óêó ê êðîõàì. ‚àëóí
âðåçàëñß åìó â çàòûëîê.
     Šðàñíàß  ˜àïêà ïîëåòåë,  âïåðåä, ñïîòêíóëñß î Œàãíóñà è ðàñòßíóëñß. …ãî
áîìáàðäèðîâàëè ìåëêèå  êàìíè,  à çàòåì òðàõíóëî âàëóíîì, êàê  ðàç,  êîãäà îí
ïîäíßëñß  íà  ÷åòâåðåíüêè.  ‚àëóí  óãîäèë  åìó   ïî  ñïèíå,  ñíîâà  çàñòàâèâ
ðàñïëàñòàòüñß.
     Œàãíóñ è „æåôðè ïîáåæàëè ïðèêîí÷èòü åãî.
     ‘òðàõ íàõëûíóë íà îäà, õëåñòíóâ åãî, ñëîâíî ïëàìß, êîãäà  òîò ïîäíßëñß
íà íîãè. Ží äîëæåí âûòàùèòü  îòòóäà ñâîèõ ìàëü÷èêîâ!  Ží, ñïîòûêàßñü, ïîáðåë
âïåðåä, êîãäà Šðàñíàß  ˜àïêà, ñäåëàâ ìîãó÷èå  óñèëèå, âçìåòíóëñß, âñòðßõèâàß
ñî ñïèíû êàìíè è âñòàë òàê, ÷òîáû ìàëü÷èêè ñðèêîøåòèëè îò åãî íîã. Ží ìåðçêî
ðàññìåßëñß  è  íàãíóëñß  ê  íèì, çàòåì  âíåçàïíî  âûïðßìèëñß  è âñêèíóë ðóêó
ïîéìàòü âàëóí. Ží êðóòàíóëñß, è øâûðíóë åãî îáðàòíî íà âåðøèíó ãîðû.
     “áëþäîê! …ñëè îí  ïîïàäåò  â  ƒâåí  èëè  Šîðäåëèþ...  ‚ îäå  ïîäíßëàñü
êèïßùàß ßðîñòü, ïðèøåäøàß,  êàçàëîñü, îòêóäà-òî  èçâíå.  ëàìåííàß ßðîñòü  ê
ìîíñòðó, ïîñìåâøåìó  òðîíóòü  åãî ðåáåíêà!  Ží  âðåçàë  Šðàñíîé ˜àïêå ïîçàäè
êîëåí, è  â ïëå÷å  ó íåãî  âçâûëà  áîëü; à  çàòåì  íà  ñïèíó åìó  îáðóøèëàñü
íåáîëüøàß ãîðà. Ží ñìóòíî ðàññëûøàë êðèê Œàãíóñà è ïîïûòàëñß ïîäíßòü ãîëîâó.
Ží  óâèäåë  îòöà €ëà, ñòîßùåãî íà  ÷åòâåðåíüêàõ  è  òßíóùåãî ðóêó ê  Šðàñíîé
˜àïêå, óïàâøåìó íàâçíè÷ü  ïîïåðåê îäà. ‚  ðóêå ó  ñâßùåííèêà áûë êàìåíü. Ží
êîñíóëñß  ëáà  ìîíñòðà.  Šðàñíàß   ˜àïêà  âçâûë,  òåëî  åãî  âçìåòíóëîñü   â
ìó÷èòåëüíîé áîëè - è èñ÷åçëî...
     îä óñòàâèëñß, íå âåðß ñâîèì ãëàçàì.
     ‘âåò  ïîòóñêíåë,  ïîòîì  ïîñëåäîâàë îñëåïèòåëüíûé âñïëåñê  ßðêèõ çâåçä,
ïîòîì îïßòü òüìà...
     - ... òðè ñëîìàííûõ ðåáðà.  Šðîâü èç  íîñà ïåðåñòàëà  òå÷ü? îòîì òå÷åò
èçî ðòà.
     - €õ, îòåö! …ãî ëåãêîå?..
     - ðîòêíóòî? Œîæåò...
     ‡âóêè ðàñòàßëè, à ïîòîì ïîßâèëèñü âíîâü - ... ‘ëîìàíî ïëå÷î, è êëþ÷èöà.
Šàê... -  îäíßëñß ðåâ, ïîõîæèé  íà øóì ïðèáîß, à çàòåì ðàñòàßë. - ... ‘íîâà
âñòàòü íà íîãè?
     - ‘ïèíà ó íåãî ñëîìàíà?
     - åò, íî ïî-ìîåìó, òðåñíóë ïîçâîíîê.
     îä  ïî÷óâñòâîâàë  ñòðàøíóþ æàëîñòü  ê  òîìó áåäîëàãå,  î  êîòîðîì  îíè
ãîâîðèëè. Šòî îí, ãàäàë îä?
     ˆ òóò îñåíèëî: ïîñìîòðè, ïðîñòî îòêðîé ãëàçà è âçãëßíè.
     Šòî ýòî òàì ïëàêàë íà çàäíåì ïëàíå?
     åäà â òîì, ÷òî íà îáîèõ âåêàõ ó íåãî ëåæàë ìåøîê ñ ïåñêîì. ˆ áîëü, ýòà
ïðîêëßòàß áîëü, ïðîíèçûâàâøàß åãî  íàñêâîçü!  î  îí ìîã ýòî ïðåîäîëåòü, åìó
äîâîäèëîñü äåëàòü âåùè è ïîòðóäíåå. Ží âåäü òîëüêî ÷òî ñðàæàëñß ñ âåëèêàíîì,
íå òàê ëè? îëóòîðàìåòðîâûì âåëèêàíîì...
     -  îæàëóéñòà,  Œàãíóñ,  óéìè  ñâîè ñëåçû,  è óñïîêîé ñåñòðó  è  áðàòà!
ëèäîð, òû íå ìîã áû ïîìî÷ü ñ „æåôðè! Œíå íàäî ðàáîòàòü!
     ‘òðàøíàß  áîëü  îïàëèëà  åìó  ïëå÷è.  ƒëàçà ó  íåãî  ðàñêðûëèñü,  è  îí
çàêðè÷àë, ñëîâíî ñîáà÷îíêà, ïðèææåííàß ðàñêàëåííûì êëåéìîì.
     àä íèì  ïàðèëî ïðåêðàñíîå ëèöî, îáðàìëåííîå ïëàìåííûìè âîëîñàìè.  - Ží
î÷íóëñß! Œóæ! ’û ñëûøèøü ìåíß?
     àçóì ìåäëåííî âåðíóëñß. ƒâåí ïûòàëàñü ïî÷èíèòü åìó  ïëå÷î òåëåêèíåçîì.
- îæàëóéñòà... ïåðåñòàíü... áîëüíî.
     - òî  ïîòðåáóåò âðåìåíè,  - êèâíóëà îíà,  ïëîòíî  ñæàâ  ãóáû. î  íàäî
ñäåëàòü. Žõ, îä! ‘òîëüêî ðàí...
     - è÷åãî  íå  âûéäåò,  èõ ñëèøêîì ìíîãî,  è  ïîòðåáóåòñß ñëèøêîì  ìíîãî
âðåìåíè.  ‚ ïîëå  çðåíèß  âûïëûëî ëèöî  îòöà  €ëà, à  ëèöî  ƒâåí  ïðîïàëî. -
‚åðõîâíûé  —àðîäåé!  “ñëûøü  ìåíß!  îæåëàé,  êàê  íèêîãäà  íå æåëàë ðàíüøå!
îæåëàé èçî âñåõ ñèë, âñåìè ôèáðàìè äóøè, ÷òîáû òâîå òåëî ñíîâà ñòàëî öåëûì,
ïîëíîñòüþ âîññòàíîâëåííûì, êàêèì áûëî äî ðàíåíèß!
     - †åëàþ, -  ïðîõðèïåë îä. ˆ òåïåðü,  êîãäà ñâßùåííèê íàïîìíèë îá ýòîì,
îí ïîæåëàë!  Ž, êàê  îé ïîæåëàë! …ñëè  ÷òî-òî  ñïîñîáíî îñòàíîâèòü ýòó ìóêó,
ïóñòü îíî ïðîèçîéäåò!  Ží íåèñòîâî ïîæåëàë ïîëíîãî  çäîðîâüß, ñèëüíîãî òåëà,
÷òîáû ðàíû èñ÷åçëè è íèêîãäà íå âîçâðàùàëèñü!..
     ˆ ïîìîãàâøèé äóõ ñíîâà î÷óòèëñß òóò êàê òóò, âîéäß â íåãî, ïðîíèçàâ åãî
íàñêâîçü, äîáðûé, óñïîêàèâàþùèé, èñöåëßþùèé, ïîãëîùàþùèé áîëü...
     € ïîòîì îí ïðîïàë, à ñ íèì è áîëü.
     îä áûë ïîòðßñåí è íå âåðèë ñâîèì ÷óâñòâàì.
     ‡àòåì  îí ìåäëåííî ïîäíßë ãîëîâó  è îêèíóë âçãëßäîì ñâîå òåëî. Žíî áûëî
ïîêðûòî êðîâüþ, îäåæäà èçîðâàíà  â êëî÷üß. î êðîâü íå òåêëà.  Ží ÷óâñòâîâàë
ñåáß õîðîøî. „åéñòâèòåëüíî, îí ÷óâñòâîâàë ñåáß ðàñïðåêðàñíî.
     - ... ƒâåí...
     - „à, ìóæ. - Žíà áûëà ðßäîì, ïîääåðæèâàß åìó ðóêîé ãîëîâó.
     -  ðîñòî íà âñßêèé  ïîæàðíûé ñëó÷àé,  ìíå ëó÷øå  íå äâèãàòüñß. ðîâåðü
ïëå÷î, èäåò?
     Ží  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  åå ïàëüöû îùóïûâàþò  åãî  -  äîâîëüíî  ïðèßòíîå
îùóùåíèå. „àæå áîëåå, ÷åì ïðèßòíîå.
     - Žíî öåëî, îä, - â ãîëîñå åå çâó÷àëî óäèâëåíèå.
     Ží  ñ  âçäîõîì ðàññëàáèëñß,  äàâàß  ãîëîâå  îòêèíóòüñß íàçàä.  -  •âàëà
íåáåñàì! ûëî è åùå ÷åãî-íèáóäü íå â ïîðßäêå?
     - Œíîãî ÷åãî, - ïðèçíàë îòåö €ë. „åòè ïðèòèõëè.
     - ðîâåðü âñå, ëàäíî? Œíå áû íå õîòåëîñü äâèãàòüñß,  áîþñü îïßòü íà÷íåò
áîëåòü.
     - „à, ìóæ. - Ží ïî÷óâñòâîâàë, êàê åå ïàëüöû îùóïûâàþò åìó áîê, êëþ÷èöó,
íîñ, ïåðåâîðà÷èâàþò åãî, ÷òîáû ïðîâåðèòü ñïèíó.
     - ’û öåë, ìóæ, - óäèâëåíèå ñìåíèëîñü ðàäîñòüþ.
     - Ž, òû èñöåëèëñß!
     -  ó, òîãäà äàâàé âåðíåìñß ê  äåëó. -  Ží óñåëñß è ñãðåá åå â îáúßòèß.
Žíà óöåïèëàñü  çà íåãî, ñëîâíî  îí  áûë ñêàëîé â áûñòðèíå, ðûäàß. -  ó, íó,
ïîëíî, ëþáèìàß, - ïðîøåïòàë îí. - Ÿ òåïåðü â íîðìå.  óäü  ïàé-äåâî÷êîé,  íå
ïëà÷ü, êàê òîëüêî äåòè óñíóò, ìû íàéäåì ñåíà, è ß äîêàæó, ÷òî âïîëíå çäîðîâ.
     Žíà  óëûáíóëàñü åìó, ìîðãàß ñêâîçü ñëåçû.  -  ó, åñëè  ó  ìåíß  è áûëè
êàêèå-òî ñîìíåíèß, òî òåïåðü îíè èñ÷åçëè. ’û îïðåäåëåííî èñöåëèëñß.
     - àïà! - çàâèçæàëè  òðè îáðàäîâàííûõ ãîëîñà, è äåòè íàâàëèëèñü íà íåãî
ãóðüáîé.
     Ží òîëüêî óñïåâàë ãëàäèòü èõ  ïî  ãîëîâàì,  îáíèìàß. - ó-íó, äåòè,  íå
áåñïîêîéòåñü. “ ïàïû âûäàëîñü  ñêâåðíîå âðåìß,  íî òåïåðü îí âûêàðàáêàëñß...
ƒâåí, ïðèñìîòðè  çà  ëèäîðîì,  ëàäíî? àì  íåëüçß ñíîâà åãî  ïîòåðßòü... „à
ëàäíî âàì, ñî ìíîé âñå â ïîðßäêå!
     - „à, - âûäîõíóëà ƒâåí, ãëàçà ó íåå ñâåòèëèñü. - Žòåö €ë âûëå÷èë åãî.
     - åò, îí ñàì ñåáß âûëå÷èë, - óòî÷íèë ñâßùåííèê. - Ÿ  ëèøü  ñêàçàë åìó,
÷òî ñäåëàòü.
     îä çàñòûë.
     € çàòåì îñòîðîæíî îñâîáîäèëñß îò äåòåé. - ‚û õîòèòå  ñêàçàòü, ÷òî ýòî ß
ñàì ñîâåðøèë ÷óäåñíîå èñöåëåíèå?
     - ó, - ðàçâåë ðóêàìè îòåö €ë. - Œû âåäü óæå óñòàíîâèëè, ÷òî,  òî, ÷åãî
âû ïîæåëàåòå, ïðîèñõîäèò...
     -  „à,  óñòàíîâèëè, -  ñîãëàñèëñß îä. -  ‚û  ãîòîâû  èñïðîáîâàòü  ñâîþ
ãèïîòåçó, îòåö?
     -  å -  å  -  å  - åò, - ïîäæàë ãóáû  ñâßùåííèê. - î ß  - ãîòîâëþñü ê
òîìó...
     - Žõ, óæ âû ñ  ìîèì ðîáîòîì, - âçäîõíóë, ïîäíèìàßñü  íà íîãè, îä. - Ží
íèêîãäà  íå îáíàðîäóåò  ãèïîòåçó, ïîêà òà  íå ñòàíåò óñòàíîâëåííûì ôàêòîì. Ÿ
äàæå íå ÷óâñòâóþ ðàçäðàæåíèß êîæè îò ùèïêîâ ýëüôåéöåâ ïðîøëîé íî÷üþ!
     -  ˆíòåðåñíî,  - âûäîõíóë îòåö €ë. - “ âàñ îñòàëèñü êàêèå-íèáóäü ñòàðûå
øðàìû?
     - ƒì - ýòî ìûñëü. îä âçãëßíóë  íà ƒâåí. - àäî áóäåò íàì ïðîâåðèòü ýòî
ñåãîäíß íî÷üþ, ìèëàß.
     Žíà ïîêðàñíåëà è îáúßñíèëà ñâßùåííèêó. - åêîòîðûå èç  íèõ òàì, ãäå åìó
íå âèäíî.
     - Œíå  âñåãäà íðàâèòñß õîðîøèé õðèñòèàíñêèé áðàê, - ñîãëàñèëñß îòåö €ë.
- …ñëè  ìû ñîáðàëè  âñå êóñêè,  òî ìîæíî  âîçâðàùàòüñß â  ÷àñîâíþ?  Œíå íàäî
âåðíóòü àëòàðíûé êàìåíü.
     - „à, íå âèæó íèêàêèõ ïðè÷èí çäåñü áîëòàòüñß.
     îä, ìðà÷íåß, îêèíóë âçãëßäîì îêðåñòíîñòü. é! —òî òû äåëàåøü, Œàãíóñ?
     - ‘îáèðàþ êóñêè. - Œàëü÷èê âûïðßìèëñß, ïîêàçûâàß äëèííûé, îñòðûé çóá. -
Œîæíî ìíå ñîõðàíèòü åãî, êàê äîáû÷ó, ïàïà?
     -  —òî, ýòîò ìîíñòð  îñòàâèë çäåñü ñâîé çóá? îä  ñîäðîãíóëñß.  - ‡à÷åì
òåáå âñïîìèíàòü î íåì, ñûíîê?
     - å çíàþ, ïàïà.  - Œàãíóñ ïðèïîäíßë ïîäáîðîäîê. - ‡íàþ òîëüêî, ÷òî ýòî
áóäåò ìóäðûì.
     îä, âíèìàòåëüíî âçãëßíóë íà íåãî. € çàòåì ñêàçàë:
     -  Ÿ  óáåäèëñß,  ÷òî  ïðåä÷óâñòâèß  ó òåáß  îêàçûâàþòñß,  êàê  ïðàâèëî,
ñòîßùèìè.  ‹àäíî,  âîçüìè  åãî,  íî ïëîòíî çàâåðíè è  ïðè ïåðâîì  ïîäõîäßùåì
ñëó÷àå ïðîòðè ñïèðòîì.
     - „à, ïàïà, - ðàñöâåë óëûáêîé Œàãíóñ è äîñòàë èç ñâîåé êîòîìêè òðßïêó.
     Šîãäà-òî îíà  áûëà  íîñîâûì ïëàòêîì. îä ïîâåðíóëñß  ê ƒâåí. - ƒîòîâà ê
óõîäó, ìèëàß?
     - „à, - îíà ïîäíßëà ìåòëó.
     -  ˆ ß,  -  ïîäîøåë  îòåö €ë,  çàñîâûâàß  ïîäìûøêó çàâåðíóòûé  àëòàðíûé
êàìåíü.  Ží  ïîäíßë  âçãëßä íà  àøíþ. - Šàê  ïî-âàøåìó,  ÷üß  òåïåðü  àðìèß
ðàçìåñòèò çäåñü ãàðíèçîí - ãåðöîãà ”îéäèíà èëè ëîðäà Šåðíà?
     -  Šîòîðàß  áûñòðåå âñåõ äîáåðåòñß  ñþäà. -  îä  îòâåðíóëñß.  - —åñòíî
ãîâîðß,  îòåö, â  äàííóþ  ìèíóòó ß  á  ñ  óäîâîëüñòâèåì  ïîñìîòðåë,  êàê ýòî
ïðîêëßòîå ñîîðóæåíèå ðàçâàëèòñß. -  Ží ðåçêî âñêèíóë ãîëîâó, çàìåòèâ áëåñê â
ãëàçàõ Œàãíóñà. - å ñìåé!
     Žíè âûøëè èç ðîùèöû è íàïðàâèëèñü ê çàäíåé äâåðè öåðêâè, êîãäà ñàäèëîñü
ñîëíöå. îä, íàõìóðßñü, îãëßäåë äåðåâíþ. - —òî-òî òèõî, íå ïðàâäà ëè?
     - —àñ âå÷åðíè íàñòàë, - çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèëà ƒâåí.
     - ‘åãîäíß âåñü  äåíü âûøåë  ñòðàííûé. - Žòåö €ë  ïîñòó÷àë â  äâåðü äîìà
ñâßùåííèêà. - ‹þáåçíûé îòåö íåñîìíåííî âñå îáúßñíèò.
     „âåðü ÷óòü ïðèîòêðûëàñü, è  â ùåëü ïîêàçàëñß  ãëàç è ÷àñòü áîðîäû. ƒëàç
ðàñøèðèëñß, à çàòåì è ùåëü òîæå. - ‚û æèâû!
     - àçâå íà ñåé ñ÷åò âîçíèêàëè êàêèå-òî ñîìíåíèß? - óëûáíóëñß îòåö  €ë è
ïðîòßíóë àëòàðíûé êàìåíü.
     ‘òàðûé ñâßùåííèê îñòîðîæíî âçßë åãî, ñëîâíî  íå âåðß, ÷òî îí íàñòîßùèé.
- € Šðàñíàß ˜àïêà? Ží óáèò?
     -  ó,  âî  âñßêîì  ñëó÷àå, èñ÷åç,  -  óëûáíóëñß  îä.  -  „óìàþ, îí íå
âåðíåòñß.
     - „à, îíè íèêîãäà íå  âîçâðàùàþòñß  êîëü èõ èçãîíßò; íèêòî èç ýëüôåéöåâ
íå âîçâðàùàåòñß!  ‘òàðûé  ñâßùåííèê èñïóñòèë äîëãèé,  òðßñóùèéñß âçäîõ. - Œû
óñëûøàëè â ãîðàõ  ãðîì  è ïîïðßòàëè ãîëîâû.  “ ìåíß  çäåñü  ïîëîâèíà ïðèõîäà
îñàæäàþò åáåñà ìîëèòâàìè î âàøåé áåçîïàñíîñòè.
     - ó, ýòî îáúßñíßåò ìîå áûñòðîå  âûçäîðîâëåíèå. îä âñòðåòèëñß âçãëßäîì
ñ îòöîì €ëîì, - “ ìåíß áûëî ïîäêðåïëåíèå.
     -  Ž÷åíü  èíòåíñèâíîå ïîëå äëß  ïåðåêà÷êè ýíåðãèè ïîáëèçîñòè? -  ïîäæàë
ãóáû ñâßùåííèê - àâåðíî.
     -  ‚û çíàåòå, ÷òî âû  ñäåëàëè? - âûïàëèë ñòàðûé ñâßùåííèê. -  —åðåç òîò
ïåðåâàë íàä íàìè íåêîãäà øëè  êàðàâàíû  - öåëûå àðìèè!  „åñßòü ëåò  íèêòî íå
ñìåë ñîâàòüñß òóäà. ‘ òåõ ïîð, êàê êîðîëåâñêàß àðìèß ïîïðîáîâàëà è ïîòåðïåëà
ïîðàæåíèå!
     îä óñòàâèëñß  íà ñòàðèêà. ‡àòåì íåñêîëüêî ðàç òêíóë ïàëüöåì  â ñòîðîíó
ãîðíîãî ïåðåâàëà, èçäàâàß ãîðòàííûå çâóêè.
     - Œèëîðä? - ðîáêî ñêàçàë ñâßùåííèê.
     -  ‚û õîòèòå ñêàçàòü... - îä, íàêîíåö, ïðèâåë ñâîé ãîëîñ â äåéñòâèå. -
‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòî è áûëî ÷óäèùå, ïðåïßòñòâóþùåå ëîðäó Šåðíó âûéòè ñ
ñåâåðî-çàïàäà?
     - „à, - ïîäòâåðäèë ñòàðûé ñâßùåííèê, - â ñàìîì äåëå, èìåííî îíî.
     îä  êðåïêî  ñòèñíóë  ðóêè,  ñèëßñü  ïðåêðàòèòü äðîæü,  à  ïîòîì  çóáû,
ïðåêðàùàß âûáèâàåìóþ èìè äðîáü.
     ‘òàðûé ñâßùåííèê ñìóùåííî ìîðãíóë, à çàòåì ïîâåðíóëñß ê îòöó €ëó. - Œíå
íå ñëåäîâàëî åìó ãîâîðèòü?
     - Ž, íåò, âñå â ïîðßäêå, âñå â ïîðßäêå! - çàïðîòåñòîâàë îä. - ðîñòî ß
ðàä, ÷òî âû ìíå íå ñêàçàëè äî òîãî, êàê ìû îòïðàâèëèñü òóäà...

        ƒ‹€‚€ 22

     ’îé  íî÷üþ  îíè  ðàçáèëè ëàãåðü  ó ãîðíîé ðå÷óøêè. Šîãäà  áûëà  ñúåäåíà
ôîðåëü è  çàðûòû êîñòè, à  äåòè è îòåö  €ë  ëåæàëè, çàâåðíóâøèñü â îäåßëà, ñ
äîáðîñåðäå÷èåì ïîäàðåííûå èì ñåëßíàìè, ƒâåí ñèäåëà, ïðèëüíóâ ê îäó  è ãëßäß
íà îãîíü ëàãåðíîãî êîñòðà. - ’û òåïåðü âåäåøü íàñ íà ñåâåðî-çàïàä, ìóæ.
     îä ïîæàë ïëå÷àìè:
     -  î÷åìó  áû  è  íåò?  Œíå  ïî÷åìó-òî êàæåòñß,  ÷òî  ëó÷øå  ïðîäîëæàòü
ïåðåäâèæåíèå, ìû  âåäü  õîòèì  äîáðàòüñß äî ëîðäà  Šåðíà. •îòß è íå  ïîíèìàþ
çà÷åì, - äîáàâèë îí, ïîðàçìûñëèâ -  Œû ìîãëè áû ñèäåòü çäåñü è  æäàòü, êîãäà
îí ñàì ßâèòñß ê íàì.
     - „åéñòâèòåëüíî  îí  âûñòóïèò â ïîõîä ÷åðåç  ïåðåâàë,  ÷òîáû  âûðâàòü ó
ãåðöîãà  ”îéäèíà áðàçäû ïðàâëåíèß.  ƒëàçà åå îñòàíîâèëèñü íà ñïßùèõ äåòßõ. -
‘ðåäü íèõ ñëåäîâàëî áûòü åùå îäíîìó, ìóæ.
     - ‘ëåäîâàëî  áû. -  îä îùóòèë ùåìßùóþ  òîñêó  ïî ñâîåìó ìàëûøó.  -  î
ïîäóìàé, ìèëàß, åìó áåçîïàñíåé ñåé÷àñ áûòü òàì, ãäå îí åñòü...
     - Ÿ  íå  ñîâñåì  óâåðåíà.  å èñêëþ÷åíî,  ÷òî  êîðîëü  è  àááàò âîò-âîò
èñòåðçàþò ñòðàíó ìåæäîóñîáíîé âîéíîé.
     - ƒëàçà åå âíåçàïíî ïîòåðßëè ôîêóñ, îíà íàïðßãëàñü. - Ÿ ñíîâà ñëûøó åãî
ìûñëè!
     - —üè? ƒðåãîðè?
     -  „à, -  îíà  âöåïèëàñü îäó  â ïðåäïëå÷üå,  ãëßäß íåâèäßùèì âçîðîì  â
ïðîñòðàíñòâî. - „à, òî ïðèêîñíîâåíèå åãî ðàçóìà. Ž, äèòß ìîå!.. Ží, êàæåòñß,
æèâ è çäîðîâ. “ñïîêîéñß ìèëåíüêèé, òâîè ìàìà è ïàïà ðâóòñß  âîññîåäèíèòüñß ñ
òîáîé, ñòîëü  æå óïîðíî,  êàê  òû  èùåøü íàñ!  ...ðèêîñíîâåíèå  åãî  òåïåðü
ñèëüíåå, ìóæ ìîé.
     - ‘èëüíåå? - íàõìóðèëñß îä,  - ‘ ÷åãî áû åìó?  „âå âñåëåííûõ  íå ìîãëè
ñòàòü áëèæå äðóã ê äðóãó!
     - ˆ ‚åêñ  - ñíîâà åãî  ñëîâà! - ƒâåí ñîñðåäîòî÷åííî íàõìóðèëàñü. - Ÿ íå
ìîãó òîëêîì ðàçîáðàòü èõ. —òî-òî ãîâîðèòñß î äîêòîðå Œàê-€ðàíå è î ìåõàíèçìå
ñòðàííîé  ìàøèíû... î Šîðîíå  è  –åðêâè; þæíûå  áàðîíû îáúßâèëè, ÷òî  îíè íå
ìîãóò ñ ÷èñòîé  ñîâåñòüþ  âîåâàòü  ïðîòèâ  ‘âßòîé Œàòåðè-–åðêâè...  ‘åâåðíûå
áàðîíû îòïðàâèëè  ê  ’óàíó  ñâîèõ  ðàòíèêîâ è ðûöàðåé... € €ááàò îáðàòèëñß ñ
ïðèçûâîì  êî  âñåé çíàòè, ñîçûâàß  åå ñ  ðàòüþ  è  îðóæèåì  áîðîòüñß  ïðîòèâ
òèðàíèè, óãðîæàþùåé, ïî åãî ñëîâàì, ‘âßòîé Œàòåðè-–åðêâè!
     îä çàñòîíàë. -  Žíè, íàâåðíßêà,  ãîòîâßòñß  íà÷àòü  ãðàæäàíñêóþ âîéíó!
Šîíå÷íî  æå þæíûå  ëîðäû  âèäßò òóò  ñâîé  øàíñ  íàðóøèòü âàññàëüíóþ ïðèñßãó
’óàíó,  èìåß  íåêîòîðîå ìîðàëüíîå  îïðàâäàíèå è  íå  òåðßß ïîääåðæêè  ñâîåãî
íàðîäà!
     - ˆ âñå æå  îíè  íå  çàßâèëè  íè î ñâîåé  âåðíîñòè €ááàòó, íè îá îòêàçå
ïîâèíîâàòüñß Šîðîíå, - ñ íàäåæäîé ñêàçàëà ƒâåí.
     -  ‹èøü ïîòîìó,  ÷òî  €ááàò  òîëüêî òåïåðü  äîøåë  äî ïðèçûâà ê îðóæèþ!
îïîìíè  ìîå  ñëîâî, ƒâåí,  â  ýòîì âèäíà ðóêà àãåíòîâ  èç  áóäóùåãî. Šòî-òî
äîáðàëñß äî €ááàòà - ïî÷åìó æ  åùå  îí âäðóã ðåøèë àííóëèðîâàòü ñîãëàøåíèå ñ
’óàíîì,  ïðåæäå,  ÷åì ïðèáûë ê ñåáå â  ìîíàñòûðü? Žäèí èç åãî ñâèòû -  àãåíò
òîòàëèòàðèñòîâ, è  îí ïîäãîâîðèë åãî íà  ýòî ïî äîðîãå! ’îòàëèòàðèñòàì î÷åíü
õîòåëîñü, ÷òîáû –åðêîâü çàõâàòèëà âëàñòü  â ñòðàíå;  ñðåäíåâåêîâàß òåîêðàòèß
ìîæåò,  åñëè  ïðèäàòü åé  íåìíîãî  ñîâðåìåííîé òåõíèêè, ïðåâðàòèòüñß â î÷åíü
æåñòêîå  ïîëèöåéñêîå  ãîñóäàðñòâî!  €  àíàðõèñòû,  âåðîßòíî,  ñíîâà ñîâåòóþò
ëîðäàì  -  èì  áû  õîòåëîñü  óâèäåòü áàðîíîâ, îáúåäèíèâøèìèñß  ïîä  çíàìåíåì
–åðêâè,  ðîâíî íàñòîëüêî, íàñêîëüêî  íàäî  äëß  ñâåðæåíèß  ìîíàðõèè, à ïîòîì
âñòóïèâøèìè â ãðûçíþ ìåæäó ñîáîé, ïîêà âñß ñòðàíà íå âïàäåò â ìàðñîêðàòèþ! -
Ží  âðåçàë  ñåáå êóëàêîì ïî ëàäîíè.  - ðîêëßòèå! € ß  çàñòðßë çäåñü, ãäå íå
ìîãó ñ íèìè äðàòüñß!
     - „óìàþ, èìåííî â òîì è çàêëþ÷àåòñß èõ çàìûñåë, - ïðîáîðìîòàëà ƒâåí.
     - „à óæ íå ñîìíåâàéñß! € â ñàìîé ãóùå âñåãî ýòîãî ìîé ðåáåíîê!
     - Œèð,  ìóæ ìîé, - ñòàëà óòåøàòü  åãî ƒâåí - Œû  óæå  íåäàëåêî îò ëîðäà
Šåðíà è î÷åíü ñêîðî âåðíåìñß  â  ñâîå ìåñòî  è âðåìß.  å ñîìíåâàéñß  òàê  è
áóäåò, ìèëåíüêèé! ˆ òîãäà òû íàâåäåøü ïîëíûé ïîðßäîê.
     - “  òåáß  áîëüøå âåðû  â ìåíß, ÷åì ó  ìåíß ñàìîãî, - îòâåòèë îä, - íî
ñòàë ïîíåìíîãó óñïîêàèâàòüñß.
     -  î âîçìîæíî, òû ïðàâà. ‹àäíî,  ìèëàß, "ïîãîâîðè" ñ ìàëûøîì,  óñïîêîé
åãî, ñêàæè åìó, ÷òî ìû ïî-ïðåæíåìó ñ íèì, ïî êðàéíåé ìåðå äóøîé, à òåëà íàøè
ïðèñîåäèíßòüñß  ê  íåìó,  êàê  òîëüêî  ñìîãóò. - „à,  -  ïðîáîðìîòàëà  îíà è
ïðèñëîíèëàñü  ê åãî ïëå÷ó  ñ îñòåêëåíåâøèì âçãëßäîì. Ží  ñèäåë òèõî,  ñìîòðß
íåâèäßùèì  âçîðîì íà ðå÷êó,  ‚ ìûñëßõ ó íåãî öàðèë  ñóìáóð,  áåñïîêîéñòâî çà
ìëàäøåãî  ñûíà  ïåðåìåæàëîñü  ñ  òðåâîæíûìè  äóìàìè  î âîéíå  è ñïîñîáàõ  åå
ïðåäîòâðàùåíèß. Ží  ïåðåáðàë äþæèíó ðàçëè÷íûõ ïëàíîâ, ñïîñîáíûõ  çàòîðìîçèòü
êîíôëèêò,  êîòîðûå  ìîã  áû  ïîñëàòü  îáðàòíî  ‚åêñó  ïîñðåäñòâîì  òåëåïàòèè
ƒðåãîðè.  î  íè  îäèí èõ  íèõ íå  ìîã  ñðàáîòàòü. óäü îí òàì ëè÷íî, òî åãî
äîñòîèíñòâî  ‚åðõîâíîãî —àðîäåß è àðõèòåêòîðà  ïðåäûäóùèõ  ïîáåä  Šîðîíû íàä
ëîðäàìè  è ÷åðíüþ,  ñêëîíèëè  áû ÷àøó âåñîâ; îáå ñòîðîíû  ïðèñëóøàëèñü áû  ê
òîìó, ÷òî îí ñêàæåò è, â êàêîé-òî ìåðå îòñòóïèëè îò ñâîèõ íàìåðåíèé, õîòß áû
èç ðîáîñòè.
     î  ðàçìûøëåíèß  ïîìîãëè ðàçëîæåíèþ  àäðåíàëèíà;  îíè,  è  ìîæåò  áûòü,
êàêàß-òî ÷àñòü îò óòåøàþùåé ƒðåãîðè ƒâåí. îä íà÷àë  ÷óâñòâîâàòü ñåáß  ìåíåå
íàïðßæåííî. ‡àòåì îí âçãëßíóë íà ñïßùèõ äåòåé è äàë òåïëó è óþòó ñâîåé ñåìüè
ïðîñî÷èòüñß â  ñåáß è  óñïîêîèòü åãî. Ží  îáíßë ƒâåí îäíîé ðóêîé, ïðèæàâøèñü
ùåêîé ê åå ìàêóøêå.
     - Žíî ðàñòàßëî, - ïðîøåïòàëà îíà. - „óìàåòñß, ß îñòàâèëà åãî óòåøåííûì.
     - Œåíß, òîæå. ’û, êàæåòñß, ïðîèçâîäèøü ÷óäåñíûé ýôôåêò íà ìóæ÷èí.
     ƒâåí  óëûáíóëàñü.  - †àëü òû íå ïîäóìàë î òîì äî òîãî, êàê ìû  ïîêèíóëè
äåðåâíþ.
     - î÷åìó? - íàõìóðèëñß îä.
     - îòîìó, ÷òî ìû  ìîãëè áû  ïåðåíî÷åâàòü òàì, - ìîæåò, íàøëè áû ñïàëüíþ
äëß ñåáß. - Žíà ïîñìîòðåëà íà íåãî áîëüøèìè ãëàçàìè,  è îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê
ïîãðóæàåòñß â íèõ âñå  ãëóáæå  è ãëóáæå...  Ží ðàçðåøèë ñåáå  îïóñòèòüñß, íî
òîëüêî   äî   åå   ãóá.   ˆ  âñå   æå,   ïîöåëóé   âûøåë  î÷åíü   äëèííûì  è
óäîâëåòâîðèòåëüíûì.
     Ží ñî âçäîõîì îòîðâàëñß îò  åå óñò. - ó, êîãäà ìû íàéäåì  ëîðäà Šåðíà,
îí âîçìîæíî âûäåëèò íàì êîìíàòó íà íî÷ü, íàåäèíå.
     - „à, - ïå÷àëüíî óëûáíóëàñü îíà. - € ïîêà ìû äîëæíû òåðïåëèâî  æäàòü. -
Žíà îòïóñòèëà åãî è ëåãëà íà ñïèíó, çàâåðíóâøèñü â îäåßëî. - ‘ïîêîéíîé íî÷è,
ìóæ, è ðàçáóäè ìåíß, åñëè ó òåáß îòßæåëåþò âåêè.
     Ží ïðåäïî÷åë áû ðàçáóäèòü åå ïî èíûì ïðè÷èíàì, íî ñêàçàë ëèøü:
     - Žáßçàòåëüíî! ‘ïîêîéíîé íî÷è, ëþáèìàß, - è ïîãëàäèë åå ïî âîëîñàì.
     Žíà óëûáíóëàñü, ïîèçâèâàëàñü ïîä åãî ïðèêîñíîâåíèåì, à ïîòîì  ëåæàëà íå
äâèãàßñü.
     è åäèíîãî äâèæåíèß  íå  íàáëþäàëîñü è  âñþ  íî÷ü.  Ží  ñèäåë  ðßäîì  ñ
çàòóõàþùèì êîñòðîì, ãëßäß  íà ëåñ è äóìàß äîëãèå äóìû. Šîãäà çàøëà ëóíà,  îí
ðàçáóäèë îòöà €ëà è çàâåðíóëñß â ñîáñòâåííîå îäåßëî.
     ‡àòåì åãî çàòðßñëî íåáîëüøîå çåìëåòðßñåíèå. Ží õìóðî ïðîäðàë ãëàçà; åìó
òîëüêî-òîëüêî óäàëîñü çàäðåìàòü...
     - ‹îðä ƒýëëîóãëàñ,  ó  íàñ  îáùåñòâî, - óâåäîìèë åãî  îòåö €ë, - è  îíî
æåëàåò ñ âàìè ïîãîâîðèòü.
     - "Žíî"? - âûáðàëñß èç-ïîä îäåßëà îä.
     - „à, ïðè âèäå ìåíß îíî íûðíóëî îáðàòíî ïîä âîäó, ïîçâàâ "êóäåñíèêà".
     îä ïîãëßäåë íà âîñòîê. - Œì. „à, óæå ðàññâåò,  âåðíî? Ÿ îòâå÷ó íà çîâ.
- Ží ïîäîøåë ê ðå÷êå è ïðîèçíåñ. - Šóäåñíèê ñëóøàåò.
     ‚ñïëåñê,  ôîíòàí  âîäû,  è èç ðå÷êè  âûñêî÷èëà  áîëüøàß çåëåíàß êðóãëàß
ãîëîâà íà îãðîìíîé ïàðå ïëå÷,  à íà ãîëîâå  êðàñîâàëàñü òðåóãîëüíàß  øëßïà ñ
çàãíóòûìè ïîëßìè (äà åùå  è ñ ïåðîì!).  ’åëî ïîêðûâàëà çåëåíàß ÷åøóß, ó íåãî
áûë  äëèííûé  îñòðûé íîñ ñ  êðàñíûì êîí÷èêîì  è ïîðîñß÷èå ãëàçà. Ží ïðîòßíóë
ïåðåïîí÷àòóþ ðóêó è óõìûëüíóëñß, - „îáðîãî òåáå óòðà, êóäåñíèê!
     îä ïëîòíî çàæìóðèë ãëàçà è ïîìîòàë ãîëîâîé, à ïîòîì ñíîâà ïîñìîòðåë. -
, äîáðîå óòðî.
     - „à  ß íå íàñòîßùèé, - óñìåõíóëñß âîäßíîé.  - ’û ÷ãî, íèêîãäà íå âèäåë
ðàíüøå óíäèíà?
     - „óìàþ, ÷òî íåò, ß ê ýòîìó íå ñîâñåì ãîòîâ. € òû íå íàõîäèøü ýòó ðå÷êó
íåìíîãî òåñíîâàòîé?
     - àõîæó, íî ìû ïëàâàåì, êóäà íóæíî. Œåíß ïîñëàëè ê òåáå ñ èçâåñòèåì.
     - ‘ êàêèì èçâåñòèåì?
     - ‘ èçâåñòèåì î Šðàñíîé ˜àïêå, êîòîðîãî òû èçãíàë èç áàøíè ƒîíêðîìà.
     îä ñîäðîãíóëñß, - ‘ïàñèáî, ìåíß íå èíòåðåñóåò, ãäå ýòîò ãàä.
     - ’îãäà  òû  çàõî÷åøü  óçíàòü, ãäå  îí  áûë.  ’àê,  âî  âñßêîì  ñëó÷àå,
óòâåðæäàåò âåëèêàß ãåðöîãèíß. - “íäèí âûêàòèë íà  íåãî ãëàçà.  - òîò  ìàëûé
ïîßâèëñß èç íèîòêóäà, ñðàçèë ñòðàæó è ïîõèòèë ðåáåíêà.
     îä óñòàâèëñß íà íåãî, âçâîëíîâàííûé,
     ƒâåí ñîííî  ïåðåâåðíóëàñü è  óñåëàñü.  - —òî ïðîèñõîäèò,  ìóæ? €  çàòåì
óâèäåëà óíäèíà, è ãëàçà ó íåå ðàñøèðèëèñü.
     ’àê æå, êàê è ó íåãî, à óñìåøêà ó íåãî ñäåëàëàñü ïëîòîßäíîé.
     - „îáðîå óòðî! - ëþáåçíî ïîçäîðîâàëàñü îíà.
     - åò, äîáðûé óíäèí, - ïîïðàâèë îä. -  î êðàéíåé ìåðå, ëó÷øå åìó áûòü
òàêèì. - …ãî ëàäîíü ëåãëà íà ðóêîßòü êèíæàëà.
     “íäèí ïîäíßë  êâåðõó  îáå ïåðåïîí÷àòûå  ðóêè  è  ñêëîíèë ãîëîâó,  -  å
áîéòåñü  ìåíß.  Ÿ  ãîòîâ óñëóæèòü è  íå  æäó â  îòâåò íè÷åãî èíîãî.  Ÿ  õî÷ó
ïåðåäàòü ñâîå ñîîáùåíèå è íè÷åãî áîëåå.
     - Šàêîå ñîîáùåíèå? - íàõìóðßñü, ïîäíßëà âçãëßä íà îäà ƒâåí.
     - îõîæå, Šðàñíàß ˜àïêà çàõîòåë îòîìñòèòü, - ìåäëåííî îòâåòèë îä. - Ží
ïîõèòèë ìëàäåíöà è èñ÷åç.
     ƒâåí àõíóëà.
     - ‡íàþ, - ìðà÷íî ñêàçàë îä,  - íî ìû äîëæíû ïîïàñòü  äîìîé.  Œû  è òàê
ïîòåðßëè ìíîãî âðåìåíè, ðàçûãðûâàß èç ñåáß äîáðûõ ñàìàðèòßí. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü,
÷òî ìíå î÷åíü  æàëü  ìàëûøà è  åãî ðîäèòåëåé, íî... -  Ží èññßê ïîä  ãîðßùèì
âçãëßäîì ƒâåí.
     - ‘òûäèñü,  -  ðåçêî áðîñèëà  îíà.  - å èçãîíè  ìû Šðàñíóþ  ˜àïêó ýòîò
ðåáåíîê ñïàë  áû ñåáå ñïîêîéíî. Žíà ïîâåðíóëàñü ê óíäèíó. - Šòî òåáß ïîñëàë?
‚åëèêàß ãåðöîãèíß?
     “íäèí âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà îäà.
     - ‹àäíî, ëàäíî! - âñêèíóë ðóêè êâåðõó îä.
     - Ÿ ïîíèìàþ,  êîãäà ìåíß ñòàâßò â óñëîâèß âûáîðà ìåæäó ìîèìè èíòåðåñàìè
è  ñîâåñòüþ.  ‹àäíî,  ìû  âûïîëíèì  ýòî.  Ÿ  çíàþ  âåëèêóþ  ãåðöîãèíþ,  îíà,
áåçóñëîâíî, ðàçóçíàëà îáî âñåõ ïîäðîáíîñòßõ. Šòî ýòîò ðåáåíîê?
     - —åé? „à ëîðäà Šåðíà, êîíå÷íî æå. ˆ îä è ƒâåí óäèâèëàñü.
     ‡àòåì îä ìåäëåííî ïðîãîâîðèë, - ƒåðöîã ”îéäèí çíàåò îá ýòîì?
     - „à, îòðßä åãî ðàòíèêîâ ì÷èòñß îñâîáîäèòü,  ðåáåíêà, õîòß, çíàß äóðíóþ
ñëàâó Šðàñíîé ˜àïêè, ß ñîìíåâàþñü, ÷òî îíè ïðîßâßò îñîáóþ ñàìîîòâåðæåííîñòü.
     -  Ÿ èõ íå  âèíþ, - ìðà÷íî ñêàçàë  îä,  - î åñëè îíè ïðåóñïåþò,  òî ó
”îéäèíà áóäåò  ñàìûé  ëó÷øèé çàëîæíèê, íà êàêîãî îí ìîã íàäåßòüñß. ‚îçìîæíî,
îí  äàæå  ñóìååò  çàñòàâèòü  Šåðíà  êàïèòóëèðîâàòü.  Šòî óâåäîìèë  ”îéäèíà î
ïîõèùåíèè?
     - ƒðàô ’åîôðèí, óçíàâøèé, âåðîßòíî, áëàãîäàðß ìàãè÷åñêîìó êðèñòàëëó.
     -  ’åîôðèí? -  íàõìóðèëñß  îä. - ‘ ÷åãî  ýòî îí âäðóã âçßëñß  ïîìîãàòü
ãåðöîãó?
     - ˆç âðàæäû, êîòîðóþ ïèòàåò ê òåáå, - óñìåõíóëñß óíäèí.
     ‘ ìèíóòó îä ëèøü ãëßäåë íà íåãî, ïûòàßñü ðàçîáðàòüñß â õèòðîñïëåòåíèßõ
ïðîèçîøåäøåãî. €  çàòåì ñäàëñß. - ‹àäíî, çàäàì ïðßìîé âîïðîñ. Šàêèì  îáðàçîì
óâåäîìëåíèå ”îéäèíà î ïîõèùåíèè ïîìîæåò ’åîôðèíó ïðè÷èíèòü âðåä ìíå?
     “íäèí ðàçâåë ðóêàìè. - å çíàþ, ìèëîðä.
     - ’î çàïàäíß, ìóæ ìîé, - òèõî ñêàçàëà ƒâåí.
     îä  êèâíóë. - „îëæíî  áûòü, îíè  ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî ìû áðîñèìñß ñïàñàòü
ìàëûøà  - è îíè ïðàâû.  €  ïîòîì ïîßâßòñß ðàòíèêè è  çàõâàòßò ìàëûøà â  ïëåí
âìåñòå  ñ íàìè. ó,  äóìàåòñß,  ìû ñìîæåì óñòðîèòü òàê, ÷òî èõ áóäåò îæèäàòü
íåáîëüøîé ñþðïðèç.
     - î âåðíî ëè ìû óãàäàëè?
     - îïàäåì òóäà - óçíàåì. îä õëîïíóë ñåáß ïî íîæíàì. - …ñëè ïðèáûâ òóäà
ìû óâèäèì èäóùèé ïîëíûì õîäîì áîé, çíà÷èò, óãàäàëè íåâåðíî.
     -  Žá  ýòîì  ïîäóìàåì ïîçæå.  ‚åëèêàß  ãåðöîãèíß ñêàçàëà,  ãäå ïðß÷åòñß
Šðàñíàß ˜àïêà?
     - „à, - êèâíóë óíäèí. - Ží íàøåë ñòàðèííóþ áàøíþ â „óí Šàï ‚åéð.
     -  ‚îò îíà,  - ïîêàçàë ëèäîð íà  ðàçðóøåííóþ  áàøíþ  íà  âåðøèíå õîëìà
ïîñðåäèíå ðàâíèíû.  ‚îò „óí Šàï ‚åéð. ’àì â äàâíèå âðåìåíà ñâåðøèëîñü íåìàëî
çëîäåßíèé.
     - ó, êîíå÷íî, - ñàðäîíè÷åñêè óëûáíóëñß îä.
     - Šàêîå æ åùå ëîãîâî âûáåðåò Šðàñíàß ˜àïêà? å íðàâèòñß ìíå ýòîò  ïîëåò
îáðàòíî íà âîñòîê, ñíîâà íà òåððèòîðèþ ãåðöîãà.
     - àñ ïðåäóïðåäèëè î åãî âîéñêàõ, - íàïîìíèëà åìó ƒâåí. - ƒåé! ‚îò îíè!
     îä  ïðèñìîòðåëñß - ïåðåä  áàøíåé áóøåâàë áîé. „þæèíà ñîëäàò-ïåõîòèíöåâ
îò÷àßííî ñðàæàëèñü, êðè÷à è ñâåðêàß àëåáàðäàìè ïðè ñâåòå âîñõîäßùåãî ñîëíöà.
ˆ ïîä èõ ãàìîì ñëûøàëñß ðûê.
     - îëàãàþ, îíè ïëàíèðîâàëè óñòðîèòü íàì çàñàäó, - ðàññóäèë îä.
     ‚íåçàïíî äâîå ðàòíèêîâ ïîëåòåëè âíèç. “ïàëè îíè â øåñòè  ìåòðàõ íèæå ïî
ñêëîíó, è ëåæàëè, íå äâèãàßñü, ñðåäè äâóõ äåñßòêîâ ñâîèõ òîâàðèùåé.
     - Šàêîé áîåö! - âîñõèùåííî ïîêà÷àë  ãîëîâîé îä.  Šðàñíàß ˜àïêà  ïðîòèâ
òðèäöàòè ñîëäàò, â îäèíî÷êó! Ž÷åíü æàëü, ÷òî îí íå íà òîé ñòîðîíå...
     - å âçäóìàé îáðàùàòü, åãî, - ìðà÷íî ïðåäóïðåäèëà ƒâåí,
     îëåòåëè âíèç åùå ïßòåðî ñîëäàò. Žñòàëüíûå ïîïßòèëèñü, îñòàâèâ îòêðûòûé
ïîëóêðóã; â êàêîé-òî ìèã íèçêîðîñëûé ñèëà÷ ñòîßë ïðèïåðòûé ê ñòåíêå, ëèöîì ê
âðàãàì,
     €  çàòåì  îí âçìàõíóë  àëåáàðäîé è ñ ðåâîì  àòàêîâàë  èõ. ’å çàâûëè  îò
ñòðàõà è ïîáåæàëè. Šðàñíàß ˜àïêà ïðåñëåäîâàë  èõ äî êðàß õîëìà è  ñòîßë, çëî
ãëßäß  âíèç,  è òßæåëî äûøà,  ñëåäß,  êàê îíè  ñïîòûêàþòñß  î  ñâîèõ  ïàâøèõ
òîâàðèùåé  è êàòßòñß êóáàðåì, ïîòîì  ñíîâà ïîäûìàþòñß íà íîãè  è áåãóò ÷åðåç
ëóã óêðûòüñß â áëèæàéøåì ëåñó.
     Šðàñíàß ˜àïêà ìîòíóë ãîëîâîé è ïîâåðíóëñß ê áàøíå.
     - —òî áóäåì äåëàòü òåïåðü? - ñïðîñèë îòåö €ë.
     - „àéòå ìíå. - Œàãíóñ âíåçàïíî èñ÷åç.
     -  Œàãíóñ  - …’!  -  çàêðè÷àëè  â  îäèí ãîëîñ îä  è  ƒâåí, è ïîìåëî ñ
ðàáîòàþùèì äâèãàòåëåì çàøëî â ïèêå.
     Šðàñíàß ˜àïêà ðåçêî ðàçâåðíóëñß, óâèäåâ Œàãíóñà è íà÷àë äðîæàòü.
     -  ðèáëèæàåòñß ìîé îòåö ñî ñâßùåííèêîì, - ïðåäóïðåäèë Œàãíóñ. - ˆçûäè,
ãíóñíîå ÷óäîâèùå, è íèêîãäà áîëüøå íå ïðèáëèæàéñß ê ÷åëîâå÷åñêèì âëàäåíèßì!
     ‘ èñïóãàííûì âîïëåì Šðàñíàß ˜àïêà îòêèíóë ãîëîâó íàçàä è èñ÷åç.
     Šîðäåëèß ñòðåëîé ïðîíåñëàñü íà ñâîåì  ïîìåëå ìèìî ƒâåí â  äâåðíîé ïðîåì
áàøíè.
     - Šîðäåëèß! ’û æå íå çíàåøü, ÷òî òàì  ìîæåò  áûòü! - âñêðèêíóëà ƒâåí  è
ïîíåñëàñü çà íåé.
     îä ñïðûãíóë  ñ ïîìåëà â ïßòè  ôóòàõ íàä çåìëåé è ñðàçó ïîáåæàë.  —òîáû
çàìåäëèòü äâèæåíèå, îí  ïðûãíóë, óäàðßñü ïîäîøâàìè î ñòåíó áàøíè è îòñêî÷èë,
ðàçâåðíóâøèñü ëèöîì ê ñûíó.
     Œàãíóñ ñïîêîéíî ïîäáèðàë ÷òî-òî  ñ çåìëè  íà  ìåñòå, ãäå  ñòîßë Šðàñíàß
˜àïêà. Ží ïðîòßíóë îòöó åùå îäèí äëèííûé, êðèâîé çóá.
     - îëó÷èëîñü îòëè÷íî. - îä ïîäîøåë ê ñâîåìó ìàëü÷èêó, êðåïêî îáíßë.  -
î áîëüøå  íå  äåëàé íè÷åãî  ïîäîáíîãî, ñûíîê, ïîæàëóéñòà! —åñòíîå ñëîâî, òû
îòíßë ó  ìåíß è  ó ìàòåðè ïßòü ëåò æèçíè! ‚ñßêîå ìîãëî ñëó÷èòüñß. …ñëè á âèä
ñîáñòâåííîãî çóáà íå èçãíàë åãî?
     - î îí èçãíàë. - ñêàçàë Œàãíóñ ïðèãëóøåííûì ãîëîñîì.
     îä  âçäîõíóë.  -  ‘îçíàþñü,  ß íèêîãäà  íå  áóäó  ñîìíåâàòüñß â  òâîèõ
ïðåä÷óâñòâèßõ - íî ðàçâå òû íå ìîæåøü äóìàòü, î ÷åì ß òåáß ïðîøó?
     ‚ äâåðßõ áàøíè ïîßâèëàñü Šîðäåëèß. - àïà! ‘êîðåé ñþäà!
     îä ïîáåæàë è îñòàíîâèëñß îêîëî ƒâåí, óâèäåâ ó íåå â îáúßòèßõ ìëàäåíöà.
Ží íåìíîãî óñïîêîèëñß. - ˆ ýòî ïîâîä äëß ñïåøêè?
     Žíà îáðàòèëà ê íåìó íåñôîêóñèðîâàííûé,  ãëßäßùèé êóäà-òî âäàëü, âçãëßä.
- òî ƒðåãîðè.
     îä óñòàâèëñß  íà ìëàäåíöà. ’åìíûå âîëîñû, áîëüøèå êàðèå ãëàçà -  è ýòî
âûðàæåíèå. òî ñåðüåçíîå, ïðåñåðüåçíîå âûðàæåíèå. - òîãî íå  ìîæåò áûòü! ‚î
âñßêîì ñëó÷àå çäåñü!
     î â  ýòîì áûë ñìûñë. …ñëè  êòî-òî  ïåðåáðîñèë  ƒðåãîðè ÷åðåç ‚ðàòà, òî
Šðàñíàß ˜àïêà, óçíàâ, ÷òî îí ðåáåíîê  îäà  è ƒâåí,  áðîñèëñß  çà íèì, æåëàß
îòîìñòèòü!
     - å ðåáåíîê! - ƒîëîñ ƒâåí çâó÷àë ñëàâíî  èçäàëåêà. - îõîæ  îí íà íåãî
î÷åíü, ïî÷òè îäíî ëèöî, íî âñå æå íå îí, óæ ß-òî çíàþ.
     - ’îãäà, ÷òî æå...
     -  …ãî ìûñëè. - ƒëàçà åå ðûñêàëè ïî åãî ëèöó,  íî ïî-ïðåæíåìó  ñìîòðåëè
âäàëü. - òîò ðåáåíîê íîñèò ìûñëè ƒðåãîðè.
     ó, êîíå÷íî! ‚îò ïî÷åìó èì óæå äâàæäû óäàâàëîñü óñëûøàòü ìûñëè ƒðåãîðè.
-  ˆ ïî÷åìó âòîðîé êîíòàêò ïîëó÷èëñß áîëåå ÷åòêèì. Žíè  íàõîäèëèñü äàëüøå íà
ñåâåðî-çàïàä, áëèæå ê ýòîìó ðåáåíêó!
     - ’àêîå ìîãëî ñëó÷èòüñß, - ñïîêîéíî ðàññóäèë îòåö €ë.
     ‚  äðóãîé  âñåëåííîé  ìîæåò áûòü ðåáåíîê,  òî÷íî ñîîòâåòñòâóþùèé âàøåìó
ðîäíîìó.  ’îãäà, åñëè  ýòîãî ðåáåíêà  ïîõèòèëè  ó åãî  ðîäèòåëåé,  åãî  ìîçã
ñäåëàåò òîæå  ñàìîå  - è  èõ  ìûñëè ñîëüþòñß,  òàê ÷òî ìûñëè  ƒðåãîðè ñòàíóò
íàìíîãî ÷åò÷å.
     - ‡íà÷èò èõ ìîçãè îáðàçóþò ñâßçü ìåæäó âñåëåííûìè?
     Žòåö €ë êèâíóë. - …ñëè ýòè äâà èíäèâèäà - àíàëîãè äðóã äðóãà.
     -  îøëè  ñëîâà,  -  ñêàçàëà  âäðóã  ƒâåí.  -  ’î  ‚åêñ: "...ïîïûòàëèñü
âûêëþ÷èòü ïåðåäàò÷èê è çàêðûòü ‚ðàòà, íî ß èì âîñïðåïßòñòâîâàë  è îòîñëàë èõ
ïîä ñòðàæó êîðîëþ  ’óàíó; îíè ó íåãî â òþðüìå. Žíè ïðèçíàëèñü,  ÷òî ßâëßþòñß
àíàðõèñòàìè èç áóäóùåãî, íî áîëüøå íè â ÷åì; à êîðîëü ’óàí, â ñîîòâåòñòâèè ñ
âàøåé îáùåé ïîëèòèêîé, ïðîäîëæàåò  ïðîòèâèòüñß íàñòîßíèßì  êîðîëåâû Šàòàðèíû
íà ïðèìåíåíèè ïûòîê. ðîì. Ž'åðèí âûçâàë ‰îðèêà..."
     Žòåö €ë âîççðèëñß íà íåå.
     îä ïîãëßäåë íà íåãî, âñêèíóâ áðîâü.
     -  "...‰îðèêà,  êîòîðûé èäåíòèôèöèðîâàë óñòðîéñòâî,  êàê íå  ßâëßþùååñß
ìàøèíîé   âðåìåíè,   è  ïðèâåë  äîêòîðà  Œàê-€ðàíà,  êîòîðûé  îðèåíòèðîâî÷íî
èäåíòèôèöèðóåò  ìåæäó  àëüòåðíàòèâíûìè  âñåëåííûìè.  ‚  òåêóùåå   âðåìß   îí
ëèõîðàäî÷íî  ðàáîòàåò,   ïûòàßñü   ñêîíñòðóèðîâàòü  òàêîå   æå   ñîáñòâåííîå
óñòðîéñòâî. Ží ïîïûòàëñß áû ðàçîáðàòü ýòî, íî ß  íå  ðàçðåøèë îòêëþ÷àòü åãî.
îýòîìó, åñëè âû  ñìîæåòå  ïîòåðïåòü,  ïîìîùü ïðèäåò.  ’åì  âðåìåíåì â  âàøå
îòñóòñòâèå  Šîðîíà  è  –åðêîâü  ïðîäâèíóëàñü  ê   âîéíå.   €ááàò  îôèöèàëüíî
ïðîâîçãëàñèë, ÷òî Šîðîíà  ñòîëü  ñèëüíî  ïîñßãàåò íà âëàñòü –åðêâè,  ÷òî âñå
ëþäè ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ äîëæíû ñîïðîòèâëßòüñß êîðîëþ è êîðîëåâå, êàê òèðàíàì.
Ží îñâîáîäèë  áàðîíîâ  îò  âàññàëüíîé  ïðèñßãè è ïðèçâàë  èõ íàïàñòü  íà  ˆõ
‚åëè÷åñòâà âñåìè ñèëàìè.
     à åãî çîâ îòêëèêíóëèñü ÷åòûðå þæíûõ áàðîíà âìåñòå ñî ñâîèìè ðûöàðßìè è
ðàòíèêàìè. ’ðè ñåâåðíûõ ëîðäà ïðèâåëè ñâîè àðìèè ê ’óàíó. „ðóãèå ïßòü ëîðäîâ
óòâåðæäàþò, ÷òî èõ ýòîò êîíôëèêò íå êàñàåòñß, à çàòðàãèâàåò òîëüêî  Šîðîíó è
–åðêîâü; îíè òàêèì îáðàçîì îñòàþòñß íåéòðàëüíûìè".
     - ƒîòîâûìè ðèíóòñß è çàõâàòèòü âëàñòü, êîãäà äðóãèå áàðîíû ðàçîðâóò  íà
÷àñòè äðóã äðóãà è Šîðîíó, - ïðîâîð÷àë îä.
     ‚ðåìß  äëß  ýòîãî   áûëî;  ƒâåí  óìîëêëà,  ñ  îñòåêëåíåëûì  âçãëßäîì  è
ïðèîòêðûòûì ðòîì, îæèäàß. ’åïåðü îíà çàãîâîðèëà âíîâü. - "...îáîò ‚Š‘ íîìåð
651919 ïåðåäàåò  íà ÷àñòîòå  ÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè,  íåïîäàëåêó  îò ‚ðàò, ÷åðåç
êîòîðûå èñ÷åçëà ñåìüß ƒýëëîóãëàñîâ, ïûòàßñü âñòóïèòü ñ íåé â êîíòàêò. •îòß ß
ñ÷èòàþ ìàëîâåðîßòíûì, ÷òî ‚ðàòà ðåòðàíñëèðóþò ìîé ñèãíàë â äðóãóþ âñåëåííóþ,
ß äîëæåí ïîïûòàòüñß. „îíåñåíèå îá îáñòàíîâêå:  €ãåíòû, îòâåòñòâåííûå çà âàøå
èñ÷åçíîâåíèå,  ïîïûòàëèñü   âûêëþ÷èòü  ìàøèíó  è  çàêðûòü  ‚ðàòà..."  -  Žíà
ìîðãíóëà, ãëàçà åå ñíîâà ñôîêóñèðîâàëèñü - Ží ïîâòîðßåòñß.
     îä êèâíóë. - ‚åðîßòíî, ‘òàðûé ‚åêñ ñòîèò íà êðóãëîñóòî÷íîì äåæóðñòâå ó
‚ðàò  è  ïûòàåòñß êàê-íèáóäü äîòßíóòüñß äî íàñ. ‚åðîßòíî, îí äàæå íå âåäàåò,
÷òî ƒðåãîðè ñëóæèò åìó ïåðåäàòî÷íûì çâåíîì.
     ðîñòî ïðîäîëæàåò  âíîâü è âíîâü  ïîâòîðßòü ñîîáùåíèå, íàäåßñü, ÷òî îíî
äîéäåò, è, êîíå÷íî æå, äîïîëíßß äîíåñåíèå îá îáñòàíîâêå íîâûìè ñâåäåíèßìè.
     Žòåö €ë êèâíóë. - Ÿ âñå ãàäàë, êîãäà âû ñîáåðåòåñü ïîäòâåðäèòü, ÷òî âàø
êîíü - ðîáîò.
     îä íåòåðïåëèâî  äåðíóë ãîëîâîé. - åò ñìûñëà âûäàâàòü ñâåäåíèß, íå òàê
ëè? •îòß è ìîæíî. ‚û  î÷åíü íåïëîõî  ñëîæèëè â öåëîå îáðîíåííûå ìíîé òî òóò,
òî òàì çàìå÷àíèß. - Ží ïîâåðíóëñß ê ƒâåí,
     - ’û óñïîêîèëà åãî?
     Žíà êèâíóëà, - àñêîëüêî ñìîãëà, çàâåðèëà, ÷òî ìû æèâû è ßâèìñß äîìîé.
     - î êîãäà  ñìîæåì. - îò ó îäà  ñæàëñß. - àäî, ïî êðàéíåé ìåðå, áûòü
÷åñòíûìè ñ ðåáåíêîì.
     - Ží  ïîäíßë ãîëîâó. - ˆ  ñ  ñàìèìè  ñîáîé. îëîæåíèå  äîìà  ïðîäîëæàåò
óõóäøàòüñß, à ìû çàñòðßëè çäåñü!
     -  ’û  æå ñêàçàë, ìóæ,  ÷òî äàæå,  åñëè äåëî äîéäåò äî  îòêðûòîé âîéíû,
íàøåìó ðåáåíêó íå áóäåò ãðîçèòü îïàñíîñòü.
     -  „à, âåðîßòíî, íå áóäåò, íî äàæå äâà ïðîöåíòà êàæóòñß ñëèøêîì áîëüøèì
ðèñêîì, êîãäà ðå÷ü èäåò î íàøåì  ñîáñòâåííîì ðåáåíêå! îøëè, ƒâåí,  äàâàé-êà
óáåðåìñß  îòñþäà è  âåðíåì ýòîãî  ìëàäåíöà  åãî  çàêîííûì  ðîäèòåëßì,  ÷òîáû
ïîëó÷èòü â áëàãîäàðíîñòü îò åãî îòöà âîçìîæíîñòü áûñòðîé  âñïûøêè ìàãèè, ÷òî
îòïðàâèò íàñ îáðàòíî íà ƒðàìàðèé.  …ñëè îí  ñïîñîáåí ýòî ñäåëàòü. ˆäåì. - Ží
ïîâåðíóëñß  ê äâåðíîìó  ïðîåìó, îãëßäûâàßñü ïî ñòîðîíàì. -  Œàãíóñ, „æåôðè è
ëèäîð îñòàëèñü ñíàðóæè?
     Ží øàãíóë â äâåðíîé ïðîåì è óâèäåë ñûíîâåé, ëåæàùèìè áåç ñîçíàíèß ó íîã
ñîëäàò, îäåòûõ â ëèâðåþ ãåðöîãà.
     ‡àòåì ÷òî-òî âçîðâàëîñü ó  íåãî â çàòûëêå. “  íåãî íàøëîñü âðåìß òîëüêî
äëß îäíîé áûñòðîé ìûñëè, ïðåæäå, ÷åì êàñêàä  çâåçä â ãëàçàõ ñòåð îòêðûâøóþñß
ñöåíó.
     - îíßòíî, ƒåðöîã îñòàâèë êàêèå-òî ñèëû â ðåçåðâå äëß çàñàäû, ïðîñòî íà
ñëó÷àé, åñëè ìû ïîßâèìñß...

        ƒ‹€‚€ 23

     Šîãäà  îí ñíîâà  óâèäåë  äíåâíîé  ñâåò,  òîò  áûë  îðàíæåâûì è òóñêëûì.
îâåðíóâ ãîëîâó, êàçàâøóþñß  òàêîé  æå áîëüøîé, êàê àñòåðîèä, è çâåíåâøóþ îò
ìàëåéøåãî  ïðèêîñíîâåíèß,  îí  óâèäåë ïðè÷èíó  ïîëóìðàêà  - êðîøå÷íîå  îêíî,
çàðåøå÷åííîå ïîä íèçêèì  ïîòîëêîì. ‘íîâà ïîâåðíóâ  ãîëîâó, íåâçèðàß íà áîëü,
îí óâèäåë ñòåíû èç ãðóáî îáòåñàííîãî êàìíß, âëàæíûå, â ïßòíàõ ïëåñåíè.
     Ží  ïðèïîäíßëñß íà  ëîêòßõ. ‘îçíàíèå  ïîïûòàëîñü  ñíîâà ñîñêîëüçíóòü  â
íåáûòèå,  íî  îí  âûòßíóë  åãî îáðàòíî.  ßäîì  ñ  íèì  ñâåðíóëñß  êàëà÷èêîì
ìàëåíüêèé „æåôðè. ‡à íèì ñòåïåííî ñèäåë îòåö €ë.
     Žáà îíè áûëè ïðèêîâàíû ê ñòåíå òßæåëîé ÷åòûðåõôóòîâîé öåïüþ.
     - „îáðûé äåíü, äðóã ìîé, - íåãðîìêî ïðîãîâîðèë ñâßùåííèê.
     „æåôðè âñêèíóë ãîëîâó.  “âèäåâ,  ÷òî ó îäà  îòêðûëèñü ãëàçà,  ðàäîñòíî
îáõâàòèë åãî ðó÷îíêàìè çà øåþ.
     - àïà! - ðàñïëàêàëñß îí.
     - ó,  íó, óñïîêîéñß, ñûíîê, - óòåøèë  åãî îä. –åïè ëßçãíóëè, êîãäà îí
îáíßë „æåôðè. - ‘ ïàïîé âñå â ïîðßäêå. ‚ñå áóäåò îòëè÷íî. - Ží ïîäíßë âçãëßä
íà îòöà €ëà. - ƒäå ƒâåí, Šîðäåëèß è Œàãíóñ?
     - îëàãàþ â êàìåðå âðîäå ýòîé. åñøèå èõ ñîëäàòû ïîäíßëèñü ýòàæîì âûøå.
Šàê ß ïîíèìàþ, òåìíèöà ó íèõ çäåñü äâóõýòàæíàß.
     - ‚û áûëè â ñîçíàíèè?
     -  Š òîìó âðåìåíè,  äà. - Žòåö  ïîùóïàë ñèíßê íà ìàêóøêå. …ùå íåñêîëüêî
êðàñîâàëèñü  ó íåãî íà ëáó  è ùåêàõ, à âîêðóã íîçäðåé âèäíåëàñü ñâåðíóâøàßñß
êðîâü. -  îé âûøåë  íåóäà÷íûé. ‚àøà æåíà âûøëà êàê  ðàç,  êîãäà  âû  íà÷àëè
ïàäàòü, è åé ïîïàëî äóáèíêîé ïî  çàòûëêó, îíà  ïîòåðßëà ñîçíàíèå ïðåæäå, ÷åì
óñïåëà  ÷òî-íèáóäü  ñäåëàòü.  Œû  ñ  âàøåé äåâî÷êîé  ïîïðîáîâàëè áûëî ÷òî-òî
ïðåäïðèíßòü - íà íåñêîëüêî ìèíóò ïðîñòðàíñòâî ãóñòî íàïîëíèëè ëåòßùèå êàìíè,
íî îäèí ñîëäàò âñå-òàêè ïîïàë ïî íåé ñçàäè  òóïûì êîíöîì àëåáàðäû. —òî æå äî
ìåíß, òî ß íàøåë êðåïêóþ ïàëêó è  ñóìåë  ñàìîëè÷íî  óëîæèòü  ïàðó  ðàòíèêîâ.
Šàçàëîñü, îí ñàì áûë óäèâëåí ýòèì.
     - î÷åìó ïîòåðßëè ïðàâî ñâßùåííîñëóæèòåëè íå ïîäâåðãàòüñß ïîáîßì. - îä
îáíàðóæèë, ÷òî åãî óâàæåíèå  ê  îòöó €ëó âîçðàñòàåò åùå áîëüøå. ˆ âñå áîëüøå
âîçðàñòàë ãíåâ  íà  ýòèõ  óáëþäêîâ,  óäàðèâøèõ  åãî,  æåíó è äî÷ü,  èçáèâøèõ
ñâßùåííèêà!
     Ží âçßë  „æåôðè çà ïëå÷è è íåìíîãî  îòñòðàíèë  åãî îò ñåáß. - åðåñòàíü
ïëàêàòü, ñûíîê. Ÿ äîëæåí ïðîâåðèòü, öåë ëè òû. ƒäå ó òåáß áîëèò?
     „æåôðè ïîêàçàë íà ãîëîâó, è îä îñòîðîæíî  îùóïàë óêàçàííîå  ìåñòî, òàì
îêàçàëàñü áîëüøàß øèøêà. Œàëûø ñêðèâèëñß, êîãäà îí äîòðîíóëñß  äî íåå, íî íå
âñêðèêíóë, êîñòü áûëà  öåëà.  •îðîøî. -  îñìîòðè-êà  íà ìåíß,  ñûíîê. -  Ží
âãëßäåëñß â ãëàçà „æåôðè - çðà÷êè îñòàëèñü òåõ æå ðàçìåðîâ. - „óìàþ, òû öåë.
•âàëà íåáåñàì!  •îòß ãîëîâà  ó òåáß êàêîå-òî âðåìß  ïîáîëèò. € òåïåðü çàêðîé
ãëàçà è ïîñìîòðè, íå ñìîæåøü ëè òû óñëûøàòü ìàìèíû ìûñëè.
     „æåôðè ïîñëóøíî ïðèñëîíèëñß  ñïèíîé ê ñòåíå è  ïëîòíî  çàæìóðèë  ãëàçà.
îñèäåâ  òàê  íåñêîëüêî  ìèíóò,  îí ñêàçàë. -  Žíà  òóò,  ïàïà,  è Œàãíóñ  ñ
Šîðäåëèåé ðßäîì. î âñå ñïßò!
     - ‡íà÷èò, åùå íå ïðèøëè â ñåáß.
     - “ íèõ áîëüøîé ñîí, ïàïà, áîëüøå, ÷åì áûë ó òåáß!
     îëüøå?   îäó   íå  ïîíðàâèëàñü  òàêàß   êàðòèíà,   áûëî   ïîõîæå   íà
îäóðìàíèâàíèå.
     ‚ çàìêå çàãðåìåë êëþ÷, è äâåðü ñî ñòîíîì îòâîðèëàñü. ‚îøåë óñìåõàþùèéñß
ãåðöîã ”îéäèí ñî ñòðàæíèêàìè ïî áîêàì. - ó, íó! ƒîñïîäà î÷íóëèñü!
     - „à,  ìû î÷íóëèñü, - çëî ïîãëßäåë íà  íåãî îä. -  ‘îáèðàåòåñü  òåïåðü
âëèòü â íàñ ñîííîå ñíàäîáüå, êàê ñäåëàëè ñ ìîåé æåíîé è äðóãèìè äåòüìè?
     ƒåðöîã  íå  ñóìåë ñêðûòü  ñâîåãî  óäèâëåíèß.  -  ó!  ‚û òàêè îáëàäàåòå
íåêîòîðîé  ñèëîé. ˆ ïîäóìàòü  òîëüêî, âåäü  ãðàô  ’åîôðèí  çàâåðèë ìåíß, ÷òî
îïàñíû ëèøü òðîå äðóãèõ.
     -  Œû  äåéñòâóåì,  êàê åäèíîå öåëîå, - îòðåçàë îä. - —òî âû íàìåðåíû ñ
íàìè ñäåëàòü?
     -  Šàê  ÷òî, åñòåñòâåííî  ïåðåäàòü  âàñ  ãðàôó. “ íåãî  îäíà  çàáîòà  -
çàõâàòèòü âàñ â ïëåí. „îëæíî áûòü âû åãî ãëóáîêî îñêîðáèëè.
     - Ÿ ëè÷íî òîæå íå ëåñòíîãî ìíåíèß î íåì.
     - Žòëè÷íî, îòëè÷íî! - ïîòåð ðóêè ãåðöîã. - Ží  æàæäåò  çàïîëó÷èòü  âñåõ
âàñ,  è  äîêàçàòü,  ÷òî ïîëíîñòüþ  ïîääåðæèâàåò  ìåíß.  „ëß îáåñïå÷åíèß ýòîé
ïîääåðæêè, ß äóìàþ îòäàòü  åìó âàøó ñåìüþ,  íî âàñ ñàìîãî îñòàâëþ ó  ñåáß äî
ðàçãðîìà ëîðäà Šåðíà.
     - €õ, äà, âàøà  æåíà!  ‘îâñåì çàáûë! - ïîäíßë ïàëåö ãåðöîã. - “ ìåíß íå
áûëî âðåìåíè óäåëèòü åé íàäëåæàùåå âíèìàíèå, íî  ïîñòàðàþñü ïîáûòü ñ  íåé. -
î ëèöó ó  íåãî ðàñïîëçàëàñü ïëîòîßäíàß óõìûëêà. - å  ñîìíåâàéòåñü, ß íàéäó
âðåìß.
     îä  ñäåðæèâàëñß,  ñäåëàâ  ñâîå ëèöî îêàìåíåâøèì, íî  ãíåâ  è íåíàâèñòü
ñîåäèíèëèñü è çàòâåðäåëè, ïðåâðàòèâøèñü â æåëåçíóþ ðåøèìîñòü.
     ‚ êîðèäîðå çàãðåìåëè øàãè, è â êàìåðó âîðâàëñß ñîëäàò, ïîêðûòûé ïûëüþ è
çàïåêøåéñß êðîâüþ. Ží ïðèïàë íà êîëåíî. - Œèëîðä ãåðöîã! îäëîå  êîëäîâñòâî!
‚îéñêà ëîðäà  Šåðíà çàïîëíèëè ïåðåâàë ïðåæäå,  ÷åì òóäà óñïåëè ïðèáûòü íàøè!
Œû áèëèñü,  ïûòàßñü óäåðæàòü èõ â óùåëüå,  íî íà íàñ íàïàëà ñ  ôëàíãà  ñâîðà
÷óäîâèù, è...
     - “ìîëêíè, äóðàê! - îáîðâàë åãî ãåðöîã, áðîñèâ ñâèðåïûé âçãëßä íà îäà.
- Ÿ äîëæåí çàíßòüñß ýòèì äåëîì, êóäåñíèê, íî ß åùå ïîâèäàþñü ñ òîáîé! îøëè!
- ðåçêî áðîñèë  îí ñâîåé ñòðàæå è êðóòî ïîâåðíóëñß ê  äâåðè, ƒîíåö ñ  òðóäîì
ïîäíßëñß íà íîãè è çàêîâûëßë ñëåäîì çà íèì.
     ‘òðàæíèêè ñ ëßçãîì âûøëè è çàõëîïíóëè äâåðü, â çàìêå çàñêðåæåòàë êëþ÷.
     -  „óìàþ, ó  íåãî  òåïåðü íå áóäåò  áîëüøîãî  äîñóãà  íè  äëß  ÷åãî,  -
ìñòèòåëüíî ïîðàäîâàëñß îä.
     - ‹îðä  Šåðí íàëåòèò, êàê ñìåð÷, è ñîòðåò åãî  â  ïîðîøîê. …ñëè íå... -
‹èöî ó  íåãî ïîòåìíåëî. - …ñëè  ãðàô ’åîôðèí íå ïðèñîåäèíèòüñß  ê ”îéäèíó ñî
âñåé ýíåðãèåé? - êèâíóë îòåö €ë, î ïîääåðæêó ’åîôðèíà åìó òðåáóåòñß êóïèòü.
Ÿ  ïðåäëàãàþ  íàì  ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå,  ÷òîáû  ëèøèòü åãî  ïîêóïàòåëüñêîé
ñïîñîáíîñòè.
     -  „à, è òîò÷àñ  æå,  ïîêà  îí  çàíßò!  - îä  ïîâåðíóëñß  ê „æåôðè.  -
îñòàðàéñß ðàçáóäèòü ìàìó, ñûíîê!
     Žíà ñìîæåò âûòàùèòü íàñ èç ýòèõ êàíäàëîâ. îñòàðàéñß èçî âñåõ ñèë.
     - Ÿ... ïîñòàðàþñü, ïàïà, - íåðåøèòåëüíî  ñêàçàë  ìàëü÷èê. - î îíà ñïèò
î÷åíü êðåïêî. - ’åì íå ìåíåå, îí ïëîòíî  çàêðûë ãëàçà, ñîñðåäîòà÷èâàßñü. ‚ñå
åãî ëè÷èêî ñìîðùèëîñü îò óñåðäèß.
     € çàòåì îí çåâíóë.
     - ‘ûíîê?..  „æåôðè, „æåôðè!  -  îä ïðîòßíóë  ðóêó è ïîòðßñ åãî. ƒîëîâà
„æåôðè ñ ëåãêîé óëûáêîé íà ãóáàõ áåññèëüíî êàòàëàñü ó íåãî íà ïëå÷å, è äûøàë
ìàëü÷èê ãëóáîêî è ðîâíî.
     - ðîêëßòèå! —òî îíè  òàì âëèïëè â  íåå,  äîëæíî  áûòü,  äåéñòâèòåëüíî,
ñèëüíîäåéñòâóþùèå - îíî óñûïèëî è åãî òîæå! —òî íàì òåïåðü äåëàòü, îòåö?
     - •îðîøèé âîïðîñ,  - ñâßùåííèê, íàõìóðßñü, ïîñìîòðåë íà ñâîè  ðóêè. Œû,
êàê ãîâîðèòñß, ñíîâà ïðåäîñòàâëåíû ñîáñòâåííûì ñèëàì.
     -  —òî  êàñàåòñß  ìàíß,  -  ìåäëåííî  ïðîèçíåñ  îä,  -  ãîòîâû  òåïåðü
èñïðîáîâàòü ñâîþ òåîðèþ, îòåö?
     ‘âßùåííèê  âçäîõíóë è âûïðßìèëñß. - “ ìåíß  òåïåðü íåò áîëüøîãî âûáîðà,
íå òàê ëè?
     - “ íàñ íàñòàëà ðåøàþùàßñß ìèíóòà, - ñîãëàñèëñß îä.
     - ‹àäíî, - õëîïíóë ñåáß ïî áåäðàì îòåö €ë.
     -  îñòàðàéòåñü íå òåðßòü  íèòü ìîèõ  ðàññóæäåíèé.  ‘ïåðâà ãðàìàðèéñêèå
ýñïåðû ìîãëè ÷èòàòü âàøè ìûñëè, ïîêà âû íå âëþáèëèñü â îäíó èç íèõ.
     - é, ìèíóòî÷êó...
     Žòåö  €ë  îñòàíîâèë  åãî, ïîäíßâ ðóêó,  - ˆìåííî âëþáëåííîñòü  â íåå  è
âûçâàëà  ýòî.   ‚û,   êîíå÷íî,  íå  ïîìíèòå  òî÷íî   ìîìåíòà,   êîãäà  ñòàëè
òåëåïàòè÷åñêè  "íåâèäèìûì"; íî  âû íå áûëè òàêèì äî âñòðå÷è ñ  íåé,  è ñòàëè
ïîñëå íåå. Šàêîå äðóãîå ñîáûòèå ìîãëî ïîñëóæèòü òîë÷êîì ê ýòîìó?
     - Œèô. ó, ìîæåò áûòü,  - ïðîáóð÷àë îä. - î ïî÷åìó? Ÿ æå õî÷ó,  ÷òîáû
îíà ìîãëà ïðî÷åñòü ìîè ìûñëè, áîëüøå, ÷åì êòî óãîäíî!
     - åò, íå õîòèòå, - ïîãðîçèë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì îòåö €ë. - î êðàéíåé
ìåðå, ïîäñîçíàòåëüíî. ‚îçìîæíî îíà äëß âàñ è âåëè÷àéøèé äàð, íî è âåëè÷àéøàß
óãðîçà. Œóæ÷èíà óßçâèì äëß ñâîåé âîçëþáëåííîé, äàæå êîãäà îí íåóßçâèì íè äëß
êîãî äðóãîãî;  ïîñêîëüêó âû  "âïóñêàåòå åå  ê  ñåáå  â  ñåðäöå", îíà ìîæåò è
ðàíèòü ãëóáæå âñåãî.  ‚û íóæäàåòåñü â êàêîé-òî çàùèòå, ñïîñîáå  ñîõðàíßòü íå
òðîíóòûì  ñâîå âíóòðåííåå  "ß", ÷åãî íå ñìîãëè  ñäåëàòü, åñëè  áû  îíà ìîãëà
ïðî÷åñòü âàøè ìûñëè.
     -  òî  êàæåòñß  ðàçóìíûì. î  ƒîñïîäè,  ïðîøëî  äåâßòü ëåò è ïîßâèëîñü
÷åòâåðî  äåòåé!  àçâå ìíå íå ïîëàãàëîñü  ê ýòîìó âðåìåíè  óæå ïåðåðàñòè ýòî
÷óâñòâî? Ÿ èìåþ â âèäó, ðàçâå ìîå ïîäñîçíàíèå íå äîëæíî óáåäèòüñß, ÷òî ìîæåò
äîâåðßòü åé?
     - „îëæíî, - ñîãëàñèëñß ñâßùåííèê.
     îä óìîëê, ïîêóäà äî íåãî äîõîäèë ñìûñë ñêàçàííîãî.
     Žòåö  €ë  äàë åìó íåñêîëüêî ìèíóò,  à  çàòåì ïðîäîëæàë.  -  ‘ïîñîáíîñòü
ýêðàíèðîâàòü ñâîé  ìîçã îò òåëåïàòèè óêàçûâàåò  íà  êàêóþ-òî, ïðèñóùóþ  âàì,
ñèëó, ýñïåðñêóþ  ñïîñîáíîñòü,  î  êîòîðîé  âû íèêîãäà  íå  ïîäîçðåâàëè.  Œíå
êàæåòñß, â  âàøåé æèçíè áûâàëè  äîâîëüíî  îò÷àßííûå ìãíîâåíèß, êîãäà âàì  íå
ïîìåøàëî áû ïðèìåíèòü òàêèå ñèëû.
     - ‚åñüìà ÷àñòî, - êèñëî îòîçâàëñß îä. - „åéñòâèòåëüíî, ìîå ïîäñîçíàíèå
äîëæíî áûëî ïðèáåãíóòü ê èíñòèíêòó ñàìîñîõðàíåíèß.
     - î îíî íå ïðèáåãëî, ñëåäîâàòåëüíî, ó âàñ èõ íåò. € åñòü ó âàñ, íà ìîé
âçãëßä, íè÷òî èíîå, à  èìåííî,  ñïîñîáíîñòü èñïîëüçîâàòü  ïñèîíè÷åñêèå ñèëû,
ïðîñî÷èâøèåñß â îêðóæàþùóþ ñðåäó îò ýñïåðîâ è ñêðûòûõ ýñïåðîâ.
     - î  âåäü â  ñêàëû è äåðåâüß ƒðàìàðèß  äîëæíî ïðîñî÷èòüñß  ìíîãî òàêîé
ýíåðãèè, - íàõìóðèëñß îä, - âñß ñòðàíà äîëæíà áûòü ïðîíèçàíà åþ. î÷åìó  æå
ß íå ìîã ýòèì âîñïîëüçîâàòüñß?
     -  îòîìó, ÷òî íå çíàë êàê.  ‚û äàæå íå çíàëè, ÷òî ìîæåòå ýòî ñäåëàòü è
âàì òðåáîâàëîñü ÷òî-òî, ñïîñîáíîå ïðîáóäèòü â âàñ ýòó ñèëó, âûñâîáîäèòü åå è
íàó÷èòü âàñ, êàê åþ ïîëüçîâàòüñß.
     -  ˆ  ÷òî  æå  ýòî  ñäåëàëî? ‚ñåãî  ëèøü ïðåáûâàíèå  âî  âñåëåííîé, ãäå
äåéñòâóåò ìàãèß?
     -  å ñîâñåì òàê, - ïîäíßë óêàçàòåëüíûé ïàëåö îòåö €ë. - Šîãäà  Šðàñíàß
˜àïêà ñðàæàëñß ñ âàìè, òî îòäåëàë âàñ òàê çäîðîâî, ÷òî ß ñîìíåâàþñü, ñìîã ëè
ñàìûé  ëó÷øèé ãîñïèòàëü  âëîæèòü  âàì  îáðàòíî  âíóòðåííîñòè,  íî  âû  ýòîãî
ïîæåëàëè, íå òàê ëè?
     îä ìåäëåííî êèâíóë.
     -  ˆ  ïîëó÷èëîñü,  -  óëûáíóëñß  îòåö  €ë.  -  òî íå  áûëî  äåëîì  ðóê
êóäåñíèêà-íåîôèòà, òóò âèäíà ðàáîòà ìàñòåðà. ˆ êàê ß ïîäîçðåâàþ, ïîòðåáîâàëî
çíà÷èòåëüíî áîëüøèõ óñèëèé, ÷åì èìåþòñß ó âàñ.
     - ’àê îòêóäà æå îíè âçßëèñü?
     - Žò ëîðäà Šåðíà.
     îä ïîâåë ãîëîâîé, îïèñàâ ïåòëþ! - € ýòî êàê âû âû÷èñëèëè?
     - åáåíîê, ñïàñåííûé íàìè îò  Šðàñíîé  ˜àïêè, îí  òî÷íàß  êîïèß  âàøåãî
ìëàäåíöà - è åãî àíàëîã, - Ží îñòàíîâèëñß, âíèìàòåëüíî ñëåäß çà îäîì.
     îä, íàêîíåö, ïîíßë - …ìàãàóò!  …ñëè òîò ìàëûø àíàëîã ƒðåãîðè,  òî  åãî
ðîäèòåëè äîëæíû áûòü àíàëîãàìè ìåíß è ƒâåí.
     Žòåö €ë ñíîâà êèâíóë.
     - ˆ åñëè åãî îòåö ëîðä Šåðí, òî Šåðí ìîé àíàëîã!
     - ó, êîíå÷íî, - åëå ñëûøíî ïðîèçíåñ îòåö  €ë. -  ‚ êîíöå êîíöîâ, îí æå
òîæå ‚åðõîâíûé —àðîäåé.
     - € åñëè îí ìîé àíàëîã, òî  ìû ñ íèì ìîæåì  ñëè