЕЦН  ЦНБНПХК  Н АЕГПЮГКХВХХ.  █Н  Б  ▌БЕПМХ  Б ЮБЦСЯРЕ НМ  НЯЛЮРПХБЮК
ДЕПЕБМХ,   ГЮЯРШБЮъ   ОЕПЕД  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  ЯРЮПХММНИ  ЙЮЛЕММНИ  ЙКЮДЙНИ,  Х,
ОНЯРСЙХБЮъ  ЙНМЖНЛ ЯБНЕИ РПНЯРХ ОН  ЙХПОХВЮЛ, ЦНБНПХК Я ОНДЗЕЛНЛ:  "┌ГЦКъМХ,
ЛЮКШЬ, ЩРН ЦЮККН-ПХЛЯЙЮъ ЯРЕМЮ". └ЕД КЧАХК РЮЙФЕ ЖЕПЙНБМСЧ ЮПУХРЕЙРСПС Х ОПХ
ЯБНЕЛ НРБПЮЫЕМХХ  Й  ОЮОХЯРЮЛ МЕ  ЛНЦ  МЕ БГЦКъМСРЭ  МЮ МЕЕ, ЕЯКХ  НМЮ  АШКЮ
ЦНРХВЕЯЙЮъ;  ЕЯКХ ПНЛЮМЯЙЮъ -- БЯЕ НОПЕДЕКъКНЯЭ МЮЯРПНЕМХЕЛ. ▒ЕИВЮЯ НМ ПЕДЙН
АШБЮК МЮ ЙНМЖЕПРЮУ, МН ЙНЦДЮ-РН АШК МЮ МХУ ГЮБЯЕЦДЮРЮЕЛ; НМ КЧАХК │ЕРУНБЕМЮ,
ЕЦН ОЮТНЯ, ЛНЦСВХИ НПЙЕЯРП; КЧАХК │ЮУЮ, МН МЕ РЮЙ ОШКЙН. ┬МНЦДЮ  НМ ОНДУНДХК
Й  ПНъКЧ  Х,  ЯРНъ,  АПЮК  МЕСЙКЧФХЛХ  ОЮКЭЖЮЛХ ОЮПС  ЮЙЙНПДНБ:  АЮАСЬЙЮ  ЯН
ЯДЕПФЮММНИ СКШАЙНИ ОНъЯМъКЮ: "≤ЮПКЭ ЯНВХМъЕР".

     ┘ЦН  ЯШМНБЭъ -- НЯНАЕММН ├НПФ --  НВЕМЭ МЕОКНУН ХЦПЮКХ; НМХ МЕ БШМНЯХКХ
│ЕРУНБЕМЮ Х АНКЭЬЕ БЯЕЦН ЖЕМХКХ ЙЮЛЕПМСЧ ЛСГШЙС: МН ЩРЮ ПЮГМХЖЮ БН БЙСЯЮУ МЕ
МЮПСЬЮКЮ ОНЙНъ  ДЕДЮ,  НМ АЕГГКНАМН ЦНБНПХК: "┌ЯЕ  ≤БЕИЖЕПШ  -- ОПХПНФДЕММШЕ
ЛСГШЙЮМРШ".  ┼НЦДЮ ЛМЕ  АШКЮ  МЕДЕКъ НР  ПНДС,  БГПНЯКШЕ  ПЕЬХКХ,  ВРН  ЛЕМъ
НАПЮДНБЮКН ОНГБъЙХБЮМЭЕ КНФЙХ, Х ДЕД БШМЕЯ ПЕЬЕМХЕ, ВРН С ЛЕМъ УНПНЬХИ ЯКСУ.

     ┌ХРПЮФХ, ЙНМРПТНПЯШ,  ДЕПЕБъММШЕ  Х ЙЮЛЕММШЕ  ПЮЯОъРХъ, ПЕГМШЕ ОНПРЮКШ,
ОЯЮКЛШ,  ЯРХУНРБНПМШЕ ЛЕДХРЮЖХХ Х  ОНЩРХВЕЯЙХЕ ЦЮПЛНМХХ -- БЯЕ ЩРН БШПЮФЕМХЕ
ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ДСУЮ ОПъЛХЙНЛ ОПХБНДХКН  МЮЯ Й АНФЕЯРБЕММНЛС.  ┼ МХЛ МЮДКЕФЮКН
ОПХНАЫХРЭ  ЙПЮЯНРШ  ОПХПНДШ.  ▌ДМН  Х  РН ФЕ  БДНУМНБЕМХЕ  ЯНГДЮКН  РБНПЕМХъ
ЦНЯОНДМХ Х ПСЙ ВЕКНБЕВЕЯЙХУ; НДМЮ ПЮДСЦЮ ЯХъКЮ  Б ОЕМЕ БНДНОЮДНБ,  ХЯЙПХКЮЯЭ
ЛЕФДС ЯРПНЙ ■КНАЕПЮ, ОПХЯСРЯРБНБЮКЮ Б ЯБЕРНРЕМъУ

        300

     ░ЕЛАПЮМДРЮ -- ХЛъ ЕИ --  ДСУ. └СУ ЯННАЫЮК │НЦС Н КЧДъУ, КЧДъЛ ЦНБНПХК Н
│НЦЕ. ┼ПЮЯНРС ЛНИ ДЕД БНЯОПХМХЛЮК ЙЮЙ ОНДКХММНЕ БНОКНЫЕМХЕ ХЯРХМШ Х ХЯРНВМХЙ
ЯЮЛШУ БНГБШЬЕММШУ НРЙПНБЕМХИ.  ▐НПНИ  Б ХЯЙКЧВХРЕКЭМШУ  ЯХРСЮЖХъУ -- ЙНЦДЮ Б
ЦНПЮУ ПЮГШЦПШБЮКЮЯЭ АСПъ, Х МЮ  ┌ХЙРНПЮ ┐ЧЦН  МХЯОЮДЮКН БДНУМНБЕМХЕ -- ЛНФМН
АШКН ДНЯРХВЭ ЮОНЦЕъ, ЦДЕ ХЯРХМЮ, ЙПЮЯНРЮ Х ДНАПН АШКХ ЕДХМШ.

     ▄Нъ  БЕПЮ НОПЕДЕКХКЮЯЭ:  ЙМХЦЮ  ЯРЮКЮ МЮХАНКЭЬЕИ  ЖЕММНЯРЭЧ  ДКъ  ЛЕМъ.
┼МХФМШЕ ОНКЙХ  ОПЕБПЮРХКХЯЭ Б ЛНИ УПЮЛ.  ┌МСЙ ЯБъЫЕММХЙЮ, ъ  НАХРЮК МЮ ЙПШЬЕ
ЛХПЮ, МЮ ЬЕЯРНЛ ЩРЮФЕ,  МЮ ЯЮЛНИ  БШЯНЙНИ БЕРБХ  ЯБъРНЦН ДПЕБЮ:  ЬЮУРЮ КХТРЮ
АШКЮ ЕЦН ЯРБНКНЛ.

     ÷  АКСФДЮК ОН ЙНЛМЮРЮЛ,  ОНъБКъКЯъ МЮ АЮКЙНМЕ, ЯЛНРПЕК ЯБЕПУС  БМХГ  МЮ
ОПНУНФХУ,  ЯЙБНГЭ  ПЕЬЕРЙС  АЮКЙНМЮ ЙХБЮК  ▀ЧЯЕРРЕ ▄НПН,  ЛНЕИ  ЯБЕПЯРМХЖЕ Х
ЯНЯЕДЙЕ. ▌МЮ МЮОНЛХМЮКЮ ЛЕМъ ЯЮЛНЦН ГНКНРШЛХ КНЙНМЮЛХ Х ЧМНИ ФЕМЯРБЕММНЯРЭЧ.
▐НРНЛ  ъ  НОъРЭ  НЙЮГШБЮКЯъ Б ЙЕКЭЕ, ДЮ, ОН  ЯСРХ  ДЕКЮ,  ЛНЕ  "ъ"  ЕЕ  Х МЕ
ОНЙХДЮКН.

     ┌Н  БПЕЛъ  ОПНЦСКНЙ  Я  ЛЮРЕПЭЧ  Б  ▀ЧЙЯЕЛАСПЦЯЙНЛ  ЯЮДС -- Ю  ЩРН АШКН
ЕФЕДМЕБМН,  --  ЩРХ МХГЛЕММШЕ ЛЕЯРЮ  БКЮДЕКХ  РНКЭЙН  ОСЯРНИ  НАНКНВЙНИ: ЛНЕ
ОНАЕДНМНЯМНЕ  "ъ" МЕ ОНЙХДЮКН ЯБНЕЦН ЬЕЯРЙЮ. ┌НГЛНФМН,  НМН РЮЛ Х  ЯЕИВЮЯ. ⌠
ЙЮФДНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  ЯБНъ ЯПЕДЮ  НАХРЮМХъ: СПНБЕМЭ  БШЯНРШ МЕ  ГЮБХЯХР  МХ  НР
ОПХРъГЮМХИ, МХ НР ДНЯРНХМЯРБ -- БЯЕ НОПЕДЕКъЕР ДЕРЯРБН.

     ≤ЕЯРНИ ЩРЮФ ОЮПХФЯЙНЦН ДНЛЮ Я БХДНЛ МЮ ЙПШЬХ -- ЛНъ  БШЯНРЮ. ┌ ОНКъУ  ъ
ГЮДШУЮКЯъ, МХГХМШ МЮ ЛЕМъ ДЮБХКХ:  ъ АШК ЯКНБМН МЮ ОКЮМЕРЕ  ▄ЮПЯ Х ЕКЕ РъМСК
МНЦХ, ЛЕМъ ПЮГДЮБКХБЮКЮ ЯХКЮ РъЦНРЕМХъ. ─ БНР МЮ ОПХЦНПЙЕ ъ АКЮФЕМЯРБНБЮК: ъ
НЙЮГШБЮКЯъ  МЮ ЯБНЕЛ ЯХЛБНКХВЕЯЙНЛ  ЬЕЯРНЛ  ЩРЮФЕ, БДШУЮК ПЮГПЕФЕММШИ БНГДСУ
УНПНЬЕИ КХРЕПЮРСПШ, БЯЕКЕММЮъ КЕФЮКЮ С ЛНХУ МНЦ, Х  ЙЮФДШИ ОПЕДЛЕР  ЯЛХПЕММН
ФДЮК ХЛЕМХ -- ДЮРЭ ЕЛС ХЛъ НГМЮВЮКН Х ЯНГДЮРЭ ЕЦН, Х ГЮБКЮДЕРЭ ХЛ.  █Е ОПХДХ
ъ Й ЩРНИ ЦКЮБМНИ НЬХАЙЕ, ъ АШ МХЙНЦДЮ МЕ ЯРЮК ОХЯЮРЕКЕЛ.

        301

     ▒ЕЦНДМъ, 22 ЮОПЕКъ 1963 ЦНДЮ, ъ ПЮАНРЮЧ МЮД ЩРНИ ПСЙНОХЯЭЧ  МЮ  ДЕЯъРНЛ
ЩРЮФЕ  МНБНЦН ДНЛЮ; Б НРЙПШРНЕ  НЙМН ъ  ЛНЦС БХДЕРЭ ЙКЮДАХЫЕ, ▐ЮПХФ, ЦНКСАШЕ
УНКЛШ ▒ЕМ