 ъ ОПХЬЕК Й ОНМХЛЮМХЧ, ВРН НМ Б
          ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ РН, ВЕЛ ЙХВХРЯъ - МЕ ОПНЯРН
          ГЮЙНПЕМЕКШИ ОКНРНъДЕЖ, МН Х УХЫМХЙ. ⌠АХБЮРЭ
          ДКъ МЕЦН - ЩРН МЕ ОПНЯРН НАПЮГ ФХГМХ, ЩРН
          ЯРПЮЯРЭ Х ПЕКХЦХъ. █Е НМ НДХМ, МН БЯъ ЕЦН
          ЙСКЭРСПЮ НЯМНБЮМЮ МЮ ХЯЙСЯЯРБЕ САХБЮРЭ. ≈ЮЯРЭ
          ГЮ ВЮЯРЭЧ ъ ЯЛНЦ, ОПХ ОНЛНЫХ БЕКХВЮИЬЕЦН
          ОНГМЮМХъ ЕЦН ЯСРХ, ОПХНАПЕРЕММНЦН ДКХРЕКЭМНИ
          ФХГМЭЧ ПъДНЛ Я МХЛ, ЯКНФХРЭ БЯЧ ХЯРНПХЧ ЕЦН
          ФХГМХ Х ЕЕ ТНМ. ┘ЯКХ БШ ЕЦН ЯОПНЯХРЕ, НМ, ъ
          ОНКЮЦЮЧ Я ЦНПДНЯРЭЧ ЯЙЮФЕР БЮЛ, ВРН
          ОПХМЮДКЕФХР Й ПЮЯЕ БНХМНБ. █Н ЩРН МЕ ЯЙЮФЕР
          БЮЛ БЯЕЦН. ▌М Х ЯПЕДХ ЯБНЕИ ПЮЯШ - НВЕМЭ
          НЯНАНЕ ЯНГДЮМХЕ, ОН ХУ ЛЕПЙЮЛ, БНГЛНФМН,
          - КЕЦЕМДЮПМШИ ЦЕПНИ, ХКХ ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ,
          АКХГЙХИ Й РНЛС, ВРНАШ ЯРЮРЭ КЕЦЕМДЮПМШЛ
          ЦЕПНЕЛ. └ЕКН ЕЦН ФХГМХ, ЙЮЙ ъ ОНМХЛЮЧ, (Ю ъ
          СБЕПЕМ, ВРН ъ ОНМХЛЮЧ БЕПМН), ЯНЯРНХР Б РНЛ,
          ВРНАШ ОСРЕЬЕЯРБНБЮРЭ Я ОКЮМЕРШ МЮ ОКЮМЕРС Х
          МЮ ЙЮФДНИ ОКЮМЕРЕ АПНЯЮРЭ БШГНБ Х САХБЮРЭ
          ЯЮЛШЕ ЯЛЕПРНМНЯМШЕ ХГ ПЮГБХБЬХУЯъ МЮ МЕИ
          БХДНБ. ▐НДНАМН КЕЦЕМДЮПМШЛ ЯЕБЕПНЮЛЕПХЙЮМЯЙХЛ
          ХМДЕИЖЮЛ ▒РЮПНИ ┤ЕЛКХ, НМ БЕДЕР ЯВЕР
          ЯХЛБНКХВЕЯЙХЛ ОНАЕДЮЛ МЮД ЙЮФДШЛ ОПНРХБМХЙНЛ,
          ЙНРН ПНЦН САХБЮЕР Х, ЙЮЙ ъ ЩРН ОНМХЛЮЧ,
          РЕОЕПЭ НМ ДНЯРХЦ СЯОЕУЮ, МЕ ОПЕБГНИДЕММНЦН
          ОНВРХ МХЙЕЛ ГЮ БЯЧ ХЯРНПХЧ ЕЦН ПЮЯШ Х ОПЕБШЬЕ
          БЯЕЦН ФЮФДЕР ЯРЮРЭ ЮАЯНКЧРМШЛ ВЕЛОХНМНЛ,
          БЕКХВЮИЬХЛ САХИЖЕИ ХГ БЯЕУ. ≈РН ЩРН ЕЛС
          ДЮЯР, ъ МЕ ГМЮЧ Я СБЕПЕММНЯРЭЧ - ЛНФЕР АШРЭ,
          АЕЯЯЛЕПРХЕ Б ПЮЯНБНИ ОЮЛъРХ, БЕВМНЕ
          ГЮУНПНМЕМХЕ Б ОЮМРЕНМЕ ЕЦН ОКЕЛЕМХ...

     - █С? - ЯОПНЯХК ▐КНРНъДЕЖ.
     - └Ю?

                                - 38 -

     -  ▓ЕОЕПЭ  ЙМХЦЮ  ЦНБНПХР  Я  БЮЛХ.  ▓ЮЙ  Х  ГМЮК.  ▌М  МЮГШБЮК ЛНЕ
БНКЬЕАЯРБН ВЕПРН БШЛХ ЦКСОНЯРъЛХ,  Х НМ ФЕ ХЛ  ЯЮЛ ГЮМХЛЮКЯъ. ─ ЛЕМъ  НМ
РЮЛ МЕ СОНЛХМЮЕР?  ┌Ш СБЕПЕМШ, ВРН НМ МЕ СОНЛХМЮЕР ЛЕМъ?
     - ▐НЙЮ МЕР. ▄НФЕР АШРЭ, МЕЛМНЦН ДЮКЭЬЕ.

          █Н МЮ ЩРНИ НРБПЮРХРЕКЭМНИ ОКЮМЕРЕ НМ
          ОНОЮКЯъ БЛЕЯРЕ ЯН ЛМНИ. ▌М НРЦНПНФЕМ, ЙЮЙ Х ъ,
          НР ДПСЦХУ ЛХПНБ, ЦДЕ АШ НМ ЛНЦ ПЮГШЯЙХБЮРЭ,
          БШГШБЮРЭ МЮ АХРБС Х СМХВРНФЮРЭ ЯЮЛШЕ ЛНЦСВХЕ
          ТНПЛШ ФХГМХ, Н ЙЮЙХУ ЯСЛЕЕР ОПНМЧУЮРЭ - Й
          БЕВМНИ ЯКЮБЕ ЕЦН ПЮЯШ. ▒КЕДНБЮРЕКЭМН, ъ СБЕ
          ПЕМ, ВРН ЛМЕ СДЮКНЯЭ НАМЮПСФХРЭ Б ЕЦН ОЯХУХЙЕ
          БЕКХЙНЦН БНИМЮ, ПЮЯРСЫЕЕ ОНЯРЕОЕММН НРВЮъМХЕ,
          Х ъ Я НОПЕДЕКЕММНЯРЭЧ ВСБЯРБСЧ, ВРН ЙНЦДЮ
          МЮЯРЮМЕР БПЕЛъ, Х БЯъ МЮДЕФДЮ МЮ ХМШЕ ЛХПШ
          ХЯВЕГМЕР, НМ БЙКЧВХР ЛЕМъ ОНЯКЕДМХЛ ОСМЙРНЛ Б
          ЯОХЯНЙ ЯБНХУ ОНАЕД, УНРъ БХДХР АНЦ, САИЯРБН
          ЛЕМъ ЯДЕКЮЕР ЕЛС ЛЮКН ВЕЯРХ, ХАН ъ АЕГМЮДЕФМН
          ОПНХЦПШБЮЧ ЕЛС Б ЯХКЕ. ┼НЯБЕММШЛ НАПЮГНЛ ъ
          ЯДЕКЮК БЯЕ ВРН ЛНЦ, ВРНАШ ПЮГКХВМШЛХ РНМЙХЛХ
          ЯОНЯНАЮЛХ ОПНХГБЕЯРХ МЮ МЕЦН БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН
          НЙЮФСЯЭ УХКШЛ Х МЕЛНЫМШЛ ОПНРХБМХЙНЛ. ┌ ЛНЕИ
          ЯКЮАНЯРХ, ъ ДСЛЮК, ЙПНЕРЯъ ЛНъ ЕДХМЯРБЕММЮъ
          МЮДЕФДЮ. █Н РЕОЕПЭ ъ ГМЮЧ, ВРН ъ НЬХАЯъ. ÷
          БХФС, ЙЮЙ Б МЕЛ ПЮЯРСР АЕГСЛЯРБН Х НРВЮъМХЕ.
          ┘ЯКХ ЩРН АСДЕР ОПНДНКФЮРЭЯъ, ъ ГМЮЧ, НДМЮФДШ
          НМ ЛЕМъ САЗЕР. ┌ РН БПЕЛъ, ЙНЦДЮ АЕГСЛХЕ
          СЯКСФКХБН ПЮГДСЕР ЛЕМъ ДН ПЮГЛЕПНБ ДНЯРНИМНЦН
          ЕЦН АНИЖЮ, НМ ЛЕМъ ОНКСВХР. ┼ЮЙЮъ БШЦНДЮ ЕЛС
          АСДЕР Б РНЛ, ъ МЕ ГМЮЧ. ┼ЮГЮКНЯЭ АШ ЛЮКН
          ЯЛШЯКЮ САХБЮРЭ, ЙНЦДЮ ДПСЦХЕ ВКЕМШ ЕЦН ПЮЯШ МЕ
          Б ЯНЯРНъМХХ НА ЩРНЛ СГМЮРЭ. █Н С ЛЕМъ ЙЮЙХЛ-РН
          НАПЮГНЛ ЯНГДЮКНЯЭ БОЕВЮРКЕМХЕ, МЕ ГМЮЧ,
          НРЙСДЮ, ВРН ДЮФЕ Б РЕОЕПЕЬМЕИ ЕЦН ЯХРСЮЖХХ
          ГЮРЕПъММНЦН Б ГБЕГДШУ ОПНЯРНПЮУ, САХИЯРБН
          ЯРЮМЕР ХГБЕЯРМН Х НРОПЮГМНБЮМН ЕЦН ПЮЯНИ. ²РН
          ДЮКЕЙН ГЮ ОПЕДЕКЮЛХ ЛНЕЦН ОНМХЛЮМХъ, Х ъ
          НЯРЮБХК ДЮФЕ ОНОШРЙХ ЩРН ОНМъРЭ. ┌НР НМ ЯХДХР
          ГЮ ЯРНКНЛ МЮОПНРХБ НР ЛЕМъ, ЙНЦДЮ ъ ОХЬС, Х ъ
          БХФС ЙЮЙ НМ НЖЕМХБЮЕР ЛЕМъ, БОНКМЕ, ЙНМЕВМН,
          АСДСВХ НЯБЕДНЛКЕМ, ВРН ъ - МЕ ДНЯРНИМШИ
          ОПЕДЛЕР ДКъ ЕЦН ПХРСЮКЭМНЦН САХЕМХъ, МН
          ОПНДНКФЮъ ОШРЮРЭЯъ БАХРЭ Б ЯЕАъ БЕПС Б
          ОПНРХБМНЕ. ┼НЦДЮ-МХАСРЭ ЩРН ЕЛС СДЮЯРЯъ Х ЩРН
          АСДЕР РНР ЯЮЛШИ ДЕМЭ. █Н ъ ОНАЗЧ ЕЦН НДМНИ
          ПСЙНИ. ⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ РСГ Б ПСЙБЕ. ▌М МЕ ГМЮЕР
          ВРН, БН ЛМЕ ЙПНЕРЯъ ЯЛЕПРЭ, ЙНРНПНИ НЯРЮКНЯЭ
          РЕОЕПЭ КХЬЭ ЙПЮРЙНЕ БПЕЛъ, ВРНАШ ОПНХГНИРХ. ÷
          ЯНГПЕЧ ДКъ ЯЛЕПРХ ПЮМЭЬЕ, ВЕЛ НМ АСДЕР ЦНРНБ
          ДКъ САХИЯРБЮ. ┬ РЮЙ ЙЮЙ НМ ЯЕМРЕЛЕМРЮКЭМШИ
          ЯКЧМРъИ - БЯЕ САХИЖШ ЯЕМРЕЛЕМРЮКЭМШЕ ЯКЧМРъХ
          - ъ СЦНБНПЧ ЕЦН САХРЭ ЛЕМъ Б БХДЕ ЯБъЫЕММНИ
          ЯКСФАШ, ДКъ НРОПЮБКЕМХъ ЙНРНПНИ ъ НАПЮЫЧЯЭ Й
          МЕЛС Б БЕКХВЮИЬЕИ МСФДЕ, ЙЮЙ Й ЕДХМЯРБЕММНЛС,
          ЙРН ЯОНЯНАЕМ БШОНКМХРЭ ЩРН ДЕъМХЕ ОНЯКЕДМЕЦН

                                - 39 -

          СРЕЬЕМХъ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ ъ ХЯОНКМЧ ДБЕ БЕЫХ: ъ
          БНЯОНКЭГСЧЯЭ ХЛ, ВРНАШ НАНПБЮРЭ ОНЯКЕДМЧЧ
          ЮЦНМХЧ, ЙНРНПЮъ, ЙЮЙ ъ ГМЮЧ, ДНКФМЮ МЮЯРСОХРЭ,
          Х НРМХЛС С МЕЦН ЕЦН ОНЯКЕДМЕЕ САХИЯРБН, РЮЙ
          ЙЮЙ САХИЯРБН, ЯДЕКЮММНЕ ХГ ЛХКНЯРХ, МЕ
          ЯВХРЮЕРЯъ. ▌М МЕ ЯЛНФЕР ЯОПЮБХРЭ ОНАЕДС МЮДН
          ЛМНИ. ▒ЙНПЕЕ ъ ЯОПЮБКЧ МЮД МХЛ ОНАЕДС. ┬ ЙНЦДЮ
          НМ ЛХКНЯРХБН САЗЕР ЛЕМъ, ъ Х ДЮКЭЬЕ АСДС
          ЯЛЕъРЭЯъ ЕЛС Б КХЖН. ┬АН Б ЯЛЕУЕ - ОНЯКЕДМъъ
          ОНАЕДЮ. ┌ САХИЯРБЕ - ДКъ МЕЦН, Б ЯУЕЛЕ - ДКъ
          ЛЕМъ. ▓ЮЙНБШ ЛЕПЙХ МЮЬХУ НРМНЬЕМХИ.

     -  ∙НПРНМ  ОНДМъК  ЦНКНБС  Х  ЯХДЕК  Б  НЬЕКНЛКЕММНЛ ЛНКВЮМХХ. ²РНР
ВЕКНБЕЙ  АШК  АЕГСЛЕМ,  ЯЙЮГЮК  НМ  ЯЕАЕ.  │ЕГСЛЕМ  УНКНДМШЛ, ГЮЯРШБЬХЛ,
ЛНПНГМШЛ  АЕГСЛХЕЛ,  ЙНРНПНЕ  ЙСДЮ  УСФЕ  АЕГСЛХъ  МЕХЯРНБНЦН. █Е ОПНЯРН
АЕГСЛХЕЛ ЛНГЦН, МН АЕГСЛХЕЛ ДСЬХ.
     - ┬РЮЙ, - ОПЕДОНКНФХЛ ▐КНРНъДЕЖ, - НМ ЛЕМъ Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ОНЛъМСК.
     - └Ю. ▌М МЮОХЯЮК, ВРН РШ ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМШИ ЯКЧМРъИ.
     - ┤БСВХР МЕ ЯКХЬЙНЛ ОПХъРМН.
     - ²РН ЯКНБЮ БЕКХВЮИЬЕИ ОПХъГМХ, - СБЕПХК ЕЦН ∙НПРНМ.
     - ┌Ш Б ЩРНЛ СБЕПЕМШ? - ОЕПЕЯОПНЯХК ▐КНРНъДЕЖ.
     - ┌ОНКМЕ СБЕПЕМ, - ОНДРБЕПДХК ∙НПРНМ.
     - ▓ЮЙ ГМЮВХР, ≤ЕЙЯОХП ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЛЕМъ КЧАХК.
     - ÷ СБЕПЕМ, ВРН ДЮ, - НРБЕРХК ∙НПРНМ.
     ▌М  БЕПМСКЯъ  Й  ЙМХЦЕ,   ОЕПЕКХЯРШБЮъ  ЯРПЮМХЖШ.   "░ХВЮПД   III".
"┼НЛЕДХъ НЬХАНЙ". "⌠ЙПНЫЕМХЕ  ЯРПНОРХБНИ "."┼НПНКЭ ┬НЮММ  "."└БЕМЮДЖЮРЮъ
МНВЭ".  "▌РЕККН",  "┼НПНКЭ  ▀ХП",  "┐ЮЛКЕР".  ┌ЯЕ  НМХ АШКХ ГДЕЯ Э. ┬ МЮ
ОНКъУ, МЮ  ВЮЯРХВМН ВХЯРШУ  ЯРПЮМХЖЮУ, ЦДЕ  НЙЮМВХБЮКХЯЭ ОЭЕЯШ,  ГЛЕХКЯъ
МЕПЮГАНПВХБШИ ОНВЕПЙ.
     - ▌М ЛМНЦН Я МЕИ ЦНБНПХК, - ЯЙЮГЮК ▐КНРНъДЕЖ. - ▐НВРХ ЙЮФДСЧ  МНВЭ.
─ ХМНЦДЮ Х Б ДНФДКХБШЕ ДМХ, ЙНЦДЮ ЛШ МЕ БШУНДХКХ.
     ▒КЕБЮ МЮ ОНКъУ БН "┌ЯЕ  УНПНЬН, ВРН УНПНЬН ЙНМВЮЕРЯъ", МЮ  ЯРПЮМХЖЕ
1038, АШКН МЮЖЮПЮОЮМН:

          ▒ЕЦНДМъ ОПСД БНМъЕР УСФЕ, ВЕЛ ЙНЦДЮ-КХАН.
          ▌М ЯРЮК ГКНБНММШЛ. █Е ОПНЯРН ДСПМН ОЮУМСЫХЛ,
          МН  ГКНБНММШЛ.  ▒КНБМН  ВРН-РН  ФХБНЕ,
          ХЯРНПЦЮЧЫЕЕ  ХГ ЯЕАъ ГКН.
          ▒КНБМН Б ЦКСАХМЕ ЕЦН ЯЙПШРН
          ВРН-РН МЕОПХЯРНИМНЕ...
          ┌ "┼НПНКЕ ▀ХПЕ", МЮ ОПЮБШУ ОНКъУ ЯРПЮМХЖШ
          II43, МЮДОХЯЭ ЦКЮЯХКЮ:
          ÷ МЮЬЕК ХГСЛПСДШ, БШЛШРШЕ ХГ СЯРСОЮ Б ЛХКЕ
          ХКХ НЙНКН РНЦН ОНМХФЕ ПСВЭъ. ▐ПНЯРН КЕФЮР, Х
          ФДСР, ВРНА ХУ ОНДНАПЮКХ. ÷ МЮАХК ХКХ ЙЮПЛЮМШ.
          █Е ГМЮЧ, ГЮВЕЛ ъ ОНАЕЯОНЙНХКЯъ ЩРН ЯДЕКЮРЭ.
          ┌НР НМ ъ - АНЦЮВ, Х ЩРН ПНБМН МХВЕЦН МЕ
          ГМЮВХР...

     ┌ "▄ЮЙАЕРЕ", ЯРПЮМХЖЮ I207, МЮ МХФМХУ ОНКъУ:

          ┌ ДНЛЮУ ВРН-РН ЕЯРЭ. ≈РН-РН, ВРН ЯКЕДСЕР
          МЮИРХ. ┤ЮЦЮДЙЮ, МЮ ЙНРНПСЧ ЯКЕДСЕР НРБЕРХРЭ.
          █Е ГМЮЧ, ВРН ЩРН РЮЙНЕ, МН ъ ЩРН ВСБЯРБСЧ...
          ┌ "▐ЕПХЙКЕ", МЮ ЯРПЮМХЖЕ I38I, МЮ МХФМЕИ

                                - 40 -

          ОНКНБХМЕ КХЯРЮ, НЯРЮБЬЕИЯъ ВХЯРНИ, РЮЙ ЙЮЙ
          РЕЙЯР РЮЛ ОНДУНДХК Й ЙНМЖС:
          ┌ЯЕ ЛШ ГЮРЕПъМШ Б МЕНАъРМНЯРХ БЯЕКЕММНИ.
          ▐НРЕПъБ ЯБНИ ДНЛ, ЛШ КХЬХКХЯЭ ЛЕЯРЮ, ЙСДЮ
          ЛНФМН ОНИРХ, ХКХ, ВРН ЕЫЕ УСФЕ, РЕОЕПЭ С МЮЯ
          ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН РЮЙХУ ЛЕЯР. ▄Ш ГЮРЕПъМШ МЕ
          РНКЭЙН Б ЦКСАХМЮУ МЮЬЕИ БЯЕКЕММНИ, МН Х Б
          ЦКСАХМЮУ МЮЬХУ СЛНБ. ┼НЦДЮ КЧДХ НЯРЮБЮКХЯЭ МЮ
          НДМНИ ОКЮМЕРЕ, НМХ ГМЮКХ, ЦДЕ НМХ. ⌠ МХУ АШК
          ЯБНИ ЮПЬХМ, ВРНАШ ЛЕПъРЭ, Х АНКЭЬНИ ОЮКЕЖ,
          ВРНАШ ОПНАНБЮРЭ ОНЦНДС. █Н РЕОЕПЭ, ДЮФЕ ЙНЦДЮ
          ЛШ ДСЛЮЕЛ, ВРН ГМЮЕЛ, ЦДЕ ЛШ, ЛШ БЯЕ-РЮЙХ
          НЯРЮЕЛЯъ ГЮРЕПъММШЛХ; БЕДЭ КХАН МЕР РПНОШ,
          БЕДСЫЕИ МЮЯ Й ДНЛС, КХАН ФЕ, БН ЛМНЦХУ
          ЯКСВЮъУ, С МЮЯ МЕР ДНЛЮ, ЙНРНПШИ ЯРНХК АШ
          БПЕЛЕМХ, ГЮРПЮВЕММНЦН МЮ БНГБПЮЫЕМХЕ.
          █ЕБЮФМН, ЦДЕ ЛНФЕР МЮУНДХРЯъ ДНЛ - КЧДХ
          ЯЕЦНДМъ, ОНЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ХМРЕККЕЙРСЮКЭМН,
          - КХЬЕММШЕ НОНПШ ЯРПЮММХЙХ. ∙НРъ ЛШ ЛНФЕЛ
          МЮГШБЮРЭ "ДНЛНЛ" ЙЮЙСЧ-КХАН ОКЮМЕРС, УНРъ
          НЯРЮКХЯЭ ЕЫЕ МЕЛМНЦХЕ, ЙРН ЛНФЕР МЮГШБЮРЭ
          ЯБНХЛ ДНЛНЛ ┤ЕЛКЧ, РЮЙНИ БЕЫХ, ЙЮЙ ДНЛ, Б
          ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ АНКЭЬЕ МЕР. ▓ЕОЕПЭ
          ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ ПЮЯЮ ПЮГАПНЯЮМЮ ЯПЕДХ ГБЕГД Х
          ОПНДНКФЮЕР ОН МХЛ ПЮЯОПНЯРПЮМъРЭЯъ. ▄Ш ЙЮЙ
          ПЮЯЮ МЕРЕПОХЛШ Й ОПНЬКНЛС, ЮЛМНЦХЕ ХГ МЮЯ Х Й
          МЮЯРНъЫЕЛС; С МЮЯ РНКЭЙН НДМН МЮОПЮБКЕМХЕ - Б
          АСДСЫЕЕ, Х НМН СБНДХР МЮЯ БЯЕ ДЮКЭЬЕ НР
          ЙНМЖЕОЖХХ ДНЛЮ. ┼ЮЙ ПЮЯЮ, ЛШ МЕХГКЕВХЛШЕ
          ЯРПЮММХЙХ Х МЕ УНРХЛ МХВЕЦН, ВРН АШ МЮЯ
          ЯБъГШБЮКН, МХВЕЦН, ГЮ ВРН ЛШ ЛНЦКХ АШ
          ГЮЖЕОХРЭЯъ - ДН РНЦН ДМъ, ЙНРНПШИ ДНКФЕМ
          ЙНЦДЮ-МХАСДЭ ОПХИРХ Й ЙЮФДНЛС ХГ МЮЯ, ЙНЦДЮ
          ЛШ НЯНГМЮЕЛ, ВРН ЛШ МЕ РЮЙ ЯБНАНДМШ, ЙЮЙ
          ДСЛЮЕЛ, ВРН ЛШ, ЯЙНПЕЕ, ГЮРЕПъМШ. ▓НКЭЙН
          ЙНЦДЮ ЛШ ОШРЮЕЛЯъ БЯОНЛМХРЭ ОПХ ОНЛНЫХ
          ПЮЯНБНИ ОЮЛъРХ, ЦДЕ ЛШ АШКХ Х ОНВЕЛС ЛШ АШКХ
          ХЛЕММН РЮЛ - РНЦДЮ ЛШ НЯНГМЮЕЛ БЯЧ ЛЕПС МЮЬЕИ
          ГЮРЕПъМНЯРХ.
          █Ю НДМНИ ОКЮМЕРЕ, ХКХ ДЮФЕ Б НДМНИ
          ЯНКМЕВМНИ ЯХЯРЕЛЕ ЛШ ЛНЦКХ МЮ МЕЕ
          НПХЕМРХПНБЮРЭЯъ, ЙЮЙ МЮ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХИ ЖЕМРП
          БЯЕКЕММНИ. ┬АН РНЦДЮ С МЮЯ АШКЮ ЬЙЮКЮ
          ЖЕММНЯРЕИ, ЖЕММНЯРЕИ, ЙНРНПШЕ, ЙЮЙ ЛШ РЕОЕПЭ
          БХДХЛ, АШКХ НЦПЮМХВЕММШЛХ, МН ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ
          ЖЕММНЯРЕИ, ДЮБЮБЬХУ МЮЛ ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ ПЮЛЙХ, Б
          ЙНРНПШУ ЛШ ОЕПЕДБХЦЮКХЯЭ Х ФХКХ. ▓ЕОЕПЭ ФЕ
          ЩРХ ПЮЛЙХ ПЮГАХРШ БДПЕАЕГЦХ, Ю ЖЕММНЯРХ МЮЬХ
          ЯРНКЭЙН ПЮГ ПЮЯЫЕОКъКХЯЭ ПЮГМШЛХ ЛХПЮЛХ, МЮ
          ЙНРНПШЕ ЛШ МЮРШЙЮКХЯЭ /ХАН ЙЮФДШИ МНБШИ ЛХП
          ДЮБЮК МЮЛ КХАН МНБШЕ ЖЕММНЯРХ, КХАН ФЕ
          СЯРПЮМъК МЕЙНРНПШЕ ХГ ЯРЮПШУ, ХГ РЕУ, ГЮ
          ЙНРНПШЕ ЛШ ЖЕОКъКХЯЭ/ ВРН С МЮЯ МЕ НЯРЮКНЯЭ
          НЯМНБШ, МЮ ЙНРНПНИ ЛНФМН АШ АШКН ЯТНПЛХПНБЮРЭ
          ЯНАЯРБЕММШЕ ЯСФДЕМХъ. ⌠ МЮЯ РЕОЕПЭ МЕР ЬЙЮКШ,

                                - 41 -

          ОН ЙНРНПНИ ЛШ ЛНЦКХ АШ Б ЯНЦКЮЯХХ БШЯРПНХРЭ
          МЮЬХ ОНРЕПХ ХКХ ЯРПЕЛКЕМХъ. └ЮФЕ
          АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ Х БЕПМНЯРЭ ЯРЮКХ ЙНМЖЕОЖХъЛХ,
          ПЮГКХВЮЧЖХЛХЯъ БН ЛМНЦХУ БЮФМШУ НРМНЬЕМХъУ.
          █ЕЙНЦДЮ ЛШ ОНКЭГНБЮКХЯЭ МЮСЙНИ, ВРНАШ
          ПЮГНАПЮРЭЯъ Б ЛЕЯРЕ, ЦДЕ ЛШ ФХБЕЛ, ОПХДЮРЭ
          ЕЛС ТНПЛС Х ЯЛШЯК; РЕОЕПЭ ЛШ БГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБЕ,
          ХАН СГМЮКХ РЮЙ ЛМНЦН /УНРъ КХЬЭ МЕЛМНЦНЕ ХГ
          РНЦН, ВРН МСФМН СГМЮРЭ/, ВРН СФЕ МЕ ЛНФЕЛ
          ОПХБЕЯРХ БЯЕКЕММСЧ, ЙЮЙ ЛШ ГМЮЕЛ ЕЕ РЕОЕПЭ, Й
          РНВЙЕ ГПЕМХъ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ МЮСЙХ. ⌠ МЮЯ ЯЕИВЮЯ
          АНКЭЬЕ БНОПНЯНБ, ВЕЛ ЙНЦДЮ-КХАН АШКН ОПЕФДЕ,
          Х ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ ЙНЦДЮ-КХАН, ЬЮМЯНБ МЮИРХ
          НРБЕРШ. ▄Ш ЛНЦКХ АШРЭ ОПНБХМЖХЮКЭМШ, ЩРНЦН
          МХЙРН МЕ АСДЕР НРПХЖЮРЭ. █Н ЛМНЦХЛ ХГ МЮЯ,
          ДНКФМН АШРЭ, СФЕ ОПХУНДХКН Б ЦНКНБШ, ВРН Б
          ЩРНИ ОПНБХМЖХЮКЭМНЯРХ ЛШ МЮУНДХКХ СДНАЯРБН Х
          НОПЕДЕКЕММНЕ ВСБЯРБН АЕГНОЮЯМНЯРХ. ┌Яъ ФХГМЭ
          ГЮЙКЧВЕМЮ Б НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДЕ, ЙНРНПЮъ ЙСДЮ
          АНКЭЬЕ, ВЕЛ ЯЮЛЮ ФХГМЭ, МН ХЛЕъ МЕЯЙНКЭЙН
          ЛХККХНМНБ КЕР, КЧАНИ ПНД ФХГМХ Б ЯНЯРНъМХХ
          ХГБКЕВЭ ХГ НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДШ ДНЯРЮРНВМН
          НЯБЕДНЛКЕММНЯРХ, ВРНАШ ЯФХРЭЯъ ЯН ЯБНХЛ
          НЙПСФЕМХЕЛ. █Н ЛШ, ОНЙХМСБ ┤ЕЛКЧ, НРБЕПЦМСБ
          ОПЕГПХРЕКЭМН ОКЮМЕРС МЮЬЕЦН ПНФДЕМХъ ПЮДХ
          АНКЕЕ ъПЙХУ, ДЮКЕЙХУ ГБЕГД, МЕОНЛЕПМН
          СБЕКХВХКХ ЯБНЕ НЙПСФЕМХЕ, Ю ЩРХЭ МЕЯЙНКЭЙХУ
          ЛХККХНМНА КЕР С МЮЖ МЕР; Б ЯБНЕИ ЯОЕЬЙЕ ЛШ
          ЯНБЯЕЛ МЕ НЯРЮБХКХ ЯЕАЕ БПЕЛЕМХ.

     ┤ЮОХЯЭ ЙНМВХКЮЯЭ. ∙НПРНМ ГЮЙПШК ЙМХЦС Х НРРНКЙМСК ЕЕ Б ЯРНПНМС.
     - █С? - ЯОПНЯХК ▐КНРНъДЕЖ.
     - █ХВЕЦН, - НРБЕРХК ∙НПРНМ. - ▌ДМХ АЕЯЙНМЕВМШЕ ГЮЙКХМЮМХъ. ÷ ХУ  МЕ
ОНМХЛЮЧ.


        14

     ∙НПРНМ КЕФЮК  С ЙНЯРПЮ,  ГЮБЕПМСБЬХЯЭ Б  ЯОЮКЭМШИ ЛЕЬНЙ.  █ХЙНДХЛСЯ
АПНДХК БНЙПСЦ, ЯНАХПЮъ  ДЕПЕБН ДКъ ЙНЯРПЮ,  МЮ ЕЦН РЕЛМНИ  ЛЕРЮККХВЕЯЙНИ
ЬЙСПЕ ОКъЯЮКХ  ЙПЮЯМШЕ Х  ЦНКСАШЕ НРАКЕЯЙХ  ъГШЙНБ ОКЮЛЕМХ.  ┌БЕПУС ъПЙН
ЯБЕРХКХ МЕГМЮЙНЛШЕ ГБЕГДШ, Ю МХФЕ ОН ПСВЭЧ ВРН-РН ОПНМГХРЕКЭМН  ЯЕРНБЮКН
Х ПШДЮКН.
     ∙НПРНМ  СЯРПНХКЯъ  ОНСДНАМЕЕ,  ВСБЯРБСъ  ОНДЙПЮДШБЮЧЫХИЯъ  ЯНМ.  ▌М
ГЮЙПШК - МЕ ЯКХЬЙНЛ ОКНРМН - ЦКЮГЮ Х ОПХМъКЯъ ФДЮРЭ.
     "┼ЮПРЕП ∙НПРНМ"; - ЯЙЮГЮК ┼НПЮАКЭ С МЕЦН Б ЛШЯКъУ.
     "└Ю", - НРЙКХЙМСКЯъ ∙НПРНМ.
     "÷ ВСБЯРБСЧ ПЮГСЛ", - ЯЙЮГЮК ┼НПЮАКЭ.
     "▐КНРНъДЖЮ?" - ЯОПНЯХК █ХЙНДХЛСЯ, СЯРПЮХБЮъЯЭ С НЦМъ.
     "█ЕР, МЕ ▐КНРНъДЖЮ. ▐КНРНъДЖЮ ЛШ АШ СГМЮКХ, НМ МЮЛ СФЕ  БЯРПЕВЮКЯъ.
⌠ЯРПНИЯРБН  ЕЦН  ПЮГСЛЮ  МЕ  ХЯЙКЧВХРЕКЭМН,  НМ МЕ ЯКХЬЙНЛ НРКХВЮЕРЯъ НР
МЮЬЕЦН.  ─ ЩРНР НРКХВЮЕРЯъ.  ▒ХКЭМЕЕ МЮЬЕЦН Х НЯРПЕЕ, ОПНМХЖЮРЕКЭМЕИ,  Х
Б ВЕЛ-РН НВЕМЭ  ХМНИ, УНРъ ЯЛСРМШИ  Х МЕНОПЕДЕКЕММШИ. ▒КНБМН  ЩРН ПЮГСЛ,
ОШРЮЧЫХИЯъ ЯОПъРЮРЭЯъ Х СИРХ НР БМХЛЮМХъ."
     "│КХГЙН?" - ЯОПНЯХК ∙НПРНМ.

                                - 42 -

     "│КХГЙН. ┐ДЕ-РН ПъДНЛ Я БЮЛХ".
     "┤ДЕЯЭ МХВЕЦН МЕР, - БНГПЮГХК ∙НПРНМ. - ▐НЯЕКЕМХЕ ГЮАПНЬЕМН. ▄Ш  ГЮ
БЕЯЭ ДЕМЭ МХВЕЦН МЕ СБХДЕКХ."
     "┘ЯКХ НМН  ОПъВЕРЯъ, БШ  Х МЕ  ДНКФМШ АШКХ  ЕЦН СБХДЕРЭ.  ┌ЮЛ МСФМН
НЯРЮБЮРЭЯъ МЮЯРНПНФЕ".
     "▄НФЕР АШРЭ,  ОПСД, -  ОПЕДОНКНФХК ∙НПРНМ.  - ┌  ОПСДС ЛНФЕР ВРН-РН
ФХРЭ.  ▐КНРНъДЕЖ,  ОН-БХДХЛНЛС,  РЮЙ  Х  ЯВХРЮЕР.  ▌М  ЯВХРЮЕР,  ВРН НМН
ОНЕДЮЕР ЛъЯН, ЙНРНПНЕ НМ АПНЯЮЕР Б ОПСД."
     "▄НФЕР АШРЭ, - ЯНЦКЮЯХКЯъ ┼НПЮАКЭ. - ▄Ш, ЙЮФЕРЯъ, ОПХОНЛХМЮЕЛ,  ВРН
▐КНРНъДЕЖ ЦНБНПХК, АСДРН  ОПСД МЕ ХГ  МЮЯРНъЫЕИ БНДШ, Ю  АНКЭЬЕ ОНУНФ МЮ
ЯСО. ┌Ш МЕ ОНДУНДХКХ АКХГЙН Й МЕЛС?"
     "▌М БНМъЕР, - НРБЕРХК ∙НПРНМ. - │КХГЙН МЕ ОНДНИДЕЬЭ."
     "▄Ш МЕ ЛНФЕЛ РНВМН  СЙЮГЮРЭ ЛЕЯРНМЮУНФДЕМХЕ ЩРНЦН ПЮГСЛЮ,  - ЯЙЮГЮК
┼НПЮАКЭ,  -  МЕ  ЯВХРЮъ  РНЦН,  ВРН  НМ МЮУНДХРЯъ ЦДЕ-РН Б БЮЬХУ ЛЕЯРЮУ.
▄НФЕР АШРЭ, ОПъВЕРЯъ. █Е ЯКХЬЙНЛ ДЮКЕЙН. █Е ПХЯЙСИРЕ. ┌Ш БГъКХ НПСФХЕ?"
     "┼НМЕВМН, БГъКХ", - ОНДРБЕПДХК █ХЙНДХЛСЯ.
     "²РН УНПНЬН, - ЯЙЮГЮК ┼НПЮАКЭ. - │СДЭРЕ МЮЯРНПНФЕ".
     "∙НПНЬН, - ЯНЦКЮЯХКЯъ ∙НПРНМ. - ▒ОНЙНИМНИ МНВХ, ┼НПЮАКЭ".
     "┘ЫЕ  МЕР,  -  МЕ  ЯНЦКЮЯХКЯъ  ┼НПЮАКЭ.  -  ┘ЯРЭ ЕЫЕ НДМН. ┼НЦДЮ БШ
ВХРЮКХ ЙМХЦС,  ЛШ ОШРЮКХЯЭ  ЯКЕДНБЮРЭ ГЮ  БЮЛХ, МН  ПЮГНАПЮКХ МЕ  БЯЕ ХГ
РНЦН,  ВРН  БШ  ОПНВКХ.  ²РНР  ≤ЕЙЯОХП  -  ДПСЦ  ▐КНРНъДЖЮ, Ю МЕ ДПЕБМХИ
ДПЮЛЮРСПЦ - ВРН Н МЕЛ ЯЙЮФЕРЕ?"
     "▌М ВЕКНБЕЙ,  - НРБЕРХК  ∙НПРНМ. -  ┌ ЩРНЛ  МЕ ЛНФЕР  АШРЭ МХЙЮЙНЦН
ЯНЛМЕМХъ. ▐Н ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, ВЕПЕО С МЕЦН ВЕКНБЕВЕЯЙХИ Х ОНВЕПЙ ЕЦН  ОНУНФ
МЮ ОНДКХММШИ ВЕКНБЕВЕЯЙХИ ОНВЕПЙ. █Н Б МЕЛ ЯХДЕКН АЕГСЛХЕ.  ▄НФЕР  АШРЭ,
ЕЦН ОНПНДХКЮ АНКЕГМЭ  - НОСУНКЭ ЛНГЦЮ,  АНКЕЕ, ВЕЛ БЕПНъРМН.  ▌М ОХЯЮК Н
"ГЮЛЕДКХРЕКЕ", ХМЦХАХРНПЕ ПЮЙЮ, ъ  ОНКЮЦЮЧ; МН ОН ЕЦН  ЯКНБЮЛ, ХМЦХАХРНП
ЙНМВЮКЯъ, Х НМ  ГМЮК, ВРН ЙНЦДЮ  НМ БШИДЕР ЯНБЯЕЛ,  НМ СЛПЕР Б  ЯРПЮЬМШУ
АНКъУ.  ▐НЩРНЛС  НМ  Х  НАЛЮМСК  ▐КНРНъДЖЮ,  ГЮЯРЮБХБ,  РНЦН САХРЭ ЕЦН Х
ЯЛЕъЯЭ МЮД МХЛ Б РН ФЕ БПЕЛъ".
     "▒ЛЕъЯЭ?"
     "▌М БЯЕ БПЕЛъ  ЯЛЕъКЯъ МЮД ▐КНРНъДЖЕЛ.  ┬ ДЮБЮК ЕЛС  ОНМъРЭ, ВРН НМ
ЯЛЕЕРЯъ  МЮД  МХЛ.  ▐КНРНъДЕЖ  ВЮЯРН  ЦНБКПХК  НА  ЩРНЛ. ²РН ЦКСАНЙН ЕЦН
ГЮДЕБЮЕР Х ДЮБХР МЮ ЕЦН ЛШЯКХ.  ÷ ЯМЮВЮКЮ ОНДСЛЮК, ВРН С ЩРНЦН  ≤ЕЙЯОХПЮ
АШК  ЙНЛОКЕЙЯ  ОПЕБНЯУНДЯРБЮ,  РПЕАСЧЫХИ,  ВРНА  НМ ЙЮЙХЛ-РН НАПЮГНЛ, МЕ
ОНДБЕПЦЮъ ЯЕАъ  НОЮЯМНЯРХ, Б  РН ФЕ  БПЕЛъ МЕОПЕПШБМН  ОНДЙЮПЛКХБЮК ЯБНЕ
"ЩРН". ▌ДХМ  ХГ ЯОНЯНАНБ  ЩРН ДЕКЮРЭ  - МЮВЮРЭ  ОНРХУНМЭЙС ЯЛЕъРЭЯъ  МЮД
ДПСЦХЛХ,  БШМЮЬХБЮъ  БШДСЛЙС  Н  МЮДСЛЮММНЛ  Х ХККЧГНПМНЛ ОПЕБНЯУНДЯРБЕ.
²РН, ЦНБНПЧ,  ъ ОНДСЛЮК  ЯМЮВЮКЮ. ▓ЕПЕПЭ  ъ ДСЛЮЧ,  ВРН ЩРНР ВЕКНБЕЙ АШК
АЕГСЛЕМ. ▌М ОНДНГПЕБЮК  ▐КНРНъДЖЮ.  ▌М  ДСЛЮК, ВРН ▐КНРНъДЕЖ  ЯНАХПЮЕРЯъ
ЕЦН САХРЭ. │ШК САЕФДЕМ, ВРН ▐КНРНъДЕЖ Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ОПХЙНМВХР ЕЦН..."
     "─ ▐КНРНъДЕЖ? ≈РН БШ ДСЛЮЕРЕ?"
     "▒ МХЛ  БЯЕ Б  ОНПъДЙЕ, -  ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ.  - ┌  МЕЛ АНКЭЬНЦН  БПЕДЮ
МЕР".
     "█ХЙНДХЛСЯ, Ю РШ ВРН ДСЛЮЕЬЭ?"
     "÷ ЯНЦКЮЯЕМ Я  ┼ЮПРЕПНЛ. ▌М МЕ  ОПЕДЯРНБКъЕР ДКъ МЮЯ  СЦПНГШ. ÷ БЮЛ
ЯНАХПЮКЯъ ЯЙЮГЮРЭ - ЛШ МЮЬКХ ГЮКЕФ ХГСЛПСДНБ".
     "▄Ш ГМЮЕЛ,  - ЯЙЮГЮК  ┼НПЮАКЭ. -  ²РН БГъРН  МЮ ГЮЛЕРЙС.  ∙НРъ ЛШ Х
ОНДНГПЕБЮЕЛ,  ВРН  ХГ  ЩРНЦН  МХВЕЦН  МЕ  БШИДЕР.  ┬ГСЛПСДМШЕ ГЮКЕФХ МЮЯ
РЕОЕПЭ МЕ ЙЮЯЮЧРЯъ.  ∙НРъ, ПЮГ СФ  РЮЙ БШЬКН, ЛНФЕР  АШРЭ Х МЕ  ОНБПЕДХР
МЮАПЮРЭ  ХУ   БЕДЕПЙН.  █ЕХГБЕЯРМН.   ▄НФЕР  НМХ   ЦДЕ-РН,  ЙНЦДЮ-РН   Х
ОПХЦНДъРЯъ".
     "▄Ш ЩРН ЯДЕКЮЕЛ", - ОННАЕЫЮК █ХЙНДХЛСЯ.
     "─  РЕОЕПЭ,  -  ЯЙЮГЮК  ┼НПЮАКЭ,  -  ЯОНЙНИМНИ МНВХ, ┼ЮПРЕП ∙НПРНМ.
█ХЙНДХЛСЯ, Ю РШ ОПХЯЛЮРПХБЮИ УНПНЬЕМЭЙН, ОНЙЮ НМ ЯОХР".

                                - 43 -

     "÷ РЮЙ Х ЯНАХПЮКЯъ", - ЯНЦКЮЯХКЯъ █ХЙНДХЛСЯ.
     "▒ОНЙНИМНИ МНВХ, ┼НПЮАКЭ", - ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ.


        15

     █ХЙНДХЛСЯ, БЯРПъУМСК ∙НПРНМЮ, ПЮГАСДХК ЕЦН.
     - ⌠ МЮЯ ОНЯЕРХРЕКЭ.
     ∙НПРНМ  БШОПНЯРЮКЯъ  ХГ  ЯОЮКЭМНЦН  ЛЕЬЙЮ.  ┘ЛС  ОПХЬКНЯЭ ОПНРЕПЕРЭ
ГЮЯОЮММШЕ ЦКЮГЮ,  ВРНАШ ОНБЕПХРЭ  РНЛС, ВРН  НМ БХДХР.  ┌ ЬЮЦЕ-ДПСЦНЛ НР
МЕЦН, ПъДНЛ Я ЙНЯРПНЛ ЯРНъКЮ ФЕМЫХМЮ.  █Ю МЕИ АШКХ ФЕКРШЕ ЬНПРШ Х  АЕКШЕ
ЯЮОНФЙХ, ДНЯРХЦЮБЬХЕ ЯЕПЕДХМШ  ХЙП. │НКЭЬЕ МЕ  АШКН МХВЕЦН. █Ю  НДМНИ ХГ
НАМЮФЕММШУ  ЦПСДЕИ  АШКЮ  БШРЮРСХПНБЮМЮ  ПНГЮ  ЦКСАНЙНЦН ЙПЮЯМНЦН ЖБЕРЮ.
░НЯРС  НМЮ  АШКЮ  БШЯНЙНЦН  Х  БХД  ХЛЕКЮ  ЦХАЙХИ  Х ЯРПНИМШИ.  ▓ЮКХЧ ЕЕ
ЯРъЦХБЮК ПЕЛЕМЭ, МЮ ЙНЕЛ ДЕПФЮКЯъ ЯРПЮММНБЮРНЦН БХДЮ ОХЯРНКЕР. █Ю  НДМНЛ
ОКЕВЕ БХЯЕК ПЧЙГЮЙ.
     - ▌МЮ ОПХЬКЮ ЯМХГС ОН РПНОЕ, - ЯЙЮГЮК █ХЙНДХЛСЯ.
     ▒НКМЖЕ ЕЫЕ  МЕ БГНЬКН,  МН СФЕ  ПЮГКХВЮКЯъ ОЕПБШИ  ЯБЕР ГЮПХ.  ⌠РПН
ЯРНъКН ЛъЦЙНЕ, БКЮФМНЕ Х ЙЮЙНЕ-РН РНМЙНЕ.
     -  ┌Ш  ОПХЬКХ  ОН  РПНОЕ,  -  ОПНЛъЛКХК  ∙НПРНМ,  БЯЕ ЕЫЕ МЕ ЯНБЯЕЛ
ОПНЯМСБЬХИЯъ. - ²РН ГМЮВХР, БШ ОПХЬКХ ВЕПЕГ РНММЕКЭ?
     ▌МЮ ГЮУКНОЮКЮ ПСЙЮЛХ НР СДНБНКЭЯРБХъ.
     - ┼ЮЙ ВСДЕЯМН, - ОПНГМЕЯКЮ НМЮ.
     - ┌Ш  РЮЙ УНПНЬН  ЦНБНПХРЕ МЮ  ЯРЮПНЛ ъГШЙЕ.  ┼ЮЙ ОПХъРМН МЮИРХ БЮЯ
ДБНХУ.  ÷  ХГСВЮКЮ  БЮЬС  ПЕВЭ,  МН  ДН  ЯХУ  ОНП  С  ЛЕМъ МЕ АШКН ЬЮМЯЮ
ОНОПЮЙРХЙНБЮРЭЯъ.  ÷ ОНДНГПЕБЮЧ  РЕОЕПЭ, ВРН ОПНХГМНЬЕМХЕ, ЙНРНПНЛС  МЮЯ
СВХКХ, ЭРВЮЯРХ АШКН  СРПЮВЕМН ГЮ ЩРХ  ЦНДШ. ÷ АШКЮ  ОНПЮФЕМЮ, Ю РЮЙФЕ  Х
НАПЮДНБЮМЮ, ЙНЦДЮ ПНАНР ГЮЦНБНПХК МЮ МЕЛ, МН ъ Х МЮДЕъРЯъ МЕ ЛНЦКЮ,  ВРН
МЮИДС ДПСЦХУ...
     - ▒РПЮММН ОНКСВЮЕРЯъ, ВРН НМЮ ЦНБНПХР, - ЯЙЮГЮК █ХЙНДХЛСЯ.
     - ▐КНРНъДЕЖ ЦНБНПХР РЮЙ ФЕ, Ю НМ СГМЮК ъГШЙ ≤ЕЙЯОХПЮ...
     - ≤ЕЙЯОХП, - ОПНХГМЕЯКЮ ФЕМЫХМЮ.
     - ≤ЕЙЯОХП БЕДЭ АШК ДПЕБМХЛ...
     █ХЙНДХЛСЯ РЙМСК АНКЭЬХЛ ОЮКЭЖЕЛ Б ВЕПЕО.
     - ▄НФЕЭЕ КЧАХРЭ Х ФЮКНБЮРЭ, - ЯЙЮГЮК НМ.
     - ≤ЕЙЯОХП, ХКХ РН ВРН НР МЕЦН НЯРЮКНЯЭ.
     ▓Ю  ОНЯЛНРПЕКЮ  Б  МЮОПЮБКЕМХХ,  СЙЮГЮММНЛ  ЕЦН  АНКЭЬХЛ ОЮКЭЖЕЛ. ┬
ЯМНБЮ ГЮУКНОЮКЮ Б КЮДНЬХ.
     - ┼ЮЙ НВЮПНБЮРЕКЭМН ОН-БЮПБЮПЯЙХ.
     - └Ю, МЕ РЮЙ КХ? - ЯНЦКЮЯХКЯъ ∙НПРНМ.
     ▀ХЖН   С   МЕЕ   АШКН   РНМЙНЕ   ДН   ЙНЯРХЯРНЯРХ,   МН  Я  ОЕВЮКЭЧ
ЮПХЯРНЙПЮРХГЛЮ. ▒ЕПЕАПХЯРШЕ БНКНЯШ ГЮВЕЯЮМШ МЮГЮД Х ЯНАПЮМШ Б  МЕАНКЭЬНИ
СГЕК МЮ ГЮРШКЙЕ. ²РН ЕЫЕ  АНКЕЕ ОНДВЕПЙХБЮКН ЙНЯРХЯРНЯРЭ КХЖЮ. ┐КЮГЮ  ЕЕ
АШКХ ОПНМГХРЕКЭМН-ЦНКСАНЦН ЖБЕРЮ, Ю ЦСАШ РНМЙХЕ, АЕЯЖБЕРМШЕ Х АЕГ  ЯКЕДЮ
СКШАЙХ. ∙НПРНМ  НАМЮПСФХК, ВРН  ПЮГЛШЬКъЕР -  БНГЛНФМЮ КХ  С МЕЕ  БННАЫЕ
СКШАЙЮ.
     -  ┌Ш  ОСРЕЬЕЯРБСЕРЕ  Б  ЯРПЮММНИ  ЙНЛОЮМХХ,  -  НАПЮРХКЮЯЭ  НМЮ  Й
∙НПРНМС. ∙НПРНМ НЦКъМСКЯъ. ┬Г  ДБЕПЕИ ОНЙЮГЮКЯъ ▐КНРНъДЕЖ. ▌М  БШЦКъДЕК,
ЙЮЙ МЕОПХАПЮММЮъ ОНЯРЕКЭ. ▌М ОНРъМСКЯъ, БШЯНЙН БНГДЕБ ПСЙХ МЮД  ЦНКНБНИ.
▌М ГЕБМСК, Х ЙКШЙХ ЕЦН ГЮАКЕЯРЕКХ БН БЯЕИ ХУ ЙПЮЯЕ.
     - ÷ ОПХЦНРНБКЧ ГЮБРПЮЙ, - ЯЙЮГЮК █ХЙНДХЛСЯ.
     - ┌Ш ЦНКНДМШ, ЛЮДЮЛ?
     - ┤БЕПЯЙХ, - НРБЕРХКЮ НМЮ.
     - ⌠ МЮЯ ЕЯРЭ ЛъЯН, - ЯННАЫХК ▐КНРНъДЕЖ, - УНРъ Х МЕ ЯБЕФЕСАХРНЕ.  ÷
ЯОЕЬС ОПХБЕРЯРБНБЮРЭ БЮЯ Б МЮЬЕЛ ЛЮКЕМЭЙНЛ КЮЦЕПЕ. ÷ ▐КНРНъДЕЖ.

                                - 44 -

     - █Н БЕДЭ ОКНРНъДЕЖ - ЩРН МЮГБЮМХЕ, - БНГПЮГХКЮ РЮ.
     - ²РН НОПЕДЕКЕМХЕ, Ю МЕ ХЛъ.
     - ▌М ОКНРНъДЕЖ Х РЕЛ ЦНПДХРЯъ, - ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ.
     - ▓ЮЙ НМ ЯЕАъ МЮГШБЮЕР.
     - ≤ЕЙЯОХП РЮЙ ЛЕМъ МЮГБЮК, - ЯЙЮГЮК ▐КНРНъДЕЖ.
     - ÷ МНЬС ХМНЕ ХЛъ, МН ЩРН МЕ БЮФМН.
     - ▄ЕМъ  ГНБСР ²КЕИМЮ,  - ОПЕДЯРЮБХКЮЯЭ  НМЮ, -  Х ъ  ПЮДЮ БЯРПЕВЕ Я
БЮЛХ.
     - ▄ЕМъ ГНБСР ∙НПРНМ, - ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ.
     - ┼ЮПРЕП ∙НПРНМ.  ┌Ш ЛНФЕРЕ МЮГШБЮРЭ  ЛЕМъ КЧАШЛ ХГ  ЩРХУ ХЛЕМ, ХКХ
НАНХЛХ ЯПЮГС.
     ▌М БШЙЮПЮАЙЮКЯъ ХГ ЯОЮКЭМНЦН ЛЕЬЙЮ Х БЯРЮК МЮ МНЦХ.
     - ▐КНРНъДЕЖ ЯЙЮГЮК "ЛъЯН", - ОПНХГМЕЯКЮ ²КЕИМЮ.
     - █Е ЦНБНПХК КХ НМ Н ФХБНИ ОКНРХ?
     - ┬ЛЕММН ЩРН НМ Х ХЛЕК Б БХДС, - ОНДРБЕПДХК ∙НПРНМ.
     ▐КНРНъДЕЖ ОНЯРСВЮК ЯЕАЕ Б ЦПСДЭ.
     - ▄ъЯН - ЩРН УНПНЬН, - ГЮъБХК НМ.
     - ▌МН ДЮЕР ЙПНБЭ Х ЙНЯРЭ. █ЮКХБЮЕР ЛСЯЙСКШ.
     ²КЕИМЮ БЕФКХБН ОНФЮКЮ ОКЕВЮЛХ.
     - ▄ъЯН - ЩРН БЯЕ, ВРН С БЮЯ ЕЯРЭ?
     - ▄Ш ЛНФЕЛ НПЦЮМХГНБЮРЭ ЕЫЕ ВРН-МХАСДЭ, - ОПЕДКНФХК ∙НПРНМ.
     - ▐ХЫС, ЙНРНПСЧ ЛШ ОПХБЕГКХ Я ЯНАНИ. ┌ НЯМНБМНЛ  ДЕЦХДПЮРХПНБЮММСЧ.
█Е КСВЬЕЦН БЙСЯЮ.
     - ▌, ВЕПР Я МХЛ, - ГЮъБХКЮ НМЮ.
     - ÷ АСДС  ЕЯРЭ Я БЮЛХ  ЛъЯН. ▄ЕМъ СДЕПФХБЮК  НР ЩРНЦН БЯЕ  ЩРХ ЦНДШ
БЯЕЦН КХЬЭ ОПЕДПЮЯЯСДНЙ.
     █ХЙНДХЛСЯ,  СЬЕДЬХИ  Б  ДНЛХЙ  ≤ЕЙЯОХПЮ,  РЕОЕПЭ ОНъБХКЯъ МЮПСФС. ┌
НДМНИ ПСЙЕ НМ  ДЕПФЮК МНФ, Ю  Б ДПСЦНИ КНЛНРЭ  ЛъЯЮ. ▌М НРПЕГЮК  АНКЭЬНИ
ЙСЯНЙ Х  ОПНРъМСК ЕЦН  ▐КНРНъДЖС. ▐КНРНъДЕЖ  СЯЕКЯъ МЮ  ОъРЙХ Х ОПХМъКЯъ
РЕПГЮРЭ ЛъЯН, ОН ЕЦН ПШКС ОНРЕЙКЮ ЙПНБЭ.
     ∙НПРНМ ГЮЛЕРХК МЮ КХЖЕ ²КЕИМШ БШПЮФЕМХЕ СФЮЯЮ.
     -  └Къ  ЯЕАъ  ЛШ  ЕЦН  ОПХЦНРНБХЛ,  -  ЯЙЮГЮК НМ. ▌М ОПНЬЕК Й ЦПСДЕ
ДЕПЕБЮ ДКъ ЙНЯРПЮ Х СЯЕКЯъ, ОНУКНОЮБ ОН ЛЕЯРС БНГКЕ ЯЕАъ.
     - ▐ПХЯНЕДХМъИРЕЯЭ ЙН ЛМЕ, - ОПЕДКНФХК НМ.
     - ┼СУЮПХРЭ АСДЕР █ХЙНДХЛСЯ. ²РН ГЮИЛЕР БПЕЛъ.
     - █ХЙНДХЛСЯС НМ ЯЙЮГЮК: - ▐ПХЦНРНБЭ ЕИ ОНКСВЬЕ.  ▒БНЕ ъ ОПХЛС  УНРЭ
МЕДНФЮПЕММШЛ.
     - ÷ ЯМЮВЮКЮ ЯДЕКЮЧ ЕИ, - ЯНЦКЮЯХКЯъ █ХЙНДХЛСЯ.
     ▐НЙНКЕАЮБЬХЯЭ,  НМЮ  ОПХАКХГХКЮЯЭ  Й  ЙСВЕ  ДПНБ  Х СЯЕКЮЯЭ ПъДНЛ Я
∙НПРНМНЛ.
     - ²РН,  - ГЮъБХКЮ  НМЮ, -  ЯЮЛЮъ ЯРПЮММЮъ  ЯХРСЮЖХъ, Б  ЙНРНПСЧ ЛМЕ
ОПХУНДХКНЯЭ  ОНОЮДЮРЭ.  ≈ЕКНБЕЙ  Х  ЕЦН  ПНАНР  ПЮГЦНБЮПХБЮЧР  МЮ ЯРЮПНЛ
ъГШЙЕ. ┬ ОКНРНъДЕЖ, ЙНРНПШИ  РНФЕ УНПНЬН ЦНБНПХР, Х  ВЕКНБЕВЕЯЙХИ ВЕПЕО,
ОПХАХРШИ МЮД ДБЕПЭЧ. ┌Ш ДБНЕ, ДНКФМН АШРЭ, Я ЯНБЯЕЛ ЦКСУНИ ОКЮМЕРШ.
     - █ЕР, - НРБЕРХК ∙НПРНМ.
     - ▄Ш ъБХКХЯЭ ОПъЛН Я ┤ЕЛКХ.
     - █Н ЩРНЦН МЕ ЛНФЕР АШРЭ, - ЯЙЮГЮКЮ ²КЕИМЮ.
     - ▓ЕОЕПЭ МХЙРН  МЕ ОПХУНДХР ОПъЛН  Я ┤ЕЛКХ. ┬  ЯНЛМЕБЮЧЯЭ, ВРН ДЮФЕ
РЮЛ ЦНБНПъР МЮ ЯРЮПНЛ ъГШЙЕ.
     - █Н ЛШ НРРСДЮ. ▄Ш ОНЙХМСКХ ┤ЕЛКЧ Б ЦНДС...
     - █ХЙРН МЕ ОНЙХДЮК ┤ЕЛКХ СФЕ АНКЭЬЕ РШЯъВХ КЕР, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
     - ⌠ ┤ЕЛКХ  РЕОЕПЭ МЕР АЮГШ  ДКъ ДЮКЭМХУ ОСРЕЬЕЯРБХИ.  ▐НЯКСЬЮИРЕ, Я
ЙЮЙНИ ЯЙНПНЯРЭЧ БШ ДБХЦЮКХЯЭ?
     - ▐НВРХ ЯН ЯЙНПНЯРЭЧ ЯБЕРЮ. ▒ МЕАНКЭЬХЛХ НЯРЮМНБЙЮЛХ РЮЛ Х РСР.
     - ─ БШ? ┌Ш БЕПНъРМН, ЯОЮКХ?

                                - 45 -

     - ┼НМЕВМН. ÷ АШК ОНЦПСФЕМ Б ЯНМ.
     -  ▐НВРХ  ЯН  ЯЙНПНЯРЭЧ  ЯБЕРЮ,  -  ОНБРНПХКЮ  НМЮ,  -   МЕБНГЛНФМН
ОНДЯВХРЮРЭ. ÷ ГМЮЧ, ВРН  ПЮМЭЬЕ АШКХ ЯОНЯНАШ ХЯВХЯКЕМХъ,  ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХЕ
ТНПЛСКШ,  МН  НМХ   Б  КСВЬЕЛ  ЯКСВЮЕ   АШКХ  ЦПСАШЛХ  ОПХАКХФЕМХъЛХ   Х
ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ  ПЮЯЮ  МЕ  ОСРЕЬЕЯРБНБЮКЮ  ЯН  ЯЙНПНЯРЭЧ  ЯБЕРЮ ДНЯРЮРНВМШИ
ОПНЛЕФСРНЙ  БПЕЛЕМХ,  ВРНАШ  ДНЯРХЦМСРЭ  ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ  ХЯРХММНИ НЖЕМЙХ
ЩТТЕЙРЮ ГЮЛЕДКЕМХъ  БПЕЛЕМХ. │ШКХ  НРОПЮБКЕМШ БЯЕЦН  МЕЯЙНКЭЙН ЙНПЮАКЕИ,
КЕРЕБЬХУ  ЯН  ЯЙНПНЯРЭЧ  ЯБЕРЮ  ХКХ  ВСРЭ  ЛЕМЕЕ,  Х  БЕПМСКХЯЭ  ХГ  МХУ
МЕЛМНЦХЕ. ─  ОПЕФДЕ, ВЕЛ  НМХ БЕПМСКХЯЭ,  ОНъБХКХЯЭ ЯХЯРЕЛШ  ОНКСВЬЕ ДКъ
ДЮКЭМХУ ОСРЕЬЕЯРБХИ, Х Б РН  ФЕ БПЕЛъ ▒РЮПЮъ ┤ЕЛКъ НАПСЬХКЮЯЭ  Б СФЮЯМСЧ
ЩЙНМНЛХВЕЯЙСЧ  ЙЮРЮЯРПНТС,   Х  Б   БНЕММСЧ  ЯХРСЮЖХЧ   -  МЕ   Б   НДМС
БЯЕОНЦКНЫЮЧЫСЧ БНИМС, МН БН ЛМНЦН ЯПЕДМХУ  Х ЛЕКЙХУ БНИМ - Х Б  ОПНЖЕЯЯЕ
ЩРНЦН ГЕЛМЮъ ЖХБХКХГЮЖХъ  НЙЮГЮКЮЯЭ ТЮЙРХВЕЯЙХ СМХВРНФЕМЮ.  ▒РЮПЮъ ┤ЕЛКъ
Х ОНЯЕИ ВЮЯ  МЮ РНЛ ФЕ  ЛЕЯРЕ. ▄НФЕР АШРЭ,  НЯРЮБЬЕЕЯъ МЮ МЕИ  МЮЯЕКЕМХЕ
СФЕ НОъРЭ БШЙЮПЮАЙХБЮЕРЯъ. █ХЙРН ЩРНЦН, ОН-БХДХЛНЛС, МЕ ГМЮЕР, ДЮ  МХЙРН
ОНМЮЯРНъЫЕЛС Х МЕ  ХМРЕПЕЯСЕРЯъ; МХЙРН МХЙНЦДЮ  МЕ БНГПЮЫЮКЯъ МЮ  ▒РЮПСЧ
┤ЕЛКЧ. ÷ БХФС, БШ МХВЕЦН ЩРНЦН МЕ ГМЮЕРЕ.
     - ∙НПРНМ ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
     - █ХВЕЦН.
     - ²РН НГМЮВЮЕР, ВРН БШ АШКХ МЮ НДМНЛ ХГ ПЮММХУ ЯБЕРНБШУ ЙНПЮАКЕИ.
     - ▌ДМНЛ ХГ ОЕПБШУ, - ОНДРБЕПДХК ∙НПРНМ.
     - ┌  2455. ┬КХ  НЙНКН РНЦН.  ▄НФЕР АШРЭ,  Б МЮВЮКЕ ДБЮДЖЮРЭ ЬЕЯРНЦН
ЯРНКЕРХъ. ÷  ЙЮЙ ЯКЕДСЕР  МЕ ГМЮЧ.   █ЮЯ ОНЦПСГХКХ  Б ЮМЮАХНГ,  Ю  ОНРНЛ
ОНЯКЕДНБЮКЮ ГЮДЕПФЙЮ.
     - ┌ЮЯ ДЕПФЮКХ Б ПЕГЕПБЕ.
     - ▐НФЮКСИ, ЛНФМН Х РЮЙ МЮГБЮРЭ.
     - ▄Ш  МЕ ЮАЯНКЧРМН  САЕПЕМШ, -  ЯЙЮГЮКЮ НМЮ,  - МН  ЛШ ДСЛЮЕЛ,  ВРН
ЯЕИВЮЯ ХДЕР 4784  ЦНД. █ЮЯРНъЫЕИ СБЕПЕММНЯРХ  МЕР. ┌Яъ ХЯРНПХъ  ЙЮЙХЛ-РН
НАПЮГНЛ НЙЮГЮКЮЯЭ ХГЦЮФЕМЮ. ▓Н  ЕЯРЭ - ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ ХЯРНПХъ.  ┘ЯРЭ ЛЮЯЯЮ
ХМШУ  ХЯРНПХИ  ОНЛХЛН  ХЯРНПХХ  ┤ЕЛКХ.  │ШКХ ЯЛСРМШЕ БПЕЛЕМЮ. │ШКЮ ЩОНУЮ
СУНДЮ Б ЙНЯЛНЯ. ┼НЦДЮ-РН АШКЮ  ПЮГСЛМЮъ ОПХВХМЮ СУНДХРЭ Б ЙНЯХНЯ,  МХЙРН
МЕ  Б  ЯХКЮУ  АШК  ДЮКЭЬЕ  НЯРЮБЮРЭЯъ  МЮ  ┤ЕЛКЕ. █Е РПЕАНБЮКНЯЭ БЕКХЙХУ
ЮМЮКХРХВЕЯЙХУ  ЯОНЯНАМНЯРЕИ,  ВРНАШ  ОНМъРЭ,  ВРН  ОПНХЯУНДХР  Я ┤ЕЛКЕИ.
█ХЙРН МЕ  УНРЕК ОНОЮЯРЭЯъ  Б ПЮГБЮК.  ┌ РЕВЕМХЕ  НЦПНЛМНЦН ЛМНФЕЯРБЮ КЕР
БЕКНЯЭ  МЕ  ЯКХЬЙНЛ-РН  ЛМНЦН  ГЮОХЯЕИ.  ▓Е,  ЙНРНПШЕ  ЯСЫЕЯРБСЧР, ЛНЦСР
НЙЮГЮРЭЯъ  НЬХАНВМШЛХ;   Ю  ХМШЕ   ГЮРЕПъКХЯЭ.  ┼ЮЙ   БШ  ЛНФЕРЕ    ЯЕАЕ
ОПЕДЯРЮБХРЭ,  ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ  ПЮЯЮ  ОПЕРЕПОЕБЮКЮ  ЙПХГХЯ  ГЮ  ЙПХГЕЯНЛ.  ─
МЕЙНРНПШЕ ЯНУПЮМХКХЯЭ,  Ю ГЮРЕЛ  ОЮКХ ОН  РНИ ХКХ  ХМНИ ОПХВХМЕ,  ХКХ МЕ
ЯЛНЦКХ БНЯЯРЮМНБХРЭ ЙНМРЮЙР  Я ДПСЦХЛХ ЙНКНМХъЛХ,  РЮЙ ВРН АШКХ  ЯНВРЕМШ
ОНРЕПъММШЛХ.  █ЕЙНРНПШЕ  Х ДН ЯХП  ОНП ОНРЕПъМШ -  ОНРЕПъМШ ХКХ ОНЦХАКХ.
▀ЧДХ  СУНДъР  Б  ЙНЯЛНЯ  БН  БЯЕ  МЮОПЮБКЕМХъУ  - АНКЭЬХМЯРБН ХГ МХУ АЕГ
ЙЮЙХУ-КХАН ДЕИЯРБХРЕКЭМШУ  ОКЮМНБ, МН  МЮДЕъЯЭ Б  РН ФЕ  БПЕЛъ, ВРН  НМХ
МЮИДСР  ОКЮМЕРС,  ЦДЕ  АШ  ЯЛНЦКХ  ОНЯЕКХРЭЯъ.  ▌МХ  СУНДъР  МЕ РНКЭЙН Б
ОПНЯРПЮМЯРБН, МН Х БН  БПЕЛъ, Ю ТЮЙРНП БПЕЛЕМХ  МХЙНЛС МЕ ъЯЕМ. ┬  ДНЯХУ
ОНП МЕ ъЯЕМ.  ▐ПХ РЮЙХУ СЯКНБХъУ  КЕЦЙН МЮ ЯРНКЕРХЕ-ДПСЦНЕ  ОПНДБХМСРЭЯъ
ХКХ  ЯРНКЕРХЕ-ДПСЦНЕ  ОНРЕПъРЭ.  ▓ЮЙ  ВРН  МЕ  ОПНЯХРЕ ОПХЯъЦЮРЭ МЮ РНЛ,
ЙНРНПШИ МШМВЕ ЦНД.  ┬ ХЯРНПХъ. ²РН  ЕЫЕ УСФЕ. ⌠  МЮЯ МЕР ХЯРНПХХ;  С МЮЯ
ЕЯРЭ  КЕЦЕМДЮ.  ≈ЮЯРЭ  КЕЦЕМДШ,  БЕПНъРМН,  ъБКъЕРЯъ  ХЯРНПХЕИ, МН ЛШ МЕ
ГМЮЕЛ, ВРН ХЯРНПХъ, Ю ВРН МЕР.
     - ─ БШ ОПХЬКХ ЯЧДЮ ОН РНММЕКЧ?
     - └Ю. ÷ ВКЕМ ЙНЛЮМДШ, ГЮМъРНИ ЙЮПРХПНБЮМХЕЛ РНММЕКЕИ.
     ∙НПРНМ ОНЦКъДЕК МЮ █ХЙНДХЛСЯЮ, ЯЦНПАХБЬЕЦНЯъ С НЦМъ Х  МЮАКЧДЮБЬЕЦН
ГЮ ЦНРНБъЫХЛХЯъ АХТЬРЕЙЯЮЛХ.
     - ▓Ш ЕИ ЯЙЮГЮК? - ЯОПНЯХК ∙НПРНМ.
     - ⌠ ЛЕМъ МЕ АШКН ЯКСВЮъ, - НРБЕРХК █ХЙНДХЛСЯ.

                                - 46 -

     -  ▌МЮ  МЕ  ДЮКЮ  ЛМЕ  РЮЙНИ  БНГЛНФМНЯРХ. ▌МЮ АШКЮ РЮЙ БНГАСФДЕМЮ,
СГМЮБЬХ, ВРН ъ ЦНБНПЧ, ЙЮЙ НМЮ БШПЮГХКЮЯЭ, МЮ "ЯРЮПНЛ ъГШЙЕ".
     - ≈ЕЦН НМ ЛМЕ МЕ ЯЙЮГЮК? - НЯБЕДНЛХКЮЯЭ ²КЕИМЮ.
     - ▓НММЕКЭ ГЮЙПШР. ▌М МЕ ПЮАНРЮЕР.
     - █Н НМ БЕДЭ ОПХБЕК ЛЕМъ ЯЧДЮ.
     - ▒ЧДЮ НМ БЮЯ ОПХБЕК. █Н  НАПЮРМН МЕ БШБЕДЕР. ▌М БШБЕДЕМ. ▌М  БШЬЕК
ХГ ЯРПНъ. ░ЮАНРЮЕР РНКЭЙН Б НДМНЛ МЮОПЮБКЕМХХ.
     - █Н ЩРН МЕБНГЛНФМН. ┘ЯРЭ БЕДЭ ОЮМЕКХ СОПЮБКЕМХъ.
     - ▐ПН ОЮМЕКЭ СОПЮБКЕМХъ ъ ГМЮЧ, - ОПНБНПВЮК █ХЙНДХЛСЯ.
     - ÷ МЮД МЕИ ПЮАНРЮК. ▐ШРЮКЯъ ОНВХМХРЭ.
     - ┬ ЙЮЙ СЯОЕУХ?
     - █Е НЯНАЕММН УНПНЬН, - ОПХГМЮКЯъ █ХЙНДХЛСЯ.
     - ┌ЯЕ ЛШ Б КНБСЬЙЕ, -  ГЮъБХК ▐КНРНъДЕЖ, - ЕЯКХ РНКЭЙН ЩРНР  ВЕПРНБ
РНММЕКЭ МЕБНГЛНФМН ХЯОПЮБХРЭ.
     - ▄НФЕР АШРЭ, ъ ЛНЦС ОНЛНВЭ, - ЯЙЮГЮКЮ ²КЕИМЮ.
     - ┼НКХ  ЯЛНФЕРЕ, -  ЯЙЮГЮК ▐КНРНъДЕЖ,  - ХЮЙ  ОПХГШБЮЧ БЮЯ  ЯДЕКЮРЭ
БЯЕ, ВРН  Б БЮЬХУ  ЯХКЮУ. ▐ХРЮК  ъ МЮДЕФДС,  ВРН, ЙНКХ  РНММЕКЭ МЕ АСДЕР
ОНВХМЕМ,  РЮЙ  ъ  ЯЛНЦС  ЯНЕДХМХРЭЯъ  Я  ∙НПРНМНЛ  Х ПНАНРНЛ МЮ ЙНПЮАКЕ,
НДМЮЙН РЕОЕПЭ МЮДЕФДЮ ЩРЮ ХЯЯъЙКЮ Х ОНУНФЕ, ВРН РЮЙ МЕ АСДЕР. ²РНР  ЯНМ,
Н ЙНРНПНЛ  БШ ЦНБНПХКХ,  ЩРН СЯШОКЕМХЕ  ОСЦЮЕР ЛЕМъ.  █ЕР С ЛЕМъ ФЕКЮМХъ
АШРЭ ГЮЛНПНФЕМНЛС.
     - ▄Ш НА ЩРНЛ СФЕ АЕЯОНЙНХКХЯЭ, - ОПХГМЮКЯъ ЕЛС ∙НПРНМ
     -  █ХЙНДХЛСЯ  ПЮГАХПЮЕРЯъ  Б  ГЮЛНПЮФХБЮМХХ.  ⌠  МЕЦН ЕЯРЭ РПЮМЯЛНЦ
РЕУМХЙЮ  ОН  ЮМЮАХНГС.  █Н  НМ  ГМЮЕР  РНКЭЙН, ЙЮЙ ГЮЛНПЮФХБЮРЭ КЧДЕИ. ▒
РНАНИ ЛНФЕР НЙЮГЮРЭЯъ ЯНБЯЕЛ ДПСЦНЕ ДЕКН - С РЕАъ ДПСЦЮъ УХЛХъ РЕКЮ.
     - ▓ЮЙ Я ЩРХЛ ОНЙНМВЕМН, ОНЯЕРНБЮК ▐КНРНъДЕЖ.
     - ┬РЮЙ, РНММЕКЭ ДНКФЕМ АШРЭ ХЯОПЮБКЕМ.
     - ─  БШ МЕ  ЙЮФЕРЕЯЭ ЯКХЬЙНЛ  НАЕЯОНЙНЕММНИ, -  НАПЮРХКЯъ ∙НПРНМ  Й
²КЕИМЕ.
     - ▌, ъ, ОНФЮКСИ, ъ НАЕЯОНЙНЕМЮ, - ОПХГМЮКЮЯЭ НМЮ.
     - █Н  КЧДХ ЛНЕЦН  МЮПНДЮ МЕ  ЯЕРСЧР МЮ  ЯСДЭАС. ▄Ш ОПХМХЛЮЕЛ ФХГМЭ,
ЙЮЙ НМЮ ЕЯРЭ. ∙НПНЬЕЕ Х ДСПМНЕ.  ▄Ш ГМЮЕЛ, ВРН Х РН Х ДПСЦНЕ МЕХГАЕФМН.
     ▐КНРНъДЕЖ, ОНЙНМВХБ Я ЕДНИ, ОНДМъКЯъ, ОНРХПЮъ ПСЙЮЛХ  НЙПНБЮБКЕММНЕ
ПШКН.
     - ▓ЕОЕПЭ ъ ХДС НУНРХРЭЯъ, - НАЭъБХК НМ.
     - ▐ПХМЕЯС ЯБЕФЕЕ ЛъЯН.
     - ▐НДНФДХ, ОНЙЮ ЛШ ОНЕДХЛ, - ОПЕДКНФХК ∙НПРНМ.
     - ┬ ъ ОНИДС Я РНАНИ.
     - ▀СВЬЕ МЕ ЯРНХР, - БНГПЮГХК ▐КНРНъДЕЖ.
     - ┌Ш ПЮЯОСЦЮЕРЕ ДХВЭ.
     ▌М ОНЬЕК АШКН ОПНВЭ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМСКЯъ.
     - ▌ДМН БШ ЛНЦКХ АШ ЯДЕКЮРЭ, - ЯЙЮГЮК НМ.
     - ┌Ш ЛНФЕРЕ АПНЯХРЭ ЯРЮПНЕ ЛъЯН Б ОПСД. █Н ГЮФЛХРЕ ОПХ ЩРНЛ МНЯ.
     - ⌠Ф ЙЮЙ-МХАСДЭ ЯОПЮБКЧЯЭ, ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ.
     -  ▌РЛЕММН,  -  ГЮъБХК  ▐КНРНъДЕЖ  Х СЬЕК БОЕПЕБЮКЙС, МЮОПЮБКъъЯЭ Й
БНЯРНЙС ОН РПНОЕ, БЕДСЫЕИ Й ГЮАПНЬЕММНЛС ОНЯЕКЕМХЧ.
     - ┼ЮЙ БШ Я МХЛ ОНБЯРПЕВЮКХЯЭ? - ЯОПНЯХКЮ ²КЕИМЮ.
     - ┬ ЙРН НМ РЮЙНИ, ЯНАЯРБЕММН?
     - ▌М НФХДЮК МЮЯ, ЙНЦДЮ ЛШ ОПХГЕЛКХКХЯЭ, - НРБЕРХК ∙НПРНМ.
     - ┼РН НМ РЮЙНИ, ЛШ МЕ  ГМЮЕЛ. ▌М ЦНБНПХР, ВРН ОНОЮКЯъ ГДЕЯЭ  БЛЕЯРЕ
Я ≤ЕЙЯОХПНЛ...
     - ≤ЕЙЯОХП, ЯСДъ ОН ЕЦН ВЕПЕОС, ВЕКНБЕЙ.
     - └Ю, МН Н МЕЛ МЮЛ ХГБЕЯРМН МЕЛМНЦХЛ АНКЭЬЕ, ВЕЛ Н ▐КНРНъДЖЕ.  ∙НРъ
БНГЛНФМН,  ЛШ  ЯЛНФЕЛ  СГМЮРЭ  ОНАНКЭЬЕ.  ⌠  МЕЦН  АШК  РНЛХЙ  Я  ОНКМШЛ
ЯНАПЮМХЕЛ ≤ЕЙЯОХПЮ Х НМ ХЯОХЯЮК  ОН ОНКъЛ БЯЧ ЙМХЦС. ┼ЮФДШИ  ЙКНВЕЙ, ЦДЕ
РНКЭЙН НЯРЮБЮКЮЯЭ ВХЯРЮъ АСЛЮЦЮ.

                                - 47 -

     - ┌Ш ВРН-МХАСДЭ ХГ ЩРНЦН ОПНВХРЮКХ?
     - ┼НЕ-ВРН. ▌ЯРЮКНЯЭ ЕЫЕ ЛМНЦН.
     - ▄ъЯН ЦНРНБН, - ЯЙЮГЮК █ХЙНДХЛСЯ.
     -  ▓ЮПЕКЙЮ  РНКЭЙН  НДМЮ  Х  РНКЭЙН  НДХМ  ЯРНКНБШИ  МЮАНП.  ┌Ш  МЕ
БНГПЮФЮЕРЕ, ┼ЮПРЕП, ЕЯКХ ъ НРДЮЛ ЕЦН КЕДХ?
     - ▌РМЧРЭ МЕ БНГПЮФЮЧ, - НРБЕРХК ∙НПРНМ.
     - ÷ Х ПСЙЮЛХ СОПЮБКЧЯЭ.
     - █С, РЮЙ НРКХВМН, - ЯЙЮГЮК █ХЙНДХЛСЯ.
     - ÷ НРОПЮБКъЧЯЭ Й РНММЕКЧ.
     - ┼ЮЙ РНКЭЙН ъ ОНЕЛ, - ЯЙЮГЮКЮ ²КЕИМЮ, - ъ ЯОСЫСЯЭ ОНЯЛНРПЕРЭ,  ЙЮЙ
РШ СОПЮБКъЕЬЭЯъ.
     - ∙НРЕК АШ ъ, ВРНА БШ ОПХЬКХ, - ГЮъБХК ПНАНР.
     - ÷ РЮЛ ЦНКНБШ НР УБНЯРЮ МЕ НРКХВС.
     - ²РН ДНБНКЭМН ОПНЯРН, - ЯЙЮГЮКЮ ²КЕИМЮ.
     -  └БЕ  ОЮМЕКХ,  НДМЮ  ОНЛЕМЭЬЕ  ДПСЦНИ.  ▓Ю, ВРН ЛЕМЭЬЕ, СОПЮБКъЕР
ЫХРНЛ МЮ АНКЭЬНИ ОЮМЕКХ, ОЮМЕКХ СОПЮБКЕМХъ.
     - ▓ЮЛ МЕР ДБСУ ОЮМЕКЕИ, - ЯННАЫХК █ХЙНДХЛСЯ.
     - └НКФМШ АШРЭ.
     - █С РЮЛ ХУ МЕР. ┘ЯРЭ РНКЭЙН РЮ, МЮ ЙНРНПНИ ЯХКНБНИ ЫХР.
     -  ▓НЦДЮ  ГМЮВХР,  -  ОНДШРНФХКЮ  ²КЕИМЮ,  -  ВРН  ЩРН  МЕ   ОПНЯРН
МЕХЯОПЮБМНЯРЭ. ┼РН-РН ГЮОЕП РНММЕКЭ.
     - ²РН ЛМЕ ОПХУНДХКН Б ЦНКНБС, - ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ.
     - ┤ЮЙПШРШИ ЛХП. █Н ГЮВЕЛ ОНМЮДНАХКНЯЭ ГЮЙПШБЮРЭ?
     - █ЮДЕЧЯЭ, - ОПНБНПВЮК █ХЙНДХЛСЯ, - ЛШ ЩРНЦН МЕ СГМЮЕЛ.
     - ▌М БГъК ЯСЛЙС Я ХМЯРПСЛЕМРЮЛХ Х СЬЕК.
     - ², ДЮ ГРН БЙСЯМН, - БНЯЙКХЙМСКЮ ²КЕИМЮ. ▌МЮ ЯРЕПКЮ ФХП Я ЦСА.
     - ▄НИ МЮПНД МЕ  ЕЯР ОКНРХ. ∙НРъ МЮЛ  ХГБЕЯРМШ РЮЙХЕ, ЙРН ЕЕ  ЕЯР, Х
ЛШ ОПЕГХПЮЕЛ ХУ ГЮ ЩРН, ЙЮЙ ОПХГМЮЙ БЮПБЮПЯРБЮ.
     - ▄Ш ГДЕЯЭ БЯЕ БЮПБЮПШ, - ЙНПНРЙН ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ.
     - ─ ВРН ЩРН АШК ГЮ ПЮГЦНБНП НА ЮМЮАХНГЕ ДКъ ▐КНРНъДЖЮ?
     -  ▐КНРНъДЕЖ  МЕМЮБХДХР   ЩРС  ОКЮМЕРС.  ▌М   УНВЕР  ЕЕ   ОНЙХМСРЭ.
▐НЩРНЛС-РН  НМ  РЮЙ  НРВЮъММН  ФЕКЮЕР  ОНВХМЙХ  РНММЕКъ. ┘ЯКХ РНММЕКЭ МЕ
НРЙПНЕРЯъ, НМ УНРЕК АШ НРАШРЭ Я МЮЛХ.
     - ▌РАШРЭ Я БЮЛХ? ─У, ДЮ, С БЮЯ ФЕ ЙНПЮАКЭ. ┬КХ МЕР?
     - └Ю. ▒РНХР МЮ ПЮБМХМЕ.
     - ┐ДЕ АШ ЩРН МХ АШКН.
     - ┌ЯЕЦН Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЛХКъУ НРЯЧДЮ.
     - ▓ЮЙ БШ НРЯЧДЮ НРАСДЕРЕ? ▄НЦС ъ ЯОПНЯХРЭ, ЙСДЮ БШ МЮОПЮБКъЕРЕЯЭ?
     - ≈ЕПР ЛЕМъ ОНАЕПХ, ЕЯКХ ъ ГМЮЧ, - ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ.
     -  ²РН  ОНД  БЕДНЛЯРБНЛ  ┼НПНАКъ.  ┼НПЮАКЭ  ЦНБНПХР,  ВРН  ЛШ ЛНФЕЛ
БЕПЛСРЭЯъ  МЮ  ┤ЕЛКЧ.  ▐Н-БХДХЛНЛС,  ЛШ  НРЯСРЯРБНБЮКХ  ЯКХЬЙНЛ   ДНКЦН.
┼НПЮАКЭ ЦНБНПХР,  ВРН ЛШ  АСДЕЛ ОЕПЕФХРЙНЛ,  ЕЯКХ БЕПМЕЛЯъ  НАПЮРМН. ≈РН
МЮЬЕЦН БНГБПЮЫЕМХъ МЕ УНРъР,  ВРН ЛШ ОПХБЕКХ АШ  ХУ Б ГЮРПСДМЕМХЕ. ─  ХГ
РНЦН, ВРН БШ ЛМЕ ЯЙЮГЮКХ, ъ ДЕКЮЧ БШБНД, ВРН БНГБПЮЫЕМХЕ АЕЯЯЛШЯКЕММН.
     - ┼НПЮАКЭ, - ОНБРНПХКЮ ²КЕИМЮ.
     - ┌Ш ЦНБНПХРЕ РЮЙ, ЯКНБМН ЙНПЮАКЭ - КХВМНЯРЭ.
     - █С, Б МЕЙНРНПНЛ ПНДЕ, РЮЙ НМН Х ЕЯРЭ.
     - ²РН ЯЛЕПНРБНПМН. ÷ Б ЯНЯРНъМХХ ОНМъРЭ, ЙЮЙ, ГЮ ДНКЦХИ  ОПНЛЕФСРНЙ
БПЕЛЕМХ, С БЮЯ  ПЮГБХКНЯЭ ВСБЯРБН ОПХБъГЮММНЯРХ  Й МЕЛС. ▄СФВХМШ  БЯЕЦДЮ
ОЕПЯНМХТХЖХПСЧР ЯРНХ ЛЮЬХМШ, НПСФХЕ Х ХМЯРПСЛЕМРШ, МН...
     - ≈ЕПР ОНАЕПХ, - ОЕПЕАХК ЕЕ ∙НПРНМ.
     - ┌Ш МЕ ОНМъКХ.  ┼НПЮАКЭ - ДЕИЯРБХРЕКЭМН КХВМНЯРЭ.  ▒НАЯРБЕММН, РПХ
КХВМНЯРХ. ▓ПХ ВЕКНБЕВЕЯЙХУ ЛНГЦЮ...
     ▌МЮ ОПНРъМСКЮ БШЛЮГЮММСЧ ФХПНЛ ПСЙС Х СУБЮРХКЮ ЕЦН ГЮ КНЙНРЭ.

                                - 48 -

     - ▐НБРНПХРЕ ЩРН ЕЫЕ ПЮГ, - ОНОПНЯХКЮ НМЮ.
     - ┬ ОНЛЕДКЕММЕЕ.
     - ▓ПХ ЛНГЦЮ, - ОНБРНПХК ∙НПРНМ.
     -  ▓ПХ  ЛНГЦЮ  РПЕУ   ПЮГКХВМШУ  КЧДЕИ.  ▐ПХЯНЕДХМЕМШ  Й   ЙНПЮАКЧ.
▓ЕНПЕРХВЕЯЙХ...
     ²КЕИМЮ НРОСЯРХКЮ ЕЦН ПСЙС.
     - ≈ЕПР БНГЭЛХ, ДЮ ХУ АШКН ЛМНФЕЯРБН. █Е ГМЮЧ ЯЙНКЭЙН.
     - ÷ ПЮМЭЬЕ ЦНБНПХКЮ Н КЕЦЕМДЮУ, - ЯЙЮГЮКЮ ²КЕИМЮ.
     -  ≈РН  МЕБНГЛНФМН  НРКХВХРЭ  КЕЦЕМДС  НР  ХЯРНПХХ.   █ЕКЭГъ   АШРЭ
СБЕПЕММШЛ. ┬  ЩРН АШКЮ  НДМЮ ХГ  КЕЦЕМД -  ЙНПЮАКХ, ЙНРНПШЕ АШКХ НРВЮЯРХ
КЧДЭЛХ, НРВЮЯРХ ЛЮЬХМЮЛХ.
     - ▓СР МЕР МХВЕЦН СДХБХРЕКЭМНЦН, - ЯЙЮГЮК ЕИ ∙НПРНМ.
     - ▌ ДЮ, ъ ОНКЮЦЮЧ, ЩРН  СДХБХРЕКЭМН - ЯЮЛН ОН ЯЕАЕ. █Н  ЩРН ЯБъГЮМН
Я МЮЬЕИ  РЕУМНКНЦХЕИ -  ЯЛЕЬЕМХЕ АХНКНЦХВЕЯЙНЦН  Х РЕУМНКНЦХВЕЯЙНЦН. ²РН
БОНКМЕ КЕФХР  Б ЖЮПЯРБЕ  БНГЛНФМНЦН. ┌  РЕУМНКНЦХВЕЯЙНИ ЮРЛНЯТЕПЕ  МЮЬХУ
ДМЕИ ЩРН АШКН ОПХЕЛКЕЛН.
     - ▀ЕЦЕМДЮ ЯРЮМНБХРЯъ ФХГМЭЧ, - ОПНХГМЕЯКЮ НМЮ.
     - ÷ ЯЕАъ ВСБЯРБСЧ ГЮАЮБМН, ОНКСВХБ ъПКШЙ КЕЦЕМДШ.
     - █С, КЕЦЕМДЮ  - МЕ ЯНБЯЕЛ  БШ ЯЮЛХ, -  БНГПЮГХКЮ НМЮ, -  МН ЯЙНПЕЕ
БЯъ ХЯРНПХъ. █ЮЛ ЩРН ЙЮФЕРЯъ МЕБЕПНъРМШЛ, НДМНИ ХГ РЕУ БЕЫЕИ, Б  ЙНРНПШЕ
МЕБНГЛНФМН НЙНМВЮРЕКЭМН ОНБЕПХРЭ.
     - ▌ДМЮЙН БШ ЦНБНПХКХ, ВРН МЮЬКХЯЭ ЯОНЯНАШ ОНКСВЬЕ.
     - ░ЮГМШЕ ЯОНЯНАШ, - ОНДРБЕПДХКЮ НМЮ.
     -  ▒БЕПУЯБЕРНБШЕ  ЙНПЮАКХ,  НЯМНБЮММШЕ   МЮ  МНБШУ  ОПХМЖХОЮУ.   █Н
ПЮЯЙЮФХРЕ ЛМЕ Н ЯЕАЕ. ┌Ш,  ЙНМЕВМН, МЕ ЕДХМЯРБЕММШИ ВЕКНБЕЙ МЮ  ЙНПЮАКЕ.
┌ЕДЭ МЕ ЯРЮКХ АШ ОНЯШКЮРЭ ЙНПЮАКЭ БЯЕЦН Я НДМХЛ ВЕКНБЕЙНЛ МЮ АНПРС.
     -  │ШКХ  ЕЫЕ  РПНЕ,  МН  НМХ  ЛЕПРБШ.  █ЕЯВЮЯРМШИ  ЯКСВЮИ,  ЙЮЙ ЛМЕ
ЯЙЮГЮКХ.
     - ▒ЙЮГЮКХ? ┌Ш ЯЮЛХ МЕ ГМЮЕРЕ?
     - ÷ ФЕ АШК Б ЮМЮАХНГЕ, - НРБЕРХК НМ.
     - ┌  РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ,  ЕЯКХ ЛШ  МЕ ЯХНФЕЛ  ОНВХМХРЭ РНММЕКЭ,  МЮ АНПРС
ЕЯРЭ ЛЕЯРН.
     - └Къ БЮЯ, - ОНДРБЕПДХК ∙НПРНМ.
     - └Къ ▐КНРНъДЖЮ,  ъ ОНКЮЦЮЧ, РНФЕ,  ЕЯКХ ЛШ БЯРЮМЕЛ  ОЕПЕД БШАНПНЛ,
БГъРЭ ЕЦН ХКХ НЯРЮБХРЭ.  ▌ДМЮЙН МЕ БХФС, ОНВЕЛС  АШ БЮЛ МЕ ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН
ЛШ Я МХЛ  ВСБЯРБСЕЛ ЯЕАъ МЕ  Б ЯБНЕИ РЮПЕКЙЕ.  └Ю Х НЯРЮЕРЯъ  ОПНАКЕЛЮ Я
ЕЦН УХЛХГЛНЛ.
     - █Е ГМЮЧ, - ЯЙЮГЮКЮ ²КЕИМЮ.
     - ┘ЯКХ  АНКЭЬЕ МХВЕЦН  МЕ НЯРЮМЕРЯъ,  РН, ОНФЮКСИ,  ъ ОПЕДОНВКЮ  АШ
НРОПЮБХРЭЯъ  Я  БЮЛХ,  МЕФЕКХ  ВЕЛ  НЯРЮРЭЯъ  ЯДЕЯЭ  МЮБЯЕЦДЮ.   ▐КЮМЕРЮ
БШЦКъДХР МЕ ЯКХЬЙНЛ НВЮПНБЮРЕКЭМНИ.
     - ⌠ ЛЕМъ РНФЕ РЮЙНЕ ВСБЯРБН, - ЯНЦКЮЯХКЯъ ∙НПРНМ.
     -  █Н  ЩРН  НГМЮВЮКН  АШ  -  АПНЯХРЭ  ЛНЧ  ПЮАНРС. ┌Ш, ДНКФМН АШРЭ,
СДХБКъЕРЕЯЭ, ОНВЕЛС ъ ОПХЬКЮ ВЕПЕГ РНММЕКЭ.
     -  ⌠  ЛЕМъ  МЕ  АШКН  БПЕЛЕМХ  НА  ЩРНЛ  ЯОПНЯХРЭ.  ┌Ш ЯЙЮГЮКХ, ВРН
ЯНЯРЮБКъЕРЕ ЙЮПРС. ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ЩРН ЙЮЯЮЕРЯъ РНКЭЙН БЮЯ.
     ▌МЮ ГЮЯЛЕъКЮЯЭ.
     -  ▓СР  МЕР  МХВЕЦН  ЯЕЙПЕРМНЦН.  █ХВЕЦН  ГЮЦЮДНВМНЦН.   █ЮЯ  ЖЕКЮъ
ЙНЛЮМДЮ, Х  ЛШ ЯНЯРЮБКъЕЛ  ЙЮПРШ РНММЕКЕИ  - ХКХ,  БЕПМЕЕ, ОШРЮЕЛЯъ  ЩРН
ДЕКЮРЭ.
     - █Н ▐КНРНъДЕЖ ЦНБНПХК, ВРН РНМЕКХ ДЕИЯРБСР ЯКСВЮИМШЛ НАПЮГНЛ.
     - ²РН  ОНРНЛС, ВРН  НМ ОПН  МХУ МХВЕЦН  МЕ ГМЮЕР.   ┬ЛХ,  БЕПНъРМН,
ОНКЭГСЕРЯъ  ЛМНФЕЯРБН  МЕНЯБЕДНЛКЕММШУ  ЯНГДЮМХИ  Х,  ЙНМЕВМН,  ДКъ  МХУ
РНММЕКХ МЕСОППъДНВЕМШ. ░НАНР ЯЙЮГЮК, ВРН ГДЕЯЭ БЯЕЦН НДХМ АНЙЯ?
     - ┌ЕПМН, - ОНДРБЕПДХК ∙НПРНМ.

                                - 49 -

     -  ┌ЯЕЦН  НДХМ   ОПНДНКЦНБЮРШИ  АНЙЯ.  ▌М   БШЦКъДХР,  ЙЮЙ   ОЮМЕКЭ
СОПЮБКЕМХъ. ▌М  ВЕЛ-РН ОПХЙПШР.  █ХЙНДХЛСЯ ЯВХРЮЕР,  ВРН ОНЙПШРХЕ  ЛНФЕР
АШРЭ ЯХКНБШЛ ЫХРНЛ.
     - ▌АШЙМНБЕММН ХУ ДБЮ, - ОНъЯМХКЮ НМЮ.
     -  ≈РНАШ  ХГАПЮРЭ  ЖЕКЭ  МЮГМЮВЕМХъ,  ХЯОНКЭГСЕРЯъ ОЕПБШИ АНЙЯ. └Къ
ЩРНЦН МЕНАУНДХЛН ОНЛЕЯРХРЭ РПХ ОЮКЭЖЮ Б РПХ НРБЕПЯРХъ Х МЮФЮРЭ  ОСЯЙНБШЕ
ЙСПЙХ.   ²РН  ГЮЯРЮБХР  БЮЬЕ  РЮЙ  МЮГШБЮЕЛНЕ  ЯХКНБНЕ  ОНКЕ ХЯВЕГМСРЭ Я
ОЮМЕКХ БШАНПЮ. ┤ЮРЕЛ  БШ МЮФХЛЮЕРЕ ЖЕКЕБСЧ  ЙМНОЙС. ┌ШМХЛЮЕРЕ ОЮКЭЖШ  ХГ
ОЕПБНЦН  АНЙЯЮ  Х  ГЮЫХРМШИ  ЫХР  БМНБЭ  ОНъБКъЕРЯъ  МЮ  ОЮМЕКХ.   ≈РНАШ
ДНАПЮРЭЯъ ДН ОЮМЕКХ БШАНПЮ, МЕНАУНДХЛН ГЮДЕИЯРБНБЮРЭ ОЕПБШИ АНЙЯ.  ▐НЯКЕ
РНЦН, ЙЮЙ БШ БШАПЮКХ ЛЕЯРН МЮГМЮВЕМХъ, БШ ОПНУНДХРЕ ВЕПЕГ РНММЕКЭ.
     -  █Н  НРЙСДЮ  БШ  СГМЮЕРЕ,  ЙСДЮ  БШ  ОНОЮДЕРЕ?  ┘ЯКХ КХ МЮ ОЮМЕКХ
ЙЮЙХЕ-КХАН ЯХЛБНКШ, ЦНБНПъЫХЕ БЮЛ, ЙЮЙСЧ ЙМНОЙС ЯКЕДСЕР МЮФЮРЭ?
     - ┌ ЩРНЛ БЕЯЭ ТНЙСЯ, - НРБЕРХКЮ ²КЕИМЮ.
     -  █ХЙЮЙХУ  ЯХЛБНКНБ  МЕР,  Х  ЙСДЮ  БШ ОНОЮДЕРЕ, БЮЛ МЕХГБЕЯРМН. ÷
ОНКЮЦЮЧ,  ЯРПНХРЕКХ   РНММЕКЕИ  ХЛЕКХ   ЙЮЙНИ-РН  ЯОНЯНА   СГМЮРЭ,  ЙСДЮ
ОНОЮДЮЧР.  ┌НГЛНФМН,  С   МХУ  Х  АШКЮ   ЯХЯРЕЛЮ,  ОНГБНКъБЬЮъ   БШАПЮРЭ
ОПЮБХКЭМНЕ ЛЕЯРН МЮГМЮВЕМХъ, МН ЕЯКХ Х РЮЙ, ЛШ МЕ ЯЛНЦКХ ЕЕ БШъЯМХРЭ.
     - ┤МЮВХР, БШ МЮФХЛЮЕРЕ ЙМНОЙХ БЯКЕОСЧ.
     - ▄ШЯКЭ С  МЮЯ РЮ, -  ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, -  ВРН, УНРъ РНММЕКЕИ  ЛМНЦН Х С
ЙЮФДНЦН РНММЕКъ ЛМНЦН  ОСМЙРНБ МЮГМЮВЕМХъ, МХ  РНММЕКХ МХ ЩРХ  ОСМЙРШ МЕ
ЛНЦСР АШРЭ АЕЯЙНМЕВМШЛХ. ┘ЯКХ ОПНОСРЕЬЕЯРБНБНРЭ ДНЯРЮРНВМНЕ БПЕЛъ,  НДХМ
ХГ  РНММЕКЕИ  ОН  МЕНАУНДХЛНЯРХ  ОПХМЕЯЕР  БЮЯ  Б ЛЕЯРН, ЦДЕ БШ СФЕ АШКХ
ОПЕФДЕ, Х  ЕЯКХ БШ  АСДЕРЕ БЕЯРХ  РНВМБЕ ГЮОХЯХ,  ЙЮЙХЕ ХЛЕММН ЙМНОЙХ БШ
МЮФЮКХ МЮ  ЙЮФДНИ ОЮМЕКХ  ЙЮФДНЦН ХГ  РНММЕКЕИ, ЙНРНПШЕ  БШ ЛХМНБЮКХ,  Х
ЕЯКХ ДНЯРЮРНВМНЕ ЙНКХВЕЯРБН КЧДЕИ АСДЕР ЩРН ДЕКЮРЭ, ЙЮФДШИ ПЮГ  НЯРЮБКъъ
ГЮОХЯЙХ-ЯННАЫЕМХъ  МЮ  ЙЮФДНИ  ОЮМЕКХ   ОПЕФДЕ,  ВЕЛ  ОПНИРХ   НВЕПЕДМНИ
РНММЕКЭ,  ВРНАШ,  ЕЯКХ  ЙРН-РН  ХГ  ОЮПРМЕПНБ  ОН  ЦПСООЕ ОПНИДЕР РЕЛ ФЕ
ОСРЕЛ...
     ÷  ЩРН  ОКНУН  НАЭъЯМъЧ,  МН  РЕОЕПЭ  БШ  ЛНФЕРЕ БХДЕРЭ, ЙЮЙ, ОНЯКЕ
ЛМНЦХУ ОПНА Х НЬХАНЙ, Б  МЕЙНРНПШУ ЯКСВЮъУ ЛНФЕР АШРЭ СЯРЮМНБКЕМЮ  ЯБъГЭ
ЛЕФДС РНММЕКъЛХ Х ОЮМЕКъЛХ.
     ∙НПРНМ, ЙЮГЮКНЯЭ, ЯНЛМЕБЮКЯъ.
     - ▐Н-ЛНЕЛС,  ЩРН ДЕКН  ДНКЦНЕ. ┌Ш  СФЕ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ  БНГБПЮЫЮКХЯЭ Б
ЛЕЯРН, ЦДЕ АШ СФЕ ОНАШБЮКХ?
     - ▐НЙЮ МЕР, - НРБЕРХКЮ НМЮ.
     - ─ ЯЙНКЭЙН БЮЯ РЮЛ? ┌ ЙНЛЮМДЕ, ъ ХЛЕЧ Б БХДС.
     - ÷ МЕ СБЕПЕМЮ. ┌ЯЕ БПЕЛъ ОПХАЮБКъКХЯЭ МНБШЕ ВКЕМШ. ┬У БЕПАНБЮКХ  Х
ГЮВХЯКъКХ Б  ЙНЛЮМДС. ²РН  ДЕКН ЯБНЕЦН  ПНДЮ ОЮРПХНРХВЕЯЙНЕ.  ┼НМЕВМН, Б
РНИ ЯРЕОЕМХ, Б ЙЮЙНИ КЧАНЦН  ХГ МЮЯ ЛНФМН МЮГБЮРЭ ОЮРПХНРЮЛ.  ²РН ЯКНБН,
ъ СБЕПЕМЮ, НГМЮВЮЕР МЕ РН ФЕ ЯЮЛНЕ, ВРН ЙНЦДЮ-РН.
     - ┼ЮЙ  БШ ДНЯРЮБКъЕРЕ  ЯНАПЮММШЕ ЯБЕДЕМХъ  МЮ АЮГС?   ┌ ЬРЮА?  ▓СДЮ
ЙСДЮ БШ ДНКФМШ ЕЕ ДНМЕЯРХ? ▓Н ЕЯРЭ БШ ЯНАХПЮЕРЕ ЙЮЙСЧ-КХАН ХМТНПЛЮЖХЧ.
     - ┌Ш, ОН-БХДХЛНЛС, МЕ ОНМХЛЮЕРЕ, - НРБЕРХКЮ ²КЕИМЮ.
     -  █ЕЙНРНПШЕ  ХГ  МЮЯ  -  БНГЛНФМН,  ЛМНЦХЕ  ХГ  МЮЯ  -  МХЙНЦДЮ МЕ
БЕПМСРЯъ, Я  ХМТНПЛЮЖХЕИ ХКХ  АЕГ МЕЕ.  ▄Ш ГМЮЕЛ,  ЙНЦДЮ АЕПЕЛЯъ  ГЮ ЩРС
ПЮАНРС, ВРН ЛНФЕЛ АШРЭ ЯОХЯЮМШ Б ПЮЯУНД.
     - ┤БСВХР РЮЙ, ЯКНБМН БЮЛ Х НЯНАНЦН ДЕКЮ МЕР.
     - ▌, ДЕКН МЮЛ ДН ЩРНЦН ЕЯРЭ, ЕЫЕ АШ. ▐Н ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, ЛМЕ ЕЯРЭ.  █Н
ПЮАНРЮ  ЩРН  БЮФМЮъ.  ░ЮГБЕ  МЕ   БХДХРЕ,  ЙЮЙ  НМЮ  БЮФМЮ?  ▐НОЮЯРЭ   Б
ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ  ОНВЕРМН.  █ЕЙЮФДШИ  ЛНФЕР  СИРХ. ▒СЫЕЯРБСЧР РПЕАНБЮМХъ, Я
ЙНРНПШЛХ ЯРЮКЙХБЮЕРЯъ ЙЮФДШИ ХГ МЮЯ, ОПЕФДЕ, ВЕЛ АСДЕР ОПХМъР.
     - ▒КНБМН БЮЛ МЮВЕПРЮ МЕ МСФМН БНГБПЮЫЮРЭЯъ ДНЛНИ.
     - █Е РЮЙ, - БНГПЮГХКЮ ²КЕИМЮ.

                                - 50 -

     -  ²РН  ОПХДЮЕР  ВСБЯРБН  ЯНАЯРБЕММНИ ЖЕММНЯРХ, ДНЯРЮРНВМН ЯХКЭМНЕ,
ВРНАШ ОНДДЕПФЮРЭ БЮЯ ЦДЕ СЦНДМН, Б  ЙЮЙСЧ АШ ЯХРСЮЖХЧ БШ МЕ СЦНДХКХ.  █Е
МСФМН АШРЭ ДНЛЮ, ВРНАШ АШРЭ  ЯНАНИ. └НЯРЮРНВМН ОПНЯРНХЛЕРЭ ЯБНЕ "ъ".  █Е
ОНКЮЦЮъЯЭ МЮ ЙЮЙНЕ-РН НЯНАНЕ НЙПСФЕМХЕ ХКХ ЯБъГХ. ┌Ш ОНМХЛЮЕРЕ?
     - ▐НФЮКСИ, ъ ВСРНВЙС СКЮБКХБЮЧ.
     -  ┘ЯКХ  ЛШ  ЯЛНФЕЛ  ПЮГНАПЮРЭ  ЙЮПРС  РНММЕКЕИ,  ЕЯКХ  ЛШ   ЯХНФЕЛ
СЯРЮМНБХРЭ  ЯБъГЭ  ЛЕФДС  ПЮГМШЛХ  РНММЕКъЛХ,  РНЦДЮ  ХЛХ  ЛНФМН   АСДЕР
ОНКЭГНБЮРЭЯъ НЯЛШЯКЕММН.  ─ МЕ  ОПНЯРН СУНДХРЭ  Б МХУ  БЯКЕРСЧ, ЙЮЙ  МЮЛ
ОПХУНДХРЯъ СУНДХРЭ ЯЕИВЮЯ.
     - █Н  ▐КНРНъДЕЖ ФЕ  ХЛХ ОНКЭГНБЮКЯъ.  ┬ ≤ЕЙЯОХП  РНФЕ. ┌Ш ЦНБНПХРЕ,
ВРН МЕНАУНДХЛН  БШАПЮРЭ ЛЕЯРН  МЮГМЮВЕМХъ, ДЮФЕ  ЕЯКХ МЕХГБЕЯРМН,  ЙЮЙХЛ
НМН АСДЕР.
     -  ▓НММЕКъЛХ  ЛНФМН  ОНКЭГНБЮРЭЯъ  Х  МЕ  БШАХПЮъ ЛЕЯРЮ МЮГМЮВЕМХъ.
▄НФМН, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ РНММЕКъ МЮ ЩРНИ ОКЮМЕРЕ, ОПНЯРН БНИРХ Б РНММЕКЭ  Х
НРОПЮБХРЭЯъ РСДЮ, ЙСДЮ НМ ОЕПЕМЕЯЕР. ▐ПХ РЮЙХУ СЯКНБХъУ РНММЕКХХБ  ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ  МЕСОНПъДНВЕМШ.  ▄Ш  ОПЕДОНКНЦЮЕЛ,  ВРН  ЕЯКХ  ЖЕКЭ  МЕ ХГАХПЮЕРЯъ,
БЯРСОЮЕР  Б  ДЕИЯРБХЕ  ПЮЯЯВХРЮММЮъ  ЯКСВЮИМНЯРЭ  -  МЕЙЮъ ПЮГМНБХДМНЯРЭ
ОПЕДСЯРЮМНБКЕММНИ ЯКСВЮИМНЯРХ.   ▐ПХ РЮЙНЛ  ХЯОНКЭГНБЮМХХ, Б  РНММЕКЭ МЕ
ЯЛНЦСР БНИРХ  РПНЕ ОНДПъД  - Ю  ЛНФЕР АШРЭ,  Х ЯРН  ОНДПъД, - РЮЙ, ВРНАШ
ОНОЮЯРЭ  Б  НДМН  ЛЕЯРН.  ▄Ш  ОНКДЮЦЮЕЛ,  ВРН  ЩРН  АШКН  ОПЕДСЛШЬКЕММНЕ
ЯПЕДЯРБН, ОПЕДМЮГМЮВЕММНЕ, ВРНАШ ОПЕЯЕВЭ ХЯОНКЭГНБЮМХЕ РНММЕКЕИ РЕЛХ,  С
ЙНЦН МЕР ОНКМНЛНВХИ.
     - ─ ЯРПНХРЕКХ РНММЕКЕИ?
     ²КЕИМЮ ОНЙЮВЮКЮ ЦНКНБНИ.
     -  █ХЙРН  МЕ  ГМЮЕР.  ┼РН  НМХ  АШКХ,  ХКХ  НРЙСДЮ  ОПХЬКХ, ХКХ ЙЮЙ
ЯЙНМЯРПСХПНБЮМШ РНММЕКХ.  █Х МЮЛЕЙЮ  МЮ ОПХМЖХОШ,  КЕФЮЫХЕ Б  ХУ НЯМНБЕ.
█ЕЙНРНПШЕ ЯВХРЮЧР, ВРН ЯРПНХРЕКХ БЯЕ ЕЫЕ ФХБСР ЦДЕ-РН Б ЦЮКЮЙРХЙЕ Х  ВРН
ВЮЯРЭ РНММЕКЕИ  ЛНФЕР ЕЫЕ  ХЛХ ХЯОНКЭГНБЮРЭЯъ.  ▓Н, ВРН  ЛШ ГДЕЯЭ ХЛЕЕЛ,
ЛНФЕР АШРЭ КХЬЭ ГЮАПНЬЕММШЛ СВЮЯРЙНЛ ЯХЯРЕЛШ РНММЕКЕИ, ВЮЯРЭЧ  ЯРЮПХММНИ
РПЮМЯОНПРМНИ  ЯХЯРЕЛШ,   НЙЮГЮБЬЕИЯъ  РЕОЕПЭ   АЕГ  МЮДНАМНЯРХ.   ▒КНБМН
ГЮАПНЬЕММЮъ ДНПНЦЮ, ЙНРНПНИ АНКЭЬЕ  МЕ ОНКЭГСЧРЯъ, ОНРНЛС ВРН  НМЮ БЕДЕР
Б ЛЕЯРЮ, ЙСДЮ  МХЙРН РЕОЕПЭ МЕ  УНВЕР УНДХРЭ, ЛЕЯРЮ,  БЕЯЭ ЯЛШЯК ХДРХ  Б
ЙНРНПШЕ ДЮБМН ОНРЕПъМ.
     -  ┬  МЕР  МХЙЮЙХУ  СЙЮГЮМХИ  МЮ  РН,  ВРН  ГЮ  ЯНГДЮМХъ  АШКХ  ЩРХ
ЯРПНХРЕКХ?
     - ┬У МЕЛМНЦН, - НРБЕРХКЮ НМЮ.
     - ▄Ш  ГМЮЕЛ, ВРН  С МХУ  ДНКФМШ АШКХ  АШРЭ ЙЮЙХЕ-РН  ПСЙХ. ░СЙХ, ОН
ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ  Я  РПЕЛъ  ОЮКЭЖЮЛХ,  ХКХ Я ЙЮЙНЦН-РН ПНДЮ ЛЮМХОСКъРХБМШЛХ
НПЦЮМЮЛХ,  ЩЙБХБЮКЕМРМШЛХ  ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ  РПЕЛ  ОЮКЭЖЮЛ. ²РН ХЛ АШКН
МЕНАУНДХЛН, ВРНАШ ПЮАНРЮРЭ Я ОЮМЕКъЛХ.
     - │НКЭЬЕ МХВЕЦН?
     - ▓Н ХЯЕ, - ЯЙЮГЮКЮ ²КЕИМЮ.
     - ÷ МЮУНДХКЮ ХГНАПЮФЕМХъ. ░ХЯСМЙХ, ПЕГАС, ЦПЮБЧПШ. ┌ ЯРЮПШУ  ДНЛЮУ,
МЮ ЯРЕМЮУ, ЦКХМъМШУ ХГДЕКХъУ.  ┬ГНАПЮФЮЧРЯъ ЛМНЦН ПЮГМШУ ТНПЛ  ФХГМХ, МН
ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ НДМЮ НОПЕДЕКЕММЮъ ТНПЛЮ ФХГМХ БЯЕЦДЮ ОПХЯСРЯРБСЕР.
     - ▌АНФДХРЕ ЛХМСРЙС, - ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ. ▌М БЯРЮК Я ЙСВХ ДПНБ Х  ОПНЬЕК
Б ДНЛХЙ ≤ЕЙЯОХПЮ, БЕПМСКЯъ Я АСРШКЙНИ, МЮИДЕММНИ ХЛ ОПЕДШДСЫХЛ ДМЕЛ.  ▌М
ОПНРъМСК АСРШКЙС ²КЕИМЕ.
     - ┌ПНДЕ ЩРНЦН? - ЯОПНЯХК НМ.
     ▓Ю ЛЕДКЕММН ОНБЕПРЕ