æå íàâèñ â ñâîåì ïåðíàòîì øëåìå,
                    € òû, âûñîêîíðàâñòâåííûé äóðàê,
                    ‘èäèøü è ïðè÷èòàåøü: "€õ, çà÷åì òàê!"

                                   Žëáàíè

                    „à îãëßíèñü, áåñîâêà, íà ñåáß!
                    Ž, êàê óæàñíî ïðîñòóïàåò äüßâîë
                    ‘êâîçü æåíñêèå êðàñèâûå ÷åðòû.

                                 ƒîíåðèëüß

                    “, äóððà÷èíà!

                                   Žëáàíè

                                  Žáîðîòåíü àäîâ,
                    å ñàòàíåé, íå èñêàæàé ëèöà.
                    ‚îò ýòèìè ðóêàìè ß ãîòîâ áû
                    ’åáß ñêðóøèòü è ðàçîðâàòü â êóñêè,
                    î æåíñêèé îáëèê òâîé òåáå çàùèòà.

                                 ƒîíåðèëüß

                    Šàêîé îòâàæíûé! Šèñîíüêà, êèñ-êèñ!

                               ‚õîäèò ãîíåö.

                                   Žëáàíè

                    ‘ ÷åì ïðèñêàêàë òû?

                                   ƒîíåö

                                        ƒåðöîãà óáèëè
                    Šîðíóýëüñêîãî. “áèë ñëóãà, êîãäà
                    ƒåðöîã ñîáðàëñß ƒëîñòåðó âòîðîé
                    ƒëàç âûðâàòü.

                                   Žëáàíè

                                  ‚ûðâàòü ãëàç?

                                   ƒîíåö

                                                ‘ëóãà íå ñíåñ,
                    Œå÷ âûõâàòèë, çà ñòàðèêà âñòóïèëñß
                    ˆ áûë çàêîëîò, íî óñïåë ïîðàíèòü
                    •îçßèíà - è òîò óæå óøåë
                    ‚ñëåä çà ñëóãîþ.

                                   Žëáàíè

                                     ûñòðàß ðàñïëàòà!
                    …ñòü, çíà÷èò, âûøíèé ñóä. î áåäíûé ƒëîñòåð!
                    åç ãëàçà îí òåïåðü?

                                   ƒîíåö

                                         åò, áåç îáîèõ.
                                (ƒîíåðèëüå.)
                    èñüìî ê ìèëåäè îò ñåñòðû. Žíà
                    ðîñèò íåçàìåäëèòåëüíî îòâåòèòü.

                           ƒîíåðèëüß (â ñòîðîíó)

                    ‚åñòü õîðîøà. î ïëîõî, ÷òî åãàíà
                    ’åïåðü âäîâà, è äìóíä ìîé ïðè íåé,
                    ˆ çàìûñåë ìîé óãðîæàåò ðóõíóòü
                    à îïîñòûëåâøóþ æèçíü ìîþ.
                    ‘ äðóãîé æå ñòîðîíû, âåñòü íåäóðíà.
                                 (ƒðîìêî.)
                    ðî÷òó - è äàì îòâåò.
                                 (“õîäèò.)

                                   Žëáàíè

                                           € ãäå æå áûë
                    ‘ûí ƒëîñòåðà, êîãäà îòöà òåðçàëè?

                                   ƒîíåö

                    äìóíä ñîïðîâîæäàë ñþäà ìèëåäè.

                                   Žëáàíè

                    î ãäå æ îí?

                                   ƒîíåö

                                 ‚îçâðàùàåòñß íàçàä.
                    Ÿ ïîâñòðå÷àëñß ñ íèì.

                                   Žëáàíè

                                          ˆ îí íå çíàåò,
                    —òî ñäåëàëè ñ îòöîì?

                                   ƒîíåö

                                         Ž ãîñïîäèí ìîé.
                    Ží ñàì äîíåñ íà ãðàôà è óåõàë,
                    —òîá ðàñïðàâëßòüñß áûëî èì âîëüíåé.

                                   Žëáàíè

                    Œóæàéñß, ƒëîñòåð, ß âîçíàãðàæó
                    ‡à æåðòâåííóþ âåðíîñòü ãîñóäàðþ.
                    Ÿ îòîìùó èì çà òâîè ãëàçà. -
                    ˆäåì ñî ìíîé, ïîäðîáíåå ðàññêàæåøü.

                                  “õîäßò.


                                 ‘öåíà III

                         ‘òàí ôðàíöóçîâ áëèç „óâðà.
                         ‚õîäßò Šåíò è ïðèäâîðíûé.

                                    Šåíò

     ‚åäîìî  ëü  âàì,  ïî÷åìó  êîðîëü  ”ðàíöóçñêèé  òàê âíåçàïíî âåðíóëñß âî
”ðàíöèþ?

                                 ðèäâîðíûé

     …ãî ïðèçâàëè íåçàâåðøåííûå äåëà, ñâßçàííûå ñ òàêîé óãðîçîé è îïàñíîñòüþ
äëß ãîñóäàðñòâà, ÷òî ëè÷íîå åãî ïðèñóòñòâèå ñòàëî íåîáõîäèìûì è íåîòëîæíûì.

                                    Šåíò

     Šîãî îñòàâèë îí âî ãëàâå âîéñêà?

                                 ðèäâîðíûé

     Œàðøàëà ”ðàíöèè ‹à-”àðà.

                                    Šåíò

     Šàê ïðèíßëà êîðîëåâà ïèñüìî, äîñòàâëåííîå âàìè? Žïå÷àëèëàñü?

                                 ðèäâîðíûé

                      „à, ñýð. Žíà ïðè ìíå ïèñüìî ÷èòàëà,
                      ˆ íå îäíà òßæåëàß ñëåçà
                      î íåæíîìó ëèöó åå ñêàòèëàñü.
                      àä íåé ïå÷àëü ñòðåìèëàñü âîöàðèòüñß,
                      î êîðîëåâà ñäåðæèâàëà ñêîðáü.

                                    Šåíò

                      ‘êîðáåëà, çíà÷èò?

                                 ðèäâîðíûé

                                        î íå èññòóïëåííî.
                      ‚ íåé ãîðå è òåðïåíüå ñîñòßçàëèñü,
                      Šòî êðàøå äóøó âûðàçèò åå.
                      Žíà è ïëàêàëà è óëûáàëàñü.
                      òî êàê ñîëíöå â äîæäü - öàðåâíèí äîæäü.
                      “ëûáêà ðàäóæèëàñü íà ãóáàõ,
                      å âåäàß, ÷òî çà ñëåçîé ñëåçà
                      †åì÷óæíî êàòèòñß èç ãëàç ëó÷èñòûõ.
                      Šîðî÷å, ëþäè ïîëþáèëè á ãîðå,
                      Šîãäà áû âñåõ òàê êðàñèëî îíî.

                                    Šåíò

                      € íå ñïðîñèëà íè î ÷åì, ÷èòàß?

                                 ðèäâîðíûé

                      àç èëè äâà ñ òðóäîì ïðîèçíåñëà:
                      "Žòåö..." - êàê áóäòî ñåðäöå åé òåñíèëî.
                      îòîì: "Ž ñåñòðû, ñåñòðû! Šåíò! Žòåö!
                      Šàê, â áóðþ? ‚ íî÷ü? åò æàëîñòè íà ñâåòå!
                      îçîð íàì, æåíùèíàì!" - è îêðîïèëà
                      ‚îäîé ñâßòîþ èç íåáåñíûõ ãëàç
                      ‘âîé ñòîí. ˆ óäàëèëàñü êîðîëåâà,
                      —òîá ãîðåâàòü íàåäèíå ñ ñîáîé.

                                    Šåíò

                      åò, çâåçäû, çâåçäû ñîçèäàþò íàñ.
                      € èíà÷å ðîäíûå áðàòüß-ñåñòðû
                      Œåæäó ñîáîé íå ðàçíèëèñü áû òàê.
                      ‘ òåõ ïîð íå ãîâîðèëè ñ íåé âû?

                                 ðèäâîðíûé

                                                      åò.

                                    Šåíò

                      Šîðîëü âî ”ðàíöèþ òîãäà óæ îòáûë?

                                 ðèäâîðíûé

                      „à, îòáûë.

                                    Šåíò

                                 ‡íàéòå - ãîðåìûêà ‹èð
                      ‡äåñü, â ãîðîäå; â ìèíóòû ïðîñâåòëåíèé
                      Ží ïîíèìàåò, äëß ÷åãî ìû â „óâðå,
                      î íè çà ÷òî íå õî÷åò âèäåòü äî÷ü.

                                 ðèäâîðíûé

                      € ïî÷åìó?

                                    Šåíò

                                ‘òûä ãîñóäàðß ææåò,
                      —òî îáîøåëñß ñ íåþ îí æåñòîêî:
                      ‹èøèë áëàãîñëîâåíèß, èçãíàë,
                      Žòäàë åå íàñëåäíûå ïðàâà
                      ‘îáà÷åñåðäûì ñåñòðàì. òî æàëèò
                      åâûíîñèìåéøå. ‚åëèêèé ñòûä
                      ‡àêðûë äîðîãó ê äî÷êå.

                                 ðèäâîðíûé

                                             åäíûé ‹èð!

                                    Šåíò

                      —òî Žëáàíè è Šîðíóîëë?

                                 ðèäâîðíûé

                                            ˆõ âîéñêà
                      “æå â ïîõîäå.

                                    Šåíò

                                     ’àê. îéäåìòå ê ‹èðó.
                      Ÿ âàñ ïðè íåì îñòàâëþ. å îòêðîþñü,
                      îâðåìåíþ åùå. ðè÷èíà åñòü.
                      Šîãäà æå îáúßâëþñü, âàì íå ïðèäåòñß
                      †àëåòü î âàøåé ïîìîùè. îéäåì.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà IV

                          ˜àòåð â ñòàíå ôðàíöóçîâ.
               ‚õîäßò Šîðäåëèß, âðà÷, îôèöåðû è ñîëäàòû - ïîä
                          áàðàáàíû, ñî çíàìåíàìè.

                                  Šîðäåëèß

                    Ží ýòî, îí. “æ âèäåëè åãî
                    —óòü ðàíüøå. ƒðîìêî ïåë îí. ëåùåò â íåì
                    åçóìüå, êàê ðàññåðæåííîå ìîðå.
                    åïåéíèêîì ñåáß êîðîíîâàë,
                    Šðàïèâîé, äðåìîé, äèêîé äûì-òðàâîþ,
                    îëèãîëîâîì è äðóãèì áûëüåì,
                    Šîòîðûì ïîðàñòàþò ïåðåëîãè.
                                 (Žôèöåðó.)
                    ‘îëäàò ïîøëèòå ïîëå ïðî÷åñàòü -
                    ‚ñå çàðîñëè âûñîêîãî áóðüßíà -
                    ˆ ïðèâåñòè åãî.

                               Žôèöåð óõîäèò.

                                  (‚ðà÷ó.)
                                     ‘êàæèòå ìíå,
                    ‘óìååò ÷åëîâå÷åñêàß ìóäðîñòü
                    …ìó âåðíóòü ðàññóäîê? Ÿ îòäàì
                    ‚ñå, ÷åì áîãàòà, òîëüêî á èñöåëèëè.

                                    ‚ðà÷

                    …ñòü, ãîñóäàðûíß, öåëèòåëü - ñîí.
                    —òîá âûçâàòü ñîí, åñòü äåéñòâåííûå òðàâû,
                    ‘ïîñîáíûå ñìåæèòü ãëàçà òîñêè.

                                  Šîðäåëèß

                    ‚ñå çåìëßíûå òàéíû, ñèëû, ñîêè
                    ëàãèå - áðûçíèòå ñëåçîé ìîåé
                    ˆ óâðà÷óéòå ãîðüêîãî ñòðàäàëüöà!
                    ‘êîðåå ðàçûñêàòü åãî, ñêîðåå,
                    îêóäà íåîáóçäàííàß ßðîñòü
                    †èçíü áåççàùèòíóþ íå ïðåðâàëà.

                               ‚õîäèò ãîíåö.

                    ƒîíåö

                    Ž ãîñóäàðûíß, íà „óâð èäóò
                    ‚îéñêà áðèòàíöåâ.

                                  Šîðäåëèß

                                      ‡íàþ. Œû ãîòîâû
                    ðîòèâîñòàòü èì. „îðîãîé îòåö ìîé.
                    å î ñåáå çàáî÷óñü - î òåáå.
                    Ÿ çàùèùàþ ïîïðàííóþ ñòàðîñòü,
                    ˆ ïîòîìó íå îòêàçàë ìîëüáàì
                    „åðæàâíûé ìîé ñóïðóã. å çëàß êðîâü,
                    å æàæäà âëàñòè äâèæóò ìíîé - ëþáîâü,
                    ‹þáîâü ê îòöó. “âèäåòü áû ðîäíîãî!

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà V

                              ‡àìîê ƒëîñòåðà.
                          ‚õîäßò åãàíà è Žñâàëüä.

                                   åãàíà

                      î âûñòóïèëî âîéñêî?

                                  Žñâàëüä

                                           „à, ìèëåäè.

                                   åãàíà

                      ˆ ñàì Žëáàíñêèé ãåðöîã âî ãëàâå?

                                  Žñâàëüä

                      Ží ñîãëàñèëñß ñ êðàéíåé íåîõîòîé.
                      ‘åñòðà âàøà âîèíñòâåííåé åãî.

                                   åãàíà

                      ‹îðä äìóíä ñ ãåðöîãîì íå ãîâîðèë,
                      Šîãäà ê âàì ïðèåçæàë?

                                  Žñâàëüä

                                            „à íåò, ìèëåäè.

                                   åãàíà

                      —òî ìîæåò çíà÷èòü ñåñòðèíî ïèñüìî
                      Š íåìó?

                                  Žñâàëüä

                              å çíàþ ß, ìèëåäè.

                                   åãàíà

                      ‹îðä äìóíä íûí÷å çàíßò âàæíûì äåëîì.
                      “æàñíî ãëóïî áûëî îñòàâëßòü
                      ‚ æèâûõ ñëåïîãî ƒëîñòåðà. Šóäà áû
                      Ží íè ïðèáðåë, ñâîèì íåñ÷àñòíûì âèäîì
                      Ží âîçáóæäàåò ïðîòèâ íàñ ñåðäöà.
                      äìóíä, ïî-ìîåìó, ñåé÷àñ ïîåõàë,
                      —òîáû, èç æàëîñòè ê åãî ñòðàäàíüßì,
                      åçãëàçîé æèçíè ïîëîæèòü êîíåö -
                      ˆ çàîäíî ðàçâåäàòü âðàæüè ñèëû.

                                  Žñâàëüä

                      Œíå íàäî åõàòü âñëåä - îòäàòü ïèñüìî.

                                   åãàíà

                      Œû çàâòðà âûñòóïèì. îåäåøü ñ íàìè.
                      Žïàñåí ïóòü.

                                  Žñâàëüä

                                   åëüçß. Œíå ãîñïîæà
                      èãäå çàäåðæèâàòüñß íå âåëåëà.

                                   åãàíà

                      ‡à÷åì ïèñüìî? àçâå íå ìîã áû óñòíî
                      ’û ïåðåäàòü ÷òî íàäî? ‚èäíî, òàì
                      ’àêîå ÷òî-òî... àçðåøè, ß âñêðîþ.
                      Ÿ ïîëþáëþ òåáß.

                                  Žñâàëüä

                                      åò, ß ñêîðåé...

                                   åãàíà

                      ‚åäü ãîñïîæà òâîß íå ëþáèò ìóæà.
                      Ÿ çíàþ òî÷íî. ‚ äàâåøíèé ïðèåçä
                      Žíà ãëßäåëà òàê êðàñíîðå÷èâî
                      à äìóíäà, èãðàëà òàê ãëàçàìè.
                      ’û âåäü íàïåðñíèê åé.

                                  Žñâàëüä

                                            Ÿ? åò, ìèëåäè.

                                   åãàíà

                      Ÿ çíàþ, êòî òû åé è ÷òî òû åé.
                      ˆ ß ñîâåòîâàëà áû çàïîìíèòü:
                      Œîé ìóæ óáèò; ó äìóíäà ñî ìíîþ
                      ‘ãîâîðåíî: áåðó åãî â ìóæüß.
                      “ìåñòíî ëü åé ñîâàòüñß? ‘àì ïîäóìàé.
                      Šîãäà ðàçûùåøü äìóíäà, áóäü äîáð,
                      ‚îò - ïåðåäàé åìó. € ãîñïîæå
                      ‘âîåé ñêàæè, ÷òî ß òåáå ñêàçàëà,
                      ˆ îáðàçóìü åå. ðîùàé ïîêà.
                      € åñëè âñòðåòèòñß ñëåïîé èçìåííèê,
                      ’î óíè÷òîæü åãî. Ÿ íàãðàæó.

                                  Žñâàëüä

                      ’îëüêî áû âñòðåòèòü! Ÿ óæ ïîêàçàë áû,
                      à ÷üåé ß ñòîðîíå.

                                   åãàíà

                                         ‘÷àñòëèâûé ïóòü.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà VI

                           Œåñòíîñòü áëèç „óâðà.
               ‚õîäßò ƒëîñòåð è äãàð, îäåòûé ïî-êðåñòüßíñêè,

                                  ƒëîñòåð

                      Šîãäà æå ìû âçîéäåì íà êðóòèçíó?

                                   äãàð

                      “æå âîñõîäèì. —óâñòâóåòå êðóòîñòü?

                                  ƒëîñòåð

                      Œíå êàæåòñß, ïî ðîâíîìó èäåì.

                                   äãàð

                      Šàêîå òàì! Šàðàáêàåìñß â ãîðó.
                      ˜óì ìîðß ñëûøèòå?

                                  ƒëîñòåð

                                        ‘îâñåì íå ñëûøó.

                                   äãàð

                      ‚ûõîäèò, ÷òî ñòðàäàíèå î÷åé
                      Žñëàáèëî è îñòàëüíûå ÷óâñòâà.

                                  ƒëîñòåð

                      ‚ûõîäèò. „àæå ãîëîñ òâîé äðóãîé,
                      ˆ ðå÷ü êàê áóäòî ÷èùå è ñêëàäíåå.

                                   äãàð

                      ‚û îøèáàåòåñü. Žäåæäà ëèøü
                      à ìíå ïî÷èùå.

                                  ƒëîñòåð

                                     ƒîâîðèøü òû ëó÷øå,
                      î-ìîåìó.

                                   äãàð

                                ó âîò ìû è ïðèøëè.
                      Žñòàíîâèòåñü, ñýð. Šàê æóòêî ñ êðó÷è
                      ˆ ãîëîâîêðóæèòåëüíî ãëßäåòü.
                      îä íàìè ðåþò è êðûëßò âîðîíû
                      ˆ êàæóòñß âåëè÷èíîé ñ æóêà.
                      € íèæå, â ïîëãîðû, - îïàñíûé òðóä! -
                      ‘áîðùèê êîðåíüåâ ëåïèòñß ê îáðûâó
                      ˆ âåñü íå áîëüøå ãîëîâû ñâîåé.
                      îä íèì, íà âçìîðüå, ðûáàêè - êàê ìûøè.
                      ðèßêîðåííûé ïàðóñíûé êîðàáëü
                      “ìåíüøèëñß äî øëþïêè, à îíà -
                      Šàê ïîïëàâîê, ïî÷òè íåðàçëè÷èìûé.
                      ˆ ðîêîò ìîðß íà ñûïó÷åé ãàëüêå
                      ’åïåðü áåççâó÷åí. åò, íåëüçß ãëßäåòü,
                      å òî çàâèõðèòñß â ãëàçàõ - è â áåçäíó
                      ‘îðâåøüñß.

                                  ƒëîñòåð

                                 îäâåäè ìåíß òóäà.

                                   äãàð

                      ‚îò. ‚û ó êðàß. ’óò óæ áåðåãèñü
                      îäïðûãíóòü - õîòü îçîëîòè, íå ñòàë áû...

                                  ƒëîñòåð

                      óñòè ìíå ðóêó, äðóã. ‚îçüìè âòîðîé
                      Œîé êîøåëåê. ‚ íåì - äðàãîöåííûé ïåðñòåíü.
                      óäü îí òåáå íà áëàãî. Žòîéäè.
                      ðîùàé. •î÷ó óñëûøàòü, êàê óõîäèøü.

                                   äãàð

                      ‘÷àñòëèâî âàì.

                                  ƒëîñòåð

                                     „à, áóäó òàì ñ÷àñòëèâåé.

                             äãàð (â ñòîðîíó)

                      ‘ îòöîì øó÷ó ß ýòè øóòêè, ÷òîáû
                      ˆç ïóò îò÷àßíüß åãî ñïàñòè.

                                  ƒëîñòåð

                      Ž áîãè!
                          (‘òàíîâèòñß íà êîëåíè.)
                             îêèäàþ ýòîò ìèð
                      ˆ ïåðåä âàøèì ëèêîì âñåìîãóùèì
                      ‘ìèðåííî îòðåøàþñß îò ìóê.
                      Šîãäà áû ìîã è äàëüøå èõ òåðïåòü,
                      å âîçðîïòàâ íà âàøó íåîáîðíîñòü,
                      ‘óùåñòâîâàíüß ÷àäíîìó îãàðêó
                      Ÿ äàë áû äî÷àäèòü. Ž, æèâ ëè òû,
                      äãàð? óäü íàä òîáîþ áîæüß ìèëîñòü!
                      ðîùàé æå, ïîâîäûðü.

                                   äãàð

                                           ðîùàéòå, ñýð.
                      Ÿ óõîæó. “øåë.

                   ƒëîñòåð äåëàåò ïðûæîê âïåðåä è ïàäàåò.

                                      € âñå æå ñòðàøíî.
                      ‘àìî âîîáðàæåíüå ìîæåò æèçíü
                      ðåñå÷ü, êîãäà îíà ïðåñå÷üñß ðàäà.
                      Žòåö óæ ìûñëåííî íèçâåðãñß â ñìåðòü.
                      —òî, åñëè íå î÷íåòñß? ‘ýð, âû æèâû?
                      ‘ýð, îòçîâèòåñü! ‘ëûøèòå ìåíß?
                      å ñëûøèò, êîí÷åíî. åò, îæèâàåò. -
                              (ˆçìåíèâ ãîëîñ.)
                      Šòî òû òàêîé?

                                  ƒëîñòåð

                                    “éäè, äàé óìåðåòü.

                                   äãàð

                      ’û ïàóòèíêà, ÷òî ëè? âîçäóõ? ïóõ?
                      ‚íèç ïðîëåòåâøè ñòîëüêî ñàæåíåé,
                      ’û, êàê ñêîðëóïêà, äîëæåí áûë ðàçáèòüñß, -
                      € òû öåëåõîíåê, è êðîâè íåò,
                      ˆ äûøèøü, ãîâîðèøü. € âåäü ñîðâàëñß
                      ‘ îáðûâà âûñîòîþ â äåñßòü ìà÷ò.
                      ’û ÷óäîì íå óáèëñß. ó-êà, ñíîâà
                      ‡àãîâîðè.

                                  ƒëîñòåð

                                î ß óïàë? “ïàë?

                                   äãàð

                      ‘ ãðîçíîãî âåðõà ìåëîâûõ óòåñîâ.
                      ‚çëåòåâ òóäà, æàâðîíîê çâîíêîãîðëûé
                      ‘òàíîâèòñß íåñëûøåí. ’û âçãëßíè!

                                  ƒëîñòåð

                      ƒëßäåòü-òî íå÷åì... åóæåëè ìíå
                      ˆ óìåðåòü íåëüçß. •îòü òà óòåõà
                      “ ãîðåñòè áûëà, ÷òî ìîæíî â ñìåðòü
                      “éòè îò ïðîèçâîëà, íàñìåßòüñß
                      àä ßðîñòüþ òèðàíà.

                                   äãàð

                                          „àé-êà ðóêó.
                      ‚ñòàâàé. ó, äåðæàò íîãè?

                                  ƒëîñòåð

                                                ‹ó÷øå áû
                      “æ íå äåðæàëè.

                                   äãàð

                                     —óäåñà, è òîëüêî.
                      € ÷òî ñ òîáîþ ðßäîì íàâåðõó
                      ‘òîßëî è óøëî?

                                  ƒëîñòåð

                                     “áîãèé íèùèé.

                                   äãàð

                      Žíî ñâåòèëî âíèç êðóãàìè ãëàç,
                      Šàê äâå ëóíû; èìåëî òûùó êëþâîâ
                      ˆ çàâèòî-âîëíèñòûå ðîãà,
                      Šàê âçáîðîæäåííîå âåòðàìè ìîðå.
                      ’î áûë çëîé äóõ. ’û ñ÷àñòëèâî èçáåãíóë
                      îãèáåëè. ëàãîäàðè áîãîâ,
                      ’âîðßùèõ ÷óäåñà ñåáå âî ñëàâó.

                                  ƒëîñòåð

                      Žïîìíèëñß ß - è îòíûíå áóäó
                      ‘íîñèòü ñòðàäàíèå, ïîêà ñàìî
                      Žíî íå âîçîïèò: "„îâîëüíî, õâàòèò!" -
                      ˆ íå óìðåò. € ß òîãî ñ ðîãàìè
                      ‡à ÷åëîâåêà ïðèíßë. ’î-òî îí
                      ’âåðäèë î áåñàõ. Ží è âåë ìåíß.

                                   äãàð

                      óäü òåðïåëèâ è íåòðåâîæåí ìûñëüþ.

                 ‚õîäèò ‹èð, ïðè÷óäëèâî óáðàííûé áóðüßíîì.

                      î êòî ýòî? ‚ êîì ðàçóì íåâðåäèì,
                      ’àê íå îäåíåòñß.

                                    ‹èð

                      åò, ß âîëåí ÷åêàíèòü ìîíåòó - ß êîðîëü!

                                   äãàð

                      Ž, ðâóùèé ñåðäöå âèä!

                                    ‹èð

     ðèðîäà ëó÷øå âñßêîãî ÷åêàíà. ‚îò âàøè äåíüãè ñîëäàòñêèå. - òîò ðåêðóò
äåðæèò  ëóê,  òî÷íî âîðîí ïóãàòü ñîáðàëñß. ’û îòòßíè òåòèâó íà âåñü àðøèí. -
ƒëßäèòå, ìûøü! ’èøå, òèøå - êóñî÷åê ñûðà â ìûøåëîâêó. - ‚îò ðóêàâèöà êàêîâà!
ˆ  âåëèêàíó  áðîñèì  âûçîâ.  - €ëåáàðäû âïåðåä! - Ž, ëîâêî ñòðåëêà ïîëåòåëà.
”üþ-ó! ‚ ñàìîå ßáëîêî. - ƒîâîðè ïàðîëü.

                                   äãàð

     Šóêóøêèíû ñëåçû.

                                    ‹èð

     ðîõîäè.

                                  ƒëîñòåð

     Ÿ çíàþ ýòîò ãîëîñ.

                                    ‹èð

     —òî?  ƒîíåðèëüß  - ñ áåëîé áîðîäîé? Žíè þëèëè ïåðåäî ìíîé, êàê ñîáà÷êè.
…ùå è ÷åðíîé áîðîäû ó ìåíß íå áûëî, à óæ âåëè÷àëè ìåíß ìóäðåöîì ñåäîáîðîäûì.
—òî  íè  ñêàæó, âñåìó ïîääàêèâàëè è ïîäíåêèâàëè. € ýòî íå ïî-áîæüåìó. î êàê
ïðîìîê  ß ïîä äîæäåì äà çàñòó÷àë çóáàìè íà âåòðó, êàê çàãðåìåëî ñâåðõó äà íå
çàõîòåëî çàìîë÷àòü ïî ìîåìó ïðèêàçó - òóò-òî ß ó÷óßë ïðàâäó, òóò-òî ðàñêóñèë
èõ. óñòîáðåõè îíè. ‚ñåñèëüíûì ìåíß çâàëè, à ß áåññèëåí ïðîòèâ ëèõîðàäêè.

                                  ƒëîñòåð

                      Ÿ óçíàþ, âåäü ýòî æå êîðîëü.

                                    ‹èð

                      Šîðîëü, îò ãîëîâû äî íîã êîðîëü ß.
                      Œîé âçãëßä áðîñàåò ïîääàííîãî â äðîæü.
                      ‚îò âèäèòå. - „àðóþ òåáå æèçíü.
                      ‚ ÷åì òû âèíîâåí? ‚ ïðåëþáîäåßíüå?
                      ˆ òîëüêî-òî? ó íåò, òû íå óìðåøü:
                      è÷óãà ìàëàß, çëàòàß ìóøêà -
                      ˆ òå áëóäßò îòêðûòî.
                      ’âîðèòå áëóä - âåäü ƒëîñòåðîâ óáëþäîê
                      Š îòöó äîáðåé, ÷åì äî÷åðè ìîè,
                      ‡à÷àòûå íà ïðîñòûíßõ çàêîííûõ.
                      ‚ñå â ìàëó-êó÷ó!
                      ‘îâîêóïëßéòåñü! - ìíå íóæíû ñîëäàòû.
                      ‚îí ó æåìàííîé äàìû
                      ‹èöî ïðîðî÷èò ñíåã â ðàçâèëêå íîã.
                      “æ òàê ÷èñòà, ÷òî åé ïðî íàñëàæäåíüå
                      ˆ íå óïîìèíàé. ’àê âîò îíà
                      •îðèõè ïîõîòëèâåé, êîáûëèöû
                      àñêîðìëåííîé ßðåé.
                      ‚îò ÷òî òàêîå æåíùèíû - êåíòàâðû,
                      ˆ áîãîâà ëèøü âåðõíßß èõ ÷àñòü,
                      € íèæå ïîßñà - âñå äüßâîëîâî.

’àì àä è ìðàê, òàì ñåðíàß ãååííà ñìåðäèò, è ææåò, è ãóáèò. ’üôó, òüôó, òüôó.
„àé,  äðóã  àïòåêàðü,  áàíî÷êó  öèáåòó  - âîîáðàæåíèå ïðîàðîìàòèòü. ‚îò òåáå
äåíüãè.

                                  ƒëîñòåð

                      îçâîëü ïîöåëîâàòü ìíå ýòó ðóêó.

                                    ‹èð

                      ðåæäå äàé âûòðó. Žò íåå òëåíüåì íåñåò.

                                  ƒëîñòåð

                      Ž ðàçóì ðóõíóâøèé! ’àê è âåñü ìèð âåëèêèé
                      ‘îòðåòñß â ïðàõ... å óçíàåøü ìåíß?

                                    ‹èð

     ƒëàçà-òî  ìíå  çíàêîìû. —òî ùóðèøüñß, ïîäìèãèâàåøü ìíå? ‡ðß ñòàðàåøüñß,
ñëåïîé  êóïèäîí÷èê,  â àìóðû ìåíß íå çàìàíèøü. ðî÷òè-êà ìîé âûçîâ - çàìåòü,
êàê íàïèñàíî.

                                  ƒëîñòåð

                      ‘èßé, êàê ñîëíöå, áóêâû, íå óâèæó
                      Ÿ âñå ðàâíî.

                             äãàð (â ñòîðîíó)

                                   Šòî ðàññêàçàë áû ìíå,
                      Ÿ íå ïîâåðèë áû. î ýòî ïðàâäà,
                      ˆ ðàçáèâàåò ñåðäöå ìíå îíà.

                                    ‹èð

                      —èòàé!

                                  ƒëîñòåð

                             € ÷åì? ƒëàçíèöàìè ïóñòûìè?

                                    ‹èð

     à,  âîí  îíî  ÷òî! è ãëàç âî ëáó, íè äåíåã â êîøåëüêå? Šîøëþ ëåãêî, à
ãëàçêàì òßæêî? î âèäèøü íåáîñü, êàêèå äåëà â ýòîì ìèðå?

                                  ƒëîñòåð

     å âèæó - ÷óâñòâóþ.

                                    ‹èð

     Šàê  ýòî  íå  âèäèøü?  ‘ïßòèë, ÷òî ëè? „åëà êàêèå, âèäíî è áåç ãëàç. ’û
óøàìè  ãëßäè:  âèäèøü,  âîò òîò ñóäüß îðåò íà ìåëêîãî âîðèøêó. € äàé øåïíó â
óøêî,  à  ïîìåíßé  ìåñòàìè - ðàç, äâà, òðè, - è ðàçáåðåøü, êîòîðûé âîð è ãäå
ñóäüß? ‚èäåë òû, êàê äâîðîâûé ïåñ ðû÷èò íà íèùåãî?

                                  ƒëîñòåð

     ‚èäåë, ñýð.

                                    ‹èð

     ˆ  êàê  òîò ïîñëóøíî óáåãàåò? ‚îò îí, âåëèêèé îáðàç âëàñòè: ïîâèíîâåíüå
ïñó, ïîñòàâëåííîìó íà äîëæíîñòü.

                      ’û, ñóêèí ñûí ñëóæàêà ïðèõîäñêîé!
                      ‡à÷åì òû ïëîùàäíóþ ýòó øëþõó
                      ‚ êðîâü èññòåãàë ïëåòüìè? ‘åáß ñåêè!
                      ‚åäü ó òåáß ó ñàìîãî ê íåé ïîõîòü.
                      Œîøåííèê êðóïíûé ìåëêîãî êàçíèò.
                      îðîê ìàëåéøèé âèäåí ñêâîçü ëîõìîòüß,
                      € ìàíòèß è øóáà ñêðîþò âñå.
                      Žäåíü ãðåõè áðîíåþ çîëîòîþ,
                      ˆ ìîùíîå çàêîííîñòè êîïüå
                      åçâðåäíî ñëîìèòñß; îäåíü â îòðåïüß -
                      èãìåé ñâîåé ñîëîìèíîé ïðîíçèò.
                      åò çàêîíîïðåñòóïíèêîâ íà ñâåòå.
                      åò, ãîâîðþ. ‚ñåõ âûêóïàþ, âñåõ!
                      åðè, ïðèßòåëü. “ ìåíß íàéäåòñß,
                      —åì îáâèíèòåëþ çàìàçàòü ðîò.
                      Šóïè ñåáå î÷êè è ïðèòâîðßéñß,
                      Šàê ïðîäóâíîé ïîäëåö-ïîëèòèêàí,
                      óäòî òû âèäèøü òî, ÷åãî íå âèäèøü.
                      ’àê, òàê, òàê, òàê. ‘òàñêèâàé ñàïîãè.
                      ‘èëüíåé òßíè. ‚îò òàê.

                                   äãàð

                      ‡íà÷åíüå ñ íåñóðàçèöåþ â ñìåñè!
                      àçóì â áåçóìèè!

                                    ‹èð

                      € çàõîòåë ñóäüáó ìîþ îïëàêàòü,
                      åðè ìîè ãëàçà. Ÿ óçíàþ
                      ’åáß. ’û - ƒëîñòåð. ’û òåðïè. ‘àì çíàåøü,
                      ‘ ïëà÷åì ïðèõîäèì âñå ìû â ýòîò ìèð.
                      îäèâøèñü è íþõíóâøè ýòîò âîçäóõ,
                      ‡àõîäèìñß ìû êðèêîì. ‘ëóøàé âîò,
                      Ÿ ïðîïîâåäü ñêàæó.
                (‘íèìàåò ñâîþ ñïëåòåííóþ èç áóðüßíà êîðîíó.)

                                  ƒëîñòåð

                                          Ž ãîðå, ãîðå!

                                    ‹èð

                      Ž òîì ìû ïëà÷åì, ÷òî ïðèøëè íà ñöåíó
                      ‚ñåìèðíîãî òåàòðà äóðàêîâ...
                      € øàïêà õîðîøà. ‚åäü ýòî ìûñëü!
                      Žáóþ â âîéëîê ñîòíþ ëîøàäåé -
                      ˆ íà çßòüåâ! åç øóìà! ˆ, ïîäêðàâøèñü,
                      åé, ðåæü, ðóáè, êðóøè!

              ‚õîäèò ïðèäâîðíûé ñî ñëóãàìè. äãàð ñ ƒëîñòåðîì
                             îòõîäßò â ñòîðîíó.

                                 ðèäâîðíûé

                      €, âîò îí ãäå. å äàéòå óáåæàòü.
                      ‘ýð, âàøà ëþáßùàß äî÷ü...

                                    ‹èð

                      ˆ íåò ñïàñåíèß? “æå â ïëåíó ß?
                      Ž, ó ñóäüáû ß â ãîðüêèõ äóðà÷êàõ.
                      å ìó÷àéòå ìåíß. Ÿ äàì âàì âûêóï.
                      Œíå íóæåí âðà÷. Ÿ ðàíåí â ñàìûé ìîçã.

                                 ðèäâîðíûé

                      “ âàñ âñå áóäåò.

                                    ‹èð

                                       ˆ ïîäìîãè íåòó?
                      Žäíèì-îäèí? „à îò òàêîé áåäû
                      Žñîëîíååøü - ãóñòî, êàê èç ëååê,
                      ‘ëåçàìè ïåðñòü îñåííþþ êðîïß.

                                 ðèäâîðíûé

                      Ž ãîñóäàðü...

                                    ‹èð

                                    åò, ß ïîéäó íà ñìåðòü
                      àðßäíûé, êàê æåíèõ. „îëîé ïå÷àëè!
                      Šîðîëü ß. ƒîñïîäà, íå çàáûâàòü!

                                 ðèäâîðíûé

                      àø äîëã - ïîâèíîâàòüñß ãîñóäàðþ.

                                    ‹èð

                      ’îãäà åùå æèòü ìîæíî. ‚îò îí, âûêóï.
                      î âû ñïåðâà ïîáåãàéòå. à, íà, íà, íà...

                       “áåãàåò. ‘ëóãè áåãóò âäîãîíêó.

                                 ðèäâîðíûé

                      îñëåäíåãî áðîäßãó ïîæàëååøü,
                      ðèøåäøåãî â òàêîé óæàñíûé âèä.
                      € ÷òî óæ ãîâîðèòü î êîðîëå!
                      Œåíüøàß äî÷ü òâîß îäíà ñïàñàåò
                      ðèðîäó îò âñåëåíñêîãî ïðîêëßòüß,
                      —òî íàâëåêëè äâå ñòàðøèå...

                              äãàð (ïîäõîäß)

                                                  ðèâåò âàì!

                                 ðèäâîðíûé

                      ðèâåò. Šàêàß íàäîáíîñòü ó âàñ?

                                   äãàð

                      å ñëûøàëè âû, áóäåò ëè ñðàæåíüå?

                                 ðèäâîðíûé

                      Šàê æå íå ñëûøàòü. óäåò.

                                   äãàð

                                                 € äàëåêî ëü
                      ðèòàíöû?

                                 ðèäâîðíûé

                                ëèçßòñß. ’îãî ãëßäè,
                      îêàæóòñß èõ îñíîâíûå ñèëû.

                                   äãàð

                      ëàãîäàðþ âàñ, ñýð.

                                 ðèäâîðíûé


                                          •îòü êîðîëåâó
                      ‡äåñü çàäåðæàëî äåëî, íî âîéñêà
                      ˆäóò íà áîé.

                                   äãàð

                                   ëàãîäàðþ âàñ, ñýð.

                             ðèäâîðíûé óõîäèò.

                                  ƒëîñòåð

                      Ž áîãè ìèëîñåðäûå, âîçüìèòå
                      Œîå äûõàíèå, íå äàéòå áåñó
                      ‚íîâü ñàìîâîëüíîé ñìåðòüþ ñîáëàçíèòü.

                                   ëãàð

                      •îðîøàß, îòåö, òâîß ìîëèòâà.

                                  ƒëîñòåð

                      € êòî âû, ñýð?

                                   äãàð

                                    ‘óäüáîþ óñìèðåííûé
                      åäíßê ß. àâèäàëñß âäîñòàëü ãîðß
                      ˆ íàó÷èëñß ß æàëåòü ëþäåé.
                      „àé ðóêó, ïîâåäó òåáß èñêàòü
                      ðèáåæèùà.

                                  ƒëîñòåð

                                 îøëè âàì íåáåñà
                      ðåóñïåßíèß è áëàãîäàòè.

                              ‚õîäèò Žñâàëüä.

                                  Žñâàëüä

                      “äà÷à! òà ãîëîâà ñåäàß
                      ‡àòåì è ñîçäàíà, ÷òîá çà íåå
                      Ÿ ïîëó÷èë íàãðàäó. ’û, ïðåäàòåëü!
                      Œîëèñü, è ïîáûñòðåé - óæ âûíóò ìå÷,
                      —òîá èñòðåáèòü òåáß.

                                  ƒëîñòåð

                                           óáè, è ïóñòü
                      „ðóæåñêàß ðóêà òâîß íå äðîãíåò.

                     äãàð çàãîðàæèâàåò ñîáîé ƒëîñòåðà.

                                  Žñâàëüä

                      Šàê ñìååøü, íàãëûé ñìåðä! òîò ñòàðèê -
                      ˆçìåííèê è îáúßâëåí âíå çàêîíà.
                      ðî÷ü, åñëè íå æåëàåøü ðàçäåëèòü
                      …ãî ñóäüáó. å ñìåé åãî êàñàòüñß.

                                   äãàð

                      ó íåò, ñìåòü ìû ïîêà ÷òî áóäåì.

                                  Žñâàëüä

                      ðî÷ü, ðàá, èëü ñìåðòü òåáå!

                                   äãàð

     ˆäè,  êóäà øåë, ãîñïîäèí äîáðûé, è íå òðîæü áåäíûé ëþä. “æ òàê ß òâîåãî
áàõâàëüñòâà èñïóãàëñß, ñåé÷àñ ïîìðó. „à íå ñóéñß ê ñòàðèêó, äåðæèñü ïåäàëåé,
ãîâîðßò  òåáå,  à  íå  òî ïîïðîáóþ ñåé÷àñ, ÷òî êðåï÷å - òâîé ÷åðåïîê èëè ìîß
äóáèíà. Ÿ ñ òîáîé ìèíäàëüíè÷àòü íå ñòàíó.

                                  Žñâàëüä

     ðî÷ü, íàâîçíèê!

                                   äãàð

     Ÿ òåáå êîâûðíó â çóáàõ-òî. —èõàë ß íà òâîå ôåõòîâàíüå.

                          „åðóòñß. Žñâàëüä ïàäàåò.

                                  Žñâàëüä

                      àá, òû óáèë ìåíß. •îëîï, âîçüìè
                      Œîé êîøåëåê è, åñëè õî÷åøü ñ÷àñòüß,
                      îõîðîíè ìåíß; îòäàé ïèñüìî
                      äìóíäó, ãðàôó ƒëîñòåðó. Žòûùåøü
                      …ãî â áðèòàíñêîé àðìèè. Ž ñìåðòü
                      åçâðåìåííàß!..
                                 (“ìèðàåò.)

                                   äãàð

                      Ÿ çíàþ õîðîøî òåáß - ïîäëåö
                      à ïîáåãóøêàõ ó ñâîåé õîçßéêè,
                      …å ïîðîêàì ðåâíîñòíûé ñëóãà.

                                  ƒëîñòåð

                      “áèò îí?

                                   äãàð

                               ‘ßäü, îòåö, è îòäîõíè.
                      îñìîòðèì, ÷òî ó ïîäëåöà â êàðìàíàõ.
                      òî ïèñüìî íàì êñòàòè ìîæåò áûòü.
                      —òî îí óáèò, íå æàëêî. ’îëüêî æàëü,
                      —òî ìíå ïðèøëîñü ìàðàòü îá íåãî ðóêè.
                      ‚îò è ïèñüìî. å÷àòè ìßãêèé âîñê,
                      ðîñòè. ðèõîäèòñß. —òîáû óçíàòü
                      àìåðåíüß âðàãîâ, âñïîðîòü ãîòîâû
                      Œû ãðóäü èì, à íå òî ÷òî âñêðûòü ïèñüìî.

                                 (—èòàåò.)
"îìíè  î  âçàèìíûõ íàøèõ êëßòâàõ. ’åáå íåòðóäíî áóäåò ïîêîí÷èòü ñ íèì; áûëà
áû ëèøü âîëß òâåðäà, à âîçìîæíîñòåé ïðåäîñòàòî÷íî. ‚ñå ïîéäåò íàñìàðêó, åñëè
îí âåðíåòñß ïîáåäèòåëåì; òîãäà ß ïëåííèöà, åãî ïîñòåëü - ìîß òþðüìà. ‚ûçâîëè
ìåíß èç åå ìåðçêîé äóõîòû, äîáóäü ëîíî è íàãðàäó ïîäâèãàì.
     ’âîß - õîòåëà áû ñêàçàòü, æåíà - ëþáßùàß ƒîíåðèëüß".

                      ‘òðàøíà áåçäîííîñòü æåíñêèõ âîæäåëåíèé!
                      Œóæà - ïîä íîæ, à â íîâûå ìóæüß
                      ‚çßòü áðàòà ìîåãî! - ‚ ïåñîê çàðîþ
                      Ÿ çäåñü òåáß, ïîñëàíåö íå÷åñòèâûé
                      “áèéö ðàñïóòíûõ ýòèõ. ‚ äîëæíûé ÷àñ
                      èñüìî óâèäèò ãåðöîã. îâåçëî
                      …ìó, ÷òî îáíàæèëîñü ýòî çëî.

                                  ƒëîñòåð

                      Šîðîëü áåçóìåí. Šàê ß ãðóá äóøîé,
                      —òî ÷óâñòâóþ åùå ñâîè ñòðàäàíüß!
                      “æ ëó÷øå á îáåçóìåòü ñàìîìó -
                      ’îãäà áû êàíóëà â çàáâåíüå ìóêà.

                          ‘ëûøíà áàðàáàííàß äðîáü.

                                   äãàð

                      Œíå ñëûøèòñß âäàëè äðîáü áàðàáàíà.
                      ‘êîðåå îòâåñòè òåáß ê äðóçüßì.
                      îéäåì, ñòàðèê. „àé ðóêó ìíå, îòåö.

                                  “õîäßò.


                                 ‘öåíà VII

                          ˜àòåð â ñòàíå ôðàíöóçîâ.
                       ‚õîäßò Šîðäåëèß, Šåíò è âðà÷.

                                  Šîðäåëèß

                     Šàêèì óñèëèåì, êàêèì òðóäîì
                     „îñòè÷ü òâîåé âåðøèíû, Šåíò ìîé ñëàâíûé?
                     Šàê îòïëàòèòü çà äîáðîòó òâîþ?
                     å õâàòèò æèçíè ìíå.

                                    Šåíò

                                           “ñëûøàâ ýòî,
                     “æå ß ñâûøå ìåðû íàãðàæäåí.
                     Ÿ ðàññêàçàë, êàê áûëî, íè÷åãî
                     å ïðèáàâëßß è íå óáàâëßß.

                                  Šîðäåëèß

                     ’âîß îäåæäà - ïàìßòü çëûõ íåâçãîä.
                     ’û çàñëóæèë îäåæäó ëó÷øå ýòîé.
                     îæàëóéñòà, ïåðåìåíè åå.

                                    Šåíò

                     …ùå íå âðåìß, ãîñóäàðûíß.
                     ðîøó - ïîêà íå îáúßâëßéòå, êòî ß.

                                  Šîðäåëèß

                     —òî æ, áóäü ïî-òâîåìó. -
                                  (‚ðà÷ó.)
                                               ó, ÷òî êîðîëü?

                                    ‚ðà÷

                     Ží ïðîäîëæàåò ñïàòü.

                                  Šîðäåëèß

                                          ëàãèå áîãè!
                     ‚îññòàâüòå ðàíåíîå åñòåñòâî
                     ˆ çàíîâî íàñòðîéòå ñòðóíû ìîçãà
                     Žòöó, èñòåðçàííîìó äî÷åðüìè.

                                    ‚ðà÷

                     óäèòü ïîðà áû; äëèòñß ñîí óæ äîëãî.
                     ‚àøå âåëè÷åñòâî ïîçâîëèò íàì?

                                  Šîðäåëèß

                     óêîâîäèòåñü âàøåþ íàóêîé
                     ˆ äîáðîé âîëåé. Ží ïåðåîäåò?

                                    ‚ðà÷

                     „à, ãîñóäàðûíß. àäåëè ìû
                     à ñïßùåãî äåðæàâíûå îäåæäû.

              ‚õîäèò ïðèäâîðíûé; ñëóãè âíîñßò ‹èðà, ñïßùåãî â
                                  êðåñëå.

                          ‡à ñöåíîé çâó÷èò ìóçûêà.

                                    ‚ðà÷

                     ‚û áóäüòå ðßäîì. Ÿ íå ñîìíåâàþñü -
                     Šîðîëü ïðîñíåòñß ìèðåí.

                                  Šîðäåëèß

                                              •îðîøî.

                                    ‚ðà÷

                     ðîøó, ïðèáëèçüòåñü. - Œóçûêó ïîãðîì÷å.

             Šîðäåëèß îïóñêàåòñß íà êîëåíè è öåëóåò ðóêó ‹èðó.

                                  Šîðäåëèß

                     Ž äîðîãîé îòåö ìîé! òèõ ãóá
                     ëàãîãîâåéíîå ïðèêîñíîâåíüå
                     óñòü çàæèâèò çèßþùèå ðàíû,
                     ‘îòðåò ñëåäû æåñòîêîñòè ñåñòåð.

                                    Šåíò

                     Šàê ëàñêîâà òû, íàøà êîðîëåâíà!

                                  Šîðäåëèß

                     Žäíà óæ ýòèõ ïðßäîê áåëèçíà
                     „îëæíà áûëà áû ñåðäöå â íèõ ðàñòðîãàòü.
                     Ž ñâåòëûé ëèê! ’åáß ëè, â õðóïêîì øëåìå
                     ‘åäèí, áðîñàòü ïîä âèõðåâîé óäàð,
                     ‚ ãðîõî÷óùèå óæàñû ãðîçû,
                     ‚ ñòðåìãëàâûõ ìîëíèé ïëàìåíà êîñûå?
                     Ž áåäíûé âîèí, ïîñëàííûé íà ñìåðòü!
                     ‚ òàêóþ íî÷ü ß ê î÷àãó ïóñòèëà á
                     ‘îáàêó, èñêóñàâøóþ ìåíß.
                     € òû áûë ðàä è íà ãíèëîé òðóõå,
                     ‚ ñâèíîì õëåâó, ñ áðîäßãàìè... Ž ãîðå!
                     ˆ êàê åùå íå ñãàñëî ñðàçó âñå:
                     ‘îçíàíüå, æèçíü... Ží ïðîñûïàåòñß.
                     ‡àãîâîðèòå ñ íèì.

                                    ‚ðà÷

                                       –åëåáíåé áóäåò
                     ‚àì, ãîñóäàðûíß, çàãîâîðèòü.

                                  Šîðäåëèß

                     ‚àøå âåëè÷åñòâî, êàê âàì ñïàëîñü?

                                    ‹èð

                     å òðîíüòå, äàéòå ïîëåæàòü â ìîãèëå.
                     ’û - ðàéñêàß áëàæåííàß äóøà;
                     € ß â àäó: ëîìàþò, êîëåñóþò
                     à êðóãå îãíåííîì, è ææåò ñëåçà
                     àñïëàâëåííûì ñâèíöîì.

                                  Šîðäåëèß

                                             Ž ãîñóäàðü,
                     Œåíß âû íå óçíàëè?

                                    ‹èð

                                        ’û - èç ðàß.
                     Šîãäà òû óìåðëà?

                                  Šîðäåëèß

                                      ‚ñå áðåäèò, áðåäèò!

                                    ‚ðà÷

                     Ží íå ñîâñåì ïðîñíóëñß. îãîäèòå.

                                    ‹èð

                     ƒäå áûë ß? ƒäå ß? Ÿñíûé äåíü âîêðóã.
                     àä ÷åëîâåêîì òàê íåëüçß ãëóìèòüñß.
                     åóæòî âàì íå æàëü ìåíß? Ÿ á óìåð
                     Žò æàëîñòè... € âðîäå áû ðóêà -
                     Œîß. ˆ ÷óâñòâóåò óêîë áóëàâêè.
                     •îòü çíàòü áû, ÷òî ñî ìíîþ.

                                  Šîðäåëèß

                                                Ž, âçãëßíèòå!
                     ëàãîñëîâèòå îò÷åþ ðóêîé!
                     åò, íåò, íå îïóñêàéòåñü íà êîëåíè.

                                    ‹èð

                     å ñìåéòåñü íàäî ìíîé. Ÿ ãëóï, ß ñòàð,
                     Œíå çà â