----------------------------------------------------------------------------
., " """, 2002
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
, .
|
} .
|
|
} .
|
|
|
} .
Me |
|
|
, .
, , , .
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
, , , ,
, .
.
- ,
- .
. .
.
1-
, ?
2-
.
.
3-
.
1-
?
1-
.
3-
.
1-
, !
2-
- !
-
, .
(.)
.
, , ,
,
.
? ,
,
.
,
,
. - , !
;
?
.
,
, ,
. ,
, - ,
, ,
;
, ,
.
- ,
, - ,
, ,
,
:
,
, ,
.
, ! !
, ,
.
, , :
, ,
.
,
,
...
?
,
.
, ,
,
.
-
.
, .
, .
. .
.
?
.
.
: ,
.
, !
, ?
,
,
,
,
, ,
, ,
, , ,
,
,
.
!
, , .
, -
.
!
,
.
.
, .
. .
.
1-
, ?
2-
.
3-
, , ?
1-
,
, , .
" !" - .
", !" -
.
, "".
, .
, , .
2-
.
1-
.
3-
.
1-
.
.
,
.
, , .
,
,
,
, !
,
.
-!
2-
.
1-
.
.
.
3-
?
! .
, ! !
,
, ;
,
.
, !
; .
, .
? ?
, ?
,
. ?
, ?
. ,
- ,
.
, ?
1-
, , !
2-
, , !
3-
, , !
, ?
? - ,
,
?
.
. ,
, ,
.
!
.
1-
!
2-
!
3-
!
1-
, , .
2-
, .
3-
- , .
!
1-
, !
, , !
- .
?
,
,
.
?
? .
.
, ,
- . ?
, ,
. !
,
?
.
.
, ?
, . - ?
.
, ,
. ,
, ;
. ,
, .
,
,
,
.
, ,
,
.
. ,
.
( )
? ?
- .
?
,
,
.
,
,
- .
,
.
( )
!
.
( .)
.
( , .)
,
, ,
?
,
,
. :
, ,
, ,
. - ,
.
( )
,
,
.
( .)
, .
( .)
,
, . ,
: - .
,
,
,
?
, .
, ,
,
,
.
- .
( )
,
.
, :
, - .
( )
- ; :
.
, .
:
. ,
,
. .
(.)
;
,
, .
()
.
()
. !
.
. .
. , , , .
? ,
?
,
,
:
,
,
.
, , - ,
, ,
, .
.
.
, , .
!
, ,
.
,
,
, .
- , ,
.
, -
,
- ,
.
,
.
,
: .
.
,
.
. - ,
, , ,
, ,
.
:
,
. -
, .
, :
.
!
( )
! ,
.
, ,
.
, .
, , ! .
, !
,
, .
- .
.
. .
, .
" ,
, .
, , .
, , ,
,
, :
" !" ,
, ,
. ".
, , ,
, .
,
,
. ,
,
.
,
, . ,
: " ,
,
". ,
.
.
.
?
.
? ?
, .
, . - ,
.
,
.
;
.
.
,
, . , ,
,
.
,
,
;
, , ,
,
! , ,
,
,
, ,
"!".
.
,
, !
:
.
,
.
?
.
"" .
, , ,
.
,
:
, .
,
,
.
.
, .
.
.
. . , ,
, , , , , .
,
.
,
, ,
,
. ,
,
.
, , ,
.
.
!
,
.
,
.
,
,
,
,
.
- .
?
,
, - ,
, ,
. ,
- .
!
, ,
,
.
.
:
.
, !..
.
.
.
. .
, ,
;
, ,
,
-
, , -
.
;
,
,
-
. :
-, ,
; , ,
,
; , ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
.
;
, ,
.
.
, ?
.
?
?
?
:
,
.
,
.
?
, , ,
?
.
,
?
, ,
?
" " " ",
.
!
, ,
- .
?
, ,
, , ,
.
.
,
. ,
,
,
,
,
, .
?
! ,
. ,
,
,
, , ,
,
.
?
,
.
!
. ,
,
,
?
,
?
.
.
,
, .
. .
, .
, ?
, .
.
.
. -
.
__, ,
: ,
,
! - .
?
.
.
, ?
.
.
.
.
;
.
.
:
.
,
__ ,
.
.
,
.
,
; ,
,
.
!
, , .
.
, ,
, ,
.
.
? !
!
, .
,
? - ,
, ,
.
, , ,
.
,
, .
-
__ . :
,
... - ...
. ,
,
,
;
,
,
, ,
, . ,
!
,
: " ?"
,
. ,
! ,
?
.
, , .
, , - :
.
.
, - ,
, - .
! , ,
. - .
,
.
,
.
( )
? !
! : ,
. ,
... !
;
.
,
. - !
.
- ?
, .
?
?
.
?
.
! ?
.
( )
!
! ?
;
: "!" - .
. ,
.
, .
: ", !"
- "",
,
:
"", :
", !"
.
""?
-
"" .
,
.
,
: " !
!" - ,
,
, ,
,
,
- !
?
" ! - . -
,
, !"
? ,
. ,
.
?
:
.
, .
, , -
.
! :
- .
.
,
,
.
(.)
.
!
, ,
? ?
!..
, __
!
,
.
.
, , ,
.
.
: .
, ,
!
.
.
! ! ,
, , ,
.
.
!..
, .
.
, ! , !
.
.
. .
, ! ,
.
.
, , ! , ? ,
. , ?
!
.
, , ! , ? ,
, ,
,
. , , !
.
? , ,
. , ,
.
.
, ! ! ?
. .
,
.
.
, ! . ( .)
.
, , , ?
-, , ; , ,
.
?
, : , .
, , , ; ,
, ,
: , ;
; ;
;
, , .
, .
, , -
, , . ,
.
?
.
, .
, !
, !
?
.
:
.
.
, , ,
- .
, .
.
,
.
(.)
?
, .
: , ,
, ,
,
,
, ,
;
, , ,
, ,
.
, ...
.
.
! ! !
, !
, ?
!
, ,
.
? ?
?
,
. ,
, ,
. - !
.
! !
! ! ! !
- ,
.
! ! ,
,
! !
. .
, ,
? !
, ,
: -
.
.
! !
!
, , !
?
, .
, ,
, .
.
,
:
, ,
- , ;
,
.
.
?
?
, ,
.
.
, ?
-, :
;
;
;
?
, , ,
.
?
,
?
.
,
;
,
, .
,
,
- ,
,
?
, !
.
( )
,
?
()
,
?
- .
()
.
.
.
, ,
,
,
.
;
.
.
.
,
.
.
, .
? :
. .
;
, , -
.
;
. !
;
, , !
- , .
.
.
.
:
, .
- .
, , ,
- ,
:
,
,
!
.
,
.
- ,
- ,
, ,
,
.
, , .
, , !..
.
.
, ?
.
, ?
,
.
?
.
, ,
:
.
!
, ,
!
, , ?
.
?
-,
,
.
?
, , .
, .
! , ,
.
, !
, ,
.
.
. .
.
- , , ; ,
, ,
;
: ,
, -
.
( , ),
? - ! - .
. - , -
, , , .
.
,
, - .
,
.
.
, ,
.
?
, .
, -
. ,
. ?
, ,
.
, -
.
.
, .
,
,
; ,
. ,
. ?
, , .
__
. .
.
;
,
. .
, .
, :
?
, , __ .
.
.
- ;
- .
__;
- ,
, __ ,
. ,
,
,
...
,
,
:
- ,
-
,
. ,
;
- ;
,
, !
, , , ,
! - ?
.
, .
.
?
1-
.
? ,
,
, , ;
,
, .
,
: ", ".
1-
.
,
.
,
? ,
,
?
1-
, , - .
,
, , ,
-
,
,
,
,
- .
,
,
, ,
, ,
.
- , -
.
2-
, ,
,
.
1-
,
, , ,
.
, .
2-
, .
,
;
,
:
;
,
.
,
,
.
2-
, ,
.
1-
...
! , ,
, ;
, .
,
; ,
: , -
-
;
, .
.
,
.
, , .
, .
.
.
, , .
.
(.)
.
.
?
, , .
,
.
.
(.)
, ,
- ,
, , .
.
, ? ,
?
,
? , ,
: ,
.
,
:
.
,
,
, .
, ,
,
.
;
,
, , ,
, ,
.
,
,
.
, , :
,
-
,
, .
.
, !
, .
.
, .
, ,
,
,
,
.
?
, , ,
. , ,
;
,
. ,
.
,
.
? :
, .
, .
.
.
1-
?
3-
.
2-
; ,
,
.
1-
.
;
,
; ,
.
3-
! .
( )
! ! !
2-
, !
, ,
.
1-
.
3-
: ,
.
.
2-
!
3-
.
1-
!
.
1-
.
( .)
! , , !
. - !
(.)
.
3-
?
1-
?
3-
; .
2-
!
1-
, , , .
.
. .
, , , ,
.
, :
, .
, .
,
.
;
.
,
, .
1- .
-
. ;
-
.
( .)
.
- .
, . ?
?
, .
- ;
, .
, !
, ...
: ,
, , , ,
; ,
, ,
! -
?
, !
,
,
.
.
, ,
, ;
- . ,
.
.
, ,
.
,
- :
.
,
.
.
.
?
,
.
, ,
.
.
, ?
.
.
?
. , ?
?
, ?
, :
!
, , !
, ,
, ;
, .
,
. :
, . - - ?!
, : ,
.
!
- ,
,
. , -
-
, ,
. !
.
! ! ! ?
, .
,
.
.
?
, !
!
,
!
,
, ,
,
; ,
,
, ,
.
,
.
.
, ,
,
. ,
; .
, ! ,
!
.
.
!
! ,
, ,
...
, , ;
, .
, :
,
, ,
-
;
,
,
. , !
, !
.
!
. ...
.
,
, ,
,
.
, ,
,
.
, ?
,
; ;
. !
, ,
.
.
- .
, .
, . ,
,
, ,
,
. - ?
, .
,
?
?
... -
. ,
, .
;
.
.
,
, .
,
.
, .
. -
, .
.
.
. .
.
1-
, ? .
. !
,
!
, ,
,
,
.
, ,
,
, .
,
:
.
;
.
:
,
,
.
,
,
,
.
,
, :
- .
:
" , ..."
- - !
. !
(.)
1-
, .
.
. .
.
,
. ,
:
- , -
;
, -
- !
,
?
! !
,
? ?
:
?
. ,
, , -
, , -
, -
! ...
!
. ,
?
,
,
.
,
,
. ,
,
- ,
,
,
, .
,
.
?
, ,
"",
: "
".
. ,
,
,
.
.
.
. .
. .
1-
.
, , ?
2-
, .
3-
: ", !"
1-
, ! , !
.
,
,
.
, !
, , !
2-
, ,
, .
,
, ,
, ,
, .
.
, !
, , !
3-
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
.
! .
, !
, , !
2-
,
.
.
! ;
.
,
.
. " ..." . . .
2-
,
- .
.
,
.
.
, ,
?
, .
,
,
,
,
;
;
,
,
, - !
1-
.
2-
.
3-
.
1-
?
.
1-
,
,
, ,
.
, ! !
. - .
, ...
1-
- !
1-
! ! !
, . !
(.)
,
;
. ...
1-
.
, .
. - .
2-
! ! !
, !
2-
.
, ,
.
(.)
, ! .
, ,
: ,
: " "
.
. - , .
?
,
.
!
3-
, ;
, .
,
.
(.)
, !
?
? , ,
.
, , ,
,
__ .
:
?
!
: ,
.
. ?
.
1-
!
2-
!
3-
!
;
- .
, -
; .
, !
.
,
. !
? !
? ! !
! !
- ,
, .
! , :
__ , ,
.
?
1-
, ;
, ?
,
, ,
,
,
,
, .
. .
?
.
, ! !
.
?
?
, .
?
, , .
,
; ,
!.. ,
?
,
, ,
.
?
, .
, :
,
.
.
.
;
, ,
,
. ;
,
.
! - ?
.
.
. .
, .
, ?
, .
? - !
,
.
,
, .
! , ,
, !
;
: ,
,
.
- .
,
.
,
:
, ,
, __ .
;
,
,
, ,
, .
__
, . - .
:
, ,
, . -
,
.
, - .
.
:
.
(.)
, .
? ?
, .
, ?
, , .
, !
?
?
.
, .
, ; ?
?
.
, .
__ ,
__.
- , ?
, .
?
, , , .
, , ,
, - ?
, , , - ,
.
,
, , , ?
, .
?
, .
, , , - , ,
.
, !
?
, ; ,
, .
, !
.
, !
, ,
,
, .
, ,
, .
, , , ,
, ,
. !
.
(.)
?
. ,
,
. !
,
, ?
.
?
1-
?
, ,
, ,
.
1-
!
, !
1-
, !
!
( .)
, .
, !
: "!"
.
. .
.
.
, ,
, .
, ,
.
,
.
,
; , ,
,
. ,
:
, ,
; ;
... , ;
; ,
, ,
?
.
- !
. ;
:
.
,
,
.
.
, .
, -
-
? ,
.
,
.
,
! , !
,
, - .
, , ,
,
, ,
.
,
.
, , ,
, ;
; ,
;
. ?
,
,
,
.
?
. ,
__
;
,
, , ,
,
.
, .
, : ,
, , ,
,
:
, ,
;
. ,
.
;
.
, .
, ,
.
,
,
,
,
.
, ,
,
, ,
:
, - .
,
;
- .
,
, ,
,
.
: ,
.
,
.
, !
, , ,
, ,
, , , -
,
, , .
, ,
.
! !
:
?
.
" "!
! ,
,
,
,
?..
, -
,
, -
. ! ,
,
.
!
,
, ,
.
;
.
!
:
,
, ,
.
; ;
;
: __
;
:
, .
__
.
,
.
, -
. ?
.
.
,
. - ?
,
;
;
-
.
, .
.
?
.
,
,
. ,
, ,
, ,
, __
,
.
,
.
,
,
.
.
? -!
,
.
,
.
.
, ,
.
.
-?
!
!
, ,
,
,
, , ;
; ,
, ,
;
; ,
.
, ,
!
?
,
;
.
, ?
? .
?
.
?
,
.
; , ?
, ,
,
: ,
.
!
,
,
.
!
:
;
-
.
!
,
.
?
, __
.
,
? .
;
.
.
,
,
: ,
.
, !
! ,
:
.
?
, ,
, .
!
?
.
,
.
. ?
, ? ! ?
?
?
, .
, ,
, .
,
.
? !
- :
,
; , !
-
; ,
.
, - .
, ,
;
,
, ,
.
.
, .
.
,
. , .
, .
.
. .
.
,
. ?
, ,
, ,
, , , ,
, .
.
!
. ,
, , - ?
, , .
, .
, - , ,
.
.
, ! ; , ,
. ; .
?
: -
.
- .
, .
? , .
, : ,
.
...
! - . , ,
.
, ! , . , : ,
. ! , , ! - ?
, , ?
, , , ?
?
: ? ,
? , , -
.
-, , !
, , :
.
:
. ! ! !
! !
.
, , !
, , .
; , ,
.
, ; .
: , .
?
, ; . , , , ,
. , . , , !
(.)
?
.
;
;
.
,
. , !
;
. !
,
. ,
.
, .
.
. , ,
, .
__ ,
, .
,
.
, .
, ?
, , :
-
,
.
?
.
, ;
, ,
.
,
.
,
;
;
, - .
,
,
.
,
, ,
.
, :
, ,
.
,
.
! .
, .
. .
, .
, !
;
,
.
?
?
: " , ,
, ,
". , -
;
-
,
.
.
, , ?
, !
...
- ?
, .
,
. ?
! , ,
. ,
?
,
...
!
.
, ! - , ,
. - , ! -
.
;
, ;
:
, , ? !
;
, , ,
...
, ... !
.
?
?
,
, .
,
. .
.
.
,
, .
? , ?
,
,
.
.
,
,
;
,
?
.
; __.
, ,
. , ,
.
( .)
!
, , ,
,
.
(.)
, !
,
, ,
?
?
, .
- .
. :
.
( )
,
.
. .
. , , ,
, , , , , .
, , ,
, ,
.
.
?
.
,
.
.
.
,
, ,
?
, .
;
- ,
.
.
, .
,
, ,
. -
. ,
.
, .
. .
, .
__;
""!
:
.
,
, ,
.
.
?
.
(.)
, ,
:
,
, .
;
,
.
.
?
, .
,
. - , , ...
.
""
, . , !
- ; ,
,
; -
, ,
.
.
?
.
,
, ,
, .
.
,
; ,
.
!
( .)
, :
,
!
,
,
: ,
, , .
;
,
: : " ,
" -
. !
, ,
, -
? ,
, .
, ! , ! , !
.
(.)
.
. ,
, .
-
, . ,
,
.
,
.
,
,
.
, ,
.
.
.
.
;
, .
, ?
.
.
?
, !
,
,
!
.
,
!
.
, ,
.
, .
!
, .
(.)
. .
, - , !
,
.
,
.
,
. :
,
. ,
! !
. .
, , .
,
. ,
.
,
.
, .
. .
, ?
,
.
.
, !
:
,
.
; ,
, ,
!
.
!
, .
, !
,
.
!
,
,
.
,
;
:
- ,
,
. .
, ,
, .
- ,
, :
" ".
!
,
,
.
,
, -
:
.
"!", !
, . .
. .
, , ,
.
, .
:
.
?
, ,
, ;
, , .
?
, .
,
.
?
, .
!
,
,
.
.
,
.
!
,
. !
.
.
, ! -
.
!
;
, ,
:
!
!
.
,
.
, ,
- ;
.
-
,
;
; ,
,
.
, ,
, , .
.
.
. .
, , 1606 . {
1604 , ,
, , ,
, 1607 .,
" ". , alone (Variorum 1821 .) 1606
. , 3- II : "Here's a farmer
that hanged hemself on th'expectation of plenty"
, : "Here's an ezuivocator" . .
Garnet'a " " ( 1606
.).}, , , ,
,
,
.
( ) ,
" "
.
, ,
,
<...>
,
; ;
(, , ),
"", Scotorum Historiae
( ), 1526
. "X" {Raphael Holinshed,
Chronicles of England, Scotland and Ireland. 1- . 1577 ., 2- (
) 1587 .; 1- . 1808 .},
<...>
, - ,
,
,
: IV
, "
, " { -
, ; .},
,
. , ,
.
, , , ,
, ,
,
.
,
( , ),
:
, ,
?
( - . .) ,
.
, ,
, . -
, ,
?
, , ,
(evil,
)
, 3- IV ,
,
. ,
( ) _
_ ,
. ,
_ _, , , ,
{. : __
" " . .};
; .
,
;
, .
, ;
,
. 10 ,
, , ,
.
,
_ _ ,
; _ _.
;
. , , -,
, IV
, , ,
.
""
;
, ,
,
. ,
, ,
,
, .
, , ,
, , ,
, , ,
- . :
,
, .
, ,
-
,
"" 1- III .
.
,
(, ,
,
, ,
);
, , :
, ...,
.
,
, ,
. , , ;
,
.
, ,
,
;
.
{1, 7. :
,
, . .}.
(3-
II ) {, ,
( )
.} . . { 7- III
( ),
, , , .
,
.}
, ,
, ,
{,
. . . . . . . 1902, .
175-176.}. ,
: 5- III
1- IV ,
,
. , , ,
: II ,
, ,
( ,
, .
, ,
, ;
, .
: -
, , ,
,
. ,
, ""
______________
___________, ,
{
1603 .
, .}.
(Witches) {, 1- IV
weird sisters - .} "" - :
,
, - (
- )
;
1- 3- I -
.
1- IV ( , ,
) ,
XVI ,
{ ,
(
, ; - ,
; - ,
. . A new Variorum edition - by Horace Howard Furness.
Philadelphia. Vol. II 1873. 207-208); .}.
, ,
. ,
, { ,
1610 .
,
. . . . , ibid, . 174-175.};
. {. 1716 .,
1741 ., 1744 ., 1776 .,
. 1779 .} , , ,
, __________ ,
;
, ,
; ,
,
; III
, .
{
. . . , . 176-192.
. . . . Furness. I. . 415-428.}.
" ",
1808 ., 1809 .
. :
, ,
; ,
, .
.
, .
, ,
. ,
,
.
;
;
; - .
, ;
, ,
, .
,
___________ ; ,
. .
, , , ,
,
, ,
,
.
, , ,
;
;
.
,
: ,
.
, ,
. ,
, . ,
,
, , ...
;
...
,
, ,
, ! ,
, .
!
, , ,
, -
,
?..
{ "
;
". . Heidelb. 1811, II,
2, . 156-161.}.
. .
XIX ,
.
, ,
,
, ;
, -
, :
-
,
__
(V, 5).
, .
, ,
, ,
,
.
,
:
, ;
!
, ,
.
(I, 4) ,
. :
, , !
! {*}
!
: .
{* : " _____ ;
; , !"}
, ,
, , .
,
. ,
. :
!
:
{*},
. , ,
,
, .
.
{* : " ".}
, ,
.
; ,
,
; ,
;
!
6- 7- , -,
, , ,
, , ,
, .
,
. , 7- ,
,
, . ,
, ,
- .
, " ",
. ,
, :
- :
; -
_____, , , ;
, ;
! ,
,
. ,
, .
- - ,
. ;
; !
, ,
; ,
.
.
"
:
!
..." .
,
; ,
,
- (, ,
). ,
- ,
, - ;
;
, ____ __ _____ (III,
2), ,
. -
,
{
" ".}.
,
: - ,
, ,
. V
, -
, .
,
.
.
; ; , (V,
4), , ;
, ,
.
, , ,
, ;
,
; , , ,
.
, , (V, 4), ,
: ,
, ,
, , .
,
; ,
{
.} ;
,
.
.
1840 .
: " - ,
, , ,
: ,
, , , ,
. ,
, {Heinrich Theodor Rotscher
(1803-1871) - , .}:
, ,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
".
1846 ., " , . . ",
" " ,
{. . . .: "", 2001.
. 817-912. - . .} :
""" - , ,
, , ,
, , - ,
. ,
"" : , -
"", ;
- . .
- , ,
, , ,
,
, ,
.
, ,
,
. , , ,
"" . " ", -
, - " ,
". , , , ,
,
, .
,
, . -
; , ,
, , "" - - ,
, . _-
--- ;
, , , ,
,
, _!.. ,
, ,
-
".
. . .
* ( . ) : . III.
.-, . -, 1903.
. . . . - . .
Last-modified: Mon, 15 Sep 2003 17:01:56 GMT