íå ìå÷òà.
     - î÷åìó íå ìå÷òà? Œå÷òà.
     - å ìå÷òà.
     - ó, ìíå-òî ëó÷øå çíàòü...
     - åò. òî... –åëü ðàáîòû, ÷òî ëè...  å  çíàþ.  ‚îò  åñëè  áû  áåëûõ
êàøàëîòîâ íå ñóùåñòâîâàëî, òîãäà ýòî áûëà áû ìå÷òà.
     - î îíè ñóùåñòâóþò.
     - ‚ òîì òî è äåëî.
     Žíà ñìîòðåëà íà ëàìïó, è ãëàçà åå âñïûõèâàëè è ãàñëè.
     - € ðàíüøå... ‘òî ëåò íàçàä êàêàß áûëà ó âàñ  ìå÷òà?  îëüøàß  ìå÷òà,
ïîíèìàåòå?
     Ží ñòàë äîáðîñîâåñòíî âñïîìèíàòü.
     - ûëî âñßêîå. î  òåïåðü  ýòî  íåâàæíî.  Œå÷òàë...  Œû  âñå  ìå÷òàëè
äîñòèãíóòü çâåçä...
     - ’åïåðü ýòî óæå ñäåëàíî.
     - „à. Œå÷òàëè, ÷òîáû âñåì íà ‡åìëå áûëî õîðîøî.
     - òî íåâîçìîæíî...
     - åò, ýòî òîæå ñäåëàíî. ’àê, êàê ìû  òîãäà  ìå÷òàëè.  —òîáû  âñå  íà
ëàíåòå íå çàáîòèëèñü î åäå è î êðûøå è íå áîßëèñü, ÷òî ó íèõ îòíèìóò...
     - î âåäü ýòî òàê ìàëî!..
     - î ýòî áûëî ñòðàøíî òðóäíî, ˆðèíà. ‚û òóò è ïðåäñòàâèòü íå  ìîæåòå,
êàê ýòî ìíîãî - õëåá è áåçîïàñíîñòü...
     - „à, äà, ß çíàþ. î òåïåðü ýòî èñòîðèß. Œû ïîìíèì îá ýòîì,  íî  âåäü
âñå ýòî óæå ñäåëàíî, ïðàâäà?
     - ðàâäà.
     - ‚îò ß è ñïðàøèâàþ: êàêàß òåïåðü ó âàñ áîëüøàß ìå÷òà?
     Šîíäðàòüåâ ñòàë äóìàòü è âäðóã ñ èçóìëåíèåì è óæàñîì îáíàðóæèë, ÷òî ó
íåãî íåò áîëüøîé  ìå÷òû.  ’îãäà,  â  íà÷àëå  ••I  âåêà  îí  çíàë:  îí  áûë
êîììóíèñòîì è, êàê ìèëëèàðäû äðóãèõ êîììóíèñòîâ,  ìå÷òàë  îá  îñâîáîæäåíèè
÷åëîâå÷åñòâà  îò  çàáîò  î  êóñêå  õëåáà,  î  ïðåäîñòàâëåíèè  âñåì   ëþäßì
âîçìîæíîñòè òâîð÷åñêîé ðàáîòû. î ýòî áûëî òîãäà, ñòî ëåò íàçàä. Ží òàê  è
îñòàëñß ñ òåìè èäåàëàìè, à ñåé÷àñ, êîãäà âñå ýòî óæå  ñäåëàíî,  î  ÷åì  îí
ìîæåò åùå ìå÷òàòü?
     ‘òî ëåò íàçàä... ’îãäà îí áûë êàïëåé â ìîãó÷åì  ïîòîêå,  çàðîäèâøåìñß
íåêîãäà  â  òåñíîòå   ýìèãðàíòñêèõ   êâàðòèð   è   â   çàñòóæåííûõ   çàëàõ
ýêñïðîïðèèðîâàííûõ  äâîðöîâ,  è  ïîòîê   ýòîò   óâëåêàë   ÷åëîâå÷åñòâî   â
íåèçâåäàííîå,  îñëåïèòåëüíî  ñèßþùåå  áóäóùåå.  €   ñåé÷àñ   ýòî   áóäóùåå
íàñòóïèëî, ìîãó÷èé ïîòîê ðàçëèëñß â  îêåàí,  è  âîëíû  îêåàíà,  çàëèâ  âñþ
ïëàíåòó, êàòèëèñü ê îòäàëåííûì çâåçäàì. ‘åé÷àñ áîëüøå  íåò  íåêîììóíèñòîâ.
‚ñå äåñßòü ìèëëèàðäîâ - êîììóíèñòû. "Œèëûå ìîè äåñßòü ìèëëèàðäîâ...  î  ó
íèõ óæå äðóãèå öåëè. ðåæíßß öåëü  êîììóíèñòà  -  èçîáèëèå  è  äóøåâíàß  è
ôèçè÷åñêàß êðàñîòà - ïåðåñòàëà áûòü öåëüþ. ’åïåðü ýòî ðåàëüíîñòü. ’ðàìïëèí
äëß íîâîãî, ãèãàíòñêîãî áðîñêà âïåðåä. Šóäà? ˆ ãäå ìîå ìåñòî ñðåäè  äåñßòè
ìèëëèàðäîâ?"
     Ží äóìàë äîëãî, âçäûõàë è ïîãëßäûâàë íà ˆðèíó. ˆðèíà  ìîë÷à  ñìîòðåëà
íà íåãî ñòðàííûìè ãëàçàìè, òàêèìè ñòðàííûìè è ÷óäíûìè, ÷òî ‘åðãåé ˆâàíîâè÷
ñîâñåì ïîòåðßë íèòü ðàçãîâîðà.
     - —òî æå ýòî, ˆðèíà, - ïðîèçíåñ îí íàêîíåö. - —òî æå,  ìíå  òåïåðü  è
ìå÷òàòü íå î ÷åì?
     - å çíàþ, - ñêàçàëà ˆðèíà.
     Žíè ñìîòðåëè  äðóã  íà  äðóãà  -  ãëàçà  â  ãëàçà.  ƒîñïîäè,  ïîäóìàë
Šîíäðàòüåâ ñ òîñêîé. ‚îò âçßòü åå òèõîíüêî  çà  ðóêó  è  ïîãëàäèòü  òîíêèå
ïàëüöû. ˆ ïðèæàòüñß ùåêîé...
     - ‘åðãåé ˆâàíîâè÷, - ñêàçàëà ˆðèíà òèõî, - ìû õîðîøèå ëþäè?
     - Ž÷åíü.
     - ‚àì íðàâèòñß çäåñü?
     - „à. Ž÷åíü.
     - ˆ âàì íå îäèíîêî?
     - åò, ÷òî âû, ˆðèíêà...
     òî "ˆðèíêà" ïîëó÷èëîñü ó íåãî êàê-òî ñàìî ñîáîé.
     - Œíå î÷åíü õîðîøî. ˆ Œîáè „èê... Œíå ýòî î÷åíü íðàâèòñß,  ˆðèíêà,  -
Œîáè „èê. óñòü ñíà÷àëà Œîáè „èê, à ïîòîì âèäíî áóäåò.
     - †àëü.
     - ó, ÷òî äåëàòü. å âåëèêîé ß ìå÷òû ÷åëîâåê. Œîß  çâåçäà  -  áëèçêàß
çâåçäà.
     ˆðèíà óñìåõíóëàñü è ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Žíà ñêàçàëà:
     - Ÿ íå îá ýòîì.  Ÿ  äóìàëà,  âû  îäèíîêèé...  Ÿ  äóìàëà,  âàì  òßæåëî
îäíîìó... Ÿ ëþáëþ âàñ.


     “òðîì çâåíî ñóáìàðèí Šîíäðàòüåâà  ïîäíßëè  ïî  òðåâîãå.  ‘  äåæóðíîãî
âåðòîëåòà Žêåàíñêîé îõðàíû ñîîáùèëè, ÷òî  â  ñòàäå  êàøàëîòîâ,  èäóùåì  íà
êàëüìàðíîå ïàñòáèùå, ïðîèçîøëà äðàêà ìåæäó ñòàðûì ñàìöîì - âîæàêîì ñòàäà è
îäèíöîì-ïèðàòîì. Šàøàëîòû õîäßò ñòàäàìè äî òðèäöàòè ãîëîâ, ñòàðûé  îïûòíûé
ñàìåö-âîæàê è ñòàðûå è ìîëîäûå ñàìêè. ‚îæàê íå ïîäïóñêàåò äðóãèõ ñàìöîâ  ê
ñòàäó è èçãîíßåò ìîëîäûõ, à èíîãäà è óáèâàåò èõ, íî âðåìß îò âðåìåíè ñòàäî
ïîäâåðãàåòñß íàïàäåíèþ çëþùåãî îäèíöà, êîòîðîãî Žêåàíñêàß îõðàíà  íàçûâàåò
ïèðàòîì. ’îãäà ïðîèñõîäèò áîé. Žêåàíñêàß îõðàíà  âñåãäà  ñòàðàåòñß  ïîìî÷ü
âîæàêó. ðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî âîæàê,  êàê  ïðàâèëî,  ïðèðó÷åí  è  âîäèò
ñòàäî ïî ïðèâû÷íûì è  èçâåñòíûì  òðàññàì  -  ê  ñïåöèàëüíî  îðãàíèçîâàííûì
ïàñòáèùàì êàëüìàðîâ è ïîäàëüøå îò òðàññ ìèãðàöèé  óñàòûõ  êèòîâ.  ˆçâåñòíû
ñëó÷àè, êîãäà îäèíåö,  êîòîðîìó  óäàâàëîñü  îòäåëèòü  îò  ñòàäà  íåñêîëüêî
ñàìîê, âåë èõ ïðßìî â ðàéîíû êèòîâîãî ìîëîäíßêà è  óòðàèâàë  òàì  êðîâàâóþ
áîéíþ.
     ‹åò÷èê âåðòîëåòà àòàêîâàë îäèíöà, íî âåðòîëåò òàê  ñèëüíî  òðåïàëî  è
ïðîòèâíèêè íàõîäèëèñü òàê áëèçêî äðóã îò äðóãà,  ÷òî  îí  ðàññòðåëßë  âåñü
áîåçàïàñ è ïîïàë àíåñòåçèðóþùåé áîìáîé òîëüêî îäèí ðàç - è íå â ïèðàòà,  à
â âîæàêà. Žãëóøåííûé âîæàê ïåðåñòàë ñîïðîòèâëßòüñß.  Žäèíåö  áûñòðî  äîáèë
åãî, ëîâêî îòäåëèë îò ñòàäà ìîëîäûõ ñàìîê è  ïîãíàë  èõ  íà  þã,  â  ðàéîí
ïëàíêòîííûõ ïîëåé, ãäå áëàãîäåíñòâîâàëè ìîëî÷íûå, òîëüêî  ÷òî  îùåíèâøèåñß
ìàòêè. ‚äîãîíêó ïèðàòó áûëè áðîøåíû äâà çâåíà ñóáìàðèí îõðàíû, è åùå  îäíî
çâåíî ãîòîâèëîñü âñòðåòèòü åãî íà äàëüíèõ ïîäñòóïàõ ê ðàéîíó ùåíà.
     ‚ñå â ýòîé îïåðàöèè øëî ñ ñàìîãî íà÷àëà íåóäà÷íî. åðâîå  çâåíî,  ïîä
êîìàíäîé Šîðøóíîâà, ðàçäåëèëîñü â ïûëó  ïîãîíè  è  ïîòåðßëî  îðèåíòèðîâêó.
‡âåíî ñóáìàðèí Šîíäðàòüåâà áûëî ñáðîøåíî ñ òðàíñïîðòíîãî òóðáîëåòà  -  îíî
äîëæíî áûëî ïîïàñòü â ðàéîí âïåðåäè îäèíöà è îòðåçàòü  åãî  îò  ñàìîê,  íî
âñëåäñòâèå ëè ïîñïåøíîñòè  èëè  íåîïûòíîñòè  ïèëîòîâ  ñóáìàðèíû  îêàçàëèñü
äàëåêî ïîçàäè ñòàäà. Šîíäðàòüåâ ðàñïîðßäèëñß  âñåì  èäòè  íà  ãëóáèíå  ñòî
ìåòðîâ è òîëüêî ñàì âðåìß îò âðåìåíè âûñêàêèâàë  íà  õîäó  íà  ïîâåðõíîñòü
ïðèíßòü ðàäèîãðàììû ñ ñîïðîâîæäàþùèõ âåðòîëåòîâ.
     îãîíß ïðîäîëæàëàñü âåñü äåíü. Žêîëî ñåìè âå÷åðà €õìåò,  êîòîðûé  øåë
ïðàâûì âåäîìûì, çàêðè÷àë:
     - ‚îò îí!  Šîìàíäèð,  öåëü  îáíàðóæåíà,  äèñòàíöèß  òðèñòà  -  òðèñòà
ïßòüäåñßò ìåòðîâ, ÷åòûðå ñèãíàëà! “õ, ïîíèìàåøü, íàñòîßùèé Œîáè „èê!
     - Šîîðäèíàòû? - ñïðîñèë Šîíäðàòüåâ â ìèêðîôîí.
     - €çèìóò... ‚ûñîòà ñ ãëóáèíû äâåñòè äåñßòü...
     - ‚èæó.
     Šîíäðàòüåâ ïîäðåãóëèðîâàë óëüòðàçâóêîâîé ïðîæåêòîð. à ýêðàíå âñïëûëè
è çàêà÷àëèñü áîëüøèå ñâåòëûå ïßòíà-ñèãíàëû. ßòü... ˜åñòü... ‚îñåìü... ‚ñå
çäåñü. ‘åìü óãíàííûõ ñàìîê è ñàì îäèíåö.  „èñòàíöèß  òðèñòà  ïßòíàäöàòü  -
òðèñòà äâàäöàòü ìåòðîâ. ˆäóò "çâåçäîé":  ñàìêè  ïî  ïåðèôåðèè  âåðòèêàëüíî
ïîñòàâëåííîãî êîëüöà äèàìåòðîì â ïßòüäåñßò  ìåòðîâ,  ñàìåö  -  â  öåíòðå è
íåìíîãî ïîçàäè.
     Šîíäðàòüåâ êðóòî ïîâåðíóë ñóáìàðèíó ââåðõ.  àäî  áûëî  âûñêî÷èòü  íà
ïîâåðõíîñòü  è  ñîîáùèòü  âåðòîëåòàì,  ÷òî  ñòàäî   áåãëåöîâ   îáíàðóæåíî.
‘óáìàðèíà  çàäðîæàëà  îò  íàïðßæåíèß,  ïðîíçèòåëüíî  çàâûëè   òóðáèíû.   “
Šîíäðàòüåâà çàëîæèëî óøè. Ží íàêëîíèëñß íàä ïðèáîðíîé  äîñêîé  è  âöåïèëñß
îáåèìè ðóêàìè â  ìßãêèå  ðóêîßòêè  ðóëß.  î  îí  íå  îòðûâàë  âçãëßäà  îò
èëëþìèíàòîðà.  ˆëëþìèíàòîð  ßðêî   ñâåòëåë.   Œåëüêíóëè   êàêèå-òî   òåíè,
íåîæèäàííî ßðêî áëåñíóëî ñåðåáðßíîå áðþõî íåáîëüøîé àêóëû, çàòåì - ó-àõ! -
ñóáìàðèíà ñòðåìèòåëüíî âûëåòåëà èç  âîäû.  Šîíäðàòüåâ  òîðîïëèâî  îòïóñòèë
êîðìîâûå êðûëüß.
     àç-äâà! ‘èëüíàß âîëíà óäàðèëà ñóáìàðèíó â ïðàâûé  áîðò.  î  èíåðöèß
äâèæåíèß è êðûëüß óæå ïîäíßëè åå è ïåðåáðîñèëè ÷åðåç ïåíèñòûé ãðåáåíü.  à
íåñêîëüêî ñåêóíä Šîíäðàòüåâ óâèäåë îêåàí. Žêåàí áûë ëèëîâî-÷åðíûé, èçðûòûé
ìîðùèíèñòûìè âîëíàìè è ïîêðûòûé êðîâàâîé ïåíîé. Šðîâàâîé - ýòî  òîëüêî  íà
ìãíîâåíèå òàê ïîäóìàëîñü Šîíäðàòüåâó. à  ñàìîì  äåëå  ýòî  áûëè  îòáëåñêè
çàêàòà. åáî áûëî ïîêðûòî íèçêèìè ñïëîøíûìè òó÷àìè,  òîæå  ëèëîâî-÷åðíûìè,
êàê è îêåàí, íî íà çàïàäå - ñïðàâà ïî êóðñó - íèçêî íàä ãîðèçîíòîì  âèñåëî
ñïëþñíóòîå  áàãðîâîå   ñîëíöå.   ‚ñå   ýòî   -   ñâèíöîâî-ëèëîâûé   îêåàí,
ñâèíöîâî-ëèëîâîå íåáî è êðîâàâîå ñîëíöå - Šîíäðàòüåâ óâèäåë  íà  îäèí  ìèã
÷åðåç èñêàæàþùåå, çàëèòîå  âîäîé  ñòåêëî  èëëþìèíàòîðà.  ‚  ñëåäóþùèé  ìèã
ñóáìàðèíà âíîâü ïîãðóçèëàñü, çàðûâøèñü  îñòðûì  íîñîì  â  âîëíó,  è  âíîâü
íàòóæíî âçâûëè òóðáèíû.
     - Ÿ - Šîíäðàòüåâ, öåëü îáíàðóæåíà, êóðñ...
     ‘óáìàðèíà íåñëàñü, êàê ãëèññåð, ïðûãàß ñ ãðåáíß  íà  ãðåáåíü,  òßæåëî
øëåïàß îêðóãëûì äíèùåì ïî âîäå. åëî-ðîçîâàß ïåíà ïëåñêàëàñü â èëëþìèíàòîð
è  ñåé÷àñ  æå  ñìûâàëàñü  çåëåíîâàòîé  ïóçûðßùåéñß   âîäîé.   ûñòðîõîäíûå
ñóáìàðèíû Žêåàíñêîé îõðàíû  ñïîñîáíû  ïåðåäâèãàòüñß,  êàê  ëåòàþùèå  ðûáû:
âûðâàòüñß íà ïîëíîé ñêîðîñòè èç âîäû, ïðîëåòàòü â  âîçäóõå  äî  ïßòèäåñßòè
ìåòðîâ, ñíîâà ïîãðóæàòüñß è, íàáðàâ ñêîðîñòü, ñîâåðøàòü íîâûé ïðûæîê.  ðè
ïðåñëåäîâàíèè è ïðè äðóãèõ îáñòîßòåëüñòâàõ,  òðåáóþùèõ  ïîñïåøíîñòè,  ýòîò
ñïîñîá ïåðåäâèæåíèß íåçàìåíèì. î òîëüêî ïðè  ñïîêîéíîì  èëè  õîòß  áû  íå
ñëèøêîì áåñïîêîéíîì îêåàíå. € ñåé÷àñ áûëà áóðß.  ‘óáìàðèíå  òàê  ïîääàâàëî
ïîä êðûëüß, ÷òî îíà ïîäïðûãèâàëà, êàê ìß÷ íà ôóòáîëüíîì  ïîëå.  ðèòîì  åå
íåïðåðûâíî ñáèâàëî ñ êóðñà, è Šîíäðàòüåâ  çëèëñß,  íå  ïîëó÷àß  îòâåòà  íà
âûçîâû.
     - Ÿ - Šîíäðàòüåâ... Ÿ - Šîíäðàòüåâ... –åëü îáíàðóæåíà, êóðñ...
     Žòâåòà íå áûëî. ‚èäèìî, âåðòîëåò îòíåñëî â ñòîðîíó. ˆëè  îí  âåðíóëñß
íà áàçó èç-çà áóðè? óðß ñèëüíàß, íå ìåíüøå äåñßòè  áàëëîâ.  ‹àäíî,  áóäåì
äåéñòâîâàòü ñàìè.
     ‘îëíöå òî ñêðûâàëîñü çà  òåïåðü  óæå  ÷åðíûìè  âàëàìè,  òî  âíîâü  íà
êîðîòêîå âðåìß  âûñêàêèâàëî  èç-çà  ãîðèçîíòà.  ’îãäà  ìîæíî  áûëî  âèäåòü
êðîâàâî-÷åðíûé îêåàí. ˆ áåñêîíå÷íûå ãðßäû âîëí, êàòèâøèåñß  ñ  æèâûì  çëûì
óïðßìñòâîì ñ çàïàäà. "‘ çàïàäà - ýòî ïëîõî, - äóìàë Šîíäðàòüåâ. - …ñëè  áû
âîëíû øëè ïî ìåðèäèàíó, òî åñòü ïî êóðñó ïðåñëåäîâàíèß, ìû â äâà ñ÷åòà  ïî
ïîâåðõíîñòè äîãíàëè áû Œîáè „èêà..."
     Œîáè „èê! óñòü ýòî åùå íå áåëûé êàøàëîò - âñå ðàâíî, ýòî  Œîáè  „èê,
êàøàëîò, ãðîìàäíûé ñàìåö â äâàäöàòü  ìåòðîâ  äëèíîé,  â  ñòî  òîíí  âåñîì,
ãðóçíûé è ãðàöèîçíûé.  ‘  òóïîé  ìîðäîé,  ïîõîæåé  íà  îáðóáîê  áàîáàáüåãî
áðåâíà, òâåðäîé è æåñòêîé ñíèçó è ìßãêîé,  ðàñïëûâ÷àòîé  ñâåðõó,  ãäå  ïîä
òîëñòîé ÷åðíîé øêóðîé  ðàçëèòû  äðàãîöåííûå  ïóäû  ñïåðìàöåòà.  ‘  óæàñíîé
ïàñòüþ, íèæíßß ÷åëþñòü êîòîðîé  ðàñïàõèâàåòñß,  êàê  êðûøêà  ïåðåâåðíóòîãî
÷åìîäàíà. ‘ ìîùíûì ãîðèçîíòàëüíûì õâîñòîì, ñ îäíîé äëèííîé  óçêîé  íîçäðåé
íà êîí÷èêå ðûëà, ñ ìàëåíüêèìè çëûìè ãëàçàìè, ñ áåëûì  ìîðùèíèñòûì  áðþõîì.
Œîáè „èê, ñâèðåïûé Œîáè „èê, ãðîçà êàëüìàðîâ è  óñàòûõ  êèòîâ.  ˆíòåðåñíî,
êîãäà íàêîíåö ýòî æèâîòíîå âûâåäåò ñâîèõ íåâåñò íà ïîâåðõíîñòü? îðà áû èì
è ïîäûøàòü íåìíîãî...
     Šîíäðàòüåâ áðîñèë ñóáìàðèíó ïîä âîäó.  Ží  îáîãíàë  çâåíî,  óêëîíèëñß
íåìíîãî ê âîñòîêó, ïîâåðíóë è ñíîâà çàíßë ñâîå  ìåñòî  â  ñòðîþ  çâåíà.  ‚
çâåíå ïßòü ñóáìàðèí. ‡âåíî èäåò "çâåçäîé", êàê  è  êàøàëîòû.  ‚  öåíòðå  -
Šîíäðàòüåâ. ‹åâåå è íà äâàäöàòü ìåòðîâ âûøå - €õìåò àðàòáåêîâ,  êîí÷èâøèé
êóðñû âñåãî ãîä íàçàä. ðàâåå è âûøå - åãî æåíà ƒàëî÷êà. ‹åâåå  è  íèæå  -
ñåðüåçíûé  çäîðîâßê  Œàêñ,  ãðîìàäíûé   ñóìðà÷íûé   ïàðåíü,   ïðèðîæäåííûé
ãëóáîêîâîäíèê.  ðàâåå  è  íèæå  -  èêîëàñ  „ðýãàíó,  ïîæèëîé  ïðîôåññîð,
èçâåñòíûé ëèíãâèñò, äâàäöàòûé ãîä ïðîâîäèâøèé îòïóñê â îõðàíå.
     ’åïåðü äî ñòàäà  íå  áîëåå  ñòà  ìåòðîâ.  à  ýêðàíå  óëüòðàçâóêîâîãî
ïðîæåêòîðà îò÷åòëèâî âèäåí ñèëóýò Œîáè  „èêà  -  êðóãëîå  äðîæàùåå  ïßòíî,
ðàçáðàñûâàþùåå ñâåòëûå èñêðû.
     - ëîòíåå ê ñòàäó! - ñêîìàíäîâàë Šîíäðàòüåâ.
     - Šîìàíäèð, âêëþ÷è óëüòðààêóñòèêó! - êðèêíóë €õìåò.
     - —àñòîòà?
     - ˜åñòíàäöàòü øåñòüñîò ïßòüäåñßò... Žíè ïîþò! Œîáè „èê ïîåò!
     Šîíäðàòüåâ   íàêëîíèëñß   ê   ïóëüòó.   Šàæäàß   ñóáìàðèíà   îñíàùåíà
ïðåîáðàçîâàòåëßìè óëüòðàçâóêà.  à  íåêîòîðûõ  äàæå  åñòü  ïðåîáðàçîâàòåëè
èíôðàçâóêà, íî ýòî òîëüêî íà  èññëåäîâàòåëüñêèõ.  Žêåàí  ïîëîí  çâóêîâ.  ‚
îêåàíå çâó÷èò âñå. ‡âó÷èò ñàìà âîäà. ƒðåìßò  ïðîïàñòè.  ðîíçèòåëüíî  âîþò
ðûáû. èùàò ìåäóçû. ƒóäßò è ñòîíóò êàëüìàðû è ñïðóòû.  ˆ  ïîþò  è  ñêðèïßò
êèòû. ˆ êàøàëîòû â òîì ÷èñëå. åêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî  êðàñèâåå  âñåõ  ïîþò
êàøàëîòû.
     Šîíäðàòüåâ çàâåðòåë øòóðâàëü÷èê ïðåîáðàçîâàòåëß. Šîãäà òîíêàß ñòðåëêà
íà öèôåðáëàòå  ïðîïîëçëà  îòìåòêó  16,5,  ñóáìàðèíà  íàïîëíèëàñü  íèçêèìè,
ãóëêèìè çâóêàìè. åñîìíåííî, ýòî ïåë Œîáè „èê, âåëèêèé  êàøàëîò,  è  ñàìêè
õîðîì ïîäïåâàëè ñâîåìó íîâîìó ïîâåëèòåëþ.
     - ‚îò ïðîõâîñò! - ñêàçàë „ðýãàíó ñ âîñõèùåíèåì.
     - Šàêîé ãîëîñèñòûé! - îòîçâàëàñü ƒàëß.
     - ‘êîòèíà ãîðëàñòàß! - ïðîâîð÷àë Œàêñ. - èðàò...
     Œîáè „èê îðàë: "“à-àó-ó-ó... ˆà-è-è... ˆ-è-è..."
     Šîíäðàòüåâ ïåðåâîäèë: "‘êîðåå, ñêîðåå, åùå íåìíîãî, è ìû áóäåì òàì...
îñêîøíîå  óãîùåíèå...  Œàëåíüêèå   ìîëî÷íûå   êèòû...   †èðíûå,   âêóñíûå
áåñïîìîùíûå ìàòåðè...  ‘êîðåå...  å  îòñòàâàéòå!"  ˆ  åìó  îòâå÷àþò:  "Œû
ñïåøèì... Œû ñïåøèì èçî âñåõ ñèë..."
     àññòîßíèå ñîêðàòèëîñü äî øåñòèäåñßòè ìåòðîâ. îðà áûëî íà÷èíàòü.  „î
èñêóññòâåííûõ ïàñòáèù, ãäå îòëåæèâàëèñü ñåé÷àñ ñèíèå  êèòû  ñ  äåòåíûøàìè,
îñòàâàëîñü íå áîëåå  ñîðîêà  êèëîìåòðîâ.  î  êîãäà  Œîáè  „èê  ñîáèðàåòñß
ïîäûøàòü?
     - Œàêñ, „ðýãàíó, âíèç!
     - …ñòü...
     Œàêñ è „ðýãàíó êðóòî íûðíóëè, çàõîäß ïîä "çâåçäó" êàøàëîòîâ. Šàøàëîòû
ïëîõî âèäßò, íî âñå æå ñëåäîâàëî áûòü îñòîðîæíûì. ‡àìåòèâ ïðåñëåäîâàòåëåé,
îíè ìîãëè áû íà÷àòü èãðó â òðåõ èçìåðåíèßõ, âåäü îíè ñïîñîáíû  ïîãðóæàòüñß
íà êèëîìåòð è áîëåå, è èãðà â  ïðßòêè  ïðè  íàëè÷èè  âñåãî  ïßòè  ñóáìàðèí
ñèëüíî çàòðóäíèëà áû äåëî. Œàêñ è „ðýãàíó, âûéäß ïîä "çâåçäó",  ïåðåðåçàëè
åé äîðîãó âãëóáü è îãðàíè÷èâàëè ìàíåâð Œîáè „èêà äâóìß èçìåðåíèßìè.
     €ãà, âîò, íàêîíåö-òî! "‡âåçäà" ñæàëàñü è âäðóã ïîøëà ê ïîâåðõíîñòè.
     - Œàêñ, „ðýãàíó, íå çåâàòü!
     - å çåâàåì, - íåäîâîëüíî îòîçâàëñß Œàêñ.
     € ïðîôåññîð ëèíãâèñòèêè âåñåëî ñêàçàë:
     - …ñòü íå çåâàòü! - ‚èäèìî, åìó íðàâèëèñü âñå  ýòè  "åñòü",  àòðèáóòû
ñòàðèííîãî ìîðñêîãî è âîåííîãî îáèõîäà.
     Œîáè „èê âåë ñâîå ñòàäî íà ïîâåðõíîñòü, è ñíèçó åãî ïîäïèðàëè Œàêñ  è
„ðýãàíó. Šîíäðàòüåâ ñêàçàë:
     - ˆäó íà ïîâåðõíîñòü!
     Ží ïîâåðíóë ñóáìàðèíó  íîñîì  êâåðõó  è  âêëþ÷èë  òóðáèíû  íà  ïîëíóþ
ìîùíîñòü. ‘åé÷àñ ìû óâèäèì òåáß âîî÷èþ, âåëèêèé Œîáè „èê, ïèðàò è óáèéöà!
     ‘óáìàðèíà ñ  ðåâîì  âûðâàëàñü  èç  âîäîâîðîòà,  ïðîíåñëàñü,  ñâåðêíóâ
÷åøóåé, íàä ïåíèñòûì ãðåáíåì âîëíû è ñíîâà óøëà íîñîì â âîäó, îñòàâëßß  çà
ñîáîé êëî÷üß ñèíòåòè÷åñêîé ñëèçè.  ‘îëíöå  óæå  çàøëî,  òîëüêî  íà  çàïàäå
òóñêëî ãîðåëà áàãðîâàß ïîëîñêà. î íî÷è íå áûëî íàä  îêåàíîì.  îòîìó  ÷òî
ñâåòèëèñü òó÷è. àä îêåàíîì öàðèëè ñóìåðêè. € áóðß áûëà â  ñàìîì  ðàçãàðå,
âîëíû ñòàëè âûøå, äâèãàëèñü ñòðåìèòåëüíåå è ðàñøâûðèâàëè  ìîõíàòûå  êëî÷üß
ïåíû. òî áûëî âñå, ÷òî óâèäåë Šîíäðàòüåâ ïðè ïåðâîì ïðûæêå. ˆ ïðè  âòîðîì
ïðûæêå îí  ðàçãëßäåë  òîëüêî  áåëåñîå  ñâåòßùååñß  íåáî  è  ÷åðíûå  âîëíû,
ïëþþùèåñß ïåíîé âî âñå ñòîðîíû.
     ‡àòî, êîãäà ñóáìàðèíà âûëåòåëà èç ïó÷èíû  â  òðåòèé  ðàç,  Šîíäðàòüåâ
óâèäåë íàêîíåö Œîáè „èêà. Œåòðàõ â ñòà  îò  ñóáìàðèíû  èç  âîëí  âûðâàëîñü
ãðîìàäíîå ÷åðíîå òåëî, ïîâèñëî â âîçäóõå  -  Šîíäðàòüåâ  îò÷åòëèâî  óâèäåë
òóïîå, ñðåçàííîå ðûëî è øèðîêèé ðàçäâîåííûé õâîñò,  -  îïèñàëî  â  áåëåñîì
íåáå äëèííóþ è ìåäëåííóþ äóãó è ñêðûëîñü çà áåãóùèìè  âîëíàìè.  ‘åé÷àñ  æå
âïåðåäè âûëåòåë èç âîëí ðîâíûé  ðßä  òåíåé  ïîìåíüøå  è  òîæå  ñêðûëñß.  ˆ
ñóáìàðèíà òîæå  óøëà  ïîä  âîäó,  è  ñðàçó  æå  íà  óëüòðàçâóêîâîì  ýêðàíå
çàïðûãàëè îãðîìíûå ñâåòëûå ïßòíà.  ˆ  îïßòü  ââåðõ...  Œèíóòû  ïîëåòà  íàä
êèïßùèì îêåàíîì... ãèãàíòñêàß òóøà âûëåòàåò èç âîëí âïåðåäè, ïðîëåòàåò íàä
ïåíèñòûìè ãðåáíßìè è èñ÷åçàåò, åùå ñåìü òóø ïîìåíüøå â ïîëåòå...  è  ñíîâà
èëëþìèíàòîð çàëèâàåò ïóçûð÷àòàß, áåëåñàß, êàê íåáî, âîäà.
     ó ÷òî æ, ïîðà êîí÷àòü ñ Œîáè „èêîì, ãèãàíòñêèì êàøàëîòîì. Ží  ïðèæàò
ê ïîâåðõíîñòè, óéòè âíèç òåïåðü ñòàäî íå  ìîæåò  -  òàì  ñåðäèòûé  Œàêñ  è
àçàðòíûé „ðýãàíó. îâåðíóòü âïðàâî èëè âëåâî îíî òîæå íå ìîæåò  -  íà  åãî
ôëàíãàõ îïûòíûå îõîòíèêè €õìåò è åãî æåíà ƒàëî÷êà. ‚ õâîñòå ñòàäà èäåò ñàì
Šîíäðàòüåâ, è îí óæå ëîâèò â ïðèöåë àêóñòè÷åñêîé  ïóøêè  ãîðá  Œîáè  „èêà.
àäî öåëèòüñß èìåííî â ãîðá, â ìîçæå÷îê, òàê áóäåò íàâåðíßêà è  Œîáè  „èêó
íå ïðèäåòñß ìó÷èòüñß. åäíûé ãëóïûé Œîáè „èê, ãðóäà  ñâèðåïûõ  ìóñêóëîâ  è
ìàëåíüêèé ìîçã, íàáèòûé æàäíîñòüþ. ‘òî òîíí ïðî÷íåéøèõ  â  ìèðå  êîñòåé  è
ñèëüíåéøèõ â ìèðå ìóñêóëîâ è âñåãî òðè ëèòðà ìîçãà.  Œàëî,  ñëèøêîì  ìàëî,
÷òîáû ñîïåðíè÷àòü ñ ÷åëîâåêîì, Œîáè „èê, ïèðàò è ðàçáîéíèê!
     € Œîáè „èê ëèêîâàë! Ží âûñêàêèâàë ñòðåìãëàâ èç êèïßùåé áóðè, ì÷àëñß â
ñïîêîéíîì òåïëîì âîçäóõå,  çàõâàòûâàß  åãî  ÷óäîâèùíîé  ïàñòüþ,  îòêðûòîé,
ñëîâíî ïåðåâåðíóòûé ÷åìîäàí, è ñíîâà ïëþõàëñß â âîëíû, è ñåìü ñàìîê,  ñåìü
íåâåñò, èç-çà êîòîðûõ îí íà ðàññâåòå óáèë ñëóãó ÷åëîâåêà,  âåñåëî  ïðûãàëè
âñëåä çà íèì. Žíè ì÷àëèñü çà íèì,  òîðîïßñü  íà  ïîäâîäíûå  ëåæáèùà  ñèíèõ
êèòîâ, ãäå ñëàäêèå, æèðíûå  ìàòåðè,  ïîâåðíóâøèñü  íà  ñïèíó,  ïîäñòàâëßþò
÷åðíûå ñîñêè íîâîðîæäåííûì êèòßòàì. Œîáè „èê âåë ïîäðóã íà âåñåëûé ïèð.
     „î Œîáè „èêà îñòàâàëîñü âñåãî òðèäöàòü  ìåòðîâ.  Žòëè÷íîå  ðàññòîßíèå
äëß èíôðàçâóêîâîé ïóøêè.
     Šîìàíäèð çâåíà ñóáìàðèí Šîíäðàòüåâ íàæàë ñïóñêîâóþ êëàâèøó.
     ˆ Œîáè „èê ïîòîíóë. €õìåò, ƒàëî÷êà è „ðýãàíó ïîâåðíóëè ðàñòåðßííûõ  è
íåãîäóþùèõ ñàìîê íà ñåâåð, è ïîãíàëè èõ ïðî÷ü. ‚ ãîëîâå ñòàäà  ïðèñòðîèëñß
Œàêñ. Ží óñïåë  çàïèñàòü  ïåñíè  Œîáè  „èêà,  è  òåïåðü  ñíîâà  ïîä  âîäîé
ïîíåñëèñü âîïëè "“à-àó-ó... “à... “à-à-àó!"  Œîëîäûå  ãëóïûå  ñàìêè  ñðàçó
ïîâåñåëåëè è óñòðåìèëèñü çà ñóáìàðèíîé Œàêñà.  ˆõ  áîëüøå  íå  ïðèõîäèëîñü
ïîäãîíßòü. € Šîíäðàòüåâ îïóñêàëñß â ïó÷èíó âìåñòå ñ Œîáè „èêîì. à  ÷åðíîì
ãîðáó Œîáè „èêà, òàì, êóäà ïðèøåëñß ìîùíûé óäàð èíôðàçâóêà, âñïóõ  áîëüøîé
áóãîð. î Šîíäðàòüåâ âáèë ïîä òîëñòóþ  øêóðó  êàøàëîòà  ñòàëüíóþ  òðóáó  è
âêëþ÷èë êîìïðåññîð. ˆ ïîä øêóðó Œîáè „èêà  õëûíóë  âîçäóõ.  Œíîãî  ñæàòîãî
âîçäóõà. Œîáè „èê áûñòðî ðàñïîëíåë, áóãîð íà ãîðáó èñ÷åç, äà  è  ñàì  ãîðá
áûë òåïåðü åäâà çàìåòíûì. Œîáè „èê ïåðåñòàë òîíóòü è  ñ  ãëóáèíû  ïîëóòîðà
êèëîìåòðîâ íà÷àë ïîäíèìàòüñß íà ïîâåðõíîñòü. Šîíäðàòüåâ ïîäíèìàëñß  âìåñòå
ñ íèì. Žíè ðßäîì çàêà÷àëèñü íà âîëíàõ, êàê íà ãèãàíòñêèõ êà÷åëßõ.
     Šîíäðàòüåâ îòêðûë ëþê è âûñóíóëñß ïî ïîßñ. òî îïàñíîå äåëî âî  âðåìß
áóðè, íî ñóáìàðèíû Žêåàíñêîé îõðàíû î÷åíü óñòîé÷èâû. Š òîìó  æå  âîëíû  íå
çàõëåñòûâàëè ñóáìàðèíó. Žíè òîëüêî ïîäíèìàëè åå âûñîêî ê áåëåñîìó  íåáó  è
ñðàçó  áðîñàëè  â  ÷åðíóþ  âîäßíóþ  ïðîïàñòü  ìåæäó  ìîðùèíèñòûìè  æèäêèìè
ñêàëàìè. ßäîì òàê æå ìåðíî âçëåòàë è ïàäàë Œîáè „èê. “ íåãî áûë è  ñåé÷àñ
çëîâåùèé è âíóøèòåëüíûé âèä. Ží áûë òîëüêî ÷óòü-÷óòü  êîðî÷å  ñóáìàðèíû  è
ãîðàçäî øèðå åå. ˆ ìîêðî áëåñòåëà æèâàß, ðàçäóòàß ñæàòûì  âîçäóõîì  øêóðà.
‚îò è êîíåö Œîáè „èêó.
     Šîíäðàòüåâ âåðíóëñß â ðóáêó  è  çàõëîïíóë  ëþê.  ‚  ãîðáó  Œîáè  „èêà
îñòàëñß ðàäèîïåðåäàò÷èê. Šîãäà äíß  ÷åðåç  äâà  áóðß  óòèõíåò,  Œîáè  „èêà
çàïåëåíãóþò è ïðèäóò çà íèì.  €  ïîêà  îí  ìîæåò  ñïîêîéíî  ïîêà÷àòüñß  íà
âîëíàõ. …ìó íå íóæíû áîëüøå íè íåâåñòû, íè íåæíûå  íîâîðîæäåííûå  êèòû.  ˆ
õèùíèêè åãî íå òðîíóò - íè êàëüìàðû, íè  àêóëû,  íè  êàñàòêè,  íè  ìîðñêèå
ïòèöû, - ïîòîìó, ÷òî øêóðà Œîáè „èêà íàäóòà íå ïðîñòûì ÷èñòûì âîçäóõîì.
     "ðîùàé, Œîáè „èê, ïðîùàé äî íîâîé âñòðå÷è! •îðîøî, ÷òî òû  íå  áåëûé
êàøàëîò. Œíå åùå äîëãî-äîëãî èñêàòü òåáß ïî  âñåì  îêåàíàì  ìîåé  ëàíåòû,
èñêàòü è ñíîâà è ñíîâà óáèâàòü òåáß. àä áóðíîé âîëíîé è â âå÷íî ñïîêîéíûõ
ãëóáèíàõ ëîâèòü â ïåðåêðåñòèå ïðèöåëà òâîé æèðíûé çàãðèâîê.
     € ñåé÷àñ ß íåìíîãî óñòàë, õîòß ìíå î÷åíü è  î÷åíü  õîðîøî.  ‘åé÷àñ  ß
âåðíóñü ê ñåáå íà áàçó, ïîñòàâëþ "ƒîëóáêó" â àíãàð è, ïðîùàßñü, ïî  îáû÷àþ
ïîöåëóþ åå â ìîêðûé  èëëþìèíàòîð:  "‘ïàñèáî,  äðóæîê".  ˆ  âñå  áóäåò  êàê
îáû÷íî, òîëüêî òåïåðü íà áàçå ìåíß æäóò".


        2. ‘‚…—ˆ ……„ “‹œ’ŽŒ

     ‚ ïîëíî÷ü ïîøåë äîæäü. à øîññå  ñòàëî  ñêîëüçêî,  è  ‡âàíöåâ  ñáàâèë
ñêîðîñòü. ûëî íåïðèâû÷íî òåìíî è íåóþòíî, çàðåâî ãîðîäñêèõ îãíåé óøëî  çà
÷åðíûå õîëìû, è ‡âàíöåâó êàçàëîñü, ÷òî ìàøèíà èäåò ÷åðåç ïóñòûíþ.  ‚ïåðåäè
íà øåðîõîâàòîì ìîêðîì áåòîíå ïëßñàë áåëûé ñâåò  ôàð.  ‚ñòðå÷íûõ  ìàøèí  íå
áûëî. îñëåäíþþ âñòðå÷íóþ ìàøèíó ‡âàíöåâ âèäåë ïåðåä òåì, êàê  ñâåðíóë  íà
øîññå ê èíñòèòóòó.  ‚  êèëîìåòðå  îò  ïîâîðîòà  áûë  ïîñåëîê,  è  ‡âàíöåâà
óäèâèëî, ÷òî, íåñìîòðß íà ïîçäíèé ÷àñ,  ïî÷òè  âñå  îêíà  îñâåùåíû,  à  íà
âåðàíäå áîëüøîãî êàôå ó äîðîãè ïîëíî ëþäåé. ‡âàíöåâó ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îíè
ìîë÷àò è ÷åãî-òî æäóò.
     €êèêî îãëßíóëàñü.
     - Žíè âñå ñìîòðßò íàì âñëåä, - ñêàçàëà îíà.
     ‡âàíöåâ íå îòâåòèë.
     - àâåðíîå, îíè äóìàþò, ÷òî ìû âðà÷è.
     - àâåðíîå, - ñêàçàë ‡âàíöåâ.
     òî  áûë  ïîñëåäíèé  îñâåùåííûé  ïîñåëîê,  êîòîðûé  îíè  âèäåëè.   ‡à
ïîâîðîòîì íà÷àëàñü ìîêðàß òåìíîòà.
     - ƒäå-òî çäåñü äîëæåí áûòü çàâîä áûòîâûõ ïðèáîðîâ, - ñêàçàë  ‡âàíöåâ.
- ’û íå çàìåòèëà?
     - åò.
     - èêîãäà òû íè÷åãî íå çàìå÷àåøü!
     - ‡à ðóëåì - òû. óñòè ìåíß çà ðóëü, ß áóäó âñå çàìå÷àòü.
     - ó óæ íåò, - ñêàçàë ‡âàíöåâ.
     Ží ðåçêî  çàòîðìîçèë,  è  ìàøèíó  çàíåñëî.  Žíà  áîêîì  ïðîïîëçëà  ïî
âçâèçãíóâøåìó áåòîíó. ”àðû îñâåòèëè ñòîëá ñ óêàçàòåëåì.  ‘èãíàëüíûõ  îãíåé
íå áûëî, íàäïèñü íà óêàçàòåëå êàçàëàñü âûöâåòøåé: "îâîñèáèðñêèé  ˆíñòèòóò
èîëîãè÷åñêîãî Šîäèðîâàíèß - 21 êì". îä óêàçàòåëå áûë ïðèáèò ïåðåêîøåííûé
ôàíåðíûé ùèò ñ êîðßâîé íàäïèñüþ: "‚íèìàíèå! ‚êëþ÷èòü  âñå  íåéòðàëèçàòîðû!
‘áàâèòü  ñêîðîñòü!  ‚ïåðåäè  çàñòàâà!"  ˆ  òî  æå  ñàìîå  íà  êèòàéñêîì  è
àíãëèéñêîì. óêâû áûëè áîëüøèå, ñ ÷åðíûìè ïîòåêàìè.
     -  Žãî!  -  ïðîáîðìîòàë   ‡âàíöåâ,   ïîëåç   ïîä   ðóëü   è   âêëþ÷èë
íåéòðàëèçàòîðû.
     - Šàêàß çàñòàâà? - ñïðîñèëà €êèêî.
     - Šàêàß çàñòàâà, ß íå çíàþ, - ñêàçàë  ‡âàíöåâ,  -  íî,  âèäèìî,  òåáå
íóæíî áûëî îñòàòüñß â ãîðîäå.
     - ƒëóïîñòè! - âîçðàçèëà €êèêî.
     Šîãäà ìàøèíà òðîíóëàñü, îíà îñòîðîæíî ñïðîñèëà:
     - ’û äóìàåøü, ÷òî íàñ íå ïðîïóñòßò?
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî òåáß íå ïðîïóñòßò.
     - ’îãäà ß ïîäîæäó, - ñïîêîéíî ñêàçàëà €êèêî.
     Œàøèíà ìåäëåííî è áåççâó÷íî êàòèëàñü ïî øîññå. ‡âàíöåâ ñêàçàë,  ãëßäß
ïåðåä ñîáîé:
     - Œíå áû âñå-òàêè õîòåëîñü, ÷òîáû òåáß ïðîïóñòèëè.
     - Œíå òîæå, - ñêàçàëà €êèêî. - Ÿ î÷åíü õî÷ó ïðîñòèòüñß ñ íèì...
     ‡âàíöåâ ìîë÷à ãëßäåë íà äîðîãó.
     - Œû ðåäêî âèäåëèñü ïîñëåäíåå âðåìß, - ïðîäîëæàëà €êèêî.  -  Ÿ  î÷åíü
ëþáëþ åãî. Ÿ íå çíàþ äðóãîãî òàêîãî ÷åëîâåêà.  èêîãäà  ß  òàê  íå  ëþáèëà
îòöà, êàê ëþáëþ åãî. Ÿ äàæå ïëàêàëà...
     "„à, ïëàêàëà, - ïîäóìàë ‡âàíöåâ. - Žêåàí áûë ÷åðíî-ñèíèé, è íåáî áûëî
ñèíåå-ñèíåå, è ëèöî åãî áûëî  îïóõøèì  è  ñèíèì,  êîãäà  ìû  ñ  •åí  —îëåì
îñòîðîæíî âåëè åãî ê êîíâåðòîïëàíó. îä íîãàìè ñêðèïåë ðàñêàëåííûé  ïåñîê,
åìó áûëî òðóäíî èäòè, îí òî è äåëî ïîâèñàë ó íàñ íà ðóêàõ, íî íè çà ÷òî íå
ñîãëàøàëñß, ÷òîáû ìû íåñëè åãî. ƒëàçà åãî  áûëè  çàêðûòû,  è  îí  âèíîâàòî
áîðìîòàë: "ƒîêóðî-ñàìà, ãîêóðî-ñàìà..." (ñïàñèáî). ‘çàäè è ñáîêó ìîë÷à øëè
îêåàíîëîãè, à €êèêî øëà ðßäîì ñî ìíîé, äåðæà îáåèìè  ðóêàìè,  êàê  ïîäíîñ,
çíàìåíèòóþ íà âåñü îêåàí ïîòðåïàííóþ áåëóþ øëßïó è ãîðüêî ïëàêàëà. òî áûë
ïåðâûé, ñàìûé ñòðàøíûé ïðèñòóï áîëåçíè, - øåñòü ëåò íàçàä,  íà  áåçûìßííîì
îñòðîâêå â ïßòíàäöàòè ìèëßõ ê çàïàäó îò ðèôà Žêòîïóñ".
     - ...ß òðèäöàòü ëåò çíàþ åãî. î÷òè ñòîëüêî, ñêîëüêî òåáß. Œíå  î÷åíü
õî÷åòñß ïðîñòèòüñß ñ íèì.
     ˆç ìîêðîé òåìíîòû âûïëûëà  è  ïðîøëà  íàä  ãîëîâàìè  ðåøåò÷àòàß  àðêà
ìèêðîïîãîäíîé  óñòàíîâêè.  à  ñèíîïòè÷åñêîé  ñòàíöèè   îãíåé   íå   áûëî.
"“ñòàíîâêà íå ðàáîòàåò, - ïîäóìàë ‡âàíöåâ. - ‚îò  ïî÷åìó  ýòà  ìåðçîñòü  ñ
íåáà". Ží ïîêîñèëñß íà æåíó. €êèêî ñèäåëà, çàáðàâøèñü íà ñèäåíüå ñ íîãàìè,
è ãëßäåëà ïðßìî ïåðåä ñîáîé. à åå ëèöî ïàäàëè îòñâåòû îò  öèôåðáëàòîâ  íà
ïóëüòå, è îíî êàçàëîñü ñîñðåäîòî÷åííûì è î÷åíü ìîëîäûì, êàê  òðèäöàòü  äâà
ãîäà íàçàä, êîãäà îíà âîò òàê æå  ñèäåëà  ñïðàâà  îò  ðàáîòíèêà  Žêåàíñêîé
îõðàíû ‡âàíöåâà â åãî îäíîìåñòíîé ñóáìàðèíå, â ïåðâîì ñâîåì  ãëóáîêîâîäíîì
ïîèñêå. ’îëüêî òîãäà ëèöî  åå  îñâåùàëè  îãîíüêè  ãëóáîêîâîäíûõ  êðåâåòîê,
ñòóêàâøèõñß îá èëëþìèíàòîð.
     - —òî çäåñü ïðîèñõîäèò? - ñêàçàë ‡âàíöåâ. - Šàêàß-òî ìåðòâàß çîíà.
     - å çíàþ, - ñêàçàëà €êèêî.
     Žíà çàâîðî÷àëàñü, óñòðàèâàßñü ïîóäîáíåå, òîëêíóëà åãî êîëåíîì â áîê è
âäðóã çàìåðëà, óñòàâèâøèñü íà íåãî áëåñòßùèìè â ïîëóìðàêå ãëàçàìè.
     - —òî? - ñïðîñèë îí.
     - Œîæåò áûòü, îí óæå...
     - ‚çäîð, - ñêàçàë ‡âàíöåâ.
     - ˆ âñå óøëè ê èíñòèòóòó...
     - ‚çäîð, - ðåøèòåëüíî ñêàçàë ‡âàíöåâ. - ‚çäîð!
     „àëåêî âïåðåäè çàãîðåëñß íåðîâíûé  êðàñíûé  îãîíåê.  Ží  áûë  ñëàá  è
ìåðöàë, êàê çâåçäî÷êà íà íåñïîêîéíîì íåáå. à âñßêèé ñëó÷àé ‡âàíöåâ  ñíîâà
ñáàâèë ñêîðîñòü. ’åïåðü ìàøèíà êàòèëàñü  î÷åíü  ìåäëåííî,  è  ñòàë  ñëûøåí
øîðîõ äîæäß. ‚ ñâåòå ôàð ïîßâèëèñü òðè ôèãóðû â áëåñòßùèõ  ìîêðûõ  ïëàùàõ.
Žíè ñòîßëè  ïðßìî  ïîñåðåäèíå  øîññå,  ïåðåä  íèìè  ïîïåðåê  øîññå  ëåæàëî
çäîðîâåííîå áðåâíî. ’îò, ÷òî ñòîßë  ñïðàâà,  äåðæàë  íàä  ãîëîâîé  áîëüøîé
êîïòßùèé ôàêåë. Ží ìåäëåííî  ðàçìàõèâàë  ôàêåëîì  èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó.
‡âàíöåâ ïîäâåë ìàøèíó ïîáëèæå è îñòàíîâèëñß. "ó è çàñòàâà!" - ïîäóìàë îí.
—åëîâåê ñ ôàêåëîì ÷òî-òî êðèêíóë íåðàçáîð÷èâî â øîðîõå äîæäß, è  âñå  òðîå
áûñòðî ïîøëè ê ìàøèíå, íåóêëþæå øàãàß â îãðîìíûì ìîêðûõ ïëàùàõ. —åëîâåê  ñ
ôàêåëîì ñíîâà êðèêíóë ÷òî-òî,  ñåðäèòî  ïåðåêîñèâ  ðîò.  ‡âàíöåâ  âûêëþ÷èë
äàëüíèé ñâåò è îòêðûë äâåðöó.
     - „âèãàòåëü! - êðèêíóë ÷åëîâåê ñ  ôàêåëîì.  Ží  ïîäîøåë  âïëîòíóþ.  -
‚ûêëþ÷èòå äâèãàòåëü íàêîíåö!
     ‡âàíöåâ âûêëþ÷èë äâèãàòåëü è âûëåç íà øîññå ïîä ìåëêèé ÷àñòûé äîæäü.
     - Ÿ îêåàíîëîã ‡âàíöåâ, - ñêàçàë îí. - Ÿ åäó ê àêàäåìèêó Žêàäà.
     - ‚ûêëþ÷èòå  ñâåò  â  ìàøèíå!  -  ñêàçàë  ÷åëîâåê  ñ  ôàêåëîì.  -  „à
ïîáûñòðåå, ïîæàëóéñòà!
     ‡âàíöåâ ïîâåðíóëñß, íî ñâåò â êàáèíå óæå ïîãàñ.
     - Šòî ýòî ñ âàìè? - ñïðîñèë ÷åëîâåê ñ ôàêåëîì.
     - Žêåàíîëîã Šàíäà, - îòâåòèë ‡âàíöåâ ñåðäèòî. - Œîß æåíà.
     ’ðîå â ïëàùàõ ìîë÷àëè.
     - Œû ìîæåì åõàòü äàëüøå?
     - Ÿ îïåðàòîð Œèõàéëîâ, - ñêàçàë ÷åëîâåê ñ  ôàêåëîì.  -  Œåíß  ïîñëàëè
âñòðåòèòü âàñ è ïåðåäàòü, ÷òî ê àêàäåìèêó Žêàäà íåëüçß.
     - Žá ýòîì ß áóäó ãîâîðèòü ñ ïðîôåññîðîì Šàñïàðî, - ñêàçàë ‡âàíöåâ.  -
ðîâîäèòå ìåíß ê íåìó.
     -  ðîôåññîð  Šàñïàðî  î÷åíü  çàíßò.  Œû  áû  íå  õîòåëè,  ÷òîáû  åãî
òðåâîæèëè.
     "Šòî ýòî - ìû?" - õîòåë ñïðîñèòü ‡âàíöåâ, íî ñäåðæàëñß, ïîòîìó ÷òî  ó
Œèõàéëîâà áûë íåâíßòíûé ìîíîòîííûé ãîëîñ ñìåðòåëüíî óñòàâøåãî ÷åëîâåêà.
     - Ÿ äîëæåí ïåðåäàòü  àêàäåìèêó  ñîîáùåíèå  ÷ðåçâû÷àéíîé  âàæíîñòè,  -
ñêàçàë ‡âàíöåâ. - ðîâîäèòå ìåíß ê Šàñïàðî.
     ’ðîå ìîë÷àëè, è êðàñíûé íåðîâíûé ñâåò ïðîáåãàë ïî èõ ëèöàì. ‹èöà áûëè
ìîêðûå, îñóíóâøèåñß.
     - ó? - ñêàçàë ‡âàíöåâ íåòåðïåëèâî.
     ‚äðóã îí çàìåòèë,  ÷òî  Œèõàéëîâ  ñïèò.  óêà  ñ  ôàêåëîì  äðîæàëà  è
îïóñêàëàñü âñå íèæå. ƒëàçà Œèõàéëîâà áûëè çàêðûòû.
     - ’îëß, - òèõî ñêàçàë îäèí èç åãî òîâàðèùåé è òîëêíóë åãî â ïëå÷î.
     Œèõàéëîâ î÷íóëñß, ìîòíóë ôàêåëîì è óñòàâèëñß íà  ‡âàíöåâà  ïðèïóõøèìè
ãëàçàìè.
     - —òî? - ñêàçàë îí õðèïëî. - €, âû ê àêàäåìèêó... Š  àêàäåìèêó  Žêàäà
íåëüçß.. à òåððèòîðèþ èíñòèòóòà âîîáùå íåëüçß. “åçæàéòå, ïîæàëóéñòà.
     - Ÿ äîëæåí ïåðåäàòü àêàäåìèêó Žêàäà ñîîáùåíèå ÷ðåçâû÷àéíîé  âàæíîñòè,
- òåðïåëèâî ïîâòîðèë ‡âàíöåâ. - Ÿ îêåàíîëîã ‡âàíöåâ, à â ìàøèíå  îêåàíîëîã
Šàíäà. Œû âåçåì âàæíîå ñîîáùåíèå.
     - Ÿ îïåðàòîð Œèõàéëîâ, - ñêàçàë ÷åëîâåê ñ ôàêåëîì. - Š  Žêàäà  ñåé÷àñ
íåëüçß. Ží óìðåò â áëèæàéøèå ÷åòâåðòü ñóòîê, è ìû ìîæåì íå  óñïåòü.  -  Ží
åäâà  øåâåëèë  ãóáàìè.  -  ðîôåññîð  Šàñïàðî  î÷åíü  çàíßò  è  ïðîñèë  íå
áåñïîêîèòü. îæàëóéñòà, óåçæàéòå...
     Ží âäðóã ïîâåðíóëñß ê ñâîèì òîâàðèùàì.
     - åáßòà, - ñêàçàë îí ñ îò÷àßíèåì, - äàéòå åùå äâå òàáëåòêè.
     ‡âàíöåâ ñòîßë ïîä  äîæäåì  è  äóìàë,  ÷òî  åùå  ìîæíî  ñêàçàòü  ýòîìó
÷åëîâåêó, çàñûïàþùåìó íà õîäó. Œèõàéëîâ ñòîßë áîêîì ê íåìó  è,  çàïðîêèíóâ
ãîëîâó, ÷òî-òî ãëîòàë. îòîì Œèõàéëîâ ñêàçàë:
     - ‘ïàñèáî, ðåáßòà, ß  ñîâñåì  ïàäàþ.  “  âàñ  çäåñü  âñå-òàêè  äîæäü,
ïðîõëàäíî, à ó íàñ âñå ïðîñòî âàëßòñß ñ íîã, îäèí çà äðóãèì, ïîäíèìàþòñß è
îïßòü âàëßòñß... ’îãäà óíîñèì... - Ží âñå åùå ãîâîðèë íåâíßòíî.
     - è÷åãî, ïîñëåäíßß íî÷ü...
     - „åâßòàß, - ñêàçàë Œèõàéëîâ.
     - „åñßòàß.
     - åóæåëè äåñßòàß? “ ìåíß ãîëîâà êàê ÷óãóí. - Œèõàéëîâ  ïîâåðíóëñß  ê
‡âàíöåâó: - ˆçâèíèòå ìåíß, òîâàðèù...
     - ‡âàíöåâ, - ñêàçàë ‡âàíöåâ â òðåòèé  ðàç.  -  ’îâàðèù  Œèõàéëîâ,  âû
äîëæíû íàñ ïðîïóñòèòü. Œû  òîëüêî  ÷òî  ïðèëåòåëè  ñ  ”èëèïïèí.  Œû  âåçåì
àêàäåìèêó èíôîðìàöèþ, î÷åíü âàæíóþ  èíôîðìàöèþ.  Ží  æäàë  åå  âñþ  æèçíü.
îéìèòå, ìû çíàåì åãî òðèäöàòü ëåò. àì âèäíåå, ìîæåò îí áåç ýòîãî óìåðåòü
èëè íåò. òî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíàß èíôîðìàöèß.
     €êèêî âûëåçëà èç ìàøèíû è âñòàëà ðßäîì ñ íèì. Žïåðàòîð ìîë÷àë,  çßáêî
åæàñü ïîä ïëàùîì.
     - ó õîðîøî, - ñêàçàë îí íàêîíåö. - ’îëüêî âàñ ñëèøêîì  ìíîãî.  -  Ží
òàê è ñêàçàë: "ñëèøêîì ìíîãî". - óñòü èäåò îäèí.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë ‡âàíöåâ.
     - ’îëüêî, ïî-ìîåìó, ýòî áåñïîëåçíî, - ñêàçàë Œèõàéëîâ. -  Šàñïàðî  íå
ïóñòèò âàñ ê àêàäåìèêó. €êàäåìèê èçîëèðîâàí. ‚û ìîæåò èñïîðòèòü âåñü îïûò,
åñëè íàðóøèòå èçîëßöèþ, è ïîòîì...
     - Ÿ áóäó ãîâîðèòü ñ Šàñïàðî ñàì, - ïåðåáèë ‡âàíöåâ. - ðîâîäèòå ìåíß.
     - •îðîøî, - ñêàçàë îïåðàòîð. - îøëè.
     ‡âàíöåâ îãëßíóëñß íà €êèêî.  à  ëèöå  €êèêî  áûëî  ìíîãî  áîëüøèõ  è
ìàëåíüêèõ êàïåëü. Žíà êèâíóëà è ñêàçàëà:
     - ˆäè, èêîëàé.
     îòîì îíà ïîâåðíóëàñü ê ëþäßì â ïëàùàõ:
     - „àéòå åìó  ïëàù  êòî-íèáóäü,  à  ñàìè  ïîëåçàéòå  â  ìàøèíó.  Œîæíî
ïîñòàâèòü ìàøèíó ïîïåðåê øîññå.
     ‡âàíöåâó äàëè ïëàù. €êèêî õîòåëà âåðíóòüñß â ìàøèíó è ðàçâåðíóòü  åå,
íî Œèõàéëîâ ñêàçàë, ÷òî äâèãàòåëü âêëþ÷àòü íåëüçß. Ží ñòîßë è ñâåòèë ñâîèì
íåóêëþæèì êîïòßùèì ôàêåëîì, ïîêà ìàøèíó âðó÷íóþ  ðàçâîðà÷èâàëè  è  ñòàâèëè
ïîïåðåê äîðîãè. ‡àòåì çàñòàâà çàáðàëàñü â êàáèíó. ‡âàíöåâ çàãëßíóë âíóòðü.
€êèêî ñíîâà ñèäåëà ñâåðíóâøèñü íà ïåðåäíåì ñèäåíüå. ’îâàðèùè Œèõàéëîâà óæå
ñïàëè, óòêíóâøèñü ãîëîâàìè äðóã â äðóãà.
     - åðåäàé åìó... - ñêàçàëà €êèêî.
     - „à, îáßçàòåëüíî.
     - ‘êàæè, ÷òî ìû áóäåì æäàòü.
     - „à, - ñêàçàë ‡âàíöåâ. - ‘êàæó.
     - ó, èäè.
     - ‘àåíàðà (äî ñâèäàíèß), €êè-òßí.
     ‡âàíöåâ îñòîðîæíî ïðèõëîïíóë äâåðöó è ïîäîøåë ê îïåðàòîðó.
     - îéäåìòå.
     -  îéäåìòå,  -  îòêëèêíóëñß  îïåðàòîð  ñîâñåì  íîâûì,  î÷åíü  áîäðûì
ãîëîñîì. - îéäåìòå áûñòðî, íóæíî ïðîéòè ñåìü êèëîìåòðîâ.
     Žíè ïîøëè, øèðîêî øàãàß, ïî ìîêðîìó øåðøàâîìó áåòîíó.
     - —òî ó âàñ òàì äåëàåòñß? - ñïðîñèë îïåðàòîð.
     - ƒäå - ó íàñ?
     - ó, ó âàñ... ‚ áîëüøîì ìèðå. Œû óæå ïîëìåñßöà íè÷åãî íå çíàåì.  —òî
â ‘îâåòå? Šàê ñ ïðîåêòîì îëüøîé ˜àõòû?
     -  Ž÷åíü  ìíîãî  äîáðîâîëüöåâ,  -  ñêàçàë  ‡âàíöåâ.  -   å   õâàòàåò
àííèãèëßòîðîâ. å õâàòàåò îõëàäèòåëåé. ‘îâåò íàìåðåí ïåðåâåñòè  íà  ïðîåêò
òðèäöàòü ïðîöåíòîâ ýíåðãèè. ‘ ‚åíåðû îòîçâàíû  ïî÷òè  âñå  ñïåöèàëèñòû  ïî
ãëóáîêîé ïðîõîäêå.
     - ðàâèëüíî, - ñêàçàë îïåðàòîð. - à ‚åíåðå èì òåïåðü íå÷åãî  äåëàòü.
€ êîãî âûáðàëè íà÷àëüíèêîì ïðîåêòà?
     - îíßòèß íå èìåþ, - ñåðäèòî ñêàçàë ‡âàíöåâ.
     - å ˜òèðíåðà?
     - å çíàþ.
     Žíè ïîìîë÷àëè.
     - Œåðçîñòü, âåðíî? - ñêàçàë îïåðàòîð.
     - —òî?
     - ”àêåëû - ìåðçîñòü, ïðàâäà? ’àêàß äðßíü! —óâñòâóåòå, êàê îí âîíßåò?
     ‡âàíöåâ ïðèíþõàëñß è îòîøåë íà äâà øàãà â ñòîðîíó.
     - „à, - ñêàçàë îí. Žò ôàêåëà âîíßëî íåôòüþ. - € çà÷åì ýòî? -  ñïðîñèë
îí.
     - ’àê ïðèêàçàë Šàñïàðî. èêàêèõ  ýëåêòðîïðèáîðîâ,  íèêàêèõ  ëàìï.  Œû
ñòàðàåìñß ñâåñòè âñå íåêîíòðîëèðóåìûå  ïîìåõè  ê  ìèíèìóìó...  Šñòàòè,  âû
êóðèòå?
     - Šóðþ.
     Žïåðàòîð îñòàíîâèëñß.
     - „àéòå çàæèãàëêó, -  ñêàçàë  îí.  -  ˆ  âàø  ðàäèîôîí.  …ñòü  ó  âàñ
ðàäèîôîí?
     - …ñòü.
     - „àéòå âñå ìíå. - Œèõàéëîâ çàáðàë çàæèãàëêó è ðàäèîôîí, ðàçðßäèë  èõ
è âûáðîñèë àêêóìóëßòîðû â  êþâåò.  -  ˆçâèíèòå,  íî  òàê  íàäî.  ‡äåñü  íà
äâàäöàòü êèëîìåòðîâ â îêðóãå íå ðàáîòàåò íè îäèí ýëåêòðîïðèáîð.
     - ‚îò îíî â ÷åì äåëî, - ñêàçàë ‡âàíöåâ.
     - „à-äà. Œû  ðàçãðàáèëè  âñå  ïàñåêè  âîêðóã  îâîñèáèðñêà  è  äåëàåì
âîñêîâûå ñâå÷è. ‚û ñëûõàëè îá ýòîì?
     - åò.
     Žíè ñíîâà áûñòðî ïîøëè ïîä íåïðåðûâíûì äîæäåì.
     - ‘âå÷è òîæå ìåðçîñòü, íî âñå-òàêè ëó÷øå, ÷åì  ôàêåëû.  ˆëè,  çíàåòå,
ëó÷èíà. ‘ëûõàëè ïðî òàêîå - ëó÷èíà?
     - åò, - ñêàçàë ‡âàíöåâ.
     - …ñòü òàêàß ïåñíß: "„îãîðàé, ìîß ëó÷èíî÷êà".  Ÿ  âñåãäà  äóìàë,  ÷òî
ëó÷èíà - ýòî êàêîé-òî ãåíåðàòîð.
     - ’åïåðü ß ïîíèìàþ, îòêóäà ýòîò äîæäü, - ñêàçàë ‡âàíöåâ, ïîìîë÷àâ.  -
’î åñòü ß ïîíèìàþ, ïî÷åìó âûêëþ÷åíû ìèêðîïîãîäíûå óñòàíîâêè.
     - åò, íåò, - ñêàçàë îïåðàòîð, - ìèêðîïîãîäíûå óñòàíîâêè -  ýòî  ñàìî
ñîáîé,  à  äîæäü  íàì  ãîíßò  ñïåöèàëüíî  ñ  ‚åòðßíîãî  Šðßæà.  ’àì   åñòü
êîíòèíåíòàëüíàß óñòàíîâêà, çíàåòå?
     - ‡à÷åì ýòî? - ñïðîñèë ‡âàíöåâ.
     - ‡àêðûâàåìñß îò ïðßìîãî ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèß.
     - € ðàçðßäû â òó÷àõ?
     - ’ó÷è ïðèõîäßò ïóñòûå, èõ ðàçðßæàþò ïî äîðîãå. ‚îîáùå îïûò ïîëó÷èëñß
ãîðàçäî  ãðàíäèîçíåå,  ÷åì  ìû  ñíà÷àëà  äóìàëè.  “  íàñ   ñîáðàëèñü   âñå
ñïåöèàëèñòû ïî áèîêîäèðîâàíèþ. ‘î âñåãî ìèðà. ßòüñîò ÷åëîâåê. ˆ âñå ðàâíî
ìàëî. ˆ âåñü ‘åâåðíûé “ðàë ðàáîòàåò íà íàñ.
     - ˆ ïîêà âñå áëàãîïîëó÷íî? - ñïðîñèë ‡âàíöåâ.
     Žïåðàòîð ïðîìîë÷àë.
     - ‚û ìåíß ñëûøèòå? - ñïðîñèë ‡âàíöåâ.
     - Ÿ íå ìîãó âàì îòâåòèòü, - ñêàçàë Œèõàéëîâ íåîõîòíî. - Œû  íàäååìñß,
÷òî âñå èäåò êàê íàäî. ðèíöèï ïðîâåðåí, íî ýòî ïåðâûé îïûò  ñ  ÷åëîâåêîì.
‘òî äâàäöàòü òðèëëèîíîâ ìåãàáèò èíôîðìàöèè, è îøèáêà â  îäíîì  áèòå  ìîæåò
ìíîãîå èñêàçèòü. Œèõàéëîâ çàìîë÷àë, è îíè äîëãî øëè ìîë÷à  èçî  âñåõ  ñèë.
‡âàíöåâ íå ñðàçó çàìåòèë, ÷òî îíè èäóò ÷åðåç ïîñåëîê.  îñåëîê  áûë  ïóñò.
‘ëàáî ñâåòëåëè ìàòîâûå ñòåíû êîòòåäæåé, â îêíàõ áûëî  òåìíî.  ‡à  àæóðíûìè
èçãîðîäßìè â ìîêðûõ êóñòàõ ÷åðíåëè êîå-ãäå ðàñïàõíóòûå âîðîòà ãàðàæåé.
     Žïåðàòîð çàáûë ïðî ‡âàíöåâà. "…ùå ÷àñîâ øåñòü, è âñå áóäåò êîí÷åíî, -
äóìàë îí. - Ÿ âåðíóñü äîìîé è çàâàëþñü ñïàòü. ‚åëèêèé Žïûò áóäåò çàêîí÷åí.
‚åëèêèé Žêàäà óìðåò è ñòàíåò áåññìåðòíûì. €õ,  êàê  êðàñèâî!  î  ïîêà  íå
ïðèäåò âðåìß, íèêòî íå ñêàæåò, óäàëñß ëè îïûò. „àæå ñàì  Šàñïàðî.  ‚åëèêèé
Šàñïàðî, ‚åëèêèé Žêàäà, ‚åëèêèé  Žïûò!  ‚åëèêîå  Šîäèðîâàíèå.  -  Œèõàéëîâ
ïîòðßñ ãîëîâîé - ïðèâû÷íàß òßæåñòü  ñíîâà  ïîëçëà  íà  ãëàçà,  çàâîëàêèâàß
ìîçã. - åò-íåò, íàäî äóìàòü. ‚àëåðèî Šàñïàðî ñêàçàë,  ÷òî  íàäî  íà÷èíàòü
äóìàòü óæå ñåé÷àñ. ‚ñå äîëæíû äóìàòü, äàæå îïåðàòîðû, õîòß ìû ñëèøêîì ìàëî
çíàåì. î Šàñïàðî ñêàçàë,  ÷òî  äóìàòü  äîëæíû  âñå.  ‚àëåðèî  Šàñïàðî,  â
ïðîñòîðå÷èè ‚àëåðèé Šîíñòàíòèíîâè÷. ‡àáàâíî, êîãäà îí ðàáîòàåò, ðàáîòàåò è
âäðóã ñêàæåò íà âåñü çàë: "„îñòàòî÷íî. îñèäèì íåìíîãî, òóïî  ãëßäß  ïåðåä
ñîáîé" òó ôðàçó îí ãäå-òî âû÷èòàë. …ñëè â  ýòîò  ìîìåíò  ñïðîñèòü  åãî  î
÷åì-íèáóäü, îí ñêàæåò: "žíîøà, âû æå âèäèòå. å ìåøàéòå ìíå  ñèäåòü,  òóïî
ãëßäß ïåðåä ñîáîé"... Žïßòü ß íå î òîì äóìàþ! ˆòàê, ïðåæäå âñåãî  ïîñòàâèì
çàäà÷ó.  „àíî:  êîìïëåêñ  ôèçèîëîãè÷åñêèõ  íåéðîííûõ   ñîñòîßíèé   (ãîâîðß
ïî-ïðîñòîìó  -  æèâîé  ìîçã)  æåñòêî   êîäèðóåòñß   ïî   òðåòüåé   ñèñòåìå
Šàñïàðî-Šàðïîâà íà êðèñòàëëè÷åñêóþ  êâàçèáèîìàññó.  ðè  äîëæíîé  èçîëßöèè
æåñòêèé êîä íà êðèñòàëëè÷åñêîé êâàçèáèîìàññå  ñîõðàíßåòñß  ïðè  íîðìàëüíîì
óðîâíå  øóìîâ  âåñüìà  äîëãî,   -   âðåìß   ðåëàêñàöèè   êîäà   ñîñòàâëßåò
îðèåíòèðîâî÷íî äâåíàäöàòü òûñß÷ ëåò. ‚ðåìåíè äîñòàòî÷íî. ’ðåáóåòñß  íàéòè:
ñïîñîá  ïåðåâîäà  êîäà  áèîìàññû  íà  æèâîé  ìîçã,  òî  áèøü  íà  êîìïëåêñ
ôèçèîëîãè÷åñêè ôóíêöèîíèðóþùèõ  íåéðîíîâ  â  íóëü-ñîñòîßíèè.  Šñòàòè,  äëß
ýòîãî òðåáóåòñß åùå è æèâîé ìîçã â íóëü-ñîñòîßíèè, íî äëß òàêîãî äåëà ëþäè
âñåãäà íàõîäèëèñü è íàéäóòñß - íàïðèìåð, ß... õ, âñå ðàâíî íå ðàçðåøàò. Ž
æèâîì ìîçãå Šàñïàðî è ñëûøàòü íå õî÷åò. ‚îò ÷óäàê! ‘èäè òåïåðü è æäè, ïîêà
ëåíèíãðàäöû ïîñòðîßò èñêóññòâåííûé. ‚îò... Šîðî÷å ãîâîðß, ìû  çàêîäèðîâàëè
ìîçã Žêàäà íà êðèñòàëëè÷åñêóþ áèîìàññó. Œû èìååì øèôð  ìîçãà  Žêàäà,  øèôð
ìûñëåé Žêàäà, øèôð åãî "ß". ˆ òåïåðü òðåáóåòñß íàéòè ñïîñîá ïåðåíåñòè ýòîò
øèôð  íà  äðóãîé  ìîçã.  óñòü  èñêóññòâåííûé.  ’îãäà  Žêàäà   âîçðîäèòñß.
‡àøèôðîâàííîå "ß" Žêàäà ñíîâà ñòàíåò äåéñòâóþùèì, íàñòîßùèì  "ß".  ‚îïðîñ:
êàê ýòî ñäåëàòü? Šàê?... •îðîøî áû äîãàäàòüñß ïðßìî  ñåé÷àñ  è  ïîðàäîâàòü
ñòàðèêà. Šàñïàðî äóìàåò îá ýòîì ÷åòâåðòü âåêà. ðèáåæàòü ê íåìó  â  ìîêðîì
âèäå, êàê €ðõèìåä, è âîçîïèòü: "âðèêà!" Œèõàéëîâ  ñïîòêíóëñß  è  ÷óòü  íå
óðîíèë ôàêåë.
     - —òî ñ âàìè? - ñïðîñèë ‡âàíöåâ. - ‚û îïßòü çàñûïàåòå?
     Œèõàéëîâ ïîñìîòðåë íà íåãî. ‡âàíöåâ øàãàë,  ïîäíßâ  êàïþøîí,  çàñóíóâ
ðóêè ïîä ïëàù. ‹èöî åãî â êðàñíîì áåãàþùåì ñâåòå êàçàëîñü î÷åíü äëèííûì  è
î÷åíü æåñòêèì.
     - åò, - ñêàçàë Œèõàéëîâ. - Ÿ äóìàþ. Ÿ íå ñïëþ.
     ‚ïåðåäè çàìàß÷èëà êàêàß-òî òåìíàß  ãðóäà.  Žíè  øëè  áûñòðî  è  ñêîðî
äîãíàëè áîëüøîé ãðóçîâèê, êîòîðûé ìåäëåííî òàùèëñß ïî  øîññå.  ‡âàíöåâ  íå
ñðàçó ïîíßë, ÷òî ãðóçîâèê èäåò ñ âûêëþ÷åííûì äâèãàòåëåì. …ãî  âîëîêëè  äâà
çäîðîâåííûì ìîêðûõ âåðáëþäà.
     - é, ‘àíüêà! - êðèêíóë îïåðàòîð.
     ™åëêíóëà äâåðü êàáèíêè, âûñóíóëàñü ãîëîâà, ïîâåëà áëåñòßùèìè  ãëàçàìè
è ñêðûëàñü.
     - —åì ìîãó? - ñïðîñèëè èç êàáèíêè.
     - „àé øîêîëàäêó, - ñêàçàë Œèõàéëîâ.
     - ‚îçüìè ñàì, íå õî÷åòñß âûëåçàòü. Œîêðî.
     - ˆ âîçüìó, - áîäðî  ñêàçàë  Œèõàéëîâ  è  êóäà-òî  ñêðûëñß  âìåñòå  ñ
ôàêåëîì.
     ‘òàëî î÷åíü òåìíî. ‡âàíöåâ ïîøåë ðßäîì ñ ãðóçîâèêîì,  ïðèíîðàâëèâàßñü
ê âåðáëþäàì. ‚åðáëþäû åëå ïëåëèñü.
     - ûñòðåé îíè íå ìîãóò? - ïðîâîð÷àë îí.
     - Žíè, ïîäëûå, íå õîòßò, - ñêàçàë  ãîëîñ  èç  êàáèíû.  -  Ÿ  ïðîáîâàë
ëóïèòü èõ ïàëêîé, íî îíè òîëüêî ïëþþòñß. - ƒîëîñ  ïîìîë÷àë  è  äîáàâèë:  -
—åòûðå êèëîìåòðà â ÷àñ. ˆ çàïëåâàëè ìíå ïëàù.
     ‚îäèòåëü òßæåëî âçäîõíóë è âäðóã çàâîïèë:
     - ó, ìåðòâàß-à! î, í-íî-î, èëè êàê òàì âàñ!
     ‚åðáëþäû ïðåíåáðåæèòåëüíî çàñîïåëè.
     - ‚û áû îòîøëè â ñòîðîíêó, - ïîñîâåòîâàë âîäèòåëü. - ‚ïðî÷åì,  ñåé÷àñ
îíè, êàæåòñß, íè÷åãî.
     îíåñëî íåôòüþ, è ðßäîì ñíîâà ïîßâèëñß Œèõàéëîâ. ”àêåë  åãî  ÷àäèë  è
òðåùàë. - îéäåìòå, - ñêàçàë îí. - ’åïåðü óæå áëèçêî.
     Žíè ëåãêî îáîãíàëè óïðßæêó, è  ñêîðî  ïî  ñòîðîíàì  äîðîãè  ïîßâèëèñü
íåâûñîêèå òåìíûå ñòðîåíèß. ðèãëßäåâøèñü, ‡âàíöåâ óâèäåë âïåðåäè â òåìíîòå
îãðîìíîå çäàíèå - ÷åðíûé ïðîâàë â  ÷åðíîì  íåáå.  ‚  îêíàõ  êîå-ãäå  ñëàáî
ìîðãàëè æåëòûå îãîíüêè.
     - ‘ìîòðèòå, - øåïîòîì ñêàçàë Œèõàéëîâ. - ‚èäèòå, ïî ñòîðîíàì äîðîãè -
áëîêè?
     - ó? - ñêàçàë ‡âàíöåâ òîæå øåïîòîì.
     - ‚ íèõ êâàçèáèîìàññà. ‡äåñü îí áóäåò õðàíèòüñß.
     - Šòî?
     - Œîçã, - ïðîøåïòàë Œèõàéëîâ. - Œîçã!
     Žíè âäðóã  ñâåðíóëè  è  âûøëè  ïðßìî  ê  ïîäúåçäó  çäàíèß  èíñòèòóòà.
Œèõàéëîâ îòêàòèë òßæåëóþ äâåðü.
     - ‡àõîäèòå, - ñêàçàë îí. - ’îëüêî íå øóìèòå, ïîæàëóéñòà.
     ‚ âåñòèáþëå áûëî òåìíî, ïðîõëàäíî è ñòðàííî ïàõëî. à  áîëüøîì  ñòîëå
ïîñðåäèíå ìèãàëî íåñêîëüêî  òîëñòûõ  îïëûâøèõ  ñâå÷åé,  ñòîßëè  òàðåëêè  è
áîëüøàß ñóïîâàß êàñòðþëß. ’àðåëêè áûëè ãðßçíûå. ‚ êîðçèíêå ëåæàëè âûñîõøèå
êóñêè õëåáà. ðè ñâå÷àõ áûëî ïëîõî âèäíî. ‡âàíöåâ ñäåëàë íåñêîëüêî  øàãîâ,
çàöåïèëñß ïëàùîì çà ñòóë, è ñòóë ïîâàëèëñß ñî ñòóêîì.
     - €é! - âñêðèêíóë êòî-òî ñçàäè. - ’îëß, ýòî òû?
     - Ÿ, - ñêàçàë Œèõàéëîâ.
     ‡âàíöåâ îãëßíóëñß. ‚ óãëó âåñòèáþëß ñòîßëà êðàñíîâàòàß  ïîëóòüìà,  è,
êîãäà Œèõàéëîâ ñ ôàêåëîì ïðîøåë òóäà, ‡âàíöåâ  óâèäåë  äåâóøêó  ñ  áëåäíûì
ìàëåíüêèì ëèöîì. Žíà ëåæàëà íà äèâàíå, çàêóòàâøèñü âî ÷òî-òî ÷åðíîå.
     - ’û ïðèíåñ ÷åãî-íèáóäü âêóñíåíüêîãî? - ñïðîñèëà äåâóøêà.
     - ‘àíüêà âåçåò, - îòâåòèë Œèõàéëîâ. - •î÷åøü øîêîëàäêó?
     - •î÷ó.
     Œèõàéëîâ ñòàë, ìîòàß ôàêåëîì, ðûòüñß â ñêëàäêàõ ïëàùà.
     - ˆäè ñìåíè ‡èíó, - ñêàçàëà äåâóøêà. - óñòü èäåò ñïàòü ñþäà.  ’åïåðü
â äâåíàäöàòîé ñïßò ìàëü÷èøêè. € íà óëèöå äîæäü?
     - „îæäü.
     - •îðîøî. ’åïåðü óæ íåìíîãî îñòàëîñü.
     - ‚îò òåáå øîêîëàäêà, - ñêàçàë Œèõàéëîâ. - Ÿ  ïîéäó.  òî  òîâàðèù  ê
àêàäåìèêó.
     - Š êîìó?
     - Š àêàäåìèêó.
     „åâóøêà òèõîíüêî ñâèñòíóëà.
     ‡âàíöåâ ïðîøåë ÷åðåç âåñòèáþëü è íåòåðïåëèâî îãëßíóëñß. Œèõàéëîâ  øåë
ñëåäîì, à äåâóøêà ñèäåëà íè äèâàíå è ðàçâîðà÷èâàëà  øîêîëàäêó.  ðè  ñâåòå
ñâå÷åé òîëüêî è  ìîæíî  áûëî  ðàçîáðàòü,  ÷òî  ìàëåíüêîå  áëåäíîå  ëèöî  è
ñòðàííûé ñåðåáðèñòûé õàëàò ñ êàïþøîíîì. Œèõàéëîâ ñáðîñèë ïëàù,  è  ‡âàíöåâ
óâèäåë, ÷òî îí  òîæå  â  äëèííîì  ñåðåáðèñòîì  õàëàòå.  Ží  áûë  ïîõîæ  íà
ïðèâåäåíèå â íåâåðíîì ñâåòå ôàêåëà.
     - ’îâàðèù ‡âàíöåâ, - ñêàçàë îí, - ïîäîæäèòå çäåñü íåìíîæêî.  Ÿ  ïîéäó
ïðèíåñó âàì õàëàò. ’îëüêî, ïîæàëóéñòà, ïîêà íå ñáðàñûâàéòå ïëàùà.
     - •îðîøî, - ñêàçàë ‡âàíöåâ è ïðèñåë íà ñòóë.


     ‚ êàáèíåòå Šàñïàðî áûëî  òåìíî  è  õîëîäíî.  “ñûïëßþùå  øóìåë  äîæäü.
Œèõàéëîâ óøåë, ñêàçàâ, ÷òî ïîçîâåò Šàñïàðî. ”àêåë  îí  óíåñ,  à  ñâå÷åé  â
êàáèíåòå íå áûëî.  ‘íà÷àëà  ‡âàíöåâ  ñèäåë  â  êðåñëå  äëß  ïîñåòèòåëåé  ó
áîëüøîãî ïóñòîãî ñòîëà. îòîì ïîäíßëñß, ïðîáðàëñß ê îêíó è ñòàë ãëßäåòü  â
íî÷ü, óïåðøèñü ëáîì â õîëîäíîå ñòåêëî. Šàñïàðî íå ïðèõîäèë.
     óäåò î÷åíü òßæåëî áåç Žêàäà, äóìàë ‡âàíöåâ. Ží ìîã áû æèòü  åùå  ëåò
äâàäöàòü, íàäî áûëî áîëüøå áåðå÷ü åãî. àäî  áûëî  äàâíûì-äàâíî  çàïðåòèòü
åìó ãëóáîêîâîäíûå ïîèñêè. …ñëè ÷åëîâåêó çà ñòî è èç íèõ øåñòüäåñßò ëåò  îí
ïðîâåë íà ãëóáèíàõ áîëüøå  òûñß÷è  ìåòðîâ...  ‚îò  òàê  è  íàæèâàþò  ñèíèé
ïàðàëè÷, áóäü îí ïðîêëßò!..
     ‡âàíöåâ îòîøåë îò îêíà, íàïðàâèëñß ê äâåðè è âûãëßíóë  â  êîðèäîð.  ‚
äëèííîì êîðèäîðå ðåäêî âäîëü ñòåí ãîðåëè ñâå÷è. Žòêóäà-òî äîíîñèëñß ãîëîñ,
ïîâòîðßþùèé îäíî è òî æå ñ ðàçìåðåííîñòüþ ìåòðîíîìà. ‡âàíöåâ  ïðèñëóøàëñß,
íî íå ðàçîáðàë íè ñëîâà. îòîì èç êðàñíîâàòûõ  ñóìåðåê  â  êîíöå  êîðèäîðà
âûïëûëè äëèííûå áåëûå ôèãóðû è áåççâó÷íî ïðîøëè ìèìî, ñëîâíî  ïðîïëûëè  ïî
âîçäóõó. ‡âàíöåâ óâèäåë îñóíóâøèåñß òåìíûå ëèöà ïîä êîçûðüêàìè ñåðåáðèñòûõ
êàïþøîíîâ.
     - •î÷åøü åñòü? - ñêàçàë îäèí.
     - åò. ‘ïàòü.
     - Ÿ, êàæåòñß, ïîåì...
     - åò, íåò. ‘ïàòü. ‘íà÷àëà ñïàòü.
     Žíè ðàçãîâàðèâàëè íåãðîìêî, íî â êîðèäîðå áûëî ñëûøíî äàëåêî.
     - „æèí ÷óòü íå çàïîðîëà ñâîé ñåêòîð. Šàñïàðî ñõâàòèë åå çà ðóêó.
     - Ž, ÷åðò ïîáåðè!..
     - „à. “ íåãî áûëî òàêîå ëèöî...
     - —åðò âîçüìè... ÷åðò âîçüìè... Šàêîé ñåêòîð?
     -  „âåíàäöàòü  òûñß÷  øåñòüñîò   òðè.   Žðèåíòèðîâî÷íî   -   ñëóõîâûå
àññîöèàöèè.
     - €é-ßé-ßé-ßé-ßé...
     - Šàñïàðî ïîñëàë åå ñïàòü. Žíà ñèäèò â øåñòíàäöàòîé è ïëà÷åò.
     „âîå â áåëîì èñ÷åçëè. ûëî ñëûøíî, êàê îíè  ðàçãîâàðèâàþò,  ñïóñêàßñü
ïî ëåñòíèöå, íî ‡âàíöåâ óæå íå ðàçáèðàë ñëîâ. Ží ïðèêðûë äâåðü è  âåðíóëñß
â êðåñëî.
     ˆòàê, êàêàß-òî „æèí áåç ìàëîãî çàïîðîëà ñåêò