‹…œŠŽ… ƒ“‘’Ž… ށ‹€—ŠŽ. γ„… -- ’Ž …‚„€‹…Š… ™…‹Š“‹ ‚’ސމ ˆŽ—ˆŠ, ˆ ‘ €“†Ž‰ ‘’ŽŽ› ‘’…›, Ž‚…• ƒŽ‹Ž‚› πŽ„€, ‚ ށ‹€—ŠŽ “„€ˆ‹ ŸŠˆ‰ ‹“— ‘‚…’€, ’“’ †… …‚€’ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ ‚……. -- ဍœ˜ˆ! -- ‚ “†€‘… ‚‡‚›‹ ςŽŒ. -- α…ƒˆ, •އŸˆ, ‘€‘€‰ ‘‚Žž †ˆ‡œ! οŽ„Ÿ‚ ‚‡ƒ‹Ÿ„, πŽ„ “‚ˆ„…‹ €œ˜ˆ, ŠŽ’ސ›‰ ‚އ‚›˜€‹‘Ÿ €„ ˆŒˆ ”“’Ž‚ € „…‘Ÿ’œ. ꀇ€‹Ž‘œ, …ƒŽ Ž—’ˆ —’Ž ŽŠ€’ˆ‹€ ‚Ž‹€ ‡‹Ž‚ŽˆŸ Ž’ ƒˆ‹›• ‹Ž•ŒŽ’œ…‚ ‘€‚€€, ˆŠ›‚€‚˜…ƒŽ —“‚‘’‚…Ž… †…‘ŠŽ… ’…‹Ž. ꐎ‹ˆ—ˆ‰ Ž’ ޒА›‹‘Ÿ, ŽŠ€‡›‚€Ÿ „‹ˆ›… ‡€Ž‘’…›… ‡“›. 瀃“„…‹ ‘А›’›‰ „ˆ€ŒˆŠ -- ˆ‡€Š ›‹ ƒŽ’Ž‚ €—€’œ ‘‚Žˆ ‡€‚›‚€ˆŸ. πŽ„ ˆŽ„Ÿ‹ Ž† € —…’‚…’œ „ž‰Œ€. ρ‚…’ނމ ‚…… Žƒ€‘, ‘‚ˆ‘’ Œ…•€ˆ—…‘ŠŽƒŽ ƒ……€’ސ€ „›Œ€ ’ކ… ‘’ˆ•. πŽ„ „€†… … ˜…‹Ž•“‹‘Ÿ, Ž -- …†…Œ“ ‘’ŽŸ € ŠŽ‹…Ÿ• ˆ ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚‚…•. η€’…Œ, ‚‘’Ÿ•“‚˜ˆ‘œ, Ž Ž„Ÿ‹ А›˜Š“ Ÿ™ˆ—Š€ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ …… € Œ…‘’Ž. -- υއŸˆ, -- Ž˜…’€‹ αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ. -- χ’Ž ’Ž ›‹Ž? -- η€Š‹ˆ€ˆ…, -- Ž’‚…’ˆ‹ πŽ„, -- ŽŽ ‚›‡‚€‹Ž Ž„„…‹œŽƒŽ €œ˜ˆ. ξ ‘’ŽŸ‹, €€€Ÿ €‹œ–€Œˆ Ž Š€Œž. η€’…Œ ‘’“Š“‹ Š“‹€ŠŽŒ ‚ ‘’…“. -- νˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ. 䀂€‰, αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ, „…†ˆ Œ…Ÿ ‡€ ‹Ž„›†Šˆ. ξ ‹…ƒ ˆ—ŠŽŒ Œ…† „‚“• Œ€‘‘ˆ‚›• ƒ€ˆ’›• ‹ŽŠŽ‚, “…˜ˆ‘œ ŠŽ‹…ŸŒˆ ‚ ƒ……€’ސ „›Œ€. -- χ’Ž, •އŸˆ? -- 䅐†ˆ Œ…Ÿ ‡€ ‹Ž„›†Šˆ, -- Ž‚’ސˆ‹ πŽ„. -- ί •Ž—“ Ž‘ŒŽ’…’œ ‘’…“ ‘€“†ˆ. ΰ ’› „Ž‹†… “„…†ˆ‚€’œ Œ…Ÿ Ž’ €„…ˆŸ ‚ Ž‚. ςŽŒ ŽŒŽ‹—€‹. -- ν“, „€‚€‰ †…! -- Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ —……‡ ‹…—Ž πŽ„. -- μ› … ŒŽ†…Œ ’ސ—€’œ ‡„…‘œ ‚‘ž Ž—œ. αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ Œ…„‹…Ž ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ -- Ž‹œ˜€Ÿ …“Š‹ž†€Ÿ ”ˆƒ“€, …„‚€ €‡‹ˆ—ˆŒ€Ÿ ‚Ž Œ€Š… ’…ˆ. εƒŽ “—ˆ™ˆ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ € ‹Ž„›†Š€• πŽ„€. ςŽ’ Ž‹…‡ ‚……„, ŽŠ€ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚€ … ‘‚…‘ˆ‹€‘œ ‘Ž ‘’…›. ς€Œ, ŸŒŽ “ …ƒŽ Ž„ Ž„ŽŽ„ŠŽŒ, €•Ž„ˆ‹‘Ÿ Œ€‹…œŠˆ‰ Š‚€„€’›‰ Ÿ™ˆ—…Š ‘ ŠŽŽ’ŠˆŒ „“‹ŽŒ -- Œˆˆ€’ž›‰ Ž…Вސ, ……„€‚€‚˜ˆ‰ ‡€€…… ‡€ˆ‘€Ž… ˆ‡Ž€†…ˆ… €œ˜ˆ € ށ‹€ŠŽ „›Œ€. ŠŽ’ސޅ ‘އ„€‚€‹Ž ‚…—€’‹…ˆ… ށϊ…ŒŽ‘’ˆ ށ€‡€. θ Š€‰… ŠŽŒ€Š’›‰ Ž…Вސ, ˆ „‚ˆ†“™ˆ‰‘Ÿ Š€ “€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ € €‘‘’ŽŸˆˆ. νŽ Ž’Š“„€? πŽ„ ˆ‡Žƒ“‹ ˜…ž. €ŠŽ Ž ‚ˆ„…‹ ‹ˆ˜œ ‘…›‰ Š€Œ…œ, ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ. -- υ‚€’€‰‘Ÿ А…—…. αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ, -- ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ŽŽ‹‡ ‚……„, €„…Ÿ‘œ, —’Ž … Ž˜ˆ‘Ÿ ‚ ‡„ސނŸŠ… -- А…‘’œŸˆ…. κŽƒ„€ Ÿ†Š€ …ƒŽ …ŒŸ “…‹€‘œ ‚ ƒ€ˆ’›‰ А€‰ ‘’…›, πŽ„ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ⅐•ŸŸ —€‘’œ …ƒŽ ’…‹€ ‘‚ށބŽ Ž‹’€‹€‘œ ‚ ‚އ„“•…, € „€‹…ŠŽ ‚ˆ‡“ ’…Œ…‹ Ž‚. ξ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ˆ‡. μ -- „€, „Ž ‡…Œ‹ˆ ›‹Ž „€‹…ŠŽ‚€’Ž. ΰ —’Ž “„…’, …‘‹ˆ Ž Ž˜ˆ‘Ÿ €‘—…’ αŽ‹œ˜ŽƒŽ ςŽŒ€? χ’Ž, …‘‹ˆ ‚Ž…Šˆ …ƒŽ ކˆ„€ˆŸŒ, ’Ž’ Ž„ϊ…Œ›‰ А€ ‚›“‘’ˆ’ Žƒˆ πŽ„€? ν“, ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… β…Š‘ Ž’€‚ˆ’ „ŽŠ‹€„ ‚ ˜’€ -- Š‚€’ˆ“ οξθρκ€, ˆ Žˆ ˆ˜‹ž’ „“ƒŽƒŽ €ƒ…’€. ν…’ ˆ—ˆ „‹Ÿ …‘ŽŠŽ‰‘’‚€. ꎍ—€‰ ‘ ’ˆŒ, „€ Ž›‘’…‰, €…œ. πŽ„ ‘’€‹ ˆ‘’€‹œŽ ˆ‡“—€’œ ‘’…“ Ž„ ‘ށމ. ΰƒ€, ‚Ž’, ЀР€‡ Ž„ Ž…Š’ŽŽŒ, ƒ‹“ŽŠ€Ÿ ‘……ˆ‘’€Ÿ —€˜€, “’Ž‹…€Ÿ ‚ ‘’…“ -- ƒˆ…Ž‹ˆ—…‘Š€Ÿ €’…€. οŽ—…Œ“ ƒˆ…Ž‹ˆ—…‘Š€Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‘…Ÿ. δ€ Ž’ŽŒ“, —’Ž ’Žƒ„€ „‹ˆ€ ‚Ž‹› €„ˆŽˆŒ“‹œ‘€, ‚Š‹ž—€ž™…ƒŽ Ž…Š–ˆŽ›‰ Œ…•€ˆ‡Œ, А€‰… Œ€‹€ ˆ …ƒŽ …‹œ‡Ÿ ‡€‘…—œ ‡€ …„…‹€Œˆ ŸŒŽ‰ ‹ˆˆˆ, ‘Ž…„ˆŸž™…‰ ˆ…ŒŽ… ˆ ……„€ž™…… “‘’Ž‰‘’‚€. ρ‹Ž‚ŽŒ, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ ށ€“†ˆ’œ ……„€ž™“ž €’…“, ‘ŒŽ’ˆ ‚„Ž‹œ Ž‘ˆ ˆ…ŒŽ‰. σ—’Ÿ Ž€‚Š“ € €€‹‹€Š‘ *, Ž Ž‘‹…„ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ €€‚‹…ˆ… ‹“—€, ˆ ’Ž’ “…‘Ÿ ŸŒ…•ŽœŠŽ ‚ …‘”ސŒ…“ž ƒ“„“ €‡€‹œ’€, ŠŽ’ސ€Ÿ ‡‚€‹€‘œ 䎌ŽŒ κ‹Ž‚ˆ‘€. ξ˜€€˜…›‰ ‘‚ŽˆŒ ޒА›’ˆ…Œ, πŽ„ Š€ŠŽ… -- ’Ž ŒƒŽ‚…ˆ… Ž‘’Ž Ÿ‹ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ. 獀—ˆ’, ‚ˆŽ‚€’› ‚‘… †… … ‘Ž‚…’ˆŠˆ. η€’…Œ Ž ‚‘ŽŒˆ‹ Ž›’Š“ 䞐…€ Ž’€‚ˆ’œ ŠŽŽ‹…‚“ ‡€ ‡€‚’€ŠŽŒ ˆ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ: ‘Ž‚…’ˆŠˆ … ‚‘…ƒ„€ ‚ˆŽ‚›. θ, …‘‹ˆ Ž€‡ Œ›‘‹ˆ’œ, ’Ž’ ’žŠ ‘ †€Ž‚…‰ Š“„€ ‹…ƒ—… Ž‚…“’œ ‘‹“ƒ…, —…Œ ‘Ž‚…’ˆŠ“. ς“’ …ƒŽ €‡„“ŒœŸ ›‹ˆ ‚…‡€Ž …‚€› -- “Šˆ αŽ‹œ˜ŽƒŽ ςŽŒ€ ‡€„Ž†€‹ˆ “ …ƒŽ € ‹Ž„›†Š€•. * βˆ„ˆŒŽ… ˆ‡Œ……ˆ… …„Œ…’€ (’…‹€) ˆ‡ -- ‡€ ……Œ…™…ˆŸ ƒ‹€‡€ €‹ž„€’…‹Ÿ. χ…’ ‚އœŒˆ, Ÿ ‚…˜“ … ’€Š “† ŒŽƒŽ, -- Ž„“Œ€‹ Ž, Ž ’“’ †… ŽŽ‹‡ ށ€’Ž. εŒ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž “‘‹›˜€‹ ‚‡„Ž• ށ‹…ƒ—…ˆŸ, ŠŽƒ„€ αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ ‚’€™ˆ‹ …ƒŽ €‡€„. πŽ„ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ςŽŒ“. οŽ ‹ˆ–“ ‡„ސނŸŠ€ ‘’“ˆ‹‘Ÿ Ž’, …ƒŽ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ Ž –‚…’“ ‚…‘œŒ€ €ŽŒˆ€‹€ ‚Ž„“ ‚ ‘€ŒŽ‰ ‚Žž—…‰ ‹“†…, € ˆ†ŸŸ ƒ“€ Œ…‹ŠŽ „Ž†€‹€, ŠŽƒ„€ Ž ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‚’Ÿƒˆ‚€‹ ‚ ‘…Ÿ ‚އ„“•. πŽ„, Š€‡€‹Ž‘œ, –…‹“ž ‚…—Ž‘’œ ‘ŒŽ’…‹, … ƒŽ‚ސŸ ˆ ‘‹Ž‚€, ‚ ƒ‹€‡€ ‚…‹ˆŠ€“, € ‡€’…Œ ŽŽŒŽ’€‹: -- ρ€‘ˆŽ. ςŽŒ …™… Œˆƒ ‚›„…†ˆ‚€‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ πŽ„€, € Ž’ŽŒ Ž’‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Ž—œ. πŽ„ Ž‹…‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ.  ›‹ˆ € Ž‹“’ˆ Š ‹…‘’ˆ–…, ŠŽƒ„€ αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ ‘Ž‘ˆ‹: -- ς› ‡€…˜œ, Š’Ž €‘‹€‹ ’ˆ —€›, •އŸˆ? πŽ„ Šˆ‚“‹: -- 䎌 κ‹Ž‚ˆ‘€. θ• ‘€Žƒˆ ƒ“‹ŠŽ ‘’“—€‹ˆ Ž Š€Œž. -- οŽ—…Œ“ ’› … €‡“˜ˆ‹ ˆ• ‡€Š‹Ÿ’ˆ…? πŽ„ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. --  ˆ‘€‚Ž …„“…†„€…’ €‘ Ž ’ŽŒ, —’Ž ŠŽŽ‹…‚€ ‚ Ž€‘Ž‘’ˆ. -- ꎌ“ ’› €‘‘Š€†…˜œ Ž …Œ? πŽ„ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‡‚…‡„›. -- ρ‚Ž…Œ“ ŠŽž, -- Œ…„‹…Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž. -- ꎍž? -- €•Œ“ˆ‹‘Ÿ αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ. -- δ€, ‘‚Ž…Œ“ ŠŽž. θ ˆŠŽŒ“ Ž‹œ˜…, ŽŠ€ … Ž‰Œ“, ‡€ ŠŽŽ‹…‚“ ς“€ λŽƒ€‰ ˆ‹ˆ Ž’ˆ‚ ……. -- ΰƒ€, -- ‚…‹ˆŠ€, Š€†…’‘Ÿ, “„Ž‚‹…’‚ސˆ‹‘Ÿ ’€ŠˆŒ ށϊŸ‘…ˆ…Œ. αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ …‡ŠŽ ‚›Ž‘ ‚ ƒ‹€‡€• πŽ„€. ν…‘ŽŒ…Ž, ’Ž’ —…‹Ž‚…Š ‡€‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž ‡„…‘œ Žˆ‘•Ž„ˆ’, Š“„€ Ž‹œ˜…, —…Œ Ž. ςŽŒ ŒŽ‹—€‹, ŽŠ€ Žˆ … „Ž˜‹ˆ „Ž ‚ˆ’ނމ ‹…‘’ˆ–›. -- ς› ›‹ ’މ Ž—œž € ‚ދޑЅ Ž’ ‘Œ…’ˆ, •އŸˆ. -- ν“, Ÿ ’€Š … „“Œ€ž. -- πŽ„ ‘А…‘’ˆ‹ “Šˆ € ƒ“„ˆ ˆ ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‘’……. -- ύ’Ž ›‹ Ž„„…‹œ›‰ €œ˜ˆ ˆ €Œ ˆ—…ƒŽ … “ƒŽ†€‹Ž. κ ’ŽŒ“ †… Ÿ ‡€ž ‡€Š‹ˆ€ˆ…, ŠŽ’ސޅ ˆ‡€‚ˆ‹Ž › €‘ „€†… Ž’ €‘’ŽŸ™…ƒŽ €œ˜ˆ. -- ί … ’Ž ˆŒ…‹ ‚ ‚ˆ„“, •އŸˆ. -- ί ‡€ž. -- πŽ„ Ž‘ŒŽ’…‹ ςŽŒ“ ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€. η€’…Œ Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ €—€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–…. ξ …ބދ…‹ ˜…‘’œ ‘’“……Š, …†„… —…Œ ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ … ˆ„…’ ‡€ ˆŒ ‘‹…„ŽŒ. πŽ„ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ —……‡ ‹…—Ž. ςŽŒ ƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ ‘ Ž’‚ˆ‘˜…‰ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ —…‹ž‘’œž. η€’…Œ ‹ˆ–Ž …ƒŽ ‡€‘’›‹Ž, ˆ Ž ‡€Š›‹ Ž’. -- ς› ‡€‹ ށ Ž€‘Ž‘’ˆ, •އŸˆ? -- δ€, ‡€‹. ςŽŒ Œ…„‹…Ž Šˆ‚“‹. η€’…Œ Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘’“…ˆ ‹…‘’ˆ–› ˆ €—€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ. -- υއŸˆ, -- Žˆ‡…‘ Ž, ŠŽƒ„€ Žˆ Ž˜‹ˆ …‚“ž ‹Ž™€„Š“, -- ’› ‹ˆŽ …‘ŠŽ…—Ž •€›‰ —…‹Ž‚…Š, ‹ˆŽ „“€Š, Š€Šˆ• … ‚ˆ„…‹ ‘‚…’. -- βŽ‡ŒŽ†Ž, Ÿ ˆ ’Ž, ˆ „“ƒŽ…, -- ‘Š€‡€‹ πŽ„, … ‘‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡ ‘ Ž‘‚…™…Ž‰ ”€Š…‹€Œˆ ‹…‘’ˆ–›. -- κŽƒ„€ ’› ށ ’ŽŒ „Žƒ€„€‹‘Ÿ, ’…… ‘‹…„Ž‚€‹Ž ‘€‡“ †… “ˆ’œ Œ…Ÿ, -- Ž—’ˆ ‚›ŠˆŠ“‹ ςŽŒ. πŽ„ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚މ, … ƒŽ‚ސŸ ˆ ‘‹Ž‚€. -- οŽ—…Œ“ … “ˆ‹? -- Ÿ‚Š“‹ ςŽŒ. πŽ„ ‡€ŽŠˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚‡„Ž•“‹. -- 䀂›Œ -- „€‚Ž, ςŽŒ, „€‹…ŠŽ -- „€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€... γŽ‘Ž„ˆ, ЀР„€‹…ŠŽ ' -- ρ…‰—€‘ … ‚…ŒŸ „‹Ÿ ‘Š€‡ŽŠ! -- ύ’Ž … ‘Š€‡Š€, € ‹…ƒ…„€. θ Š’Ž ‡€…’, ŒŽ†…’ ‚‘… ˆŒ…Ž ’€Š ˆ ›‹Ž. ꎐŽ‹œ Ž ˆŒ…ˆ υˆ„Έ‘ˆ * €‚ˆ‹ ‘’€Ž‰, ŠŽ’ސ“ž €‡›‚€‹ˆ ߏŽˆŸ, € ‘€Œ›Œ ŒŽƒ“™…‘’‚…›Œ ƒ…–ŽƒŽŒ ’ŽƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€ ›‹ …Šˆ‰ 蝟‘“**. -- θ ƒ…–Žƒ ‡€•Ž’…‹ ‘’€’œ ŠŽŽ‹…Œ. -- χ“‚‘’‚“…’‘Ÿ, ’› ‡€ŠŽŒ ‘ €‚ˆ‹€Œˆ ˆƒ›. νŽ υˆ„Έ‘ˆ … •Ž’…‹ “ˆ‚€’œ 蝟‘“. -- ξ ›‹ „“€ŠŽŒ. -- Ž“—€‹ ςŽŒ. -- ν…’. Ž “†„€‹‘Ÿ ‚ Ž„„…†Š… 蝟‘“. ’ŽŒ“ ŠŽŽ‹œ ˆƒ‹€‘ˆ‹ ƒ…–Žƒ€ Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ ‚ ‘€„“, ‚„‚Ž…Œ, …‡ ‘‚ˆ„…’…‹…‰. ςŽŒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š πŽ„“. εƒŽ ƒ‹€‡€ ‘‚…Š€‹ˆ ‚ ‘‚…’… ”€Š…‹Ž‚. -- θ Žˆ Ž„€‹ˆ‘œ. πŽ„ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚މ. -- υˆ„Έ‘ˆ Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ € ‘’€Ž‘’œ ˆ ‘‹€Ž‘’œ ˆ ŽŽ‘ˆ‹ 蝟‘“ Ž…‘’ˆ …ƒŽ Œ…—. ςŽŒ ‡€Œ…. η€’…Œ Ž ށ‹ˆ‡“‹ ƒ“›, ‘ƒ‹Ž’“‹ ˆ ›‘’Ž Šˆ‚“‹. -- ΰƒ€. θ —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -- νˆ—…ƒŽ.  ŽƒŽ‚ސˆ‹ˆ, Ž’ŽŒ 蝟‘“ ‘Ž‚€ Ž’„€‹ υˆ„Έ‘ˆ Œ…—, ˆ Žˆ ‚…“‹ˆ‘œ ‚ ‡€ŒŽŠ. -- θ?.. -- 蝟‘“ ›‹ ‚……, ŽŠ€ ‘’€ˆŠ … “Œ…. ςŽŒ ˆŠ›‹ ƒ‹€‡€, …ƒŽ ‹ˆ–Ž Š€‡€‹Ž‘œ ‚›“‹…›Œ ˆ‡ „……‚€. η€’…Œ Ž Šˆ‚“‹, ‘’ˆ‘“‚ ƒ“›. -- π€‘‘—ˆ’€›‰ ˆ‘Š. -- β…‘œŒ€ €›™…›‰ Ÿ‡›Š „‹Ÿ А…‘’œŸˆ€. ςŽŒ ‡€›—€‹ ˆ Ž˜…‹ Ž—œ. πŽ„ ‘ Œˆƒ Ž‘’ŽŸ‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ …Œ“ ‚‘‹…„, ‡€’…Œ “‹›“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ ‡€ ˆŒ. * υˆ„Έ‘ˆ ςŽ…’ŽŒˆ (1536 -- 1598) -- ŸŽ‘Šˆ‰ Ž‹ŠŽ‚Ž„…–, ‚’ސމ ˆ‡ ’…• ”…Ž„€‹œ›• ށϊ…„ˆˆ’…‹…‰ ‘’€› (ν. ξ„€, ςŽ…’ŽŒˆ, θ. ςŽŠ“ƒ€‚€) ‚ 16 -- €—. 17 ‚‚. β 1592 -- 98 ƒƒ. ‚…‹ ‚މ“ Ž’ˆ‚ ꎐ…ˆ, Ž Ž’……‹ Ž€†…ˆ…. * * 蝟‘“ ςŽŠ“ƒ€‚€ ( 1542 -- 1616) -- ŸŽ‘Šˆ‰ ”…Ž„€‹, Ž‘Ž‚€’…‹œ „ˆ€‘’ˆˆ ςŽŠ“ƒ€‚€. 瀂…˜ˆ‹ ށϊ…„ˆ…ˆ… ‘’€›, €—€’Ž… ξ„€ ˆ ςŽ…’ŽŒˆ.  Ž—’ˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ Š€€“‹œ“ž ŠŽŒ€’“, ŠŽƒ„€ αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ Ž‹Ž†ˆ‹ “Š“ € ‹…—Ž πŽ„€. ςŽ’ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ‚…‹ˆŠ€“ ‹ˆ–ŽŒ. -- κ’Ž ’›? -- Ž›—€‹ ςŽŒ. πŽ„ “‹›“‹‘Ÿ А€…Œ ’€. -- ς› ‘€˜ˆ‚€…˜œ, € ŠŽƒŽ Ÿ €Ž’€ž? ςŽ‹œŠŽ € ‘…Ÿ. αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ. -- ί ’…… … ‚…ž, -- ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚މ ‡„ސނŸŠ. -- νŽ Ÿ ˆŒ…‹ ‚ ‚ˆ„“ … ’Ž. πŽ„ Ž„Ÿ‹ Ž‚œ. -- βŽ’ Š€Š? -- δ€. ί •Ž—“ ‡€’œ Š’Ž ’›, —’Ž ‡€ —…‹Ž‚…Š? πŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. -- ⎠Œ… …’ ˆ—…ƒŽ …ށ›—ŽƒŽ. -- ν…’, …‘’œ. ς› … “œ…˜œ А…‘’œŸˆ€ Œ…†„“ „…‹ŽŒ. -- δ€ -- €? -- “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ πŽ„. η€’…Œ Ž„†€‹ ƒ“›. -- θ —’Ž, €‡‚… ’Ž … ‚ ŽŸ„Š… ‚…™…‰? -- ε‘’…‘’‚…Ž. θ ’› ‡€‘’“€…˜œ‘Ÿ ‡€ ‘‚Ž…ƒŽ ‘‹“ƒ“, „Ž‚…Ÿ…˜œ …Œ“. π€‡ƒŽ‚€ˆ‚€…˜œ ‘ ˆŒ. € … Ž‘’Ž Ž’„€…˜œ ˆŠ€‡›. κ’Ž ’›. πŽ„ γ€‹ ‹Ž“ƒ‹€‘‘? πŽ„ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚މ ˆ, ƒ‹“•Ž €‘‘Œ…Ÿ‚˜ˆ‘œ, €‡‚…‹ ‚ ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚… “Š€Œˆ. -- χ…‹Ž‚…Š. ‘’Ž —…‹Ž‚…Š. ςŽŒ „Ž‹ƒŽ ƒ‹Ÿ„…‹ …Œ“ ‚ ƒ‹€‡€. -- δ€, ’Ž ’€Š, -- Žˆ‡…‘ Ž, -- ί Ž‹“—ˆ‹ Ž’‚…’. ξ Ž‚…“‹‘Ÿ Š „‚…ˆ Š€€“‹œŽ‰ ˆ €‘€•“‹ ……. -- γŽ‘Ž„ˆ 》‹Ž“ƒ‹€‘‘, -- ‘Š€‡€‹ €†. -- ‑ ‡Ž‚…’ ŠŽŽ‹…‚€. Ž ˆ‡ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆ• ˆ €ˆŒ……… „ŽŽƒŽ‘’ŽŸ™ˆ• ‘ŽŠŽ‚ˆ™ Œˆ€ -- ’Ž ‹Ž†€Ÿ ‡€Ÿ. 숐 ‹…†ˆ’, „ކˆ„€Ÿ‘œ ‚Ž‘•Ž„€ ‘Ž‹–€, €Ž‹…›‰ •Ž‹Ž„ŽŒ, ‘‚…†…‘’œž ˆ ……‹ˆ‚€Œˆ ’ˆ—œˆ• ’…‹…‰. αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ ƒ‹“ŽŠŽ ‚„Ž•“‹ “’…ˆ‰ ‚އ„“•, €Ž‹ˆ‚ ‹…ƒŠˆ… …‚ˆŽ‘’œž, ŠŽ’ސމ ˆŠŽƒ„€ … ‡€‹. -- ύ•, •އŸˆ! -- Ž‘ˆ‹ Ž —……‡ ‹…—Ž. -- βŽ’ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ Œˆ „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€! πŽ„ ‘‹€Ž “‹›“‹‘Ÿ ‚ Ž’‚…’. ςŽŒ Ž’‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž‘ЀЀ‹ ‚……„ˆ πŽ„€, ‘ ‚ŽŽ„“˜…‚‹…ˆ…Œ, •Ž’œ ˆ …ŒŽƒŽ … ‚ ’Ž, €…‚€Ÿ —’Ž -- ’Ž €‚“Ž…. κ …‘—€‘’œž. πŽ„ ›‹ … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž „Ž‘’Žˆ‘’‚“ Ž–…ˆ’œ А€‘Ž’› €‘‘‚…’€, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ŽŽŠ€ ‚Ž‘œŒˆ —€‘Ž‚ Ž “‚€‹ „‹Ÿ ‘€ ‹ˆ˜œ ’ˆ. θ Ž’ŽŒ …™… ’€ ‚‘’…—€ ‘ κ€’€ˆŽ‰. α…‘…„€ ›‹€ А€’ŠŽ‰ ˆ •ދބŽ‰.  ˆŸ‹€ πŽ„€ ‚ ŠŽŒ€’… „‹Ÿ €“„ˆ…–ˆ‰, Ž ’€Š ˆ €‡“ ˆ … ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € …ƒŽ, “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ‹€ŒŸ Ž—€ƒ€. ν€ ‹ˆ–… …… ‡€‘’›‹€ …‘‘’€‘’€Ÿ Œ€‘Š€, ƒ“› ›‹ˆ ‘†€’› ‚ ‘’“Š“. -- ί …‘ŽŠŽž‘œ ‡€ ŒŽ…ƒŽ „Ÿ„ž λŽƒ€‰€, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- β …ƒŽ ŽŠ“†…ˆˆ …‘’œ ‹ž„ˆ, ŠŽ’ސ›… “„“’ Ž—…œ €„›, …‘‹ˆ …ƒŽ ‘’€˜ˆ‰ ‘› ‘’€…’ ƒ…–ŽƒŽŒ. πŽ„ Ž’‚…’ˆ‹ …‰ ’€ŠˆŒ †… †…‘’ŠˆŒ ˆ ”ސŒ€‹œ›Œ ’ŽŽŒ. -- ε‘‹ˆ Ž “Œ…’, β› Ž’…Ÿ…’… ‘‚Ž…ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ ŒŽƒ“™…‘’‚…ŽƒŽ „“ƒ€. -- ί Ž’…Ÿž „ŽŽƒŽƒŽ Œ… —…‹Ž‚…Š€, -- Ž’…‡€‹€ Ž€. -- ί … ‘’…Œ‹ž‘œ Š „“†… ‘ ‹Ž„€Œˆ, Ž ‚Ž‹“ž‘œ ‡€ ŒŽ…ƒŽ „Ÿ„ž. θ Ž€, €‡Œ›˜‹Ÿ‹ πŽ„, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ ƒŽ‚ސˆ’ €‚„“... ύ’Ž „…‹€…’ …‰ —…‘’œ ЀР†…™ˆ…, Ž … ЀР€‚ˆ’…‹œˆ–…. -- β› ‘…ƒŽ„Ÿ †… Ž‘Š€—…’… € ώƒ ‚ ‡€ŒŽŠ λŽƒ€‰€, -- Ž„‚…‹€ ˆ’Žƒ κ€’€ˆ€, -- ˆ Ž‘‹…„ˆ’…, —’ށ› ˆŠ’Ž … ˆ—ˆˆ‹ …Œ“ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚…„€. βŽ’ ˆ ‚‘…, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ А€‰… ”ސŒ€‹œŽƒŽ Ž™€ˆŸ. χ…’ ‹ˆ ‘‹€„ˆ’ ‘ Ž’‚…ƒ“’މ †…™ˆŽ‰, Ž„“Œ€‹ πŽ„.  Ž’Ž‘‹€‹€ ‡€ ’ˆ„…‚Ÿ’œ ‡…Œ…‹œ ‘‚Ž…ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ Ž›’ŽƒŽ ’…‹Ž•€ˆ’…‹Ÿ. -- β…Š‘? ꎍœ Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“, —’ށ› ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € ‚‘€„ˆŠ€. -- β…Š‘, Ÿ, …‘ŽŒ…Ž, ‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ Ž‹“• € ‘‚…’…. -- ς› ‚…‹ˆŠˆ‰ —…‹Ž‚…Š. πŽ„, ˆ‡ ‘…Œœˆ ‚…‹ˆŠˆ• ‹ž„…‰. -- ξ, „€, ЀРŸ ‚…‹ˆŠ! „Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ, —’Ž Ÿ ’“’ €•ކ“‘œ, —’ށ› ˆ‚…‘’ˆ ’Ž ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž Š ŠŽ‘’ˆ’“–ˆŽŽ‰ ŒŽ€•ˆˆ, Ž ŽŠ€ Ÿ ’“’ ’€™“‘œ € ώƒ, ‘Ž‚…’ˆŠˆ …Ÿ’‘’‚“ž’ ŒŽ…‰ Ž›’Š… ‚‚…‘’ˆ ŠŽ‘’ˆ’“–ˆž, € 䎌 κ‹Ž‚ˆ‘€ ‚Ž’ -- ‚Ž’ “œ…’ ŒŽ€•€! ΰ Ÿ ‚Ž’ ‘Š€—“ € ώƒ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘‹“ƒŽ‰, ŠŽ’ސ›‰, ‚…ŽŸ’Ž, ‘ €„Ž‘’œž ‚Ž’Š…’ Œ… Ž† Œ…†„“ ……, ЀР’Ž‹œŠŽ …ƒŽ —“‚‘’‚Ž „Ž‹ƒ€ •Ž’œ € Ž‹Œˆ“’› ‚އœŒ…’ ‚…• €„ …ƒŽ ‘Ž‚…‘’œž. θ —…ƒŽ Ÿ „ށˆ‹‘Ÿ? ί ‚›Ÿ‘ˆ‹, —’Ž ‡„…‘œ Šˆ˜ŒŸ Šˆ˜€’ ˆ‡€Šˆ, ‚…„œŒ› ˆ Š“—ˆ „“ƒˆ• —“„Ž‚ˆ™, ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… ŠŽ’ސ›• Ž’ˆ‚ސ…—ˆ’ ‚‘…Œ ‡€ŠŽ€Œ ˆŽ„›. ί ‚›‡‚€‹ “ ’…Ÿ Ÿ’œ ˆ‹ˆ ˜…‘’œ ˆ€„ŠŽ‚, Ž Ž‘‹…„…‰ Š€‹…‰ ›‹Ž ’Ž, —’Ž …А€‘€Ÿ †…™ˆ€ …„‹Ž†ˆ‹€ Œ… ‘…Ÿ, € Ÿ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ! ξ, Ÿ ’€Š ‚…‹ˆŠ, —’Ž „€‹œ˜… …Š“„€! ε‘‹ˆ  Ÿ ›‹ —“’Ž—Š“ Ž˜“‘’……, Ÿ › “†… ށ’Ÿ€‹ ’Ž „…‹œ–…! β…Š‘, € … ‹“—˜… ‹ˆ Œ… Ž‘’Ž ‘„€’œ‘Ÿ? πŽŽ’ €—€‹ ’ˆ•ŽœŠŽ €…‚€’œ: "ί —…‹Ž‚…Š Ž‘’ŽŸŽ‰ …—€‹ˆ, βˆ„…‹ ‹ˆ˜œ ƒŽ…‘’ˆ ‚‘… ŒŽˆ „ˆ..." -- ΰ -- €, ‡€’Šˆ‘œ. βεδόμΰ νθηψεγξ ρξρλξβθί χΰρςό βςξπΰί π€‘‘‚…’ ‡€‘’€‹ ˆ• ‘…„ˆ ‹“ƒŽ‚, €Ž‹Ž‚ˆ“ ‘ŠŽ˜…›• ˆ ’Ÿ†…‹›• Ž’ Ž‘›. πŽ„ ‘ ˆƒŽŠ€ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ. …„ ˆŒ €‘Šˆ“‚˜ˆ‘œ ށ€Ž’€›… Ž‹Ÿ ˆ €ŠŠ“€’Ž Ž„‘’ˆ†…›… †ˆ‚›… ˆ‡ƒŽŽ„ˆ, € ’€Š†… …‘ŽŸ„Ž—Ž €‡Ž‘€›… Ž™ˆ–› „……‚œ…‚, ’…Œ…ž™ˆ… € ”Ž… ‚Ž‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‘Ž‹–€. -- αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ! ςŽŒ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ ‚ ‘…„‹…, ˆ €’Ÿ“‹ Ž‚Ž„œŸ, ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹, —’Ž πŽ„ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. -- ‚€‹! -- АˆŠ“‹ πŽ„, ‘…˜ˆ‚˜ˆ‘œ. ξ Ž’‚…‹ β…Š‘€ ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’ „ŽŽƒˆ Š ŽŽ‘˜…‰ „ŽŠŽŒ ‘Š€‹…. ςŽŒ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ ’ކ… Ž‚…“‹ ‘‚Ž…ƒŽ †……–€. “„€ ςŽŒ ‘’…Ž†ˆ‹ ŠŽŸ ˆ Ž’€‚ˆ‹ …ƒŽ €‘’ˆ‘œ. πŽ„ €‡‚…‹ ŠŽ‘’…. η„ŽŽ‚ŸŠ ˆ‡“Œ‹…Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € πŽ„€, ŠŽƒ„€ ’Ž’ „Ž‘’€‹ ‘ŠŽ‚ސބГ ˆ ŠŽ”…‰ˆŠ, ‡€’…Œ …„Ž“Œ…‚€ž™… ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚މ ˆ, ޒމ„Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“, €‘—ˆ‘’ˆ‹ ‘…… Œ…‘’Ž „‹Ÿ ‘ˆ„…ˆŸ —“’œ ˆ†… Ž ‘Š‹Ž“. ξ ‚’Ÿ“‹ ‚ ‘…Ÿ €ŽŒ€’ †€Ÿ™…‰‘Ÿ ‚…’—ˆ›, ‚‡„Ž•“‹ ˆ „Ž‘’€‹ ˆƒŽ˜ž ‘“•€…‰. πŽ„ Ž„Ÿ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹, —’Ž ςŽŒ ‘ˆ„ˆ’ € ‚‹€†Ž‰ ’€‚…, †“Ÿ ‘“•€œ ˆ ‡€ˆ‚€Ÿ …ƒŽ ‹…Œ. -- ύ‰! -- АˆŠ“‹ Ž. ηŽ‚ ‡€‘’€‹ ςŽŒ€ Ž‘…„ˆ… ƒ‹Ž’Š€. ξ Ž…•“‹‘Ÿ, ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“. -- δ€, •އŸˆ? -- π€‡‚… ŒŽŸ ˆ™€ …„Ž‘’€’Ž—Ž •ŽŽ˜€ „‹Ÿ ’…Ÿ? ςŽŒ, €‡ˆ“‚ Ž’, “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ. -- ᐎ‘œ, ˆ„ˆ ‘ž„€! -- …’……‹ˆ‚Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰ πŽ„. -- θ ‡€•‚€’ˆ ‘ ‘ށމ ‘“•€ˆ.  •ŽŽ˜Ž Ž‰„“’, …‘‹ˆ ˆ• Ž„†€ˆ’œ ‚ †ˆ…. αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ …‡‡‚“—Ž ޒА›‹ ˆ ‡€Š›‹ Ž’, ‡€’…Œ …Ž…„…‹…Ž Šˆ‚“‹ ˆ ‚‘’€‹. βŽ„€ ‡€Šˆ…‹€. πŽ„ ˆŽ„Ÿ‹ А›˜Š“ ŠŽ”…‰ˆŠ€ ˆ Ž‘ˆ‹ ‚Ž‚“’œ ™…Ž’Š“ ŒŽ‹Ž’ŽƒŽ ŠŽ”…. η€’…Œ Ž Ž„Ÿ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € αŽ‹œ˜ŽƒŽ ςŽŒ€, ŠŽ’ސ›‰, €•Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ ˆ ‚›“—ˆ‚ ƒ‹€‡€, Ž„Ž˜…‹ Š …Œ“. πŽ„ ‘Аˆ‚ˆ‹‘Ÿ. -- ν“, —…ƒŽ ’› “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ? ν…“†’Ž ‚ …‚›‰ €‡ ‚ˆ„ˆ˜œ Ž•Ž„›‰ ŠŽ -- ‘’…? -- ς› …„‹Ž†ˆ‹ Œ… €‡„…‹ˆ’œ ’€…‡“, •އŸˆ? -- π€‡‚… ’Ž —“„Ž ˆ‡ —“„…‘? -- ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ πŽ„. -- λ“—˜… „€‰ -- Š€ Œ… •‹…“’œ ‡‹Ÿ. 䎐Žƒ€ -- ’Ž ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ›‹œŽ‰. ςŽŒ Šˆ‚“‹ ˆ, … Ž’›‚€Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ Ž’ πŽ„€, Ž’Ÿ“‹ …Œ“ ”‹Ÿƒ“. πŽ„ ‘„…‹€‹ ƒ‹Ž’ŽŠ, Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€ ˆ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. -- β —…Œ „…‹Ž? 툊Žƒ„€ … ‚ˆ„…‹, ЀР—…‹Ž‚…Š œ…’? ί —’Ž, Š€ŠŽ… -- ’Ž —“„Ž‚ˆ™…? ςŽŒ ‡€•‹Ž“‹ Ž’, ƒ‹€‡€ …ƒŽ Ž’…Œ…‹ˆ ˆ ‘’€‹ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚›Œˆ. ξ “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ, ‡€’…Œ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ ˆ‘…‹ € Š€Œ…œ. -- ν…’, •އŸˆ, …’. ς› € …„ŠŽ‘’œ •ŽŽ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š, ‚Ž’ ˆ ‚‘…. δ€, ‚Ž’ ˆ ‚‘…! πŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. -- χ’Ž †… ‚Ž Œ… ’€ŠŽƒŽ …ށ›—ŽƒŽ? ςŽŒ Ž‘ˆ‹ „‚€ ‘“•€Ÿ € ‘ŠŽ‚ސބГ ˆ “‘Œ…•“‹‘Ÿ, Ž‘ŒŽ’…‚ € πŽ„€. -- ⠝’މ ‘’€…, •އŸˆ, „‚ސŸˆ … ‘’€…’ …‘’œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‘‹“ƒŽ‰. -- ΰ•, ‚Ž’ ‚ —…Œ „…‹Ž! -- Ž’Œ€•“‹‘Ÿ πŽ„. -- η„…‘œ, € „ŽŽƒ…, ’Ž‹œŠŽ Œ› ‘ ’ށމ Ž„ˆ. αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ. ί … ށ€™€ž ‚ˆŒ€ˆŸ € Ž„ށ“ž —…“•“. -- ΰƒ€, -- •ˆ•ˆŠ“‹ ςŽŒ. -- ί †… ƒŽ‚ސˆ‹, —’Ž ’› А€‰… ‘’€›‰ —…‹Ž‚…Š. -- θ € …„ŠŽ‘’œ ƒ‹“›‰, „€? -- πŽ„ Ž‹Ž†ˆ‹ „‚€ ‹ŽŒ’Ÿ ‚…’—ˆ› € „……‚Ÿ›… ‹ž„€. -- οŽ‹€ƒ€ž, Œ› “„…Œ …‘’œ Ž†€Œˆ. ςŽŒ. ν€—ˆ€‰. ε‹ˆ Žˆ ŒŽ‹—€. πŽ„ -- “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ‘‚Žž ’€…‹Š“, € ςŽŒ -- Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ €‡€„ ˆ … Ž’›‚€Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ Ž’ €‘Šˆ“‚˜…ƒŽ‘Ÿ ……„ ˆŒˆ …‰‡€†€.  €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ ‚ ƒŽ‹Ž‚ˆ… …Ž‹œ˜Ž‰ „Ž‹ˆ›, ŠŽ’ސ€Ÿ ‘‹“†ˆ‹€ ‹Ž‚“˜ŠŽ‰ „‹Ÿ ‘Ž‹…—›• ‹“—…‰. ρŽ‹–… Ÿ’€‹Ž‘œ ‡€ †ˆ‚›Œˆ ˆ‡ƒŽŽ„ŸŒˆ, ‡Ž‹Ž’Ÿ ’“Œ€. ςŽŒ “‘Œ…•“‹‘Ÿ, „ކ…‚›‚€Ÿ, ˆ ’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚ ‘’ŽŽ“ „Ž‹ˆ›. -- ς€Œ ŠŽ…– €„“ƒˆ *, •އŸˆ. -- γŒ? -- ‚‘Šˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ πŽ„. θ Šˆ‘‹Ž “‹›“‹‘Ÿ. ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚, ’Ž ›‹ ‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ ƒŽ˜ŽŠ ‘ ‡Ž‹Ž’ŽŒ, € ŠŽ’ސ›‰ Ž ŒŽƒ ŠŽƒ„€‹ˆŽ €‘‘—ˆ’›‚€’œ. ςŽŒ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ ›ƒ“‹ ˆ ŽŠŽ‚›Ÿ‹ Ž†ŽŒ ‚ ‡“€•. -- ηŽ‹Ž’ˆ‘’›‰ ’“Œ€, •އŸˆ, € ‚ …Œ, ‚އŒŽ†Ž, ‡€ƒŽ…‹›… „…‚“˜Šˆ. πŽ„ ‘“„ސކŽ ‘ƒ‹Ž’“‹ ˆ ‚އ€‡ˆ‹: -- ξ, …’! 툊€ŠŽ‰ ƒ“‹œ› € ‘’ŽŽ… ‚Ž ‚…ŒŸ ’މ Ž…‡„Šˆ. αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ! μ› „Ž‹†› Ž€‘’œ € ώƒ, ˆ ЀРŒŽ†Ž ›‘’……! -- ύ•, •އŸˆ! -- Ž’…‘’“ž™… ‚‡‚›‹ ςŽŒ. -- χ’Ž ‘‹“—ˆ’‘Ÿ, …‘‹ˆ Œ› ‡€„…†ˆŒ‘Ÿ € —€‘ŽŠ -- „“ƒŽ‰? θ ŠŽŒ… ’ŽƒŽ... -- ξ Ž„€‹‘Ÿ ‚……„ ˆ, “•Œ›‹ŸŸ‘œ, ’Š“‹ πŽ„€ Ž„ …€. -- γŽ‹Ž‚“ „€ž € Ž’‘…—…ˆ…, —’Ž ’› …‚‡Ž‰„…˜œ Œ…Ÿ. ρŠŽ‹œŠŽ „…‚—ŽŽŠ ŒŽ†…’ ށ‘‹“†ˆ’œ —€Ž„…‰, €?.. ύ‰, ‚ —…Œ „…‹Ž? πŽ„ ‡€‘Ž…‹ ˆ “„€ˆ‹ ‘…Ÿ ‚ ƒ“„œ. -- ‘’Ž Š“‘ŽŠ ‘“•€Ÿ Ž‚‡„ސˆ‹ ‘ ŒŽˆŒ †…‹“„ŠŽŒ. ςŽŒ, Ÿ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‚…†‹ˆ‚Ž Ž‚’ސŸž -- Ÿ … —€Ž„…‰! -- ꎍ…—Ž, •އŸˆ, ‘€ŒŽ ‘ށމ! -- ‘Š€‡€‹ αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ, “‹›“‚˜ˆ‘œ ‚Ž ‚…‘œ Ž’. -- μŽ†…˜œ ›’œ “‚……, ’› А€‰… …“Œ…‹›‰ ‹†…–, ‚Ž—…Œ, ЀРˆ €‹€—. * ρŽƒ‹€‘Ž …„€ˆž ’€Œ, ƒ„… €„“ƒ€ “ˆ€…’‘Ÿ ‚ ‡…Œ‹ž, ‡€ŠŽ€ ƒŽ˜ŽŠ ‘ ‡Ž‹Ž’ŽŒ. Œ. ……‚. πŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. -- ί …™… ˆŠŽƒŽ … “ˆ‹ ‡€ ‚‘… ‚…ŒŸ, —’Ž €•ކ“‘œ ‡„…‘œ. -- ν“, ˆŒ…Ž ’Ž Ÿ ˆ ˆŒ…‹ ‚ ‚ˆ„“. -- ΰ -- €, -- πŽ„ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž‹Ÿ. -- ν“, ςŽŒ, ’› ‚Ž‹… ŒŽ†…˜œ „ށ€‚ˆ’œ ˆ‘Š“‘‘’‚Ž ‹žŽ‚ˆŠ€ ‚ ‘ˆ‘ŽŠ ’…• ‡€Ÿ’ˆ‰, ‚ ŠŽ’ސ›• Ÿ … ‘ˆ‹…. η„ŽŽ‚ŸŠ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ, €•Œ“ˆ‹ Ž‚ˆ ˆ Ž›’€‹‘Ÿ ‡€ƒ‹Ÿ“’œ πŽ„“ ‚ ƒ‹€‡€. -- 썅 Š€†…’‘Ÿ, ’› ˆ ‚ŸŒœ … ˜“’ˆ˜œ! -- σ† “„œ “‚……. ςŽŒ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ €‡€„ ˆ, “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ € ‘‚Ž…ƒŽ •އŸˆ€, ˆŸ‹‘Ÿ Ž„€‘›‚€’œ Šˆ†€‹, ‹Ž‚Ÿ …ƒŽ ’Ž ‡€ “ŠŽŸ’œ, ’Ž ‡€ Ž‘’ˆ…. -- δ€, ’› ƒŽ‚ސˆ˜œ €‚„“ ‚ ƒ‹€‡€. -- ξ Ž„€‹‘Ÿ ‚……„. -- θ Ž’ŽŒ“ Ÿ Ž‘Œ…‹ž‘œ „€’œ ’…… ‘Ž‚…’. πŽ„ “‘Œ…•“‹‘Ÿ. -- ν“ —’Ž †, Ž‘‚…’ˆ Œ…Ÿ. π€‘‘Š€†ˆ Œ…, ЀР’Ž „…‹€…’‘Ÿ. -- ν…’, -- Ž„Ÿ‹ ‹€„Žœ ςŽŒ. -- νˆ Š€…‹œŠˆ … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ, —’Ž ’› ‘€Œ ‚‘… …А€‘Ž ‡€…˜œ. νŽ Ÿ „Ž‹†… …„“…„ˆ’œ ’…Ÿ €‘—…’ ’ˆ• А…‘’œŸŽŠ, •އŸˆ. -- βŽ’ Š€Š? -- δ€. ... -- ‹ˆ–Ž ςŽŒ€ €‘‹›‹Ž‘œ ‚ “‹›Š…. -- ξ, Žˆ ‚…‹ˆŠŽ‹…›, •އŸˆ, •Ž’Ÿ ˆ Ž‘’Ž‚€’›. νŽ... -- Ž ‚Ž‚œ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ, -- ...ˆŠŽƒ„€ … „€‚€‰ ˆŒ ˆ ‹“—ˆŠ€ €„…†„›. πŽ„ ’ކ… €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. -- οŽ—…Œ“ › ˆ …’? -- ύ’Ž “„…’ ’‚Ž…‰ Žƒˆ…‹œž. ς› ŒŽ†…˜œ ‘ŽŠŽ‰Ž €‹Ž‚€’œ‘Ÿ ‘ ˆŒˆ, •އŸˆ, Ž ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ €‡. οŽ’ŽŒ ’› „Ž‹†… ЀРŒŽ†Ž ›‘’…… Ž‘’€‚ˆ’œ ˆ•, ˆ ˆŠŽƒ„€ … Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ‘Ÿ. -- οŽ—…Œ“? ί …‚€™“‘œ ‚ ‘Ž‹ŸŽ‰ ‘’Ž‹ *? -- ν…’, ’› …‚€’ˆ˜œ‘Ÿ ‚ Œ“†€. 聎 ‘’Žˆ’ „€’œ ˆŒ •Ž’Ÿ › ’…œ €„…†„›, •އŸˆ, ЀР’ˆ „……‚…‘Šˆ… „…‚Šˆ ‚–…Ÿ’‘Ÿ ‚ ’…Ÿ •“†… ˆŸ‚ŽŠ, ˆ ’…… ˆŠŽƒ„€ Ž’ ˆ• … ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ. -- ρ’€“ Ÿ …™… ‹ŽŒ€’œ ƒŽ‹Ž‚“ €„ ’ˆŒ! -- ”›Š“‹ πŽ„. -- 䀂€‰, „Žˆ‚€‰ ‘‚މ ŠŽ”… ˆ Ž ŠŽŸŒ.  Žƒ€‘ˆ‹ˆ ŠŽ‘’…, “€ŠŽ‚€‹ˆ‘œ ˆ ›“‹ˆ ŸŒŽ ‚ —…‚ŽŽ‡Ž‹Ž’މ ’“Œ€. …•€‚, €‚…Ž…, Ÿ„Ž‚ ’ˆ‘’€, Žˆ “‘‹›˜€‹ˆ ‡‚ŽŠˆ… ƒŽ‹Ž‘€, ˆ‚…’‘’‚“ž™ˆ… ˆ•. πŽ„ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, Ž‘’€‚€Ÿ‘œ €‘’ސކ…. ν€ Ž„ŽŒ ˆ‡ Ž‹…‰, “ Ž„Ž†ˆŸ ‘’Žƒ€ ‘…€ ‘’ŽŸ‹ˆ ˆ Œ€•€‹ˆ ˆŒ „‚… Ž‘‹›… А…‘’œŸ‘Šˆ… „…‚“˜Šˆ ‘ ‚ˆ‹€Œˆ ‚ “Š€•. γ‹€‡€ αŽ‹œ˜ŽƒŽ ςŽŒ€ ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ˆ• ‘ Ž—’ˆ ‘‹›˜›Œ ™…‹—ŠŽŒ. -- ύ‰, •އŸˆ! υŽŽ˜…œŠˆ… Œ€‹…œŠˆ… ŠŽ˜…—Šˆ, … €‚„€ ‹ˆ? -- δ…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ •ŽŽ˜…œŠˆ…, -- ‚›“†„… ›‹ ˆ‡€’œ πŽ„, •Ž’Ÿ Œ€‹ž’Š€Œˆ ˆ• €‡‚€’œ ›‹Ž ’“„Ž. ν€ ˆ• ›‹ˆ ‘‚ށބ›… ‹“‡Šˆ ˆ ˜ˆŽŠˆ… žŠˆ, ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‘А›‚€ž™ˆ… ‚›‘ŽŠ“ž ƒ“„œ ˆ Ž‹›… …„€. δ…‚“˜Šˆ Ž„Ž’Š“‹ˆ žŠˆ ‚›˜… ŠŽ‹…, —’ށ› … €ŒŽ—ˆ’œ ˆ• ‚ Ž‘…. * οŽ β…’•ŽŒ“ ‡€‚…’“, ‚ ‘Ž‹ŸŽ‰ ‘’Ž‹ …‚€’ˆ‹€‘œ †…€ λŽ’€, Žƒ‹Ÿ“‚˜ˆ‘œ Ž‘ŒŽ’…’œ € ƒˆ…‹œ ƒŽŽ„Ž‚ ρŽ„ŽŒ€ ˆ ㎌ސ›.  ˆ‡›‚Ž Œ€•€‹ˆ “’ˆŠ€Œ, ‚›‡›‚€ž™… •ˆ•ˆŠ€Ÿ. € ˆ‡ ˆ•, Ž„Ž—…Ÿ‘œ, ˆƒˆ‚Ž ŽŠ€—ˆ‚€‹€ …„€Œˆ. αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ ‚›“—ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹. -- ύ•, •އŸˆ, -- ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ Ž. -- ν…“†’Ž Œ› ’€Š ‘…˜ˆŒ? πŽ„ ŠŸŠ“‹, ‡€Š€’ˆ‹ ƒ‹€‡€ Š …“ ˆ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚މ. -- ν“, Œ… “„…’ А€‰… …ˆŸ’Ž ‚ˆ„…’œ, Š€Š Žˆ ‘’€„€ž’ Ž’ ………†…ˆŸ. δ…‰‘’‚“‰, αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ. ςŽŒ ‘ €„Ž‘’›Œ ‚Ž…Œ ˆ˜Žˆ‹ †……–€, ……Œ€•“‹ —……‡ Š€€‚“ ˆ Ž…‘‘Ÿ ƒ€‹ŽŽŒ Ž Ž‹ž. ξ ‘›ƒ“‹ ‘ ŠŽŸ …†„…, —…Œ ’Ž’ ……˜…‹ € ›‘œ, ‘•‚€’ˆ‹ ‚ Š€†„“ž “Š“ Ž „…‚“˜Š…, Ž„Ÿ‹ ˆ• ‚ ‚އ„“• ˆ ‡€Š“†ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒˆ. πŽ„ Œ…„‹…Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚މ, Ž’‘€‹ž’Ž‚€‹ αŽ‹œ˜ŽŒ“ ςŽŒ“ ˆ …ƒŽ Ž„“ƒ€Œ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ˆ‘Š€’œ “„ށ›‰ ‘’Žƒ, ƒ„… Ž ŒŽƒ › ‘ŽŠŽ‰Ž “‘“’œ. -- πŽ„, -- Žˆ‡…‘ ’ˆ•ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ “ …ƒŽ ‡€ “•ŽŒ. -- δ€, β…Š‘? -- ς‚Ž… Ž‚…„…ˆ… …‘ŽŠŽˆ’ Œ…Ÿ, πŽ„.  ……‘’…‘’‚…Ž „‹Ÿ ‡„ŽŽ‚ŽƒŽ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ Œ“†—ˆ›. -- ς› … …‚›‰ ƒŽ‚ސˆ˜œ Œ… ’Ž, β…Š‘. νŽ Ÿ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹… ˆ … ŒŽƒ“ „…†€’œ ‚ ‘…„–… ‘€‡“ „‚“• „…‚“˜…Š. ξ Ž€“†ˆ‹ „“ƒŽ‰ ‘’Žƒ ‘…€ ‘€‡“ ‡€ ‹ˆ†€‰˜…‰ ˆ‡ƒŽŽ„œž. πŽ„ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ’……—Š… ˆ €‘Ÿƒ β…Š‘€, ŠŽ’ސ›‰ Œ€‘ŠˆŽ‚Šˆ €„ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ™ˆ€’œ ’€‚“. ⍎‚œ ‡€€‚˜ˆ‘œ € ŠŽŸ, πŽ„ ‘›ƒ“‹ ‘ …ƒŽ ‘ˆ› € ‚…˜ˆ“ ‘’Žƒ€ ˆ ‘ ‹€†…›Œ ‘’ŽŽŒ €‡‚€‹ˆ‹‘Ÿ € ŒŸƒŠŽŒ „“˜ˆ‘’ŽŒ ‘……. αŽ„Ÿ™ˆ‰ ‡€€• ‘‚…†…‘ŠŽ˜…Ž‰ ’€‚› А“†ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“, ‚އ‚€™€Ÿ πŽ„€ ‚ „…’‘’‚Ž, € Ž‹Ÿ ŽŒ…‘’œŸ …ƒŽ Ž’–€ ‚ Ž“ ‘…ŽŠŽ‘€. ύ’Ž ›‹ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ύ„…Œ, …‡ ‚‘ŸŠˆ• ’€Œ ‘‚މ‘’‚…›• ‡…‹ŽŒ“ ‚އ€‘’“ ˆŸ’›• ‡€Ž’, ŠŽ’ސ›… Ž‘’ŽŸŽ ބދ…‚€ž’ ’…Ÿ, ˆ‚Ž„Ÿ Œ›‘‹ˆ ‚ ‘ŒŸ’…ˆ…. ⎊“ƒ Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ ŽŽ’›. ξ €‹ž„€‹ ‡€ Ž‹›‚€ž™ˆŒˆ Ž …“ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›Œˆ ށ‹€Š€Œˆ ˆ … ‡€Œ…’ˆ‹, ЀР‡€„…Œ€‹. ⍅‡€Ž Ž Ž‘“‹‘Ÿ ˆ ‡€Œ…, ƒ€„€Ÿ, —’Ž …ƒŽ €‡“„ˆ‹Ž. ξ Œ›‘‹…Ž ˆŠˆ“‹, —’Ž †… ŒŽƒ‹Ž ‚Š‹ž—ˆ’œ ‘ˆƒ€‹ ’…‚Žƒˆ, Ž‡‚……‚˜ˆ‰ ‚ …ƒŽ Ž„‘އ€ˆˆ. ‹ˆ‡Ž‘’ˆ Š’Ž -- ’Ž ›‹. εƒŽ ƒ‹€‡€ €‘€•“‹ˆ‘œ, Š€†„›‰ Œ“‘Š“‹ ’…‹€ €Ÿƒ‘Ÿ, ƒŽ’Ž‚›‰ Š ‘•‚€’Š…. ξ ƒ‹Ÿ„…‹ ŸŒŽ ‚ ˆ‡Šˆ‰ ‚›…‡ ‹€’œŸ. ρށ€‚ ‚ Š“‹€Š ‚‘ž ‘‚Žž ‘ˆ‹“ ‚Ž‹ˆ, πŽ„ Ž’Ž‚€‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž’ ’ŽƒŽ ˆŸ’ŽƒŽ €‘’ސ€‹œŽƒŽ ‡…‹ˆ™€ ˆ “‚ˆ„…‹ „‚€ Ž‹œ˜ˆ• ƒ‹€‡€ –‚…’€ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚Ž‹›, …Ž’›‚Ž ‘ŒŽ’Ÿ™ˆ• € …ƒŽ. ⠝’ˆ• …‡„Ž›• ŠŽ‹Ž„–€•, ŽŠ“†…›• „‹ˆ›Œˆ …‘ˆ–€Œˆ, ’€ˆ‹Ž‘œ …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž. ν€ŠŽ…–, ‚ Ž‹… ‡…ˆŸ Ž€‹Ž ’Ž, —’Ž ˆ• ŽŠ“†€‹Ž: ˆ‡Žƒ“’›… Ž‚ˆ, “‘›€›‰ ‚…‘“˜Š€Œˆ Š“Ž‘›‰ Ž‘, ‚…‘œŒ€ ˜ˆŽŠˆ‰ Ž’ ‘ Ž‹›Œˆ А€‘›Œˆ ƒ“€Œˆ, ˆ ‚‘… ’Ž -- € ŽŠ“ƒ‹ŽŒ ‹ˆ–…, ށ€Œ‹…ŽŒ €‡‚…‚€ž™ˆŒˆ‘Ÿ „‹ˆ›Œˆ ›†ˆŒˆ ‚ދޑ€Œˆ. ο“•‹›… €‹›… ƒ“Šˆ ›‹ˆ €„“’›, € ƒ‹€‡€ -- ‚‘’…‚ކ…›. πŽ„ “‹›“‹‘Ÿ, ‡…‚“‹ ˆ Ž’Ÿ“‹: -- 䎁Ž… “ -- “’Ž. 퀄“’›… ƒ“Šˆ €‘‹›‹ˆ‘œ ‚ ŽŠŽ‰ “‹›Š…. -- 䎁Ž… “’Ž, …А€‘›‰ „‚ސŸˆ.  ‘ˆ„…‹€ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ, Žˆ€Ÿ‘œ € Ž„“ “Š“ ˆ ƒ‹Ÿ„Ÿ …Œ“ ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€. -- οŽ—…Œ“ ‚› ‘ˆ’… ‡„…‘œ Ž„ˆ, ‘, ŠŽƒ„€ Ÿ„ŽŒ ‘ ‚€Œˆ †…™ˆ€, ŠŽ’ސ€Ÿ †„…’ ‚€˜…ƒŽ ‡Ž‚€? πŽ„“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚ …ƒŽ Аނ…Ž‘“ž ‘ˆ‘’…Œ“ Š’Ž -- ’Ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚‹ˆ‹ ƒŽœŠ“ž €‘’މГ -- …ƒŽ Ž‡ˆ‹€ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ˆŸ’€Ÿ „Ž†œ. ξ €’Ÿ“’Ž “‹›“‹‘Ÿ, ‘’€€Ÿ‘œ … ށˆ„…’œ „…‚“˜Š“. -- ρ€‘ˆŽ, Œ€‹›˜Š€, Ž Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ … ‚ ”ސŒ….  “‹›“‹€‘œ, Ž ŒŽ™ˆŠ€ Œ…† …… Ž‚…‰ ŽŠ€ —’Ž … €‡ƒ‹€„ˆ‹€‘œ. -- α‹€ƒŽ„€ž ‚€‘ ‡€ „ށŽ’“, ‘, Ž Ÿ —’Ž -- ’Ž … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚…ž ‚€˜ˆŒ ‘‹Ž‚€Œ. -- οŽ—…Œ“? -- €•Œ“ˆ‹‘Ÿ πŽ„. -- ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚, ŒŽ†…’ †… Œ“†—ˆ€ ›’œ … ‚ ˆƒˆ‚ŽŒ €‘’Ž…ˆˆ? δ…‚“˜Š€ …„‚€ ‘‹›˜Ž •ˆ•ˆŠ“‹€. -- ξ, ‚ŽŽ™… -- ’Ž ŒŽ†…’, Œˆ‹Ž„, Ž ’Ž Š€‰… …„ŠŽ ‘‹“—€…’‘Ÿ „€†… ‘ А…‘’œŸˆŽŒ, … ƒŽ‚ސŸ “†… Ž ‹Ž„…. -- ί … ‹Ž„. -- νŽ “†, €‚…ŸŠ€, „‚ސŸˆ. ΰ ‡€—ˆ’, ’›, …‡“‘‹Ž‚Ž, … „Ž‹†… ‘’€„€’œ Ž’‘“’‘’‚ˆ…Œ ˆ’……‘€. -- βŽ’ Š€Š? -- Ž„Ÿ‹ Ž‚ˆ πŽ„. -- οŽ—…Œ“ †…?  …—€‹œŽ “‹›“‹€‘œ. -- νŽ, Œˆ‹Ž„, ‚ Ž’‹ˆ—ˆ… Ž’ А…‘’œŸˆ€ ƒŽ‘Ž„ˆ“ …—…ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ ‚›“†„…ŽƒŽ €Š€. πŽ„ ‚Ž‚œ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ ˆ‘’€‹œŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € „…‚“˜Š“. ξ …˜ˆ‹, —’Ž Ž€ …ŒŽƒˆŒ ŒŽ‹Ž†… …ƒŽ ˆ …‰ ƒ„… -- ’Ž „‚€„–€’œ „…‚Ÿ’œ -- ’ˆ„–€’œ. ΰ „‹Ÿ А…‘’œŸŠˆ ‚ Ž„ށŽŒ ށ™…‘’‚… ›’œ ‚ ’ˆ„–€’œ ‹…’ … ‡€Œ“†…Œ... ξ Ž’Ÿ“‹ “Š“. -- θ„ˆ ‘ž„€, Œ€‹›˜Š€. ν€ Œˆƒ ‚ …… ƒ‹€‡€• ‚‘›•“‹ ŽƒŽ…Š €„…†„›, Ž ’“’ †… Žƒ€‘, ‘Œ…ˆ‚˜ˆ‘œ ‘Œˆ…ˆ…Œ.  ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ “€‹€ € ‘…Ž Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ, ……Š€’ˆ‹€‘œ € ŽŠ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ Š …Œ“ € ‹…—Ž. 퀄…†„€, -- €‡Œ›˜‹Ÿ‹ πŽ„, Ÿ‚‘’‚…Ž Ž™“™€Ÿ ““ƒŽ‘’œ ˆ†€‚˜ˆ•‘Ÿ Š …ƒŽ ŽŠ“ ƒ“„ˆ ˆ …„…. -- 퀄…†„“ ‘ŒŸ‹ˆ ˆ Ž’Ž‘ˆ‹ˆ Ž—œ... ξ ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ, ˆ „…‚“˜Š€ އ€Ž—…Ž Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“. -- η€Œ…‡, Œˆ‹Ž„? πŽ„ Ž‚…“‹‘Ÿ Š …‰ ˆ “‹›“‹‘Ÿ. ⍅‡€Ž Ž„Ÿ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚Ž‹€ …†Ž‘’ˆ ˆ ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ ŠŽŒŽŒ ‚‘’€‹€ “ …ƒŽ ‚ ƒŽ‹…. ξ Š…ŠŽ ˆ†€‹ „…‚“˜Š“ Š ‘…… ˆ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€, —’ށ› Ž‹…… Ž™“’ˆ’œ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ… …… ’…‹€. εƒŽ ƒŽ‹Ž‚“ €Ž‹ˆ‹ €ŽŒ€’, Ž … Ž‡Ž‚ŽƒŽ Œ€‘‹€ ˆ‹ˆ ‘ˆ…ˆ, € Ž‘’Ž ‘Ž‹…Ž -- ‘‹€„Šˆ‰ ‡€€• †…™ˆ›. πŽ„ ‚„“ƒ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ޑއ€‹, —’Ž ……Ž‹Ÿ‚˜€Ÿ …ƒŽ Ž‹œ “˜‹€, -- Ž‹œ, Ž ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ ŠŽ’ސމ Ž ˆ … Ž„އ…‚€‹, ŽŠ“„€ Ž€ … ŽŠˆ“‹€ …ƒŽ. δ…‚“˜Š€ ˆ‹œ“‹€ Š πŽ„“, “’Š“‚˜ˆ‘œ ‹ˆ–ŽŒ …Œ“ ‚ ˜…ž ˆ ‘’ˆ‘“‚ ‚ Š“‹€—Š€• ’Š€œ …ƒŽ Š€Œ‡Ž‹€. οŽ‘’……Ž Ž ‚Ž‚œ €‘‘‹€ˆ‹‘Ÿ, €‡ŽŒŠ“‚ ‘‚Žˆ ށϊŸ’ˆŸ, ˆ ‡€Œ…, ‘’€€Ÿ‘œ ˆ Ž —…Œ … „“Œ€’œ ˆ ‹ˆ˜œ †€„Ž ‚ˆ’›‚€Ÿ ‚ ‘…Ÿ ŽŠ“†€ž™ˆ‰ …ƒŽ Œˆ. 臄€‹…Š€ „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ …ˆ… ’ˆ– ˆ ˜…Ž’ ‚…’€ ‚ †ˆ‚›• ˆ‡ƒŽŽ„Ÿ• ˆ ŠŽ€• „……‚œ…‚. γ„… -- ’Ž Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ ‘’…ŠŽ’€‹ ‚ ‘…… ‘‚…—ŽŠ.  €‡ŽŒŠ“‹€ ‘‚Žˆ ށϊŸ’ˆŸ Ž„Ž‚…Œ…Ž ‘ ˆŒ. ‹œ“‚˜€Ÿ Š …Œ“ ƒŽ‹Ž‚€ ˆ “Šˆ „…‚“˜Šˆ ‘‹Ž‚Ž €‹ˆ‹ˆ‘œ ‘‚ˆ–ŽŒ. ρŽ‹–… ‘‹…ˆ‹Ž …ƒŽ „€†… ‘Ђއœ ‚…Šˆ. ξ ‹…†€‹, ŽŠ““‚˜ˆ‘œ ‚ €‹Ž… ‘ˆŸˆ…, €‹ž„€Ÿ Œˆ —……‡ ‡‚“Šˆ. οŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ ˜ŽŽ•, ˆ …… ’…‹Ž Ž’Ž„‚ˆ“‹Ž‘œ Ž’ …ƒŽ -- ’……œ „…‚“˜Š€ ‘…‹€. , „Ž‹†Ž ›’œ, ‘ŒŽ’ˆ’ € …ƒŽ, ‚ ƒ‹€‡€• ‡€‘’›‹€ Ž‹œ, ˆ†ŸŸ ƒ“€ „Ž†ˆ’, Ž ™…Š… А€„…’‘Ÿ ‘‹…‡€. εƒŽ ‡€•‹…‘’“‹€ †€‹Ž‘’œ Š …‰, € ‡€’…Œ -- ƒ…‚ € ‘…Ÿ. ν… …… ‚ˆ€, —’Ž ‘…‰—€‘ Ž Œ…—’€‹ ‹ˆ˜œ Ž ŽŠŽ…, € … Ž ‹ž‚ˆ. πŽ„ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€, ……Š€’ˆ‹‘Ÿ € ŽŠ ˆ •Œ“Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ……. νŽ ‚ …… ƒ‹€‡€• … ›‹Ž Ž‹ˆ -- ’Ž‹œŠŽ ƒ‹“ŽŠ€Ÿ ‘ˆŒ€’ˆŸ ˆ …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž.  ŽŠŽ Ž„…‘‹€ €‹œ–› Š …ƒŽ ™…Š…, … Š€‘€Ÿ‘œ ŠŽ†ˆ. ξ Ž‰Œ€‹ …… “Š“, ˆ†€‹ ‹€„Žœ Š ™…Š… ˆ ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ, €‘ŠŽ‹œŠŽ Šˆ‘’œ „…‚“˜Šˆ Œ…œ˜… …ƒŽ ‘ށ‘’‚…Ž‰. πŽ„ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€, …™… А…—… ‘’ˆ‘“‚ …… “Š“. γ„… -- ’Ž ‚„€‹ˆ ‡€Œ›—€‹€ ŠŽŽ‚€, ‡€•ˆ•ˆŠ€‹ ‚ ‚…’‚Ÿ• ‚…’….  ‘Š€‡€‹€ Ž—…œ …†›Œ, ˆ‡ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: -- μˆ‹Ž„, „…‹€‰’… ‘Ž ŒŽ‰ ‚‘…, —’Ž ‡€•Ž’ˆ’…. ί ˆ Ž —…Œ ‚€‘ Ž‹œ˜… … Ž˜“. ί ˆ Ž —…Œ ‚€‘ Ž‹œ˜… … Ž˜“... 랁Ž‚œ, Ž€ „Ž‹†€ …… Ž‹“—ˆ’œ, •Ž’Ÿ › € Œˆ“’“, „€†… …‘‹ˆ ‚‘‹…„ ‡€ …‰ ’“’ †… €‘’“ˆ’ €‘‘’€‚€ˆ…; „€†… …‘‹ˆ Žƒ‹Ÿ“‚˜ˆ‘œ €‡€„, Ž€ Ž‰Œ…’, —’Ž ’Ž ›‹ ‹ˆ˜œ А€’Šˆ‰ Œˆƒ ‚ކ„…‹…ˆŸ, € … ‹žŽ‚œ. 䀆… …‘‹ˆ ’Ž ˆ…‘…’ ‹ˆ˜œ Ž‹œ ˆ ƒ“‘’œ, …‰ “†Ž „€’œ ‹žŽ‚œ. ξ Ž‘ŒŽ’…‹ „…‚“˜Š… ‚ ƒ‹€‡€ -- ‚ ˆ• ‹…‘’…‹ˆ ‘‹…‡›. πŽ„ ‚Ž‚œ ‘ŽŒŠ“‹ ‚…Šˆ, ˆ ……„ …ƒŽ Œ›‘‹…›Œ ‚‡ŽŽŒ ‚އˆŠ‹Ž ‹ˆ–Ž κ€’€ˆ›, € Ÿ„ŽŒ -- ‹ˆ–Ž ς“€€. χ€‘’ˆ–€ …ƒŽ ‘އ€ˆŸ ‘‹Ž‚Ž ‘’ŽŸ‹€ ŽŽ„€‹œ ˆ ‚‘Œ€’ˆ‚€‹€‘œ ‚ ’ˆ ‹ˆ–€, Ž’Œ…—€Ÿ, ЀР•ŽŽ˜Ž Žˆ ‚›ƒ‹Ÿ„Ÿ’ ‚Œ…‘’… -- …А€‘€Ÿ ˆ–…‘‘€ ˆ •€›‰ ŒŽ‹Ž„މ ›–€œ. η€’…Œ Ÿ„ŽŒ ‘ ށ€‡ŽŒ ς“€€ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ …ƒŽ ‘ށ‘’‚…Ž… ‹ˆ–Ž. ρ€‚ˆ, -- Žˆ‹€‘œ ˆ‡ ƒ‹“ˆ› ‘އ€ˆŸ Œ›‘‹œ, -- ‘€‚ˆ. π“Šˆ πŽ„€ ‘“„ސކŽ ‘†€‹ˆ‘œ, ˆ Ž “‘‹›˜€‹, ЀРА…‘’œŸŠ€ ’ˆ•Ž ‚‘•‹ˆ“‹€ Ž’ ‚…‡€Ž‰ Ž‹ˆ. ξ ‚›“‘’ˆ‹ …… “Š“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € „…‚“˜Š“. θ ‹ˆ–Ž κ€’€ˆ› ‚‘‹›‹Ž Ÿ„ŽŒ ‘ …… ‹ˆ–ŽŒ. πŽ„ ‘ŒŽ’…‹ € ˆ• ށ…ˆ•. € •Ž’…‹€ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ …ƒŽ, „“ƒ€Ÿ -- ›’œ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€Ž‰ ˆŒ, ˆ ‚…‡€Ž ƒ“„œ …ƒŽ ‘„€‚ˆ‹€ …’‹Ÿ ƒ…‚€ -- ƒ…‚€ € κ€’€ˆ“, ‡€ …… “‚……Ž‘’œ ‚ ‘‚Ž…‰ ‚‘…ƒ„€˜…‰ €‚Ž’… ˆ ’‚… „“ž …˜ˆŒŽ‘’œ Ž„—ˆˆ’œ ‚…‘œ Œˆ ‘‚Ž…‰ ‚Ž‹…; ˆ € ’“ А…‘’œŸ‘Š“ž „…‚“˜Š“, ‡€ …… …‡ŒŽ‹‚Ž… ށކ€ˆ… ˆ ƒ‹“ŽŠŽ… ‘Œˆ…ˆ…, ‡€ ƒ‹“ˆ“ …… ’…‹Ž’› ˆ …†Ž‘’ˆ. δ“˜ˆ‚˜€Ÿ …ƒŽ …’‹Ÿ ƒ…‚€ ‘†ˆŒ€‹€‘œ ‚‘… ’“†… ˆ ’“†… -- ƒ…‚€ € ‘ށ‘’‚…“ž †ˆ‚Ž’“ž ‘“™Ž‘’œ, ˆ ‚Ž’ …ƒŽ €‹œ–› ‚ˆ‹ˆ‘œ „…‚“˜Š… ‚ ‹…—ˆ, ˆ Ž ŽŽŠˆ“‹ …… € ‘…Ž.  €•“‹€ Ž’ Ž‹ˆ, ’ˆ•Ž ‹€—€, ŽŠ€ …ƒŽ ƒ“› ’…‡€‹ˆ …… “‘’€, „€‚Ÿ, Š“‘€Ÿ ˆ €‡›‚€Ÿ. œ–› πŽ„€ ‘†€‹ˆ —…‹ž‘’œ „…‚“˜Šˆ, Œ…˜€Ÿ …‰ ‡€Š›’œ Ž’, € …ƒŽ Ÿ‡›Š ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ Ž„ …… Ÿ‡›Š. εƒŽ “Š€ ’ˆ‘Š€‹€ ’…‹Ž „…‚“˜Šˆ, €‹œ–› ƒ‹“ŽŠŽ ‚Ž‡€‹ˆ‘œ ‚ ‹Ž’œ, Œ“—€Ÿ ˆ ’…‡€Ÿ, ‘“‘Š€Ÿ‘œ ‚‘… ˆ†… ˆ ˆ†…. ℐ“ƒ …… ’…‹Ž ˆ‡Žƒ“‹Ž‘œ Ž’ …‚›Ž‘ˆŒŽ‰ Ž‹ˆ, Žƒ’ˆ ‚ˆ‹ˆ‘œ …Œ“ ‚ ‘ˆ“. η€’…Œ Ž€ ‚›‘‚ށބˆ‹€‘œ, …… ƒ“„œ ‚‡„›Œ€‹€‘œ ……„ ˆŒ ‚ ›„€ˆˆ. εƒŽ ƒ…‚ €Ž‹Ž‚ˆ“ ˆ‘€ˆ‹‘Ÿ, € Ž‘’€‚˜€Ÿ‘Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€ ށ€’ˆ‹€‘œ Ž’ˆ‚ …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ ˆ Ž‡ˆ‹€ ‚ …Œ —’Ž -- ’Ž, ‚›‘‚ށބˆ‚ ‚Ž‹“ €‘Š€ŸˆŸ. ξ ……Š€’ˆ‹‘Ÿ € ŽŠ, ‘Ÿ‚ ‘ …… ƒ“‡ ‘‚Ž…ƒŽ ’…‹€. 㓁› …ƒŽ ‚…‡€Ž ‘’€‹ˆ …†›Œˆ, ’…‹›Œˆ ˆ “ŒŽ‹Ÿž™ˆŒˆ, € “Šˆ -- ŒŸƒŠˆŒˆ, ‹€‘Š€ž™ˆŒˆ ˆ “’…˜€ž™ˆŒˆ.  ‘“„ސކŽ ‚‡„Ž•“‹€, ’…‹Ž …… ‚Ž‚œ €Ÿƒ‹Ž‘œ. 䓐€Š, -- €‡„€‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ ŒŽ‡ƒ“ €‘Œ…˜‹ˆ‚›‰ ƒŽ‹Ž‘. -- 䓐€Š! ς› †… ’Ž‹œŠŽ …™… ‘ˆ‹œ…‰ ށˆ†€…˜œ ……! γŽ’Ž‚›‰ ‘Ž ‘’›„ŽŒ Ž’‚…“’œ‘Ÿ, πŽ„ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ …‰ ‚ ƒ‹€‡€... ˆ “‚ˆ„…‹ ‚ ˆ• ›‹€ž™“ž †ˆ‚Ž’“ž ‘’€‘’œ, “ŒŽ‹Ÿž™“ž ˆ ’…“ž™“ž, ‡€’Ÿƒˆ‚€ž™“ž …ƒŽ ‚ “˜“ž™ˆ‰ ‚ „…‚“˜Š… …‡“Œ›‰ ‚ބނސޒ. 㓁› …… €‘А›‹ˆ‘œ -- ‚‹€†›…, Ž‹›… ˆ ’…Œ›…, „Ž†€™ˆ… ˆ Ž„€’‹ˆ‚›…, “‚‹…Š€ž™ˆ… …ƒŽ ‚‘… ƒ‹“†… ˆ ƒ‹“†… ‚ ‡€‹ˆ’“ž Ž‘‹…ˆ’…‹œ›Œ ‘‚…’ŽŒ …‡„“, ƒ„… … ›‹Ž ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… Ž‘Ÿ‡€ˆŸ. πŽ„ ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ € ‹ŽŠ’… ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‹…†€™“ž Ÿ„ŽŒ ށ€†…“ž „…‚“˜Š“, ˆŠ›’“ž ‹ˆ˜œ …ƒŽ ‹€™ŽŒ. ςŠ€œ ށˆ‘Ž‚›‚€‹€ ŠŽ’“› …… ’…‹€, ˆ πŽ„ Ž†ˆ€‹ ˆ• ƒ‹€‡€Œˆ, “ˆ‚€Ÿ‘œ ’ˆŒ ‡…‹ˆ™…Œ, ‘’€€Ÿ‘œ ‡€ŽŒˆ’œ ‚‘… „Ž Œ…‹œ—€‰˜ˆ• Ž„ŽŽ‘’…‰. ύ’Ž’ ށ€‡ … „Ž‹†… ›‹ Ž’“‘Š…’œ ‚ …ƒŽ €ŒŸ’ˆ. ξ ‘’€‹ ŒŸƒŠŽ ˆ Ž—…œ …†Ž ‹€‘Š€’œ …….  “‹›“‹€‘œ ˆ —’Ž -- ’Ž ŽŒŽ’€‹€, Ž’Šˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“ €ŽŠ. η€’…Œ Ž€ ‚Ž‚œ ޒА›‹€ ƒ‹€‡€ ˆ ˆ‘ŠŽ‘€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ. ε… ƒ“› ›‹ˆ “•‹›Œˆ ˆ ’ŽŒ›Œˆ. -- σ ’…Ÿ ˆ‡“Œ“„›… ƒ‹€‡€, -- Ž˜…’€‹ πŽ„.  ƒ€–ˆŽ‡Ž Ž’Ÿ“‹€‘œ, ‡€’…Œ ‘ ‹…ƒŠŽ‰ “‹›ŠŽ‰ € “‘’€• ށ‚ˆ‹€ “Š€Œˆ ˜…ž πŽ„€, ˆ’Ÿ“‹€ Š ‘…… ˆ „Ž‹ƒŽ –…‹Ž‚€‹€ …ƒŽ -- Œ…„‹…Ž ˆ …ŒŽƒŽ ‘ŽŽ. .πŽ„ Ž‘ŒŽ’…‹ …‰ ‚ ƒ‹€‡€, —“‚‘’‚“Ÿ ‘…Ÿ Ž‹Ž‘’œž “„Ž‚‹…’‚ސ…›Œ ˆ …›‚€ž™ˆŒ ‚ ƒ€ŒŽˆˆ ‘ ŽŠ“†€ž™ˆŒ ŒˆŽŒ. ο“‘’œ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ Š€’ˆ’‘Ÿ Š —…’ŸŒ! ξ ‘Ž‚€ ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ, … Ž’›‚€Ÿ Ž’ …… ƒ‹€‡, ‡€’…Œ Œ…„‹…Ž Ž’‚…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ: €„ ˆŒˆ €‚ˆ‘€‹€ ƒŽ‹“€Ÿ €Š€ …€... € ‚ŽŠ“ƒ Ž ‘…“ ›‹€ €‡Ž‘€€ ‚ …‘ŽŸ„Š… Ž„…†„€. πŽ„ ‚Ž‚œ Ž“‘’ˆ‹ ƒ‹€‡€. δ‹Ÿ …ƒŽ ‘…‰—€‘ ‚…‘œ Œˆ ‡€ŒŠ“‹‘Ÿ € …‰ Ž„Ž‰, ˆ Ž ‘ …‡Œ…›Œ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ŽŸ‹, —’Ž …Œ“ €‚ˆ’‘Ÿ ’€ŠŽ… Ž‹Ž†…ˆ… ‚…™…‰. β …ƒŽ „“˜… –€ˆ‹ €‘Ž‹ž’›‰ ŽŠŽ‰. ξ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ –…‹œŽ‰ ‹ˆ—Ž‘’œž, €•Ž„Ÿ™…‰‘Ÿ ‚ Ž‹Ž‰ ƒ€ŒŽˆˆ ‘ ŽŠ“†€ž™ˆŒ ŒˆŽŒ, ‘ †ˆ‡œž ˆ ‘ γŽ‘Ž„ŽŒ... Ž …†„… ‚‘…ƒŽ -- ‘ …‰. πŽ„ ‡€„…†€‹ ‘‚Žž “Š“ € ˆŠ›’މ ‹€™ŽŒ ‚›“Ћޑ’ˆ …… ƒ“„ˆ.  ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€, —’Ž -- ’Ž ŽŒŽ—€, ‡€’…Œ, ŠŽƒ„€ …ƒŽ “Š€ ‘’€‹€ ‹€‘Š€’œ ……, ‘Ž‚€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ. ℐ“ƒ …… “‹›Š€ €‘’€Ÿ‹€ ˆ ‚ ƒ‹€‡€• ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ’…‚Žƒ€. , ‡€ˆ€Ÿ‘œ, Ž—’ˆ ˆ‘“ƒ€Ž ‘Ž‘ˆ‹€: -- ς…… •ŽŽ˜Ž, ƒŽ‘Ž„ˆ? πŽ„ “‹›“‹‘Ÿ, ˆ‘’€‹œŽ ƒ‹Ÿ„Ÿ € ……, ‡€’…Œ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ Œ…„‹…Ž Šˆ‚“‹. -- δ€, Œ… Ž—…œ •ŽŽ˜Ž. ξ €ƒ“‹‘Ÿ ˆ ‚Ž‚œ Ž–…‹Ž‚€‹ ……... Œ…„‹…Ž, Ž—’ˆ Ž‘’ސކŽ... ‡€’…Œ ‘Ž‚€ Ž’‘’€ˆ‹‘Ÿ. -- δ€, Œ… •ŽŽ˜Ž, Ž‘’Ž …‚…ŽŸ’Ž •ŽŽ˜Ž. ί ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ ’€Š ‘…Ÿ … —“‚‘’‚Ž‚€‹. λˆ–Ž …… …€„Ž‹ƒŽ ‚Ž‚œ އ€ˆ‹€ “‹›Š€. η€’…Œ Ž€ Ž’‚…‹€ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž‘ŒŽ’…‹€ € ‘‚Ž… ’…‹Ž, Ž’ŽŒ ‘Ž‚€ Ž„Ÿ‹€ ƒ‹€‡€. ⠍ˆ• ‡€‘’›‹ ‘’€•. πŽ„ ‘’ˆ‘“‹ …… ‚ ށϊŸ’ˆŸ• ˆ ……Š€’ˆ‹‘Ÿ € ‘ˆ“. ν€ Œˆƒ ’…‹Ž „…‚“˜Šˆ €Ÿƒ‹Ž‘œ, ‡€’…Œ ‘Ž‚€ €‘‘‹€ˆ‹Ž‘œ.  ˆ‡„€‹€ ’ˆ•ˆ‰ Ž‹“АˆŠŽ‹“‘’Ž, “’Š“‹€‘œ ‹ˆ–ŽŒ ‚ …ƒŽ ‹…—Ž ˆ ‡€Œ…‹€. ξ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …… Ž‘ŠŽ˜›… ‚ދޑ›, €‡Œ…’€‚˜ˆ…‘Ÿ Ž …ƒŽ ƒ“„ˆ, ‹…ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ ƒ‹€‡€Œ ‡€Š›’œ‘Ÿ. -- πŽ„, -- €‡„€‹‘Ÿ “ …ƒŽ ‡€ “•ŽŒ ƒŽ‹Ž‘ β…Š‘€, ˆ Ž ‘Ž‚€ ‚…“‹‘Ÿ Š …€‹œŽ‘’ˆ. πŽ„ €Ÿƒ‘Ÿ ˆ ™…‹Š“‹ ‡“€Œˆ, „€‚€Ÿ ŽŸ’œ, —’Ž ‘‹›˜ˆ’. -- αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ “†… Ž„…‹‘Ÿ. ξ ˆ„…’ Š ’‚Ž…Œ“ ‘’Žƒ“. πŽ„ …‡ŠŽ ‘…‹ ˆ, ˆ™“ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘Ž‹–….  ›‹Ž Ž—’ˆ ‚ ‡…ˆ’…. ␅ŒŸ ˆ €‘‘’ŽŸˆ… ‚Ž‚œ ˆŸ‹ˆ‘œ „ŽŠ“—€’œ …Œ“. -- ν“, ‚……Œ‘Ÿ ‚ ’Ž’ …›‰ Œˆ, -- Ž‚ސ—€‹ Ž ˆ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Ž…‰ Ž„…†„މ. -- μˆ‹Ž„?  …—€‹œŽ “‹›“‹€‘œ, ‚ ƒ‹€‡€• …… ‡€‘’›‹€ Ž‹œ, ŠŽ’ސ€Ÿ Ž‘’……Ž ‘Œ…ˆ‹€‘œ ŽŠŽŽ‘’œž ˆ ‘Œˆ…ˆ…Œ. -- ο€ŒŸ’œ ށ ’ˆ• Œˆ“’€• Ÿ €‚…—Ž ‘Ž•€ž ‚ ‘‚Ž…Œ ‘…„–…, ƒŽ‘Ž„ˆ, -- Ž˜…’€‹€ Ž€, €‘€•“‚ ƒ‹€‡€ ˆ ˆ†ˆŒ€Ÿ ‹€™ Š ƒ“„ˆ. δ…‚“˜Š€ ŽŠŽ ŒŽ‹ˆ‹€ Ž ’ŽŒ, —’Ž Ž … ŒŽƒ ށ…™€’œ …‰ Ž‹Ž†€ “Š“ € ‘…„–…, ˆŽ ˆŒ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … ‘“†„…Ž ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ. ς“’ „Ž …ƒŽ „Ž˜‹Ž, —’Ž Ž€ †„…’ Ž’ …ƒŽ …‡ŠŽƒŽ ŽŠˆŠ€, „“Œ€…’, —’Ž Ž ‚›€ˆ’ …… ‡€ „…‡Ž‘’œ -- ‚…„œ Ž€ Ž‘Œ…‹€ …„Ž‹Ž†ˆ’œ, —’Ž ŒŽ†…’ €‘‘—ˆ’›‚€’œ € …ƒŽ ‹€ƒŽ„€Ž‘’œ.  ŽˆŒ€‹€, —’Ž …… ŒŽ‹œ€ ˆ…‘…’ …‰ Ž„“ ‹ˆ˜œ Ž‹œ, ˆŽ †…™ˆ€ †ˆ‚…’ €„ˆ ‹ž‚ˆ, € …‰ ‘’“Š“‹Ž Ž—’ˆ —’Ž ’ˆ„–€’œ ‚ ’ŽŒ Œˆ…, ƒ„… „…‚“˜Šˆ ‚›•Ž„Ÿ’ ‡€Œ“† ‚ Ÿ’€„–€’œ.  “†… ‘Œˆˆ‹€‘œ ‘ ’…Œ, —’Ž …‰ … ‘“†„…Ž ‚‹žˆ’œ‘Ÿ ‚‘…œ…‡ ˆ ˆ„…’‘Ÿ „ނދœ‘’‚Ž‚€’œ‘Ÿ ’…Œˆ †€‹ŠˆŒˆ Аޕ€Œˆ, ŠŽ’ސ›… Ž€ ‘ŒŽ†…’ ‘ށ€’œ. ρ…„–… …ƒŽ Ž’Ÿ“‹Ž‘œ Š …‰, ‚‹…ŠŽŒŽ… “ƒ›‡…ˆŸŒˆ ‘Ž‚…‘’ˆ. ’ŽŒ“ Ž, ŠŽ…—Ž, ‘Š€‡€‹ …‰ ’Ž, —’Ž Œ“†—ˆ› ށ›—Ž ƒŽ‚ސŸ’ †…™ˆ€Œ, „€› “‘ŽŠŽˆ’œ ˆ•, ˆ ‹ˆ˜œ Ž‡„…… ŽŸ‹, —’Ž ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… … ‘Ž‹ƒ€‹. πŽ„ Ž–…‹Ž‚€‹ …… ˆ ‘Š€‡€‹: -- δ…’Š€, ’Ž ›‹€ … †ˆ‡œ, € ’Ž, €„ˆ —…ƒŽ †ˆ‚“’. β‘ŠŽ—ˆ‚ € ŠŽŸ, Ž ށ…“‹‘Ÿ, —’ށ› ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € ……. πŸ„ŽŒ ‘ ˆŒ αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ ‚…‘…‹Ž Œ€•€‹ “ŠŽ‰ ‘‚ŽˆŒ €‘‘ˆŸŒ. πŽ„ ‚Ž‚œ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ …‰ ‚ ƒ‹€‡€ ˆ “‚ˆ„…‹ ’€Œ Ž’—€Ÿˆ…, ’…œ ‘’€•€ ……„ …ƒŽ Ž’ϊ…‡„ŽŒ ˆ …‡ŒŽ‹‚“ž, …ˆ‘’Ž‚“ž ŒŽ‹œ“ •Ž’Ÿ › Ž ‹“—ˆŠ… €„…†„›. ςŽŒ …„“…†„€‹, —’Ž ˆ ’ŽƒŽ “„…’ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ, Ž πŽ„, ‚…ŽŸ’Ž, ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … “‚ˆ„ˆ’ ’މ „…‚“˜Šˆ. 䀆… … ˆ‘ŠŽŠ€ -- ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Ž’‹…‘Š €„…†„›. κ€ŠŽ‰ Ž’ …ƒŽ ŒŽ†…’ ›’œ ‚…„? -- ρŠ€†ˆ, ЀР’…Ÿ ‡Ž‚“’, Œ€‹›˜Š€? ςŽ‹œŠŽ ˆ‘ŠŽŠ€, Ž Ž€ ‡€†ƒ‹€ Ž†€ ‚ …… ƒ‹€‡€•. -- γ‚…„ˆ‹Ž Œ…Ÿ Š‹ˆ—“’, ƒŽ‘Ž„ˆ. κŽƒ„€ Žˆ ‘‚…“‹ˆ ‡€ Ž‚ސޒ, ˆ „…‚“˜Šˆ ‘А›‹ˆ‘œ ‡€ •Ž‹ŒŽŒ, ςŽŒ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‘Š€‡€‹: -- ς› ‘„…‹€‹ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ, •އŸˆ. ς……œ ’…… Ž’ …… ˆŠŽƒ„€ … ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ. Ž ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ ‚ Ž‹œ‡“ ‚€‹ŸˆŸ € ‘…… -- ŽŽ €‘’Ž‹œŠŽ ˆ‡ŒŽ’€‹Ž αŽ‹œ˜ŽƒŽ ςŽŒ€, —’Ž Ž Ž‹œ˜… … …‹. ρŠŽ…… ‚‘…ƒŽ. ςŽŒ ‚‘… †… €‘‚ˆ‘’›‚€‹ —’Ž -- ’Ž ‘…… Ž„ Ž‘, Ž Ž ‘ЀЀ‹ „€‹…ŠŽ ‚……„ˆ, ˆ πŽ„ ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹. πŽ„ …•€‹ ŒŽ‹—€, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ … ‚ ‘ˆ‹€• ›‹ ‚›Šˆ“’œ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚› ˆ‡“Œ“„›… ƒ‹€‡€ ˆ ‚ދޑ› –‚…’€ ‹€Œ…ˆ. ρ‹Ž‚ŽŒ, Ž Ž’ˆ•ŽœŠ“ Š‹Ÿ‹ ’Ž €‚Ÿ‡—ˆ‚Ž… ‚ˆ„…ˆ…, •Ž’Ÿ …ƒŽ Ž’‘’€…ŽŒ“ "Ÿ" Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚ …ƒŽ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ• —…ƒŽ -- ’Ž … •‚€’€…’, ‚އŒŽ†Ž, “…†„…Ž‘’ˆ, ˆ ŽŽ Ž‚ˆŸ‹Ž πŽ„€ ‚ „‚“‹ˆ—Ž‘’ˆ. πŽ„ ‚›“†„… ›‹ ‘ ’ˆŒ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ. ξ ‚‘… …™… Ž™“™€‹ …€‡›‚“ž ‘‚Ÿ‡œ ‘ ŒˆŽ‡„€ˆ…Œ. ⠝’“ Œˆ“’“ Ž … ‘ŒŽƒ › €‡Ž‡‹ˆ’œ‘Ÿ „€†… € ‘ށ‘’‚…ŽƒŽ €‹€—€... θ ’Ž …ƒŽ А€‰… …‘ŽŠŽˆ‹Ž. -- β…Š‘. -- δ€, πŽ„? -- ƒŽ‹Ž‘, Š€‡€‹Ž‘œ, ‡‚“—€‹ ƒ‹“˜…, —…Œ ށ›—Ž. -- β…Š‘, Ÿ —“‚‘’‚“ž ‘…Ÿ ЀР-- ’Ž … ’€Š. β…Š‘ ŽŒŽ‹—€‹, € ‡€’…Œ ‘Ž‘ˆ‹: -- ΰ Š€Š ’› ‘…Ÿ —“‚‘’‚“…˜œ. πŽ„? β…Š‘ Žˆ‡…‘ ’“ ”€‡“ ‘ Š€ŠŽ‰ -- ’Ž ‘’€Ž‰ ˆ’Ž€–ˆ…‰. πŽ„ ‘ Ž„އ…ˆ…Œ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ƒŽ‹Ž‚“ ‘…‚„ŽŠŽŸ. -- β…Š‘, ’› ‘Œ……˜œ‘Ÿ €„Ž ŒŽ‰? -- ρŒ…ž‘œ? -- δ€, ‘Œ……˜œ‘Ÿ. ς› ‘‹“˜€‹ Œ…Ÿ ˆ Ž‘Œ…ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ŽŽ„“. -- ύ’Ž ’…‹Ž … ‘€†…Ž ŽŽ„މ. -- ꎍ—€‰ ‹ŽŒ€’œ ŠŽŒ…„ˆž ˆ Ž’‚…—€‰ € ‚ŽŽ‘. 臄€‚ ‡‚“Š, ‚…‘œŒ€ ‘Œ€•ˆ‚€ž™ˆ‰ € ‚‡„Ž•, ŽŽ’ ‘Š€‡€‹: -- πŽ„, „Ž‹†… ’…… €ŽŒˆ’œ, —’Ž Ÿ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Œ€˜ˆ€. σ Œ…Ÿ …’ ŒŽ–ˆ‰... ί Ž‘’Ž Ž’Œ…—€ž Ž’ˆ‚ސ…—ˆŸ. -- ΰ•, ‚Ž’ Š€Š! -- Ž›—€‹ πŽ„. -- μŽƒ“ Ÿ ‘Ž‘ˆ’œ, Š€Šˆ…? -- β „€ŽŒ ‘‹“—€…, Ž’ˆ‚ސ…—ˆ… Œ…†„“ ’…Œ, —’Ž —…‹Ž‚…Š —“‚‘’‚“…’ ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, ˆ ’…Œ, ‚ —…Œ Ž ›’€…’‘Ÿ ‘…Ÿ “…„ˆ’œ. πŽ„ Ž„†€‹ ‚…•žž ƒ““ ˆ ˆ†€‹ …… Š ‡“€Œ. -- θ ‚ —…Œ †… Ÿ ›’€ž‘œ ‘…Ÿ “…„ˆ’œ? -- β ’ŽŒ, —’Ž ’› ˆ „“Œ€’œ ‡€›‹ Ž ’މ А…‘’œŸ‘ŠŽ‰ „…‚“˜Š…. -- ε… ‡Ž‚“’ γ‚…„ˆ‹Ž. -- ν“, Ž γ‚…„ˆ‹Ž. ξ ‹žŽ‰ „“ƒŽ‰ †…™ˆ…, …‘‹ˆ “† € ’Ž Ž˜‹Ž. ς…… •Ž—…’‘Ÿ ‚…ˆ’œ ‚ ’Ž, —’Ž ’› “€‚‹Ÿ…˜œ ‘‚ŽˆŒˆ ŒŽ–ˆŸŒˆ ˆ Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ … ˆ‘›’€…˜œ ’€Š €‡›‚€…Œ“ž "‹žŽ‚œ". -- α‹€ƒŽ„€ž ŽŠŽŽ, Œ… Ž—…œ „€†… €‚ˆ’‘Ÿ ‹žˆ’œ. -- νŽ ‚‹žˆ’œ‘Ÿ Ž -- €‘’ŽŸ™…Œ“ -- ’Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ… „…‹Ž, -- Ž“—€‹ ŽŽ’. -- χ…’ ‚އœŒˆ, Ÿ ƒŽ‚ސž Ž ‹ž‚ˆ, € … Ž ‘…Š‘…. -- θ Ÿ ’ކ…. 㓁› πŽ„€ ‘†€‹ˆ‘œ ‚ ‘’“Š“. -- ε‘‹ˆ ’› ˆŒ…‹ ‚ ‚ˆ„“ ŒŽ–ˆŽ€‹œŽ… ŽœŸ…ˆ…, ’Ž …’, Ÿ … ‚‹ž‹…. θ Œ… ’ŽƒŽ ˆ —“’Ž—Šˆ … •Ž—…’‘Ÿ. ε‘‹ˆ ŒŽ… ‘‹Ž‚Ž ˆŒ……’ •Ž’œ Š€ŠŽ‰ -- ’Ž ‚…‘, Ÿ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … Ž‹ž‹ž! -- θŒ…Ž ‚ ’Ž, ЀРŸ “†… ƒŽ‚ސˆ‹, ’…… ˆ •Ž—…’‘Ÿ ‚…ˆ’œ, -- Ž„‚…‹ ˆ’Žƒ ŽŽ’. πŽ„ ‘’ˆ‘“‹ ‡“› ˆ Ž„ކ„€‹, ŽŠ€ Ž‰„…’ ˆ‘’“ ƒ…‚€. -- θ’€Š, ‚ —…Œ †… ˆ‘’ˆ€? -- β ’ŽŒ, —’Ž ’› ‚‹ž‹…. -- χ…’ ‚އœŒˆ, —…‹Ž‚…Š ‹ˆŽ ‚‹ž‹…, ‹ˆŽ …’, ˆ “† …Œ“ -- ’Ž ‹“—˜… ‡€’œ, —’Ž ‘ ˆŒ Žˆ‘•Ž„ˆ’. -- ρŽƒ‹€‘…, Ž ŽŽž Ž … ‚ ‘ˆ‹€• ˆ‡€’œ‘Ÿ ‚ ’ŽŒ „€†… ‘€ŒŽŒ“ ‘……. -- ρ‹“˜€‰, -- Ž’…‡€‹ πŽ„. -- ί ›‚€‹ ŠŽƒ„€ -- ’Ž ‚‹ž‹… ˆ ‡€ž, —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…. ςŽƒ„€... “... -- „Ž‹†€‰, -- Ž„Ž„ˆ‹ …ƒŽ ŽŽ’. -- ν“, ’Žƒ„€, -- πŽ„ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ, -- ’› ‡€…˜œ, —’Ž Œˆ ‘“™…‘’‚“…’, Ž …€‹…, Ž ’…… € ’Ž €‹…‚€’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’› —“‚‘’‚“…˜œ ‘…Ÿ –…’ŽŒ ŒˆŽ‡„€ˆŸ, …ƒŽ ‘€ŒŽ‰ ‚€†Ž‰ —€‘’œž. -- ν… ˆ‘›’›‚€‹ ‹ˆ ’› …„€‚Ž …—’Ž Ž„ށŽ…? -- ‘Ž‘ˆ‹ β…Š‘. -- ν“... „€, —…’ ‚އœŒˆ, -- ‘Аˆ‚ˆ‹ Ž’ πŽ„. -- ⠏ˆ‘“’‘’‚ˆˆ κ€’€ˆ›? πŽ„ ‚ˆ‹‘Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‚ ‡€’›‹ŽŠ ŠŽŸ, ˆ …ƒŽ ƒ‹€‡€ ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ. -- κ€ŠŽƒŽ —…’€, € ’› Ž’Š“„€ ’Ž ‡€…˜œ? -- λŽƒˆŠ€, πŽ„. -- β ƒŽ‹Ž‘… ŽŽ’€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€‘œ …ŠŽ’ސ€Ÿ €„Œ…Ž‘’œ. -- θ ’Ž‹œŠŽ ‹ŽƒˆŠ€. ί Š€Š ’› ‘…Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€‹, ŠŽƒ„€ ›‹ ‘ γ‚…„ˆ‹Ž? -- ξ... -- πŽ„ €‘€‚ˆ‹ ‹…—ˆ ˆ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ‚ ‘…„‹…. -- β…‹ˆŠŽ‹…Ž, β…Š‘. 썅 ˆŠŽƒ„€ … ›‹Ž ’€Š •ŽŽ˜Ž. 숐 ‘’€ — —ˆ™…, € Ÿ -- ŒŽ‹Ž†…. ί Ž™“’ˆ‹ ’€ŠŽ‰ ˆ‹ˆ‚ ‘ˆ‹ ˆ Ÿ‘Ž‘’œ Œ›‘‹ˆ, —’Ž Ž‘’Ž … ŒŽƒ ‚ ’Ž Ž ‚…ˆ’œ. θ Œ… ’Ž Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, •Ž’Ÿ Ÿ ށ›—Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ˆ€—…, ŠŽƒ„€ ›‚€‹ ‚‹ž‹…. πŽ„ •Œ“Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ‡€’›‹ŽŠ β…Š‘€. -- ν“? πŽŽ’ ŒŽ‹—€ ‘ЀЀ‹ ‘…… „€‹œ˜…. -- ί‡›Š Žƒ‹Ž’ˆ‹? -- σ Œ…Ÿ …’ Ÿ‡›Š€. πŽ„. -- ν… “‚ˆ‹ˆ‚€‰. ꎍœ …™… ‘…Š“„“ ŽŒ…„‹ˆ‹, € ‡€’…Œ ‘Š€‡€‹: -- ί Ž˜ˆ‘Ÿ, πŽ„. ς› ‹žˆ˜œ, ˆ ‹žˆŒ, Ž … ‚‹ž‹…. πŽ„ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € „ŽŽƒ“. -- ύ’Ž Š€Š ŽˆŒ€’œ. β…Š‘? πŽŽ’ ˆ‡„€‹ ‡‚“Š, Ž•ކˆ‰ € ‚‡„Ž•. -- β —…Œ €‡ˆ–€ Œ…†„“ ’ˆŒˆ „‚“ŒŸ †…™ˆ€Œˆ. πŽ„? -- ν“... -- πŽ„ Ž†…‚€‹ ™…Š“. -- γ‚…„ˆ‹Ž Ž‹…… —…‹Ž‚…—€, ’Ž …‘’œ Ž€ -- ށ›ŠŽ‚…€Ÿ ‡€“Ÿ„€Ÿ †…™ˆ€, “, € Ÿ -- ‡€“Ÿ„›‰ Œ“†—ˆ€. -- ΰ κ€’€ˆ€ … ’€Š€Ÿ? -- ξ, Ž€ ˆ€„‹…†ˆ’ Š ’ŽŒ“ ’ˆ“ †…™ˆ, ŠŽ’ސ›• Ÿ ‘Š‹Ž… ‘’€‚ˆ’œ € œ…„…‘’€‹... ‡€ ˆŒˆ …‹œ‡Ÿ “•€†ˆ‚€’œ, ˆŒ ŒŽ†Ž ’Ž‹œŠŽ ŽŠ‹ŽŸ’œ‘Ÿ... -- θ ‚ ˆ• …‹œ‡Ÿ ‚‹žˆ’œ‘Ÿ, -- Ž„›’ކˆ‹ ŽŽ’. -- πŽ„, ŠŽ’ސ€Ÿ ˆ‡ ’ˆ• „‚“• †…™ˆ ‹“—˜…, ЀР—…‹Ž‚…Š? -- ύ -- ... γ‚…„ˆ‹Ž. -- ˆ…ˆž …—…ƒŽ „ށ€‚ˆ’œ, -- ‡€ŠŽ—ˆ‹ ŽŽ’ -- ŠŽœ. 䎌… λŽƒ€‰Ž‚ Ÿ‚‹Ÿ‹ ‘ށމ ށ˜ˆ“ž €‚ˆ“ Œ…†„“ ƒŽ€Œˆ ˆ ŒŽ…Œ. ρ ‘…‚…€ ˆ ‘ ‚Ž‘’ŽŠ€ Š …‰ Ž„‘’“€‹ˆ …‚›‘ŽŠˆ… ƒŽ› ‘ ŽŠ“ƒ‹›Œˆ ‚…˜ˆ€Œˆ, € žƒ… Ž€ ˜ˆŽŠˆŒ Ž‹“Ž‘’Ž‚ŽŒ ‚…‡€‹€‘œ ‚ ŒŽ…, € € ‘…‚…Ž -- ‡€€„… …… ‚އ‚›˜€‹‘Ÿ Ž’‚…‘›‰ “’…‘, ‚›‘ޒމ ”“’Ž‚ ‚ ‘’Ž. βŽ‹› ‘ ^‚ŽŒ €‡ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž …ƒŽ ށ€™…“ž Š ŒŽž Ž‚…•Ž‘’œ, € ‘ „“ƒŽƒŽ ‘Š‹Ž€ ‚ „Ž‹ˆ“ ‘’…Š€‹ ‚Ž„Ž€„. δ‹ˆ€Ÿ „…‚ŸŸ …Š€, ˆ—“„‹ˆ‚Ž ˆ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ, …‘‹€ ‘‚Žˆ ‚Ž„› Ž ‚‹€„…ˆŸŒ λŽƒ€‰Ž‚, ‚€„€Ÿ ‚ ŽŠ…€. B‘ž €‚ˆ“ ŽŠ›‚€‹ˆ ‡€‹€’› Ž‹…‰ ‘ …‘ŽŸ„Ž—Ž €‡Ž‘€›Œˆ ‰Ž ˆŒ ‘ŠŽ‹…ˆŸŒˆ •ˆ†ˆ А…‘’œŸ -- Ž„„€›• λŽƒ€‰€. ςŽŒ ˆ πŽ„ ‘’ŽŸ‹ˆ € Ž“˜Š… Ž„Ž‰ ˆ‡ ‚›‘ŽŠŽƒŽ›• Ž™, Ž’Š“„€ „ŽŽƒ€ ‘ ‘…‚…€ ‘“‘Š€‹€‘œ € €‚ˆ“. πŽ„ Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“, ŽŠˆ„›‚€Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‚…‘œ „ŽŒ…. -- ΰ ƒ„… †… ‡€ŒŽŠ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- ς€Œ, ‡€ ‚Ž„Ž€„ŽŒ, •އŸˆ. πŽ„ …‡ŠŽ ށ…“‹‘Ÿ ˆ …„Ž“Œ…Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ςŽŒ€. η€’…Œ Ž Ž‘‹…„ˆ‹ ƒ‹€‡€Œˆ, Š“„€ ‚…„…’ „ŽŽƒ€.  …’‹Ÿ‹€ Ž „Ž‹ˆ…, ŠŽ—€Ÿ‘œ “ ‚Ž„Ž€„€. ς€Œ, “ Ž„Ž†ˆŸ “’…‘€, ‚ ‘Š€‹… ›‹ˆ ‚›‘…—…› ƒˆƒ€’‘Šˆ… ‚ސޒ€, ‘€†…›… ‘“‘Š€ž™…‰‘Ÿ …˜…’ŠŽ‰ ˆ Ž„ϊ…Œ›Œ ŒŽ‘’ŽŒ —……‡ …‘’…‘’‚…›‰ Ž‚, ށ€‡Ž‚€›‰ ˆ‡‹“—ˆŽ‰ …Šˆ. 뎐„› λŽƒ€‰›, ‘’ŽŸ ‘…… „ŽŒ, …‚€’ˆ‹ˆ “’…‘ ‚ Š“‘ŽŠ ˜‚…‰–€‘ŠŽƒŽ ‘›€. κŽƒ„€ Žˆ ‘…˜ˆ‹ˆ‘œ, πŽ„ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ˆ™“ˆ‹‘Ÿ: -- ύ’Ž, ‘‹“—€…Œ, … „€Œ€ Ž ށ…ˆŒ ‘’ŽŽ€Œ Ž„ϊ…ŒŽƒŽ ŒŽ‘’€, αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ? -- δ€, •އŸˆ. θ ‚ …‰, ƒŽ‚ސŸ’, ‡€‹Ž†…› ŽŽ•Ž‚›… ‡€Ÿ„›. πŽ„ Œ…„‹…Ž Šˆ‚“‹. -- ΰ ……„ ‘“‘ŠŽ‰ …˜…’ŠŽ‰ ‚ސޒ …Ž‹œ˜€