К МЮ ОНЛНЫЭ БЯЕ ЯБНХ ЯХКШ Х МЕ ДЮБЮК ЯБНАНДМН  ПЮЯУНДХРЭЯъ
ЯБНЕЛС БННАПЮФЕМХЧ. ┌ЕДЭ ЯКСВЮИ Я "┐ЕМПХУНЛ VIII" МЕ  ЕДХМЯРБЕММШИ  Б  ЯБНЕЛ
ПНДЕ.  ─  Я  ДПСЦНИ  ЯРНПНМШ,  Б  РЕУ  ЛЕЯРЮУ,  ЙНРНПШЕ  ЕЛС   ОПХОХЯШБЮЧРЯъ
АНКЭЬХМЯРБНЛ  ЮМЦКХИЯЙХУ  ЙПХРХЙНБ,  БЯРПЕВЮЧРЯъ  ъБМШЕ  ЮМЮКНЦХХ   Я   РЕЛХ
ПЮАНРЮЛХ, ЙНРНПШЕ МЮОХЯЮМШ Б ЩРНР ФЕ ОЕПХНД ХЛ Х РНКЭЙН ХЛ НДМХЛ
     ⌠ФЕ ▒ЮЛСХК └ФНМЯНМ, МЕ ЯНЛМЕБЮБЬХИЯъ Б ЮБРНПЯРБЕ  ≤ЕЙЯОХПЮ,  ГЮЛЕРХК  Б
ЯБНЕ БПЕЛъ (1765), ВРН ЦЕМХИ ≤ЕЙЯОХПЮ ъБКъЕРЯъ Х  ХЯВЕГЮЕР  ГДЕЯЭ  БЛЕЯРЕ  Я
ЙНПНКЕБНИ ┘ЙЮРЕПХМНИ; БЯЕ ОПНВЕЕ АШКН МЕРПСДМН ОПХДСЛЮРЭ Х МЮОХЯЮРЭ. ┌  1850
ЦНДС └ФЕИЛЯ ▒ОЕДДХМЦ, ОНКЭГСъЯЭ СЙЮГЮМХЕЛ  ▓ЕММХЯНМЮ,  НРЙПШК,  ЙЮЙ  ЛШ  СФЕ
СОНЛъМСКХ, ВРН РНКЭЙН НДМЮ ВЮЯРЭ ОЭЕЯШ МЮОХЯЮМЮ ≤ЕЙЯОХПНЛ, РНЦДЮ ЙЮЙ  ДПСЦЮъ
ОПХМЮДКЕФХР ■КЕРВЕПС. ▄МЕМХЕ ЩРН ОНДДЕПФХБЮК РЮЙФЕ ▒ЮЛСХК ┐ХЙЯНМ,  ГЮъБХБЬХИ
ОН ЩРНЛС ОНБНДС ОСАКХВМН, ВРН НМ ЦНДЮ РПХ ХКХ ВЕРШПЕ  РНЛС  МЮГЮД  ГЮМХЛЮКЯъ
РЕЛ ФЕ БНОПНЯНЛ Х ОПХЬЕК, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ  НРМНЯХРЕКЭМН  НРДЕКЭМШУ  ЯЖЕМ,  Й
РНЛС ФЕ БШБНДС.  ²РЮ  ДНЦЮДЙЮ  ОНКСВХКЮ  МНБНЕ  ОНДРБЕПФДЕМХЕ,  ЙНЦДЮ  ОНЯКЕ
РЫЮРЕКЭМШУ  ЛЕРПХВЕЯЙХУ  ХГШЯЙЮМХИ  ■КЕИ  БЯЕЖЕКН  ОПХЛЙМСК  Й   СОНЛъМСРНЛС
БГЦКъДС.
     ≈РН МЕ ≤ЕЙЯОХП МЮВЕПРЮК ОКЮМ ОЭЕЯШ -  АШКН  ГЮПЮМЕЕ  ХГБЕЯРМН  ▒ОЕДДХМЦ
ЛЕРЙН ГЮЛЕРХК, ВРН ОЭЕЯЮ МЕ ОПНХГБНДХР Б ЖЕКНЛ МХЙЮЙНЦН БОЕВЮРКЕМХъ, РЮЙ ЙЮЙ
Я УНДНЛ ДЕИЯРБХъ ХМРЕПЕЯ ГПХРЕКъ НЯКЮАЕБЮЕР, БЛЕЯРН РНЦН, ВРНАШ СЯХКХБЮРЭЯъ,
Х ОНРНЛС ВРН БШГБЮММЮъ Б ГПХРЕКЕ ЯХЛОЮРХъ МЕ ЦЮПЛНМХПСЕР, Ю ЙНМРПЮЯРХПСЕР  Я
ПЮГБХРХЕЛ ЯЮЛНИ ОЭЕЯШ. ┌  ОЕПБШУ  ДЕИЯРБХъУ  ЦЕПНХМЕИ  ъБКъЕРЯъ,  АЕЯЯОНПМН,
ЙНПНКЕБЮ ┘ЙЮРЕПХМЮ. ┌ЯЕ БМХЛЮМХЕ ГПХРЕКъ  ЯНЯПЕДНРНВХБЮЕРЯъ  МЮ  ЕЕ  ТХЦСПЕ.
∙НРъ МЕНАУНДХЛНЯРЭ  ОНВРХРЕКЭМН  НРМЕЯРХЯЭ  Й  ЛНМЮПУС,  ЙНРНПШИ  АШК  ОНВРХ
ЯНБПЕЛЕММХЙНЛ, Й НРЖС ЙНПНКЕБШ ┘КХГЮБЕРШ, МЕ ОНГБНКъКЮ НЯБЕРХРЭ ЯКХЬЙНЛ ъПЙН
ТЮЙРХВЕЯЙХЕ НРМНЬЕМХъ, МН ЮБРНП ДЕКЮЕР ДНБНКЭМН ОПНГПЮВМШИ МЮЛЕЙ МЮ РН,  ВРН
СЦПШГЕМХъ ЯНБЕЯРХ, ЙНРНПШЕ РЕПГЮЧР ЙНПНКъ ОН  ОНБНДС  ОНВРХ  ДБЮДЖЮРХКЕРМЕЦН
АЕЯОКНДМНЦН АПЮЙЮ, БШГБЮМШ ЯНАЯРБЕММН  ФЕКЮМХЕЛ  ФЕМХРЭЯъ  МЮ  ─ММЕ  │НКЕИМ.
▌ДМЮЙН, РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, ГПХРЕКЭ ДНКФЕМ, ОН ЛМЕМХЧ ЮБРНПЮ, ХЯОШРШБЮРЭ ОНРНЛ ОПХ
РНПФЕЯРБЕММНЛ ЙНПНМНБЮМХХ ─ММШ ВСБЯРБН ПЮДНЯРХ Х СДНБНКЭЯРБХъ, Ю ЙНЦДЮ С МЕЕ
ПНДХРЯъ ДНВЭ, РН МЮЯРПНЕМХЕ ДНКФМН ОЕПЕИРХ  Б  МЮЯРНъЫЕЕ  КХЙНБЮМХЕ.  ┤ЮРЕЛ,
БЙКЧВЕММНЕ Б ОъРНЕ ДЕИЯРБХЕ НАБХМЕМХЕ ОПНРХБ ЮПУХЕОХЯЙНОЮ ┼ПЮМЛЕПЮ Б  ЕПЕЯХ,
ОНЙПНБХРЕКЭЯРБН ЙНПНКъ, НЙЮГЮММНЕ ЕЛС, ЕЦН  НОПЮБДЮМХЕ  Х  МЮГМЮВЕМХЕ  ЙСЛНЛ
┘КХГЮБЕРШ - БЯЕ ЩРН МЕ  МЮУНДХРЯъ  МХ  Б  ЙЮЙНИ  БМСРПЕММЕИ  ЯБъГХ  Я  ЯЮЛХЛ
ДЕИЯРБХЕЛ. ┌СКЭЯХ, ъБКъЧЫХИЯъ НДМХЛ ХГ ЦКЮБМШУ ДЕИЯРБСЧЫХУ КХЖ ОЭЕЯШ  Х  ЙЮЙ
АШ ГКШЛ ДЕЛНМНЛ ЙНПНКЕБШ ┘ЙЮРЕПХМШ, ХЯВЕГЮЕР Я  ОНДЛНЯРЙНБ  ПЮМЕЕ  ЕЕ  Х  МЕ
ОЕПЕФХБЮЕР ЙНМЖЮ РПЕРЭЕЦН ДЕИЯРБХъ. ┌Яъ ОЭЕЯЮ НЯРЮЕРЯъ Б ОЮЛъРХ  РНКЭЙН  ЙЮЙ
ПъД НАЯРЮМНБНВМШУ ЯЖЕМ Я ОЕМХЕЛ, ЛСГШЙНИ  Х  РЮМЖЮЛХ.  ²ЙЯРПЕММНЕ  ГЮЯЕДЮМХЕ
ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЦН ЯНБЕРЮ ОН  ОНБНДС  ЯСДЭАШ  │ЕЙХМЦЕЛЮ;  АНКЭЬНИ  ОПЮГДМХЙ  Я
ЛЮЯЙЮПЮДНЛ Х АЮКНЛ Б ДНЛЕ ┌СКЭЯХ; ДНОПНЯ ЮМЦКХИЯЙНИ ЙНПНКЕБШ;  ЙНПНМЮЖХНММЮъ
ОПНЖЕЯЯХъ Я РПСАМШЛХ ГБСЙЮЛХ,  АЮКДЮУХМНЛ  Х  ЙНПНКЕБЯЙХЛХ  ДПЮЦНЖЕММНЯРъЛХ.
┌ХДЕМХЕ СЛХПЮЧЫЕИ ЙНПНКЕБШ,  УНПНБНД  ЮМЦЕКНБ  Б  ОНГНКНВЕММШУ  ЛЮЯЙЮУ  Х  Я
ОЮКЭЛНБШЛХ БЕРБъЛХ. █ЮЙНМЕЖ, РНПФЕЯРБЕММШЕ,  ОШЬМШЕ  ЙПЕЯРХМШ  БН  ДБНПЖЕ  Х
НОъРЭ ОПНЖЕЯЯХХ, АЮКДЮУХМШ, РПСАЮВХ Х ЦЕПНКЭДШ.
     █ЕГПХЛШЛХ АСЙБЮЛХ МЮОХЯЮМШ МЮД ОЭЕЯНИ Б  ЕЕ  ЖЕКНЛ  ЯКНБЮ:  "ПЮАНРЮ  ОН
ГЮЙЮГС". ²РН, ЙПНЛЕ РНЦН, ЙПЮИМЕ ЯОЕЬМЮъ ПЮАНРЮ, ЯНЯРПъОЮММЮъ МЮ ЯЙНПСЧ ПСЙС
ДКъ ОПХДБНПМШУ ОПЮГДМЕЯРБ ОН ЯКСВЮЧ ЯБЮДЭАШ  ОПХМЖЕЯЯШ  ┘КХГЮБЕРШ,  ОНДНАМН,
ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, МЕАНКЭЬНИ "ЛЮЯЙЕ" │НЛНМРЮ "The Masque of the Inne Temple  and
Grag's Inn" ХКХ ОНДНАМН БЕКХЙНЛС ЬЕДЕБПС ≤ЕЙЯОХПЮ "│СПъ". ┌  "┐ЕМПХУЕ  VIII"
≤ЕЙЯОХПС ОПХМЮДКЕФЮР ЯКЕДСЧЫХЕ ЯЖЕМШ: I - 1 Х 2, II - 3 Х 4,  III  -  2  (ДН
ОЕПБНЦН  ЛНМНКНЦЮ  ┌СКЭЯХ),  V  -1  Х  4.  ²РС  ОЭЕЯС  ОНЩРНЛС  МЕ   ЯКЕДСЕР
ЯНОНЯРЮБКъРЭ Я ДПСЦХЛХ  ДПЮЛЮЛХ  ≤ЕЙЯОХПЮ  ХГ  ЮМЦКХИЯЙНИ  ХЯРНПХХ.  ▄Ш  СФЕ
СОНЛъМСКХ, ВРН ЯНАШРХъ, БШБЕДЕММШЕ Б МЕИ, АШКХ ЯКХЬЙНЛ АКХГЙХ  ЬЕЙЯОХПНБЯЙНИ
ЩОНУЕ, ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ БНГЛНФМШЛ ЯРПНЦН ОПЮБДХБНЕ ХУ  ХГНАПЮФЕМХЕ.  █ЕКЭГъ  ФЕ
АШКН ЦНБНПХРЭ ОПЮБДС Н ┐ЕМПХУЕ VIII,  НА  ЩРНЛ  ЦПСАНЛ  Х  ФЕЯРНЙНЛ  ПШЖЮПЕ,
"▒ХМЕИ │НПНДЕ", ХЛЕБЬЕЛ ЯЕЛЭ ФЕМ. ┌ЕДЭ НМ АШК БХМНБМХЙНЛ ПЕТНПЛЮЖХХ Х  НРЖНЛ
┘КХГЮБЕРШ. ▒ ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, ≤ЕЙЯОХП  МЕ  ХЛЕК  МХЙЮЙНЦН  ОПЮБЮ  ЦНБНПХРЭ  Я
ОНДЛНЯРЙНБ  Н  ЛЮРЕПХЮКЭМШУ  Х   ЯБЕРЯЙХУ   ОПХВХМЮУ,   АКЮЦНОПХъРЯРБНБЮБЬХУ
ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЧ ПЕТНПЛЮЖХХ,  Н  ЕЕ  ПЕКХЦХНГМНЛ  Х  ОНКХРХВЕЯЙНЛ  УЮПЮЙРЕПЕ.
▒БъГЮММШИ Х ЯРЕЯМЕММШИ Б ЯБНЕЛ РБНПВЕЯРБЕ, НМ ХЯОНКМХК ОПЕДЯРНъБЬСЧ ГЮДЮВС Я
КНБЙНЯРЭЧ Х РЮЙРНЛ. █Е ПХЯСъ ┐ЕМПХУЮ КХЖЕЛЕПНЛ, ЙНРНПШИ ХЯОШРШБЮЕР СЦПШГЕМХъ
ЯНБЕЯРХ ГЮ ДНКЦНКЕРМХИ АПЮЙ Я ФЕМНИ  АПЮРЮ,  БЯъЙХИ  ПЮГ,  ЙНЦДЮ  ОЕПЕД  МХЛ
ОНъБКъЕРЯъ ЙПЮЯХБЮъ  ОПХДБНПМЮъ  ДЮЛЮ,  ≤ЕЙЯОХП  ОНГБНКъЕР,  РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ,
СЦЮДЮРЭ, ВРН БКЧАКЕММНЯРЭ  ОПХДЮБЮКЮ  ЩРХЛ  МПЮБЯРБЕММШЛ  ЛСВЕМХъЛ  НЯНАЕММН
НЯРПШИ УЮПЮЙРЕП. ▌М ЯНГДЮК УЮПЮЙРЕП ┌СКЭЯХ МЮ  НЯМНБЮМХХ  ДЮММШУ  УПНМХЙХ  Х
ОНДВЕПЙМСК  МЕЯЙНКЭЙХЛХ  КЕЦЙХЛХ  ЬРПХУЮЛХ  ДЕПГЙНЕ  Х,   ОПХ   БЯЕИ   ЯБНЕИ
АЕГГЮЯРЕМВХБНЯРХ, ПЮАЯЙНЕ ОНБЕДЕМХЕ ДЮПНБХРНЦН  БШЯЙНВЙХ.  ■КЕРВЕП  ХЯОНПРХК
ЩРС ТХЦСПС ОКНУХЛХ ЛНМНКНЦЮЛХ,  ЙНРНПШЕ  ЙЮПДХМЮК  ОПНХГМНЯХР  ОНЯКЕ  ЯБНЕЦН
ОЮДЕМХъ. ┌ ЯКЕЦЙЮ ОПНОНБЕДМХВЕЯЙНЛ РНМЕ ЩРХУ ЛНМНКНЦНБ ЯКШЬХРЯъ  ЦНКНЯ  ЯШМЮ
ЯБъЫЕММХЙЮ. █ЮЙНМЕЖ, ≤ЕЙЯОХП МЮПХЯНБЮК  КЕЦЙХИ  ЩЯЙХГ  ТХЦСПШ  ─ММШ  │НКЕИМ,
ХЯЙЮФЕММШИ БОНЯКЕДЯРБХХ ■КЕРВЕПНЛ.  █Н  НЯНАЕММН  ъПЙХЛ  ЯБЕРНЛ  НЯБЕРХК  НМ
ОНЙХМСРСЧ ЙЮРНКХВЕЯЙСЧ ЙНПНКЕБС, ┘ЙЮРЕПХМС ─ПЮЦНМЯЙСЧ, Б РНЛ БХДЕ,  ЙЮЙ  НМЮ
БШПХЯНБШБЮКЮЯЭ  МЮ  ЯРПЮМХЖЮУ   ЯРЮПНИ   УПНМХЙХ,   ЙЮЙ   РХО   АКЮЦНПНДМНИ,
МЕОПХГМЮММНИ ФЕМЫХМШ, ЙЮЙ РНР РХО, ЙНРНПШИ РЕОЕПЭ ГЮМХЛЮЕР ОНЩРЮ Я НЯНАЕММНИ
ЯХКНИ.  ▌МЮ  МЮОНЛХМЮЕР  ┐ЕПЛХНМС  Б  "┤ХЛМЕИ  ЯЙЮГЙЕ"  -  ЩРС  МЕОПХГМЮММСЧ
ЙНПНКЕБС, ЙНРНПСЧ АПНЯЮЧР  Б  РЕЛМХЖС  Х  ПЮГЗЕДХМъЧР  Я  ЯСОПСЦНЛ.  ▌МЮ  МЕ
ОЕПЕЯРЮЕР КЧАХРЭ ЯБНЕЦН НАХДВХЙЮ, ЙЮЙ ┬ЛНДФЕМЮ  ▐НЯРСЛЮ,  ЙНЦДЮ  НМ  НР  МЕЕ
НРЙЮГШБЮЕРЯъ. ∙НРъ ≤ЕЙЯОХП МЕ ОПХДСЛЮК Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ  МХВЕЦН  НР  ЯЕАъ,  Ю
БКНФХК Б ЕЕ СЯРЮ ЯКНБЮ УПНМХЙХ, РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ┘ЙЮРЕПХМЮ  БШЬКЮ  ОПЕЙПЮЯМНИ  Х
АКЮЦНПНДМНИ ТХЦСПНИ  Б  ЕЕ  УЮПЮЙРЕПЕ  ЯНЕДХМъЕРЯъ  ЙЮЯРХКЭЯЙЮъ  ЦНПДНЯРЭ  Я
АЕГСЯКНБМНИ ОПНЯРНРНИ, МЕОНЙНКЕАХЛЮъ ПЕЬХРЕКЭМНЯРЭ Я ЙПНРЙХЛ ЯЮЛННРПЕВЕМХЕЛ,
ЦНПъВХИ РЕЛОЕПЮЛЕМР Я ХЯЙПЕММЕИ ПЕКХЦХНГМНЯРЭЧ. ≤ЕЙЯОХП ПХЯНБЮК ЩРС ТХЦСПС Я
ХЯРХММНИ КЧАНБЭЧ. ²РЮ ЙНПНКЕБЮ МЕ ЙПЮЯЮБХЖЮ, НМЮ МЕ АКЕЯРъЫЮ Х МЕ НЯРПНСЛМЮ,
МН НМЮ ОПЮБДХБЮ, ОПЮБДХБЮ ДН ЛНГЦЮ ЙНЯРЕИ Х ЦНПДХРЯъ ЯБНХЛ ОПНХЯУНФДЕМХЕЛ  Х
ЙНПНКЕБЯЙХЛ РХРСКНЛ.  █Н  НМЮ  РЮЕР,  ЙЮЙ  БНЯЙ,  ОЕПЕД  ЯБНХЛ  ЙНПНМНБЮММШЛ
ОНБЕКХРЕКЕЛ, ЙНРНПНЦН КЧАХР ОНЯКЕ 24-КЕРМЕЦН АПЮЙЮ РЮЙ ХЯЙПЕММН ЦНПъВН,  ЙЮЙ
Б ОЕПБШИ ДЕМЭ. ²РЮ УЮПЮЙРЕПХЯРХЙЮ МЕ ОПНРХБНПЕВХР ХЯРНПХХ. █ЕЯЙНКЭЙН  ОХЯЕЛ,
МЮОХЯЮММШУ ЕЕ ПСЙНИ Х ДНЬЕДЬХУ ДН МЮЯ, ОНЙЮГШБЮЧР,  ЙЮЙ  НМЮ  АШКЮ  МЕФМЮ  Х
ЯХЛОЮРХВМЮ. ┤ДЕЯЭ НМЮ  МЮГШБЮЕР  ЯСОПСЦЮ  "┌ЮЬЕ  ┌ЕКХВЕЯРБН,  ЛНИ  ЛСФ,  ЛНИ
┐ЕМПХУ" Х ОНДОХЯШБЮЕРЯъ "┌ЮЬЮ ОПЕДЮММЮъ ЯСОПСЦЮ Х БЕПМЮъ  ЯКСФЮМЙЮ".  ┌  РЕУ
ЯЖЕМЮУ, ЦДЕ ЙНПНКЕБС  ГЮЯРЮБКъЕР  ЦНБНПХРЭ  СФЕ  ■КЕРВЕП,  НМ  ЯКЕДНБЮК  ЙЮЙ
СЙЮГЮМХъЛ ≤ЕЙЯОХПЮ, РЮЙ Х ДЮММШЛ УПНМХЙХ. └ЮФЕ Б ОПЕДЯЛЕПРМШИ ВЮЯ  ┘ЙЮРЕПХМЮ
ДЕКЮЕР БШЦНБНП ОНЯКС,  ЙНРНПШИ  МЕ  НОСЯРХКЯъ  ОЕПЕД  МЕИ  МЮ  ЙНКЕМХ  Х  МЕ
НАПЮЫЮЕРЯъ Я МЕИ ЙЮЙ Я ЙНПНКЕБНИ. ┬ Б РН ФЕ БПЕЛъ НМЮ ОПНЫЮЕР  ЯБНЕЦН  БПЮЦЮ
ЙЮПДХМЮКЮ Х ОПНЯХР ОПХБЕРЯРБНБЮРЭ ЙНПНКъ ЯКЕДСЧЫХЛХ ЯКНБЮЛХ:

                       ...┌Ш ЦНЯСДЮПЧ
                       ┬ НАН ЛМЕ МЮОНЛМХРЕ. ▒ЙЮФХРЕ,
                       ≈РН Б ЛХП ДПСЦНИ СФ ЯЙНПН ОЕПЕИДЕР
                       ┌ХМНБМХЖЮ ЕЦН ЛСВЕМХИ ДНКЦХУ,
                       ▒ЙЮФХРЕ, ВРН НЯРЮБХКЮ  ъ  ФХГМЭ,
                       ┘ЦН АКЮЦНЯКНБКъъ... РЮЙ СЛПС ъ.

     ┘Е АКЮЦНПНДМНЕ ЯОНЙНИЯРБХЕ МЮОНЛХМЮЕР ┐ЕПЛХНМС. █Н  НМЮ  НРКХВЮЕРЯъ  НР
ЩРНИ ОНЯКЕДМЕИ  ЙЮЙХЛ-РН  ЯРПЮММШЛ  ЯНВЕРЮМХЕЛ  ПЕКХЦХНГМНЦН  АКЮЦНВЕЯРХъ  Я
ЯНЯКНБМНИ ЦНПДНЯРЭЧ. ┐ЕПЛХНМЮ МХ БШЯНЙНЛЕПМЮ, МХ МЮАНФМЮ. ▓ЮЙНБ  АШК  Х  ЯЮЛ
≤ЕЙЯОХП.  └НЙЮГЮРЕКЭЯРБНЛ   ЯКСФХР   ОПНГЮХВЕЯЙЮъ   ЯЖЕМЮ   Б   ЙНМЖЕ   ЩРНИ
НАЯРЮМНБНВМНИ ОПЮГДМХВМНИ ОЭЕЯШ (V, 4). ┼НЦДЮ КЧАНОШРМЮъ  РНКОЮ  РЕЯМХРЯъ  Б
ДБНПЖНБШИ  ДБНП,   ВРНАШ   ОНКЧАНБЮРЭЯъ   РНПФЕЯРБНЛ   ЙПЕЯРХМ,   ОПХБПЮРМХЙ
БНЯЙКХЖЮЕР:

     ²РН - ЦСКъЙХ, ЙНРНПШЕ  Б  РЕЮРПЕ  ЬСЛъР  Х  ДЕПСРЯъ  ХГ-ГЮ  НРБЕДЮММНЦН
ъАКНЙЮ,  Х  ЬСЛЮ  ЙНРНПШУ  МЕ  ЛНЦСР  БШМНЯХРЭ  МХЙЮЙХЕ   ЯКСЬЮРЕКХ,   ЙПНЛЕ
▓НБЕПВХКЭЯЙНЦН ЖЕУЮ, ДЮ ВКЕМШ ▀ЮИЛУЮСЯЮ, ДНЯРНИМШЕ ЯНОЕПМХЙХ ХУ.

     ▀ЮИЛУЮСЯ ЯНЯРНъК  ХГ  ЙБЮПРХП  ДКъ  ПЕЛЕЯКЕММХЙНБ,  ЙНРНПШЕ  НЦКЮЬЮКХЯЭ
ЯОНПЮЛХ ПЕКХЦХНГМШУ ЯЕЙРЮМРНБ. ┌ БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ ГЮАЮБМН  БХДЕРЭ,  ЙЮЙ  ГДЕЯЭ
≤ЕЙЯОХП ОНДМХЛЮЕР МЮ ЯЛЕУ ЙЮЙ МЕМЮБХЯРМШУ ЕЛС РЕЮРПЮКЭМШУ "groundlings", РЮЙ
Х АСПФСЮГМШУ ОСПХРЮМ.
     ▐ЭЕЯЮ ГЮЙЮМВХБЮЕРЯъ, ЙЮЙ ХГБЕЯРМН, ОПНЯРПЮММШЛ, КЭЯРХБШЛ  ОПЕДЯЙЮГЮМХЕЛ
┼ПЮМЛЕПЮ  Н  ┘КХГЮБЕРЕ  Х  ┬ЮЙНБЕ.  ²РХ  ЯРХУХ  ГБСВЮР  ОН-ЮМЦКХИЯЙХ   НВЕМЭ
НДМННАПЮГМН. ²РН - ЯЮЛШИ ОКНУНИ ЯРХКЭ  ■КЕРВЕПЮ.  ≤ЕЙЯОХП  МЕ  МЮОХЯЮК,  АЕГ
БЯъЙНЦН  ЯНЛМЕМХъ,  МХ  НДМНИ  ЯРПНВЙХ  ЩРНИ  РХПЮДШ.  ┼ЮЙ  ЯРПЮММН  ОНЩРНЛС
ОПХОХЯШБЮРЭ ЩРНЛС ОПЕДЯЙЮГЮМХЧ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ ПНКЭ Б БНОПНЯЕ Н  ПЕКХЦХНГМНИ  Х
ЖЕПЙНБМНИ РНВЙЕ  ГПЕМХъ  ≤ЕЙЯОХПЮ,  ЙНРНПСЧ  ВЮЯРН  ХЯРНКЙНБШБЮКХ  Я  ОНКМШЛ
НРЯСРЯРБХЕЛ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНЦН ВСРЭъ. ┼ЮЙ ЛМНЦН ПЮГ СРБЕПФДЮКХ, ВРН  БШПЮФЕМХЕ
"ОНД ЯЙХОЕРПНЛ ┘КХГЮБЕРШ ЛХП ОНГМЮЕР ХЯРХММНЦН │НЦЮ"  ЯКСФХР  МЕНОПНБЕПФХЛШЛ
ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБНЛ Б ОНКЭГС РБЕПДШУ ОПНРЕЯРЮМРЯЙХУ САЕФДЕМХИ БЕКХЙНЦН ОНЩРЮ,  Ю
ЯРХУ ЩРНР БНБЯЕ МЕ ОПХМЮДКЕФХР ЕЛС Х МХ Б  НДМНИ  ЯРПНВЙЕ  ЩРНИ  ЦПЮМДХНГМНИ
ПЕОКХЙХ МЕ ЯКШЬХРЯъ МХ ЕЦН ОЮТНЯЮ, МХ ЕЦН ЯРХКъ.
     ┌ННАЫЕ БН БЯЕИ ОЭЕЯЕ Н ┐ЕМПХУЕ VIII ЛШ РНКЭЙН  ХГПЕДЙЮ  БХДХЛ  ОПНАКЕЯЙ
ЕЦН  ОНЩГХХ.  ▄Ш  ВСБЯРБСЕЛ,  ВРН  НМ  АШК  ЯРЕЯМЕМ  Х  МЕЯБНАНДЕМ  Б  ЯБНЕЛ
РБНПВЕЯРБЕ. ▌М ПЮАНРЮК Б ЯНЧГЕ Я ДПСЦХЛ ОХЯЮРЕКЕЛ МЮД МЕАКЮЦНДЮПМШЛ ЯЧФЕРНЛ,
Х РНКЭЙН ОПХГШБЮъ МЮ ОНЛНЫЭ БЯЧ ЯХКС ЯБНЕЦН  ЦЕМХъ,  НМ  ЯСЛЕК  НФХБХРЭ  ЕЦН
ЙНЕ-ЦДЕ ДПЮЛЮРХВЕЯЙХЛ ХМРЕПЕЯНЛ.


        ┐▀─┌─ LXXVI  
        "√ХЛАЕКХМ". - ▒ЧФЕР. - ┬ЯУНДМЮъ РНВЙЮ. - ▄НПЮКЭ. - ┬ДХККХъ. -
        ┬ЛНДФЕМЮ.

     ┌ "√ХЛАЕКХМЕ" ≤ЕЙЯОХП БМНБЭ АЕПЕРЯъ ГЮ ЯЧФЕР, ЙНРНПШЛ  НДХМ  НБКЮДЕБЮЕР
БЯЕЖЕКН, Х ЦДЕ ПЮГБЕПРШБЮЕР Я МЮВЮКЮ Х ДН  ЙНМЖЮ  ЯБНИ  ЯНАЯРБЕММШИ  ОЕЯРПШИ
ЛХП. ┤ДЕЯЭ РНФЕ  ЕЫЕ  ВСБЯРБСЕРЯъ  ОН  БПЕЛЕМЮЛ  МЕАПЕФМНЯРЭ  Б  РЕУМХВЕЯЙНЛ
НРМНЬЕМХХ. ²ЙЯОНГХЖХъ ЯКЮАЮ; ОПЕДОНЯШКЙХ  ОЭЕЯШ  БНЯОПХМХЛЮЧРЯъ  МЮЛХ  ВЕПЕГ
ОНЯПЕДЯРБН  ДХЮКНЦЮ,  ОПЕДЯРЮБКъЧЫЕЦН   МХВРН   ХМНЕ,   ЙЮЙ   ОНБЕЯРБНБЮМХЕ.
┼НЛХВЕЯЙХЕ ЯЖЕМШ ЯОКНЬЭ  Х  ПъДНЛ  ОНЯРПНЕМШ  МЕСДНБКЕРБНПХРЕКЭМН;  ЩКЕЛЕМР,
БШГШБЮЧЫХИ ЯЛЕУ, ОПНъБКъЕРЯъ Б РНЛ, ВРН НДМН ХГ  ДЕИЯРБСЧЫХУ  КХЖ  ОНЯРНъММН
ЙНЛЛЕМРХПСЕР ХКХ ОЮПНДХПСЕР Б ПЕОКХЙЮУ Б ЯРНПНМС РН, ВРН ОПНХГМНЯХР ЦПСАШИ Х
ХЯОНКМЕММШИ ЯЮЛНЛМЕМХъ ОПХМЖ. ┌ ЯЕПЕДХМЕ ОЭЕЯШ, Б ОКНУН МЮОХЯЮММНЛ ЛНМНКНЦЕ,
ГЮЙЮМВХБЮЧЫЕЛ  РПЕРЭЧ  ЯЖЕМС  РПЕРЭЕЦН  ЮЙРЮ,  МЮУНДХРЯъ   МЕНАУНДХЛНЕ   ДКъ
СПЮГСЛЕМХъ ДЕИЯРБХъ ДНОНКМЕМХЕ Й ЩЙЯОНГХЖХХ. █ЮЙНМЕЖ, СГЕК ПЮЯОСРШБЮЕРЯъ ОПХ
ОНЛНЫХ deus ex machina: ·ОХРЕП ъБКъЕРЯъ БЕПУНЛ МЮ НПКЕ ЯОъЫЕЛС ЦЕПНЧ ОЭЕЯШ Х
НЯРЮБКъЕР БНГКЕ МЕЦН ЛЮЯЯХБМСЧ ЙМХЦС; Б  ЩРНИ  ЙМХЦЕ  МЮВЕПРЮМН  НПЮЙСКЭЯЙНЕ
ХГПЕВЕМХЕ, Б ЙНРНПНЛ ·ОХРЕП Я ЖЕКЭЧ ОНЙЮГЮРЭ  ГПХРЕКъЛ,  ВРН  ОНЩР  МЕЛМНФЙН
ГМЮЙНЛ Я КЮРШМЭЧ, БШБНДХР Я  ЯСЛЮЯЬЕДЬЕИ  ЩРХЛНКНЦХЕИ  mulier,  ФЕМЫХМЮ,  ХГ
mollis, ЛъЦЙХИ БНГДСУ. █Н, МЕЯЛНРПъ МЮ БЯЕ  ЩРН,  ≤ЕЙЯОХП  БЯЕ  ФЕ  БНГМЕЯЯъ
ГДЕЯЭ ЯМНБЮ МЮ ЯБНЧ ОНЩРХВЕЯЙСЧ БШЯНРС; ЛШ БХДХЛ,  ВРН  Й  БШГДНПЮБКХБЮЧЫЕЛС
БНГБПЮРХКХЯЭ  ЯХКШ.  ▒  ЦЕМХЮКЭМНИ  ЛНЫЭЧ  НВЕПРХК  НМ  ЦКЮБМНЕ  ХГ  ФЕМЯЙХУ
ДЕИЯРБСЧЫХУ КХЖ ОЭЕЯШ Х РЮЙ ВСДЕЯМН НОПЮБХК ФЕЛВСФХМС  ЯПЕДХ  ЯБНХУ  ФЕМЯЙХУ
НАПЮГНБ, ┬ЛНДФЕМС, ВРН БЯЕ ЕЕ ОПЕХЛСЫЕЯРБЮ БШЯРСОЮЧР Б ОНДНАЮЧЫЕЛ  АКЕЯЙЕ  Х
ДХБМЮъ НОПЮБЮ НЙЮГШБЮЕРЯъ ДНЯРНИМЮ ФЕЛВСФХМШ.
     ┼ЮЙ ┼КЕНОЮРПЮ Х ┼ПЕЯЯХДЮ ОПЕДЯРЮБКъКХ  ЯНАНЧ  ФЕМЫХМС,  ЯКЕДСЧЫСЧ  КХЬЭ
ОНКНБНЛС  ХМЯРХМЙРС,  РЮЙ  ┬ЛНДФЕМЮ  ЕЯРЭ  НКХЖЕРБНПЕМХЕ  МЮХБШЯЬХУ  ЯБНИЯРБ
ФЕМЫХМШ, ЙЮЙХЕ РНКЭЙН БНГЛНФМШ, -  ДСЬЕБМНЦН  ГДНПНБЭъ,  ЙНРНПНЦН  МХВРН  МЕ
ОНБПЕФДЮЕР,  ЯХКШ,  ЙНРНПНИ  МХВРН  МЕ  ЛНФЕР  ЯКНЛХРЭ,  БЕПМНЯРХ,   ЙНРНПЮъ
БШДЕПФХБЮЕР БЯЕ ХЯОШРЮМХъ, ЯМХЯУНДХРЕКЭМНЯРХ, ┼НРНПЮъ МХЙНЦДЮ МЕ НЯКЮАЕБЮЕР,
СЛЮ, ЙНРНПШИ МХЙНЦДЮ МЕ ОНЛПЮВЮЕРЯъ, КЧАБХ, ЙНРНПЮъ МХЙНЦДЮ МЕ  ХГЛЕМъЕР  МХ
МЮ ЛХЦ Х, МЮЙНМЕЖ, БМСРПЕММЕЦН НЦМъ, ЙНРНПШИ МХЙНЦДЮ МЕ ЛЕПЙМЕР. ┼ЮЙ ▄ЮПХМЮ,
НМЮ БШАПНЬЕМЮ ЯСДЭАНИ Б БЕПРЕО ГЕЛМНЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ. ▌МЮ НЙКЕБЕРЮМЮ,  Х  МЕ
РЮЙ, ЙЮЙ └ЕГДЕЛНМЮ, ХГ БРНПШУ ХКХ РПЕРЭХУ ПСЙ, Ю ЯЮЛХЛ КХЖНЛ,  ОНУБЮКъЧЫХЛЯъ
ЕЕ АКЮЦНЯЙКНММНЯРЭЧ Х  ОПЕДЯРЮБКъЧЫХЛ  ЕЕ  ЯСОПСЦС  САЕДХРЕКЭМЕИЬХЕ  МЮ  БХД
ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ ЯБНЕЦН  СЯОЕУЮ.  ▌МЮ  РЕПОХР  МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ  МЕ  РЮЙ,  ЙЮЙ
┼НПДЕКХъ, ЙНРНПСЧ КХЬЭ УНКНДМН НРРЮКЙХБЮЧР, Х ЙНРНПЮъ СУНДХР ОПНВЭ ЯН  ЯБНХЛ
ХГАПЮММХЙНЛ, Ю РЮЙ, ВРН ЯЮЛ ГЮАКСФДЮЧЫХИЯъ,  ЕДХМЯРБЕММШИ  ВЕКНБЕЙ,  КЧАХЛШИ
ЕЧ, ОПХЦНБЮПХБЮЕР ЕЕ Й  ЯЛЕПРХ.  ┬  РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ  ВСБЯРБН  ЕЕ  Й  МЕЛС  МЕ
ХГЛЕМъЕРЯъ Х МЕ НЯКЮАЕБЮЕР
     ┬ГСЛХРЕКЭМН, Б БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ  ХГСЛХРЕКЭМН!  ⌠  ┬ЛНДФЕМШ  ЛШ  БЯРПЕВЮЕЛ
ЯЮЛСЧ ЯХКЭМСЧ, ЯЮЛСЧ ЦКСАНЙСЧ КЧАНБЭ, ЙЮЙСЧ ≤ЕЙЯОХП ЙНЦДЮ-КХАН  БЙКЮДШБЮК  Б
ЯЕПДЖЕ ФЕМЫХМШ ▌М ХГНАПЮФЮЕР ЩРС КЧАНБЭ РЕОЕПЭ, РЮЙ ЯЙНПН  ОНЯКЕ  РНЦН,  ЙЮЙ
ЕЦН ОЭЕЯШ АШКХ ДН ЙПЮЕБ ОНКМШ ОПЕГПЕМХЕЛ Й ФЕМЫХМЕ. ┤МЮВХР НМ БЕПХК Б  РЮЙСЧ
КЧАНБЭ, ЯРНКЭ БНЯРНПФЕММСЧ, ЯРНКЭ МЮЯРНИВХБСЧ, ЯРНКЭ ЯЛХПЕММСЧ, БЕПХК Б  МЕЕ
РЕОЕПЭ. ┤МЮВХР НМ БХДЕК ХКХ БЯРПЕРХК РЮЙСЧ КЧАНБЭ, БЯРПЕРХК ЕЕ РЕОЕПЭ.
     ┌ЕДЭ Х ОНЩР МЕВЮЯРН ХЛЕЕР ЯКСВЮИ  МЮАКЧДЮРЭ  КЧАНБЭ.  ▀ЧАНБЭ  -  ПЕДЙЮъ
БЕЫЭ, АНКЕЕ ПЕДЙЮъ, ВЕЛ ДСЛЮЧР, Х РЮЛ, ЦДЕ НМЮ ЕЯРЭ, НМЮ НАШЙМНБЕММН  АШБЮЕР
ЙПЮИМЕ МЕЛМНЦНЯКНБМЮ. ▌АПЮРХКЯъ КХ ≤ЕЙЯОХП ОПНЯРН Й РНЛС, ВРН ЯЮЛ ХЯОШРЮК, Й
БМСРПЕММХЛ ЯНАШРХъЛ ЯНАЯРБЕММНИ ФХГМХ, Й ЯБНЕЛС ЯНГМЮМХЧ РНЦН,  ЙЮЙ  ЯЮЛ  НМ
ВСБЯРБНБЮК, ЙНЦДЮ КЧАХК, Х ОЕПЕКНФХБ ГЮРЕЛ ЩРС КЧАНБЭ ХГ  ЛЮФНПМНЦН  РНМЮ  Б
ЛХМНПМШИ, ОЕПЕМЕЯ ЕЕ МЮ ФЕМЯЙХЕ СЯРЮ? ┬КХ НМ ХЛЕММН РЕОЕПЭ ОНКЧАХК Х РЕОЕПЭ,
Б ЙНМЖЕ ОъРНЦН ДЕЯъРХКЕРХъ ЯБНЕИ ФХГМХ, ЯЮЛ АШК  КЧАХЛ  РЮЙНИ  КЧАНБЭЧ?  ┌ЯЕ
ЦНБНПХР ГЮ РН, ВРН НМ ОХЬЕР ОНД ЯНБЕПЬЕММН ЯБЕФХЛ БОЕВЮРКЕМХЕЛ. █Н ХГ  ЩРНЦН
БНБЯЕ МЕ ЯКЕДСЕР, ВРН ВСБЯРБН, НЯРЮБХБЬЕЕ Б МЕЛ ЩРН БОЕВЮРКЕМХЕ,  МЕОПЕЛЕММН
НРМНЯХКНЯЭ Й МЕЛС ЯЮЛНЛС ├ЕМЫХМШ ПЕДЙН КЧАъР Я  РЮЙНИ  ЦКСАХМНИ  Х  ЯРПЮЯРЭЧ
ЛСФВХМ Я ЕЦН УЮПЮЙРЕПНЛ Х ЕЦН ГМЮВЕМХЕЛ. ▌АЫЕЕ  ОПЮБХКН  АСДЕР  БЯЕЦДЮ,  ВРН
РЮЙХЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ЙЮЙ ▄НКЭЕП, ОПЕМЕАПЕЦСР ПЮДХ ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ ЦПЮТЮ ДЕ ┐ХЬ,  Ю
РЮЙХЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ЙЮЙ ≤ЕЙЯОХП, ПЮДХ ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ  ЦПЮТЮ  ▐ЕЛ-АПНЙЮ.  ▐НЩРНЛС
МЕКЭГъ СРБЕПФДЮРЭ, ВРН НМ БМНБЭ НАПЕК БЕПС Б  ЯРНКЭ  ЖЕКЭМСЧ  Х  АЕГСЯКНБМСЧ
КЧАНБЭ ФЕМЫХМШ Й НДМНЛС ЕДХМЯРБЕММНЛС ЛСФВХМЕ ХГ БЯЕУ,  АКЮЦНДЮПъ  ВСБЯРБЮЛ,
ХЛЕБЬХЛ ОПЕДЛЕРНЛ ЕЦН ЯЮЛНЦН.
     ┬МЮВЕ НМ ЕДБЮ КХ ОНЙХМСК АШ ▀НМДНМ  БЯЕЦН  КХЬЭ  МЕЯЙНКЭЙН  КЕР  ЯОСЯРъ
▌ДМЮЙН, НВЕБХДМН, ВРН ХЛЕММН Б ЩРН  БПЕЛъ  НМ  КХВМН  БЯРПЕРХК  ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ
ЯХКЭМШЕ ОПНАКЕЯЙХ КЧАБХ; ЛНФЕР АШРЭ, ЛСФЕЯРБЕММЮъ, ЯРНКЭ ФЕЯРНЙН  МЮЙЮГЮММЮъ
ЙНПНКЕЛ КЧАНБЭ ОПХМЖЕЯЯШ ─ПЮАЕККШ Й КНПДС ┌ХКЭъЛС ▒ЕИЛСПС ОНЯКСФХКЮ  ЛНДЕКЭЧ
ДКъ  ОПЕГХПЮЧЫЕИ  ГЮОПЕР   ЙНПНКъ   КЧАБХ   ОПХМЖЕЯЯШ   ┬ЛНДФЕМШ   Й   КНПДС
▀ЕНМЮРС-▐НЯРСЛС.
     "√ХЛАЕКХМ" АШК БОЕПБШЕ МЮОЕВЮРЮМ Б ХГДЮМХХ  m-folio,  МН  ЯЮЛНЕ  ПЮММЕЕ
СЙЮГЮМХЕ МЮ МЕЦН ЛШ МЮУНДХЛ Б РЕЮРПЮКЭМШУ ГЮЛЕРЙЮУ  ЮЯРПНКНЦЮ  Х  БНКЬЕАМХЙЮ
Д-ПЮ ▒ХЛНМЮ ■НПЛЮМЮ. ▌М БОХЯШБЮЕР Б МХУ, ВРН ОПХЯСРЯРБНБЮК МЮ  ОПЕДЯРЮБКЕМХХ
"┤ХЛМЕИ ЯЙЮГЙХ" 15-ЦН  ЛЮъ  1611  ЦНДЮ;  БЛЕЯРЕ  Я  РЕЛ  НМ  ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР  Н
ОПЕДЯРЮБКЕМХХ "√ХЛАЕКХМЮ", МН, Й ЯНФЮКЕМХЧ, АЕГ НАНГМЮВЕМХъ  ДЮРШ,  ▐Н  БЯЕИ
БЕПНъРМНЯРХ, НМН ХЛЕКН ЛЕЯРН  КХЬЭ  МЕЛМНЦХЛ  ПЮМЭЬЕ,  "√ХЛАЕКХМ",  МЮБЕПМН,
МЮОХЯЮМ Б РЕВЕМХЕ 1610 Ц, ОНЙЮ ЕЫЕ МЕ ХГЦКЮДХКНЯЭ БОЕВЮРКЕМХЕ, ОПНХГБЕДЕММНЕ
ЯСДЭАНИ  ─ПЮАЕККШ,  МН  Х  ЛМНЦН  ОНГДМЕЕ  ■НПЛЮМ  РНФЕ  МЕ  ЛНЦ   АШРЭ   МЮ
ОПЕДЯРЮБКЕМХХ, Н ЙНРНПНЛ ЦНБНПХР, РЮЙ ЙЮЙ НМ СЛЕП Б ЯЕМРъАПЕ 1611 Ц.
     ²РЮ ОЭЕЯЮ НДМЮ  ХГ  МЮХАНКЕЕ  ОЕЯРПШУ,  МЮХАНКЕЕ  НАХКЭМШУ  ЛЮРЕПХЮКНЛ,
МЮХАНКЕЕ ЦЕМХЮКЭМШУ Х МЮХАНКЕЕ МЕОПЮБХКЭМШУ ОЭЕЯ ≤ЕЙЯОХПЮ, НДМЮ ХГ  МЮХАНКЕЕ
ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШУ, МН Б РН ФЕ БПЕЛъ НМЮ ПЕДЙН ХЛЕКЮ АНКЭЬНИ СЯОЕУ МЮ ЯЖЕМЕ,  Х
БННАЫЕ ЩРН ХГСВЮБЬЮъЯъ Х МЕ ОНМХЛЮЕЛЮъ АНКЭЬНИ ОСАКХЙНИ ДПЮЛЮ, ЦПЮМХВЮЫЮъ  Я
РПЮЦХВЕЯЙХЛ. ▒ БМЕЬМЕИ РНВЙХ ГПЕМХъ "√ХЛАЕКХМ" ъБКъЕРЯъ  ОЭЕЯНИ,  Б  ЙНРНПНИ
≤ЕЙЯОХП ЯЮЛШЛ АЕЯЖЕПЕЛНММШЛ НАПЮГНЛ  НАУНДХРЯъ  Я  ХЯРНПХВЕЯЙХЛХ  ЩОНУЮЛХ  Х
ЯБНИЯРБЕММШЛ ЙЮФДНИ ХГ МХУ ЙПСЦНЛ ОПЕДЯРЮБКЕМХИ;  НМ  БЯЕБНГЛНФМШЕ  ЩОНУХ  Х
БЯЕБНГЛНФМШЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХъ ОЕПЕЛЕЬХБЮЕР ЛЕФДС ЯНАНИ.
     ▐ЭЕЯЮ ОЕПЕМНЯХР МЮЯ Б ЖЮПЯРБНБЮМХЕ ХЛОЕПЮРНПЮ ─БЦСЯРЮ.  █Н  ОЕПЕД  МЮЛХ
ОПНУНДъР ЮМЦКХИЯЙХЕ,  ТПЮМЖСГЯЙХЕ  Х  ХРЮКЭъМЯЙХЕ  ЙЮБЮКЕПШ;  ЛШ  ЯКШЬХЛ  ХУ
ПЮГЦНБНПШ Н ЯРПЕКЭАЕ ХГ ОХЯРНКЕРЮ, НА ХЦПЕ Б ЙЕЦКХ Х ЙЮПРШ. ┌  ЙНМЖЕ  ЯОХЯЙЮ
ДЕИЯРБСЧЫХУ КХЖ ГМЮВХРЯъ: КНПДШ, ОПХДБНПМШЕ ДЮЛШ, ПХЛЯЙХЕ ЯЕМЮРНПШ, ХЯОЮМЕЖ,
ЛСГШЙЮМРШ,  БНЕМЮВЮКЭМХЙХ,  ЯНКДЮРШ,   БЕЯРМХЙХ,   ЯБХРЮ,   ДСУХ   -   ЙЮЙЮъ
ПЮГМНЙЮКХАЕПМЮъ ЙНЛОЮМХъ!
     ≈РН УНРЕК ЯЙЮГЮРЭ ≤ЕЙЯОХП ЩРНИ ДПЮЛНИ? - ЯОПНЯъР,  МЮБЕПМНЕ,  ЛМНЦХЕ  Х
ЛМНЦХЕ. ▄НХ ВХРЮРЕКХ ГМЮЧР, ВРН ъ МХЙНЦДЮ МЕ МЮВХМЮЧ Я  ЩРНЦН  БНОПНЯЮ.  ≈РН
ОНАСДХКН ЕЦН ОХЯЮРЭ, ЙЮЙ ОПХЬЕК НМ Й ЩРНИ РЕЛЕ - БНР Б ВЕЛ НЯМНБМНИ  БНОПНЯ,
Х ПЮГ ЛШ МЮ МЕЦН НРБЕРХЛ, РН БЯЕ НЯРЮКЭМНЕ ПЮГПЕЬХРЯъ ЯЮЛН ЯНАНЧ.
     ┬РЮЙ, ЦДЕ ФЕ ХЯУНДМЮъ РНВЙЮ Б ЩРНИ ЙЮФСЫЕИЯъ ОСРЮМХЖЕ?  ▄Ш  МЮИДЕЛ  ЕЕ,
ПЮЯВКЕМХБ ЯЧФЕР МЮ ЯНЯРЮБМШЕ ЕЦН ЩКЕЛЕМРШ.
     ▌М ъБЯРБЕММН ПЮЯОЮДЮЕРЯъ МЮ РПХ ВЮЯРХ.
     ┌  ЯБНЕЛ  НАШВМНЛ  ХЯРНВМХЙЕ  ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й  ЮМЦКХИЯЙНИ  ХЯРНПХХ,  С
∙НКХМЬЕДЮ, ≤ЕЙЯОХП  МЮЬЕК  СОНЛХМЮМХЕ  Н  ЙНПНКЕ  ┼ХЛАЕКХМЕ  ХКХ  √ХЛАЕКХМЕ,
БНЯОХРЮБЬЕЛЯъ, ОН  ЯКНБЮЛ  УПНМХЙХ,  Б  ░ХЛЕ  Х  РЮЛ  ОНЯБъЫЕММНЛ  Б  ПШЖЮПХ
ХЛОЕПЮРНПНЛ ─БЦСЯРНЛ, Б БНИЯЙЮУ ЙНРНПНЦН НМ ЯКСФХК БН БПЕЛъ ПЮГКХВМШУ  БНИМ.
▌М ОНКЭГНБЮКЯъ РЮЙХЛ АКЮЦНБНКЕМХЕЛ ХЛОЕПЮРНПЮ, ВРН ЕЛС АШКН ОПЕДНЯРЮБКЕМН МЮ
ЕЦН  ЯНАЯРБЕММСЧ  БНКЧ  -  ОКЮРХРЭ  ХКХ  МЕР  ДЮМЭ  ░ХЛС.  ▌М  ОПЮБХК  ЯБНХЛ
ЦНЯСДЮПЯРБНЛ 35 КЕР, АШК ОНЦПЕАЕМ Б ▀НМДНМЕ Х НЯРЮБХК ДБСУ ЯШМНБЕИ, ┐БХДЕПХъ
Х ─ПБХПЮЦЮ. ┬Лъ ┬ЛНДФЕМЮ БЯРПЕВЮЕРЯъ Б ПЮЯЯЙЮГЕ ∙НКХМЬЕДЮ Н │ПСРЕ Х ▀НЙПХМЕ.
┌ РПЮЦЕДХХ "▀НЙПХМ" НР 1595 Ц. ┬ЛНДФЕМЮ СОНЛХМЮЕРЯъ ЙЮЙ ФЕМЮ │ПСРЮ.
     ∙НРъ ОН ЯБХДЕРЕКЭЯРБС  ЦКЮБМЕИЬХУ  ХЯРНВМХЙНБ,  ЙЮЙ  СБЕПъЕР  ∙НКХМЬЕД,
√ХЛАЕКХМ ФХК Б ОНЯРНъММНЛ ЛХПЕ Я ПХЛКъМЮЛХ, НДМЮЙН С  ПХЛЯЙХУ  ОХЯЮРЕКЕИ  ЛШ
ВХРЮЕЛ, ВРН ЙНЦДЮ ─БЦСЯР ОПХМъК Б ЯБНХ  ПСЙХ  БЕПУНБМСЧ  БКЮЯРЭ,  РН  АПХРРШ
НРЙЮГЮКХЯЭ СОКЮВХБЮРЭ ЕЛС ДЮМЭ. ▐НЩРНЛС ЯОСЯРъ КЕР ДЕЯъРЭ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ  ·КХъ
√ЕГЮПъ ─БЦСЯР ЯРЮК ЦНРНБХРЭЯъ Й ОНУНДС МЮ │ПХРЮМХЧ,  МН  ОКЮМ  ЕЦН  МЕ  АШК,
НДМЮЙН, ОПХБЕДЕМ Б ХЯОНКМЕМХЕ. ┬ЯРНПХъ Н БРНПФЕМХХ Б │ПХРЮМЯЙНЕ  ЙНПНКЕБЯРБН
┐Юъ ▀СЖХъ, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ОПХЯНВХМЕМЮ.
     ┌ 9-НИ МНБЕККЕ 2-НИ ЙМХЦХ "└ЕЙЮЛЕПНМЮ" │НЙЙЮВВН ≤ЕЙЯОХП МЮЬЕК ПЮЯЯЙЮГ Н
БЕПМНИ └ФХМЕБПЕ, ЯНДЕПФЮМХЕ ЙНРНПНЦН РЮЙНБН. █ЕЯЙНКЭЙН  ХРЮКЭъМЯЙХУ  ЙСОЖНБ,
ЯНАПЮБЬХУЯъ Б НДМНЛ ХГ ОЮПХФЯЙХУ РПЮЙРХПНБ, ГЮБЕКХ ОНЯКЕ СФХМЮ ПЕВЭ Н  ЯБНХУ
ФЕМЮУ. ▓ПНЕ ХГ МХУ МЕ ЯКХЬЙНЛ БШЯНЙНЦН ЛМЕМХъ Н ДНАПНДЕРЕКъУ  ЯБНХУ  ЯСОПСЦ,
МН  НДХМ,  │ЕПМЮАН  ▀НЛЕККХМХ  ХГ  ┐ЕМСХ,  СБЕПъЕР,  ВРН  ЕЦН  ФЕМЮ   ЯСЛЕЕР
ОПНРХБНЯРЮРЭ БЯъЙХЛ ХЯЙСЬЕМХъЛ, ЙЮЙ АШ  ДНКЦН  МХ  ДКХКНЯЭ  ЕЦН  НРЯСРЯРБХЕ.
█ЕЙХИ ─ЛАПНДФХНКН ОПЕДКЮЦЮЕР ЕЛС ДЕПФЮРЭ Я  МХЛ  ОН  ЩРНЛС  ОНБНДС  ОЮПХ  МЮ
АНКЭЬСЧ ЯСЛЛС. ▌М ЕДЕР Б ┐ЕМСЧ Х МЮУНДХР БЯЕ РЮЙ, ЙЮЙ СРБЕПФДЮК │ЕПМЮАН.
     ▓НЦДЮ НМ ОПХДСЛШБЮЕР ЯПЕДЯРБН БМЕЯРХ Б ЯОЮКЭМЧ └ФХМЕБПШ ЯСМДСЙ, Х ЯЮЛ Б
МЕЦН ОПъВЕРЯъ. █НВЭЧ НМ НРБНПъЕР ЯСМДСЙ. "▌М БШЬЕК ОНРХУНМЭЙС Б ЙНЛМЮРС, ЦДЕ
ЦНПЕКЮ ЯБЕВЮ. ▐ПХ  ЯБЕРЕ  ЕЕ  НМ  МЮВЮК  ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ  НАЯРЮМНБЙС  ЙНЛМЮРШ,
ЙЮПРХМШ Х БЯЕ, ВРН Б МЕИ АШКН ГЮЛЕВЮРЕКЭМНЦН, Х ОНЯРЮПЮКЯъ  ГЮОЕВЮРКЕРЭ  БЯЕ
ЩРН Б ЯБНЕИ ОЮЛъРХ. ▐НРНЛ НМ  ОПХАКХГХКЯъ  Й  ЙПНБЮРХ,  Х,  САЕДХБЬХЯЭ,  ВРН
└ФХМЕБПЮ Х ЕЕ ПЕАЕМНЙ,  КЕФЮБЬХИ  БНГКЕ  МЕЕ,  ЯОъР  ЙПЕОЙХЛ  ЯМНЛ,  НАМЮФХК
ЛНКНДСЧ ФЕМЫХМС Х СБХДЕК, ВРН МЮЦЮъ НМЮ ЯРНКЭ ФЕ ОПЕЙПЮЯМЮ, ЙЮЙ Х НДЕРЮъ; МН
НМ МЕ МЮЬЕК ХМНИ ОПХЛЕРШ, ЙНРНПСЧ ЛНЦ АШ МЮГБЮРЭ ЕЕ ЛСФС,  ЙПНЛЕ  НЙПСФЕММНИ
ГНКНРХЯРШЛХ БНКНЯЮЛХ ПНДХМЙХ ОНД КЕБНИ  ЦПСДЭЧ.  ┤ЮРЕЛ  НМ  БШМХЛЮЕР  ХГ  ЕЕ
ЯСМДСЙЮ ЙНЬЕКЕЙ Х  МНВМНЕ  ОКЮРЭЕ,  МЕЯЙНКЭЙН  ЙНКЕЖ  Х  ОНъЯНБ  Х  БЯЕ  ЩРН
СЙКЮДШБЮЕР Б ЯБНИ ЯНАЯРБЕММШИ  ЯСМДСЙ".  ▌М  ЯОЕЬХР  БНГБПЮРХРЭЯъ  Б  ▐ЮПХФ,
ЯНГШБЮЕР ЙСОЖНБ Х  СРБЕПФДЮЕР,  ВРН  БШХЦПЮК  ГЮЙКЮД.  ▌ОХЯЮМХЕ  ЙНЛМЮРШ  МЕ
ОПНХГБНДХР МЮ │ЕПМЮАН ЯХКЭМНЦН БОЕВЮРКЕМХъ; НМ  НАЗъБКъЕР,  ВРН  ─ЛАПНДФХНКН
ЛНЦ ПЮГСГМЮРЭ НА ЩРНЛ НР ОНДЙСОКЕММНИ ЯКСФЮМЙХ. █Н ЙНЦДЮ РНР  НОХЯШБЮЕР  ЕЛС
ПНДХМЙС МЮ ЦПСДХ ФЕМШ, НМ ВСБЯРБСЕР, ВРН ЕЛС ЯКНБМН БНМГХКХ Б ЯЕПДЖЕ ЙХМФЮК.
┬ БНР НМ ОНЯШКЮЕР Й ФЕМЕ ЯБНЕЦН ЯКСЦС Я ОХЯЭЛНЛ, Б ЙНРНПНЛ ОПНЯХР ЕЕ БШЕУЮРЭ
Й МЕЛС МЮБЯРПЕВС Б ОНЛЕЯРЭЕ ЛХКЭ ГЮ ДБЮДЖЮРЭ НР ┐ЕМСХ, Х Б РН ФЕ БПЕЛъ  ДЮЕР
ОПХЙЮГЮМХЕ ЩРНЛС  ЯКСЦЕ  ДНПНЦНИ  САХРЭ  ЕЕ.  └ФХМЕБПЮ  Я  БЕКХЙНИ  ПЮДНЯРЭЧ
БЯРПЕВЮЕР ОНЯКЮММНЦН Я ОХЯЭЛНЛ; МЮ ЯКЕДСЧЫЕЕ СРПН НАЮ НМХ ЯЮДъРЯъ МЮ ЙНМЕИ Х
НРОПЮБКъЧРЯъ Б СЙЮГЮММНЕ ОНЛЕЯРЭЕ. ▒КСЦЮ, ЙНРНПНЛС ФЮКЭ  КХЬЮРЭ  ФХГМХ  ЯБНЧ
ЦНЯОНФС, ПЕЬЮЕРЯъ ОНЫЮДХРЭ ЕЕ, НРДЮЕР ЕИ ЙЮЛГНК  Х  ОКЮЫ,  НЯРЮБКъЕР  ЕИ  ЕЕ
ДЕМЭЦХ Х ОНЛНЦЮЕР ЕИ АЕФЮРЭ; ЦНЯОНДХМС ФЕ ЯБНЕЛС  ДЮЕР  КНФМШИ  НРВЕР  Н  ЕЕ
ЯЛЕПРХ Х ОПЕДЗъБКъЕР  ЙЮЙ  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН  ЕЕ  НДЕФДС.  └ФХМЕБПЮ  Б  ЛСФЯЙНЛ
ЙНЯРЧЛЕ ОНЯРСОЮЕР Б СЯКСФЕМХЕ Й НДМНЛС ХЯОЮМЯЙНЛС ДБНПъМХМС Х БЛЕЯРЕ  Я  МХЛ
НРОКШБЮЕР Б ─КЕЙЯЮМДПХЧ, ЙСДЮ ЕЦН  ОНЯШКЮЧР,  ВРНАШ  ОПЕОНДМЕЯРХ  Б  ОНДЮПНЙ
ЯСКРЮМС ПЕДЙХУ ЯНЙНКНБ. ┤ДЕЯЭ ЙПЮЯХБШИ ЧМНЬЮ,  Р.  Е.  └ФХМЕБПЮ,  ОПХБКЕЙЮЕР
ЯСКРЮМЮ  Х  ЯРЮМНБХРЯъ  ЕЦН  КЧАХЛЖЕЛ.  █Ю  АЮГЮПЕ  Б  ─ЙЙПЕ  НМЮ   ЯКСВЮИМН
ЯРЮКЙХБЮЕРЯъ Б БЕМЕЖХЮМЯЙНЛ НРДЕКЕ Я  ─ЛАПНДФХНКН,  БШЯРЮБХБЬХЛ  МЮ  ОПНДЮФС
ЯБНИ РНБЮП Х, Б ВХЯКЕ ОПНВХУ ОПЕДЛЕРНБ, СЙПЮДЕММШЕ С МЕЕ ЙНЬЕКЕЙ Х ОНъЯ.  █Ю
ЕЕ БНОПНЯ, НРЙСДЮ С МЕЦН ЩРХ БЕЫХ, НМ НРБЕВЮЕР,  ВРН  ОНКСВХК  ХУ  НР  ЯБНЕИ
КЧАНБМХЖШ, ЯХМЭНПШ └ФХМЕБПШ. ▌МЮ СЦНБЮПХБЮЕР  ЕЦН  ОПХЕУЮРЭ  Б  ─КЕЙЯЮМДПХЧ,
БШГШБЮЕР  РСДЮ  ФЕ  ЯБНЕЦН  ЛСФЮ,  ОПХБНДХР  ХУ  НАНХУ  Й  ЯСКРЮМС,   ХЯРХМЮ
НАМЮПСФХБЮЕРЯъ, Х КФЕЖ СКХВЕМ. ─ЛАПНДФХНКН МЕ НРДЕКШБЮЕРЯъ ГДЕЯЭ РЮЙ  КЕЦЙН,
ЙЮЙ  ┬ЮУХЛН  Б  ОЭЕЯЕ,  Х  МЕ  ОНКСВЮЕР  ОПНЫЕМХъ.  ▌М,   КФХБН   УБЮЯРЮБЬХИ
АКЮЦНБНКЕМХЕЛ Й МЕЛС ФЕМЫХМШ Х ЩРХЛ МЮБКЕЙЬХИ МЮ МЕЕ МЕЯВЮЯРЭЕ, ОНДБЕПЦЮЕРЯъ
ЯН ЯПЕДМЕБЕЙНБНИ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРЭЧ ЙЮПЕ, ЙНРНПСЧ ГЮЯКСФХК:  "▓НЦДЮ  ЯСКРЮМ
ОНБЕКЕК НРБЕЯРХ ─ЛАПНДФХНКН МЮ БНГБШЬЕММНЕ ЛЕЯРН Б ЦНПНДЕ, ОПХБъГЮРЭ  ЕЦН  Й
ЯРНКАС, КХЖНЛ ОПъЛН Й ЯНКМЖС, НАЛЮГЮРЭ ЕЦН БЯЕЦН ЛЕДНЛ Х МЕ НЯБНАНФДЮРЭ ЕЦН,
ОНЙЮ НМ ЯЮЛ МЕ ПЮЯОЮДЕРЯъ МЮ ВЮЯРХ. ▒ПЕДХ МЕЯЙЮГЮММШУ ЛСВЕМХИ НМ  МЕ  РНКЭЙН
АШК ДН ЯЛЕПРХ ХЯЙСЯЮМ ЛСУЮЛХ, НЯЮЛХ Х НБНДЮЛХ, ЙНРНПШЛХ ЙХЬХР ЩРЮ ЯРПЮМЮ, МН
ЯЗЕДЕМ ХЛХ ДН ЯЮЛШУ ЯСЯРЮБНБ. ┬  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  АЕКШЕ  ЙНЯРХ,  ЯЙПЕОКЕММШЕ
НДМХЛХ РНКЭЙН ФХКЮЛХ, ДНКЦН ЕЫЕ МЕ САХПЮКХЯЭ Х БХЯЕКХ  ЙЮЙ  ОПЕДНЯРЕПЕЦЮЧЫХИ
ОПХЛЕП".
     ▒ЮЛХ ОН ЯЕАЕ НАЮ ЩРХ ПЮЯЯЙЮГЮ - ОНБЕЯРБНБЮМХЕ Н ПЮЯОПъУ ЛЕФДС  ░ХЛНЛ  Х
ъГШВЕЯЙНИ │ПХРЮМХЕИ Х ХЯРНПХъ Н ЙКЕБЕРЕ, БГБЕДЕММНИ МЮ ХРЮКЭъМЯЙСЧ  ДЮЛС,  Н
ЦПНГХБЬЕИ ЕИ ЯЛЕПРХ Х ЕЕ ЯОЮЯЕМХХ, -  МЕ  ХЛЕКХ,  ЙНМЕВМН,  ЛЕФДС  ЯНАНИ  МХ
ЛЮКЕИЬЕЦН ЯННРМНЬЕМХъ. ≤ЕЙЯОХП  ЯБъГЮК  ХУ  ЛЕФДС  ЯНАНИ,  ЯДЕКЮБ  └ФХМЕБПС,
ЙНРНПСЧ НМ МЮГБЮК ┬ЛНДФЕМНИ, ДНВЕПЭЧ ЙНПНКъ √ХЛАЕКХМЮ НР ОЕПБНЦН ЕЦН  АПЮЙЮ;
НМЮ ъБКъЕРЯъ, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, МЮЯКЕДМХЖЕИ АПХРЮМЯЙНИ ЙНПНМШ.
     ▓ЕОЕПЭ  НЯРЮЕРЯъ  ЕЫЕ  РПЕРЭъ  ВЮЯРЭ,  НАМХЛЮЧЫЮъ  БЯЕ,  ВРН   ЙЮЯЮЕРЯъ
│ЕККЮПХъ, ЕЦН ХГЦМЮМХъ, АЕЦЯРБЮ Я  ЙНПНКЕБЯЙХЛХ  ЯШМНБЭъЛХ,  ЕЦН  СЕДХМЕММНИ
ФХГМХ Б КЕЯС Я ЩРХЛХ ЛНКНДШЛХ КЧДЭЛХ, ОНъБКЕМХъ ЯПЕДХ МХУ ┬ЛНДФЕМШ Х  Р.  Д.
┌ЯЕ ЩРН - БНКЭМШИ БШЛШЯЕК ≤ЕЙЯОХПЮ. ┬ Б ЩРНИ ВЮЯРХ, ЖЕКХЙНЛ ОПХАЮБКЕММНИ  ХЛ
НР ЯЕАъ, Б ОПНРХБНОНКНФЕМХХ ХКХ ДНОНКМЕМХХ, Б ЙНРНПНЛ ЩРНР ЩОХГНД  МЮУНДХРЯъ
ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й  РНЛС,  ВРН  ОНЩР  БГъК  ХГ  ХЯРНВМХЙНБ,  ДНЯРЮРНВМН   ъЯМН
СЙЮГШБЮЕРЯъ МЮЛ ОСРЭ Й МЮЯРПНЕМХъЛ Х ЛШЯКъЛ, МЮОНКМъБЬХЛ  ЕЦН  Б  РН  БПЕЛъ,
ЙНЦДЮ НМ ГЮДСЛЮК ЯНГДЮРЭ ХГ ЩРНЦН ЯЧФЕРЮ ЯБНЧ ДПЮЛС.
     ÷ ОПЕДЯРЮБКъЧ ЩРН ЯЕАЕ  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ:  ЙЮЙ  ОЕПЕФХРНЕ  Х  НЯРЮБКЕММНЕ
ОНГЮДХ МЮЯРПНЕМХЕ, ЙЮЙ ЯБЕФЕЕ, УПЮМХБЬЕЕЯъ Б МЕЛ БОЕВЮРКЕМХЕ,  С  МЕЦН  АШКН
ЯНГМЮМХЕ, ВРН ОПЕАШБЮМХЕ ЯПЕДХ КЧДЕИ, НЯНАЕММН  ФЕ  ЯПЕДХ  КЧДЕИ  Б  АНКЭЬНЛ
ЦНПНДЕ Х ОПХ ДБНПЕ, МЕЯРЕПОХЛН. █ХЙНЦДЮ ДН РЕУ ОНП МЕ ВСБЯРБНБЮК НМ Я  РЮЙНИ
ОНКМНРНИ Х РЮЙХЛ БНГЛСЫЕМХЕЛ, ВРН ГМЮВХР, Б ЯСЫМНЯРХ, ОПХДБНПМЮъ НАЯРЮМНБЙЮ.
▐ПХ   ДБНПЕ   ОПЕСЯОЕБЮЧР,   ОПХ    ДБНПЕ    ЖЮПъР    ЦКСОНЯРЭ,    ЦПСАНЯРЭ,
ЯКЮАНУЮПЮЙРЕПМНЯРЭ Х КФХБНЯРЭ. √ХЛАЕКХМ ЦКСО Х ЯКЮАНУЮПЮЙРЕПЕМ, ┼КНРЕМ  ЦКСО
Х ЦПСА, ЙНПНКЕБЮ БЕПНКНЛМЮ.
     ┤ДЕЯЭ КСВЬХЕ КЧДХ (│ЕККЮПХИ Х ▐НЯРСЛ)  НЯСФДЮЧРЯъ  МЮ  ХГЦМЮМХЕ;  ГДЕЯЭ
КСВЬЮъ  ХГ  ФЕМЫХМ  (┬ЛНДФЕМЮ)  РЕПОХР   ФЕЯРНЙСЧ   НАХДС.   ┤ДЕЯЭ   ГМЮРМЮъ
НРПЮБХРЕКЭМХЖЮ ГЮМХЛЮЕР ЯЮЛНЕ БШЯНЙНЕ ЛЕЯРН - ЯЮЛЮ ЙНПНКЕБЮ ОПХЦНРНБКъЕР  ъД
Х РПЕАСЕР ъДЮ НР ЯБНЕЦН БПЮВЮ. ▐ПХ  ДБНПЕ  ПЮГБПЮЫЕММНЯРЭ  ДНЯРХЦЮЕР  ЯБНЕЦН
ЮОНЦЕъ, МН Х БННАЫЕ Б АНКЭЬХУ ЦНПНДЮУ, Б ЯНБЛЕЯРМНИ ФХГМХ Я  ЛМНЦНПЮГКХВМШЛХ
КЧДЭЛХ ДЮФЕ КСВЬЕЛС ВЕКНБЕЙС МЕБНГЛНФМН ЯНУПЮМХРЭ ЯЕАъ АЕГСОПЕВМШЛ.  ▌ПСФХЕ,
ОПНРХБ  БЮЯ  СОНРПЕАКъЕЛНЕ,  КНФЭ,  ЙКЕБЕРЮ  Х  УХРПНЯРЭ,   ОПХМСФДЮЧР   БЮЯ
ОНКЭГНБЮРЭЯъ БЯъЙХЛХ ЯПЕДЯРБЮЛХ, ЙЮЙХЕ МЮУНДъРЯъ Б БЮЬЕЛ  ПЮЯОНПъФЕМХХ,  ДКъ
ГЮЙНММНИ ГЮЬХРШ. ▌РЯЧДЮ ЯРПЕЛКЕМХЕ СИРХ ОПНВЭ ХГ ЦНПНДЮ, СИРХ Б  ДЕПЕБМЧ,  Б
СЕДХМЕМХЕ КЕЯНБ, Б ХДХККХЧ!
     ²РЮ ВЕПРЮ - ОНЯРНъММЮъ, МЕХГЛЕММЮъ ВЕПРЮ Б ДСЬЕ ≤ЕЙЯОХПЮ  Б  ЩРХ  ЦНДШ.
▓ХЛНМ ЯРПЕЛХКЯъ ОПНВЭ НР КЧДЕИ ДКъ РНЦН, ВРНАШ  МЮОНКМХРЭ  СЕДХМЕМХЕ  ЯБНХЛХ
ОПНЙКъРХъЛХ. ▌М УНРЕК ЯЙПШРЭЯъ Б ОСЯРШММШУ ЛЕЯРЮУ. █Н ГДЕЯЭ │ЕККЮПХИ ФХБЕР Я
ЙНПНКЕБЯЙХЛХ ЯШМНБЭъЛХ Б ПНЛЮМРХВЕЯЙНИ ЦКСЬХ,  ЯНБЕПЬЕММН  РЮЙ,  ЙЮЙ  БЯЙНПЕ
ОНЯКЕ РНЦН ▐ЕПДХРЮ Х ■КНПХГЕКЭ  (Б  "┤ХЛМЕИ  ЯЙЮГЙЕ")  ъБКъЧРЯъ,  НЙПСФЕММШЕ
ЙПЮЯНРНЧ ЯЕКЭЯЙНЦН ОПЮГДМХЙЮ ФЮРБШ, Х  ЙЮЙ  (Б  "│СПЕ")  ▐ПНЯОЕПН  ЯН  ЯБНЕИ
ДНВЕПЭЧ ФХБЕР МЮ ОПЕКЕЯРМНЛ МЕНАХРЮЕЛНЛ НЯРПНБЕ.
     ┼НЦДЮ  ≤ЕЙЯОХП  Б  АНКЕЕ  ЛНКНДШЕ  ЦНДШ  ДЮБЮК  ЛЕЯРН  Б  ЯБНХУ  ЦПЕГЮУ
ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНИ ФХГМХ Б СЕДХМЕМХХ КЕЯНБ, НМ ЩРН ДЕКЮК (ЙЮЙ  ЩРН  ЛШ  БХДХЛ  Б
ЙНЛЕДХХ  "┼ЮЙ  БЮЛ  СЦНДМН"),  ОНРНЛС  ВРН   ЕЛС   ДНЯРЮБКъКН   СДНБНКЭЯРБХЕ
ОПЕДЯРЮБКъРЭ ЯЕАЕ НАЯРЮМНБЙС, ЙНРНПЮъ  АШКЮ  АШ  ДНЯРНИМЮ  ЕЦН  ░НГЮ-КХМД  Х
√ЕКХИ, ХДЕЮКЭМШЛХ ─ПДЕММЮЛХ, ЙЮЙ РНР ─ПДЕМ, ЦДЕ НМ ФХК Б  ДЕРЯРБЕ  БЛЕЯРЕ  Я
ОПХПНДНИ, РЮЙХЛХ ЛЕЯРМНЯРъЛХ, ЦДЕ КЧДХ МЕ ГМЮКХ ГЮАНР, МЕПЮГКСВМШУ Я ДЕКНБНЧ
Х РПСДНБНЧ ФХГМЭЧ,  ЦДЕ  ЧМНЬХ  Х  ЛНКНДШЕ  ДЕБСЬЙХ  ОПНБНДХКХ  ЯБНХ  ДМХ  Б
АКЮФЕММНИ ОПЮГДМНЯРХ, Б  НАЫЕЯРБЕ  ДПСЦ  ДПСЦЮ,  БКЧАКЕММШЕ  ХКХ  ЯЛЕЬКХБШЕ,
ЦПСЯРМШЕ  ХКХ  БЕЯЕКШЕ.  ▀ЕЯ  АШК  ГДЕЯЭ  МХВРН  ХМНЕ,  ЙЮЙ  ЯЮЛНИ  ОПХПНДНИ
СВПЕФДЕММЮъ  ПЕЯОСАКХЙЮ  ДКъ  ОПЕХЯОНКМЕММНИ  ЦЕМХъ  Х  КЧАБХ,  МЕХЯВЕПОЮЕЛН
АНЦЮРНИ МЮ НЯРПНСЛМШЕ БШУНДЙХ ЛНКНДЕФХ, - ХГАПЮММНИ ЛНКНДЕФХ, ЙЮЙСЧ НМ  ГМЮК
ХКХ, БЕПМЕЕ, Н ЙЮЙНИ ЛЕВРЮК Х ЙЮЙСЧ ЯНГДЮК ОН  ЯБНЕЛС  ЯНАЯРБЕММНЛС  НАПЮГС,
ВРНАШ ХЛЕРЭ ОНДУНДъЫЕЕ ДКъ ЯЕАъ НАЫЕЯРБН. ┌НГДСУ НЦКЮЬЮКЯъ ОЕМХЕЛ,  БГДНУЮЛХ
Х ОНЖЕКСъЛХ, ЙЮКЮЛАСПЮЛХ Х ЯЛЕУНЛ. ▓Н АШК ПЮИ ЦЕМХЮКЭМН-БКЧАКЕММШУ, ЙНРНПНЦН
НМ ХЯЙЮК Х ЙНРНПШИ ПХЯНБЮК ЯЕАЕ Б ЯБНХУ ЛЕВРЮУ.
     ▒НБЯЕЛ, ЯНБЯЕЛ ХМЮВЕ ОПЕДЯРЮБКъЕР НМ ЯЕАЕ  ЯЕКЭЯЙНЕ  СЕДХМЕМХЕ  РЕОЕПЭ!
▓ЕОЕПЭ ЩРН СЕДХМЕМХЕ ДКъ МЕЦН ОПХЧР - Х РНКЭЙН. ▌МН НГМЮВЮЕР ДКъ МЕЦН ВХЯРСЧ
ЮРЛНЯТЕПС,  НВЮЦ  ДСЬЕБМНЦН  ГДНПНБЭъ,  МЕОПХЙНЯМНБЕММСЧ  НАХРЕКЭ   ХЯРХММНИ
МЕБХММНЯРХ,  ОПХЯРЮМХЫЕ  ДКъ  РНЦН,  ЙРН  АЕФХР  НР  ГЮПЮГШ  КФХ  Х  ТЮКЭЬХ,
ЯБХПЕОЯРБСЧЫЕИ ОПХ ДБНПЕ Х Б  ЦНПНДЮУ.  ▓ЮЛ  МХЙРН  МЕ  СЯЙНКЭГМЕР  НР  ЩРНИ
ГЮПЮГШ. ▌ДМЮЙН, ГЮЛЕРЭРЕ ЩРН, ≤ЕЙЯОХП СФЕ МЕ БГНПНЛ ▓ХЛНМЮ ЯЛНРПХР РЕОЕПЭ МЮ
ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЯРЭ МЕСЯРНИВХБНЯРХ Х МЕОПЮБДШ. ▌М ЦКъДХР РЕОЕПЭ БМХГ Я  АНКЕЕ
ЯБНАНДМН ПЮЯОНКНФЕММШУ БШЯНР.
     ┼НМЕВМН, МХЙРН МЕ ЛНФЕР  ЯНУПЮМХРЭ  ЯБНЧ  ФХГМЭ  ЯНБЕПЬЕММН  ВХЯРНИ  НР
МЕОПЮБДШ, НР НАЛЮМЮ Х НР МЮМЕЯЕМХъ БПЕДЮ ДПСЦХЛ.  █Н  МЕОПЮБДЮ  Х  НАЛЮМ  МЕ
БЯЕЦДЮ АШБЮЕР ОНПНЙНЛ, Х ДЮФЕ БПЕД, ОПХВХМъЕЛШИ ДПСЦХЛ КЧДъЛ, МЕ  МЕОПЕЛЕММН
ОНПНЙ; НМ ВЮЯРН КХЬЭ МЕНАУНДХЛНЯРЭ, ДНГБНКЕММНЕ НПСФХЕ, ОПЮБН.  ┌  ЯСЫМНЯРХ,
≤ЕЙЯОХП  БЯЕЦДЮ  ОНКЮЦЮК,  ВРН  МЕР  АЕГСЯКНБМШУ  ГЮОПЕРНБ  ХКХ  АЕГСЯКНБМШУ
НАъГЮММНЯРЕИ. ▌М МЕ ЯНЛМЕБЮКЯъ, МЮОПХЛЕП, Б ОПЮБЕ ┐ЮЛКЕРЮ СЛЕПРБХРЭ  ЙНПНКъ,
МЕ ЯНЛМЕБЮКЯъ ДЮФЕ Б ЕЦН ОПЮБЕ ГЮЙНКНРЭ ▐НКНМХъ. █Н ДН ЯХУ ОНП НМ БЯЕ ФЕ  МЕ
ЛНЦ НАНПНМХРЭЯъ НР ОНДЮБКъЧЫЕЦН  ВСБЯРБЮ  МЕЦНДНБЮМХъ  Х  НРБПЮЫЕМХъ,  ЙНЦДЮ
НГХПЮКЯъ ЙПСЦНЛ Х ОНБЯЧДС БХДЕК, ЙЮЙ АЕЯОПЕПШБМН  МЮПСЬЮКХЯЭ  ЯЮЛШЕ  ОПНЯРШЕ
ГЮЙНМШ ЛНПЮКХ. ▓ЕОЕПЭ Б ДСЬЕ ЕЦН НАПЮГНБЮКЯъ ЙЮЙ  АШ  РЕЯМН  ЯНЛЙМСРШИ  ЙПСЦ
ЛШЯКЕИ НРМНЯХРЕКЭМН РНЦН, ВРН ЯЛСРМН НМ ВСБЯРБНБЮК БЯЕЦДЮ, РЮЙХУ АЕГСЯКНБМШУ
ГЮОНБЕДЕИ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР;  МЕ  НР  ХУ  ЯНАКЧДЕМХъ  ХКХ  МЕЯНАКЧДЕМХъ  ГЮБХЯХР
ДНЯРНХМЯРБН Х ГМЮВЕМХЕ ОНЯРСОЙЮ, МЕ ЦНБНПъ  СФЕ  Н  УЮПЮЙРЕПЕ;  БЯъ  ЯСРЭ  Б
ЯНДЕПФЮМХХ,  ЙНРНПШЛ  ЕДХМХВМШИ  ВЕКНБЕЙ  Б  ЛНЛЕМР  ПЕЬЕМХъ  МЮОНКМъЕР  ОНД
ЯНАЯРБЕММНИ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭЧ ТНПЛС ЩРХУ ОПЕДОХЯЮМХИ ГЮЙНМЮ.
     ┬МШЛХ  ЯКНБЮЛХ,  ≤ЕЙЯОХП  ъЯМН  БХДХР  РЕОЕПЭ,  ВРН  ЛНПЮКЭ  ЖЕКХ  ЕЯРЭ
ЕДХМЯРБЕММЮъ ХЯРХММЮъ, ЕДХМЯРБЕММЮъ БНГЛНФМЮъ.
     ┘ЦН ┬ЛНДФЕМЮ ЦНБНПХР (IV, 2):

                     ÷ КЦС, МН КНФЭ ЛНъ АЕГБПЕДМЮ; ЕЯКХ
                     ┘Е СЯКШЬЮР АНЦХ, РН ОПНЯРъР.

     ┘ЦН ▐ХГЮМХН ЦНБНПХР Б ЯБНЕЛ ЛНМНКНЦЕ (III, 5):

                     ▒НБЕР ОКНУНИ; РЕАЕ ВРНА БЕПМШЛ АШРЭ,
                     ÷ ЦНЯОНДХМС ДНКФЕМ ХГЛЕМХРЭ, -

     Х НМ ОНОЮДЮЕР Б ЯЮЛСЧ РНВЙС, ЙНЦДЮ (IV, 3)  УЮПЮЙРЕПХГСЕР  ЯЮЛНЦН  ЯЕАъ
ЯКЕДСЧЫХЛХ ЯКНБЮЛХ:

                     ┌ НАЛЮМЕ ВЕЯРЕМ ъ, Б ХГЛЕМЕ БЕПЕМ.

     ²РН ГМЮВХР, ВРН НМ КФЕР Х НАЛЮМШБЮЕР  ДПСЦХУ,  ОНРНЛС  ВРН  ДНКФЕМ  ЩРН
ДЕКЮРЭ, МН ЕЦН УЮПЮЙРЕП МЕ РЕПъЕР ЯБНЕИ ЖЕММНЯРХ,  Ю  ЕЫЕ  АНКЕЕ  БШХЦПШБЮЕР
БЯКЕДЯРБХЕ ЩРНЦН. ▌М НЯКСЬХБЮЕРЯъ ЯБНЕЦН ЦНЯОНДХМЮ Х ЩРХЛ ЯЮЛШЛ  ОПХНАПЕРЮЕР
ЕЦН ОПХГМЮРЕКЭМНЯРЭ; НМ НАЛЮМШБЮЕР РЮЙФЕ ┼КНРЕМЮ, ОНЯРСОЮъ Х Б  ЩРНЛ  ЯКСВЮЕ
ЯОПЮБЕДКХБН.
     ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  БЯЕ  АКЮЦНПНДМШЕ  КХЖЮ   ОЭЕЯШ   ДЕИЯРБСЧР   МЮОЕПЕЙНП
РПЮДХЖХНММШЛ ОПЕДОХЯЮМХъЛ ЛНПЮКХ. ┬ЛНДФЕМЮ МЕОНЙНПМЮ НРЖС, МЕ ЯРПЮЬХРЯъ  ЕЦН
ЦМЕБЮ Х ДЮФЕ ЕЦН ОПНЙКъРХъ, ОНРНЛС ВРН  МЕ  УНВЕР  НРЙЮГЮРЭЯъ  НР  ВЕКНБЕЙЮ,
ЙНРНПНЦН ЯБНАНДМН ХГАПЮКЮ.
     ▓НВМН РЮЙ ФЕ БОНЯКЕДЯРБХХ НМЮ НАЛЮМШБЮЕР ЧМНЬЕИ Б КЕЯС,  ъБКъъЯЭ  ОЕПЕД
МХЛХ ЛСФВХМНИ Х ОНД БШЛШЬКЕММШЛ ХЛЕМЕЛ - КФХБН Х, НДМЮЙН, Я  БШЯЬЕИ  ХЯРХМНИ
МЮГШБЮъ ЯЕАъ Fidele, БЕПМЮъ. ▓НВМН РЮЙ ФЕ ВЕЯРМШИ │ЕККЮПХИ ОНУХЫЮЕР С ЙНПНКъ
НАНХУ ЯШМНБЕИ, СБНДъ ХУ  Я  ЯНАНЧ,  МН  ЩРХЛ  ЯОЮЯЮЕР  ХУ  ДКъ  МЕЦН  Х  ДКъ
НРЕВЕЯРБЮ; ЙПНЛЕ РНЦН, ДКъ ХУ ФЕ АКЮЦЮ ДЮЕР ХЛ КНФМШЕ НАЗъЯМЕМХъ  Б  РЕВЕМХЕ
БЯЕЦН ЩРНЦН БПЕЛЕМХ, ЙЮЙ ХУ БНЯОХРШБЮЕР. ▓НВМН РЮЙ ФЕ ДНАПШИ БПЮВ,  СЦЮДШБЮъ
ГКНИ СЛШЯЕК ЙНПНКЕБШ, НАЛЮМШБЮЕР ЕЕ Х, ДЮБ ЕИ ЯНММНЕ ОХРЭЕ БЛЕЯРН РПЕАСЕЛНЦН
ЕЧ ъДЮ, ДЕКЮЕР АЕГНОЮЯМНИ  ЕЕ  ОНОШРЙС  СЛЕПРБХРЭ  ┬ЛНДФЕМС.  ▓НВМН  РЮЙ  ФЕ
┐БХДЕПХИ ОНЯРСОЮЕР ЯОПЮБЕДКХБН, ЙЮЙ САХИЖЮ-ЯЮЛНСОПЮБЕЖ,  ЙНЦДЮ  Б  НРБЕР  МЮ
НЯЙНПАКЕМХъ ┼КНРЕМЮ, МЕ ГЮДСЛШБЮъЯЭ, ГЮЙЮКШБЮЕР ЕЦН Х НРПСАЮЕР  ЕЛС  ЦНКНБС.
²РХЛ, ЯЮЛ РНЦН МЕ ГМЮъ, НМ ХГАЮБКъЕР ┬ЛНДФЕМС НР  ОНОШРЙХ  ГБЕПЯЙНЦН  ХДХНРЮ
НБКЮДЕРЭ ЕЧ.
     ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, БЯЕ ДНЯРНИМШЕ КХВМНЯРХ ЯНБЕПЬЮЧР ГДЕЯЭ НАЛЮМШ,  МЮЯХКХъ,
КЦСР, ЛЮКН РНЦН, БЯЧ  ФХГМЭ  ОПНБНДъР  Б  ХЯЙСЯМН  ОНДДЕПФХБЮЕЛНИ  МЕОПЮБДЕ,
МХЯЙНКЭЙН МЕ ДЕКЮъЯЭ НР ЩРНЦН УСФЕ. ▐НПНЙХ АПНЯЮЧР Б  МХУ  КХЬЭ  АПШГЦХ,  МЕ
ОъРМЮъ ХУ, ЕЯКХ ДЮФЕ ЯЮЛХ НМХ Х ЯРПЮДЮЧР НР  РНЦН,  ВРН  БШМСФДЕМШ  ЯРЮРЭ  Б
ТЮКЭЬХБНЕ ОНКНФЕМХЕ Й ХЯРХМЕ Х ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ, Х ВСБЯРБСЧР ЯЕАъ МЕСБЕПЕММШЛХ
ОНПНИ.
     ≈ХЯРН  КХВМШЕ  БОЕВЮРКЕМХъ,  АЕГ  БЯъЙНЦН  ЯНЛМЕМХъ,  БШГБЮКХ   БОЕПБШЕ
ОЕПЕЛЕМС Б ЯРПНЕ ВСБЯРБ ≤ЕЙЯОХПЮ Х БМНБЭ НРЙПШКХ ЕЦН  НВЮЛ  ЯБЕРКШЕ  ЯРНПНМШ
ФХГМХ. █Н  ЯСЫЕЯРБЕММН  Х  ПЕЬХРЕКЭМН  ОНДМъКЮ  ЕЦН  ДСУ  МЮД  МЕМЮБХЯРЭЧ  Х
ОПЕГПЕМХЕЛ Й КЧДъЛ РЮ ХДЕъ, ЙНРНПЮъ ГДЕЯЭ ЙНЯБЕММН БШЯЙЮГШБЮЕРЯъ: НДХМ Х РНР
ФЕ ОНЯРСОНЙ МЕ ЕЯРЭ НДМН Х РН ФЕ, ЙНЦДЮ НМ ЯНБЕПЬЮЕРЯъ  ПЮГМШЛХ  КХВМНЯРъЛХ.
┘ЯКХ ДЮФЕ, МЮОПХЛЕП, БГНП МЮЬ БЯРПЕВЮЕР БЯЧДС, ЙСДЮ АШ  НМ  МХ  СЯРПЕЛКъКЯъ,
МЕОПЮБДС Х ОПХРБНПЯРБН, РН ЩРН МЕ ГМЮВХР, АЕГ  ДЮКЭМЕИЬХУ  ПЮЯЯСФДЕМХИ,  ВРН
БЯЕ  ВЕКНБЕВЕЯРБН  ХЯОНПВЕМН.  █Х  ОПХРБНПЯРБН,  МХ  БЯъЙХИ  ДПСЦНИ   ЯОНЯНА
ДЕИЯРБХИ,  ГЮОПЕЫЮЕЛШИ  ЛНПЮКЭМШЛ  ГЮЙНМНЛ,  МЕ  МЮУНДъРЯъ  ОНД  АЕГСЯКНБМШЛ
ГЮОПЕРНЛ. ┼НМЕВМН, АНКЭЬХМЯРБН  РЕУ,  ЙРН  ЦНБНПХР  МЕОПЮБДС  ХКХ  ДЕИЯРБСЕР
ОПНРХБНГЮЙНММН, ОПЕДЯРЮБКъЕР ЯНАНИ ЦЮДЙХУ ОНДКЕЖНБ;  МН  ДЮФЕ  КСВЬХИ,  ДЮФЕ
АКЮЦНПНДМШИ ВЕКНБЕЙ ЛНФЕР ОНЯРНъММН ОПЕЯРСОЮРЭ ЛНПЮКЭМШИ  ГЮЙНМ  Х  БЯЕ-РЮЙХ
НЯРЮБЮРЭЯъ ДНАПШЛ  Х  АКЮЦНПНДМШЛ.  ▄НПЮКЭМШИ  ЯЮЛНОПНХГБНК,  ХМЮВЕ  ЦНБНПъ,
ЯНАЯРБЕММЮъ ЛНПЮКЭ, ЯНАЯРБЕММШЕ ЖЕКХ,  ЯНАЯРБЕММЮъ  НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ,  -  БНР
ЕДХМЯРБЕММЮъ  ДЕИЯРБХРЕКЭМЮъ   МПЮБЯРБЕММНЯРЭ.   ┘ДХМЯРБЕММШЕ   ХЯРХММШЕ   Х
НАъГЮРЕКЭМШЕ ГЮЙНМШ  ХЯУНДъР  НР  ЮБРНМНЛМНЦН  ГЮЙНМНДЮРЕКЭЯРБЮ,  Х  СМХФЮЕР
ВЕКНБЕЙЮ МЮПСЬЕМХЕ РНКЭЙН ЩРХУ ГЮЙНМНБ.
     ²РЮ РНВЙЮ ГПЕМХъ ДЕКЮЕР БГНП ЛЕМЕЕ ЛПЮВМШЛ. ²РЮ РНВЙЮ ГПЕМХъ ДЕКЮЕР ЛХП
АНКЕЕ ЯБЕРКШЛ. └Къ  ОНЩРЮ  СФЕ  МЕ  ъБКъЕРЯъ  АНКЭЬЕ  ДСЬЕБМНИ  ОНРПЕАМНЯРЭЧ
ГЮБЕПЬЮРЭ БЯЕ ЙНМТКХЙРШ ЮЙЙНПДЮЛХ ЯСДМНЦН ДМъ, ГЮЙКЧВЮРЭ БЯЕ  ЯРПЮМЯРБНБЮМХъ
ОН ФХРЕИЯЙНЛС ЛНПЧ НАЫХЛ  ЙНПЮАКЕЙПСЬЕМХЕЛ,  ОПХБНДХРЭ  БЯЕ  ДПЮЛШ  ФХГМХ  Й
НАЫЕЛС СМХВРНФЕМХЧ, Й  ЙНМВХМЕ  ЛХПЮ,  ХКХ  ОПНОХРШБЮРЭ  РПЮЦЕДХЧ  ФХГМХ  МЕ
ЯЛНКЙЮЧЫЕИ МХ МЮ ЛХМСРС МЮЯЛЕЬЙНИ Х НАЫХЛ ОПНЙКъРХЕЛ ВЕКНБЕВЕЯРБС.
     ┌ МЕЛ ВСБЯРБСЕРЯъ РЕОЕПЭ  ЙПНРНЯРЭ,  ЯНОСРЯРБСЧЫЮъ  СЯРЮКНЯРХ.  ┘ЛС  МЕ
УНВЕРЯъ АНКЭЬЕ ЯЛНРПЕРЭ Б ЦКЮГЮ ЯСПНБНИ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ФХГМХ;  НМ  МЮУНДХР
ЯЕАЕ ПЮГБКЕВЕМХЕ  Б  ЛЕВРЮУ.  ┬  НМ  ЛЕВРЮЕР  Н  БНГЛЕГДХХ,  НА  ХЯРПЕАКЕМХХ
МЮХУСДЬХУ КЧДЕИ (ЙНПНКЕБЮ СЛХПЮЕР, ┼КНРЕМЮ ГЮЙЮКШБЮЧР), ЛЕВРЮЕР Н РНЛ, ВРНАШ
ЛХКНЯРЭ ЬКЮ БОЕПЕДХ ОПЮБНЯСДХъ Б БНОПНЯЕ Н МЮЙЮГЮМХХ ХКХ ОПНЫЕМХХ  МЕЙНРНПШУ
БПЕДМШУ ФХБНРМШУ, МНЯъЫХУ ВЕКНБЕВЕЯЙХИ НАПЮГ (┬ЮУХЛН), ЛЕВРЮЕР Н БНГЛНФМНЯРХ
ЯНУПЮМХРЭ РЮЙХЛ ОСРЕЛ МЕАНКЭЬСЧ ЦПСООС ПЕДЙХУ  ЯСЫЕЯРБ,  МЕ  РЕПъЧЫХУ  МЮЬЕИ
ЯХЛОЮРХХ МХ БЯКЕДЯРБХЕ НЬХАНЙ, ЯНБЕПЬЕММШУ  ХЛХ  ОНД  БКХъМХЕЛ  ЯРПЮЯРХ,  МХ
БЯКЕДЯРБХЕ МЕОПЮБДШ Х МЮЯХКХъ, ЙНРНПШЕ НМХ ОНГБНКХКХ ЯЕАЕ  ПЮДХ  ЯЮЛНГЮЫХРШ.
▒РНХР ЕЫЕ ФХРЭ МЮ ЯБЕРЕ, ОНЙЮ ЕЯРЭ Б МЕЛ  РЮЙХЕ  ФЕМЫХМШ,  ЙЮЙ  ┬ЛНДФЕМЮ,  Х
РЮЙХЕ ЛСФВХМШ, ЙЮЙ ЕЕ АПЮРЭъ. ▐ПЮБДЮ, НМЮ - ХДЕЮК, Ю НМХ - ЯЙЮГНВМШЕ НАПЮГШ.
█Н ОНЩГХъ РПЕАСЕР ХУ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ ЙЮЙ ЯБНЕЦН СЯКНБХъ.
     ┌НР РЮ ОКНДНРБНПМЮъ ДШЛЙЮ МЮЯРПНЕМХъ, РН НАХКЭМНЕ ПЕГСКЭРЮРЮЛХ ДБХФЕМХЕ
ЛШЯКХ, ХГ ЙНРНПНЦН ЯНГДЮКЮЯЭ ЩРЮ ОЭЕЯЮ.
     ⌠ ≤ЕЙЯОХПЮ БМНБЭ ъБХКНЯЭ ЛСФЕЯРБН ДЮРЭ МЕВРН ХМНЕ Х МЕВРН АНКЭЬЕЕ,  ВЕЛ
ОНЩРХВЕЯЙХЕ НРПШБЙХ  ХКХ  ДПЮЛШ,  ОПНХГБНДъЫХЕ,  ОНДНАМН  ОНЯКЕДМЕИ  ХГ  ЕЦН
ЖЕКЭМШУ ОЭЕЯ, ЯХКЭМНЕ, МН МЕ АНЦЮРНЕ БНГДЕИЯРБХЕ. ▌М УНВЕР ПЮГБЕПМСРЭ  ОЕПЕД
МЮЛХ ЙПСОМСЧ, ОЕЯРПСЧ, НАЬХПМСЧ ОЮМНПЮЛС.
     └ЕИЯРБХЕ "√ХЛАЕКХМЮ" ОПНХЯУНДХР РНКЭЙН БХДХЛН, ЙЮЙ Х ДЕИЯРБХЕ "▀ХПЮ", Б
ДПЕБМЧЧ ъГШВЕЯЙСЧ ЩОНУС ─МЦКХХ. ┤ДЕЯЭ БНБЯЕ МЕР ОНОШРЙХ ОПЕДЯРЮБХРЭ  ЙЮПРХМС
ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ  НОПЕДЕКЕММНЦН  ХЯРНПХВЕЯЙНЦН  ОЕПХНДЮ.  ┌Н   БЯъЙНЛ   ЯКСВЮЕ,
БЮПБЮПЯРБН, БШЯРСОЮЧЫЕЕ ГДЕЯЭ, НРМНЯХРЯъ  ЯЙНПЕЕ  Й  ЯПЕДМХЛ  БЕЙЮЛ,  ВЕЛ  Й
ЮМРХВМНЛС ЛХПС. ▐НЛХЛН РНЦН, Б ХЯУНДМНИ РНВЙЕ ОЭЕЯШ ЕЯРЭ ЯКЮАНЕ  ЯУНДЯРБН  Я
"▀ХПНЛ". √ХЛАЕКХМ АЕГ БЯъЙНИ  ПЮГСЛМНИ  ОПХВХМШ  ПЮГПЮФЮЕРЯъ  ЦМЕБНЛ  ОПНРХБ
ЯБНЕИ  ДНВЕПХ  ┬ЛНДФЕМШ,  ЙЮЙ  Х  ▀ХП  ОПНРХБ  ЯБНЕИ  ДНВЕПХ   ┼НПДЕКХХ;   Б
ЯКЮАНУЮПЮЙРЕПМНЯРХ  Х  МЕПЮГСЛХХ  √ХЛАЕКХМЮ   ЕЯРЭ   ЩКЕЛЕМР,   МЮОНЛХМЮЧЫХИ
ЯСЛЮЯАПНДМШЕ БШУНДЙХ ▀ХПЮ, МН РЮЛ БЯЕ ГЮДСЛЮМН РПЮЦХВЕЯЙХ, Б АНКЭЬНЛ  ЯРХКЕ,
ГДЕЯЭ ФЕ БЯЕ ДЕИЯРБХЕ ОНЯРПНЕМН Я ЖЕКЭЧ ОПХБЕЯРХ ЕЦН Й ЯВЮЯРКХБНЛС ЙНМЖС.
     ▄ЕФДС РЕЛ ЙЮЙ ЙНПНКЭ ГДЕЯЭ ВЕКНБЕЙ МЕГМЮВХРЕКЭМШИ, ЙНПНКЕБЮ - УХРПЮъ  Х
ВЕЯРНКЧАХБЮъ ФЕМЫХМЮ, ЯСЛЕБЬЮъ БЯЕЖЕКН ГЮБКЮДЕРЭ ХЛ, ОННВЕПЕДМН ОСЯЙЮъ Б УНД
РН КЕЯРЭ, РН СОНПЯРБН. ▌МЮ ЯЮЛЮ ЦНБНПХР (I, 1)

                      ▐НЯЯНПХБЬХЯЭ ЯН ЛМНЧ, БЯъЙХИ ПЮГ
                      ▌М ЫЕДПН ХЯЙСОЮЕР ОПХЛХПЕМЭЕ.

     ┬МЮВЕ ЯЙЮГЮРЭ, НМЮ ГМЮЕР,  ВРН  ЯЖЕМНИ  ОПХЛХПЕМХъ  ЕИ  БЯЕЦДЮ  СДЮЯРЯъ
ДНЯРХЦМСРЭ РНЦН ХКХ ДПСЦНЦН. ┘Е ЖЕКЭ - ЯДЕКЮРЭ ┬ЛНДФЕМС ФЕМНИ ЯБНЕЦН ЯШМЮ НР
ОЕПБНЦН АПЮЙЮ, ┼КНРЕМЮ, ДКъ РНЦН ВРНАШ НМ ЛНЦ БНИРХ МЮ ОПЕЯРНК ОНЯКЕ ЙНПНКъ,
Х ЩРН  ЕЕ  МЮЛЕПЕМХЕ  ЯРЮМНБХРЯъ  ОЕПБНМЮВЮКЭМНИ  ОПХВХМНИ  БЯЕУ  МЕЯВЮЯРХИ,
ЙНРНПШЕ ЯШОКЧРЯъ МЮ ЦНКНБС ЧМНИ ЦЕПНХМХ.  ┬АН  ┬ЛНДФЕМЮ  КЧАХР  АЕДМНЦН,  МН
БНГАСФДЮЧЫЕЦН БЯЕНАЫХИ ЩМРСГХЮГЛ ПШЖЮПъ ▐НЯРСЛЮ Х  МХ  ОНД  ЙЮЙХЛ  БХДНЛ  МЕ
УНВЕР НРЙЮГЮРЭЯъ НР ЯБНЕЦН ХГАПЮММХЙЮ. ▐НЩРНЛС ОЭЕЯЮ Х  НРЙПШБЮЕРЯъ  ЯЯШКЙНЧ
▐НЯРСЛЮ.
     ▐ПХАЮБКЕММШЕ ЯНАЯРБЕММНИ ТЮМРЮГХЕИ ≤ЕЙЯОХПЮ ДЕИЯРБСЧЫХЕ КХЖЮ Х  ЯНАШРХъ
ОПХДЮЧР ОЭЕЯЕ ОЕПЯОЕЙРХБС БЯКЕДЯРБХЕ РНЦН, ВРН БРНПНЯРЕОЕММНЕ ДЕИЯРБХЕ  ХДЕР
Б ОЮПЮККЕКЭ Я ЦКЮБМШЛ  ДЕИЯРБХЕЛ,  ОНДНАМН  РНЛС,  ЙЮЙ  МЕЯВЮЯРЭЕ  ┐КНЯРЕПЮ,
ОПХВХМЕММНЕ  ЕЦН  ГКШЛ  ЯШМНЛ,  ъБКъЕРЯъ  ОЮПЮККЕКЭЧ  ДКъ  МЕЯВЮЯРЭъ   ▀ХПЮ,
ОПХВХМЕММНЦН ЕЦН НРБПЮРХРЕКЭМШЛХ ДНВЕПЭЛХ. ▀ЕР ГЮ ДБЮДЖЮРЭ ДН  МЮВЮКЮ  ОЭЕЯШ
НДХМ ХГ ОПХДБНПМШУ √ХЛАЕКХМЮ,  ОНКЙНБНДЕЖ  │ЕККЮПХИ,  АШК  НЙКЕБЕРЮМ  Х  АЕГ
БЯъЙНИ БХМШ ЯН ЯБНЕИ ЯРНПНМШ БОЮК Б МЕЛХКНЯРЭ С ЙНПНКъ,  НЯСДХБЬЕЦН  ЕЦН  МЮ
ХГЦМЮМХЕ Б РЮЙНИ ФЕ АЕГПЮЯЯСДМНИ БЯОШЬЙЕ ЦМЕБЮ, Б ЙЮЙНИ РЕОЕПЭ  НМ  ХГЦНМъЕР
▐НЯРСЛЮ. ┬Г ЛЕЯРХ │ЕККЮПХИ СБЕК Я ЯНАНИ НАНХУ ЯШМНБЕИ √ХЛАЕКХМЮ Х  ОНЯЕКХКЯъ
Я МХЛХ Б ЦКСУНЛ КЕЯС, ЦДЕ НМХ ПЮЯРСР Б РНИ СБЕПЕММНЯРХ,  ВРН  НМ  ХУ  ПНДМНИ
НРЕЖ.  ┼  МХЛ  ъБКъЕРЯъ  МЕЯВЮЯРМЮъ,  РНКЭЙН  ВРН  ХГАЮБХБЬЮъЯъ  НР  ОНОШРЙХ
СЛЕПРБХРЭ ЕЕ ┬ЛНДФЕМЮ Б ЙНЯРЧЛЕ ОЮФЮ, Х ЕЕ АПЮРЭъ, ЙНРНПШЕ МЕ  ГМЮЧР  ЕЕ,  Х
ЙНРНПШУ НМЮ МЕ ГМЮЕР, ОПХМХЛЮЧР ЕЕ Я БЕКХВЮИЬЕИ  ЯЕПДЕВМНЯРЭЧ  Х  МЕФМНЯРЭЧ.
▌ДХМ ХГ МХУ, ┐БХДЕПХИ, САХБЮЕР ┼КНРЕМЮ, ХГДЕБЮЧЫЕЦНЯъ МЮД МХЛ Х  БШГШБЮЧЫЕЦН
ЕЦН МЮ ОНЕДХМНЙ. ┼НЦДЮ ПХЛЯЙНЕ БНИЯЙН БШЯЮФХБЮЕРЯъ МЮ АЕПЕЦ, НАЮ ЧМНЬХ  ХДСР
МЮ БНИМС Х БЛЕЯРЕ Я │ЕККЮПХЕЛ Х ▐НЯРСЛНЛ ЯОЮЯЮЧР ЙНПНКЕБЯРБН Х  ОПЕЯРНК  ДКъ
ЯБНЕЦН НРЖЮ.
     ▌ЯМНБМНЕ  ОПНРХБНОНКНФЕМХЕ,  БШПЮФЮЧЫЕЕЯъ  Б  ХУ  ЯСДЭАЕ,   ЙЮЙ   Х   Б
ЦНЯСДЮПЯРБЕММШУ ДЕКЮУ √ХЛАЕКХМЮ, Б НРМНЬЕМХХ ┬ЛНДФЕМШ Й ▐НЯРСЛС Х  НРМНЬЕМХХ
ЯКСЦХ ▐ХГЮМХН Й МХЛ  НАНХЛ,  -  ЩРН,  ОН  БЕПМНЛС  Х  НЯРПНСЛМНЛС  ГЮЛЕВЮМХЧ
┐ЕПБХМСЯЮ, РН ЯЮЛНЕ, ЙНРНПНЕ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ Б ОПНРХБНОНКНФЕМХХ ДБСУ  ЮМЦКХИЯЙХУ
ЯКНБ true Х false, РЮЙ ЙЮЙ true НГМЮВЮЕР НДМНБПЕЛЕММН ОПЮБДХБШИ Х БЕПМШИ,  -
ОНМъРХъ, Б ОЭЕЯЕ ОПХБУНДъЫХЕ НДМН  Б  ДПСЦНЕ,  ЛЕФДС  РЕЛ  ЙЮЙ  false  ХЛЕЕР
ДБНИМНЕ ГМЮВЕМХЕ БЕПНКНЛМШИ Х КФХБШИ.
     ▐НВБЮ ОПХ ДБНПЕ ГШАЙЮъ Х НОЮЯМЮъ. ▒ НДМНИ ЯРНПНМШ ЦКСОШИ,  БЯОШКЭВХБШИ,
ОНЯРНъММН ББНДХЛШИ Б ГЮАКСФДЕМХЕ ЙНПНКЭ, Я ДПСЦНИ -  НРПЮБХРЕКЭМХЖЮ-ЙНПНКЕБЮ
Х  ЯШМ  ЕЕ,  ┼КНРЕМ,  НДХМ  ХГ  НПХЦХМЮКЭМЕИЬХУ  НАПЮГНБ  ≤ЕЙЯОХПЮ,  ХЯРХММН
ЦЕМХЮКЭМНЕ РБНПЕМХЕ, МЕ ХЛЕЧЫЕЕ ЯЕАЕ ПЮБМШУ Б ДКХММНЛ ПъДЕ ЯНГДЮММШУ  ОНЩРНЛ
ЦПСАШУ  Х   МЕСЙКЧФХУ   ЛЮКШУ.   ┌   ЯБНЕИ   ДСПЮЖЙНИ   МЕОНБНПНРКХБНЯРХ   Х
МЕГЮЛЮЯЙХПНБЮММНИ  ГКНАЕ  НМ  ОПЕДЯРЮБКъЕР  ОПНРХБНБЕЯ  КХЖЕЛЕПХЧ  Х  РНМЙНИ
УХРПНЯРХ ЛЮРЕПХ; НМ СМЮЯКЕДНБЮК НР МЕЕ НДМС КХЬЭ МЕЦНДМНЯРЭ.
     ≈РНАШ ХЛЕРЭ БНГЛНФМНЯРЭ ОПНХГБЕЯРХ ЩТТЕЙРМНЕ  МЮ  ЯЖЕМЕ  ЯЛЕЬЕМХЕ  ДБСУ
ДЕИЯРБСЧЫХУ КХЖ, ≤ЕЙЯОХП ДЮК ЕЛС ЯНБЕПЬЕММН РЮЙСЧ ФЕ ТХЦСПС, ЙЮЙ Х  ЙПЮЯЮБЖС
▐НЯРСЛС, РЮЙ ВРН РНКЭЙН ЦНКНБЮ  ЕЦН  ДНКФМЮ  БШПЮФЮРЭ  МЕХГЛЕПХЛНЕ  ПЮГКХВХЕ
ЛЕФДС  МХЛХ  -  ХДЕъ  МЕ  НВЕМЭ  УСДНФЕЯРБЕММЮъ.  ┤ЮРН  ≤ЕЙЯОХП  ОПЕБНЯУНДМН
ХГНАПЮГХК Б МЕЛ  СПНДЮ  Х  АНКБЮМЮ,  ЙЮЙХЛ  НМ  ДНКФЕМ  АШРЭ,  ГЮЯРЮБХБ  ЕЦН
БШЙПХЙХБЮРЭ  ЯКНБЮ  Я  БНПВКХБШЛ  ГЮХЙЮМХЕЛ.  ▒  ЦКСАНЙХЛ  ЧЛНПНЛ  Х  РНМЙХЛ
МЮАКЧДЕМХЕЛ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ МЮДЕКХК НМ ЕЦН ЯЮЛШЛХ БШЯНЙХЛХ  ОПЕДЯРЮБКЕМХъЛХ
Н ЯНАЯРБЕММНЛ ДНЯРНХМЯРБЕ Х МЕ ДЮК Б МЕЛ ЛЕЯРН МХ ЛЮКЕИЬЕЛС ЯНЛМЕМХЧ Б ЯБНХУ
ОПЮБЮУ. █ЕР ОПЕДЕКНБ ЕЦН РЫЕЯКЮБХЧ, ЕЦН  ЦПСАНЯРХ,  ЕЦН  ГБЕПЯРБС.  ┘ЯКХ  АШ
ЯКНБЮ ХЛЕКХ ЯБНИЯРБН АХРЭ, ЕЦН ПЕВЭ  ОНЯРНъММН  ПЮГАХБЮКЮ  АШ  ВРН-МХАСДЭ  Б
ГЮБЕРМНИ ЯБъРШМЕ ДПСЦХУ КЧДЕИ.  ┼ПНЛЕ  НЯЙНПАХРЕКЭМШУ  ЯКНБ,  С  МЕЦН  ЯЮЛШЕ
ЦМСЯМШЕ МЮЛЕПЕМХъ; НМ УНВЕР ЯНБЕПЬХРЭ МЮЯХКХЕ МЮД  ┬ЛНДФЕМНИ  Б  ▄ХКТНПДЕ  Х
ГЮРЕЛ ОХМЙЮЛХ ОНЦМЮРЭ ЕЕ ДНЛНИ Х Р. Д. ┼ ЯВЮЯРЭЧ, ЕЦН  ЦКСОНЯРЭ  ДЕКЮЕР  ЕЦН
ЛЕМЕЕ НОЮЯМШЛ, Х Я РНМЙХЛ ХЯЙСЯЯРБНЛ ЯСЛЕК ≤ЕЙЯОХП Я МЮВЮКЮ ДН ЙНМЖЮ ХГБКЕВЭ
ХГ МЕЦН НДМХ КХЬЭ ЙНЛХВЕЯЙХЕ БНГДЕИЯРБХъ, БЯКЕДЯРБХЕ  ВЕЦН  БОЕВЮРКЕМХЕ,  ХЛ
ОПНХГБНДХЛНЕ, КХЬЕМН НЯРПНЦН Х ЛСВХРЕКЭМНЦН ВСБЯРБЮ. ▄Ш МЮЯКЮФДЮЕЛЯъ ХЛ, ЙЮЙ
┼ЮКХАЮМНЛ, ЙНРНПНЦН НМ ОПЕДБНГБЕЫЮЕР, Х ЙНРНПШИ  ОШРЮКЯъ  НБКЮДЕРЭ  ▄ХПЮМДНИ
ЯНБЕПЬЕММН РЮЙХЛ ФЕ НАПЮГНЛ, ЙЮЙ ┼КНРЕМ ┬ЛНДФЕМНИ. ┌ МЕЙНРНПНЛ ЯЛШЯКЕ  ЛНФМН
ДЮФЕ МЮГБЮРЭ ┼ЮКХАЮМЮ ДЮКЭМЕИЬХЛ ПЮГБХРХЕЛ ЕЦН УЮПЮЙРЕПЮ ДН ЯРЕОЕМХ  РХОЮ  Х
ЯХЛБНКЮ.
     ▓ЮЙХЕ-РН  КХВМНЯРХ  ЯНЯРЮБКъЧР  РНР  ЛХП,  ЙНРНПШИ  │ЕККЮПХИ  НОХЯШБЮЕР
┐БХДЕПХЧ Х ─ПБХПЮЦС (III, 3), ЙНЦДЮ ЩРХ ЧМНЬХ ЯРПЮЯРМН ПБСРЯъ ОПНВЭ,  РНЛъЯЭ
АЕГДЕИЯРБХЕЛ Б ЦКСУНЛ КЕЯС Х РНЯЙСъ ОН КЧДъЛ Х ОН НАЫЕЯРБЕММНИ  ФХГМХ  Я  ЕЕ
БНКМЕМХъЛХ Х АНПЭАНИ:

                     ┌ БЮЯ ЦНБНПХР МЕНОШРМНЯРЭ. ┼НЦДЮ А
                     ⌠ГМЮКХ БШ ОНПНЙХ ЦНПНДНБ,
                     ┬ГБЕДЮБ МХЫЕРС ОПХДБНПМНИ ФХГМХ,
                     ▒ ЙНРНПНЧ РЮЙ ЯФХРЭЯъ РъФЕКН
                     ┬ БЛЕЯРЕ Я РЕЛ РЮЙ РъЦНЯРМН ПЮЯЯРЮРЭЯъ,
                     ┐ДЕ БЕПМНЕ ОЮДЕМЭЕ - АШРЭ ББЕПУС,
                     ┐ДЕ ЯЙНКЭГЙН РЮЙ, ВРН ЯРПЮУ СОЮЯРЭ НРРСДЮ
                     █ЕЯМНЯМЕЕ ОЮДЕМЭъ ЯЮЛНЦН;
                     ─ РъЦНЯРХ БНИМШ, ЦДЕ, ПЮДХ ЯКЮБШ,
                     ▌ОЮЯМНЯРЕИ КХЬЭ ХЫСР, ВРНА ОНРНЛ
                     █ЮИРХ Б МХУ ЯЛЕПРЭ Х ВЮЯРН БЛЕЯРН ЯКЮБШ
                     ▐НГНПМНЕ МЮДЦПНАХЕ ЯРъФЮРЭ;
                     ┐ДЕ ВЮЯРН ОНДБХЦ ВЕЯРХ МЕМЮБХЯРЕМ
                     ┬ ДНКФЕМ ГКНАЕ СЯРСОХРЭ! ─У, ДЕРХ!
                     ┌ЯЕ ЩРН ЯБЕР МЮ ЛМЕ СБХДЕРЭ ЛНФЕР.

     ┌ ЩРНЛ ЛХПЕ ≤ЕЙЯОХП ГЮЯРЮБКъЕР БШПЮЯРХ ДБСУ КХВМНЯРЕИ,  ЙНРНПШУ  ЛШ  ОН
ЕЦН БНКЕ ДНКФМШ ЯВХРЮРЭ БШЯЬХЛХ ЯСЫЕЯРБЮЛХ.
     └Къ МЕЦН АШКН БЮФМН Я ОЕПБНИ ФЕ ЯЖЕМШ  ОЭЕЯШ  ЯННАЫХРЭ  ГПХРЕКъЛ  ЯЮЛШЕ
БШЯНЙХЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХъ Н ▐НЯРСЛЕ. ▌ДХМ ОПХДБНПМШИ ЦНБНПХР Н МЕЛ  Я  ДПСЦХЛ  Б
БШПЮФЕМХъУ, ЙЮЙХЕ МЕЙНЦДЮ ОПХЛЕМъКХЯЭ Й ┐ЕМПХ ▐ЕПЯХ:

                   ...▐ПХ ДБНПЕ Ф,
                   ≈РН ПЕДЙНЯРЭ, АШК КЧАХЛ Х БНЯУБЮКъЕЛ:
                   └Къ ЧМНЬЕИ - ОПХЛЕП, ДКъ БНГЛСФЮКШУ -
                   ┤ЕПЖЮКН БЯЕУ ДСЬЕБМШУ ЯНБЕПЬЕМЯРБ,
                   └ХРъ - ДКъ ЯРЮПХЙНБ, ЙНРНПШЛ МСФЕМ
                   ░СЙНБНДХРЕКЭ.

     ▐НГДМЕЕ ┬ЮУХЛН ЦНБНПХР Н МЕЛ ┬ЛНДФЕМЕ (I, 6):

                   ▌М РНВМН АНЦ Б ЙПСЦС ЯБНХУ ДПСГЕИ,
                   ┬ БШЯНЙН БНГМНЯХР СБЮФЕМЭЕ
                   █ЮД ЯЛЕПРМШЛХ ЕЦН.

     █ЮЙНМЕЖ, Б ГЮЙКЧВХРЕКЭМНИ ЯЖЕМЕ ОЭЕЯШ  (V,  5):  "▌М  АШК  КСВЬЕ  ЯЮЛШУ
ПЕДЙХУ ХГ ВХЯКЮ ДНЯРНИМШУ КЧДЕИ", -  Н  ВЕЛ  ┬ЮУХЛН  ЯКЕДНБЮКН  АШ  ОНДСЛЮРЭ
ПЮМЭЬЕ, РЮЙ ЙЮЙ ЩРН, ЛНФЕР АШРЭ, ОНЛЕЬЮКН АШ ЕЛС ОПНДЕКЮРЭ ЕЦН ЛНЬЕММХВЕЯЙХЕ
ЬРСЙХ. ≤ЕЙЯОХП БШЯРЮБКъЕР МЮ БХД БЕКХВХЕ  ▐НЯРСЛЮ  Х  ЕЦН  ЯОНЙНИЯРБХЕ,  ЕЦН
РБЕПДНЯРЭ  ДСУЮ,  ЙНЦДЮ  ЙНПНКЭ  ОПНЙКХМЮЕР  ЕЦН  Х  ХГЦНМъЕР.  █ЮЛ  ОНМъРМН
ЯРЮМНБХРЯъ, ВРН НМ ОНБХМСЕРЯъ, ОНРНЛС  ВРН  ЯВХРЮЕР  ЩРН  МЕНАУНДХЛШЛ,  УНРъ
НРМНЯХРЕКЭМН ┬ЛНДФЕМШ НМ Х НЯКСЬЮКЯъ БНКХ ЙНПНКъ.
     ▐ПХ БШМСФДЕММН ОНЯОЕЬМНЛ ОПНЫЮМХХ Я МЕЧ НМ  ОПНМХЙМСР  ЯНГМЮМХЕЛ  РНЦН,
МЮЯЙНКЭЙН НМЮ БШЬЕ ЕЦН ОН ЯБНХЛ ДНЯРНХМЯРБЮЛ Х БНГАСФДЮЕР ЯХЛОЮРХЧ  ГПХРЕКЕИ
ЯЛЕЯЭЧ ВСБЯРБЮ  АКЮЦНПНДМНИ  ЦНПДНЯРХ  ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й  ДПСЦХЛ  Х  ПЮГСЛМНИ
ЯЙПНЛМНЯРХ ОН НРМНЬЕМХЧ Й ФЕМЕ. █ЕЯЙНКЭЙН ЯРПЮММШЛ ЙЮФЕРЯъ, ВРН НМ МХ ЛХМСРШ
МЕ НЯРЮМЮБКХБЮЕРЯъ  МЮ  ЛШЯКХ  СБЕЯРХ  ┬ЛНДФЕМС  Я  ЯНАНИ  Б  ХГЦМЮМХЕ.  ²РЮ
ОЮЯЯХБМНЯРЭ ЕЦН ОПНХЯУНДХР, ОН-БХДХЛНЛС, НР ЕЦН МЕФЕКЮМХъ ЯДЕКЮРЭ ЙЮЙНИ-КХАН
МЕ АЕГСЯКНБМН МЕНАУНДХЛШИ ЬЮЦ, ЙНРНПШИ ГЮРПСДМХК АШ ЙНМЕВМНЕ ОПХЛХПЕМХЕ;  НМ
Р