ДЯЙНЛ АЧЯРЕ.  ┌  │ХАКХНРЕЙЕ  ░ЮИКЮМДЯЮ  Б  ▄ЮМВЕЯРЕПЕ  ЕЯРЭ  ОНПРПЕР
МЕХГБЕЯРМНЦН ЛНКНДНЦН  ВЕКНБЕЙЮ.  █Ю  БЕПУС  ОНПРПЕРЮ  ХЛЕЧРЯъ  МЮДОХЯХ,  ОН
ЙНРНПШЛ БХДМН, ВРН Б 1588 ЦНДС, ЙНЦДЮ АШК МЮПХЯНБЮМ ЩРНР ОНПРПЕР,  ВЕКНБЕЙС,
ХГНАПЮФЕММНЛС МЮ МЕЛ, АШКН ДБЮДЖЮРЭ ВЕРШПЕ ЦНДЮ - ПНБМН ЯРНКЭЙН,  ЯЙНКЭЙН  Б
РНЛ ЦНДС ХЯОНКМХКНЯЭ ≤ЕЙЯОХПС.
     └НБЕП ⌠ХКЯНМ БШДБХЦЮЕР ЦХОНРЕГС, ВРН ЩРН ЛНЦ АШРЭ ОНПРПЕР ≤ЕЙЯОХПЮ.  └Н
МЕЦН ОНДНАМНЕ ФЕ ОПЕДОНКНФЕМХЕ БШЯЙЮГШБЮК АНКЭЬНИ ГМЮРНЙ ЬЕЙЯОХПНБЯЙНИ ЩОНУХ
└ФНМ ▒ЛЮПР, ОХЯЮБЬХИ, ВРН Б ЩРНЛ ОНПРПЕРЕ "НМ  МЮЬЕК  ЯБНЕ  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ  Н
ЛНКНДНЛ ≤ЕЙЯОХПЕ Х УНРЕК АШ, ВРНАШ НМ АШК ОНДКХММШЛ".  ▐ПХБНДъ  ЩРН  ЛМЕМХЕ,
⌠ХКЯНМ ОХЬЕР: "▌ДМЮЙН МХЙЮЙНЦН ОНДРБЕПФДЕМХъ ЩРНЛС МЕ  ЯСЫЕЯРБСЕР,  Х  ъ  МЕ
ОПНЬС ВХРЮРЕКъ БЕПХРЭ  Б  ОНДКХММНЯРЭ  Х  МЕ  УНВС  ДЮФЕ  САЕФДЮРЭ  Б  ЩРНЛ.
┘ДХМЯРБЕММНЕ, ВРН ъ ОНКЮЦЮЧ, - ЩРН РН, ВРН НМ КСВЬЕ  ОНЛНЦЮЕР  ЯНГДЮРЭ  ЯБНИ
НАПЮГ ≤ЕЙЯОХПЮ. ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, НМ ОНЛНФЕР ВХРЮРЕКЧ  ГЮАШРЭ  ЯРПЮРТНПДЯЙХИ
АЧЯР".
     ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ ПЮГСЛМНИ ЩРЮ ЛШЯКЭ. ▐НПРПЕР МЕХГБЕЯРМНЦН ЛНКНДНЦН  ВЕКНБЕЙЮ
(ЦПЮТРНМЯЙХИ ОНПРПЕР, МЮГБЮММШИ РЮЙ ОН ЕЦН ЛЕЯРНМЮУНФДЕМХЧ ДН РНЦН,  ЙЮЙ  НМ
ОНОЮК Б │ХАКХНРЕЙС ░ЮИКЮМДЯЮ) ОНЛЕЫЕМ Б ЩРНИ ЙМХЦЕ.
     ⌠ХКЯНМ НРЛЕВЮЕР КЧАНОШРМНЕ ЯНБОЮДЕМХЕ: ОПНОНПЖХХ ЦПЮТРНМЯЙНЦН  ОНПРПЕРЮ
- ПЮЯЯРНъМХЕ НР ОНДАНПНДЙЮ ДН ЦСА, НР ЦСА ДН МНЯЮ, НР МНЯЮ ДН МХФМХУ БЕЙ, НР
БЕЙ ДН АПНБЕИ Х НР АПНБЕИ ДН БЕПЬХМШ КАЮ - ЯНБОЮДЮЧР Я ОПНОНПЖХъЛХ МЮ  НАНХУ
ХГБЕЯРМШУ ОНПРПЕРЮУ ≤ЕЙЯОХПЮ - МЮ ЦПЮБЧПЕ └ПНИЯУСРЮ Х МЮ АЧЯРЕ ÷МЯЕМЮ.
     ≤ЕЙЯОХП, МЕДЮБМН ОПХЬЕДЬХИ Б ▀НМДНМ, ДНКФЕМ АШК БШЦКъДЕРЭ ОПХЛЕПМН РЮЙ,
ЙЮЙ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ МЮ ЦПЮТРНМЯЙНЛ ОНПРПЕРЕ. ▌М МЕ ЙПЮЯЮБЕЖ, МН Б  ЕЦН  КХЖЕ
ЕЯРЭ РЮ НДСУНРБНПЕММНЯРЭ, ЙНРНПСЧ ЛШ БОПЮБЕ ОПЕДОНКНФХРЭ, Х Б КХЖЕ ≤ЕЙЯОХПЮ.
     ÷ ОНГБНКХК ЯЕАЕ НДХМ ЩЙЯОЕПХЛЕМР, ЙНРНПШИ ОПЕДКЮЦЮЧ БМХЛЮМХЧ  ВХРЮРЕКъ.
█Ю ОЕПЕОКЕРЕ МЮОЕВЮРЮМЮ ЦПЮБЧПЮ, ЯДЕКЮММЮъ └ПНИЯУСРНЛ.  ┌ШЯНЙХИ  БНПНРМХЙ  Х
ЙЮТРЮМ ОПХДЮЧР НАКХЙС ≤ЕЙЯОХПЮ ЯЙНБЮММШИ Х, ъ АШ ЯЙЮГЮК,  НДЕПЕБЕМЕКШИ  БХД.
²ЙЯОЕПХЛЕМР ЯНЯРНъК БНР Б ВЕЛ: ОН ЛНЕИ ОПНЯЭАЕ  ХГ  ОНПРПЕРЮ  АШКН  БШДЕКЕМН
НДМН  РНКЭЙН  КХЖН.  ▐ПХЦКЮЬЮЧ  ВХРЮРЕКЕИ  МЮИРХ  ЕЦН   ЯПЕДХ   ХККЧЯРПЮЖХИ,
ОНЛЕЫЕММШУ Б ЙМХЦЕ. ▄НФЕР АШРЭ, ЯН ЛМНИ ЯНЦКЮЯъРЯъ, ВРН  РЮЙ  КХЖН  ≤ЕЙЯОХПЮ
ЙЮФЕРЯъ АНКЕЕ ФХБШЛ.
     ┬ ЦКЮГЮ ЯЛНРПъР ЯНБЯЕЛ РЮЙ, ЙЮЙ МЮ ЦПЮТРНМЯЙНЛ ОНПРПЕРЕ. ▌МХ  РЮЙХЕ  ФЕ
АНКЭЬХЕ, Х ЙЮФЕРЯъ, НМХ БХДъР НВЕМЭ ЛМНЦН. ▐СЯРЭ ЩРН РНКЭЙН ЛНЕ БННАПЮФЕМХЕ,
МН ЛМЕ ЩРХ ЦКЮГЮ ОПЕДЯРЮБКъЧРЯъ ГЕПЙЮКНЛ АНКЭЬНИ ДСЬХ.

                         └ЕАЧР ЛНКНДНЦН ДПЮЛЮРСПЦЮ

     ≤ЕЙЯОХПС АШКН КЕР ДБЮДЖЮРЭ ОъРЭ - ДБЮДЖЮРЭ ЬЕЯРЭ, ЙНЦДЮ НМ МЮОХЯЮК ЯБНЧ
ОЕПБСЧ ОЭЕЯС. ▌М БШАПЮК РЕЛС, ЙНРНПНИ ДН МЕЦН МЕ ЙЮЯЮКЯъ МХ НДХМ  ДПЮЛЮРСПЦ,
- ЛЕФДНСЯНАМСЧ БНИМС ЛЕФДС ДБСЛъ ДХМЮЯРХъЛХ. ▐ЭЕЯЮ АШКЮ БОЕПБШЕ ОНЯРЮБКЕМЮ Б
1590  ЦНДС  Х,  МЕЯНЛМЕММН,  ХЛЕКЮ  СЯОЕУ,  ХАН  Б  1591  ЦНДС   ОНЯКЕДНБЮКН
ОПНДНКФЕМХЕ. ┌ЯЙНПЕ ОНЯКЕ ХУ ОНЯРЮМНБЙХ НАЕ АШКХ МЮОЕВЮРЮМШ.
     ┌ 1594 ЦНДС ОНъБХКЮЯЭ ЙМХЦЮ "▐ЕПБЮъ ВЮЯРЭ БПЮФДШ ЛЕФДС  ДБСЛъ  ЯКЮБМШЛХ
ДНЛЮЛХ ┴НПЙ Х ▀ЮМЙЮЯРЕП,  Я  ХГНАПЮФЕМХЕЛ  ЯЛЕПРХ  ДНАПНЦН  ЦЕПЖНЦЮ  ∙ЮЛТПХ,
ХГЦМЮМХъ Х ЯЛЕПРХ ЦЕПЖНЦЮ ▒ЕТТНКЙЮ,  РПЮЦХВЕЯЙХЛ  ЙНМЖНЛ  ЦНПДНЦН  ЙЮПДХМЮКЮ
⌠ХМВЕЯРЕПЮ, ХГБЕЯРМШЛ БНЯЯРЮМХЕЛ └ФЕЙЮ ┼ЩДЮ Х ОЕПБШЛХ  ОПХРъГЮМХъЛХ  ЦЕПЖНЦЮ
┴НПЙЮ МЮ ЙНПНМС".
     ┌ 1595 ЦНДС АШКН  МЮОЕВЮРЮМН  ОПНДНКФЕМХЕ  ОНД  ЦНПЮГДН  АНКЕЕ  ЙПЮРЙХЛ
ГЮЦКЮБХЕЛ: "▐ПЮБДХБЮъ РПЮЦЕДХъ ░ХВЮПДЮ,  ЦЕПЖНЦЮ  ┴НПЙЮ,  Х  ЯЛЕПРЭ  ДНАПНЦН
ЙНПНКъ ┐ЕМПХУЮ VI Я ОНКМШЛ ХГНАПЮФЕМХЕЛ  АНПЭАШ  ЛЕФДС  ДНЛЮЛХ  ▀ЮМЙЮЯРЕП  Х
┴НПЙ". ┌ 1600 ЦНДС НАЕ ОЭЕЯШ АШКХ ОЕПЕХГДЮМШ ОНПНГМЭ, Ю Б  1619  ЦНДС  БШЬКЮ
ЙМХЦЮ, ЯНДЕПФЮБЬЮъ НАЕ ВЮЯРХ.
     ┌РНПЮъ ОЭЕЯЮ - "▐ПЮБДХБЮъ ХЯРНПХъ ░ХВЮПДЮ, ЦЕПЖНЦЮ ┴НПЙЮ"  -  ХЛЕКЮ  МЮ
РХРСКЭМНЛ КХЯРЕ СЙЮГЮМХЕ:  "█ЕНДМНЙПЮРМН  ХЦПЮКЮЯЭ  ЯКСЦЮЛХ  ДНЯРНОНВРЕММНЦН
ЦПЮТЮ ▐ЕЛАПСЙЮ".  ²РН  ЯБХДЕРЕКЭЯРБН  НВЕМЭ  БЮФМН:  НМН  СДНЯРНБЕПъЕР;  ВРН
ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ Б МЮВЮКЕ ЯБНЕИ РЕЮРПЮКЭМНИ ДЕъРЕКЭМНЯРХ ≤ЕЙЯОХП АШК ЯБъГЮМ  Я
НОПЕДЕКЕММНИ РПСООНИ.
     ┌ЯКЕД ГЮ ЩРХЛ ≤ЕЙЯОХП ОХЬЕР РПЕРЭЧ ХЯРНПХВЕЯЙСЧ  ДПЮЛС  Н  ЖЮПЯРБНБЮМХХ
┐ЕМПХУЮ VI. █Ю ЩРНР ПЮГ НМ ХГНАПЮФЮЕР ЯНАШРХъ, ХЛЕБЬХЕ ЛЕЯРН ДН РЕУ, ЙНРНПШЕ
ОПЕДЯРЮБКЕМШ Б "▐ЕПБНИ  ВЮЯРХ  БПЮФДШ..."  Х  "▐ПЮБДХБНИ  РПЮЦЕДХХ  ░ХВЮПДЮ,
ЦЕПЖНЦЮ ┴НПЙЮ". ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЕЦН ОЕПБШЕ РПХ  ОЭЕЯШ  ЯНЯРЮБХКХ  РПХКНЦХЧ  Н
ЯНАШРХъУ НДМНЦН ЖЮПЯРБНБЮМХъ. ┌ ОЕПБНЛ ЯНАПЮМХХ ДПЮЛ ≤ЕЙЯОХПЮ ХЛ  АШКН  ДЮМН
МЮГБЮМХЕ  "┐ЕМПХУ  VI".  ┼ЮФДЮъ  ХГ  ВЮЯРЕИ  РПХКНЦХХ   ОПЕДЯРЮБКъЕР   ЯНАНИ
ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМНЕ  ДПЮЛЮРХВЕЯЙНЕ  ОПНХГБЕДЕМХЕ.  ▓Ю  ОЭЕЯЮ,  ЙНРНПСЧ   ≤ЕЙЯОХП
МЮОХЯЮК  ОНЯКЕДМЕИ,  ЯНЯРЮБКъЕР  РЕОЕПЭ  ОЕПБСЧ  ВЮЯРЭ   РПХКНЦХХ.   ┌   МЕИ
ХГНАПЮФЮЧРЯъ ЯНАШРХъ ▒РНКЕРМЕИ БНИМШ ЛЕФДС ─МЦКХЕИ  Х  ■ПЮМЖХЕИ.  ²РС  БНИМС
≤ЕЙЯОХП ХГНАПЮФЮЕР Я ЮМЦКХИЯЙХУ ОНГХЖХИ.  ▐НЩРНЛС  ТПЮМЖСГЯЙЮъ  МЮЖХНМЮКЭМЮъ
ЦЕПНХМъ  ├ЮММЮ  Д'─ПЙ  ОПЕДЯРЮБКЕМЮ  Б  ОЭЕЯЕ  ЙНКДСМЭЕИ  Х   ЮБЮМРЧПХЯРЙНИ.
▐НДКХММШЛ  ЦЕПНЕЛ  ХГНАПЮФЕМ  ЮМЦКХИЯЙХИ  ПШЖЮПЭ  ▓НКАНР,  ОПЕДЮММШИ  ЯБНХЛХ
ЙНБЮПМШЛХ ЯННРЕВЕЯРБЕММХЙЮЛХ, АНПНБЬХЛХЯъ ГЮ БКЮЯРЭ, Х ОНЦХАЮЧЫХИ Б МЕПЮБМНИ
АНПЭАЕ БЛЕЯРЕ ЯН ЯБНХЛ ЧМШЛ ЯШМНЛ.
     ┌Н БРНПНИ ОЭЕЯЕ - "┬ЯРНПХъ БПЮФДШ ЛЕФДС ДБСЛъ ЯКЮБМШЛХ  ДНЛЮЛХ  ┴НПЙ  Х
▀ЮМЙЮЯРЕП" - ОНЙЮГЮМН МЮВЮКН ЛЕФДНСЯНАХЖШ, ЙНЦДЮ Б  ЯЮДС  ▓ЕЛОКъ  ЯРНПНММХЙХ
БПЮФДСЧЫХУ ОЮПРХИ ЯПШБЮЧР НДМХ -  ─КСЧ  ПНГС  (▀ЮМЙЮЯРЕП),  ДПСЦХЕ  -  │ЕКСЧ
(┴НПЙ). ▐ЭЕЯЮ ГЮБЕПЬЮЕРЯъ ОНАЕДНИ ┴НПЙНБ.
     ┌ РПЕРЭЕИ ОЭЕЯЕ ГПХРЕКХ БХДъР ОПНДНКФЕМХЕ ЙПНБЮБНИ ЛЕФДНСЯНАХЖШ.  ┤ДЕЯЭ
НЯНАЕММН  БШПЮГХРЕКЭМН  НАПХЯНБЮМЮ  ФЕМЮ  ┐ЕМПХУЮ  VI,  ЙНПНКЕБЮ  ▄ЮПЦЮПХРЮ,
ъБКъБЬЮъЯъ ДСЬНИ ОЮПРХХ, ГЮЫХЫЮБЬЕИ ДХМЮЯРХЧ ▀ЮМЙЮЯРЕП.  ▌МЮ  ГЮУБЮРШБЮЕР  Б
ОКЕМ ┴НПЙЮ Х ЕЦН  ЛКЮДЬЕЦН  ЯШМЮ.  ▐КЕММНЛС  ┴НПЙС  НМЮ  ОНЙЮГШБЮЕР  ОКЮРНЙ,
ЯЛНВЕММШИ Б ЙПНБХ САХРНЦН ОН ЕЕ ОПХЙЮГЮМХЧ ЯШМЮ ┴НПЙЮ,  Ю  ОНРНЛ,  ХГДЕБЮъЯЭ
МЮД ЕЦН АЕЯЯХКЭМШЛ  ЦНПЕЛ,  ОПХЙЮГШБЮЕР  МЮДЕРЭ  МЮ  ЦНКНБС  ┴НПЙС  АСЛЮФМСЧ
ЙНПНМС. ┌ НРВЮъМХХ ┴НПЙ ЙПХВХР ЕИ, ВРН НМЮ ГКЕИ БНКЙНБ  Х  ВРН  ъГШЙ  С  МЕЕ
ъДНБХРЕИ, ВЕЛ С ЕУХДМШ: "▌ ЯЕПДЖЕ РХЦПЮ Б ФЕМЯЙНИ НАНКНВЙЕ!"
     ┼ПНБЮБШЕ  СФЮЯШ,  ЙНРНПШЛХ  ОНКМШ  ЩРХ  ОЭЕЯШ,  АШКХ  БОНКМЕ   Б   ДСУЕ
ДПЮЛЮРСПЦХХ, ОНОСКъПМНИ Б РЕ ЦНДШ. ≤ЕЙЯОХП ГДЕЯЭ ЯКЕДСЕР  НАПЮГЖЮЛ  ЙПНБЮБНИ
РПЮЦЕДХХ ┼ХДЮ, РНЦДЮ ЙЮЙ  Б  ЯРХКЕ  ПЕВЕИ  ДЕИЯРБСЧЫХУ  КХЖ  ъБМН  НЫСЫЮЕРЯъ
БКХъМХЕ ОНЩГХХ ДПЮЛ ▄ЮПКН.
     █Н  ЕЯРЭ  Б  ЩРХУ  ОПНХГБЕДЕМХъУ  ВЕПРШ,  НРКХВЮЧЫХЕ  ≤ЕЙЯОХПЮ  НР  ЕЦН
ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙНБ. ┼ХДЮ ХМРЕПЕЯНБЮКХ  ЯКСВЮХ  ЙПНБЮБНИ  ЛЕЯРХ  БННАЫЕ.  ▄ЮПКН
ОПХБКЕЙЮКХ РПЮЦХВЕЯЙХЕ ТХЦСПШ КЧДЕИ, ЛЕВРЮЧЫХУ Н БКЮЯРХ МЮД ЛХПНЛ.  ▄НКНДНЦН
≤ЕЙЯОХПЮ  ХМРЕПЕЯСЕР  ЯСДЭАЮ  ЕЦН  ЯРПЮМШ.  ┌  АНКЭЬЕИ  ЯРЕОЕМХ,  ВЕЛ   ЩРХУ
ЯНБПЕЛЕММХЙНБ,  МЮВХМЮЧЫЕЦН  ≤ЕЙЯОХПЮ  ЛНФМН  ЯВХРЮРЭ  МЮЖХНМЮКЭМШЛ  ОНЩРНЛ,
НГЮАНВЕММШЛ ЯСДЭАЮЛХ ЯРПЮМШ. ▄ЮПКН  Х  ┼ХД  Я  ЛПЮВМШЛ  СОНЕМХЕЛ  ХГНАПЮФЮКХ
ЙПНБЮБШЕ СФЮЯШ. ≤ЕЙЯОХП МЕ СЯРЮЕР НЯСФДЮРЭ ВЕЯРНКЧАХБШЕ Х ЙНПШЯРМШЕ ОНЯРСОЙХ
КЧДЕИ, ББЕПЦЮЧЫХУ ЯРПЮМС Б ЙПНБЮБШИ УЮНЯ  ПЮДХ  ЯБНЕЦН  БКЮЯРНКЧАХъ.  ┌  ЕЦН
ДПЮЛЮУ ЛНФМН БЯРПЕРХРЭ Х КЧДЕИ АЕГГКНАМШУ,  ЙЮЙ  ┐ЕМПХУ  VI,  ЯРПЕЛъЫХУЯъ  Й
ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ, ЙЮЙ ∙ЮЛТПХ ┐КНЯРЕП, Х, МЮЙНМЕЖ, ЦЕПНъ, ФЕПРБСЧЫЕЦН ФХГМЭЧ БН
ХЛъ ПНДМНИ ЯРПЮМШ, ЙЮЙ ПШЖЮПЭ ▓НКАНР Б ОЕПБНИ ВЮЯРХ "┐ЕМПХУЮ VI".
     ⌠ФЕ Б РПЕРЭЕИ ВЮЯРХ "┐ЕМПХУЮ VI" МЮ ЯЖЕМЕ ОНъБХКЯъ ГКНБЕЫХИ ОЕПЯНМЮФ  -
ЯШМ ЦЕПЖНЦЮ ┴НПЙЮ, ░ХВЮПД ┐КНЯРЕП. ²РНР СПНДКХБШИ ЦНПАСМ НЯРЮКЯъ  Б  ХЯРНПХХ
─МЦКХХ ОНД ХЛЕМЕЛ ЙНПНКъ ░ХВЮПДЮ III. ┌ МЮПНДЕ ЯКНФХКНЯЭ ЛМЕМХЕ, ВРН ХГ БЯЕУ
ЙНПНКЕИ НМ АШК ЯЮЛШЛ  ФЕЯРНЙХЛ.  █Н  ЩРЮ  ЙПНБЮБЮъ  ТХЦСПЮ  НАКЮДЮКЮ  МЕЙНЕИ
ЛЮЦХВЕЯЙНИ ОПХРъЦЮРЕКЭМНЯРЭЧ; Х ЙНЦДЮ ≤ЕЙЯОХП ЙНМВЮК РПЕРЭЧ  ВЮЯРЭ  "┐ЕМПХУЮ
VI", ОЕПЕД МХЛ СФЕ БХРЮКЮ  ЛПЮВМЮъ  РЕМЭ  ЩРНЦН  ЙНПНКъ-САХИЖШ.  ▌М  МЮОХЯЮК
ХЯРНПХВЕЯЙСЧ РПЮЦЕДХЧ "░ХВЮПД III" Н БНГБШЬЕМХХ Х ОЮДЕМХХ ОНЯКЕДМЕЦН  ЙНПНКъ
ХГ ДХМЮЯРХХ  ┴НПЙНБ.  ▐ЭЕЯЮ  ХЛЕКЮ  НЦПНЛМШИ  СЯОЕУ  Х  МЮДНКЦН  НЯРЮКЮЯЭ  Б
ПЕОЕПРСЮПЕ РЕЮРПЮ, Б ЙНРНПНЛ ПЮАНРЮК ≤ЕЙЯОХП.
     ┬ЯРНПХВЕЯЙХЕ ОЭЕЯШ ЛНКНДНЦН ≤ЕЙЯОХПЮ ЙЮЙ АШ ЯКХБЮЧРЯъ Б ЕДХМНЛ ОНРНЙЕ Я
ДПСЦХЛХ ОЭЕЯЮЛХ ХГ ХЯРНПХХ ─МЦКХХ,  МЮОХЯЮММШЛХ  Б  ЙНМЖЕ  1580-У  Х  МЮВЮКЕ
1590-У ЦНДНБ. ┤ЮЫХЫЮъ  РЕЮРП  НР  МЮОЮДНЙ  ОСПХРЮМ,  ▓НЛЮЯ  ∙ЕИБСД  ОХЯЮК  Б
ОЮЛТКЕРЕ "▌ОПЮБДЮМХЕ ЮЙРЕПНБ" (1608): "▐ЭЕЯШ ЯДЕКЮКХ МЕБЕФД АНКЕЕ  ГМЮЧЫХЛХ,
ОНГМЮЙНЛХКХ МЕНАПЮГНБЮММШУ ЯН ЛМНЦХЛХ ЯКЮБМШЛХ ХЯРНПХъЛХ,  ДЮКХ  БНГЛНФМНЯРЭ
НГМЮЙНЛХРЭЯъ Я МЮЬХЛХ  ЮМЦКХИЯЙХЛХ  УПНМХЙЮЛХ  РЕЛ,  ЙРН  МЕ  СЛЕЕР  ВХРЮРЭ.
█ЮИДЕРЯъ КХ РЕОЕПЭ МЮЯРНКЭЙН РЕЛМШИ  ВЕКНБЕЙ,  ВРНАШ  МЕ  ЛНЦ  ОНЦНБНПХРЭ  Н
ВЕЛ-МХАСДЭ, ДНЯРНИМНЛ БМХЛЮМХъ ДЮФЕ ЯН БПЕЛЕМ ⌠ХКЭъЛЮ ┤ЮБНЕБЮРЕКъ, -  Ю  РН,
ОНФЮКСИ, Х │ПСРЮ - Х ДН МЮЬХУ ДМЕИ?"
     └ПСЦНЕ ЯБХДЕРЕКЭЯРБН РЮЙНЦН ФЕ ПНДЮ ОПЕДЯРЮБКъЕР ЕЫЕ  АНКЭЬХИ  ХМРЕПЕЯ,
ХАН НМН НРМНЯХРЯъ МЕОНЯПЕДЯРБЕММН Й  НДМНИ  ХГ  ОЕПБШУ  ОЭЕЯ  ≤ЕЙЯОХПЮ.  ²РН
ЯБХДЕРЕКЭЯРБН ОПХМЮДКЕФХР  ▓НЛЮЯС  █ЩЬС,  ЙНРНПНЦН  ЛШ  СФЕ  ЖХРХПНБЮКХ  ЙЮЙ
ГЮЫХРМХЙЮ РЕЮРПНБ НР ОСПХРЮМ.
     └НЙЮГШБЮъ ОНКЭГС ОЭЕЯ, █ЩЬ Б ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ ЯЯШКЮЕРЯъ  МЮ  ХЯРНПХВЕЯЙХЕ
ДПЮЛШ: "▒НДЕПФЮМХЕ ОЭЕЯ Б АНКЭЬЕИ ВЮЯРХ  ГЮХЛЯРБНБЮМН  ХГ  МЮЬХУ  ЮМЦКХИЯЙХУ
УПНМХЙ, НМХ  БНГПНФДЮЧР  ЛСФЕЯРБЕММШЕ  ДЕъМХъ  МЮЬХУ  ОПЕДЙНБ,  ДЮБМШЛ-ДЮБМН
ОНЦПЕАЕММШУ Б ГЮПФЮБЕКШУ ДНЯОЕУЮУ Х ХГЗЕДЕММШУ ВЕПБъЛХ ЙМХЦЮУ; НМХ ОНДМХЛЮЧР
ХУ ХГ ЛНЦХК ГЮАБЕМХъ Х БШБНДъР ХУ ОЕПЕД БЯЕЛХ,  ДЮАШ  НМХ  ЛНЦКХ  ГЮъБХРЭ  Н
ЯБНХУ ДЮБМХУ ГЮЯКСЦЮУ; Х ВРН ЛНЦКН АШ ОНЯКСФХРЭ АНКЕЕ ЦНПЭЙХЛ СОПЕЙНЛ МЮЬЕЛС
ХГМЕФЕММНЛС, МХГЙН ОЮБЬЕЛС БПЕЛЕМХ?"
     ─  ДЮКЕЕ  ЯКЕДСЕР  ЛЕЯРН,  ОПъЛН  НРМНЯъЫЕЕЯъ  Й  ≤ЕЙЯОХПС:   "▌,   ЙЮЙ
БНГПЮДНБЮКЯъ АШ ДНАКЕЯРМШИ ▓НКАНР, ЦПНГЮ  ТПЮМЖСГНБ,  СГМЮИ,  ВРН,  ОПНКЕФЮБ
ДБЕЯРХ КЕР Б ЦПНАС, НМ ЯМНБЮ  НДЕПФХБЮЕР  ОНАЕДШ  МЮ  ЯЖЕМЕ,  Ю  ЦХАЕКЭ  ЕЦН
БШГШБЮЕР ЯКЕГШ МЮ ЦКЮГЮУ ОН ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ С ДЕЯъРХ РШЯъВ  ГПХРЕКЕИ,  ЙНРНПШЕ,
ЯЛНРПъ ЕЦН РПЮЦЕДХЧ Б ПЮГМНЕ БПЕЛъ,  ЦКъДъ  МЮ  РПЮЦХЙЮ,  ХГНАПЮФЮЧЫЕЦН  ЕЦН
КХВМНЯРЭ, ЙЮЙ АШ БХДъР ЕЦН ЯЮЛНЦН, ХЯРНВЮЧЫЕЦН ЙПНБЭ ХГ ЯБЕФХУ ПЮМ".
     ┼ЮЙНЕ ОНХЯРХМЕ ФХБНЕ ЯБХДЕРЕКЭЯРБН Н  ЛНКНДНЛ  ДПЮЛЮРСПЦЕ  ОПЕДЯРЮБКъЧР
ЩРХ ГЮЛЕВЮРЕКЭМШЕ ЯРПНЙХ ЯНБПЕЛЕММХЙЮ! ▌МХ МЮОХЯЮМШ ъБМН  ОН  ЯБЕФХЛ  ЯКЕДЮЛ
ЯОЕЙРЮЙКъ.  ≈СБЯРБСЕРЯъ,  ВРН  ЮБРНП  ПЮГДЕКъЕР  БНЯУХЫЕМХЕ   ЛМНЦНВХЯКЕММШУ
ГПХРЕКЕИ.
     █ЮОХЯЮБ ВЕРШПЕ  ХЯРНПХВЕЯЙХЕ  ДПЮЛШ  РПЮЦХВЕЯЙНЦН  ЯНДЕПФЮМХъ,  ≤ЕЙЯОХП
ПЕЬХК ОНОПНАНБЮРЭ ЯБНХ ЯХКШ Б ФЮМПЕ ЙНЛЕДХХ. └Къ ОЕПБНЦН НОШРЮ НМ БШАПЮК СФЕ
ЦНРНБШИ  ЯЧФЕР,  БЕПНъРМН  ХГБЕЯРМШИ  ЕЛС  ЯН  ЬЙНКЭМШУ   КЕР,   -   ЙНЛЕДХЧ
ДПЕБМЕПХЛЯЙНЦН ОХЯЮРЕКъ ▐КЮБРЮ "▄ЕМЕУЛШ",  Б  ЙНРНПНИ  ХГНАПЮФЮКЮЯЭ  ЯЛЕЬМЮъ
ОСРЮМХЖЮ ХГ-ГЮ ЯУНДЯРБЮ АПЮРЭЕБ-АКХГМЕЖНБ. ≤ЕЙЯОХП СЯКНФМХК ЯЧФЕР,  ББЕДъ  Б
МЕЦН ЕЫЕ НДМС ОЮПС АКХГМЕЖНБ: С ЙЮФДНЦН ХГ АПЮРЭЕБ НЙЮГШБЮЕРЯъ ЯКСЦЮ, Х  НАЮ
НМХ РНФЕ ОНУНФХ ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ РЮЙ, ВРН ХУ МЕ ПЮГКХВХЬЭ. ▌Р ЩРНЦН  ЙНЛХВЕЯЙЮъ
ОСРЮМХЖЮ ЯРЮМНБХРЯъ ЕЫЕ АНКЕЕ МЕБННАПЮГХЛНИ. ≤ЕЙЯОХП ДЮК ЩРНЛС  ОПНХГБЕДЕМХЧ
МЮГБЮМХЕ "┼НЛЕДХъ НЬХАНЙ". ▒ЧФЕР  ▐КЮБРЮ  НАПЕК  ОНД  ОЕПНЛ  ≤ЕЙЯОХПЮ  МНБСЧ
ФХГМЭ. -
     "┼НЛЕДХъ НЬХАНЙ" ОПХАЮБХКЮ ЕЫЕ НДХМ СЯОЕУ Й КЮБПЮЛ ЛНКНДНЦН ≤ЕЙЯОХПЮ.
     █Н ГЮРЕЛ ОПНХГНЬКН РН, ВРН МЕПЕДЙН ЯКСВЮЕРЯъ Я  ЛНКНДШЛХ  ЮБРНПЮЛХ:  НМ
АШК НАПСЦЮМ, Х Й РНЛС ФЕ ЯНБЕПЬЕММН МЕГЮЯКСФЕММН. ²РНР  ЩОХГНД  ОХЯЮРЕКЭЯЙНИ
АХНЦПЮТХХ  ≤ЕЙЯОХПЮ  ЛШ  Б  ЯНЯРНъМХХ  ПЮЯЯЙЮГЮРЭ  БЕЯЭЛЮ  ОНДПНАМН,  Х   НМ
ГЮЯКСФХБЮЕР РНЦН.

                             "┌НПНМЮ-БШЯЙНВЙЮ"

     █Ю  ЛНКНДНЦН  ≤ЕЙЯОХПЮ   НАПСЬХКЯъ   МЕ   ЙРН   ХМНИ,   ЙЮЙ   НДХМ   ХГ
"СМХБЕПЯХРЕРЯЙХУ СЛНБ" - ░НАЕПР ┐ПХМ.
     ┐ПХМ - ЙНКНПХРМЮъ ТХЦСПЮ ЯПЕДХ  КХРЕПЮРНПНБ  Х  ДПЮЛЮРСПЦНБ  ЙНМЖЮ  XVI
БЕЙЮ. ┘ЦН ЛНФМН МЮГБЮРЭ НДМХЛ ХГ ОЕПБШУ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ КХРЕПЮРСПМНИ  АНЦЕЛШ.
≈ЕКНБЕЙ,   МЕЯНЛМЕММН,   НВЕМЭ   ДЮПНБХРШИ,   НМ   АШК   НДМХЛ   ХГ   ОЕПБШУ
ОХЯЮРЕКЕИ-ОПНТЕЯЯХНМЮКНБ, ОНКНФЕМХЕ ЙНРНПШУ МЕЛМНЦХЛ НРКХВЮКНЯЭ НР ОНКНФЕМХъ
ЮЙРЕПНБ. ░ЮГМХЖЮ АШКЮ, ОНФЮКСИ, Б ОНКЭГС ЮЙРЕПНБ, РЮЙ ЙЮЙ  НМХ  КЕЦЮКХГНБЮКХ
ЯБНЕ ОНКНФЕМХЕ Б ЙЮВЕЯРБЕ "ЯКСЦ" ГМЮРМШУ КХЖ.
     █ЕЙНРНПШЕ ЮБРНПШ СЯРПЮХБЮКХЯЭ ЯЕЙПЕРЮПъЛХ ХКХ СВХРЕКъЛХ Б  ДНЛЮ  ГМЮРХ;
РЕ, ЙРН ОХЯЮК ДКъ ЯЖЕМШ, БЯРСОЮКХ Б РПСООС, ЕЯКХ НАКЮДЮКХ ЮЙРЕПЯЙХЛ ДЮПНЛ, Х
РЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЯРЮМНБХКХЯЭ "ЯКСЦЮЛХ" ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ БЕКЭЛНФХ.
     ┐ПХМ БЕК НАПЮГ ФХГМХ КХРЕПЮРНПЮ АЕГ ОНЯРНъММНЦН ОПХЯРЮМХЫЮ.  ▓Н  ФХК  Б
ДНЯРЮРЙЕ,  РН  КХУНПЮДНВМН  ОХЯЮК  ВРН  ОНОЮКН,  КХЬЭ  АШ  ОПНДЮРЭ  ПСЙНОХЯЭ
ЙЮЙНЛС-МХАСДЭ ХГДЮРЕКЧ ХКХ РЕЮРПС.
     │ЕЯОСРМШИ ┐ПХМ АПНЯХК ФЕМС Я ПЕАЕМЙНЛ,  ЯБъГЮКЯъ  Я  ЯЕЯРПНИ  ЙЮЙНЦН-РН
КНМДНМЯЙНЦН  ФСКХЙЮ,  ЛШЙЮКЯъ  ОН  ОНЯРНъКШЛ  ДБНПЮЛ,  МЮЙНМЕЖ,  ГЮАНКЕК   Б
ЦНЯРХМХЖЕ Х, АСДСВХ АНКЭМШЛ, БГъКЯъ ГЮ ОЕПН, ВРНАШ АШКН ВЕЛ  ПЮЯОКЮРХРЭЯъ  Я
УНГъХМНЛ.
     │НКЕГМЭ БШГБЮКЮ  ДСЬЕБМШИ  МЮДКНЛ  С  ┐ПХМЮ;  НМ  ПЕЬХК,  ВРН  ЩРН  ЕЛС
МЮЙЮГЮМХЕ ГЮ ЕЦН АЕЯОСРЯРБН, ХЛ НБКЮДЕКН ФЕКЮМХЕ ОНЙЮъРЭЯъ Х  НВХЯРХРЭЯъ  НР
ЦПЕУНБ. █Ю ЯБНЕЛ ОНЙЮъМХХ НМ  Х  ПЕЬХК  ГЮПЮАНРЮРЭ.  ▒НВХМЕМХЕ,  ЙНРНПНЕ  НМ
МЮОХЯЮК, АШКН ХЛ МЮГБЮМН "█Ю ЦПНЬ СЛЮ, ЙСОКЕММНЦН ГЮ ЛХККХНМ ПЮЯЙЮъМХИ". ▌МН
БШЬКН Б ЯБЕР Б ЮБЦСЯРЕ 1592 ЦНДЮ. ┐ПХМ)Ю Й РНЛС БПЕЛЕМХ СФЕ МЕ АШКН Б ФХБШУ.
▌М РЮЙ Х СЛЕП МЮ ОНЯРНъКНЛ ДБНПЕ; ПСЙНОХЯЭ ЕЦН  ОНЯКЕДМЕЦН  ЯНВХМЕМХъ  ХГДЮК
ОХЯЮРЕКЭ ▓НЛЮЯ ≈ЕРК. ┌ЕПНъРМН, ЦНМНПЮП ГЮ ЩРС ЙМХЦС ОНЬЕК  МЮ  СОКЮРС  ДНКЦЮ
┐ПХМЮ УНГъХМС ЦНЯРХМХЖШ Х ПЮЯУНДШ МЮ ЕЦН ОНУНПНМШ.
     ▐НЙЮъММНЕ ЯНВХМЕМХЕ ┐ПХМЮ ББНДХР МЮЯ Б ЮРЛНЯТЕПС РЕЮРПЮКЭМНИ ФХГМХ  РЕУ
КЕР, ЙНЦДЮ МЮВХМЮК ЯБНЧ ДЕъРЕКЭМНЯРЭ ≤ЕЙЯОХП. ▌МН ХЛЕЕР Х ОПъЛНЕ НРМНЬЕМХЕ Й
≤ЕЙЯОХПС.
     ┐ПХМ ОНДПНАМН ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР Н РНЛ,  ЙЮЙ  НМ  МЮВЮК  ОХЯЮРЭ  ДКъ  РЕЮРПЮ.
│СДСВХ АЕГ ДЕМЕЦ, НМ НДМЮФДШ БЯРПЕРХК, ГМЮЙНЛНЦН, ЙНРНПШИ АШК  АНЦЮРН  НДЕР.
┐ПХМ ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ ХЯРНВМХЙНЛ ЕЦН ДНУНДНБ Х СГМЮК, ВРН  РНР  ЮЙРЕП.  ─ЙРЕП
БШГБЮКЯъ ОНЛНВЭ  ┐ПХМС.  "▐ХЬХРЕ  ОЭЕЯШ,  -  ЯЙЮГЮК  НМ.  -  ┬  ЕЯКХ  АСДЕРЕ
ЯРЮПЮРЭЯъ, БЮЛ ГЮ МХУ УНПНЬН ГЮОКЮРъР".
     ░ЮЯЙЮХБЮъЯЭ Б ЯБНХУ ЦПЕУЮУ, ОПНЯъ ОПНЫЕМХъ С АПНЬЕММНИ ХЛ ФЕМШ, ┐ПХМ  Б
НДМНЛ ЛЕЯРЕ ЙМХЦХ НАПЮЫЮЕРЯъ Й ЯБНХЛ ЙНККЕЦЮЛ ОН ДПЮЛЮРСПЦХВЕЯЙНИ ОПНТЕЯЯХХ:
"└ФЕМРКЭЛЕМЮЛ, ЯБНХЛ ОПЕФМХЛ ГМЮЙНЛШЛ, РПЮРъЫХЛ ЯБНИ СЛ МЮ  ЯНВХМЕМХЕ  ОЭЕЯ,
░. ┐. ФЕКЮЕР МЮИРХ ЯЕАЕ КСВЬЕЕ ОПХЛЕМЕМХЕ  Х  ОПХНАПЕЯРХ  ЛСДПНЯРЭ,  ЙНРНПЮъ
ЯОЮЯКЮ АШ ХУ  НР  АЕДЯРБХИ,  ОНДНАМШУ  РЕЛ,  ЙНРНПШЕ  ОНЯРХЦКХ  ЕЦН".  "┘ЯКХ
ОПХЯЙНПАМШИ НОШР, - ОПНДНКФЮЕР  ┐ПХМ,  -  Х  ОПХЛЕП  МЕЯКШУЮММШУ  ЛСЙ  ЛНЦСР
ОНАСДХРЭ БЮЯ, ДФЕМРКЭЛЕМШ, АШРЭ ПЮГСЛМЕЕ Х НЯРНПНФМЕЕ, ъ МЕ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ,  ВРН
БШ ОНЯЛНРПХРЕ Я ЯНФЮКЕМХЕЛ МЮ ОПНЬКНЕ Х ПЮЯЙЮъМХЕ  ОНАСДХР  БЮЯ  ХГЛЕМХРЭ  Б
АСДСЫЕЛ ЯБНЧ  ФХГМЭ".  └ЮКЕЕ  ┐ПХМ,  МЕ  МЮГШБЮъ  ХЛЕМ,  НАПЮЫЮЕРЯъ  Й  РПЕЛ
ОХЯЮРЕКъЛ, Я ЙНРНПШЛХ НМ АШК УНПНЬН ГМЮЙНЛ Х, ОН-БХДХЛНЛС,  МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ
ДЮФЕ ДПСФХК. ┼НЦН  НМ  ОНДПЮГСЛЕБЮЕР,  МЕРПСДМН  АШКН  ДНЦЮДЮРЭЯъ  РЕЛ,  ЙРН
БПЮЫЮКЯъ Б ЩРНИ ЯПЕДЕ. ─ МЮЛ Б  ЩРНЛ  ОНЛНЦЮЧР  ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ,  ПЮГЦЮДЮБЬХЕ,
ЙНЦН ┐ПХМ ХЛЕК Б БХДС.
     ▐ЕПБШИ, Й ЙНЛС НМ НАПЮЫЮЕРЯъ, - ▄ЮПКН. "█Е СДХБКъИЯъ, ВРН ъ  МЮВХМЮЧ  Я
РЕАъ, ЯКЮБМШИ КЧАХЛЕЖ РПЮЦХЙНБ; ┐ПХМ, МЕ ПЮГ ОНБРНПъБЬХИ ГЮ  РНАНИ,  ОНДНАМН
ДСПЮЙС Б ЯЕПДЖЕ ЯБНЕЛ, ВРН МЕР АНЦЮ, РЕОЕПЭ  ОПНЯКЮБКъЕР  ЕЦН  БЕКХВХЕ,  ХАН
МХВРН МЕ СЙПНЕРЯъ НР ЕЦН БЯЕЛНЦСЫЕЯРБЮ; ЕЦН ДЕЯМХЖЮ  РъФЙН  КЕЦКЮ  МЮ  ЛЕМъ,
БНГГБЮК НМ ЙН ЛМЕ ЦНКНЯНЛ, ЦПНЛС ОНДНАМШЛ, Х ОНМъК ъ, ВРН ЕЯРЭ АНЦ,  ЛНЦСЫХИ
ОНЙЮПЮРЭ ЯБНХУ БПЮЦНБ. ▐НВРН  РБНИ  ОПЕБНЯУНДМШИ  СЛ,  ЯЕИ  ДЮП  АНФХИ,  РЮЙ
НЯКЕОКЕМ, ВРН РШ МЕ БНГДЮЕЬЭ  УБЮКШ  РНЛС,  ЙРН  ДЮПНБЮК  ЕЦН  РЕАЕ?  █ЕСФРН
НЯКЕОКЕМХЕ РБНЕ ОНПНФДЕМН РЕЛ, ВРН РШ  БОХРЮК  СВЕМХЕ  ЛЮЙХЮБЕККХГЛЮ?  ┼ЮЙНЕ
СФЮЯМНЕ  АЕГСЛХЕ!  ┬АН  ВРН  ЕЯРЭ  МЮ  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  ЕЦН  ОПЮБХКЮ,   ЙЮЙ   МЕ
ГЮЛЮЯЙХПНБЮММНЕ  ХГДЕБЮРЕКЭЯРБН  МЮД  КЧДЭЛХ,  ЯОНЯНАМНЕ  Б   ЙПЮРЙХИ   ЯПНЙ
ХЯРПЕАХРЭ  БЕЯЭ  ПНД  ВЕКНБЕВЕЯЙХИ?  ┬АН  ЕЯКХ  АШ  КЧДХ,  ДНЯРХЦЬХЕ  БКЮЯРХ
ДЕПФЮКХЯЭ ОПЮБХКЮ sic volo, sic jubeo (ВЕЦН УНВС, РНЛС Х АШРЭ), ЕЯКХ АШКН АШ
ОНГБНКХРЕКЭМН Х ГЮЙНММН, МЕ ПЮГКХВЮъ fas Х nefas (АНФЭЕЦН ГЮЙНМЮ  Х  ЦПЕУЮ),
ЯРПЕЛХРЭЯъ РНКЭЙН Й ЯБНЕИ БШЦНДЕ, РН НДМХ РХПЮМШ ЛНЦКХ АШ ЦНЯОНДЯРБНБЮРЭ  МЮ
ГЕЛКЕ, ДЮ Х РЕ ЯРПЕЛХКХЯЭ АШ СМХВРНФХРЭ ДПСЦ ДПСЦЮ, ОНЙЮ МЕ  НЯРЮКЯъ  АШ  ХГ
МХУ КХЬЭ НДХМ, МЮХЯХКЭМЕИЬХИ, МН Х ЕЦН, Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ, ЯЙНЯХКЮ  АШ  ЯЛЕПРЭ.
▓НР, ЙРН БНГАСДХК ЩРНР ДЭъБНКЭЯЙХИ ЮРЕХГЛ, СЛЕП, ОПНФХБ АЕГ ЯВЮЯРЭъ, УНРъ  Х
ЯРЮПЮКЯъ ГЮОНКСВХРЭ ЕЦН. ▐НКСВХКНЯЭ НАПЮРМНЕ: МЮВЮБ Я ЙНБЮПЯРБЮ,  ФХК  НМ  Б
БЕВМНЛ ЯРПЮУЕ Х СЛЕП Б НРВЮъМХХ. ▐СРХ ЦНЯОНДМХ  МЕХЯОНБЕДХЛШ!  ▒ЕИ  ЦСАХРЕКЭ
ЛМНЦХУ АПЮРЭЕБ ЯБНХУ РЕПГЮКЯъ ЯНБЕЯРЭЧ, ЙЮЙ ┼ЮХМ; НМ,  ОПЕДЮБЬХИ  РНЦН,  ЙРН
ДЮПНБЮК ЕЛС ФХГМЭ, ОНДБЕПЦЯъ ЯСДЭАЕ ┬СДШ;  ЙЮЙ  ·КХЮМ-НРЯРСОМХЙ,  НМ  ЙНМВХК
ОКНУН. █ЕСФРН ФЕ РШ, ДПСЦ ЛНИ, УНВЕЬЭ АШРЭ ЕЦН  СВЕМХЙНЛ?  ┌НГГПХ  МЮ  ЛЕМъ,
ЯНБПЮЫЕММНЦН ХЛ МЮ ОСРЭ ЯБНЕБНКХъ, Х РШ СБХДХЬЭ, ВРН РЮЙЮъ ЯБНАНДЮ  ЕЯРЭ  МЕ
ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ ЮДЯЙНЕ ПЮАЯРБН. ÷ ГМЮЧ, ВРН ГЮ МХВРНФМЕИЬХИ ХГ ЛНХУ ОПНЯРСОЙНБ
ъ ГЮЯКСФХБЮЧ ЛНЕИ ОКЮВЕБМНИ СВЮЯРХ, Ю ОЮЛъРЭ Н ЛНЕЛ СЛШЬКЕММНЛ  ОПНРХБНПЕВХХ
ОПЕДСЯРЮМНБКЕММШЛ ХЯРХМЮЛ СЯСЦСАКъЕР ЛНХ ДСЬЕБМШЕ ЛСЙХ.  █Е  НРЙКЮДШБЮИ  ФЕ,
ОНДНАМН ЛМЕ, ЯБНЕЦН ПЮЯЙЮъМХъ ДН ОНЯКЕДМЕИ ЙПЮИМНЯРХ, ХАН РШ МЕ ГМЮЕЬЭ,  ЙЮЙ
ЯЙНПН ОПХДЕР ГЮ РНАНИ ЯЛЕПРЭ!"
     ▄Ш  ОПХБЕКХ  НРГШБ  ┐ПХМЮ  Н  ▄ЮПКН  ОНКМНЯРЭЧ,   ХАН   ЩРНР   ДНЙСЛЕМР
ОПЕДЯРЮБКъЕР ХЯЙКЧВХРЕКЭМН АНКЭЬНИ ХМРЕПЕЯ. ≈ЕЦН РНКЭЙН Б  МЕЛ  МЕР:  ЩРН  Х
ТХКНЯНТЯЙХИ  РПЮЙРЮР,  Х  ОНКХРХВЕЯЙХИ  ДНМНЯ,  Х  ПЕКХЦХНГМНЕ  ОНЙЮъМХЕ,  Х
НАПЮЫЕМХЕ Й АШБЬЕЛС ДПСЦС. █ЕРПСДМН СБХДЕРЭ, ВРН Б ЙПСЦЮУ  ДПЮЛЮРСПЦНБ  АШКН
ПЮЯОПНЯРПЮМЕМН  БНКЭМНДСЛЯРБН.  ≤СРЙЮ  КХ  ЯЙЮГЮРЭ,  Х  ▄ЮПКН  Х  ┐ПХМ  АШКХ
ЮРЕХЯРЮЛХ!  ⌠  МХУ  АШКЮ  ЙНЫСМЯРБЕММЮъ  ОНКХРХВЕЯЙЮъ  ТХКНЯНТХъ  Х   ЩРХЙЮ,
НРПХЖЮБЬХЕ НАЫЕОПХМъРШЕ ГЮЙНМШ. ▐ПЮБДЮ, ┐ПХМ РЕОЕПЭ ОНЙЮъКЯъ БН БЯЕЛ ' ЩРНЛ,
МН ▄ЮПКН ОПНДНКФЮК СОНПЯРБНБЮРЭ.  └Къ  МЮЯ  МЕАЕГШМРЕПЕЯМН,  ВРН  ГЮВХМЮРЕКЭ
ПЕМЕЯЯЮМЯМНИ  ДПЮЛШ  Б  ─МЦКХХ,  ЙПСОМЕИЬХИ  ХГ  ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙНБ   ≤ЕЙЯОХПЮ
БДНУМНБКъКЯъ  БНКЭМНДСЛМШЛХ  ХДЕъЛХ,  ЬЕДЬХЛХ   БПЮГПЕГ   Я   ЦНЯОНДЯРБСЧЫЕИ
НТХЖХЮКЭМНИ ПЕКХЦХНГМНИ Х ОНКХРХВЕЯЙНИ ХДЕНКНЦХЕИ. ▌ЯРЮЕРЯъ ЕЫЕ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН
ОНЯКЕДМъъ ЯРПНЙЮ НАПЮЫЕМХъ ┐ПХМЮ Й ▄ЮПКН НЙЮГЮКЮЯЭ  ОПНПНВЕЯЙНИ:  "...РШ  МЕ
ГМЮЕЬЭ, ЙЮЙ ЯЙНПН ОПХДЕР ГЮ РНАНИ ЯЛЕПРЭ!"
     ┤ЮРЕЛ ┐ПХМ НАПЮЫЮКЯъ Я ЯНБЕРНЛ Й ЯБНЕЛС ДПСЦС Х ЯНЮБРНПС ▓НЛЮЯС █ЩЬС, Я
ЙНРНПШЛ  ЛШ  СФЕ  ГМЮЙНЛШ.   █ЩЬ   ЯКЮБХКЯъ   ЯПЕДХ   ЯНБПЕЛЕММХЙНБ   ЯБНХЛХ
ЯЮРХПХВЕЯЙХЛХ ЯНВХМЕМХъЛХ. ┼ МЕЛС  ┐ПХМ  НАПЮРХКЯъ  ЯН  ЯКЕДСЧЫХЛХ  ЯКНБЮЛХ:
"┤ЮНДМН Я РНАНИ ъ НАПЮЫЮЧЯЭ  Й  ЛНКНДНЛС  ·БЕМЮКС,  ЩРНЛС  ЕДЙНЛС  ЯЮРХПХЙС,
ЙНРНПШИ МЕДЮБМН МЮОХЯЮК БЛЕЯРЕ ЯН ЛМНИ  ЙНЛЕДХЧ.  ▄ХКШИ  ЧМНЬЮ,  ЛНЦС  КХ  ъ
ОНЯНБЕРНБЮРЭ РЕАЕ, - АСДЭ НЯРНПНФЕМ Х  МЕ  ЯНГДЮБЮИ  ЯЕАЕ  ЛМНФЕЯРБЮ  БПЮЦНБ
ЯБНХЛХ ЦНПЭЙХЛХ ПЕВЮЛХ; НАКХВЮИ ЯСЕРМШУ КЧДЕИ, ХАН РШ СЛЕЕЬЭ ЩРН ДЕКЮРЭ, ЙЮЙ
МХЙРН ДПСЦНИ; МН, НАКХВЮъ, МЕ МЮГШБЮИ МХЙНЦН ОН ХЛЕМХ, ОНРНЛС ВРН,  ЕЯКХ  РШ
МЮГНБЕЬЭ УНРЭ НДМНЦН,  НЯЙНПАКЕММШЛХ  ЯНВРСР  ЯЕАъ  БЯЕ".  ┼ЮЙ  ЩРН  МЕПЕДЙН
АШБЮЕР, ДЮБЮъ ЯНБЕРШ ДПСЦХЛ, ┐ПХМ  РСР  ФЕ  ЯЮЛ  МЮПСЬЮЕР  ОПЕОНДЮБЮЕЛШЕ  ХЛ
ОПЮБХКЮ. ▌М ПЕЙНЛЕМДСЕР █ЩЬС МЕ  ГЮМХЛЮРЭЯъ  ЙПХРХЙНИ  ДПСЦХУ,  Б  ВЮЯРМНЯРХ
СВЕМШУ ОХЯЮРЕКЕИ, Х ЯНБЕРСЕР ЕЛС МЕ ЯКХЬЙНЛ ЬХПНЙН  ОНКЭГНБЮРЭЯъ  ОЕПНЛ  ДКъ
НАКХВЕМХъ. ┬ ЩРН ОХЬЕР ВЕКНБЕЙ, ОПЕДЮЧЫХИЯъ ХЛЕММН ДЮММНЛС ГЮМъРХЧ!
     ▒КЕДСЧЫХИ МЮ НВЕПЕДХ ОНЩР, ПНЛЮМХЯР, ДПЮЛЮРСПЦ  ▓НЛЮЯ  ▀НДФ.  ┘ЦН  ┐ПХМ
УЮПЮЙРЕПХГСЕР ЯЮЛШЛ КЕЯРМШЛ  НАПЮГНЛ  Б  РНИ  ЛЕПЕ,  Б  ЙЮЙНИ  ЩРН  ЙЮЯЮЕРЯъ
ДЮПНБЮМХъ;  НМН  С  МЕЦН,  ОН  ЯКНБЮЛ  ┐ПХМЮ,  МЕЛЮКНЕ.  ▌М   НЦПЮМХВХБЮЕРЯъ
ОПЮЙРХВЕЯЙХЛ ЯНБЕРНЛ ▀НДФС:  "÷  ЦНРНБ  АШК  ОНЙКъЯРЭЯъ  ВСДНРБНПМШЛ  ▒БъРШЛ
┐ЕНПЦНЛ, ЕЯКХ АШ ЩРН МЕ АШКН АШ ЯБъРНРЮРЯРБНЛ, ВРН РШ МЕ ГЮЯКСФХБЮЕЬЭ КСВЬЕИ
СВЮЯРХ, ОНЙЮ АСДЕЬЭ ГЮМХЛЮРЭЯъ  ЯРНКЭ  МХГЙХЛ  ДЕКНЛ".  ▓ЮЙХЛ  МХГЙХЛ  ДЕКНЛ
РЕОЕПЭ ┐ПХМ МЮГШБЮЕР ПЕЛЕЯКН, ЙНРНПНЛС НМ ЯЮЛ НРДЮК МЕЛЮКН ЯХК: ОХЯЮМХЕ ОЭЕЯ
ДКъ ЮЙРЕПНБ.
     ┐ПХМ АШК Б АНКЭЬНИ НАХДЕ МЮ ЮЙРЕПНБ, ЯВХРЮК ЯЕАъ Х  ДПСЦХУ  ДПЮЛЮРСПЦНБ
ФЕПРБНИ ХУ ЩЙЯОКСЮРЮЖХХ Х ЛЕВРЮК Н РНЛ, ВРНАШ ОПНСВХРЭ ХУ, Ю ДКъ ЩРНЦН,  ЙЮЙ
ЕЛС ЙЮГЮКНЯЭ, МЮДН АШКН ОЕПЕЯРЮРЭ ОХЯЮРЭ ДКъ МХУ ОЭЕЯШ. ▀ХЬЭ  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ
ЛНФМН АСДЕР ГЮЯРЮБХРЭ ЮЙРЕПНБ НЖЕМХРЭ ГМЮВЕМХЕ ДПЮЛЮРСПЦНБ.  ┌ОПНВЕЛ,  -ЛЮКН
РНЦН, ВРН ЮЙРЕПШ МЮФХБЮЧРЯъ ГЮ ЯВЕР  ДПЮЛЮРСПЦНБ,  -  ОНъБХКЯъ  НДХМ  ЮЙРЕП,
ЙНРНПШИ ЯЮЛ МЮВЮК ОХЯЮРЭ ОЭЕЯШ. ²РН, Б ЦКЮГЮУ ┐ПХМЮ, БННАЫЕ ъБКъЕРЯъ АНКЭЬНИ
НОЮЯМНЯРЭЧ, ХАН ЙНЛЕДХЮМРШ МЮЯРНКЭЙН НАМЮЦКЕКХ,  ВРН  ПЮЯЯВХРШБЮЧР  НАНИРХЯЭ
АЕГ ДПЮЛЮРСПЦНБ Я СМХБЕПЯХРЕРЯЙХЛХ ОНГМЮМХъЛХ. ┬ЛЕъ Б  БХДС  ЮЯЕ  ЩРН,  ┐ПХМ
НАПЮРХКЯъ ЙН БЯЕЛ РПЕЛ ЯНРНБЮПХЫЮЛ ОН КХРЕПЮРСПМНИ  ОПНТЕЯЯХХ,  СБЕЫЕБЮъ  ХУ
ОЕПЕЯРЮРЭ ОХЯЮРЭ ДКъ РЕЮРПЮ.
     "░ЮГБЕ МЕ ЯРПЮММН, ВРН ъ, - ОПНДНКФЮЕР ┐ПХМ,  -  ъ,  ЙНРНПНЛС  НМХ  БЯЕ
ЯРНКЭ НАъГЮМШ, ОНЙХМСР ХЛХ, Х МЕ ЛЕМЕЕ ЯРПЮММН АСДЕР, ЕЯКХ БШ,  ЙНРНПШЛ  НМХ
БЯЕ РНФЕ ЯРНКЭ ЛМНЦХЛ НАъГЮМШ, НЙЮФХЯЭ БШ Б ЛНЕЛ ОНКНФЕМХХ, АСДЕРЕ ЯПЮГС  ФЕ
ОНЙХМСРШ ХЛХ?" ┬ ДЮКЕЕ ЯКЕДСЕР БШОЮД ┐ПХМЮ ОПНРХБ РНЦН ХГ  ЮЙРЕПНБ,  ЙНРНПШИ
МЮВЮК БШРЕЯМъРЭ "СМХБЕПЯХРЕРЯЙХЕ СЛШ", БГъБЬХЯЭ ГЮ ОХЯЮМХЕ ОЭЕЯ ДКъ РЕЮРПНБ.
┐ПХМЮ НУБЮРШБЮЕР ОПХОЮДНЙ ГКНАШ, ЙНЦДЮ НМ ОХЬЕР: "└Ю, МЕ ДНБЕПъИРЕ  ХЛ,  ХАН
ЯПЕДХ МХУ ГЮБЕКЮЯЭ НДМЮ БНПНМЮ-БШЯЙНВЙЮ, ПЮГСЙПЮЬЕММЮъ МЮЬХЛХ  ОЕПЭъЛХ.  ²РН
ВЕКНБЕЙ Я ЯЕПДЖЕЛ РХЦПЮ Б НАКХВЭЕ ЮЙРЕПЮ, Х НМ ДСЛЮЕР, ВРН РЮЙ  ФЕ  ЯОНЯНАЕМ
ЦПЕЛЕРЭ АЕКШЛХ ЯРХУЮЛХ, ЙЮЙ КСВЬХИ ХГ БЮЯ, РНЦДЮ ЙЮЙ НМ БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН ЛЮЯРЕП
МЮ БЯЕ ПСЙХ, БНГНЛМХБЬХИ ЯЕАъ ЕДХМЯРБЕММШЛ ОНРПъЯЮРЕКЕЛ ЯЖЕМШ Б ЯРПЮМЕ".
     ▓ЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ОН ПЮГМШЛ МЮЛЕЙЮЛ ЛНФМН АШКН ДНЦЮДЮРЭЯъ, ЙНЦН ХЛЕК  Б  БХДС
┐ПХМ Б ОПЕДЬЕЯРБСЧЫХУ НРГШБЮУ, РЮЙ Х Б ЩРНЛ  БШОЮДЕ  МЕРПСДМН  СГМЮРЭ  РНЦН,
ЙНЦН НМ АПЮМХР Х НЯЛЕХБЮЕР. ▐НЯКЕДМъъ ЯРПНЙЮ РХПЮДШ ┐ПХМЮ ЯНДЕПФХР ЙЮКЮЛАСП,
ЙНРНПШИ Б ОНДКХММХЙЕ ЯПЮГС ПЮЯЙПШБЮЕР, Н ЙНЛ ХДЕР ПЕВЭ. The only Shake-scene
(ЕДХМЯРБЕММШИ   ОНРПъЯЮРЕКЭ   ЯЖЕМШ)   -   ЩРН,   МЕЯНЛМЕММН,   Shake-speare
(ОНРПъЯЮЧЫХИ ЙНОЭЕЛ). █Н ┐ПХМ МЕ НЦПЮМХВХКЯъ ЩРХЛ. ▌М ЯОЮПНДХПНБЮК ЯРПНЙС ХГ
ОЭЕЯШ ≤ЕЙЯОХПЮ. ≈ХРЮРЕКЭ МЕ ГЮАШК, ЛНФЕР АШРЭ, ЙЮЙ ┴НПЙ  ЯЙЮГЮК  Н  ЙНПНКЕБЕ
▄ЮПЦЮПХРЕ: ОНД НАКХВЭЕЛ ФЕМЫХМШ Б МЕИ РЮХРЯъ ЯЕПДЖЕ РХЦПЮ. ▐Н-ЮМЦКХИЯЙХ  ЩРЮ
ЯРПНЙЮ БШЦКъДХР РЮЙ (ЖХРХПСЧ Б НПТНЦПЮТХХ ОЕПБНОЕВЮРМНЦН РЕЙЯРЮ ≤ЕЙЯОХПЮ РЮЙ
ФЕ, ЙЮЙ Х ┐ПХМЮ): "Oh Tygers hart wrapt  in  a  womans  hide".  ┐ПХМ  ЛЕМъЕР
РНКЭЙН НДМН ЯКНБН: "Tygers heart wrapt in a Players hide"  -  Х  ОНКСВЮЕРЯъ:
"ЯЕПДЖЕ РХЦПЮ Б НАКХВЭЕ ЮЙРЕПЮ".
     ▌АШЦПШБЮМХЕ  ЯЛШЯКЮ  ХЛЕМ  АШКН   ОПХМъРН   Б   РНЦДЮЬМЕИ   КХРЕПЮРСПЕ.
┌ОНЯКЕДЯРБХХ Б ЯРХУНРБНПЕМХХ, ОНЯБъЫЕММНЛ ОЮЛъРХ ░. ┐ПХМЮ, МЕХГБЕЯРМШИ ЮБРНП
ОНЯРПНХК ХЦПС ЯКНБ, ОНКЭГСъЯЭ  РЕЛ,  ВРН  ХЛъ  ┐ПХМЮ  НГМЮВЮЕР  ОН-ЮМЦКХИЯЙХ
"ГЕКЕМШИ". ▐ЕПЕБНФС ДНЯКНБМН. "┤ЕКЕМНЕ ОПХъРМН ДКъ ЦКЮГЮ, - ОХЯЮК ЩРНР ОНЩР,
- ┐ПХМ МПЮБХКЯъ БЯЕЛ, ЙРН РНКЭЙН БХДЕК ЕЦН; ГЕКЕМНЕ -  НЯМНБЮ  ДКъ  ЯЛЕЬЕМХъ
ЙПЮЯНЙ, ┐ПХМ ДЮК НЯМНБС БЯЕЛ, ЙРН ОХЯЮК ОНЯКЕ МЕЦН". ▐НЩР ГЮЙКЧВЮЕР:

                       ┬ РЕ, ЙРН ОЕПЭъ С МЕЦН СЙПЮКХ,
                       ▐НЯЛЕЧР ЩРН НРПХЖЮРЭ ЕДБЮ КХ.

     ┤ДЕЯЭ МЕЯНЛМЕММЮъ ОЕПЕЙКХВЙЮ Я НАПЮГНЛ: "БНПНМЮ-БШЯЙНВЙЮ, ПЮГСЙПЮЬЕММЮъ
МЮЬХЛХ ОЕПЭъЛХ".
     ▄ЮКН ЙНЦН РПНМСКХ ОПЕДЯЛЕПРМШЕ ОНЙЮъМХъ ┐ПХМЮ,  МН  ЕЦН  БШОЮДШ  ОПНРХБ
ЯРЮПШУ  ДПСГЕИ  Х  МНБШУ  БПЮЦНБ  БШГБЮКХ  АНКЭЬНИ  ЬСЛ  Б  КХРЕПЮРСПМШУ   Х
РЕЮРПЮКЭМШУ ЙПСЦЮУ. ┐ПХМ АШК СФЕ Б  ЛНЦХКЕ,  Х  НРБЕВЮРЭ  ГЮ  МЕЦН  ОПХЬКНЯЭ
▓НЛЮЯС ≈ЕРКС, ОНДЦНРНБХБЬЕЛС ПСЙНОХЯЭ Й ХГДЮМХЧ.  ┌  ДЕЙЮАПЕ  1592  ЦНДЮ  НМ
НРДЮК Б ОЕВЮРЭ ЯБНЕ ЯНВХМЕМХЕ  "▒НМ  ДНАПНЯЕПДЕВМНЦН".  ∙НРъ  ЩРН  МЕ  ХЛЕКН
МХЙЮЙНЦН НРМНЬЕМХъ Й ЯНДЕПФЮМХЧ ЕЦН  ЙМХЦХ,  Б  ОПЕДХЯКНБХХ  ≈ЕРК  РНПНОХКЯъ
НОПЮБДЮРЭЯъ Б НАБХМЕМХъУ, БНГБЕДЕММШУ МЮ МЕЦН. ─ ЕЦН НАБХМъКХ МЕ Б ВЕЛ ХМНЛ,
ЙЮЙ Б РНЛ, ВРН НМ ЯЮЛ БОХЯЮК Б  ЙМХЦС  ┐ПХМЮ  БШОЮДШ  ОПНРХБ  ▄ЮПКН,  ОПНРХБ
ЮЙРЕПНБ Х ОПНРХБ ≤ЕЙЯОХПЮ.
     ≈ХРЮъ НОПЮБДЮМХъ ≈ЕРКЮ, КЕЦЙН ОПЕДЯРЮБХРЭ  ЯЕАЕ,  ЙЮЙ  АШКЮ  БНЯОПХМъРЮ
ЙМХЦЮ ┐ПХМЮ: "▌ЙНКН РПЕУ ЛЕЯъЖЕБ РНЛС МЮГЮД ЯЙНМВЮКЯъ  ЛХЯРЕП  ░НАЕПР  ┐ПХМ,
НЯРЮБХБ МЮ ПСЙЮУ С ЙМХЦНРНПЦНБЖЕБ ЛМНЦН БЯъЙХУ ПСЙНОХЯЕИ  Х  ЯПЕДХ  МХУ  "█Ю
ЦПНЬ СЛЮ", Б ЙНРНПНЛ ОХЯЭЛН, ЮДПЕЯНБЮММНЕ МЕЙНРНПШЛ ЯНВХМХРЕКъЛ  ОЭЕЯ,  НДХМ
ХКХ ДБЮ ХГ МХУ ЯНВКХ НАХДМШЛ ДКъ ЯЕАъ; РЮЙ ЙЮЙ ОНЙНИМХЙС НМХ МЕ Б  ЯНЯРНъМХХ
НРНЛЯРХРЭ, РН ЯРЮКХ ГКНАМН ОНМНЯХРЭ Б ЯБНХУ ОХЯЮМХъУ ФХБНЦН ЮБРНПЮ..."  ≈ЕРК
СБЕПъЕР, ВРН ПСЙНОХЯХ ┐ПХМЮ АШКХ ЙПЮИМЕ МЕПЮГАНПВХБШ Х НМ  ОПНЯРН  ОЕПЕОХЯЮК
ХУ, МЕ БЯРЮБХБ МХ ЯКНБЮ "НР ЯЕАъ ХКХ  НР  ЛЮЯРЕПЮ  █ЩЬЮ,  ЙЮЙ  МЕЯОПЮБЕДКХБН
СРБЕПФДЮЧР МЕЙНРНПШЕ". █ЩЬ РНФЕ  ЯВЕК  МСФМШЛ  НОПЮБДЮРЭЯъ:  "÷  МХЙНЦДЮ  МЕ
НЯЙНПАКъК ▄ЮПКН, ┐ПХМЮ, ≈ЕРКЮ Х БННАЫЕ МХЙНЦН ХГ ЛНХУ  ДПСГЕИ,  НАПЮЫЮБЬХУЯъ
ЯН ЛМНИ, ЙЮЙ Я ДПСЦНЛ".
     ▐Н ЕЦН ЯНАЯРБЕММНЛС ОПХГМЮМХЧ, ≈ЕРК ОЕВЮРЮК ПСЙНОХЯЭ  ┐ПХМЮ,  ЙНЦДЮ  НМ
ЕЫЕ МЕ  АШК  ГМЮЙНЛ  МХ  Я  ▄ЮПКН,  МХ  Я  ≤ЕЙЯОХПНЛ.  ▓ЕОЕПЭ  ЕЛС  ОПХЬКНЯЭ
ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ  Я  НАНХЛХ.  ┌ЯРПЕВЮ  Я  ▄ЮПКН  МЕ  НЯРЮБХКЮ  С  МЕЦН  УНПНЬХУ
БНЯОНЛХМЮМХИ. ▄ЮПКН АШК МЕ ХГ РЕУ КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ ЯОНЙНИМН  ОЕПЕМНЯъР  НАХДС:
НМ ОПХБКЕЙЮКЯъ Й ЯСДС ГЮ САХИЯРБН Б СКХВМНИ  ДПЮЙЕ.  ┌  ОПЕДХЯКНБХХ  Й  "▒МС
ДНАПНЯЕПДЕВМНЦН" ≈ЕРК ОХЯЮК: "▒ РЕЛХ ДБСЛъ, ВРН ЯНВКХ ЯЕАъ НЯЙНПАКЕММШЛХ,  ъ
ДН ЩРНЦН МЕ АШК ГМЮЙНЛ, Х ВРН ЙЮЯЮЕРЯъ НДМНЦН ХГ МХУ,  РН  ъ  АШ  МХВЕЦН  МЕ
ОНРЕПъК, ЕЯКХ АШ Х  МЕ;  ОНГМЮЙНЛХКЯъ  Я  МХЛ".  ▓ЮЙНБН  НРМНЬЕМХЕ  ≈ЕРКЮ  Й
ГМЮЙНЛЯРБС Я ▄ЮПКН.
     ▌ ≤ЕЙЯОХПЕ НМ ЯНЯРЮБХК ЯЕАЕ ЯНБЯЕЛ ХМНЕ ЛМЕМХЕ. ²РН ОПНХГНЬКН  ъБМН  МЕ
АЕГ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ РПЕРЭХУ КХЖ, ЙНРНПШЕ ОНГМЮЙНЛХКХ ≈ЕРКЮ Я ≤ЕЙЯОХПНЛ Х  ДЮКХ
ЕЛС МЮХКСВЬХЕ ПЕЙНЛЕМДЮЖХХ.
     "└ПСЦНЦН ъ РНЦДЮ РНФЕ МЕ НВЕМЭ  ОНЫЮДХК,  УНРъ  РЕОЕПЭ  ъ  ОНЯРСОХК  АШ
ХМЮВЕ, РЮЙ ЙЮЙ ъ, ЙНРНПШИ СЛЕПъК ЦНПъВМНЯРЭ ФХБШУ ЮБРНПНБ, ЛНЦ АШ  ОНЯРСОХРЭ
ОН ЯНАЯРБЕММНЛС ПЮГСЛЕМХЧ (НЯНАЕММН Б ОНДНАМНЛ ЯКСВЮЕ), ОНЯЙНКЭЙС ЮБРНП  АШК
ЛЕПРБ; РН, ВРН ъ МЕ ЯДЕКЮК ЩРНЦН, ГЮЯРЮБКъЕР  ЛЕМъ  ЯНФЮКЕРЭ,  ЙЮЙ  ЕЯКХ  АШ
ВСФЮъ НЬХАЙЮ АШКЮ ЯНБЕПЬЕМЮ ЛМНИ ЯЮЛХЛ, ХАН НМ НЙЮГЮКЯъ ЯРНКЭ  ФЕ  ОПХъРМНЦН
НАКХЙЮ,  ЯЙНКЭ  Х  БНЯОХРЮММШЛ,  НРКХВМН  ОПНъБХБЬХЛ  ЯЕАъ  Б  ХГАПЮММНИ  ХЛ
ОПНТЕЯЯХХ. ┼ПНЛЕ РНЦН, ЛМНЦХЕ ДНЯРНОНВРЕММШЕ КХЖЮ НРЛЕВЮЧР ЕЦН ОПъЛНДСЬХЕ  Б
НАПЮЫЕМХХ, ВРН ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР Н ВЕЯРМНЯРХ, Ю ХГъЫЕЯРБН ЯРХКъ ЦНБНПХР Н  ЕЦН
ЛЮЯРЕПЯРБЕ".
     ≈ЕРК ОПНъБХК ХЯЙСЯМНЯРЭ Б ЯБНХУ ХГБХМЕМХъУ. ┐ПХМ НЯЛЕъК ≤ЕЙЯОХПЮ ГЮ РН,
ВРН НМ ДСЛЮК, АСДРН ЛНФЕР "ЦПЕЛЕРЭ АЕКШЛХ ЯРХУЮЛХ".  ┬ЯОПЮБКъъ  НЬХАЙС,  ЙЮЙ
ЕЯКХ АШ НМЮ АШКЮ ЯНБЕПЬЕМЮ ХЛ ЯЮЛХЛ, ≈ЕРК ОНДВЕПЙХБЮЕР,  ВРН  БМЕЬМХИ  НАКХЙ
≤ЕЙЯОХПЮ РЮЙ ФЕ АКЮЦНПНДЕМ, ЙЮЙ ЕЦН ОНБЕДЕМХЕ, Х НМ ОПНъБХК ЯЕАъ НРКХВМЕИЬХЛ
НАПЮГНЛ Б ЯБНХУ КХРЕПЮРСПМШУ ЯНВХМЕМХъУ.
     ┼ПНЛЕ РНЦН, ЛШ СГМЮЕЛ ХГ НРГШБЮ ≈ЕРКЮ Н РНЛ, ВРН С ≤ЕЙЯОХПЮ СФЕ  Б  ЩРН
БПЕЛъ АШКХ ГМЮРМШЕ - "ДНЯРНОНВРЕММШЕ" - ОНЙПНБХРЕКХ. ▄Ш МЕ НЬХАЕЛЯъ, ЯЙЮГЮБ,
ВРН Б ВХЯКЕ ХУ АШК ┐ЕМПХ ░ХГКХ, ЦПЮТ  ▒ЮСРЦЕЛОРНМ.  ▌М  АШК  МЮ  ДЕБъРЭ  КЕР
ЛНКНФЕ ≤ЕЙЯОХПЮ. ▐ПХМЮДКЕФЮ Й БШЯЬЕИ ЕКХГЮБЕРХМЯЙНИ ГМЮРХ, НМ,  НДМЮЙН,  АШК
БРНПШЛ  ЯШМНЛ  БЕКЭЛНФХ.  █Ю  РХРСК  Х   МЮЯКЕДЯРБН   ЕЛС   МЕ   ОПХУНДХКНЯЭ
ПЮЯЯВХРШБЮРЭ. ┘ЦН ЯРЮКХ ЦНРНБХРЭ Й ДСУНБМНИ  ЙЮПЭЕПЕ.  └БЕМЮДЖЮРХ  КЕР  ЧМШИ
ЦПЮТ АШК НРДЮМ Б ЙНККЕДФ ▒БъРНЦН └ФНМЮ Б ┼ЕЛАПХДФЕ. ┌ ЬЕЯРМЮДЖЮРЭ КЕР НМ ЕЦН
НЙНМВХК, ОЕПЕАПЮКЯъ Б ▀НМДНМ  Х  ЯРЮК  ХГСВЮРЭ  ОПЮБН  Б  ЧПХДХВЕЯЙНИ  ЬЙНКЕ
┐ПЕИГ-┬ММ. ┼НМВХМЮ ЯРЮПЬЕЦН АПЮРЮ ХГЛЕМХКЮ ЕЦН ЯСДЭАС. ─ БЯЙНПЕ СЛЕП Х НРЕЖ.
┌ ДЕБъРМЮДЖЮРЭ КЕР ▒ЮСРЦЕЛОРНМ НЙЮГЮКЯъ АНЦЮРШЛ Х МЕГЮБХЯХЛШЛ БЕКЭЛНФЕИ. ┘ЦН
ДНЛ ЯРЮК ЛЕЯРНЛ БЯРПЕВ ОНЩРНБ Х СВЕМШУ ЦСЛЮМХЯРНБ. ▒ЮСРЦЕЛОРНМ КЧАХК  РЕЮРП,
Х ЮЙРЕПШ РНФЕ АШБЮКХ ЕЦН ЦНЯРъЛХ. ┤ДЕЯЭ, Б ДНЛЕ  ▒ЮСРЦЕЛОРНМЮ,  ≤ЕЙЯОХП  ЛНЦ
ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ Я ПъДНЛ НАПЮГНБЮММШУ  Х  РЮКЮМРКХБШУ  КЧДЕИ.  ▌М,  МЕЯНЛМЕММН,
БЯРПЕВЮКЯъ ГДЕЯЭ Я ХРЮКЭъМЖЕЛ └ФНМНЛ ■КНПХН, С ЙНРНПНЦН ЛНКНДНИ  ▒ЮСРЦЕЛОРНМ
СВХКЯъ ъГШЙС └ЮМРЕ Х ▐ЕРПЮПЙХ. ┌  1592  ЦНДС,  ЙНЦДЮ  ОПНХГНЬЕК  ХМЖХДЕМР  Я
┐ПХМНЛ, ▒ЮСРЦЕЛОРНМС АШКН ДБЮДЖЮРЭ НДХМ ЦНД.
     ┌НГБПЮЫЮъЯЭ Й БШОЮДС  ┐ПХМЮ,  НРЛЕРХЛ,  ВРН  ≤ЕЙЯОХП  НРБЕРХК  МЮ  МЕЦН
ЙЮКЮЛАСПНЛ Б НДМНЛ ХГ  ЯБНХУ  ЯНМЕРНБ.  ┌  ОНЩРХВЕЯЙНЛ  ОЕПЕБНДЕ  МЕ  БЯЕЦДЮ
СДЮЕРЯъ  ОЕПЕДЮРЭ  МЕЙНРНПШЕ  НРРЕМЙХ  ОНДКХММХЙЮ  Х  РЕЛ  АНКЕЕ  МЕБНГЛНФМН
ЯНУПЮМХРЭ ЕЦН ДНЯКНБМШИ РЕЙЯР, Ю ЛЕФДС РЕЛ РНКЭЙН РЮЙ  НАМЮПСФХБЮЕРЯъ  МЮЛЕЙ
≤ЕЙЯОХПЮ  МЮ  ЯБНЕЦН  УСКХРЕКъ  ┐ПХМЮ  Х  МЮ  РНЦН,  ЙРН  ГЮЫХРХК   ЕЦН   НР
МЕЯОПЮБЕДКХБШУ  НАБХМЕМХИ.  ▐НЩРНЛС  ЛШ  ОПХБЕДЕЛ  ЩРН  ЛЕЯРН  Б   ДНЯКНБМНЛ
ОЕПЕБНДЕ: "▓БНъ КЧАНБЭ Х ЯНВСБЯРБХЕ ОПХЙПНЧР ЙКЕИЛН,  ОНЯРЮБКЕММНЕ  МЮ  ЛНЕЛ
ВЕКЕ ГКНЯКНБХЕЛ ВЕПМХ, Х РНЦДЮ ВРН ЛМЕ  ДН  РНЦН,  ЙРН  НРГШБЮЕРЯъ  НАН  ЛМЕ
УНПНЬН ХКХ ОКНУН, ПЮГ РШ БГПЮЯРХЬЭ ГЕКЕМЭ  МЮ  РНЛ,  ВРН  БН  ЛМЕ  ДСПМН,  Х
ОННЫПХЬЭ РН,  ВРН  БН  ЛМЕ  УНПНЬН"  {▒НМЕР,  112-И.}.  ▐НЯКЕДМъъ  ЯРПНЙЮ  Б
ОНДКХММХЙЕ БШЦКъДХР РЮЙ: "So you o'er-green my bad, my good allow". ┬ЦПЮъ МЮ
ЯЛШЯКНБНЛ ГМЮВЕМХХ ТЮЛХКХХ ┐ПХМЮ - "ГЕКЕМНЕ", "ГЕКЕМЭ", ≤ЕЙЯОХП ОПХАЕЦМСК  Й
ОПХЕЛС, ОПХМъРНЛС Б РНЦДЮЬМЕИ ОНЩГХХ. ▓ЮЙ ЙЮЙ ОЕПБШЕ ЯНМЕРШ НМ МЮОХЯЮК НЙНКН
1592 ЦНДЮ, РН Х  УПНМНКНЦХъ  ОНГБНКъЕР  СЯЛЮРПХБЮРЭ  ГДЕЯЭ  НРГБСЙ  ОНКЕЛХЙХ
БНЙПСЦ ОНЯЛЕПРМНЦН ОЮЛТКЕРЮ  ┐ПХМЮ.  └ЮКЕЕ,  ГЮЯРСОМХВЕЯРБН  "ДНЯРНОНВРЕММШУ
КХЖ", МЮ ЙНРНПНЕ ЯЯШКЮКЯъ ≈ЕРК, ОНКСВЮЕР ЯБНЕ ОНДРБЕПФДЕМХЕ Х Б ЩРНЛ ЯНМЕРЕ.
█Е  ХЯЙКЧВЕМН,  ВРН  ХЛЕММН  ▒ЮСРЦЕЛОРНМ  АШК  МЕ  РНКЭЙН  НДМХЛ   ХГ   ЩРХУ
"ДНЯРНОНВРЕММШУ КХЖ", МН Х  РЕЛ  ДПСЦНЛ,  ВЭЕ  ГЮЯРСОМХВЕЯРБН  "НЦПХМХКН"  -
"НГЕКЕМХКН" - ВЕКН ≤ЕЙЯОХПЮ ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ┐ПХМ "ГЮЙКЕИЛХК" ЕЦН.
     ┬Г ПЮГМННАПЮГМШУ ТЮЙРНБ,  НЙЮГЮБЬХУЯъ  ДНЯРСОМШЛХ  МЮЛ,  БШПХЯНБШБЮЕРЯъ
ДНЯРЮРНВМН ъЯМЮъ ЙЮПРХМЮ ОЕПБШУ КЕР ОПЕАШБЮМХъ ≤ЕЙЯОХПЮ Б ▀НМДНМЕ.  ─ЙРЕП  Х
ДПЮЛЮРСПЦ, НМ МЮУНДХРЯъ  Б  ЯЮЛНИ  ЦСЫЕ  РЕЮРПЮКЭМНИ  Х  КХРЕПЮРСПМНИ  ФХГМХ
ЮМЦКХИЯЙНИ ЯРНКХЖШ. ┘ЦН ОЕПБШЕ РБНПВЕЯЙХЕ НОШРШ  БШГШБЮЧР  ГЮБХЯРЭ  НДМХУ  Х
НДНАПЕМХЕ ДПСЦХУ. ┌НЙПСЦ  МЕЦН  ХМРЕПЕЯМЮъ  ЯПЕДЮ  КЧДЕИ,  НУБЮВЕММШУ  ДСУНЛ
МНБНЦН БПЕЛЕМХ. ▌М СВЮЯРБСЕР Б РНИ АСПМНИ ДЕъРЕКЭМНЯРХ,  ЙНРНПЮъ  ОПХБЕКЮ  Й
ГЮЛЕВЮРЕКЭМНЛС ПЮГБХРХЧ ДПЮЛЮРХВЕЯЙНЦН ХЯЙСЯЯРБЮ.
     ▌ДМЮЙН РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ Х РНЦДЮ, ЙНЦДЮ ЛШ  ЦНБНПХКХ  Н  ОПНРХБНПЕВХъУ  ЩОНУХ
┌НГПНФДЕМХъ Б ЖЕКНЛ, РЮЙ Х ЯЕИВЮЯ, ХЛЕъ Б  БХДС  СЯКНБХъ,  Б  ЙЮЙХУ  ≤ЕЙЯОХП
МЮВХМЮК ЯБНЧ ДЕъРЕКЭМНЯРЭ, МЮДН НРЛЕРХРЭ, ВРН НМХ АШКХ  НРМЧДЭ  МЕ  ЛХПМШЛХ.
▐НЛХЛН АНКЭЬХУ ОНКХРХВЕЯЙХУ ЯНАШРХИ,  ЯБъГЮММШУ  Я  БНИМНИ  ОПНРХБ  ┬ЯОЮМХХ,
ЮМЦКХВЮМ Х, Б ВЮЯРМНЯРХ,  КНМДНМЖЕБ  РПЕБНФХКН  ДПСЦНЕ.  ┼ЮЙ  ОХЯЮК  БЕКХЙХИ
ПСЯЯЙХИ ОНЩР:

                          √ЮПХЖЮ ЦПНГМЮъ, ≈СЛЮ
                          ▓ЕОЕПЭ ХДЕР МЮ МЮЯ ЯЮЛЮ
                          ┬ КЭЯРХРЯъ ФЮРБНЧ АНЦЮРНИ;
                          ┬ Й МЮЛ Б НЙНЬЙН ДЕМЭ Х МНВЭ
                          ▒РСВХР ЛНЦХКЭМНЧ КНОЮРНИ...

     "≈ЕПМЮъ ЯЛЕПРЭ", ЙЮЙ МЮГШБЮКХ РНЦДЮ ВСЛС, АШКЮ ЯРПЮЬМШЛ  АЕДЯРБХЕЛ.  ┤Ю
ЦНД ДН ПНФДЕМХъ ≤ЕЙЯОХПЮ ─МЦКХЧ ОНПЮГХКЮ ЩОХДЕЛХъ,  СМЕЯЬЮъ  ДБЮДЖЮРЭ  РШЯъВ
ФХГМЕИ. █Ю ОПНРъФЕМХХ БЯЕИ ЛНКНДНЯРХ ≤ЕЙЯОХПЮ  БПЕЛъ  НР  БПЕЛЕМХ  БНГМХЙЮКХ
ЩОХДЕЛХХ ВСЛШ. ▌ЯНАЕММН ВЮЯРН НМХ ЯКСВЮКХЯЭ Б АНКЭЬХУ  ЦНПНДЮУ  Х  Б  ОЕПБСЧ
НВЕПЕДЭ  Б  ▀НМДНМЕ.  ┌  РЮЙХУ  ЯКСВЮъУ  ЦНПНДЯЙХЕ  БКЮЯРХ,  АНПъЯЭ   ОПНРХБ
ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХъ ГЮПЮГШ, РПЕАНБЮКХ  ОПЕЙПЮЫЕМХъ  БЯъЙХУ  ЯАНПХЫ  Х,  ЙНМЕВМН,
ОПЕФДЕ БЯЕЦН РЕЮРПЮКЭМШУ  ОПЕДЯРЮБКЕМХИ.  █Н  РЮЙ  ЙЮЙ  ВСЛЮ  ЯРЮКЮ  АШРНБШЛ
ъБКЕМХЕЛ, ЮЙРЕПШ ОПНДНКФЮКХ ХЦПЮРЭ ДЮФЕ  Б  ОЕПХНДШ  ЩОХДЕЛХИ.  ┌  НРБЕР  МЮ
РПЕАНБЮМХъ БКЮЯРЕИ МЕ ХЦПЮРЭ  БН  БПЕЛъ  ВСЛШ  НМХ  БШДБХМСКХ  ЙНЛОПНЛХЯЯМНЕ
ОПЕДКНФЕМХЕ: ОПЕЙПЮЫЮРЭ ЯОЕЙРЮЙКХ РНЦДЮ, ЙНЦДЮ ЙНКХВЕЯРБН  ЯЛЕПРЕИ  НР  ВСЛШ
АСДЕР ОПЕБШЬЮРЭ ОъРЭДЕЯъР. ▒ МХЛХ МЕ ЯНЦКЮЯХКХЯЭ, ЯВХРЮъ ЩРС  ЖХТПС  ЯКХЬЙНЛ
АНКЭЬНИ. ┐НПНДЯЙХЕ БКЮЯРХ ОПЕЙПЮЫЮКХ  ЯОЕЙРЮЙКХ  Х  ОПХ  ЛЕМЭЬЕЛ  ЙНКХВЕЯРБЕ
ФЕПРБ ВСЛШ.
     ┌ ХЧМЕ 1592 ЦНДЮ МЮВЮКЯъ МНБШИ ДКХРЕКЭМШИ ЖХЙК ЩОХДЕЛХХ. ▐НЯРЕОЕММН БЯЕ
РЕЮРПЮКЭМШЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХъ  ОПЕЙПЮРХКХЯЭ.  ─ЙРЕПШ  НЯРЮБЮКХЯЭ  ЕЫЕ  МЕЙНРНПНЕ
БПЕЛъ Б ▀НМДНМЕ. ┤ХЛНЧ ЩОХДЕЛХъ МЕЯЙНКЭЙН ЯОЮКЮ, МН Й  КЕРС  1593  ЦНДЮ  НМЮ
БЯОШУМСКЮ   Я   МНБНИ   ЯХКНИ.   █ЕЯНБЕПЬЕММЮъ   ЯРЮРХЯРХЙЮ   РНЦН   БПЕЛЕМХ
ГЮПЕЦХЯРПХПНБЮКЮ НДХММЮДЖЮРЭ  РШЯъВ  ЯЛЕПРЕИ.  ▓ЕЮРПЮЛ  ОПХЬКНЯЭ  ОПЕЙПЮРХРЭ
ПЮАНРС. ≈ЮЯРЭ РПСОО НРОПЮБХКЮЯЭ АПНДъФХРЭ ОН ЯРПЮМЕ, ДЮБЮъ ОПЕДЯРЮБКЕМХъ ЦДЕ
ОПХДЕРЯъ. █ЕЙНРНПШЕ ЮЙРЕПШ БННАЫЕ ОНАПНЯЮКХ ПЮАНРС.  █ЕВЕЦН  АШКН  ДЕКЮРЭ  Х
ДПЮЛЮРСПЦЮЛ.

          ▒ЛЕПРЭ MaПКН Х ЙНМЕЖ ДЕъРЕКЭМНЯРХ "СМХБЕПЯХРЕРЯЙХУ СЛНБ"

     ┌ЕПМЕЛЯъ Й АХНЦПЮТХХ ▄ЮПКН, ЩРНЦН АСПМНЦН ЦЕМХъ ЮМЦКХИЯЙНЦН ░ЕМЕЯЯЮМЯЮ.
     ┌ АШРМНЯРЭ ЯРСДЕМРНЛ ▄ЮПКН АШК БНБКЕВЕМ ПЮГБЕДЙНИ ЙНПНКЕБШ ┘КХГЮБЕРШ  Б
ЮЦЕМРСПМСЧ ПЮАНРС ОН АНПЭАЕ ОПНРХБ  ЙЮРНКХЙНБ.  █Е  ОНДКЕФХР  ЯНЛМЕМХЧ,  ВРН
▄ЮПКН ОПХ ЩРНЛ ПСЙНБНДХКХ МЕ НДМХ  РНКЭЙН  ОЮРПХНРХВЕЯЙХЕ  ЯННАПЮФЕМХъ.  ┼ЮЙ
ЦСЛЮМХЯР, НМ НРКХВМН  ОНМХЛЮК,  ВРН  ОНАЕДЮ  ЙЮРНКХЖХГЛЮ  Х  ХЯОЮМЖЕБ  АСДЕР
НГМЮВЮРЭ БНГПНФДЕМХЕ ФЕЯРНЙНЯРЕИ Х ПЕКХЦХНГМНЦН ЛПЮЙНАЕЯХъ, ЙЮЙ ЩРН  АШКН  Б
ЖЮПЯРБНБЮМХЕ ▄ЮПХХ ▓ЧДНП, ОШРЮБЬЕИЯъ ОНЯКЕ  ЯЛЕПРХ  ┐ЕМПХУЮ  VIII  ОНБЕПМСРЭ
БЯОъРЭ БЯЧ ЮМЦКХИЯЙСЧ ОНКХРХЙС. ┬ЯОНКМъъ ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШЕ ОНПСВЕМХъ,  ▄ЮПКН
ЬЕК МЮ ПХЯЙ Х ОПНМХЙ ДЮФЕ Б ЙЮРНКХВЕЯЙСЧ ЯЕЛХМЮПХЧ Б  █ХДЕПКЮМДЮУ,  ЦДЕ  ОНД
ЩЦХДНИ  ПХЛЯЙНЦН   ОЮОШ   Х   ХЯОЮМЯЙНЦН   ЙНПНКъ   ЦНРНБХКХЯЭ   ЯБъЫЕММХЙХ,
ОПЕДМЮГМЮВЕММШЕ ДКъ  ГЮЯШКЙХ  Б  ─МЦКХЧ  Б  ЖЕКъУ  ЬОХНМЮФЮ  Х  ЙЮРНКХВЕЯЙНИ
ОПНОЮЦЮМДШ.  ▌РНИДъ  НР   ПЮГБЕДШБЮРЕКЭМНИ   ДЕъРЕКЭМНЯРХ,   ▄ЮПКН   ГЮМъКЯъ
ДПЮЛЮРСПЦХЕИ. █Н РЮИМЮъ ОНКХЖХъ МЕ БШОСЯЙЮКЮ ЕЦН ХГ БХДС, Х ЕЦН ЯБъГХ Я МЕИ,
ОН-БХДХЛНЛС, ЯНУПЮМъКХЯЭ.
     ▄ЮПКН АШК САЕФДЕММШЛ ЮРЕХЯРНЛ. │КХГЙН МЮАКЧДЮъ ХЯОНКЭГНБЮМХЕ ПЕКХЦХХ  Б
ОНКХРХВЕЯЙХУ ЖЕКъУ, НМ ЛНЦ  РНКЭЙН  СЙПЕОХРЭЯъ  Б  ЯБНЕЛ  АЕГАНФХХ.  ▐НЩРНЛС
░НАЕПР ┐ПХМ МЕ КЦЮК, ЙНЦДЮ МЮ ЯЛЕПРМНЛ КНФЕ ОХЯЮК НА ЮРЕХГЛЕ ▄ЮПКН. ▌М  ДЮФЕ
БЯРСОХК Я МХЛ Б ОНКЕЛХЙС МЕ РНКЭЙН ОН ПЕКХЦХНГМНЛС БНОПНЯС, МН Х ОН  БНОПНЯС
ОНКХРХВЕЯЙНЛС - Н ЛЮЙХЮБЕККХГЛЕ. ▄ЮПКН БЕК ЯЕАъ  ЯРНКЭ  БШГШБЮЧЫЕ,  ВРН  ЕЦН
ГМЮЙНЛШЕ НР МЕЦН НРЙПЕЫХБЮКХЯЭ. ─ ДКъ  ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШУ  ДНМНЯВХЙНБ  НМ  АШК
ОПНЯРН ЙКЮД. ▌ДХМ  РЮЙНИ  НЯБЕДНЛХРЕКЭ,  ░ХВЮПД  │ЕИМГ,  ЯНЯРЮБХК  ОНДПНАМШИ
ЛЕЛНПЮМДСЛ Н АНЦНУСКЭЯРБЕММШУ ПЕВЮУ ▄ЮПКН.  "▐НВРХ  БН  БЯъЙНИ  ЙНЛОЮМХХ,  Б
ЙЮЙНИ НМ НЙЮГШБЮЕРЯъ, - ДНМНЯХР │ЕИМГ,  -  НМ  ЯНБПЮЫЮЕР  КЧДЕИ  МЮ  ЮРЕХГЛ,
САЕФДЮъ МЕ АНъРЭЯъ ОСЦЮК Х ДНЛНБШУ". █Н ЩРН, ОН ЯКНБЮЛ │ЕИМ-ГЮ,  ОСЯРъЙХ  ОН
ЯПЮБМЕМХЧ Я ЦКЮБМШЛ СРБЕПФДЕМХЕЛ ▄ЮПКН: "▐ЕПБНМЮВЮКЭМНИ ЖЕКЭЧ  ПЕКХЦХХ  АШКН
ДЕПФЮРЭ КЧДЕИ Б ЯРПЮУЕ". "▐ПНРЕЯРЮМРШ - КХЖЕЛЕПМШЕ НЯКШ", ▄НХЯЕИ - ТНЙСЯМХЙ,
ЯБъРНИ  ▐ЮБЕК  -  НАЛЮМЫХЙ,  -  ЩРХ  Х  ОНДНАМШЕ  БШЯЙЮГШБЮМХъ  ▄ЮПКН   АШКХ
ЯРЮПЮРЕКЭМН ЯНАПЮМШ │ЕИМГНЛ.
     ▄ЮПКН  МЕ  ЕДХМЯРБЕММШИ  ДПЮЛЮРСПЦ,  МЮУНДХБЬХИЯъ   МЮ   ОНДНГПЕМХХ   С
ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ. ▓НЛЮЯ ┼ХД, ЮБРНП  ОПНЯКЮБКЕММНИ  "┬ЯОЮМЯЙНИ  РПЮЦЕДХХ",  РНФЕ
ОНОЮК ОНД МЮАКЧДЕМХЕ. ▄НФЕР АШРЭ, НМ НАъГЮМ АШК ЩРХЛ ЯБНЕИ ДПСФАЕ Я ▄ЮПКН, Я
ЙНРНПШЛ НМ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ФХК Б  НДМНИ  ЙНЛМЮРЕ.  12  ЛЮъ  1593  ЦНДЮ  ┼ХДЮ
ЮПЕЯРНБЮКХ, НАБХМХБ Б "ЛъРЕФМНЛ АСМРНБЯРБЕ ОПНРХБ ЦНЯСДЮПЯРБЮ".  ▐НД  ОШРЙНИ
НМ ЯНГМЮКЯъ БН БЯЕЛ, ВЕЦН УНРЕКХ ЯКЕДНБЮРЕКХ. ▐ПХ  ЮПЕЯРЕ  С  МЕЦН  НРНАПЮКХ
ПСЙНОХЯХ;  ЯПЕДХ  МХУ  АШКЮ  НДМЮ,  ЯНДЕПФЮБЬЮъ  ХГКНФЕМХЕ  ЮРЕХЯРХВЕЯЙХУ  Х
ЮМРХОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШУ БГЦКъДНБ  ▄ЮПКН.  ┼ХД  БЯъВЕЯЙХ  ОШРЮКЯъ  НРПЕВЭЯъ  НР
АКХГНЯРХ Й ▄ЮПКН, МН Б НЯРЮКЭМНЛ НМ МЕ КЦЮК. ▒КХВЮъ ОНЙЮГЮМХъ ┼ХДЮ Я ДНМНЯНЛ
░ХВЮПДЮ  │ЕИМГЮ,  МЕРПСДМН  СЯРЮМНБХРЭ,  ВРН  ГКНЯВЮЯРМШИ  ЮБРНП  "┬ЯОЮМЯЙНИ
РПЮЦЕДХХ" МЕ БНГБЕК МЮОПЮЯКХМШ МЮ ЯБНЕЦН ДПСЦЮ. ▌М ЦНБНПХК  ОПЮБДС,  МН  ЩРЮ
ОПЮБДЮ АШКЮ ОПХЦНБНПНЛ ┼ПХЯРНТЕПС ▄ЮПКН.
     └ЮКЭЬЕ ЯНАШРХъ ПЮГБХБЮКХЯЭ Я  ДПЮЛЮРХВЕЯЙНИ  АШЯРПНРНИ.  ┌  ОНКХЖЕИЯЙНЛ
БЕДНЛЯРБЕ  ЯНАХПЮЕРЯъ  БЯЕ  АНКЭЬЕ  ЯБЕДЕМХИ  Н  РНЛ,   ВРН   АШБЬХИ   ЮЦЕМР
ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ   ▄ЮПКН   БЕДЕР   АНЦНУСКЭЯРБЕММШЕ   Х   ЮМРХОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШЕ
ПЮГЦНБНПШ. ┌ ▀НМДНМЕ ПЮГЦНПЮЕРЯъ ЩОХДЕЛХъ ВСЛШ. ▄ЮПКН ОНЙХДЮЕР  ЯРНКХЖС,  МН
МЕ СЕГФЮЕР ДЮКЕЙН. ▌М  НЯРЮМЮБКХБЮЕРЯъ  Б  ЦНПНДЕ  └ЕОРТНПД,  МЮУНДъЫЕЛЯъ  Б
ДЕЯъРХ ЙХКНЛЕРПЮУ НР КНМДНМЯЙНЦН  ЛНЯРЮ  БМХГ  ОН  РЕВЕМХЧ  ▓ЕЛГШ.  ┤ДЕЯЭ  Б
РЮБЕПМЕ  ²КХМНП  │СКК,  ЯЕАЕ  МЮ  АЕДС,  ▄ЮПКН  БЯРПЕРХКЯъ  Я  РПЕЛъ  ЯБНХЛХ
ГМЮЙНЛШЛХ. ▓Н АШКХ ┬МЦПЮЛ ■ПХГЕП, █ХЙНКЮЯ ▒ЙЕПГ Х ░НАЕПР ▐НКХ. ▐НЯКЕДМХИ АШК
ОНКХЖЕИЯЙХЛ  ОПНБНЙЮРНПНЛ.  ▌  РНЛ,  ВРН  ОПНХГНЬКН  ЛЕФДС  МХЛХ,   ОПНРНЙНК
ЯКЕДЯРБХъ ЦКЮЯХР: "▐НЯКЕ СФХМЮ МЮГБЮММШЕ ┬МЦПЮЛ  ■ПХГЕП  Х  ┼ПХЯРНТЕП  ▄ЮПКН
БЯРСОХКХ Б АЕЯЕДС Х ЯРЮКХ ОНМНЯХРЭ ДПСЦ ДПСЦЮ, РЮЙ ЙЮЙ  МЕ  ЛНЦКХ  ОПХИРХ  Й
НДМНЛС ЛМЕМХЧ Х ЯНЦКЮЯХРЭЯъ НРМНЯХРЕКЭМН СОКЮРШ ДЕМЕЦ, ЯКЕДСЕЛШУ ОН ЯВЕРС...
┬ БНР ЯКСВХКНЯЭ, ВРН МЮГБЮММШИ ┼ПХЯРНТЕП ▄ЮПКН БМЕГЮОМН Х ОН  ОПЕДМЮЛЕПЕММНИ
ГКНАЕ Й  МЮГБЮММНЛС  ┬МЦПЮЛС  ■ПХГЕПС  БШУБЮРХК  ЙХМФЮК  МЮГБЮММНЦН  ┬МЦПЮЛЮ
■ПХГЕПЮ, ЙНРНПШИ РНР МНЯХК ГЮ  ЯОХМНИ,  Х  ЩРХЛ  ЙХМФЮКНЛ  МЮМЕЯ  МЮГБЮММНЛС
┬МЦПЮЛС ДБЕ ПЮМШ Б ЦНКНБС ДКХМНЧ Б ДБЮ ДЧИЛЮ Х ЦКСАХМНИ Б ВЕРБЕПРЭ  ДЧИЛЮ...
┬ БНР ЯКСВХКНЯЭ Б ЩРНИ ЯБЮКЙЕ, ВРН МЮГБЮММШИ ┬МЦПЮЛ, Б ГЮЫХРС  ФХГМХ  ЯБНЕИ,
БШЬЕСОНЛъМСРШЛ ЙХМФЮКНЛ ЯРНХЛНЯРЭЧ  Б  ДБЕМЮДЖЮРЭ  ОЕМЯНБ  МЮМЕЯ  МЮГБЮММНЛС
┼ПХЯРНТЕПС ▄ЮПКН ЯЛЕПРЕКЭМСЧ ПЮМС ОНБШЬЕ ОПЮБНЦН ЦКЮГЮ ЦКСАХМНИ Б ДБЮ  ДЧИЛЮ
Х ЬХПХМНИ Б ДЧИЛ, НР ЙЮЙНБНИ ЯЛЕПРЕКЭМНИ ПЮМШ МЮГБЮММШИ ┼ПХЯРНТЕП ▄ЮПКН  РСР
ФЕ МЕЛЕДКЕММН ЯЙНМВЮКЯъ".
     ▐ПНРНЙНК ЯНЯРЮБКъКХ РЮЙ, ВРНАШ ОНЙПШРЭ  САХИЖС,  ЙНРНПШИ  ОНЯКЕ  ЛЕЯъЖЮ
РЧПЭЛШ АШК НРОСЫЕМ МЮ ЯБНАНДС. ┌ ОПНРНЙНКЕ МЕР МХЙЮЙХУ МЮЛЕЙНБ  МЮ  ХЯРХММШЕ
ОПХВХМШ САХИЯРБЮ ▄ЮПКН. █Н, ГМЮъ БЯЕ,  ВРН  ЩРНЛС  ОПЕДЬЕЯРБНБЮКН,  МЕРПСДМН
ДНЦЮДЮРЭЯъ.  ▒СД  МЮД  ▄ЮПКН  АШК  МЕБШЦНДЕМ:  АШБЬХИ  ЮЦЕМР  ЛНЦ  НЙЮГЮРЭЯъ
АНКРКХБШЛ. ▐НКХЖХХ СДНАМЕЕ АШКН ОНЙНМВХРЭ Я МХЛ АЕГ ЧПХДХВЕЯЙХУ ОПНБНКНВЕЙ Х
АЕГ  ЬСЛЮ.  ▓ПЮЙРХПМШЕ  ДПЮЙХ  Х  СКХВМШЕ  ОНРЮЯНБЙХ  АШКХ  РНЦДЮ  ГЮСПъДМШЛ
ъБКЕМХЕЛ.
     ▐ПЮУ ▄ЮПКН АШК АШЯРПН ГЮУНПНМЕМ. ┐КСУНБЮРШИ ДЭъВНЙ ДЕОРТНПДЯЙНИ  ЖЕПЙБХ
МЕ СОНЛМХК РНКЙНЛ БЯЕЦН, ВРН МЮДН  АШКН  ГЮОХЯЮРЭ,  Х  Б  ЖЕПЙНБМНОПХУНДЯЙНИ
ЙМХЦЕ ЯДЕКЮК Б  ЦПЮТЕ  ОНУНПНМ  ГЮОХЯЭ:  "┼ПХЯРНТЕП  ▄ЮПКН,  САХР  ■ПЩМЯХЯНЛ
■ПХГЕПНЛ, 1 ХЧМъ". {┬Лъ САХИЖШ  ▄ЮПКН  ЯБъЫЕММХЙ  ГЮОХЯЮК  МЕОПЮБХКЭМН.  ┘ЦН
ГБЮКХ ┬МЦПЮЛ.} ²РН ДЮРЮ ОНЦПЕАЕМХъ. │СПМЮъ ФХГМЭ ┼ПХЯРНТЕПЮ ▄ЮПКН НЙНМВХКЮЯЭ
30 ЛЮъ 1593 ЦНДЮ, ЙНЦДЮ ЕЛС АШКН ДБЮДЖЮРЭ ДЕБъРЭ КЕР.
     ┤МЮКХ ≤ЕЙЯОХП Х ▄ЮПКН ДПСЦ ДПСЦЮ? █ЕЯНЛМЕММН.  ▄Ш  МЕ  ЛНФЕЛ  ЯСДХРЭ  Н
ЯРЕОЕМХ ХУ ГМЮЙНЛЯРБЮ, МН ОПНЯРН МЕБЕПНъРМН, ВРНАШ  НМХ  МЕ  ЯРЮКЙХБЮКХЯЭ  Б
РНЦДЮЬМЕЛ ЛЮКЕМЭЙНЛ ЛХПЙЕ РЕЮРПЮ, НЯНАЕММН ЕЯКХ ОПХМъРЭ БН БМХЛЮМХЕ,  ВРН  Б
РН БПЕЛъ ЯНЯРЮБ РПСОО ВЮЯРН ЛЕМъКЯъ.
     │СПМШИ ЦЕМХИ, НАМНБХБЬХИ ЮМЦКХИЯЙСЧ ДПЮЛС ЩОНУХ ┌НГПНФДЕМХъ, ЛМНЦН  КЕР
НЯРЮБЮКЯъ ДКъ ≤ЕЙЯОХПЮ НАПЮГЖНБШЛ ЛЮЯРЕПНЛ, С ЙНРНПНЦН НМ  СВХКЯъ  ХЯЙСЯЯРБС
ДПЮЛЮРХВЕЯЙНИ  ОНЩГХХ.  ▒НОНЯРЮБХЛ  ХУ  ОПНХГБЕДЕМХъ,  Х   НРЙПНЧРЯъ   РЮЙХЕ
ОЮПЮККЕКХ:

             ⌠ ▄ЮПКН                 ⌠ ≤ЕЙЯОХПЮ
          "▓ЮЛЕПКЮМ",                "░ХВЮПД III",
          "²ДСЮПД II",               "░ХВЮПД II",
          "▄ЮКЭРХИЯЙХИ ФХД".      "┌ЕМЕЖХЮМЯЙХИ ЙСОЕЖ".

      ≤ЕЙЯОХП  ЯНГМЮРЕКЭМН  ЬЕК  ОН
ОСРъЛ, ОПНРНПЕММШЛ ▄ЮПКН, ОНДПЮФЮК ЕЛС РЮЙ, ЙЮЙ ЛНФЕР ОНДПЮФЮРЭ
НДХМ  ЦЕМХИ  ДПСЦНЛС:  АЕПъ  ЯУНДМСЧ  РЕЛС,  НМ  ЯНЯРъГЮЕРЯъ  ЯН  ЯБНХЛ
НАПЮГЖНЛ.
     ▐НЯРНъММН ОНКЭГСъЯЭ ТЮАСКЮЛХ ДПСЦХУ ЮБРНПНБ, ≤ЕЙЯОХП БЯЕ ФЕ МХ ПЮГС  МЕ
ОПНЖХРХПНБЮК МХ НДМНЦН ХГ ЯНБПЕЛЕММШУ ЕЛС ОНЩРНБ. ┘ДХМЯРБЕММНЕ ХЯЙКЧВЕМХЕ НМ
ЯДЕКЮК ДКъ ▄ЮПКН. ┌ ЙНЛЕДХХ "┼ЮЙ БЮЛ ЩРН ОНМПЮБХРЯъ" ОЮЯРСЬЙЮ  ■ЕАЮ,  ОПХМъБ
ОЕПЕНДЕРСЧ ░НГЮКХМДС ГЮ ЧМНЬС, БКЧАКъЕРЯъ Б МЕЕ. ▌МЮ ЦНБНПХР:

                                     ▓ЕОЕПЭ, ОЮЯРСУ СЛЕПЬХИ,
                  ▄МЕ ЯЛШЯК ЦКСАНЙХИ ЯКНБ РБНХУ НРЙПШКЯъ:
                  "▓НР МЕ КЧАХК, ЙРН ЯПЮГС МЕ БКЧАХКЯъ".

     ≤ЕЙЯОХП ЖХРХПСЕР ГДЕЯЭ ЯРПНЙС ХГ ОНЩЛШ ▄ЮПКН "┐ЕПН Х  ▀ЕЮМДП".  ≤ЕЙЯОХП
МЮГШБЮЕР ▄ЮПКН "ОЮЯРСУНЛ", ХАН  Б  ОНЩГХХ  РНЦН  БПЕЛЕМХ  АШКН  ОПХМъРН  РЮЙ
МЮГШБЮРЭ ОНЩРНБ.
     ┌ЯЙНПЕ ОНЯКЕ ▄ЮПКН ХЯВЕГЮЕР ▓НЛЮЯ ┼ХД.  ┘ЦН  МЕ  ДНАХКХ  Б  РЧПЭЛЕ,  МЕ
ОПЕДЮКХ ЯСДС, Ю, ДНБЕДъ ДН ОНКСЯЛЕПРХ, БШОСЯРХКХ. ▒ 1594 ЦНДЮ Н МЕЛ СФЕ  МЕР
МХЙЮЙХУ ХГБЕЯРХИ. ▐Н-БХДХЛНЛС, Х НМ ГЮЙНМВХК БЯЙНПЕ  ЯБНХ  ДМХ.  ┘ЛС  ДНКФМН
АШКН ХЯОНКМХРЭЯъ Б ЩРН БПЕЛъ РПХДЖЮРЭ ЬЕЯРЭ КЕР.
     ▓ЮЙ НДХМ ГЮ ДПСЦХЛ СЬКХ ХГ ФХГМХ  РПХ  РЮКЮМРЮ,  НАМНБХБЬХЕ  ЮМЦКХИЯЙСЧ
ДПЮЛС Х ОНДЦНРНБХБЬХЕ ОНВБС ДКъ ≤ЕЙЯОХПЮ. ┌ 1592 ЦНДС СЛЕП ┐ПХМ, Б 1593 ЦНДС
САХР ▄ЮПКН, Б 1594 ЦНДС СЛЕП ┼ХД. └НАЮБХЛ  Й  ЩРНЛС,  ВРН  НЙНКН  1594  ЦНДЮ
ОЕПЕЯРЮК ОХЯЮРЭ ДКъ РЕЮРПЮ ВЕРБЕПРШИ ХГ ГЮВХМЮРЕКЕИ ЮМЦКХИЯЙНИ  ПЕМЕЯЯЮМЯМНИ
ДПЮЛШ - └ФНМ ▀ХКХ.


        ┐▀─┌─ 4

        ▐─▀▌▄█┬≈┘▒▓┌▌ █─ ▐─░█─▒

                          ≤ЕЙЯОХП МЮУНДХР ЛЕЖЕМЮРЮ

     ≈РН ДЕКЮК ≤ЕЙЯОХП Б РН БПЕЛъ, ЙНЦДЮ ОПНХЯУНДХКХ НОХЯЮММШЕ БШЬЕ  ЯНАШРХъ
Х НДХМ ГЮ ДПСЦХЛ ЯУНДХКХ  ЯН  ЯЖЕМШ  ГЮВХМЮРЕКХ  ЮМЦКХИЯЙНИ  ЦСЛЮМХЯРХВЕЯЙНИ
ДПЮЛШ?
     ┌ 1592 ЦНДС БШУНДЕЖ ХГ ▒РПЮРТНПДЮ, ЩРЮ  "БНПНМЮ-БШЯЙНВЙЮ",  "ЛЮЯРЕП  МЮ
БЯЕ ПСЙХ", ЙЮЙ ЕЦН ВЕЯРХК ┐ПХМ, ДНАХБЮКЯъ НДМНЦН СЯОЕУЮ ГЮ ДПСЦХЛ.
     ┼ЮЙ  ЛШ  ГМЮЕЛ,  НР  МЮОЮДНЙ  ┐ПХМЮ  ЕЦН   ГЮЫХРХК   БШЯНЙНОНЯРЮБКЕММШИ
ОНЙПНБХРЕКЭ - ЛНКНДНИ  ЦПЮТ  ▒ЮСРЦЕЛОРНМ.  ≤ЕЙЯОХП  АШБЮК  Б  ЕЦН  ДБНПЖЕ  Х
ОПХМХЛЮК СВЮЯРХЕ Б КХРЕПЮРСПМШУ ПЮГБКЕВЕМХъУ ЯНАХПЮБЬЕЦНЯъ РЮЛ ЙПСФЙЮ. ┤ДЕЯЭ
СБКЕЙЮКХЯЭ ОНЩГХЕИ.
     ▒КЕДНЛ ГЮ ПЮЯЖБЕРНЛ МЮПНДМН-ЦСЛЮМХЯРХВЕЯЙНИ  ДПЮЛШ  МЮВЮКЯъ  Х  ПЮЯЖБЕР
ОНЩГХХ. ▐ПЮБДЮ, ЯРХУХ МЕ ВХРЮКХЯЭ МЮ ОКНЫЮДъУ, ЙЮЙ Б ┬РЮКХХ, ЦДЕ ЛНФМН  АШКН
СЯКШЬЮРЭ  СКХВМНЕ  ХЯОНКМЕМХЕ  ОНЩЛ  ─ПХНЯРН.   ┌   ─МЦКХХ   МНБНИ   ОНЩГХЕИ
ХМРЕПЕЯНБЮКХЯЭ  Б  СГЙХУ  ЙПСЦЮУ  НАПЮГНБЮММШУ  ВХРЮРЕКЕИ.   ┘Ч   СБКЕЙЮКХЯЭ
ЮПХЯРНЙПЮРШ, ОНКСВХБЬХЕ ЦСЛЮМХЯРХВЕЯЙНЕ НАПЮГНБЮМХЕ. ▌МЮ БНЬКЮ  Б  ЛНДС  ОПХ
ДБНПЕ ЙНПНКЕБШ.
     ┌ ЩРН БПЕЛъ Б ─МЦКХХ ОНъБХКЯъ БЕКХЙХИ ОНЩР. ┘ЦН ГБЮКХ  ²ДЛСМД  ▒ОЕМЯЕП.
┘ЫЕ АСДСВХ ЯРСДЕМРНЛ Б ┼ЕЛАПХДФЕ, ЯШМ  ЯСЙМНРНПЦНБЖЮ,  ХЛЕБЬХИ  ЯБъГХ  ЯПЕДХ
ЮПХЯРНЙПЮРНБ, ОХЯЮК ЯРХУХ. ▌ЙНМВХБ СМХБЕПЯХРЕР, ▒ОЕМЯЕП ОПХЯРПНХКЯъ ЙН ДБНПС
КЧАХЛЖЮ ЙНПНКЕБШ ЦПЮТЮ ▀ЕИЯРЕПЮ  Х  ГДЕЯЭ  ОНГМЮЙНЛХКЯъ  Я  ■ХКХООНЛ  ▒ХДМХ.
▒ОЕМЯЕП, ▒ХДМХ Х ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН КЧАХРЕКЕИ ОНЩГХХ НАПЮГНБЮКХ ЙПСФНЙ,  ЙНРНПНЛС
НМХ  ДЮКХ  МЮГБЮМХЕ  "─ПЕНОЮЦ".  ┤МЮРМШЕ  ДПСГЭъ  СЯРПНХКХ  ЕЦН   ЮМЦКХИЯЙХЛ
ВХМНБМХЙНЛ Б ┬ПКЮМДХХ. ²РН АШКЮ ЯКСФАЮ МЮ БСКЙЮМЕ, МН ▒ОЕМЯЕП  МЕ  ОПЕМЕАПЕЦ
ЕЧ. ▒РХУХ Б РЕ БПЕЛЕМЮ МЕ НОКЮВХБЮКХЯЭ ХГДЮРЕКъЛХ, Ю ОНЩРС МЮДН АШКН  ЯЮЛНЛС
ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ Х ЯНДЕПФЮРЭ ЯЕЛЭЧ.
     ┘ЫЕ ДН НРЗЕГДЮ Б ┬ПКЮМДХЧ ▒ОЕМЯЕП ОПНЯКЮБХКЯъ Б ЙПСЦЮУ ГМЮРНЙНБ  ОНЩГХХ
ЯБНХЛХ ОПНХГБЕДЕМХъЛХ Б ПЮГМННАПЮГМШУ ФЮМПЮУ. ├ХБъ Б ┬ПКЮМДХХ,  НМ  ОПХМъКЯъ
ГЮ ЯНГДЮМХЕ ЦПЮМДХНГМНИ ЩОХВЕЯЙНИ ОНЩЛШ ЮККЕЦНПХВЕЯЙНЦН  УЮПЮЙРЕПЮ,  ЙНРНПЮъ
ДНКФМЮ АШКЮ ОПНЯКЮБХРЭ ЙНПНКЕБС ┘КХГЮБЕРС. ┌ 1589  ЦНДС  ▒ОЕМЯЕП  ОПХЕУЮК  Б
▀НМДНМ, ВРНАШ НРДЮРЭ Б ОЕВЮРЭ ОЕПБШЕ РПХ ОЕЯМХ  ОНЩЛШ  "┼НПНКЕБЮ  ТЕИ".  ▌МХ
СБХДЕКХ ЯБЕР БЯЙНПЕ ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ МЮ КНМДНМЯЙНИ  ЯЖЕМЕ  ОПНЦПЕЛЕКХ  ОЕПБШЕ
РПЮЦЕДХХ ▄ЮПКН Х ┼ХДЮ.
     ▒ОЕМЯЕП АШК ВЮПНДЕИ Б ОНЩГХХ. ┘ЦН ЯРХУ "АШК  БЕКХВЕЯРБЕМ  Х  ОПЕЙПЮЯЕМ.
▐НЩЛЮ ХГНАХКНБЮКЮ ЙПЮЯНВМШЛХ НОХЯЮМХъЛХ. ▐НЩР  АШК  ЫЕДП,  Х  ЕЦН  ХЯЙСЯЯРБН
НЖЕМХКХ БШЯНЙН.
     ┌ 1591 ЦНДС ОНЯЛЕПРМН АШКХ МЮОЕВЮРЮМШ ЯНМЕРШ ■ХКХООЮ ▒ХДМХ "─ЯРПНТХК  Х
▒РЕККЮ", ъБКъЧЫХЕЯъ ОПЕЙПЮЯМШЛХ НАПЮГЖЮЛХ КХПХЙХ ░ЕМЕЯЯЮМЯЮ.
     ▒ОЕМЯЕП Х  ▒ХДМХ  ЙЮЙ  АШ  НРЙПШКХ  ЬКЧГ,  Х  ЬХПНЙХЛ  ОНРНЙНЛ  УКШМСКХ
ОНЩРХВЕЯЙХЕ ОПНХГБЕДЕМХъ, МЮОХЯЮММШЕ  Я  МЕГЮСПъДМШЛ  ЛЮЯРЕПЯРБНЛ.  ┤Ю  ОЕПН
БГъКЯъ МЕ ЙРН ХМНИ, ЙЮЙ ▄ЮПКН, ПЕЬХБЬХИ ОНЙЮГЮРЭ ЯБНЕ ХЯЙСЯЯРБН Х Б  ОНЩГХХ.
▌М ОПХМъКЯъ ГЮ ЯНВХМЕМХЕ ОНЩЛШ МЮ ЮМРХВМШИ ЯЧФЕР - "┐ЕПН Х ▀ЕЮМДП". ┬Л  АШКХ
МЮОХЯЮМШ БЯЕЦН КХЬЭ ДБЕ ОЕЯМХ, ЙНЦДЮ  ЯЛЕПРЭ  МЮЯРХЦКЮ  ЕЦН  Б  ДЕОРТНПДЯЙНИ
РЮБЕПМЕ. ┌ОНЯКЕДЯРБХХ └ФНПДФ ≈ЮОЛЕМ ДНОХЯЮК ЕЫЕ ВЕРШПЕ ОЕЯМХ, Х Б РЮЙНЛ БХДЕ
ОНЩЛЮ АШКЮ МЮОЕВЮРЮМЮ Б  1598  ЦНДС.  █Н  ЕЫЕ  ДН  ОНъБКЕМХъ  Б  ОЕВЮРХ  НМЮ
ОПНЯКЮБХКЮЯЭ Б ПСЙНОХЯМШУ ЯОХЯЙЮУ. ▐ПХъРЕКЭ ▄ЮПКН ▓НЛЮЯ  ▀НДФ  РНФЕ  МЮОХЯЮК
ОНЩЛС МЮ ЮМРХВМШИ ЯЧФЕР - "┐КЮБЙ Х ▒ХККЮ" (1589).. └ЩМЭЕК  ОПХНАПЕК  АНКЭЬСЧ
ХГБЕЯРМНЯРЭ КЧАНБМНИ ОНЩЛНИ "├ЮКНАЮ ░НГЮЛНМ