        (îìåî îäåò ïàëîìíèêîì.)

                                  Œåðêóöèî

                      îìåî ìèëûé, òû ïëßñàòü îáßçàí.

                                   îìåî

                      åò óæ, óâîëü. “ âàñ ëåãêè ïîäîøâû,
                      Œîß æ äóøà âñß íàëèòà ñâèíöîì.

                                  Œåðêóöèî

                      ‡àéìè, âëþáëåííûé, êðûëüß ó €ìóðà
                      ˆ âîñïàðè íàä ãðåøíîþ çåìëåé.

                                   îìåî

                      ðîñòðåëåííûé, âçëåòåòü ß íå ìîãó
                      îä òßæåñòüþ ëþáâè âàëþñß íàçåìü.

                                  Œåðêóöèî

                      ‘êîðåé ëþáîâü âàëèòñß ïîä òîáîþ.
                      å ðàçäàâè òû íåæíóþ.

                                   îìåî

                                             åæíà?
                      Ž íåò, ëþáîâü æåñòîêà è ãðóáà
                      ˆ êîëåò ñåðäöå îñòðûìè øèïàìè.

                                  Œåðêóöèî

                      ƒðóáà ëþáîâü - è òû áóäü ñ íåþ ãðóá,
                      Šîëè åå, ñâàëèâ åå íà çåìëþ. -
                      ‹è÷èíó äàéòå ìíå - çàêðûòü ëèöî,
                      îä îáðàç äàéòå ñïðßòàòü îáðàçèíó.
                      óñêàé êðàñíååò ìàñêà çà ìåíß
                      óìßíàß, ñ íàâèñøèìè áðîâßìè.

                                  åíâîëèî

                      ‘òó÷èì è âõîäèì - è ñåé÷àñ æå â òàíåö!

                                   îìåî

                      Ÿ - ôàêåëüùèê. óñòü òå, êòî ëåãêîñåðä,
                      ™åêî÷óò ïîë ïîäîøâàìè. Ÿ áóäó
                      ‚ ñòîðîíêå. î ñòàðèííîìó ïðèñëîâüþ,
                      “ìåþùèå ñâå÷êó ïîäåðæàòü
                      ˆ â èãðîêè ñãîäßòñß. ‡à èãðîþ
                      îíàáëþäàþ ñáîêó.

                                  Œåðêóöèî

                                         ’û ó íàñ
                      Šîíåê èãðåíåâûé, êîíåê èãðèâûé,
                      „à òîëüêî ïî óøè ïîãðßç êîíåê -
                      ðîùó ïðîùåíèß - â ëþáîâíîé æèæå.
                      Œû âûòàùèì òåáß. - î ÷òî æå çðß
                      Œû ææåì îãíè?

                                   îìåî

                                     å çðß. ‚åäü íî÷ü íåçðß÷à.

                                  Œåðêóöèî

                      Œû òðàòèì âðåìß, òðàòèì ñâåò îãíåé.
                      ‚îéòè íåìåäëß áûëî áû óìíåé.

                                   îìåî

                      Šàê ðàç âîéòè-òî áóäåò è íåâåðíî.

                                  Œåðêóöèî

                      € ïî÷åìó?

                                   îìåî

                                Œíå ñîí ïðèñíèëñß ñêâåðíûé.

                                  Œåðêóöèî

                      ˆ ìíå ïðèñíèëñß ñîí.

                                   îìåî

                                             Ž ÷åì æå îí?

                                  Œåðêóöèî

                      —òî ëæèâû ñíû.

                                   îìåî

                                      àâðßä ëè ëæåò ìîé ñîí.

                                  Œåðêóöèî

                      Šîëäóíüåé Œýá ñîí ýòîò íàâåäåí.
                      Žíà âåäü ïîâèòóõà ñíîâèäåíèé
                      “ ýëüôîâ. ˆ êàòàþò åæåíîùíî
                      …å ïî ïåðåíîñèöàì ëþäñêèì
                      ‹îøàäêè-êðîõîòêè; à Œýá ðàçìåðîì
                      ‘ ïåðñòíåâûé ìàëûé êàìóøåê-àãàò.
                      …å êàðåòà - ñêîðëóïà ëåñíîãî
                      Žðåõà. ‘ íåçàïàìßòíûõ âðåìåí
                      ƒðûçóíüß-áåëêà èëè äðåâîòî÷åö
                      Šàðåòû ýòè ýëüôàì ìàñòåðßò.
                      ‘ïèöû êîëåñ - èç íîã êàðàìîðû,
                      Šàðåòíûé âåðõ - èç êðûëüåâ ñàðàí÷îâûõ,
                      “ïðßæü è êíóò - èç òîíêîé ïàóòèíû,
                      € êíóòîâèùå - èç íîãè ñâåð÷êà.
                      € õîìóòû - èç ëóííûõ âëàæíîëó÷èé,
                      € êó÷åðîì - êîìàð ñåðîëèâðåéíûé,
                      —òî âïîëîâèíó ìåíüøå ÷åðâß÷êîâ,
                      Šîòîðûå çàâîäßòñß â íîãòßõ
                      “ äåâóøåê ëåíèâûõ. ‚ òîé êàðåòå
                      Œýá ñêà÷åò ïî âëþáëåííûì ãîëîâàì -
                      ˆ ñíèòñß èì ëþáîâü. € ó ïðèäâîðíûõ
                      ðîåäåò ïî íîãàì, è ñíßòñß èì
                      îêëîíû-ðåâåðàíñû. “ þðèñòîâ -
                      î ïàëüöàì, è ïðèñíèòñß ãîíîðàð.
                      ‘êîëüçíåò ïî ãóáêàì äàìñêèì, è ïðèñíßòñß
                      ˆì ïîöåëóè; ÷àñòî ýòè ãóáêè
                      îëß÷êàìè êàðàåò Œýá, ñåðäßñü,
                      Šîãäà ñëàñòßìè ïðèòîðíûìè ãóáßò
                      …ñòåñòâåííûé äûõàíüß àðîìàò.
                      € ïî íîñó ó ñòðßï÷åãî ïðîñêà÷åò,
                      ˆ òîò÷àñ æå ïî÷óäèòñß åìó,
                      —òî âûãîäíîå äåëüöå îí óíþõàë.
                      € õâîñòèêîì ïîêðóòèò ïîðîñß÷üèì
                      “ ïàòåðà ïðèõîäñêîãî â íîçäðßõ -
                      ’îìó ïðèõîä áîãàòåíüêèé ïðèñíèòñß.
                      î ãîðëó Œýá ïðîåäåò ó ñîëäàò,
                      ˆ âðàæüè ïåðåðóáëåííûå øåè
                      ðèñíßòñß èì, èñïàíñêèå êëèíêè,
                      ‡àñàäû, áðåøè - è âèíà ïî ãîðëî.
                      ‡àáàðàáàíèò Œýá ñîëäàòó â óõî -
                      ˆ âñêàêèâàåò ïî òðåâîãå îí,
                      ˆ, îøàëåëî ïîìîëßñü, ëîæèòñß
                      ˆ çàñûïàåò ñíîâà. òà Œýá
                      ‹îøàæüè ãðèâû ñïóòûâàåò íî÷üþ
                      ˆ âîëîñû ñïëåòàåò â êîëòóíû,
                      € ðàñïëåòè èõ - è áåäà íàãðßíåò.
                      ëüôèõà ýòà, âåäüìà ýòà, Œýá
                      àëßæåò ñïßùåé äåâóøêå íà ãðóäü
                      ˆ äàâèò, ïðèãíåòàåò - ïðèó÷àåò
                      Š óäåëó æåíñêîìó. ˆ ýòà Œýá...

                                   îìåî

                      “éìèñü, óéìèñü! óñòîå ãîâîðèøü.

                                  Œåðêóöèî

                      „à, ãîâîðþ î ñíàõ, à ñíû - ïóñòîå.
                      ”àíòàçèß, ðîæäàþùàß ñíû,
                      ‹åãêà è íåâåùåñòâåííà, êàê âîçäóõ,
                      ˆ âåòðà ïåðåìåí÷èâåé îíà,
                      Šîòîðûé òîëüêî ÷òî îâåèâàë
                      ƒðóäü ëåäßíóþ ñåâåðà, àí ãëàäü -
                      “æå îáèæåííî ïåðåìåòíóëñß
                      à þã ðîñèñòûé.

                                  åíâîëèî

                                      ‘âåßë íàñ ñ ïóòè
                      ’âîé ýòîò âåòåð. Š óæèíó óæå ìû
                      å ïîñïåâàåì.

                                   îìåî

                                    åò, ìû ÷åðåñ÷óð
                      ‘ïåøèì. ˆ ñ íàøåé íûíåøíåé ãóëüáû,
                      îþñü, íà÷íåòñß ðîêîâîå ÷òî-òî,
                      ‚ çâåçäàõ íàçðåâøåå, è îáîðâåò
                      åìèëóþ ìíå æèçíü. î õâàòèò ìåäëèòü!
                      åáåñíûé êîðì÷èé, ïðàâü ìîåé ëàäüåþ!
                      ‚ïåðåä, âåñåëü÷àêè!

                                  åíâîëèî

                                           åé, áàðàáàí!

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 5

              ‡àë â äîìå Šàïóëåòòè. ‚õîäßò ñëóãè ñ ñàëôåòêàìè.

                                åðâûé ñëóãà

     ƒäå îòïýí? î÷åìó íå ïîìîãàåò óáèðàòü? Šîãäà ìû äîæäåìñß, ÷òîá îí âçßë
ïîäíîñû? —òîá îí âûñêîáëèë ñòîëû?

                                ‚òîðîé ñëóãà

     …ñëè  õâàòàåò  íà òàêîå ñîâåñòè - ïåðåëàãàòü âñþ ðàáîòó íà îäíîãî-äâóõ,
òî óæ ýòî áåññîâåñòíî.

                                åðâûé ñëóãà

     “áèðàéòå òàáóðåòêè, áóôåò çàäâèãàéòå, ñåðåáðî ïðîâåðüòå. - óäü äðóãîì,
îñòàâü äëß ìåíß êóñîê ìàðöèïàíà, è ïóñòü ïðèâðàòíèê âïóñòèò ‘óñàííó è åëëè.
é, €íòîíèî è îòïýí!

                                ’ðåòèé ñëóãà

     „à çäåñü ìû.

                                åðâûé ñëóãà

     ‚àñ èùóò è êëè÷óò, çîâóò è êëßíóò â ïðåäçàëüíèêå.

                              —åòâåðòûé ñëóãà

     àçîðâàòüñß  ìû  íå  ìîæåì. ‚åñåëåé, ðåáßòêè. ˜åâåëèñü, ïîêà æèâåì. …ùå
óñïååì íàëåæàòüñß ïîñëå. (“õîäßò.)

  ‚õîäßò Šàïóëåòòè, ñèíüîðà Šàëóëåòòè, „æóëüåòòà, ’èáàëüò è íßíß íàâñòðå÷ó
                             ãîñòßì è ðßæåíûì.

                                 Šàïóëåòòè

                      Œèëîñòè ïðîñèì, ãîñïîäà! “ íàøèõ
                      “ äàì ìîçîëåé íåò. îòàíöåâàòü
                      Žíè âñå ðàäû ñ âàìè. Šòî æ íå ðàäà,
                      ’à, çíà÷èò, îáìîçîëåëà. € ÷òî?
                      îéìàë ß âàñ! îïðîáóé îòêàçàòüñß
                      ’åïåðü. - Œèëîñòè ïðîñèì, ãîñïîäà!
                      ˆ ñàì êîãäà-òî ìàñêó íàäåâàë ß
                      ˆ äàìàì íà óøêî øåïòàë ñëîâà
                      “ìèëüíûå. ‚ñå, âñå îñòàëîñü â ïðîøëîì.
                      Œèëîñòè ïðîñèì, â ìàñêàõ ãîñïîäà.
                      é, ìóçûêà, èãðàé! Ž÷èñòèòü çàëó
                      „ëß òàíöåâ! „åâóøêè, ðåçâåé ïëßøè!

                           Œóçûêà. ƒîñòè òàíöóþò.

                      ‘âå÷åé ïîáîëüøå! àçîáðàòü ñòîëû!
                      ˆ ïðèãàñèòü êàìèí! “æå çäåñü äóøíî.
                      àì íåîæèäàííûå ãîñòè êñòàòè.
                      åò, áðàòåö Šàïóëåòòè, ïîñèäè,
                      „ëß íàñ ñ òîáîé äíè òàíöåâ ìèíîâàëè.
                      Šîãäà, áèøü, íàäåâàëè ìàñêè ìû
                      àçîê ïîñëåäíèé?

                              ‘òàðèê Šàïóëåòòè

                                        ’ðèäöàòü ëåò íàçàä.

                                 Šàïóëåòòè

                      ó íåò, íå òðèäöàòü. òî óæå ñëèøêîì.
                      ëßñàëè ìû íà ñâàäüáå ó ‹þ÷åíöî
                      ‹åò äâàäöàòü ïßòü òîìó.

                              ‘òàðèê Šàïóëåòòè

                                               „à âñïîìíè òû -
                      …ãî âåäü ñûíó òðèäöàòü ëåò óæå.

                                 Šàïóëåòòè

                      ó ÷òî òû, ÷òî òû! „âàäöàòü òðè ãîäî÷êà.

                                   îìåî

                      Šòî ýòà äåâóøêà, òàíöóåò ñ êåì
                      ‚îí òîò ñ÷àñòëèâåö?

                                   ‘ëóãà

                                           Ÿ, ñèíüîð, íå çíàþ.

                                   îìåî

                      Ž, ßð÷å ôàêåëà åå êðàñà
                      î÷íûå îñèßëà íåáåñà.
                      Žíà ãîðèò àëìàçíîþ ñåðüãîþ,
                      „ëß áðåííîé æèçíè ñëèøêîì äîðîãîþ,
                      “ ÷åðíîêîæåé íî÷è íà ùåêå.
                      Šîí÷èòñß òàíåö - ïîäîéäó ê ðóêå,
                      Šîñíóñü åå, ãîëóáêè ñðåäü âîðîí,
                      Šðàñîþ ïîäëèííîþ îçàðåí.
                      ‹þáèëî ëü ñåðäöå äî ñèõ ïîð? Ž íåò!
                      Ÿ ëèøü òåïåðü óçðåë áëàæåííûé ñâåò.

                                  ’èáàëüò

                      Ÿ ãîëîñ óçíàþ. Œîíòåêêè ýòî.
                      Œàëåö, ðàïèðó ïðèíåñè ìîþ.
                               (àæ óõîäèò.)
                      Šàê ñìååò ýòîò ðàá, ïðèêðûâøèñü ìàñêîé,
                      ƒëóìëèâî çàßâëßòüñß ê íàì ñþäà.
                      ƒëóìèòüñß íå ïîçâîëþ íåãîäßþ.
                      …ãî óáèòü çà ãðåõ íå ïîñ÷èòàþ.

                                 Šàïóëåòòè

                      ëåìßííèê, ÷òî ðàñêèïßòèëñß òàê?

                                  ’èáàëüò

                      ’îò âèçèòåð - Œîíòåêêè. Šðîâíûé âðàã.
                      îä ìàñêîþ ßâèëñß áåçîáðàçíèê,
                      —òîá îìðà÷èòü è îïëåâàòü íàø ïðàçäíèê.

                                 Šàïóëåòòè

                      òî îìåî?

                                  ’èáàëüò

                                  „à, ïîäëåö îìåî.

                                 Šàïóëåòòè

                      Žñòàâü åãî â ïîêîå, ìèëûé äðóã.
                      ‚åäåò ñåáß îí çäåñü âåñüìà ïðèëè÷íî
                      ˆ, ïðàâäó ìîëâèòü, â ãîðîäå ñëûâåò
                      žíöîì âîñïèòàííûì è ïðåäîñòîéíûì.
                      è çà êàêèå áëàãà ß íå äàì
                      ‚ ìîåì äîìó íàíåñòü åìó îáèäó.
                      å îáðàùàé âíèìàíüß, ïîòåðïè.
                      “âàæü ìîå æåëàíèå, íå õìóðüñß
                      à ïðàçäíèêå òû íàøåì ðîäîâîì.

                                  ’èáàëüò

                      „à âåäü ìåðçàâåö ýòîò âòîðãñß â äîì.
                      å ïîòåðïëþ ß.

                                 Šàïóëåòòè

                                      …ùå êàê ïîòåðïèøü.
                      €õ òû, ìàëü÷èøêà! ƒîâîðþ, òåðïè.
                      „à êòî õîçßèí çäåñü - ß èëè òû?
                      ˆøü, íå ïîòåðïèò îí, ïåðåìóòèò ìíå
                      ƒîñòåé. àñêóêàðåêàëñß ñîïëßê.

                                  ’èáàëüò

                      î, äßäß, âåäü ïîçîð...

                                 Šàïóëåòòè

                                               –ûö! è ñëîâå÷êà!
                      Šàêàß íàãëîñòü! „î ÷åãî äîøëî!
                      Ÿ îòó÷ó òåáß îò ïðåêîñëîâèè.
                      îðà óæå... - Žòëè÷íî! Œîëîäöû! -
                      Œîë÷è, ìîëîêîñîñ... - ‘âå÷åé ïîáîëüøå! -
                      € òî óòèõîìèðþ. - ‚åñåëåé!

                                  ’èáàëüò

                      Ÿ åëå ñäåðæèâàþñü, íî íå ñòàíó
                      ‚åñòè ñî âçäîðíûì äßäåé ïðåðåêàíüß. -
                      “éäó. î íåñòåðïèìî ãîðüêèé ïëîä
                      òîò âèçèò ïðèßòíûé ïðèíåñåò.
                                 (“õîäèò.)

                                   îìåî
                                („æóëüåòòå)

                      …ñëè êîñíóâøèñü ãðóáîþ ðóêîé
                      ‘âßòîé ëàäîíè, ñîãðåøèë ß ãðóáî,
                      ‡àãëàäßò ïèëèãðèìó ãðåõ òàêîé
                      ‘âîèì ñìèðåííûì ïîöåëóåì ãóáû.

                                 „æóëüåòòà

                      óêè ïðèêîñíîâåíèåì ïðîñòûì
                      ‘âßòîå íå ñêâåðíèòñß èçâàßíüå.
                      ‹àäîíü ñ ëàäîíüþ - ñêðîìíûé ïèëèãðèì
                      å âåäàåò èíîãî öåëîâàíüß.

                                   îìåî

                      „àíû âåäü ïèëèãðèìó-áåäíßêó
                      ˆ ãóáû.

                                 „æóëüåòòà

                               „ëß ìîëèòâ îíè äàþòñß.

                                   îìåî

                      ðèìè æ ìîëèòâó, íå ââåðãàé â òîñêó,
                      îçâîëü ãóáàìè ãóá òâîèõ êîñíóòüñß.

                                 „æóëüåòòà

                      åäâèæíû èçâàßíüß, íî íå çëû.

                                   îìåî

                      åäâèæíîé äîáðîòå - ìîè õâàëû.
                                (–åëóåò åå.)
                      “øåë ãðåõ ñ óñò ìîèõ.

                                 „æóëüåòòà

                                             àë íà ìîè.
                      ’åïåðü ìîè óæ ãóáû - ñâßòîòàòöû.

                                   îìåî

                      Ž÷èùó èõ. àçàä ìîé ãðåõ âåðíè.
                                (–åëóåò åå.)

                                 „æóëüåòòà

                      € ïèëèãðèìó âñå áû öåëîâàòüñß.

                                    ßíß
                                 (ïîäîéäß)

                      ‘èíüîðà! Šëè÷åò ìàòóøêà òåáß.

                             „æóëüåòòà óõîäèò.

                                   îìåî

                      Šòî ìàòóøêà åå?

                                    ßíß

                                      •îçßéêà äîìà,
                      “ìíàß, ùåäðàß, ñòåïåííàß.
                      € äî÷êó ß êîðìèëà è ðàñòèëà.
                      ˆ â æåíû êòî åå ñåáå âîçüìåò,
                      îëó÷èò è ïîñòåëüêó, è ìîíåòû.

                                   îìåî

                      ‡íà÷èò, îíà èç ðîäà Šàïóëåòãè?
                      Ž, ß â ñèëêàõ.

                                  åíâîëèî
                                 (ïîäîéäß)

                                      € íàì êîí÷àòü ïîðà.

                                   îìåî

                      îþñü, ìîß ëèøü íà÷àòà èãðà.

                                 Šàïóëåòòè

                      ‘èíüîðû, ðàíî, ðàíî óõîäèòü.
                      †äåò óãîùåíüå ñêðîìíîå.
                            (“ñëûøàâ èçâèíåíèß.)
                                              åóæòî?
                      ó ÷òî æ, áëàãîäàðþ âñåõ. „îáðîé íî÷è.
                      é, ôàêåëîâ ñþäà! € ìû - áàé-áàé.
                      „à, âðåìå÷êî ëåòèò.

              ‚ñå, êðîìå „æóëüåòòû è íßíè, ïîñòåïåííî óõîäßò.

                                 „æóëüåòòà

                                           ˆäè ñþäà;
                      Šòî ãîñïîäèí âîí òîò, ñêàæè ìíå, íßíß.

                                    ßíß

                      ‘ûí è íàñëåäíèê ñòàðîãî ’èáåðèî.

                                 „æóëüåòòà

                      € òîò, íà âûõîäå òàì, ó äâåðåé?

                                    ßíß

                      „îëæíî áûòü, ýòî ìîëîäîé åòðó÷÷èî.

                                 „æóëüåòòà

                      € òîò, íå òàíöåâàâøèé, ÷òî çà íèì?

                                    ßíß

                      å çíàþ.

                                 „æóëüåòòà

                                ’àê ïîäè ñïðîñè, óçíàé. -
                      Žõ, åñëè îí æåíàò, ìíå æèçíü ïîñòûëà, -
                      îñòåëüþ áðà÷íîé ñòàíîâèñü ìîãèëà.

                                    ßíß
                               (âîçâðàùàßñü)

                      îìåî çâàòü åãî. Œîíòåêêè îí.
                      …äèíñòâåííûé ñûí âàøåãî âðàæèíû.

                                 „æóëüåòòà

                      ‡íàòü ðàíüøå áû. ‚åñòü ýòà îïîçäàëà.
                      “æ ðîäèëà çàêëßòàß âðàæäà
                      ‹þáîâü, åäèíñòâåííóþ íàâñåãäà.
                      Šàê ñòðàííî, ÷òî òàêîå ìîæåò áûòü -
                      —òî êðîâíîãî âðàãà ñóäüáà ëþáèòü.

                                    ßíß

                      —òî ãîâîðèøü òû?

                                 „æóëüåòòà

                                        ’àê. ðèñëîâüå ýòî,
                      ’àíöóß, ñëûøàëà.

                       ƒîëîñ çà ñöåíîé: "„æóëüåòòà!"

                                    ßíß

                                        ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ!
                      ˆäåì æå. ‚ñå óøëè. “æ ïîçäíèé ÷àñ.

                                  “õîäßò.


        €Š’ II

        Ž‹Žƒ

                                ‚õîäèò õîð.

                                    •îð

                      ‚îò è óøëî áûëîå óâëå÷åíüå.
                      …ãî ñìåíèëà ìîëîäàß ñòðàñòü.
                      ‘ „æóëüåòòîþ íå âûäåðæàâ ñðàâíåíüß,
                      ûëîå äèâî ïîòåðßëî âëàñòü.
                      „æóëüåòòîé ëàñêîâîþ î÷àðîâàí,
                      ’åïåðü îìåî ëþáèò è ëþáèì.
                      î îí ôàìèëüíîþ âðàæäîþ ñêîâàí.
                      åïðîñòî äàæå ïîâèäàòüñß èì.
                      ‚åäü äîñòóïà åìó ê ëþáèìîé íåòó,
                      •îòü êëßòâ è óâåðåíèé æäåò îíà.
                      ‘âîþ ëþáîâü äîëæíà ñêðûâàòü „æóëüåòòà
                      ˆ ãîðøå, ÷åì îìåî, ñòåñíåíà.
                      î ñòðàñòü íàõîäèò ñïîñîá äëß ñâèäàíüß.
                      ‹þáîâü óìååò óñëàäèòü ñòðàäàíüß.

                                  “õîäèò.


                                  ‘öåíà 1

                   “ ñòåíû ñàäà Šàïóëåòòè. ‚õîäèò îìåî.

                                   îìåî

                      Šóäà èäòè, êîãäà îñòàëàñü çäåñü
                      „óøà ìîß? åò, îòûùó „æóëüåòòó.
                   (ðåîäîëåâ ñòåíó, ñêðûâàåòñß â ñàäó.)

                        ‚õîäßò åíâîëèî è Œåðêóöèî.

                                  åíâîëèî

                      îìåî! ðàò îìåî!

                                  Œåðêóöèî

                                          å äóðàê îí, -
                      “æå îí äîìà, è óæå õðàïèò.

                                  åíâîëèî

                      åò, âèäåë ß, êàê îí áåæàë ñþäà,
                      Šàê ïåðåëåç ñàäîâóþ îãðàäó.
                      îêëè÷ü åãî, Œåðêóöèî.

                                  Œåðêóöèî

                                             …ãî
                      Ÿ âûçîâó, êàê âûçûâàþò äóõîâ.
                      —óäàê! åçóìåö! †àðêèé âîçäûõàòåëü!
                      Ÿâèñß íàì, êàê âîïëîùåííûé âçäîõ,
                      ‘êàæè õîòß á ñòèøîê - è óñïîêîþñü.
                      ðîîõàé: "ƒîðå ìíå", ñðèôìóé "‹þáîâü"
                      ˆ "êðîâü", ïîëüñòè òû òåòóøêå ‚åíåðå,
                      îñåòóé íà ðåáß÷åñòâî €ìóðà,
                      …å ïîäñëåïîâàòîãî ñûíêà,
                      Šîòîðûé ñòðåëàìè ñåðäöà ïðîíçàåò
                      ˆ êîðîëß Šîôåòóà âëþáèë
                      ‚ äåâèöó-íèùåíêó... åò, íàø îìåî
                      å ñëûøèò è íå äûøèò, íåäâèæèì,
                      ˆ íàäî îæèâèòü åãî çàêëßòüåì.
                      Ÿ çàêëèíàþ òâîé ïîäîõøèé äóõ
                      ‹ó÷èñòûìè ãëàçàìè îçàëèíû,
                      óìßíöåì ãóá è âûñîòîþ ëáà,
                      ‘òðîéíîñòüþ íîã, ïîêà÷èâàíüåì áåäåð
                      ˆ âñåé îêîëîáåäåðíîé êðàñîé,
                      —òîá òû ñåé÷àñ ßâèëñß ïðåäî ìíîé.

                                  åíâîëèî

                      “ñëûøèò - è ðàññåðäèòñß îìåî.

                                  Œåðêóöèî

                      åò, íå ðàññåðäèòñß. ‚îò åñëè á ß
                      ‚ ìåæáåäåðüå ÷óæîãî äóõà âûçâàë
                      ˆ òîò áû êîïîøèëñß òàì, ïîêà
                      Žíà åãî áû íå óãîìîíèëà, -
                      ‚îò ýòèì ðàññåðäèë áû. € ìîå
                      ‡àêëßòèå íåâèííî è áåçãðåøíî:
                      Ÿ ïðîñòî ïîäûìàþ ó íåãî
                      îíèêøèé äóõ.

                                  åíâîëèî

                                     îéäåì. Ží òàì â ñàäó
                      Žò íàñ óêðûëñß. î÷ü ìèëà îìåî
                      ‘ëåïàß, êàê ëþáîâü åãî ñëåïà.

                                  Œåðêóöèî

                      ‹þáîâü ñëåïàß íå óöåëèò â ùåëêó.
                      ‘èäèò, íåáîñü ïîä ãðóøåé. Œàëî òîëêó
                      ‚ ìå÷òàíüßõ ïàëêîé ìèëóþ ñøèáàòü,
                      Šàê â áàéêàõ îêîëà÷èâàþò ãðóøè.
                      Ž, åñëè áû äîñòóïíà êðàñîòà
                      ûëà, êàê ãðóøè, äëß åãî øåñòà!
                      ðîùàé, îìåî. †äåò ìåíß êðîâàòü.
                      à òðàâêå íî÷åâàòü õîëîäíîâàòî.
                      îéäåì.

                                  åíâîëèî

                               îéäåì. ˆñêàòü åãî íàïðàñíî,
                      àç îí ðåøèë ñêðûâàòüñß â òåìíîòå.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 2

                        ‘àä Šàïóëåòòè. ‚õîäèò îìåî.

                                   îìåî

                      àä øðàìàìè ñìåþòñß òîëüêî òå,
                      Šòî ñàì íè ðàçó íå èçâåäàë ðàíû.
                      ‚ îêíå ïîßâëßåòñß „æóëüåòòà.
                      î òññ! —òî çà ñèßíüå òàì â îêíå?
                      òî âîñõîä, è ñîëíöå â íåì - „æóëüåòòà.
                      ‚çîéäè - è ïîìðà÷è ñîáîé ëóíó,
                      ‡åëåíóþ, îò çàâèñòè áîëüíóþ,
                      —òî þíàß ïðèñëóæíèöà åå,
                      —òî òû åå ïðåâûñèëà êðàñîé.
                      ‘áðîñü æå äåâè÷üþ ëóííóþ ëèâðåþ,
                      óñòü íîñßò ýòó ïðîçåëåíü øóòû.
                      Ž ìîß äàìà! Ž âîçëþáëåííàß!
                      Ž, çíàëà á, êàê òåáß áîãîòâîðþ!..
                      Žíà ñêàçàëà ÷òî-òî, íî íå ñëûøó.
                      ó ÷òî æå. ‚çãëßä êðàñíîðå÷èâ. Žòâå÷ó...
                      åò, íå ñî ìíîþ, äåðçêèì, ðàçãîâîð.
                      …å óïðàøèâàþò äâå çâåçäû
                      Ÿð÷àéøèå, ìåñòàìè ïîìåíßòüñß
                      •îòßò ñ åå ãëàçàìè. —òî æ òîãäà?
                      Šàê ßñíûé äåíü ñîáîé ñâå÷ó çàòìèò,
                      ’àê çâåçä ñèëüíåå ñâåò åå ëàíèò.
                      € â íåáå çàñòðóßò ñèßíüå î÷è,
                      ˆ óòðåííèå ïòèöû çàïîþò,
                      åøèâ, ÷òî ñóìðàê íî÷è ìèíîâàë...
                      € âîò ñêëîíèëàñü íà ðóêó ùåêîþ.
                      Ž, áûòü áû ìíå ïåð÷àòêîþ, ùåêè
                      Šîñíóòüñß...

                                 „æóëüåòòà

                                    ƒîðå ìíå.

                                   îìåî

                                               ‘êàçàëà ÷òî-òî.
                      Ž ñâåòëûé àíãåë, âíîâü çàãîâîðè!
                      ‘îáîé òû ëó÷åçàðèøü íî÷ü, ïîäîáíî
                      Šðûëàòîìó ïîñëàííèêó íåáåñ,
                      —òî ñðåäü ëåíèâûõ òó÷åê ïðîïëûâàåò
                      àä çàäðàííûìè áåëîãëàçî êâåðõó
                      ‹þäñêèìè ëèöàìè.

                                 „æóëüåòòà

                                        îìåî! €õ,
                      îìåî! „ëß ÷åãî îìåî òû?
                      Žòðèíü îòöà, îòâåðãíè ýòî èìß.
                      ˆëè õîòß áû ïîêëßíèñü ëþáèòü -
                      ˆ ß íå áóäó áîëüøå Šàïóëåòòè.

                                   îìåî

                      Žòêëèêíóòüñß? ˆëè åùå ïîñëóøàòü?

                                 „æóëüåòòà

                      ‚åäü òîëüêî ëèøü òâîå ìíå èìß - âðàã.
                      ˆ ìîæåøü òû èíà÷å âåäü íàçâàòüñß -
                      ˆ âñå ðàâíî îñòàíåøüñß ñîáîé.
                      —òî â èìåíè? Žíî æå íå ðóêà
                      ˆ íå íîãà, è ñ òåëîì íå ñðîñëîñß.
                      å áóäü Œîíòåêêè. îä ëþáûì äðóãèì
                      àçâàíüåì ðîçà òàê æå ñëàäêî ïàõëà á.
                      ˆ íàçîâèñü îìåî ïî-äðóãîìó,
                      Ží áóäåò ñîâåðøåíåí è òîãäà.
                      Žòáðîñü ïóñòîå èìß - è âçàìåí
                      ‚îçüìè ìåíß òû âñþ.

                                   îìåî

                                           ‹îâëþ íà ñëîâå!
                      ‹èøü íàçîâè ìåíß ëþáèìûì òû,
                      ˆ, çàíîâî òîáîþ îêðåùåí,
                      “æ íèêîãäà íå áóäó ß îìåî.

                                 „æóëüåòòà

                      Šòî òû, óêðûòûé íî÷üþ è ìåíß
                      îäñëóøàâøèé?

                                   îìåî

                                    àçâàòüñß íå ìîãó.
                      ‚åäü èìß - âðåò òåáå, ìîß ñâßòàß,
                      ˆ íåíàâèñòíî ìíå îíà òåïåðü.
                      àïèñàííûì òî èìß óâèäàâ,
                      Ÿ ðàçîðâó åãî ñ áóìàãîé âìåñòå.

                                 „æóëüåòòà

                      å ñëûøàëà è ñîòíè ñëîâ òâîèõ,
                      î ãîëîñ óçíàþ. ’û âåäü Œîíòåêêè,
                      îìåî òû?

                                   îìåî

                                è òî è íè äðóãîå,
                      àç ýòè èìåíà òåáå ïðåòßò.

                                 „æóëüåòòà

                      Šàê òû ñþäà ïðîáðàëñß? ˆ çà÷åì?
                      Žãðàäà âûñîêà, è íåëåãêî
                      …å ïðåîäîëåòü. ‚ ñàäó çàìåòèâ,
                      ’åáß - Œîíòåêêè - ðîäè÷è ìîè
                      “áüþò.

                                   îìåî

                             Ž, ëåãêîêðûëàß ëþáîâü
                      Œåíß ïåðåíåñëà ÷åðåç îãðàäó.
                      åâëàñòíû äàæå êàìåííûå ñòåíû
                      Žñòàíîâèòü îòâàæíóþ ëþáîâü.
                      ˆ ðîäè÷åé òâîèõ íå èñïóãàþñü.

                                 „æóëüåòòà

                      Žíè óáüþò òåáß.

                                   îìåî

                                       ’âîè ãëàçà
                      Žïàñíåé äëß ìåíß, ÷åì èõ ðàïèðû,
                      óäü èõ õîòü äâà äåñßòêà. îãëßäè
                      ’û ëàñêîâî - è íå ñòðàøíû âðàãè ìíå.

                                 „æóëüåòòà

                      Ž, òîëüêî á íå çàìåòèëè òåáß!

                                   îìåî

                      Ÿ ñïðßòàí âåñü ïîä åïàí÷îþ íî÷è.
                      î åñëè òû íå ëþáèøü, ïóñòü óáüþò.
                      ‘ìåðòü áûñòðàß ìèëåé ïðîäëåííîé ñìåðòè.

                                 „æóëüåòòà

                      Šòî íàó÷èë òåáß ñþäà ïðèéòè?

                                   îìåî

                      ‘àì áîã ëþáâè. Ÿ äàë åìó ãëàçà,
                      ˆ îí ìåíß íàïðàâèë. å ìîðßê ß,
                      î áóäü òû çà ìîðåì çà ñàìûì äàëüíèì,
                      Ÿ á çà òîáîé, ñîêðîâèùå, ïðèïëûë.

                                 „æóëüåòòà

                      Œîå ëèöî ñêðûâàåò ìàñêà íî÷è,
                      € òî á óâèäåë, êàê êðàñíåþ ß
                      ‡à ðå÷è, ÷òî óñëûøàíû òîáîþ.
                      Žõîòíî áû îò íèõ ß îòêàçàëàñü,
                      Žõîòíî áû ïðèëè÷üß ñîáëþëà.
                      „à ÷òî æ òåïåðü... ’û ëþáèøü ëè ìåíß?
                      Ÿ çíàþ, ñêàæåøü "äà", è ß ïîâåðþ.
                      àä êëßòâàìè âëþáëåííûõ, ãîâîðßò,
                      ‘ìååòñß ñàì žïèòåð. å ëóêàâü æå,
                      € åñëè ñëèøêîì áûñòðî ïîáåäèë òû,
                      àñóïëþñü, çàóïðßìëþñü, îòêàæó,
                      —òîá ïîóõàæèâàòü òåáß çàñòàâèòü, -
                      ‹èøü äëß òîãî... Ÿ ñëèøêîì óæ ëþáëþ,
                      î íå ñî÷òè ìåíß òû ëåãêîíðàâíîé.
                      îâåðü, íàäåæíåé áóäó è âåðíåé,
                      —åì òå, ÷òî ñêðîìíè÷àþò ïî ðàñ÷åòó.
                      Ÿ è ñàìà áû ñäåðæàííåé áûëà,
                      î â òåìíîòå òû ìîé ïîðûâ óñëûøàë -
                      ˆ îáíàðóæèëîñü. ðîñòè ìåíß.
                      å âåòðåíà ß è íå âèíîâàòà.

                                   îìåî

                      Šëßíóñü áëàãîñëîâåííîþ ëóíîé,
                      ‚åðõè äåðåâüåâ ýòèõ ñåðåáðßùåé...

                                 „æóëüåòòà

                      Ž, íå êëßíèñü èçìåí÷èâîé ëóíîé,
                      —òîá ïåðåìåí÷èâîé ëþáîâü íå ñòàëà.

                                   îìåî

                      € ÷åì æå êëßñòüñß?

                                 „æóëüåòòà

                                          ‚îâñå íå êëßíèñü.
                      ˆëü ïîêëßíèñü áîæåñòâåííûì ñîáîþ,
                      ˆ ß ïîâåðþ.

                                   îìåî

                                   …ñëè â ìîåì ñåðäöå...

                                 „æóëüåòòà

                      åò, íå êëßíèñü. Ÿ ðàäóþñü òåáå,
                      î ýòîé òîðîïëèâîñòè íå ðàäà.
                      ‚ñå ñëèøêîì óæ âíåçàïíî è ñòðåìãëàâ,
                      Šàê ìîëíèß - áëåñíåò è îòáëèñòàëà.
                      ‘ïîêîéíîé íî÷è, ìèëûé. € ëþáîâü
                      óñêàé äîçðååò ïîä äûõàíüåì ëåòà
                      ˆ ê íîâîé íàøåé âñòðå÷å ðàñöâåòåò
                      –âåòêîì ÷óäåñíûì. „îáðîé òåáå íî÷è.
                      ëàæåííûé îòäûõ è ïîêîé íàéäè,
                      Šàêîé óæå öàðèò â ìîåé ãðóäè.

                                   îìåî

                      ’àê è íå óòîëèøü ìîåé òû æàæäû?

                                 „æóëüåòòà

                      —åì æå åå ìíå íûí÷å óòîëèòü?

                                   îìåî

                      Žáåòàìè ëþáâè - ëþáâè äî ãðîáà.

                                 „æóëüåòòà

                      Ÿ îòäàëà óæå åå òåáå.
                      € æàëü.

                                   îìåî

                               î ïî÷åìó æå?

                                 „æóëüåòòà

                                              Ÿ áû ñíîâà
                      ‚ñþ îòäàëà òåáå... î ó ìåíß
                      Žíà áåçìåðíà. —åì äàðþ ùåäðåé,
                      ’åì áîëüøå îñòàåòñß. ‚ñåõ ìîðåé
                      åçäîííåå ìîè ëþáîâü è âåðíîñòü.
                           (…å çîâóò çà ñöåíîé.)
                      ‡à äâåðüþ ñëûøåí ãîëîñ. òî íßíß.
                      ˆäó, èäó. - óäü âåðåí. „î ñâèäàíüß.
                      îñòîé ìèíóòêó. Ÿ ñåé÷àñ âåðíóñü.
                                 (“õîäèò.)

                                   îìåî

                      Ž íî÷ü áëàæåííàß! å ñîí ëè ýòî?
                      “æ ÷åðåñ÷óð âîëøåáíà ýòà ßâü.

                          „æóëüåòòà âîçâðàùàåòñß.

                                 „æóëüåòòà

                      ’ðè ñëîâà, ìèëûé, è çàòåì ïðîñòèìñß.
                      …ñëè ÷åñòíà òâîß ëþáîâü, òî çàâòðà
                      Ÿ ÷åëîâåêà âåðíîãî ïðèøëþ,
                      ˆ òû åé ñêàæåøü, ãäå, â ÷àñó êîòîðîì
                      ‚åí÷àòüñß, è òåáå ñâîþ ñóäüáó
                      ‚ðó÷ó, è çà òîáîé, ìîèì âëàäûêîé,
                      ðîéäó âåñü ìèð.

                                    ßíß
                                (çà ñöåíîé)

                                       ‘èíüîðà!

                                 „æóëüåòòà

                                                  Ÿ ñåé÷àñ!..
                                 (Š îìåî.)
                      î åñëè íå ïî ÷åñòè, òî íå íàäî, -
                      Œîë÷è, óéäè, à ìíå îñòàâü ïå÷àëü.

                                    ßíß
                                (çà ñöåíîé)

                      ‘èíüîðà!

                                 „æóëüåòòà

                                Ÿ èäó, èäó! - Ÿ óòðîì
                      ðèøëþ ê òåáå.

                                   îìåî

                                     åññìåðòèåì äóøè
                      Šëßíóñü...

                                 „æóëüåòòà

                                  ‚ñåì ñåðäöåì - äîáðîé òåáå íî÷è.
                                 (“õîäèò.)

                                   îìåî

                      Ž, êàê ùåìßùå ñåðäöå âñòðå÷è õî÷åò.
                      ‘òðåìëþñü ê ëþáèìîé, êàê îò øêîëüíûõ êíèã
                      „îìîé, íà âîëþ ðâåòñß ó÷åíèê.
                          (àïðàâëßåòñß ê âûõîäó.)

                       „æóëüåòòà îïßòü âîçâðàùàåòñß.

                                 „æóëüåòòà

                      €ó, îìåî! ëàãîðîäíûé ñîêîë,
                      ‚åðíèñü íà ðóêàâèöó! Ÿ çîâó
                      ‚ïîëãîëîñà, ÷òîá íàñ íå óñëûõàëè, -
                      å òî áû ìîé íåèñòîâûé ïðèçûâ
                      ‘îòðßñ ïåùåðû, ãäå òàèòñß ýõî,
                      ˆ, ïðîáóäßñü, îõðèïëî áû îíî
                      Žò ïîâòîðåíèé.

                                   îìåî

                                      òî ìîß ðàäîñòü
                      ‡îâåò. ‚ íî÷è âëþáëåííûõ ãîëîñà
                      ‘åðåáðßíîþ ìóçûêîé ñëàä÷àéøåé
                      ‡âó÷àò.

                                 „æóëüåòòà

                              îìåî!

                                   îìåî

                                      —òî, ìîß äóøà?

                                 „æóëüåòòà

                      Šîãäà ïðèñëàòü ê òåáå?

                                   îìåî

                                             „à óòðîì, â äåâßòü.

                                 „æóëüåòòà

                      ðèøëþ, ïðèøëþ. €õ, æäàòü åùå ñòî ëåò.
                      ‡à÷åì òåáß çâàëà, ß ïîçàáûëà.

                                   îìåî

                      îçâîëü, ïîêà íå âñïîìíèøü, ïîñòîþ.

                                 „æóëüåòòà

                      Ÿ áóäó áåç êîíöà ïðèïîìèíàòü,
                      —òîá òîëüêî òû íå óõîäèë ïîäîëüøå.

                                   îìåî

                      € ß ñòîßòü çäåñü áóäó áåç êîíöà,
                      Œîé äîì èíîé íàâåêè ïîçàáóäó.

                                 „æóëüåòòà

                      î÷òè ðàññâåò. îðà òåáå èäòè.
                      î ß, êàê ìàëü÷èê, áåäíóþ ïè÷óæêó
                      à øåëêîâóþ íèòêó ïðèâßçàâøèé,
                      „àþ òåáå ïîïðûãàòü, à çàòåì
                      Žïßòü ïðèòßãèâàþ â ïëåí ðåâíèâûé.

                                   îìåî

                      Ÿ ðàä áû ïëåííîé ïòàøêîé áûòü òâîåé.

                                 „æóëüåòòà

                      ˆ ìíå áû ðàäîñòü, íî ñâîåé çàáîòîé
                      ‡àìó÷èëà ß á äî ñìåðòè òåáß.
                      ó, äî ñâèäàíèß æå, äî ñâèäàíüß,
                      å òî äî óòðà áóäó äëèòü ïðîùàíüå.

                             „æóëüåòòà óõîäèò.

                                   îìåî

                      ‘íà ñëàäêîãî! ‹åëåé òåáß ïîêîé!
                      Ž, ïðèãîëóáèòü áû ñâîåé ðóêîé!
                      ˆäó ê äóõîâíîìó îòöó ñåé÷àñ, -
                      ‘åãîäíß æå ïóñòü îáâåí÷àåò íàñ.

                                  “õîäèò.


                                  ‘öåíà 3

              Šåëüß ìîíàõà ‹îðåíöî. ‚õîäèò ‹îðåíöî ñ êîðçèíîé.

                                  ‹îðåíöî

                      “æ îáëàêà âîñòî÷íûå çàðåé
                      àñöâå÷åíû, è õìóðûé ìðàê íî÷íîé,
                      Šàê ñîííûé ïüßíèöà, óíîñèò íîãè
                      ‘ îãíåêîëåñîé ñîëíå÷íîé äîðîãè.
                      ‚ ïðîõëàäíûå è ðàííèå ÷àñû,
                      îêà íå âûæãëî ñîëíöå âñåé ðîñû,
                      „åíü âåñåëß ñâîèì ïàëßùèì âçãëßäîì,
                      –âåòîâ è òðàâ íàáðàòü êîðçèíó íàäî
                      –åëåáíûõ è îïàñíûõ. îíèìàòü
                      „îëæíû ìû, ÷òî âñåìó â ïðèðîäå ìàòü
                      ‡åìëß íàøà, - îíà æå è ìîãèëà
                      „ëß âñåõ, êîãî âñêîðìèëà è âñïîèëà
                      ˆ ðàçíîëèêîé ñèëîé íàäåëèëà.
                      Ž, ìîùü ëåêàðñòâåííàß âåëèêà
                      ‚ ðàñòåíüßõ è êàìåíüßõ. åò öâåòêà,
                      åò íè÷åãî óáîãîãî òàêîãî,
                      ‚ ÷åì äîáðîé íå òàèëîñü áû îñíîâû
                      Šàêîé-ëèáî. î çëîóïîòðåáèøü -
                      ˆ â ïàãóáó, â îòðàâó ïðåâðàòèøü.
                      ‚î âñåì âîçäåðæàííûé ðàñ÷åò ïîòðåáåí,
                      ˆ ëàæå ßä ñòàíîâèòñß öåëåáåí
                      ‚ áóòîíå â ýòîì: àðîìàò âäîõíè -
                      •îðîø, áîäðßù. € ñîêó ÷óòü ãëîòíè,
                      ˆ ñåðäöå îñòàíîâèòñß íàâåêè.
                      ‚îò òàê çàëîæåíî è â ÷åëîâåêå.
                      „âå âëàñòè áîðþòñß â íåì: âëàñòü íåáåñ
                      ˆ ïîõîòè ÷åðâîòî÷àùèé áåñ,
                      ˆ åñëè íèçìåííîå ïîáåæäàåò,
                      ’î ÷åðâü âñþ ñåðäöåâèíó âûåäàåò.

                               ‚õîäèò îìåî.

                                   îìåî

                      „îáðîãî óòðà, îò÷å!

                                  ‹îðåíöî

                                          ëàãîäàòü
                      ƒîñïîäíß áóäü ñ òîáîþ. —òî ïîäíßòü
                      ˆ â êåëüþ ïðèâåñòè òåáß òàê ðàíî
                      Œîãëî? „ëß ìîëîäîãî ýòî ñòðàííî.
                      ‡àáîòû ïðàâßò ñòàðîé ãîëîâîé,
                      åñß áåññîííèöó. î ñîí çëàòîé
                      àþêàåò íåòðîíóòóþ ìëàäîñòü.
                      —òî æ ó òåáß ïðîãíàëî ñîí è ðàäîñòü?
                      € ìîæåò áûòü, è íå ëîæèëñß òû?

                                   îìåî

                      Ÿ ñîí ïîñëàùå, ïîëíûé êðàñîòû,
                      ƒëßäåë.

                                  ‹îðåíöî

                              —òî, ãðåøíèê, áûë ó îçàëèíû?

                                   îìåî

                      ˆ îçàëèíó, è òîñêó-êðó÷èíó
                      Ÿ ïîçàáûë óæ.

                                  ‹îðåíöî

                                    ‚îò è ìîëîäåö.
                      î ãäå æ òû áûë?

                                   îìåî

                                       ‘êàæó, ñâßòîé îòåö.
                      à ïðàçäíèêå ß áûë âî âðàæüåì ñòàíå
                      ˆ ðàíèë, è îïàñíî ñàì ïîðàíåí
                      ’îé, êîãî ðàíèë. ˆ ñïàñòè ñåé÷àñ
                      ’âîå ëåêàðñòâî òîëüêî ìîæåò íàñ.
                      € êî âðàãèíå â ñåðäöå íåòó çëîáû, -
                      ‘ òâîåþ ïîìîùüþ ñïàñåìñß îáà.

                                  ‹îðåíöî

                      îïðîùå, ïîïðßìåå, ñûíå ìîé,
                      …ñëè æåëàåøü ïîìîùè ïðßìîé.

                                   îìåî

                      ‘êàæó è ïðîùå. ‘ äî÷êîé Šàïóëåòòè
                      ‘ëþáèëèñü ìû. ˆ êðåï÷å íåò íà ñâåòå
                      ‹þáâè. ’åáå îñòàëîñü ëèøü ïå÷àòü
                      ‘âßùåííóþ ïîñòàâèòü - îáâåí÷àòü.
                      ƒäå è êîãäà è êàê ìû ïîâñòðå÷àëèñü
                      ˆ íàâñåãäà äðóã äðóãó îáåùàëèñü -
                      ‚ñå ðàññêàæó ß. î ïðîøó, îòåö,
                      ‘åãîäíß æå ïîñòàâü íàñ ïîä âåíåö.

                                  ‹îðåíöî

                      ‘âßòîé ”ðàíöèñê! Šàêàß ïåðåìåíà!
                      € ñ îçàëèíîé êàê æå íåñðàâíåííîé?
                      “çðåë äðóãèõ - è ðàçëþáèë ìãíîâåííî?
                      …çóñ Œàðèß! ‘êîëüêî ãîðüêèõ ñëåç
                      ’âîèõ î îçàëèíå ïðîëèëîñü -
                      ‘îëåíûõ ñëåç: "Žõ, ýòà îçàëèíà!.."
                      ˆ âîò ïðîòóõëà ýòà ñîëîíèíà.
                      …ùå òâîé ñòîí çâó÷èò â ìîèõ óøàõ,
                      ˆ ãîðåñòíûå âçäîõè â íåáåñàõ
                      …ùå òóìàíßòñß, åùå íå ñìûòû
                      ‘ëåäû îò ñëåç - è âñå óæ ïîçàáûòî?
                      Šàê íå ñêàçàòü: ñëàáåé, ÷åì ñëàáûé ïîë,
                      žíöû, â ÷üèõ äóøàõ ýòîò ïðîèçâîë.

                                   îìåî

                      ’û ñàì