© Copyright Valery Segal 1995, Library of Congress, USA
.
: VALYANA@worldnet.att.net
Home Page: http://home.att.net/~valyana/
...
.
,
.
" "
,
.
,
-
.
"."
, .
,
,
.
,
,
.
-
, .
,
- -76.
.
- - , ? -
, .
- ?
- , honey. - ?
- - ?
- .
- ?
- .
- , - , - ,
, !
- ? - ,
.
- , - ,
, .
!
,
.
, ,
,
.
,
, , ,
.
18 1978 ,
,
, .
, :
- ! , ,
. .
.
- , ! - ,
. - ?
- ! - .
,
.
- ! , !
- ? , ?!
, !
- , , -
" ". .
, .
- ! - .
. " "
" ". ?
- , ! , ...
, - .
- , ? -
, .
- , , -
" ".
- ?
- ... . -, , ?!
- , ,
?
- No, - - , - he is too
stupid.
- , , ?
-?
- -... ... ...
- ? - . -
! !
-?
- , !
- , , -
?
- , !
- ?
- , , -
. - .
- , !
!
, ! -
.
.
.
- , , - ,
. - ?
- , ! - . -
!
- ?
- , ! .
- , ! . ,
!
,
( " ", )
:
- ! !
!
- ? - .
- ? - .
- ! -
.
, . ,
,
. :
- 5:2. 5:5.
.
- , . !
- , , ?! !
, .
- , , , -
.
- , - . - !
,
. .
- -
! ,
.
, .
.
, - !
- , !
- .
-
! ! ,
,
. , .
, . !
- , !
- .
. !
! . !
"". : " ,
!
".
. "" : "
, !
!" ?
- , , ,
- .
- , !
! , ?
- ...
- , ! ,
!
! , , ?
- , , - . -
...... .
- , - . - ?
... , , , -
. - ? .
, !
- , ? -
. - "
"-"".
.
- -, - . -
- . ,
,
.
.
- ? -
. - ""-"",
.
- , - .
, " No5".
- , .
- , - . -
,
. ? ,
.
.
- , ,
. .
.
. .
, , .
.
.
- .
.
- -
. . , ,
.
"". -
. , , , .
, . ,
. .
, ,
- . , ,
... ... ...
- ? - .
- , . . ,
, , -
. :
" , ,
?" ! :
" !
. !"
. - .
, .
: "? ...
... ."
, , : " , , ?
?" " , - . - ."
: " -
, , - .
". ,
. -
.
, , , -.
! .
- , -
.
- , -
. - - .
- .
-
, , ,
. , - .
,
, ,
. ,
. , -
.
- , ,
, ! -
. -
,
. ,
!
- , , - .
- .
- ! - ,
.
;
, ,
,
"".
... ,
, "
". ,
"" -
...
" "
,
. ,
. -
, ,
(!?)
.
, , . !
, - , .
,
. - ,
- , -
. -
. .
1978 !
, .
:
,
!
.
.
, ,
,
, , .
,
.
, ,
.
.
! !
.
.
:
. .
.
. .
. .
, .
27 1978 .
,
.
.
.
,
.
" ",
:
- - !
? , ,
, , , ,
:
- ,
. ,
- .
.
, -
.
,
, ,
.
,
. .
. ,
. ,
, .
(), ()
, .
-.
, ,
"Cens una sumus" - " - ".
,
- , , .
.
.
, 11 1978 .
:
1. .
1979 .
1979 .
2.
.
3.
.
4.
. 10:10
.
, 11 1978 .
.
, .
? .
.
, . .
, .
,
. ,
?
?
-,
.. ,
.
.. .
- , ?
- , ? -
.
- ,
, - .
- - ! -
. - , , .
",
, - . -
. , , ?
?"
, .
, , ,
.
! - .
,
, , , , .
!
, 13 ,
.
- , ! -
.
- ?
.
:
- ! .
:
. ,
,
.
,
. ,
.
,
. 1976
() . . .
.
, ,
.
.
.
11 .
...
- , , . ! -
, .
,
"" .
, ,
" ", 16
.
20 " "
.
1886 , - ,
1946 -
: ()
(),
, -
.
1924 -
(), -
. ,
( 1946 ), (. ) , ,
,
- !
. , ( )
.
, ,
1949 .
,
.
.
1949
, . ,
;
,
- ,
. ,
, , "" .
, .
1972
, .
?
, .
- , (
) .
, , ,
,
.
,
( 1972 ) ( 1975 )!
: ,
-
. ?
, , ,
, .
,
, .
, .
, 1972
!
:
?
?
,
. , ,
, - ?
, !
.
...
: ?
?
?
, ! , !
!
1949 ,
. 1972
.
1972 1975
.
,
. ,
.
, .
11 -
.
,
;
,
, 1949
.
?
, .
,
. 11
. ,
.
"",
1949 , ,
- . 1949
,
.
,
,
.
?!
.
,
.
.
1940
. : (
), ,
. :
.
.
, - ,
.
.
.. ,
, ,
,
- .
, - ,
. -
,
"" -
. ,
"", :
.
,
,
.
, 1948
.
" "
20 1978 .
* * *
,
,
, - .
, , ,
, .
,
;
, .
, ,
. , , :
- ,
, !
.
- ? - ,
.
.
- ? - .
- I would get rid of these motherfuckers! -
.
.
- , ! -
. -
, - , -
! ?
"" .
- ? - .
- .
! -
.
- ! - . -
!
.
"" .
- ? - ,
.
- - ,
! - .
- ! -
. - !
. ,
.
- - ! -
! - . - , ,
. , ,
. !
.
.
- .
! - . -
" " .
, .
,
. - ,
?
- - ,
!
- - - ! - . - ,
, "
". ,
! ,
. ?
- , !
- !
, .
- ,
. . ,
, , -
.
- . ,
,
- !
- ? -
.
- ! .
! , , ! -
,
"10".
,
(
- . .)? -,
- ,
, , ,
. ,
-
,
, ""
.
""
, -
.
. .
1979 (
), 1 .
"" " ".
, ,
.
" " "
": , ...
,
,
. - (
, , ) .
.
( ) ,
!
2.
. 1.d4 Kf6 2.c4 g6 3.Kc3 Cg7 4.e4
d6 5.Kge2 5... e5 6.d5 Ka6!? 7.Kg3 h5!? 8.h4 Kg4!
9.f3 Cf6!!(!), .
,
, .. ,
. ,
?
.
" "
23 1978 .
, ,
. . , ,
. ,
.
, .
" !"- .
?!
. -
. ( -
)
.
,
.
.
!
.. " , ...",
" " 23 .
.
,
. ,
" ".
!
, .
""! ,
.
, .
,
.
, "",
. ,
-,
.
, !
! , , ,
,
- , ?
1958 " "
. ,
" ". . -
.
,
. -
" " " ".
-
.
" "
26 1978 .
" ",
, . .
.
- ,
. . ?!
- .
. ,
-
.
. .
- , ! -
. - ?
- , .
,
, 25 .
- , , -
? -
.
" !" - . - "
- ".
- ...- ,
:
- .
-
, .
...
- , ! -
. - 1
.
.
.
- .
.
- 1,75. - .
, .
-
.
" ?" - ,
- .
. ...
,
. , , ,
. ,
:
- -, , !
.
..
.. .
. ,
26 1978 .
- ! - .
, ,
:
- - ... , ...
..
"" .
- - !
, ? ,
. ?
, .
- - .
,
...
- .
.
- .
.
..
..
. .. .
,
.
. .
. (. .)
""
27 1978 .
,
.
-,
"",
.
,
. "
!" - . - "
, ."
.
,
. , ,
, .
,
.
, , :
- , ,
. , -
! , -
, , . ?
: -,
. , ,
? !
- ? ?! - .
- ! -
.
- ?
- ? , , ! -
.
.
" ".
, :
" ,
. -
:
" ,
. ,
, ,
. - ...
.
, , - .
.
!
P. S.
!
, ".
!"
. ?
,
. ,
, ,
1974 . - !
.
. .
" ?"-
. - " . ,
, ... -
!"
,
. ...
.
, 12 ,
. ,
, -
. ,
,
.
- , ...
.
. " !" -
...
...And about the future of Russian
chess, well, the future will probably be
the same, cheating and prearranging
games, and so on.
. -
, ,
, .
, ,
:
-
!
- ! - .
- ! "" .
- ! - .
- , !
.
.
.
-
"".
.
,
.
.
,
.
" !" -
" " - !
,
.
5 1979 .
""
, ,
. ,
- . ,
,
.
"" ,
.
- .
,
:
- , .
, . ,
.
- , , ! -
.
.
.
- !
( !) .
,
,
.
. (
" ?")
.
!
-
, ?
( " "):
-
,
? ,
; - .
( " "):
- - ,
. -
.
. ,
, , ,
"" - , ?
... , , , 5
15.50 -
:
- ! !
,
.
- !
. ,
,
,
.
21 , ""
. ,
!
! 1945 . - .
. - ,
? 1970
- ,
!
- ,
, , , ... 1975
( "
"- , !),
!
.
- ,
. -
!
- ,
! - ,
;
. -
,
,
, , !
- ?
.
!..
- 1995 .
Last-modified: Sun, 10 May 1998 04:47:52 GMT