        Žáåpîí

                    ó, õîðîøî, èäè ñâîèì ïóòåì;
                    î ß òåáß íå âûïóùó èç ëåñà,
                    îêà òâîèõ îáèä íå îòîìùó.
                    Œîé ìèëûé àê, ïîäè ñþäà ñêîðåå!
                    ’û ïîìíèøü ëè, îäíàæäû òàì ñèäåë
                    Ÿ íà ìûñó è ñëóøàë, êàê ñèðåíà,
                    åñîìàß äåëüôèíîì íà õðåáòå,
                    ’àê õîðîøî, òàê ñëàäêî ðàñïåâàëà,
                    —òî ïåñíü åß ñìèðèëà ßðîñòü âîëí
                    ˆ çâåçäî÷êè ñî ñôåð ñâîèõ ñáåãàëè,
                    —òîá ìóçûêó ñèðåíû óñëûõàòü?

                                    àê

                    „à, ïîìíþ.

                                   Žáåpîí

                               ó, â òî ñàìîå ìãíîâåíüå
                    Ÿ óâèäàë - íî âèäåòü òû íå ìîã -
                    —òî Šóïèäîí âî âñåì âîîðóæåíüå
                    ‹åòåë ìåæ õëàäíîþ ëóíîþ è çåìëåé
                    ˆ öåëèëñß â ïðåêðàñíóþ âåñòàëêó,
                    Šîòîðàß íà ‡àïàäå öàðèò.
                    ‚äðóã îí â íåå ñïóñòèë ñòðåëó ñ ëóêà
                    ’àê ñèëüíî, ÷òî êàê áóäòî áûë íàìåðåí
                    Ží íå îäíî, à òûñß÷ ñòî ñåðäåö
                    ðîíçèòü îäíîé ïûëàþùåé ñòðåëîþ.
                    ˆ ÷òî æ? ‘òðåëà, ïîïàâøè â õëàäíûé ìåñßö,
                    îòóõëà òàì îò äåâñòâåííûõ ëó÷åé.
                    ˆ âèäåë ß, êàê öàðñòâåííàß äåâà,
                    ‘âîáîäíàß, ïîøëà ñâîèì ïóòåì
                    ˆ â ÷èñòûå âíîâü ïîãðóçèëàñü äóìû.
                    Žäíàêî ß çàìåòèë, ÷òî ñòðåëà
                    à çàïàäíûé öâåòîê, êðóæàñü, óïàëà.
                    Ží ïðåæäå áûë òàê áåë, êàê ìîëîêî,
                    î, ðàíåíûé ëþáîâèþ, îò ðàíû
                    Ží ñäåëàëñß ïóðïóðíûì. ‚ñå äåâèöû
                    _‹þáîâüþ â ïðàçäíîñòè_ åãî çîâóò.
                    îäè, íàéäè öâåòî÷åê - ß òåáå
                    …ãî òðàâó ïîêàçûâàë îäíàæäû.
                    —üèõ âåê, ñìåæåííûõ ñëàäêèì ñíîâèäåíüåì,
                    Šîñíåòñß ñîê, äîáûòûé èç íåãî,
                    ’îò âëþáèòñß, ïðîñíóâøèñü, äî áåçóìüß
                    ‚ òî ïåðâîå æèâîå ñóùåñòâî,
                    Šîòîðîå ãëàçàì åãî ïðåäñòàíåò.
                    îäè, íàéäè ðàñòåíüå è îïßòü
                    Ÿâèñü ñþäà ñêîðåå, ÷åì óñïååò
                    ‹åâèàôàí ïðîïëûòü íå áîëüøå ìèëè.

                                    àê

                    „îñòàòî÷íî ìíå ñîðîêà ìèíóò,
                    —òîáû êðóãîì âñþ çåìëþ îïîßñàòü.
                                 (“õîäèò.)

                                   Žáåpîí

                    ‘ ìîèì öâåòêîì âîëøåáíûì ïîäêðàäóñü ß
                    Š ’èòàíèè, êîãäà îíà óñíåò,
                    ˆ åé â ãëàçà ïóùó íåìíîãî ñîêó.
                    Ží ñäåëàåò, ÷òî ïåðâûé, êòî ïðåäñòàíåò
                    …å ãëàçàì - áóäü îí ìåäâåäü, èëü ëåâ,
                    ˆëü âîèí, áûê, èëü õèòðàß ìàðòûøêà -
                    ’îìó îíà ïðåäàñòñß âñåé äóøîé.
                    ˆ ïðåæäå, ÷åì ñ íåå ñíèìó ß ÷àðû -
                    —òî ñäåëàòü ß ìîãó äðóãîé òðàâîé -
                    Œíå ñâîåãî ïàæà îíà óñòóïèò.
                    î êòî èäåò ñþäà? Ÿ íåâèäèì:
                    îäñëóøàþ, ÷òî áóäóò ãîâîðèòü.

                   ‚õîäèò „åìåòðèé, …ëåíà ñëåäóåò çà íèì.

                                  „åìåòðèé

                    Žñòàâü ìåíß - ß íå ëþáëþ òåáß!
                    ƒäå æ ƒåðìèß ïðåêðàñíàß ñ ‹èçàíäðîì?
                    “áüþ åãî - ïî÷òè óáèò ß åþ!
                    Žíè â ëåñó óêðûëèñü, òû ñêàçàëà -
                    ˆ âîò ß çäåñü, è âíîâü âçáåøåí æåñòîêî,
                    —òî ƒåðìèè íå âñòðåòèë! ðî÷ü, îñòàâü
                    ˆ ïåðåñòàíü ïðåñëåäîâàòü ìåíß.

                                   …ëåíà

                    ’û ñàì ñâîèì ìàãíèòíûì, æåñòêèì ñåðäöåì
                    Œåíß âëå÷åøü. å ïîëàãàé, îäíàêî,
                    —òî ïðèâëåêàåøü òû ê ñåáå æåëåçî:
                    åò, ñåðäöåì ß, ïîâåðü, âåðíà, êàê ñòàëü!
                    ‹èøèñü òû ñèëû ïðèâëåêàòü, òîãäà
                    Š òåáå ñòðåìèòüñß ñèëû ß ëèøóñß.

                                  „åìåòðèé

                    Ÿ ëü ëüñòèë òåáå? Ÿ ëü áûë ñ òîáîþ ëàñêîâ?
                    àïðîòèâ, ß ïðèçíàëñß îòêðîâåííî,
                    —òî íå ëþáëþ òåáß è íå ìîãó
                    ’åáß ëþáèòü.

                                   …ëåíà

                                 ‡à ýòî ß ñèëüíåå
                    ’åáß ëþáëþ. „åìåòðèé, ß ñîáà÷êà,
                    Šîòîðóþ, ÷åì áîëåå òû áüåøü,
                    ’åì áîëåå îíà òåáß ëàñêàåò.
                    „à, îáõîäèñü ñî ìíîþ, êàê ñ ñîáà÷êîé:
                    ’îëêàé ìåíß íîãàìè, áåé ìåíß,
                    å îáðàùàé âíèìàíüß, ïîãóáè;
                    î êàê áû ß ïðåçðåííà íè áûëà,
                    ‹èøü ñëåäîâàòü ïîçâîëü ìíå çà ñîáîþ.
                    ‚ òâîåé ëþáâè ìîãó ëü ïðîñèòü ß ìåñòà
                    ‘ìèðåííåå òîãî, â êîòîðîì òû
                    å îòêàçàë, êîíå÷íî á, è ñîáàêå;
                    î ñ÷àñòëèâà áûëà áû ß è òåì.

                                  „åìåòðèé

                    å âîçáóæäàé òû ñëèøêîì îòâðàùåíüß:
                    Šîãäà òåáß ß âèæó - áîëåí ß.

                                   …ëåíà

                    € ß áîëüíà, êîãäà òåáß íå âèæó.

                                  „åìåòðèé

                    ’û ñêðîìíîñòè çàêîíû îñêîðáëßåøü,
                    ˆç ãîðîäà òàê ïîçäíî âûõîäß,
                    ðåñëåäóß òîãî, êåì íå ëþáèìà,
                    ˆ äîðîãóþ äåâñòâåííîñòü ââåðßß
                    “äîáíîñòßì ïóñòûííîé òèøèíû
                    ˆ ïðèõîòè äóðíûõ âíóøåíèé íî÷è.

                                   …ëåíà

                    ‡àùèòîþ ìîåþ - äîáðîäåòåëü
                    „åìåòðèß. Šîãäà òåáß ß âèæó,
                    ’î äëß ìåíß íå ñóùåñòâóåò íî÷è.
                    Œíå êàæåòñß, ÷òî íî÷è íåò òåïåðü,
                    Œíå êàæåòñß, ÷òî îáùåñòâîì íàïîëíåí
                    óñòûííûé ëåñ. ‚ òåáå îäíîì âåñü ìèð!
                    Šòî æ ïîäòâåðäèò, ÷òî ß îäíà â ëåñó,
                    Šîãäà âåñü ìèð çäåñü íà ìåíß âçèðàåò?!

                                  „åìåòðèé

                    Ÿ óáåãó è ñïðß÷óñü îò òåáß
                    ‚ êóñòàðíèêàõ. ˆ òû ñðåäè çâåðåé
                    Žñòàíåøüñß îäíà.

                                   …ëåíà

                                      Ž, ñàìûé äèêèé
                    ˆç âñåõ çâåðåé íå òàê æåñòîê, êàê òû!
                    åãè, êîãäà òû õî÷åøü; ìû èçìåíèì
                    “ñòàâëåííûé ïðèðîäîþ ïîðßäîê -
                    ˆ ïîáåæèò îò „àôíû €ïîëëîí,
                    ‡à ãðèôîíîì ïîì÷èòñß ãîëóáèöà,
                    ˆ äàæå ëàíü ñìèðåííàß - è òà
                    “äâîèò áåã, ÷òîáû íàñòèãíóòü òèãðà...
                    î òùåòíû âñå óñèëüß, åñëè ñëàáîñòü
                    ðåñëåäóåò, à òâåðäîñòü óáåãàåò!..

                                  „åìåòðèé

                    ’åáß ß ñëóøàòü áîëüøå íå õî÷ó:
                    óñòè ìåíß! ˆ åñëè òû çà ìíîþ
                    îéäåøü îïßòü, òî ß òåáå êëßíóñü,
                    —òî ïðè÷èíþ â ëåñó òåáå ß ãîðå.

                                   …ëåíà

                    “âû! ‚î õðàìå, â ãîðîäå è â ïîëå -
                    ’û ïðè÷èíßåøü ãîðå ìíå âåçäå!
                    „åìåòðèé, ñòûäíî! Žñêîðáèâ ìåíß,
                    ‚åñü æåíñêèé ïîë òû îñêîðáèë æåñòîêî!
                    Œû, æåíùèíû, íå ìîæåì, êàê ìóæ÷èíû,
                    Žðóæèåì çàâîåâàòü ëþáîâü;
                    Œû ñîçäàíû, ÷òîá ïðèíèìàòü îò âàñ
                    ‹þáåçíîñòè, à íå ñàìèì çà âàìè
                    “õàæèâàòü. Ÿ çà òîáîé ïîéäó...
                    Ž, ß õî÷ó èç àäà ñäåëàòü íåáî,
                    ðèíßâøè ñìåðòü îò ìèëîé ìíå ðóêè!

                          „åìåòðèé è …ëåíà óõîäßò.

                                   Žáåpîí

                    ðîùàé! óòü äîáðûé, íèìôà! Ÿ óñòðîþ,
                    îêà âû çäåñü, ÷òî áóäåøü îò íåãî
                    ’û óáåãàòü, à îí ñòðàäàòü ëþáîâüþ.

                             àê âîçâðàùàåòñß.

                                   Žáåpîí

                    €, çäðàâñòâóé àê! „îñòàë ëè òû öâåòîê?

                                    àê

                    „îñòàë - âîò îí.

                                   Žáåpîí

                                     „àâàé åãî ñêîðåé,
                    ðîøó òåáß. Ÿ çíàþ ÷óäíûé áåðåã,
                    ƒäå äèêèé òìèí ðàñòåò è ãäå öâåòóò,
                    Šà÷àßñß, ôèàëêè âîçëå áóêâèö.
                    àä áåðåãîì èç æèìîëîñòè òåìíîé,
                    ˜èïîâíèêà è áëàãîâîííûõ ðîç,
                    Šàê áóäòî òàì øàòåð îáðàçîâàëñß.
                    ‚ íåì èíîãäà, íà ëîæå èç öâåòîâ,
                    ’èòàíèþ â ÷àñ íî÷è óñûïëßåò
                    ‘âîåé èãðîé è ïëßñêîé ýëüôîâ õîð,
                    € ïåñòðûé çìåé ñ ñåáß ñíèìàåò øêóðêó,
                    Šîòîðàß äîâîëüíî øèðîêà,
                    —òîá ýëüôà â íåé çàêóòàòü ñîâåðøåííî.
                    îéäó òóäà. ’èòàíèè â ãëàçà
                    ‚î âðåìß ñíà ïóùó íåìíîãî ñîêó -
                    ˆ â òîò æå ìèã ÷óäîâèùíûõ ôàíòàçèé
                    ˆñïîëíèòñß åå âîîáðàæåíüå.
                    ‚îçüìè è òû öâåòî÷åê è ñòóïàé
                    ˆñêàòü â ëåñó. €ôèíßíêó íàéäåøü
                    ’û òàì è ñ íåé àôèíßíèíà: îí
                    …å ëþáîâü óïîðíî îòâåðãàåò.
                    ’û ìîëîäöà óçíàåøü ïî îäåæäå.
                    àòðè åìó ãëàçà è ñäåëàé òàê,
                    —òîáû åå îí óâèäàë, ïðîñíóâøèñü.
                    ‘ìîòðè, óñòðîé, ÷òîá îí â íåå âëþáèëñß
                    …ùå ñèëüíåé, ÷åì âëþáëåíà îíà.
                    ‘òóïàé æå, àê, è áóäü îïßòü ñî ìíîþ,
                    îêà åùå ïåòóõ íå ïðîêðè÷àë.

                                    àê

                    îêîåí áóäü: èñïîëíþ ïðèêàçàíüß.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ II

                             „ðóãàß ÷àñòü ëåñà.
                         ‚õîäèò ’èòàíèß ñî ñâèòîé.

                                  ’èòàíèß

                    ‘îñòàâüòå õîðîâîä è ïîéòå ïåñíè,
                    îòîì íà òðåòü ìèíóòû óäàëèòåñü:
                    ‘òóïàéòå - êòî çëûõ ãóñåíèö òîïòàòü,
                    Šòî âîåâàòü ñ ëåòó÷èìè ìûøàìè,
                    —òîáû ïîòîì äëß âñåõ ìàëþòîê ýëüô
                    ‘øèòü ïëàòüèöà èç êîæàíûõ èõ êðûëüåâ,
                    Šòî îòãîíßòü òîëïû íåñíîñíûõ ñîâ,
                    Šîòîðûõ òàê ìàëþòêè óäèâëßþò,
                    —òî íàïðîëåò âñþ íî÷ü îíè êðè÷àò.
                    ’åïåðü ìåíß âû ïåñíåé óñûïèòå,
                    € òàì ñêîðåé ëåòèòå èñïîëíßòü
                    ‘âîè äåëà; ß îòäûõàòü çäåñü áóäó.

        …‘Ÿ

                                  1-é ýëüô

                      ‚û, ñ ðàçäâîåííûì æàëîì çìåéêè,
                      ðèïðß÷üòå ïåñòðåíüêèå øåéêè,
                      € âû, êîëþ÷èå åæè
                         ˆ äîëãîõâîñòûå óæè,
                      –àðèöå äîáðîé íå âðåäèòå
                      ˆ áëèçêî ê íåé íå ïîäõîäèòå!

                                    •îð

                      ‘ íàøåé ïåñíåé, ”èëîìåëà,
                      ‘ëåé ìåëîäèþ ñâîþ,
                         àþ, áàþøêè-áàþ!
                         àþ, áàþøêè-áàþ!
                      —òîá íè÷òî âðåäèòü íå ñìåëî,
                      —òîá öàðèöà çäåñü ñïàëà,
                      å ñòðàøàñü íè ÷àð, íè çëà!
                         ó, öàðèöà, ïî÷èâàé,
                         Œû ïîåì òåáå: "áàé-áàé!"

                                  2-é ýëüô

                      å õîäèòå ñþäà âû, òêà÷è-ïàóêè,
                      „îëãîíîãèå - ïðî÷ü, óäàëèòåñü!
                         ðî÷ü, óëèòêè, æóêè!
                         „à è âû, ÷åðâßêè,
                      ‘îí öàðèöû íàðóøèòü ñòðàøèòåñü!

                                    •îð

                      ‘ íàøåé ïåñíåé, ”èëîìåëà,
                      ‘ëåé ìåëîäèþ ñâîþ.
                         àþ, áàþøêè-áàþ!
                         àþ, áàþøêè-áàþ!
                      —òîá íè÷òî âðåäèòü íå ñìåëî,
                      —òîá öàðèöà çäåñü ñïàëà,
                      å ñòðàøàñü íè ÷àð, íè çëà!
                         ó, öàðèöà, ïî÷èâàé,
                         Œû ïîåì òåáå: "áàé-áàé!"

                                  1-é ýëüô

                      ðî÷ü óëåòèì: òåïåðü â ïîðßäêå âñå.
                      óñòü ëèøü îäèí îñòàíåòñß íà ñòðàæå.

                      ëüôû óëåòàþò. ’èòàíèß çàñûïàåò.
                               ‚õîäèò Žáåpîí.

                                   Žáåpîí
                     (âûæèìàß öâåòîê íà ãëàçà ’èòàíèè.)

                    Šîãî, ïðîñíóâøèñü, òû óâèäèøü,
                    ’îãî âñåì ñåðäöåì îáîæàé,
                    ‹þáè åãî, êàê òîëüêî ìîæåøü,
                    ˆ îò ëþáâè ê íåìó ñòðàäàé!
                    óäü îí ìåäâåäü, èëü âîë, èëü êîøêà,
                    óäü îí êàáàí, èëü áàðñ ñòåïíîé -
                    óñêàé òåáå âîîáðàçèòñß,
                    —òî îäàðåí îí êðàñîòîé!
                    ‹èøü òîëüêî ãàäêîå òâîðåíüå
                    ‘þäà ïðèäåò, ñáðîñü óñûïëåíüå!
                                 (“õîäèò.)

                         ‚õîäßò ‹èçàíäåð è ƒåðìèß.

                                  ‹èçàíäåð

                    ðåêðàñíàß, òû, âåðíî, óòîìèëàñü,
                    ’àê ïî ëåñó áëóæäàß? ’û ïðàâà:
                    Œû ñáèëèñß ñ äîðîãè. …ñëè õî÷åøü,
                    Œû, ƒåðìèß, çäåñü ìîæåì îòäîõíóòü
                    ˆ ïîäîæäàòü, ïîêà ðàññâåò íàñòàíåò.

                                   ƒåðìèß

                    „à, îòäîõíåì, ‹èçàíäåð. îèùè
                    ‘åáå ïîñòåëü, à ß íà âîçâûøåíüå
                    ðèëßãó çäåñü óñòàëîé ãîëîâîé.

                                  ‹èçàíäåð

                    îäóøêîé ïóñòü îäíà è òà æå êî÷êà
                    îñëóæèò íàì. Žäíî ïóñòü áóäåò ñåðäöå,
                    Žäíà - ïîñòåëü. ˆ â íàñ õîòü äâå äóøè,
                    î âåðíîñòü âåäü îäíà íà äíå îáåèõ.

                                   ƒåðìèß

                    åò, ìèëûé ìîé, õîòü èç ëþáâè êî ìíå,
                    Œîé äîðîãîé ‹èçàíäåð, ñîãëàñèñß, -
                    ˆ íå ëîæèñü òàê áëèçêî.

                                  ‹èçàíäåð

                                            Ž, ïðèìè
                    Œîè ñëîâà â ÷èñòåéøåì èõ çíà÷åíüè!
                    ‚ñåãäà äîëæíî ëþáîâüþ ïîíèìàòü
                    ‘ëîâà ëþáâè. Ÿ ãîâîðþ, ÷òî ñåðäöåì
                    ðèâßçàí ß òàê ñèëüíî ê òâîåìó,
                    —òî â íàñ äâîèõ îäíî è òî æå ñåðäöå.
                    Ÿ ãîâîðþ, ÷òî êëßòâîé äâå äóøè
                    ‚ íàñ ñêîâàíû òàê ñèëüíî, ÷òî õîòü òî÷íî
                    ‚ íàñ äâå äóøè, íî âåðíîñòü â íèõ îäíà.
                    îçâîëü æå ìíå ëå÷ü ðßäîì. ‚åðü ìíå: ß,
                    ‹îæàñü ñ òîáîé, íå îñêâåðíþñß ëîæüþ.

                                   ƒåpìèß

                    Šàê õîðîøî èãðàåøü òû ñëîâàìè!
                    ‘âîé íðàâ è ãîðäîñòü ïðîêëßëà áû ß,
                    Šîãäà á ìîãëà ïîäóìàòü, ÷òî òû ëæåøü;
                    î, ìèëûé äðóã, íàñòîëüêî áóäü ëþáåçåí
                    ˆ, èç ëþáâè êî ìíå, ëîæèñü ïîäàëüøå.
                    —òîá ñêðîìíîñòè ëþäñêîé íå îñêîðáèòü,
                    àì ñëåäóåò ñ òîáîþ ðàçëó÷èòüñß.
                    Œåæ þíîøåé è äåâîé ìîëîäîé,
                    Œîé ìèëûé äðóã, ïðèëè÷íî ðàññòîßíüå.
                    ˆòàê - ïðîùàé. óñêàé òâîß ëþáîâü
                    ‹èøü ñ æèçíèþ áåñöåííîþ èññßêíåò.

                                  ‹èçàíäåð

                    €ìèíü, àìèíü - îòâå÷ó íà ìîëèòâó.
                    óñòü æèçíü ìîß îêîí÷èòñß òîãäà,
                    Šîãäà ëþáèòü òåáß ß ïåðåñòàíó.
                    Ÿ ëßãó çäåñü. †åëàþ, ÷òîáû ñîí
                    ’âîè ãëàçà ñîìêíóë óñïîêîåíüåì.

                                   ƒepìèß

                    € ß õî÷ó, ÷òîá òî÷íî òåì æå îí
                    ‡àêðûë ãëàçà òîãî, êòî ìíå æåëàåò.

                  ‹èçàíäåð è ƒåðìèß çàñûïàþò. ‚õîäèò àê.

                                    àê

                         Ÿ ëåñ êðóãîì âåñü îáîøåë,
                         € ÷åëîâåêà íå íàøåë,
                         à ÷üèõ ãëàçàõ ìîé öàðü æåëàåò
                         –âåòî÷åê ýòîò èñïûòàòü.
                         Ží ÷óäíîé ñèëîé îáëàäàåò
                         ‹þáîâü ìãíîâåííî çàðîæäàòü.
                         î÷ü - òèøèíà! €, âîò íåâåæäà!
                         à íåì àôèíñêàß îäåæäà...
                         ’àê, ýòî îí, äîëæíî áûòü, îí,
                         Ž êîì òâåðäèë ìíå Žáåðîí:
                         ’îò ñàìûé, ÷òî ïðåíåáðåãàåò
                         €ôèíñêîé äåâîé. ‚îò îíà
                         ëàãîïîëó÷íî ïî÷èâàåò,
                         •îòß ïîñòåëü åå ãðßçíà.
                         åäíßæêà, ëå÷ü îíà íå ñìåëà
                         ‘ ñâîèì áåñ÷óâñòâåííûì ðßäêîì.
                         îñòîé æå, ß ïîïðàâëþ äåëî:
                         àòðó ãëàçà åãî öâåòêîì.
                         óñòü ìîé öâåòîê ìîåé ðóêîþ
                         ‚ñþ äóøó â íåì íàñòðîèò âíîâü,
                         ˆ ñ ýòèõ ïîð íå äàñò ïîêîþ
                         …ãî ãëàçàì åãî ëþáîâü!
                         ðîñíèñü, êîãäà ß óäàëþñß:
                         Ÿ æ ê Žáåðîíó òîðîïëþñß.
                   (‚ûæèìàåò öâåòîê íà ãëàçà ‹èçàíäåðà è
                                  óõîäèò.)

                    ‚õîäèò „åìåòðèé, …ëåíà áåæèò çà íèì.

                                   …ëåíà

                    Žñòàíîâèñü, õîòß áû äëß òîãî,
                    —òîáû ìåíß óáèòü, î ìîé „åìåòðèé!

                                  „åìåòðèé

                    ðî÷ü - è íå ñìåé ïðåñëåäîâàòü ìåíß -
                    Ÿ òðåáóþ.

                                   …ëåíà

                              å õî÷åøü ëè òû áðîñèòü
                    Œåíß îäíó âî òüìå? Ž, íå áðîñàé!

                                  „åìåòðèé

                    Žñòàíüñß çäåñü èëè ñ òîáîé ñëó÷èòñß
                    åñ÷àñòüå. Ÿ õî÷ó èäòè îäèí.
                                 (“õîäèò.)

                                   …ëåíà

                    Ÿ íå ìîãó ïåðåâåñòè äûõàíüß;
                    î òùåòíî ß ïðåñëåäóþ åãî:
                    —åì áîëåå åãî ß óìîëßþ,
                    ’åì ìåíüøå â íåì ó÷àñòüß âîçáóæäàþ.
                    ’û æ, ƒåðìèß - òû ñ÷àñòëèâà âåçäå,
                    ƒäå á íè áûëà! ‚ òâîèõ ãëàçàõ åñòü ñèëà
                    ðèòßãèâàòü ê ñåáå ñåðäöà äðóãèõ.
                    —åì ïðèäàëà îíà òàê ìíîãî áëåñêó
                    ‘âîèì ãëàçàì? ûòü ìîæåò, ñîëüþ ñëåç?
                    Ž, åñëè á òàê, òî ÷àùå, ÷åì åå,
                    Œîè ãëàçà ñëåçàìè îðîøàëèñü!
                    åò; êàê ìåäâåäü, ñîáîé ß áåçîáðàçíà:
                    ‚ñòðå÷àßñß ñî ìíîþ, äàæå çâåðè
                    óãàþòñß è îò ìåíß áåãóò;
                    å äîëæíî æå äèâèòüñß, ÷òî „åìåòðèé
                    Žò ìîåãî ïðèñóòñòâèß áåæèò,
                    Šàê áóäòî îò ÷óäîâèùà. Šàêîìó
                    Šîâàðíîìó, íåñ÷àñòíîìó ñòåêëó
                    Ÿ âåðèëà, ÷òî ñ ƒåðìèåé ðåêðàñíîé
                    Žñìåëèëàñü ß ñðàâíèâàòü ñåáß!
                    Šòî ýòî çäåñü? ‹èçàíäåð íà çåìëå!
                    Ží ñïèò èëü ìåðòâ? î ß íå âèæó êðîâè
                    ˆ ðàíû íåò. ‹èçàíäåð, åñëè âû
                    å óìåðëè, ïðîñíèòåñü, ðàäè îãà!

                                  ‹èçàíäåð
                                (ïðîñûïàßñü)

                    Ž, äëß òåáß, ïðîçðà÷íàß …ëåíà,
                    Ÿ ñêâîçü îãîíü îõîòíî ïîáåãó.
                    Œîãóùåñòâî ñâîå òåïåðü ßâëßåò
                    ðèðîäà òåì, ÷òî äîçâîëßåò ìíå
                    ‚ òâîåé ãðóäè âïîëíå óâèäåòü ñåðäöå.
                    „åìåòðèé! ƒäå îí? ƒàäêî ýòî èìß!
                    Šàê õîðîøî îíî òîìó ïðèñòàëî,
                    Šòî äîëæåí ïàñòü îò ìîåãî ìå÷à!

                                   …ëåíà

                    ‹èçàíäåð, íåò, íå ãîâîðèòå òàê;
                    —òî íóæäû âàì, ÷òî ƒåðìèþ îí ëþáèò?
                    Ž, îæå ìîé, ó ’åðìèí â äóøå
                    Žäíè ëèøü âû: òàê áóäüòå æå äîâîëüíû!

                                  ‹èçàíäåð

                    „îâîëüíûì áûòü? Šåì - ƒåðìèåé? Ž íåò!
                    àñêàßëñß ß â ñêó÷íûõ òåõ ìèíóòàõ,
                    Šîòîðûå ß ñ íåþ ïîòåðßë!
                    å ƒåðìèþ ëþáëþ ß, à …ëåíó.
                    Šòî æ âîðîíà íà ãîëóáß ñìåíßòü
                    å ïîæåëàåò? ‚îëåé ÷åëîâåêà
                    ‚ëàäååò óì, à óì ìíå ãîâîðèò,
                    —òî òû èç âñåõ äîñòîéíåéøàß äåâà.
                    Šàê âñßêèé ïëîä äî çðåëîñòè äîõîäèò
                    ‚ èçâåñòíîå ëèøü âðåìß, òàê è ß
                    „î ñåé ïîðû áûë þíîøåé íåçðåëûì.
                    Œîé óì äîñòèã òåïåðü ëèøü äî ñîçíàíüß
                    ˆ, óïðàâëßß âîëåþ ìîåé,
                    ðèâåë ìåíß ê ãëàçàì òâîèì, …ëåíà.
                    ‚ òâîèõ ãëàçàõ, êàê â êíèãå íåçàêðûòîé,
                    —èòàþ ß ðàññêàçû ïðî ëþáîâü.

                                   …ëåíà

                    ‡à ÷òî ìåíß èçáðàëè âû ïðåäìåòîì
                    àñìåøêè çëîé? —åì çàñëóæèëà ß
                    ðåçðåíèå îò âàñ? Ž, íå äîâîëüíî ëü,
                    å ñëèøêîì ëè äîâîëüíî è òîãî,
                    —òî çàñëóæèòü ß íå ìîãëà è âçãëßäà
                    ðèâåòíîãî îò ìèëîãî íè÷åì?
                    åò, ìàëî âàì - è íàä ìîèì áåññèëüåì
                    ‘ìååòåñü âû. îâåðüòå ìíå, ‹èçàíäåð:
                    ðåçðèòåëüíî ïðèâåòñòâóß ìåíß,
                    åõîðîøî âû ñäåëàëè. ðîùàéòå.
                    î, ïðèçíàþñü, ß áîëüøå îæèäàëà
                    “÷àñòèß â âàñ âñòðåòèòü. åóæåëè,
                    Šîãäà îäíèì ìóæ÷èíîþ äåâèöà
                    Žòâåðãíóòà, òî äîëæåí îñêîðáëßòü
                    …å äðóãîé?
                                 (“õîäèò.)

                                  ‹èçàíäåp

                               …ëåíà íå âèäàëà
                    ‡äåñü ƒåðìèþ! ‘ïè, ƒåðìèß! Žòíûíå
                    Šî ìíå íå ïðèáëèæàéñß! Šàê æåëóäîê,
                    ðåñûòèâøèñü õîðîøèì ñëàäêèì ßñòâîì,
                    îòîì ê íåìó ïèòàåò îòâðàùåíüå;
                    Šàê åðåñè - îñîáåííî äëß òåõ,
                    Šîòîðûå â íèõ äîëãî çàáëóæäàëèñü -
                    ‘òàíîâßòñß ãëóáîêî íåíàâèñòíû:
                    ’àê ƒåðìèß, êàê åðåñü èëü êàê ßñòâà
                    ‚ èçëèøåñòâå, áóäü íåíàâèñòíà âñåì,
                    Žñîáåííî æ áóäü íåíàâèñòíà ìíå!
                    Ÿ ñ ýòèõ ïîð âñå ñèëû ïîñâßùàþ
                    ‹þáâè ìîåé, …ëåíå, è åå
                    Œîãóùåñòâó. …é áóäó ß ñëóãîþ!
                                 (“õîäèò.)

                                   ƒåðìèß
                                (ïðîñûïàßñü)

                    Ž, ïîìîãè, ‹èçàíäåð, ïîìîãè!
                    ‘îðâè çìåþ ñ ãðóäè ìîåé ñêîðåå!
                    Ž, ñæàëüñß!.. €õ, êàêîé òßæåëûé ñîí?
                    ‘ìîòðè, ß âñå åùå äðîæó îò ñòðàõà.
                    Œíå ñíèëîñß, ÷òî áóäòî áû çìåß
                    “æàñíàß ìíå ñåðäöå ïîæèðàëà
                    ˆ ÷òî, ñìåßñü, ñïîêîéíî òû ñìîòðåë
                    ˆ íà çìåþ, è íà ìîè ñòðàäàíüß.
                    ‹èçàíäåð! Šàê, óøåë? Œåíß íå ñëûøèò?
                    ‹èçàíäåð! Šàê, íè çâóêà íåò, íè ñëîâà!..
                    “âû! ƒäå òû? Ž, ãîâîðè ñî ìíîé,
                    Ž, ãîâîðè, ìîëþ òåáß ëþáîâüþ!
                    Ÿ ÷óâñòâ ïî÷òè ëèøèëàñß îò ñòðàõà.
                    åò, âèäíî, òû äàëåêî îò ìåíß!
                    ’åáß èëü ñìåðòü ñåé÷àñ æå îòûùó ß!
                                 (“áåãàåò.)


        €Š’ ’…’ˆ‰

        ‘–…€ I

                             ’à æå ÷àñòü ëåñà.
                     ’èòàíèß ñïèò. ‚õîäßò èãâà, óðàâ,
                       Žñíîâà, ”ëåéòà, ûëî è ‚ûäðà.

                                   Žñíîâà

     ‚ñå ëè ìû ñîáðàëèñü?

                                   èãâà

     •îðîøî!  •îðîøî!..  „à,  çäåñü  ÷ðåçâû÷àéíî  ïîäõîäßùåå ìåñòî äëß íàøåé
ðåïåòèöèè.  òà  çåëåíàß  ëóæàéêà áóäåò íàøåé ñöåíîé, ýòîò êóñò áîßðûøíèêà -
íàøåé óáîðíîé; è ìû ðàçûãðàåì íàøó ïüåñó òî÷ü-â-òî÷ü êàê ïåðåä ãåðöîãîì.

                                   Žñíîâà

     èòåð èãâà!

                                   èãâà

     —òî òåáå, ñàìîíàäåßííûé Žñíîâà?

                                   Žñíîâà

     …ñòü  âåùè â ýòîé êîìåäèè "èðàì è ”èñáè", êîòîðûå âîâñå íå ïîíðàâßòñß.
‚î-ïåðâûõ, èðàì äîëæåí îáíàæèòü ìå÷, ÷òîáû óáèòü ñåáß - ýòîãî äàìû íå ìîãóò
âûíåñòè. —òî òû íà ýòî ñêàæåøü?

                                    ûëî

     Šëßíóñü, ýòî â ñàìîì äåëå îïàñíî.

                                   ‚ûäpà

     Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ïðè êîíöå ïðåäñòàâëåíèß óáèéñòâî ìîæíî è âûïóñòèòü.

                                   Žñíîâà

     è÷óòü! “ ìåíß åñòü õèòðîñòü, êîòîðàß âñå óëàäèò. àïèøèòå ìíå ïðîëîã è
ïóñòü  â  ýòîì  ïðîëîãå  áóäåò ñêàçàíî, ÷òî ìû âîâñå íå õîòèì âðåäèòü íàøèìè
ìå÷àìè  è ÷òî èðàìà â äåéñòâèòåëüíîñòè íå óáèâàþò; à äëß áîëüøåãî óáåæäåíèß
ñêàæèòå  èì,  ÷òî  ß,  èðàì,  íå  èðàì,  à  ïðîñòî  èê  Žñíîâà, òêà÷: ýòî
óíè÷òîæèò âñßêèé ñòðàõ.

                                   èãâà

     •îðîøî,  ó  íàñ  áóäåò  òàêîé ïðîëîã, è ìû íàïèøåì åãî âîñüìèñòîïíûìè è
øåñòèñòîïíûìè ñòèõàìè.

                                   Žñíîâà

     åò,   ïðèáàâüòå   åùå   äâå  ñòîïû:  ïóñòü  îí  áóäåò  âîñüìèñòîïíûé è
âîñüìèñòîïíûé.

                                    Pûëî

     å èñïóãàþòñß ëè äàìû ëüâà?

                                   ‚ûäpà

     Ÿ áîþñü ýòîãî - óâåðßþ âàñ.

                                   Žñíîâà

     ƒîñïîäà, âû äîëæíû ýòî õîðîøåíüêî îáäóìàòü. ðèâåñòè - îæå íàñ èçáàâè!
-  ëüâà  òóäà,  ãäå  íàõîäßòñß  äàìû! òî óæàñíåéøèé ïîñòóïîê! ˆç âñåõ äèêèõ
çâåðåé íåò ïòèöû ñòðàøíåå âàøåãî ëüâà - æèâîãî ëüâà, è âû äîëæíû îáðàòèòü íà
ýòî âíèìàíèå.

                                    ûëî

     àäî áóäåò â äðóãîì ïðîëîãå ñêàçàòü, ÷òî ýòî íå ëåâ.

                                   Žñíîâà

     åò,  íàäî, ÷òîá àêòåð íàçâàë ñåáß ïî èìåíè è èç-çà øåè ëüâà ïîêàçàë äî
ïîëîâèíû  ñâîå  ëèöî.  ðè  ýòîì  îí  ìîæåò  ñêàçàòü âîò ÷òî, èëè ÷òî-íèáóäü
ïîäîáíîå:  "‘óäàðûíè",  èëè: "ðåêðàñíûå äàìû, ß áû æåëàë...", èëè: "Ÿ ïðîøó
âàñ", èëè: "Ÿ óìîëßþ âàñ - íå ïóãàéòåñü, íå òðåïåùèòå: ß ðó÷àþñü ìîåé æèçíüþ
çà  âàøè  æèçíè.  …ñëè  âû äóìàåòå, ÷òî ß ëåâ, òî ß ïðîïàë! åò, ß ñîâñåì íå
ëåâ:  ß  òàêîé æå ÷åëîâåê, êàê è äðóãèå ëþäè". ðè ýòîì, êñòàòè, ïóñòü àêòåð
íàçîâåò ñåáß ïî èìåíè; ïóñòü îí ñêàæåò, ÷òî îí ïðîñòî óðàâ, ñòîëßð.

                                   èãâà

     •îðîøî,  ïóñòü  áóäåò  òàê.  î åñòü åùå äâå òðóäíûå âåùè: ïåðâàß - êàê
ïðèâåñòè  â  êîìíàòó ëóííûé ñâåò? ‚û çíàåòå, ÷òî èðàì è ”èñáè ðàçãîâàðèâàþò
ïðè ëóííîì ñâåòå.

                                   óðàâ

     óäåò ëè ñâåòèòü ëóíà â íî÷ü íàøåãî ïðåäñòàâëåíèß?

                                   Žñíîâà

     Šàëåíäàðü!  Šàëåíäàðü!  îñìîòðèòå  â  êàëåíäàðå;  ñûùèòå  ëóííûé ñâåò,
ñûùèòå ëóííûé ñâåò!

                                   èãâà

     „à, â ýòó íî÷ü ëóíà áóäåò ñâåòèòü.

                                   Žñíîâà

     …ñëè  òàê,  òî  ñòîèò  òîëüêî  â  áîëüøîé êîìíàòå, ãäå ìû áóäåì èãðàòü,
îñòàâèòü îêíî îòêðûòûì - è ëóíà ñàìà áóäåò ñâåòèòü â îêíî.

                                   èãâà

     „à...  å òî ïóñòü êòî-íèáóäü ïðèäåò ñ çàææåííûì ïóêîì òåðíîâíèêà èëè ñ
ôîíàðåì è ñêàæåò, ÷òî îí ïðèøåë ïîäðàæàòü ëóíå èëè ïðåäñòàâëßòü ëóííûé ñâåò.
î  åñòü  äðóãîå  çàòðóäíåíèå:  íàì íóæíà áóäåò ñòåíà â áîëüøîé êîìíàòå, èáî
èðàì è ”èñáè, êàê ãëàñèò èñòîðèß, ðàçãîâàðèâàëè ñêâîçü ùåëü ñòåíû.

                                   óðàâ

     ‚û  íèêîãäà  íå  óõèòðèòåñü  ïðèíåñòè  ñòåíó â êîìíàòó! —òî âû ñêàæåòå,
Žñíîâà?

                                   Žñíîâà

     Šòî-íèáóäü  ìîæåò  ïðåäñòàâëßòü  ñòåíó.  óñòü îí íàìàæåò ñåáß íåìíîæêî
ãèïñîì,  èëè  ìåëîì, èëè øòóêàòóðêîé, ÷òîáû ëó÷øå ïîõîäèòü íà ñòåíó, è ïóñòü
îí äåðæèò ñâîè ïàëüöû âîò òàê, è ñêâîçü íèõ èðàì è ”èñáè áóäóò øåïòàòüñß.

                                   èãâà

     …æåëè  ýòî  ìîæíî ñäåëàòü, òî òåïåðü âñå ñëàæåíî. ó, ñàäèòåñü íàçåìü è
ïîâòîðßéòå  âàøè  ðîëè. èðàì, âû íà÷èíàåòå. Šîãäà âû ïðîãîâîðèòå âàøó ðå÷ü,
òî  âîéäåòå  â  ýòó  ÷àùó. ’àê áóäóò äåëàòü âñå, êàæäûé ñîîáðàæàßñü ñî ñâîåé
ðîëüþ.

                         àê ïîßâëßåòñß ïîçàäè èõ.

                                    àê

                    —òî çà íàðîä çäåñü ãðóáûé ðàñêðè÷àëñß
                    ’àê áëèçêî îò öàðèöûíîé áåñåäêè?
                    Šîìåäèþ, íèêàê, çäåñü çàòåâàþò!
                    îñëóøàþ, à ìîæåò áûòü, è ñàì
                    ðè ñëó÷àå ê íèì ïîïàäó â àêòåðû.

                                   èãâà

     à÷èíàéòå, èðàì! ”èñáè, ïîäîéäèòå ïîáëèæå!

                                   èðàì
                                (äåêëàìèðóß)

                    Ž ìèëàß ”èñáè, öâåòîâ íåáëàãîâîíüå...

                                   èãâà
                              (ïîïðàâëßß åãî)

     –âåòîâ áëàãîóõàíüå, áëàãîóõàíüå!

                                   èðàì

                    Ž ìèëàß ”èñáè, öâåòîâ áëàãîóõàíüå
                    å òàê ïðèßòíî ìíå, êàê óñò òâîèõ äûõàíüå!
                    î ñëûøó ãîëîñ ß: îñòàíüñß çäåñü ïîêóäà,
                    € ß ñåé÷àñ îïßòü ê òåáå ßâëþñü îòòóäà!
                             (“õîäèò â êóñòû.)

                                    àê

                    Ž ìîé èðàì, ñòðàííåéøèé èç èðàìîâ!
                            (“õîäèò çà èðàìîì.)

                                   ”ëåéòà

     ’åïåðü ìîß î÷åðåäü ãîâîðèòü?

                                   èãâà

     „à,  ðàçóìååòñß,  òåïåðü  âàì  ãîâîðèòü.  ‚û  ïîíèìàåòå,  ÷òî  îí ïîøåë
îñâåäîìèòüñß, ÷òî òàì çà øóì, è ñåé÷àñ âîðîòèòñß.

                                   ”èñáè

                    ëåñòßùèé ìîé èðàì, ñ ëèëåéíîéáåëèçíîþ,
                    ’û ðîçó ïîáåäèë ñâîåþ êðàñîòîþ!
                    Œîãó÷èé þíîøà, áðèëüßíò äóøè ìîåé
                    ˆ âåðíûé ìíå, êàê êîíü, âåðíåéøèé èç êîíåé,
                    Šîòîðûé íèêîãäà óñòàëîñòè íå çíàåò!
                    ðèäó ê òåáå, èðàì, ê èíóøå íà ìîãèëó!

                                   èãâà

     Š  èíó  íà ìîãèëó, ëþáåçíûé! î âàì åùå ðàíî ýòî ãîâîðèòü: ýòèì ñòèõîì
âû  äîëæíû  îòâå÷àòü  èðàìó.  ‚û  âûãîâàðèâàåòå  âàøó  ðîëü âñþ ñïëîøü è íå
äîæèäàåòåñü  ðåïëèêè. èðàì âõîäèò; âû êîí÷àåòå ýòèìè ñëîâàìè: "óñòàëîñòè íå
çíàåò".

                   ‚îçâðàùàþòñß àê, íåâèäèìûé, è Žñíîâà
                             ñ îñëèíîé ãîëîâîé.

                                   ”èñáè

                    ˆ âåðíûé ìíå, êàê êîíü, âåðíåéøèé èç êîíåé,
                    Šîòîðûé íèêîãäà óñòàëîñòè íå çíàåò!

                                   èðàì

                    ‹èøü äëß òåáß èðàì ïðåêðàñíûì áûòü æåëàåò!

                                   èãâà

     Ž  óæàñ!  Ž  ÷óäî!  ‡äåñü  ÷åðòè! Œîëèòåñü, ãîñïîäà! ‘ïàñàéòåñü, äîáðûå
ëþäè! îìîãèòå!

                              ‚ñå ðàçáåãàþòñß.

                                    àê

                    ’åïåðü ïîéäó çà âàìè è çàñòàâëþ
                    ‚àñ ïîïëóòàòü ïîðßäêîì ÷ðåç êóñòû,
                    —ðåç òåðíèè, ÷ðåç ÷àùó è áîëîòà.
                    Ÿ áóäó âàì ßâëßòüñß êàæäûé ìèã
                    ’î ëîøàäüþ, òî ñâèíêîé, òî ñîáàêîé,
                    Œåäâåäåì áåçãîëîâûì, òî îãíåì,
                    ˆ áóäó ðæàòü è õðþêàòü, è óð÷àòü,
                    û÷àòü è æå÷ü ïðè êàæäîé ïåðåìåíå,
                    ’î ëîøàäè, òî ñâèíêå, òî ñîáàêå,
                    ’î ïëàìåíè, òî õèùíîìó ìåäâåäþ
                    ‘î âñåì ìîèì èñêóññòâîì ïîäðàæàß.
                                 (“õîäèò.)

                                   Žñíîâà

     Šóäà æå ýòî îíè ðàçáåæàëèñü? €, ýòî øòóêà: îíè õîòßò èñïóãàòü ìåíß.

                             ‚îçâðàùàåòñß ûëî.

                                    ûëî

     Ž, Žñíîâà! ’û ïðåâðàùåí - ÷òî ýòî ß âèæó íà òåáå?

                                   Žñíîâà

     —òî âû âèäèòå? ‚û âèäèòå îñëèíóþ ãîëîâó, òàêóþ æå, êàê âàøà, íå òàê ëè?

                            ‚îçâðàùàåòñß èãâà.

                                   èãâà

     „à çàùèòèò òåáß åáî, Žñíîâà! „à çàùèòèò òåáß åáî - òû ïðåâðàùåí!

                           ûëî è èãâà óáåãàþò.

                                   Žñíîâà

     Ÿ  ïîíèìàþ  èõ  õèòðîñòü:  îíè õîòßò ñäåëàòü âèä, ÷òî ïðèíèìàþò ìåíß çà
îñëà,  è  èñïóãàòü,  åñëè  ìîæíî; íî ß íå ñîéäó ñ ýòîãî ìåñòà, ÷òî áû îíè íè
äåëàëè;  ß  áóäó  çäåñü  ïðîãóëèâàòüñß âçàä è âïåðåä; ß áóäó ïåòü, ÷òîáû îíè
ñëûøàëè, ÷òî ß íå èñïóãàëñß. (îåò.)

                    ˆ ÷åðíûé äðîçä ñ îðàíæåâûì íîñêîì,
                    ˆ ñåðûé äðîçä ñ ïðèßòíûì ãîëîñêîì,
                    ˆ êîðîëåê ñ êîðîòåíüêèì ïóøêîì...

                                  ’èòàíèß
                               (ïðîáóæäàßñü)

                    Ž, êòî ìåíß, êàê ãåíèé, ïðîáóæäàåò?

                                   Žñíîâà
                                   (ïîåò)

                           ˆ çßáëèê, è ùåãëåíîê,
                           ˆ çâîíêèé æàâîðîíîê.
                           ˆ ñåðàß ïåñòðóøêà -
                           åñíîñíàß êóêóøêà,
                           Šîòîðàß âåñü âåê
                           ‚ñå òî æå ïîâòîðßåò;
                           …é âíåìëåò ÷åëîâåê,
                           •îòü âåðèòü íå æåëàåò.

     ‚ïðî÷åì,  êòî  æå çàõî÷åò òåðßòü ñâîè ñëîâà äëß òàêîé ãëóïîé ïòèöû? Šòî
çàõî÷åò  äîêàçûâàòü  ïòèöå,  ÷òî  îíà  âðåò,  õîòü  áû îíà öåëûé âåê êðè÷àëà
"êó-êó!"

                                  ’èòàíèß

                    Ž, ñïîé åùå, ïðåêðàñíåéøèé èç ñìåðòíûõ:
                    Œîé ñëóõ âëþáëåí â òâîé ÷óäíûé ãîëîñîê,
                    Šàê âëþáëåíû ìîè ãëàçà â òâîé îáðàç.
                    ’û ñèëîþ ñâîèõ ïðåêðàñíûõ êà÷åñòâ
                    ‚ëå÷åøü ìåíß íåâîëüíî è ïðèçíàòüñß,
                    ˆ êëßòâó äàòü, ÷òî ß òåáß ëþáëþ!

                                   Žñíîâà

     Œíå  êàæåòñß,  ñóäàðûíß,  ÷òî  ñ  âàøåé ñòîðîíû íå ñëèøêîì áëàãîðàçóìíî
ëþáèòü ìåíß. ‚ïðî÷åì, ñêàçàòü ïðàâäó, â íûíåøíåå âðåìß ëþáîâü è áëàãîðàçóìèå
ðåäêî  õîäßò  ðóêà  îá  ðóêó, è, ïðàâî, äîñòîéíî ñîæàëåíèß, ÷òî êàêîé-íèáóäü
÷åñòíûé ñîñåä íå âîçüìåò íà ñåáß òðóäà ïîäðóæèòü èõ. ‚èäèòå ëè, ÷òî ß óìåþ è
ïîøóòèòü ïðè ñëó÷àå.

                                  ’èòàíèß

                    ’û òàê óìåí, êàê è êðàñèâ ñîáîþ!

                                   Žñíîâà

     è  òî íè äðóãîå. î åñëè áû ß èìåë íàñòîëüêî óìà, ÷òîáû âûéòè èç ýòîãî
ëåñà, ìíå áûëî áû äîñòàòî÷íî åãî äëß ñîáñòâåííîãî îáèõîäà.

                                  ’èòàíèß

                    Ž, íå æåëàé èç ëåñà âûõîäèòü!
                    Ÿ íå ïóùó: òû äîëæåí çäåñü îñòàòüñß.
                    Ÿ ýëüô è èç ïîðîäû íå ïðîñòîé:
                    ‚åñíà âñåãäà æèâåò â ìîèõ âëàäåíüßõ.
                    ‹þáëþ òåáß, îñòàíüñß æå ñî ìíîé!
                    Ÿ äàì òåáå ïðåêðàñíûõ ýëüô â óñëóãó,
                    ˆ äëß òåáß îíè ïîéäóò èñêàòü
                    à äíå ìîðñêîì êàìåíüß äîðîãèå
                    ˆ áóäóò ïåòü è ïåñíåé óñûïëßòü
                    à áåðåãó, óñûïàííîì öâåòàìè.
                    ˆ ñìåðòíóþ ïðèðîäó ß â òåáå
                    Ž÷èùó òàê, ÷òî áóäåøü òû ïîäîáåí
                    ‚îçäóøíîìó, áåñïëîòíîìó ñîçäàíüþ.
                    ‘êîðåé, ƒîðîõ „óøèñòûé, àóòèíêà,
                    ‡åðíî ƒîð÷è÷íîå è Œîòûëåê, ñþäà!

                           Ÿâëßþòñß ÷åòûðå ýëüôà.

                                  1-é ýëüô

                    Ÿ çäåñü!

                                  2-é ýëüô

                             ˆ ß!

                                  3-é ýëüô

                                  ˆ ß!

                                  4-é ýëüô

                                        —òî íàì ïðèêàæåøü?

                                  ’èòàíèß

                    ‹þáåçíûìè ïðîøó áûòü ñ ýòèì ñìåðòíûì.
                    ‚ñå ïðûãàéòå, ðåçâèòåñü ïåðåä íèì,
                    …ãî êîðìèòü íåñèòå àáðèêîñû,
                    ‘ìîðîäèíó, ïóðïóðíûé âèíîãðàä
                    ˆ ßãîäû øåëêîâèöû, è ôèãè;
                    “ äèêèõ ï÷åë ïîõèòüòå ñëàäêèé ìåä,
                    € íîæêè èõ, íàïèòàííûå âîñêîì,
                    îâûðâèòå è, ôàêåëû ñîäåëàâ,
                    ‡àæãèòå èõ ó ñâåòëßêîâ â ãëàçàõ,
                    —òîá îñâåùàòü è ñîí, è ïðîáóæäåíüå
                    ‹þáåçíîãî. “ áàáî÷åê öâåòíûõ
                    ‚û êðûëûøêè öâåòíûå îáîðâèòå,
                    —òîá îòãîíßòü, êàê âååðàìè, èìè
                    ‹ó÷è ëóíû îò óñûïëåííûõ ãëàç.
                    ðèâåòñòâóéòå åãî ñêîðåå, ýëüôû!

                                  1-é ýëüô

                    ðèâåò òåáå!

                                  2-é ýëüô

                                 ðèâåò.

                                  3-é ýëüô

                                         ðèâåò.

                                  4-é ýëüô

                                                 ðèâåò!

                                   Žñíîâà

     Ÿ  îò  âñåãî  ñåðäöà  áëàãîäàðþ  âàøó  ÷åñòü.  å óãîäíî ëè âàøåé ÷åñòè
ñêàçàòü ìíå ñâîå èìß?

                                  1-é ýëüô

     àóòèíêà.

                                   Žñíîâà

     Ÿ  áû  æåëàë  ïîáëèæå  ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñß, ëþáåçíàß ãîñïîæà àóòèíêà.
…ñëè  ß  îáðåæó  ïàëåö, òî ß âîçüìó ñìåëîñòü ïðèáåãíóòü ê âàøåé ïîìîùè. ‚àøå
èìß, ÷åñòíûé ãîñïîäèí?

                                  2-é ýëüô

     „óøèñòûé ƒîðîøåê.

                                   Žñíîâà

     ðîøó   âàñ  ïîðó÷èòü  ìåíß  áëàãîñêëîííîñòè  ãîñïîæè  ˜åëóõè  -  âàøåé
ìàòóøêè,  è  ãîñïîäèíà  ‘òðó÷êà - âàøåãî áàòþøêè. ‹þáåçíûé ãîñïîäèí „óøèñòûé
ƒîðîøåê, ß ÷ðåçâû÷àéíî æåëàþ ïîçíàêîìèòüñß ñ âàìè. ‚àøå èìß, ñóäàðü?

                                  3-é ýëüô

     ƒîð÷è÷íîå ‡åðíûøêî.

                                   Žñíîâà

     ‹þáåçíûé   ãîñïîäèí  ƒîð÷è÷íîå  ‡åðíûøêî,  ß  î÷åíü  õîðîøî  çíàþ  âàøè
çëîêëþ÷åíèß.  òîò  áåññîâåñòíûé,  ýòîò ãèãàíòñêèé ðîñòáèô ïåðåâåë ìíîæåñòâî
áëàãîðîäíûõ  ÷ëåíîâ  âàøåãî  äîìà.  “âåðßþ âàñ, ÷òî âàøè ðîäñòâåííèêè íå ðàç
çàñòàâëßëè  íàâåðòûâàòüñß ñëåçû íà ìîèõ ãëàçàõ. Ÿ æåëàþ ïîçíàêîìèòüñß ñ âàìè
ïîêîðî÷å, ëþáåçíûé ãîñïîäèí ƒîð÷è÷íîå ‡åðíûøêî!

                                  ’èòàíèß

                    ˆäèòå âñå çà íèì è îòâåäèòå
                    …ãî â ìîþ áåñåäêó. “æ ëóíà
                    à íàñ ñìîòðåòü ñêâîçü ñëåçû íà÷èíàåò.
                    Šîãäà îíà ëüåò ñëåçû, âìåñòå ñ íåþ
                    –âåòî÷åê êàæäûé ïëà÷åò è ñêîðáèò
                    Ž ÷èñòîòå, ïîõèùåííîé íàñèëüíî.
                    ‚û ìèëîãî ßçûê îáâîðîæèòå
                    ˆ â òèøèíå â áåñåäêó îòâåäèòå!
                                 (“õîäèò.)


        ‘–…€ II

                            „ðóãàß ÷àñòü ïàðêà.
                               ‚õîäèò Žáåpîí.

                                   Žáåpîí

                     ðîñíóëàñü ëè ’èòàíèß? Šòî ïåðâûé
                     …å ãëàçàì ßâèëñß è â êîãî
                     Žíà äîëæíà âëþáèòüñß äî áåçóìüß?
                     †åëàë áû çíàòü!

                                ‚õîäèò àê.

                                      €, âîò è ìîé ïîñëàííèê!
                     ó, ñóìàñáðîäíûé äóõ, ÷òî íîâîãî?
                     ‚ ëåñó âîëøåáíîì ÷òî íàñ ïîçàáàâèò?

                                    àê

                     ‚ ÷óäîâèùå öàðèöà âëþáëåíà!
                     Šîãäà îíà áûëà ïîãðóæåíà
                     ‚ ãëóáîêèé ñîí, òî áëèç åå áåñåäêè,
                     ‡àêðûòîé è ñâßùåííîé, ñîáðàëàñü
                     ’îëïà ëþäåé îáîðâàííûõ è ãðóáûõ,
                     Šîòîðûå òðóäàìè äîñòàþò
                     àñóùíûé õëåá â àôèíñêèõ áàëàãàíàõ.
                     Žíè ïðèøëè, ÷òîá ñäåëàòü ïîâòîðåíüå
                     Šîìåäèè, êîòîðóþ õîòßò
                     ðåäñòàâèòü â äåíü ñóïðóæåñòâà ’åçåß.
                     ƒëóïåéøèé èç âñåé ýòîé ãëóïîé òðóïïû,
                     ’îò ñàìûé, ÷òî èðàìà ïðåäñòàâëßë,
                     Žêîí÷èâ ðîëü, âîøåë â ëåñíóþ ÷àùó.
                     Ÿ â òåìíîòå ïîñëåäîâàë çà íèì
                     ˆ îáðàòèë èðàìîâó áàøêó
                     ‚ îñëèíóþ. Ží ñêîðî äîëæåí áûë
                     Ÿâèòüñß âíîâü, ÷òîá îòâå÷àòü ”èñáè.
                     ‚îò ìîé àêòåð ßâëßåòñß íà ñöåíó -
                     ˆ òîëüêî ëèøü çàìåòèëè åãî
                     ’îâàðèùè, âñå ðàçîì âñòðåïåíóëèñü,
                     Šàê äèêèé ãóñü, êîòîðûé âñòðåòèë âçîð
                     îëçóùåãî îõîòíèêà; êàê ãàëêè,
                     Šîòîðûå, îò âûñòðåëà âñïîðõíóâ,
                     ‚ñå êàðêàþò è, âîçäóõ ðàññåêàß,
                     ‹åòßò ñïàñòèñü ïî ðàçíûì ñòîðîíàì:
                     ’àê è îíè, óâèäåâøè èðàìà,
                     óñòèëèñß ñïàñàòüñß êòî êóäà.
                     ‚ñå ïàäàëè, ãäå ß ñòóïàë íîãîþ,
                     ˆ, ïàäàß, êðè÷àëè, ÷òî èõ ðåæóò
                     ˆ èç €ôèí ê ñåáå íà ïîìîùü çâàëè...
                     àññóäîê èõ, ñòîëü ñëàáûé, ïîòåðßëñß
                     ‚ èõ óæàñå ñòîëü ñèëüíîì; ëîæíûé ñòðàõ
                     ‘ïîñîáñòâîâàë áåçæ