셐ˆ μ…‰ δŽ„†. ρ……Ÿ›… ŠŽœŠˆ --------------------------------------------------------------- …‚Ž„ ‘ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ μ. θ. κ‹Ÿƒˆ‹Ž‰-ꎍ„€’œ…‚Ž‰ πˆ‘“Šˆ ΰ. θ’Šˆ€ ψκξλόνΰί αθαλθξςεκΰ. γŽ‘“„€‘’‚…Ž… 臄€’…‹œ‘’‚Ž δ…’‘ŠŽ‰ λˆ’…€’“› 숍ˆ‘’…‘’‚€ ‘‚…™…ˆŸ πρτρπ, μŽ‘Š‚€ 1960 OCR and Spellcheck ΰ”€€‘œ…‚ β‹€„ˆŒˆ --------------------------------------------------------------- γ‹€‚€ I. υΰνρ θ γπεςελό 썎ƒŽ ‹…’ €‡€„ ‚ Ž„Ž Ÿ‘Ž… „…Š€œ‘ŠŽ… “’Ž „‚Ž… …„Ž Ž„…’›• …Ÿ’ ‘’ŽŸ‹ˆ, ˆƒ“‚˜ˆ‘œ Š ‡…Œ‹…, € ……ƒ“ Ž„ŽƒŽ ‡€Œ…‡˜…ƒŽ Š€€‹€ ‚ γŽ‹‹€„ˆˆ. ρŽ‹–… …™… … ‚‡Ž˜‹Ž, Ž ‘…€Ÿ …‹…€ € ƒŽˆ‡Ž’… “†… €‡Ž‚€‹€‘œ, ˆ …… Š€Ÿ ‡€“ŒŸˆ‹ˆ‘œ, Ž‡€…›… Œ€‹ˆŽ‚›Œ ‘‚…’ŽŒ €‘’“€ž™…ƒŽ „Ÿ. οŽ—’ˆ ‚‘… „Ž›… ƒŽ‹‹€„–› ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ ‚ ŒˆŽŒ “’……Œ ‘…; „€†… Œ…‰•…… ‚€ ρ’Ž…‹œŽ‡…, ’Ž’ „Ž‘’Ž‰›‰ ‘’€›‰ ƒŽ‹‹€„…–, ‚‘… …™… „…Œ€‹ ‚ ‘‹€„Ž‘’ŽŒ ‡€›’œˆ. οŽ Š€€‹“, ŽŠ›’ŽŒ“ ƒ‹€„ŠˆŒ, Š€Š ‘’…Š‹Ž, ‹œ„ŽŒ, ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž…ƒ€‹ˆ € ŠŽœŠ€• ‹ž„ˆ: ’Ž Š…‘’œŸŠ€ ‘ ’“ƒŽ €ˆ’Ž‰ ŠŽ‡ˆŽ‰ € ƒŽ‹Ž‚…, ’Ž Ž‰Šˆ‰ žŽ˜€, ŠŽ’Ž›‰ ‘…˜ˆ‹ ‚ ƒŽŽ„ € €Ž’“ ˆ, ŽŽ‘Ÿ‘œ ŒˆŒŽ „Ž†€‚˜ˆ• Ž’ •Ž‹Ž„€ …Ÿ’, ‘’Žˆ‹ ˆŒ „ŽŽ„“˜“ž ƒˆŒ€‘“. μ…†„“ ’…Œ €’ ˆ ‘…‘’€ - Žˆ ›‹ˆ €’ŽŒ ˆ ‘…‘’Ž‰, - ›•’Ÿ ˆ €Ÿƒ€Ÿ‘œ, ˆ‚Ÿ‡›‚€‹ˆ ‘…… —’Ž-’Ž Š Žƒ€Œ - … ŠŽœŠˆ, ŠŽ…—Ž, …’, - € Ž‘’Ž „……‚Ÿ›… Ž‹Ž‡œŸ, ƒ“Ž Ž’Ž—…›… ˆ ‘’…‘€›… Šˆ‡“, ‘ „›Š€Œˆ, —……‡ ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ Ž„…“’› …Œ…˜Šˆ ˆ‡ ‘›ŽŒŸ’Ž‰ ŠŽ†ˆ. 䈊Ž‚ˆ›… "ŠŽœŠˆ" ‘„…‹€‹ ‘…… ˆ ‘…‘’… υ€‘ - ’€Š ‡‚€‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠ€. εƒŽ Œ€’œ ›‹€ …„€Ÿ Š…‘’œŸŠ€, ’€Š€Ÿ …„€Ÿ, —’Ž Ž€ ˆ Ž„“Œ€’œ … ŒŽƒ‹€ Ž ŽŠ“Š… €‘’ŽŸ™ˆ• ŠŽœŠŽ‚ „‹Ÿ ‘‚Žˆ• „…’…‰. νŽ, Š€Š ˆ ƒ“› ›‹ˆ ’ˆ Ž‹Ž‡œŸ, Žˆ „€‹ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ „…’ŸŒ Ž‚…‘’ˆ ŒŽƒŽ ‚…‘…‹›• —€‘Ž‚ € ‹œ„“; € ‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€, ‘’€€Ÿ‘œ €„…’œ ˆ•, €˜ˆ ž›… ƒŽ‹‹€„–› ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ „…ƒ€‹ˆ ‡€ …Œ…˜Šˆ ‡€‘’›‚˜ˆŒˆ Š€‘›Œˆ €‹œ–€Œˆ ˆ ’€Š ‘Žƒ“‹ˆ‘œ, —’Ž —“’œ … Š€‘€‹ˆ‘œ ŠŽ‹……‰ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ, ˆŠ€Šˆ… …‘›’Ž—›… Œ…—’› Ž ‘’€‹œ›• ‹…‡‚ˆŸ• … ŽŒ€—€‹ˆ ˆ• €„Ž‘’ˆ. νŽ ‚Ž’ Œ€‹œ—ˆŠ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ, ˜ˆŽŠŽ €‘Šˆ“‚ “Šˆ, ‹…ƒŠŽ ‡€‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ Ž ‹œ„“, ……‘…Š€Ÿ Š€€‹. - η€ ŒŽ‰, 㐅’…‹œ! - ……†Ž Ž‘ˆ‹ Ž „…‚Ž—Š…. - ρ‹“˜€‰, υ€‘, - †€‹ŽŽ ŠˆŠ“‹€ …Œ“ ‘…‘’€, - ‘ ’Ž‰ ŽƒŽ‰ ŽŸ’œ …‹€„Ž! ⠏Ž˜‹›‰ €‡€›‰ „…œ …Œ…˜Šˆ €’…‹ˆ Œ… Žƒ“; € ‘…‰—€‘ Ž‹œŽ, ŠŽƒ„€ ‘’Ÿƒˆ‚€…˜œ …… ‚ ’ŽŒ †… Œ…‘’…. - ς€Š Ž„‚Ÿ†ˆ ˆ• Ž‚›˜…, - Ž’‚…’ˆ‹ υ€‘, … ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‘…‘’“ ˆ ‚›ˆ‘›‚€Ÿ € ‹œ„“ ‚…‹ˆŠŽ‹…“ž ‚Ž‘œŒ…Š“. - ΰ Š€Š? π…Œ…˜ŽŠ-’Ž ŠŽŽ’Šˆ‰! υ€‘ ›‹ ƒŽ‹‹€„–…Œ, Ž’ŽŒ“ Ž ’Ž‹œŠŽ „ŽŽ„“˜Ž ‘‚ˆ‘’“‹ (Œ€‹œ—ˆŠ-€ƒ‹ˆ—€ˆ ‘Š€‡€‹ ›, —’Ž „…‚—ŽŠˆ ‚…—Ž €„Ž…„€ž’) ˆ ‚…“‹‘Ÿ Š ‘…‘’…. - θ ‡€—…Œ ’› €„…‹€ ’ˆ €˜Œ€Šˆ, ƒ‹“…œŠ€Ÿ? σ ’…Ÿ …‘’œ ŠŽ†€›…, Ž—’ˆ …Ž˜…›…. ς‚Žˆ „……‚Ÿ›… ˆ ’Ž ‹“—˜… ’ˆ•. - χ’Ž ’›, υ€‘! θ‹ˆ ’› ‡€›‹? β…„œ Ž’…– Ž‘ˆ‹ ‚ ŽƒŽœ ŒŽˆ •ŽŽ˜ˆ… Ž‚›… €˜Œ€Šˆ, ŸŒŽ ‚ ƒŽŸ™ˆ‰ ’Ž”. ν… “‘…‹€ Ÿ Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ, Š€Š Žˆ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‘ŠŽ…†ˆ‹ˆ‘œ. ⠝’ˆ• Ÿ …™… ŒŽƒ“ Š€’€’œ‘Ÿ € ŠŽœŠ€•, € ‚ „……‚Ÿ›• …’. ν“, Ž„‚Ÿ‡›‚€‰, ’Ž‹œŠŽ Ž‘’ŽŽ†…‰... υ€‘ ‚›“‹ ˆ‡ Š€Œ€€ …Œ…˜ŽŠ; —’Ž-’Ž €…‚€Ÿ, Ž ‘’€‹ € ŠŽ‹…ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ 㐅’…‹œ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ Ž„‚Ÿ‡›‚€’œ …… "ŠŽ…Š", ‡€’Ÿƒˆ‚€Ÿ …Œ…œ ‘Ž ‚‘…‰ ‘ˆ‹Ž‰ ‘‚Žˆ• Š…Šˆ• ŒŽ‹Ž„›• “Š. - ξ‰-Ž‰! - ŠˆŠ“‹€ „…‚Ž—Š€: …‰ ›‹Ž Ž—…œ Ž‹œŽ. υ€‘ …’……‹ˆ‚Ž „…“‹ ‡€ …Œ…˜ŽŠ ˆ €‡‚Ÿ‡€‹ …ƒŽ. ξ ˜‚›“‹ › …ƒŽ € ‡…Œ‹ž - Ž ˆŒ…“ ŒŽƒˆ• ‘’€˜ˆ• €’œ…‚, - …‘‹ˆ › … ‡€Œ…’ˆ‹ ‘‹…‡ˆŠˆ, Š€’ˆ‚˜…‰‘Ÿ Ž ™…Š… ‘…‘’›. - ί ‚‘… €‹€†“... … Ž‰‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž ‘ ‚…‡€Ž ‚‘›•“‚˜…‰ …†Ž‘’œž. - ςŽ‹œŠŽ €Œ Œ…˜Š€’œ …‹œ‡Ÿ - ‚…„œ €‘ Œ€Œ€ †„…’. ξ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ˆ™€ —…ƒŽ-’Ž: ‘€—€‹€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‡…Œ‹ž, Ž’ŽŒ € ƒŽ‹›… ‚…’‚ˆ ˆ‚› “ ‘…Ÿ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ €ŠŽ…– € …Ž, ’……œ ŸŠŽ €‘–‚…—…Ž… ƒŽ‹“›Œˆ, Œ€‹ˆŽ‚›Œˆ ˆ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›Œˆ Ž‹Ž‘€Œˆ. νˆƒ„… … ›‹Ž ’ŽƒŽ, —’Ž Ž ˆ‘Š€‹. νŽ ‚„“ƒ Œ€‹œ—ˆŠ€ Ž‘…ˆ‹Ž, ˆ ƒ‹€‡€ …ƒŽ ‡€ƒŽ…‹ˆ‘œ. ξ ‘Ž‚€‹ ‘ ‘…Ÿ ˜€Š“ ˆ, ‚›„€‚ ‚€“ž Ž„Š‹€„Š“, ˆŠ…ˆ‹ …… Š Ž‘Š“ ˆ‡Ž˜…ŽƒŽ €˜Œ€Š€ 㐅’…‹œ ’€Š, —’Ž› Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ —’Ž-’Ž ‚Ž„… ŒŸƒŠŽ‰ Ž„“˜…—Šˆ. - ν“, - ’Ž†…‘’‚“ž™… ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž, ‡€‚Ÿ‡›‚€Ÿ …Œ…˜Šˆ ‘Ž ‚‘…‰ ›‘’Ž’Ž‰, € Š€Š“ž ›‹ˆ ‘Ž‘Ž› …ƒŽ ŽŠŽ—……‚˜ˆ… €‹œ–›, - ‚›’…ˆ˜œ, …‘‹ˆ Ÿ …™… …ŒŽ†ŠŽ ‡€’Ÿ“? 㐅’…‹œ €„“‹€ ƒ“Šˆ, ‘‹Ž‚Ž †…‹€Ÿ ‘Š€‡€’œ: "뀄Ž “†, ŒŽ†…˜œ „…‹€’œ Œ… Ž‹œŽ",-Ž ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹€. ρ“‘’Ÿ ‘…Š“„“ Žˆ, ‘Œ…Ÿ‘œ, ‹…’…‹ˆ Ž Š€€‹“, ‚‡Ÿ‚˜ˆ‘œ ‡€ “Šˆ ˆ … „“Œ€Ÿ Ž ’ŽŒ, Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ Ž„ ˆŒˆ ‹…„ ˆ‹ˆ …’: ‚…„œ ‚ γŽ‹‹€„ˆˆ ‹…„ „…†ˆ’‘Ÿ ‚‘ž ‡ˆŒ“. ξ ‘ …˜ˆ’…‹œ›Œ ‚ˆ„ŽŒ €‘Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ € Š€€‹… ˆ, ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž› ’€Ÿ’œ ˆ •“„…’œ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡, Š€Š ‘Ž‹–… ƒ……’ …ƒŽ „Ž‚Ž‹œŽ †…‘’ŽŠŽ, „…œ ‡€ „…Œ €ˆ€…’‘Ÿ ‘ˆ‹ ˆ ‚›‡›‚€ž™… ‘‚…Š€…’ €‚‘’…—“ Š€†„ŽŒ“ ‹“—“. νŽ ‚Ž’ Ž„ Žƒ€Œˆ “ υ€‘€ —’Ž-’Ž ‡€’…™€‹Ž. ξ “ŠŽ€—ˆ‚€‹ ˜€ƒ, ‘Ž’›Š€‹‘Ÿ ˆ €ŠŽ…– €‘’Ÿ“‹‘Ÿ € ‹œ„“, „›ƒ€Ÿ Žƒ€Œˆ. - υ€-•€-•€! - €‘•Ž•Ž’€‹€‘œ 㐅’…‹œ. - βŽ’ ’€Š ˜‹…“‹‘Ÿ! νŽ Ž„ …… ƒ“Ž‰ ‘ˆ…‰ ŠŽ”’Ž‰ ˆ‹Ž‘œ …†Ž… ‘…„–…, ˆ, ‚‘… …™… ‘Œ…Ÿ‘œ, Ž€ ‹…ƒŠŽ Ž„‹…’…‹€ Š ‹…†€‚˜…Œ“ €‚‡ˆ—œ €’“. - ς› “˜ˆ‘Ÿ, υ€‘?.. ύ, „€ ’› ‘Œ……˜œ‘Ÿ! ν“-Š€, Ž‰Œ€‰ Œ…Ÿ! - θ Ž€ “Œ—€‹€‘œ.  Ž‹œ˜… … „Ž†€‹€ Ž’ •Ž‹Ž„€, ™…Šˆ …… ƒŽ…‹ˆ, ƒ‹€‡€ ˆ‘Šˆ‹ˆ‘œ ‚…‘…‹œ…Œ. υ€‘ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ “‘’ˆ‹‘Ÿ ‚„ŽƒŽŠ“, •Ž’Ÿ Ž‰Œ€’œ 㐅’…‹œ ›‹Ž … ’€Š-’Ž ‹…ƒŠŽ. €ŠŽ … “‘…‹€ Ž€ „€‹…ŠŽ Ž’Š€’ˆ’œ‘Ÿ, Š€Š …… "ŠŽœŠˆ" ’Ž†… ‡€’…™€‹ˆ, ⑏ŽŒˆ‚, —’Ž ŽŽ‰ “‘’“Š€ - ‡€‹Žƒ Ž…„›, „…‚Ž—Š€ ‚…‡€Ž Ž‚…“‹€‘œ ˆ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ ŸŒŽ ‚ ŽϊŸ’ˆŸ ‘‚Ž…ƒŽ …‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ. - υ€-•€-•€! οŽ‰Œ€‹! - ŠˆŠ“‹ υ€‘. - υ€-•€-•€! ύ’Ž Ÿ Ž‰Œ€‹€ ’…Ÿ! - ‚Ž‡€‡ˆ‹€ 㐅’…‹œ, ‘’€€Ÿ‘œ ‚›‚€’œ‘Ÿ ˆ‡ …ƒŽ “Š. ⠝’“ Œˆ“’“ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ Ÿ‘›‰, ‡‚ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘: - υ€‘! 㐅’…‹œ! - μ€Œ€ ‡Ž‚…’, - ‘Š€‡€‹ υ€‘, ˆ ‹ˆ–Ž …ƒŽ ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘…œ…‡›Œ. ꀍ€‹ ‚…‘œ ‡Ž‹Ž’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘Ž‹…—ŽŒ ‘‚…’…. υŽŽ˜Ž ›‹Ž „›˜€’œ —ˆ‘’›Œ “’…ˆŒ ‚Ž‡„“•ŽŒ, ˆ ŠŽœŠŽ…†–› ‚‘… ˆ›‚€‹ˆ. 㐅’…‹œ ˆ υ€‘“ … •Ž’…‹Ž‘œ “•Ž„ˆ’œ ‘ Š€€‹€, Ž Žˆ ›‹ˆ •ŽŽ˜ˆŒˆ „…’œŒˆ: ˆŒ ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ˜‹Ž Ž„„€’œ‘Ÿ ˆ‘Š“˜…ˆž ˆ ‡€„…†€’œ‘Ÿ …™… …ŒŽƒŽ.  ‘’€™ˆ‹ˆ ‘ ‘…Ÿ „……‚Ÿ›… ŠŽœŠˆ, … €‡‚Ÿ‡€‚ ˆ Ž‹Ž‚ˆ› “‡‹Ž‚ € …Œ…˜Š€•. 䎌Ž‰ Žˆ ˜‹ˆ … ‘…˜€. υ€‘, ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰, ‘ ŠŽŽ‰ …‹ŽŠ“›• ‚Ž‹Ž‘, ›‹ € ƒŽ‹Ž‚“ ‚›˜… ‘‚Ž…‰ ƒŽ‹“Žƒ‹€‡Ž‰ ‘…‘’…Šˆ: ‚…„œ …Œ“ ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ Ÿ’€„–€’œ ‹…’, € 㐅’…‹œ - ’Ž‹œŠŽ „‚…€„–€’œ. ξ ›‹ ‘ˆ‹œ›‰, Š…Šˆ‰ Œ€‹œ—ˆŠ, ‘ Ÿ‘›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, € € ‹“ …ƒŽ, Š€‡€‹Ž‘œ, ›‹Ž €ˆ‘€Ž: "⍓’ˆ ‚‘… •ŽŽ˜Ž", Ž„ŽŽ ’ŽŒ“ Š€Š €„ ‚•Ž„ŽŒ ‚ Š€†„›‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ƒŽ‹‹€„‘Šˆ‰ ‡ŽŒ…•…‰‘ Ž›—Ž €ˆ‘€Ž Š€ŠŽ…-ˆ“„œ ˆ‡…—…ˆ…. 㐅’…‹œ ›‹€ ƒˆŠ€ ˆ ›‘’€; ‚ …… ƒ‹€‡€• ‹Ÿ‘€‹ˆ ˆ‘ŠŽŠˆ, € …‘‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ ‘ŒŽ’…‹ € ……, “ŒŸ…– € …… ™…Š€• ’Ž ‹…„…‹, ’Ž ƒ“‘’…‹. ς€Š, ŠŽƒ„€ „“…’ ‚…’…, Š‹“Œ€ Ž‡Ž‚›• ˆ …‹›• –‚…’Ž‚ Š€†…’‘Ÿ ’Ž ŸŠŽ-, ’Ž ‹…„Ž-€‹Ž‰. ε„‚€ Ž’Ž‰„Ÿ Ž’ Š€€‹€, „…’ˆ “‚ˆ„…‹ˆ …Ž‹œ˜Ž‰ „ŽŒˆŠ - ‘‚Ž‰ Ž„Ž‰ „ŽŒ. θ• Œ€’œ, ‚›‘ŽŠ€Ÿ, ‚ ŠŽ”’…, žŠ… ˆ ‹Ž’Ž ˆ‹…ƒ€ž™…Œ —…—ˆŠ…, ‘’ŽŸ‹€ € ŽŽƒ…, €ŽŒˆ€Ÿ Ž’…’ ‚ ŽŠŽ‘ˆ‚˜…‰‘Ÿ „‚…Ž‰ €Œ…. δŽ ˆ• „ŽŒˆŠ€ ›‹Ž …„€‹…ŠŽ, Ž, “„œ Ž „€†… € €‘‘’ŽŸˆˆ Œˆ‹ˆ, Ž ‚‘… €‚Ž Š€‡€‹‘Ÿ › ‹ˆ‡ŠˆŒ. ⠝’Ž‰ ‹Ž‘ŠŽ‰ ‘’€… ‚‘… …„Œ…’› Ÿ‘Ž ‚ˆ„› ˆ‡„€‹…Š€. φ›‹…Š€ ŒŽ†Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ’€Š †… •ŽŽ˜Ž, Š€Š ‚…’Ÿ“ž Œ…‹œˆ–“. ε‘‹ˆ › … ‹Ž’ˆ› ˆ ‚›‘ŽŠˆ… ……ƒ€ Š€€‹Ž‚, ŒŽ†Ž ›‹Ž › ‘’€’œ ƒ„… “ƒŽ„Ž ‚ ‘€ŒŽ‰ ‘……„ˆ… γŽ‹‹€„ˆˆ ˆ ˆƒ„… „Ž ‘€ŒŽƒŽ ƒŽˆ‡Ž’€ … “‚ˆ„…’œ ˆ •Ž‹Œ€, ˆ ˆƒŽŠ€. 툊’Ž … ‡€‹ ’ˆ• ‹Ž’ˆ ‹“—˜… ’…’“˜Šˆ ᐈŠ… ˆ ‡€›•€‚˜ˆ•‘Ÿ …Ÿ’, …†€‚˜ˆ• € …… ‡Ž‚. νŽ, …†„… —…Œ €‘‘Š€‡€’œ, Ž—…Œ“ ’Ž ’€Š, Ž‡‚Ž‹œ’… Œ… ŽŠ€’ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ ‚ Š…‘‹…-Š€—€‹Š… ‚ ’“ „€‹…Š“ž ‘’€“, ƒ„… ‚›, ›’œ ŒŽ†…’, ‚…‚›… “‚ˆ„ˆ’… ŠŽ…-Š€Šˆ… ‹žŽ›’›… ‚…™ˆ, € ŠŽ’Ž›… υ€‘ ˆ 㐅’…‹œ ‘ŒŽ’…‹ˆ Š€†„›‰ „…œ. γ‹€‚€ II. γξλλΰνδθί γŽ‹‹€„ˆŸ - Ž„€ ˆ‡ ‘€Œ›• “„ˆ‚ˆ’…‹œ›• ‘’€ € ‘‚…’…. ε… ‘‹…„Ž‚€‹Ž › €‡‚€’œ "η…Œ‹…‰ ‘’€Ž‘’…‰" ˆ‹ˆ "ρ’€Ž‰ Ž’ˆ‚Ž…—ˆ‰", ’€Š Š€Š Ž€ Ž—’ˆ ‚Ž ‚‘…• Ž’Ž˜…ˆŸ• Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ „“ƒˆ• ‘’€. αŽ‹œ˜€Ÿ —€‘’œ γŽ‹‹€„ˆˆ ‹…†ˆ’ ˆ†… “Ž‚Ÿ ŒŽŸ. η„…‘œ ‘ Ž‹œ˜ˆŒˆ ‡€’€’€Œˆ „……ƒ ˆ ’“„€ Ž‘’Ž…› ŽƒŽŒ›… ‹Ž’ˆ› ˆ ŒŽ‹›, —’Ž› “„…†ˆ‚€’œ ŽŠ…€ ’€Œ, ƒ„… …Œ“ €„‹…†ˆ’ ›’œ. ⠍…ŠŽ’Ž›• Œ…‘’€• Ž……†œŸ ŽŠ…€ €ˆ€…’ ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰ ’Ÿ†…‘’œž € ‘“˜“, ˆ …„€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ …‹…-…‹… ‚›„…†ˆ‚€…’ …ƒŽ €Ž. ␅Œ…€Œˆ ‹Ž’ˆ› Ž›‚€…’ ˆ‹ˆ Žˆ „€ž’ ’…—œ, ˆ ’Ž ‚‹…—…’ ‡€ ‘ŽŽ‰ ƒˆ…‹œ›… Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ. ο‹Ž’ˆ› ‚›‘ŽŠˆ ˆ ˜ˆŽŠˆ: ŠŽ…-ƒ„… € ˆ• ‘’ŽŸ’ ‡„€ˆŸ ˆ €‘’“’ „……‚œŸ. αŽ‹œ˜… ’ŽƒŽ - € ‹Ž’ˆ€• Ž‹Ž†…› Ž’‹ˆ—›… „ŽŽƒˆ, ‘ ŠŽ’Ž›• ‹Ž˜€„ˆ ŒŽƒ“’ ‘ŒŽ’…’œ ‚ˆ‡ € ˆ„ŽŽ†›… „ŽŒˆŠˆ. η€ ‹Ž’ˆ€Œˆ Ž ‚Ž„… ‹›‚“’ ŠŽ€‹ˆ, ˆ ’€Š Š€Š “Ž‚…œ …… ‡€—€‘’“ž ‚›˜… “Ž‚Ÿ ‡…Œ‹ˆ, ’Ž ˆ• Šˆ‹ˆ „‚ˆ†“’‘Ÿ € ’€ŠŽ‰ ‚›‘Ž’…, „Ž Š€ŠŽ‰ … „Ž‘’ˆƒ€ž’ ŠŽ‚‹ˆ †ˆ‹ˆ™, ‘’ŽŸ™ˆ• ‚ ˆ‡ˆ€•. ΰˆ‘’, Ž‹’€ž™ˆ‰ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ ’…–€Œˆ € ˜ˆ‹… „ŽŒ€, ›’œ ŒŽ†…’, ‘—ˆ’€…’, —’Ž, €‡ ƒ…‡„Ž …ƒŽ ‘‚ˆ’Ž ’€Š ‚›‘ŽŠŽ, ‡€—ˆ’, …Œ“ … ƒŽ‡ˆ’ ˆŠ€Š€Ÿ Ž€‘Ž‘’œ; Ž ‹Ÿƒ“˜Š€, Š‚€Š€ž™€Ÿ ‚ ‘Ž‘…„ˆ• Š€Œ›˜€•, ‹ˆ†… Š ‡‚…‡„€Œ, —…Œ ’Ž’ €ˆ‘’. βŽ„Ÿ›… €‘…ŠŽŒ›… ‘“ž’ ‚‡€„ ˆ ‚……„ ‚›˜… ‹€‘’Ž—…Š, ƒ…‡„Ÿ™ˆ•‘Ÿ ‚ „›ŒŽ‚›• ’“€•, € ‹€Š“—ˆ… ˆ‚› ˆŠ“’, ‘‹Ž‚Ž ‘’›„Ÿ‘œ, —’Ž … ŒŽƒ“’ „Ž€‘’ˆ „Ž ‹ˆ†ˆ• ’Ž‘’ˆŠŽ‚. οŽ‚‘ž„“ ‡„…‘œ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ ‚›, ‡€Ž‹…›… ‚Ž„Ž‰, Š€€‹›, “„›, …Šˆ ˆ Ž‡…€. ⛏‹…‘“’›… ŒŽ…Œ € ‘“˜“, „€ ’€Š ˆ … ‚›‘Ž•˜ˆ…, Žˆ ‘‹“†€’ ‘…„Ž’Ž—ˆ…Œ ‚‘…‰ ‹ž„‘ŠŽ‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ ˆ ‘‚…Š€ž’ Ž„ ‘Ž‹–…Œ, …‡ˆ€Ÿ ’ˆ•ˆ… ‘››… Ž‹Ÿ, €‘‘’ˆ‹€ž™ˆ…‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ. υŽ—…’‘Ÿ ‘Ž‘ˆ’œ ‘…Ÿ: "χ’Ž †… ’€ŠŽ… γŽ‹‹€„ˆŸ - ……ƒ€ ˆ‹ˆ ‚Ž„›?" β…„œ „€†… ‡…‹…œ, ŠŽ’ŽŽ‰, Š€‡€‹Ž‘œ ›, …„€‡€—…Ž €‘’ˆ € ‘“˜…, ’“’ Š€Š “„’Ž Ž˜ˆ‹€‘œ ˆ €‘Ž‹Ž†ˆ‹€‘œ € ››• “„€•. β ‘“™Ž‘’ˆ, ‚‘Ÿ ‘’€€ - …—’Ž ‚Ž„… €‘›™…Ž‰ ‚Ž„Ž‰ ƒ“Šˆ ˆ‹ˆ, Š€Š ‘Š€‡€‹ Ž …‰ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ Ž’ α€’‹…: ρ’€€ € ŸŠŽ…, ‚ŽŠ“ƒ …… ‚Ž„€; ⠍…‰ … †ˆ‚“’ - ‹›‚“’, Š€Š € ‘“„€•. λž„ˆ Ž„Ÿ’‘Ÿ, †ˆ‚“’, “Œˆ€ž’ ˆ „€†… €‡‚Ž„Ÿ’ ‘€„› € ŠŽ€‹Ÿ•, ‹›‚“™ˆ• Ž Š€€‹€Œ. ꐛ˜ˆ € ”…Œ€• €ŽŒˆ€ž’ ƒŽŒ€„›… Ž‚ˆ‘˜ˆ… ˜‹Ÿ›, €„‚ˆ“’›… „ŽŒ€Œ € ƒ‹€‡€, € „ŽŒ€ ‘’ŽŸ’ € „……‚Ÿ›• Žƒ€•, Š€Š › Ž„Ž’Š“‚ žŠˆ ˆ ƒŽ‚ŽŸ: "οŽ‘’€€…Œ‘Ÿ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‘“•ˆŒˆ". 䀆… ‹Ž˜€„ˆ Ž‘Ÿ’ € Š€†„ŽŒ ŠŽ›’… Ž ˜ˆŽŠŽ‰ ‘Š€Œ……—Š…, —’Ž› ‹…ƒ—… ›‹Ž ‚›’€‘Šˆ‚€’œ Žƒˆ ˆ‡ ’Ÿ‘ˆ›. ꎐŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, γŽ‹‹€„ˆŸ - ‘‹Ž˜Ž‰ “’ˆ›‰ €‰. λ…’ŽŒ ’Ž —“„…‘€Ÿ ‘’€€ „‹Ÿ Ž‘ŽŽƒˆ• Œ€‹œ—ˆ˜…Š ˆ „…‚—ŽŽŠ. κ€Š •ŽŽ˜Ž ’“’ ˜‹…€’œ Ž ‚Ž„… ˆ “‘Š€’œ ˆƒ“˜…—›… ŠŽ€‹ˆŠˆ! κ€Š •ŽŽ˜Ž ƒ…‘’ˆ, ‹Ž‚ˆ’œ ›“, ‹€‚€’œ! ςŽ‹œŠŽ …„‘’€‚œ’… ‘…… –…‹“ž –…œ ‹“†, Ž ŠŽ’Ž›Œ ŒŽ†Ž ‚…‘œ „…œ €Ž‹…’ “‘Š€’œ ™…Šˆ-‘“„…›˜Šˆ, ˆ €‡“ … Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ €‡€„! νŽ „Ž‚Ž‹œŽ! π€‘‘Š€†ˆ Ÿ ŽŽ ‚‘…Œ Ž„ŽŽ, ŒŽˆ —ˆ’€’…‹ˆ ’Ž‹Ž‰ ŽŒ—€’‘Ÿ € η…‰„…-η……. γŽ‹‹€„‘Šˆ… ƒŽŽ„€ € …‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Š€†“’‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž „ˆŠŽ‚ˆŽ‰ —€™…‰, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ €‘’“’ „ŽŒ€, ŒŽ‘’›, –…Š‚ˆ ˆ ŠŽ€‹ˆ, “‘Š€Ÿ Ž…ƒˆ ‚ ‚ˆ„… Œ€—’, ŠŽ‹ŽŠŽ‹… ˆ „……‚œ…‚. ⠍…ŠŽ’Ž›• ƒŽŽ„€• ‹Ž„Šˆ Ž„‚Ž„Ÿ’ Š „ŽŒ“ ˆ• •Ž‡Ÿˆ€ ˆ, Š€Š ‹Ž˜€„…‰, ˆ‚Ÿ‡›‚€ž’ Š „‚…ŽŒ“ ŠŽ‘ŸŠ“; ƒ“‡ € ˆ• ‘“‘Š€ž’ ˆ‡ ŽŠŽ ‚…•…ƒŽ ’€†€. μ€’…ˆ Šˆ—€’ λŽ„‚…‰Š“ ˆ ꀑ‘ˆ: "ν… €‘Š€—ˆ‚€‰’…‘œ € ‘€„Ž‚Ž‰ Š€‹ˆ’Š…! χ…ƒŽ „ŽŽƒŽ, “’Ž…’…!" βŽ„›… „ŽŽƒˆ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ ’“’ —€™…, —…Œ ƒ“’Ž‚›… ˆ †…‹…‡›…; ‚Ž„›… Žƒ€„› ‚ ‚ˆ„… Š€€‚ ‘Ž ‘’ŽŸ—…‰ ‡…‹…Ž‰ ‚Ž„Ž‰ ŽŠ“†€ž’ ‹Ž™€„Šˆ „‹Ÿ ˆƒ, ˆ‡Œ…›… Ž‹Ÿ ˆ ‘€„›. κŽ…-ƒ„… ‡…‹……ž’ Š€‘ˆ‚›… †ˆ‚›… ˆ‡ƒŽŽ„ˆ; Ž „……‚Ÿ›… ‡€Ž›, ŠŽ’Ž›• ’€Š ŒŽƒŽ “ €‘ ‚ ΰŒ…ˆŠ…, …„ŠŽ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ ‚ νˆ„…‹€„€•. ξ Š€Œ…›• Žƒ€„€• ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ …—…ƒŽ: ƒŽ‹‹€„…– ‚ ˆ‡“Œ‹…ˆˆ ‚Ž‡„…‹ › “Šˆ Š …“, …„‹Ž†ˆ …Œ“ Š’Ž-ˆ“„œ Ž‘’Žˆ’œ ’€Š“ž Žƒ€„“. η„…‘œ …’ Š€ŒŸ, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ ŽƒŽŒ›• ƒ‹›, ˆ‚…‡…›• ˆ‡ „“ƒˆ• ‘’€ „‹Ÿ “Š…‹…ˆŸ ˆ ‡€™ˆ’› Ž……†œŸ. β‘… Œ€‹…œŠˆ… Š€Œˆ ˆ ƒŽ‹›˜ˆ - …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Žˆ ‡„…‘œ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ›‹ˆ - ‡€Š‹ž—…› ‚ ’žœŒ“ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ˆ‹ˆ €‘‘›€‹ˆ‘œ ‚ €•. 쀋œ—ˆŠˆ ‘ ‹Ž‚ŠˆŒˆ, ‘ˆ‹œ›Œˆ “Š€Œˆ ‡€ ‚‘ž ‘‚Žž †ˆ‡œ … €•Ž„Ÿ’ ˆ Ž„ŽƒŽ Š€ŒŸ, —’Ž› “‘’ˆ’œ …ƒŽ Ž ‚Ž„… ˆ‹ˆ ‚‘“ƒ“’œ ˆŒ ŠŽ‹ˆŠ€. βŽ„›… “’ˆ - ˆ€—… ƒŽ‚ŽŸ, Š€€‹› - ……‘…Š€ž’ ‘’€“ ‚Ž ‚‘…• €€‚‹…ˆŸ•. κ€Šˆ•-Š€Šˆ• ’Ž‹œŠŽ Š€€‹Ž‚ ‡„…‘œ …’, €—ˆ€Ÿ Ž’ ŽƒŽŒŽƒŽ ρ…‚…Ž-γŽ‹‹€„‘ŠŽƒŽ ‘“„Ž•Ž„ŽƒŽ Š€€‹€ (€ Ž Ž„Ž ˆ‡ —“„…‘ ‘‚…’€) ˆ ŠŽ—€Ÿ ’€ŠˆŒˆ “‡ŠˆŒˆ Š€€‹œ—ˆŠ€Œˆ, —’Ž ˆ Œ€‹œ—ˆŠ ŒŽ†…’ ˆ• ……›ƒ“’œ. βŽ„›… ŽŒˆ“‘›, ’€Š €‡›‚€…Œ›… "’…Š‘•…‰’›" Ž‘’ŽŸŽ •Ž„Ÿ’ ‘ €‘‘€†ˆ€Œˆ ‚‚…• ˆ ‚ˆ‡ Ž ’ˆŒ „ŽŽƒ€Œ, € ‚Ž„›… Ž‚Ž‡Šˆ, "€Š‘•…‰’›", ……‚Ž‡Ÿ’ ’Ž‹ˆ‚Ž ˆ ’Ž‚€›. βŒ…‘’Ž ‡€Ž‘˜ˆ• ’€‚Ž‰ ‡…‹…›• ’ŽˆŽŠ Ž’ Ž‹Ÿ Š €Œ€“ ˆ Ž’ €Œ€€ Š ‘€„“ ’Ÿ“’‘Ÿ Š€€‹› ‘ ‡…‹…Ž‰ ‚Ž„Ž‰, € Ž‹Ÿ, ˆ‹ˆ "Ž‹„…›", Š€Š ˆ• ‡„…‘œ €‡›‚€ž’, - ’Ž Ž‘’Ž Ž‹œ˜ˆ… Ž‡…€, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ‚‘Ÿ ‚Ž„€ ‚›Š€—€€ „Ž‘“•€. β ƒŽŽ„€• ˆ›… ‘€Œ›… Ž†ˆ‚‹…›… “‹ˆ–› …„‘’€‚‹Ÿž’ ‘ŽŽ‰ Š€€‚›, ‡€Ž‹…›… ‚Ž„Ž‰, ’Žƒ„€ Š€Š ŒŽƒˆ… „……‚…‘Šˆ… „ŽŽƒˆ ‚›ŒŽ™…› Šˆˆ—ŽŒ. ㎐Ž„‘Šˆ… ‹Ž„Šˆ ‘ ŽŠ“ƒ‹Ž‰ ŠŽŒŽ‰, Ž‡Ž‹Ž—…›Œ Ž‘ŽŒ ˆ ŸŠŽ €‘Š€˜…›Œ ŠŽ“‘ŽŒ … Ž•Ž†ˆ ˆ € Ž„Ž ‘“„Ž ‚ Œˆ…, € ƒŽ‹‹€„‘Š€Ÿ Ž‚Ž‡Š€ ‘ …… ˆ—“„‹ˆ‚Ž ˆ‡Žƒ“’›Œ Œ€‹…œŠˆŒ „›˜‹ŽŒ - €‘’ŽŸ™…… —“„Ž ˆ‡ —“„…‘. "Ž Ÿ‘Ž, - ‚Ž‘Š‹ˆŠ…’ €ˆ‚›‰ Ž’ˆŒˆ‘’: - ’€ŒŽ˜ˆ… †ˆ’…‹ˆ ˆŠŽƒ„€ … ˆ‘›’›‚€ž’ †€†„›!" νŽ …’. "ρ’€€ Ž’ˆ‚Ž…—ˆ‰" ‚‘…-’€Šˆ ‚…€ ‘……. ν…‘ŒŽ’Ÿ € ŒŽ…, —’Ž ‚…—Ž ›’€…’‘Ÿ ‚ …… •‹›“’œ, ˆ € Ž‡…€, —’Ž ‚…—Ž ›’€ž’‘Ÿ ‘ …… ‘•‹›“’œ, …‘ŒŽ’Ÿ € ……‹ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ —……‡ Š€‰ Š€€‹›, …Šˆ ˆ Š€€‚›, ‚Ž ŒŽƒˆ• ŽŠ“ƒ€• …’ ‚Ž„›, ƒŽ„Ž‰ „‹Ÿ ˆ’œŸ. α…„›Œ ƒŽ‹‹€„–€Œ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ‹ˆ —€•“’œ Ž’ †€†„›, ˆ‹ˆ ˆ’œ ‚ˆŽ ˆ ˆ‚Ž, ˆ‹ˆ †… Ž‘›‹€’œ „€‹…ŠŽ ‚ ƒ‹“œ ‘’€›, ‚ 󒐅•’ ˆ „“ƒˆ… ‘—€‘’‹ˆ‚›… Œ…‘’Ž‘’ˆ, ‡€ ’Ž‰ „€ƒŽ–…Ž‰ ‚‹€ƒŽ‰, Ž‹…… „…‚…‰, —…Œ ΰ„€Œ, ˆ ‚‘… †… žŽ‰, Š€Š “’…ŸŸ Ž‘€. ␅ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ †ˆ’…‹ŸŒ, ŠŽ…—Ž, ‘‹“—€…’‘Ÿ ƒ‹Ž’“’œ „Ž†„…‚Ž‰ ‚Ž„›, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ “„€…’‘Ÿ ‘Ž€’œ ……, Ž Ž›—Ž Žˆ, Š€Š …‘‹…„“…Œ›… €‹œ€’Ž‘ŽŒ ŒŽŸŠˆ ‚ ‡€Œ…ˆ’Ž‰ ŽŒ… κŽ‹ˆ„†€ "ρ’€›‰ ŒŽŸŠ", ‚ˆ„Ÿ’ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž: βŽ„€, ‚Ž„€ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ - νˆ Š€‹ˆ „‹Ÿ ˆ’œŸ! ŽŒ›…, •‹Ž€ž™ˆ… Š›‹œŸŒˆ ‚…’Ÿ›… Œ…‹œˆ–› €‡Ž‘€› Ž ‚‘…‰ ‘’€…; Š€†…’‘Ÿ, “„’Ž € …… ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ …‘Œ…’›… ‘’€ˆ ŒŽ‘Šˆ• ’ˆ–. οŽ‚‘ž„“ ‚ˆ„ˆ˜œ „ˆŠŽ‚ˆ›… „……‚œŸ, ˆ—“„‹ˆ‚Ž Ž„‘’ˆ†…›…, ‘Ž ‘’‚Ž‹€Œˆ, ‚›Š€˜…›Œˆ ‚ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ …‹“ž, †…‹’“ž ˆ‹ˆ Š€‘“ž Š€‘Š“. 뎘€„…‰ ……„ŠŽ ‡€Ÿƒ€ž’ Ž ’ˆ ‚ Ÿ„. 쓆—ˆ›, †…™ˆ› ˆ „…’ˆ •Ž„Ÿ’, Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ „……‚Ÿ›Œˆ €˜Œ€Š€Œˆ ‘ Ž’‘’€ž™ˆŒ Š€‹“ŠŽŒ. ε‘‹ˆ “ „……‚…‘ŠŽ‰ „…‚“˜Šˆ …’ Š€‚€‹…€, †…‹€ž™…ƒŽ ‘ŽŽ‚Ž†„€’œ …… € "Š…Œˆ‘" (ŸŒ€Š“), Ž€ €ˆŒ€…’ ‘…… ‘“’ˆŠ€ ‡€ „…œƒˆ, € ‘““ƒˆ Ž‹žŽ‚Ž ‚Ÿƒ€ž’‘Ÿ Ÿ„›˜ŠŽŒ ‚ ‘‚Žˆ €Š‘•…‰’› ˆ ‘€Œˆ ’Ÿ“’ ˆ• € ›ŽŠ Ž ……ƒ“ Š€€‹€. 䐓ƒ€Ÿ Ž’‹ˆ—ˆ’…‹œ€Ÿ Ž‘Ž…Ž‘’œ νˆ„…‹€„Ž‚ - „ž›; ˆ€—… ƒŽ‚ŽŸ - …‘—€›… ƒŸ„›. κŽ…-ƒ„… € Ž……†œ… ˆ• Ž—…œ ŒŽƒŽ. β ‘’€ˆ“, „Ž ’ŽƒŽ Š€Š „ž› ‡€‘…Ÿ‹ˆ †…‘’ŠŽ‰ Ž‘ŽŠŽ‰ ˆ „“ƒˆŒˆ €‘’…ˆŸŒˆ, —’Ž› ŽŒ…˜€’œ ˆŒ Ž‘›€’œ‘Ÿ, Žˆ €‘›‹€‹ˆ ƒŽ‡›… …‘—€›… “ˆ € ‚“’…žž —€‘’œ ‘’€›. ς€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, ‚„Ž€‚ŽŠ Š Ž—ˆŒ ‘’€Ž‘’ŸŒ ŒŽ†Ž Ž’Œ…’ˆ’œ, —’Ž ”…Œ…€Œ ˆŽƒ„€ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘ˆŒ€’œ ‚…•ˆ‰ ‘‹Ž‰ ‡…Œ‹ˆ, —’Ž› „ŽŠŽ€’œ‘Ÿ „Ž ‹Ž„ŽŽ„Ž‰ Ž—‚›, € ‚ ‚…’…›… „ˆ ‘“•ˆ… …‘—€›… ‹ˆ‚ˆ ……„ŠŽ ‘›‹ž’‘Ÿ € Ž‹Ÿ, ŠŽ’Ž›… Ž‘’€ž’‘Ÿ ‘››Œˆ „€†… Ž‘‹… –…‹Ž‰ …„…‹ˆ ‘Ž‹…—Ž‰ ŽƒŽ„›. ρ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ŒŽƒˆ… ‘’€Ž‘’ˆ γŽ‹‹€„ˆˆ ‘‹“†€’ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚ŽŒ ……†‹ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ “ŽŽƒŽ ’“„Ž‹žˆŸ …… €Ž„€. ⎠‚‘…Œ Œˆ… …’ Ž‹…… Žƒ€’ŽƒŽ, ’™€’…‹œŽ ‚Ž‡„…‹€ŽƒŽ ‘€„€, —…Œ ’€ ‘›€Ÿ, ˆ‡Žˆ‹“ž™€Ÿ ‚‹€ƒŽ‰ Œ€‹…œŠ€Ÿ ‘’€€, ˆ …’ Ž‹…… •€ŽƒŽ, Ž‹…… ƒ…Žˆ—…‘ŠŽƒŽ €Ž„€, —…Œ …… ‘ŽŠŽ‰Ž…, ‘ ‚ˆ„“ €‘‘ˆ‚Ž… €‘…‹…ˆ…. 눘œ …ŒŽƒˆ… ‘’€› ‘Ž…ˆ—€ž’ ‘ γŽ‹‹€„ˆ…‰ ‚ Ž‹€‘’ˆ ‚€†›• Ž’Š›’ˆ‰ ˆ ˆ‡Ž…’…ˆ‰; ˆ Ž„€ … …‚‡Ž˜‹€ …… ‚ Ž‹€‘’ˆ ’ŽƒŽ‚‹ˆ, ŒŽ…•Ž„‘’‚€, Ž€‡Ž‚€ˆŸ ˆ €“Šˆ, … ‘„…‹€‹€ ‘’Ž‹œŠŽ ‹€ƒŽŽ„›• “‘ˆ‹ˆ‰ „‹Ÿ €‡‚ˆ’ˆŸ Ž‘‚…™…ˆŸ ˆ Ž™…‘’‚…Ž‰ ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ‘’ˆ; ˆ Ž„€, ‘€‚ˆ’…‹œŽ ‘ €‡Œ…€Œˆ ‘‚Ž…‰ ‹Ž™€„ˆ, … Ž’€’ˆ‹€ ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ ˆ ’“„€ € Ž™…‘’‚…›… €Ž’›. γŽ‹‹€„ˆŸ ŒŽ†…’ ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ ‹€ƒŽŽ„›Œˆ ˆ ‘‹€‚›Œˆ ‘›€Œˆ ˆ „Ž—…œŒˆ; Ž€ ŒŽ†…’ ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ ‚…‹ˆŠˆŒˆ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠˆŒˆ Ž„‚ˆƒ€Œˆ ’……ˆŸ ˆ ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆŸ, ‘‚ŽˆŒˆ Ž…„€Œˆ, ‚…Ž’…ˆŒŽ‘’œž, Ž‘‚…™…Ž‰ …„ˆˆŒ—ˆ‚Ž‘’œž, ‘‚ŽˆŒ ˆ‘Š“‘‘’‚ŽŒ, Œ“‡›ŠŽ‰ ˆ ‹ˆ’…€’“Ž‰. ‚ˆ‹œŽ …… €‡›‚€ž’ "…‚Ž…‰‘ŠˆŒ Ž‹…Œ ˆ’‚›", ˆ ‘’Ž‹œ †… €‚ˆ‹œŽ …… ŒŽ†Ž €‡‚€’œ "‚‘…Œˆ›Œ “…†ˆ™…Œ", ˆŽ ’…, ŠŽƒŽ “ƒ…’€ž’ € Ž„ˆ…, €•Ž„Ÿ’ ‡„…‘œ ˆž’ ˆ ŽŒŽ™œ. ε‘‹ˆ Œ›, €Œ…ˆŠ€–›, Ž‘Œ…ˆ‚€…Œ‘Ÿ €„ ƒŽ‹‹€„–€Œˆ - •Ž’œ ŒŽƒˆ… ˆ‡ €‘ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ˆ• Ž’ŽŒŠ€Œˆ - ˆ €‡›‚€…Œ ˆ• "‹ž„œŒˆ-Ž€Œˆ", “‚…ŸŸ, —’Ž ˆ• ‘’€€ ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ “‹›‚…’ ‚ ŒŽ… ‚Ž ‚…ŒŸ Ž’‹ˆ‚€, Œ› ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ ƒŽ„ˆŒ‘Ÿ ˆŒˆ, ‡€Ÿ, —’Ž Žˆ ŽŠ€‡€‹ˆ ‘…Ÿ ƒ…ŽŸŒˆ ˆ —’Ž ˆ• ‘’€€, ŠŽ…—Ž, ˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€… … “‹›‚…’, ŽŠ€ Ž‘’€…’‘Ÿ •Ž’œ Ž„ˆ ƒŽ‹‹€„…–, —’Ž› “„…†€’œ …… ‘‚ŽˆŒˆ “Š€Œˆ. γŽ‚ŽŸ’, —’Ž ‚ γŽ‹‹€„ˆˆ ŽŠŽ‹Ž „…‘Ÿ’ˆ ’›‘Ÿ— Ž‹œ˜ˆ• ‚…’Ÿ›• Œ…‹œˆ– ‘ Š›‹œŸŒˆ Ž’ ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ „Ž ‘’€ „‚€„–€’ˆ ”“’Ž‚ „‹ˆŽ‰.  ˆ‹Ÿ’ ‹…‘, ŒŽ‹Ž’Ÿ’ ŠŽŽ‹ž, Œ…‹ž’ ‡…Ž ˆ ‚›Ž‹Ÿž’ ŒŽ†…‘’‚Ž „“ƒˆ• €Ž’; Ž ƒ‹€‚€Ÿ ˆ• ‡€„€—€ - Ž’Š€—ˆ‚€’œ ‚Ž„“ ˆ‡ ˆ‡Œ…Ž‘’…‰ ‚ Š€€‹› ˆ …„Ž’‚€™€’œ €‚Ž„…ˆŸ, ‚›‡‚€›… €‡‹ˆ‚ŽŒ …Š ‚Ž ‚“’……‰ —€‘’ˆ ‘’€›. αŽ‹œ˜ˆ… Œ…‹œˆ–› Ž—…œ ŒŽ™›. ν€ ŽƒŽŒŽ‰ Š“ƒ‹Ž‰ €˜… ’€ŠŽ‰ Œ…‹œˆ–›, ŽŽ‰ ‚Ž‡‚›˜€ž™…‰‘Ÿ €„ ”€ˆ—›Œˆ ‘’Ž…ˆŸŒˆ, ‘’Žˆ’ „“ƒ€Ÿ, Œ…œ˜€Ÿ Ž €‡Œ…€Œ; Ž€ ‘“†ˆ‚€…’‘Ÿ Š‚…•“, ˆ Š›˜€ …… Ž•Ž†€ € ŠŽ‹€Š. ⅐•ŸŸ €˜Ÿ “ Ž‘Ž‚€ˆŸ ŽŠ“†…€ €‹ŠŽŽŒ, € €„ ˆŒ ‚›‘’“€…’ Ž‘œ, ŠŽ’Ž“ž ‚€™€ž’ —…’›… ŽƒŽŒ›• Š›‹€ ‘ ‹…‘’ˆ–€Œˆ, ˆŠ…‹…›Œˆ Š ’›‹œŽ‰ ‘’ŽŽ…. 썎ƒˆ… ‚…’Ÿ›… Œ…‹œˆ–› Ž‘’Ž…› Ž—…œ ˆŒˆ’ˆ‚Ž, ’€Š —’Ž … •“„Ž › ˆ• “‘Ž‚…˜…‘’‚Ž‚€’œ, Ž ‘…„ˆ Ž‚›• …‘’œ ‡€Œ…—€’…‹œ›….  ‘€†…› Ž„ˆŒ Ž‘’Ž“Œ›Œ ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ…Œ ˆ ‘€Œˆ Ž„‘’€‚‹Ÿž’ ‚…’“ ‘‚Žˆ ‚……€, ˆ€—… ƒŽ‚ŽŸ - Š›‹œŸ, Ž„ ’€ŠˆŒ “Š‹ŽŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ „€…’ ˆŒ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ €Ž’€’œ ‘ ’…“…ŒŽ‰ ŒŽ™Ž‘’œž. 荛Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ, Œ…‹œˆŠ ŒŽ†…’ ‘ŽŠŽ‰Ž ‚‡„…Œ“’œ, “‚……›‰, —’Ž …ƒŽ Œ…‹œˆ–€, ‘€Œ€ ˆŽŽ‚ˆ‚˜ˆ‘œ Š ‚…’“, ˆ‘Ž‹œ‡“…’ …ƒŽ –…‹ˆŠŽŒ, ŽŠ€ …… •Ž‡Ÿˆ ‘ˆ’.  Œ€‹…‰˜…Œ ’ŽŠ… ‚Ž‡„“•€ Š€†„Ž… Š›‹Ž €‘‹€‘’€…’‘Ÿ, —’Ž› Ž‰Œ€’œ ‹…ƒ—€‰˜…… „“Ž‚…ˆ…; Ž, …‘‹ˆ €‹…’ˆ’ ‘ˆ‹œ›‰ ‚ˆ•œ, Š›‹œŸ ‘Ž†Œ“’‘Ÿ Ž’ …ƒŽ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆŸ, Š€Š ‘†ˆŒ€ž’‘Ÿ ‹ˆ‘’œŸ ŒˆŒŽ‡›, ˆ ŽŒ…˜€ž’ …Œ“ ‚…’…’œ ˆ• ‘ Ž‹Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰. ⠎„Ž‰ ˆ‡ ‘’€ˆ›• €Œ‘’…„€Œ‘Šˆ• ’ž…Œ, Ž‡‚€Ž‰ "ρŠŽ‹ˆ‹œŸ", Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡€Š‹ž—…›• ‚ …‰ ‚ŽŽ‚ ˆ Ž„Ÿƒ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‘ŠŽ‹ˆ’œ …‚€, ›‹ Š€–…, ‚ ŠŽ’Ž›‰ ‘€†€‹ˆ ‹…ˆ‚›• €…‘’€’Ž‚. ⠎„ŽŒ “ƒ‹“ ’ŽƒŽ Š€–…€ ‘’ŽŸ‹ €‘Ž‘, € ‚ „“ƒŽŒ ›‹Ž Ž’‚…‘’ˆ…, —……‡ ŠŽ’ŽŽ… ‚ ŽŒ…™…ˆ… ……›‚Ž ‹ˆ‹€‘œ ‚Ž„€. η€Š‹ž—…ŽŒ“ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ ˆ‹ˆ ‘’ŽŸ’œ, ˆ—…ƒŽ … „…‹€Ÿ, ˆ “’Ž“’œ, ˆ‹ˆ €Ž’€’œ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹, ‚›Š€—ˆ‚€Ÿ ‚Ž„“ €‘Ž‘ŽŒ, ŽŠ€ ’ž…Œ™ˆŠ … ‘Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ’‘Ÿ ˆ … ‘Œ…ˆ’ …ƒŽ. μŽ†Ž, Ž„€ŠŽ, ‘Š€‡€’œ, —’Ž ˆŽ„€ …„Ž‘’€‚ˆ‹€ ’Ž €‡‚‹…—…ˆ… ‚‘…‰ γŽ‹‹€„ˆˆ, Ž ‚ Ž‹œ˜ŽŒ Œ€‘˜’€…. γŽ‹‹€„–› ‚‘…ƒ„€ ›‹ˆ ‚›“†„…› ‚›Š€—ˆ‚€’œ ‚Ž„“, —’Ž› ‘Ž•€ˆ’œ ‘€ŒŽ… ‘‚Ž… ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…, ˆ, ‚…ŽŸ’Ž, ˆŒ ˆ„…’‘Ÿ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ’ˆŒ „Ž ‘ŠŽ—€ˆŸ ‚…ŠŽ‚. 㐎Œ€„›… ‘“ŒŒ› „……ƒ ’€’Ÿ’‘Ÿ ’“’ …†…ƒŽ„Ž € ˆ‘€‚‹…ˆ… ‹Ž’ˆ ˆ …ƒ“‹ˆŽ‚€ˆ… “Ž‚Ÿ ‚Ž„›; € …‘‹ˆ › ’ˆŒˆ ‚€†›Œˆ „…‹€Œˆ ……‘’€‹ˆ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ, γŽ‹‹€„ˆŸ …‚€’ˆ‹€‘œ › ‚ …Žˆ’€…Œ“ž ‘’€“. κ€Š “†… ›‹Ž ‘Š€‡€Ž, Ž›‚› ‹Ž’ˆ ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ Š ‘’€˜›Œ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸŒ. ν… €‡ ‘Ž’ˆ „……‚…œ ˆ ƒŽŽ„Ž‚ ‚Ž ‚…ŒŸ ’ˆ• €‚Ž„…ˆ‰ ‡€‹ˆ‚€‹Ž ‘’…Œˆ’…‹œ›Œˆ Ž’ŽŠ€Œˆ ‚Ž„›, ˆ Žƒˆ‹Ž ŽŠŽ‹Ž Œˆ‹‹ˆŽ€ —…‹Ž‚…Š. Ž ˆ‡ ‘€Œ›• Š€’€‘’Ž”ˆ—…‘Šˆ• €‚Ž„…ˆ‰ Žˆ‡Ž˜‹Ž Ž‘…œž 1570 ƒŽ„€. δŽ …ƒŽ ›‹Ž „‚€„–€’œ ‚Ž‘…Œœ ‘’€˜›• €‚Ž„ŠŽ‚, —€‘’ˆ—Ž ‡€’Ž‹Ÿ‚˜ˆ• νˆ„…‹€„›, Ž ’Ž’ ›‹ ‘€Œ›Œ ‘’€˜›Œ ˆ‡ ‚‘…•. …„ ’…Œ …‘—€‘’€Ÿ ‘’€€ „Ž‹ƒŽ ‘’€„€‹€ Ž„ ˆƒŽŒ ˆ‘€‘ŠŽ‰ ’ˆ€ˆˆ; ’……œ …… Œ“Šˆ, Š€‡€‹Ž‘œ, „Ž‘’ˆƒ‹ˆ …„…‹€. χˆ’€Ÿ "θ‘’Žˆž ‚Ž‡‚›˜…ˆŸ γŽ‹‹€„‘ŠŽ‰ …‘“‹ˆŠˆ", €ˆ‘€“ž μŽ’‹ˆ, Œ› “—ˆŒ‘Ÿ “‚€†€’œ •€›‰ ƒŽ‹‹€„‘Šˆ‰ €Ž„, ŠŽ’Ž›‰ ’€Š ŒŽƒŽ ’……‹, ‘’€„€‹ ˆ „…‡€‹. β ‘‚Ž…Œ Ž’Ÿ‘€ž™…Œ Žˆ‘€ˆˆ ’ŽƒŽ Ž’Ž€ μŽ’‹ˆ €‘‘Š€‡›‚€…’ €Œ Ž ’ŽŒ, Š€Š „‹ˆ’…‹œ›‰ ˆ ŸŽ‘’›‰ ˜’ŽŒ Žƒ€‹ ‚Ž„› ΰ’‹€’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ŽŠ…€€ ‚ ρ…‚…Ž… ŒŽ… ˆ Ž‘ˆ‹ ˆ• € Ž……†œ… ƒŽ‹‹€„‘Šˆ• Ž‚ˆ–ˆ‰; Š€Š Ž‚‘ž„“ €‡Œ›‹Ž ‹Ž’ˆ›, … ‚›„…†€‚˜ˆ… …Ž‘ˆ‹œŽ‰ €ƒ“‡Šˆ; Š€Š „€†… "υ€„-Ž‘", ŒŽ‹, Ž‘’Ž…›‰ ˆ‡ „“Ž‚›• ‘‚€‰, ŽŠŽ‚€›‰ †…‹…‡ŽŒ, “Š…‹…›‰ ’Ÿ†…‹›Œˆ ŸŠŽŸŒˆ ˆ ‡€™ˆ™…›‰ ƒ€‚ˆ…Œ ˆ ƒ€ˆ’ŽŒ, Ž‚€‹Ž ‚ ŒƒŽ‚…ˆ… ŽŠ€; Š€Š ›€—œˆ ‹Ž„Šˆ ˆ Ž‹œ˜ˆ… ‘“„€ Ž…‘‹Ž ‘ ŒŽŸ € ‡€‹ˆ’“ž ‚Ž„Ž‰ ‡…Œ‹ž, ƒ„… Žˆ ‡€‘’…‚€‹ˆ ‚ Ž™€• ˆ‹ˆ ˆ‹ˆ‘œ Ž ‘’…› ˆ Š›˜ˆ „ŽŒŽ‚, ˆ Š€Š, €ŠŽ…–, ‚‘Ÿ τˆ‘‹€„ˆŸ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ‘‚ˆ…‘’‚“ž™…… ŒŽ…. "ςŽ‹› Œ“†—ˆ, †…™ˆ ˆ „…’…‰, ŒŽ†…‘’‚Ž ‹Ž˜€„…‰, ›ŠŽ‚, Ž‚…– ˆ „“ƒˆ• „ŽŒ€˜ˆ• †ˆ‚Ž’›• Ž‚‘ž„“ ŽŽ‹ˆ‘œ ‘ ‚Ž‹€Œˆ. λž„ˆ †€„Ž •‚€’€‹ˆ‘œ ‡€ Š€†„“ž ‹Ž„Š“, ‡€ Š€†„›‰ …„Œ…’, ‘Ž‘Ž›‰ ‡€Œ…ˆ’œ ‹Ž„Š“. β‘… „ŽŒ€ ›‹ˆ ‡€’Ž‹…›, ˆ „€†… Œ…’‚…–› € Š‹€„ˆ™… ‚›Ž˜…› ˆ‡ ŒŽƒˆ‹. ζˆ‚Ž… „ˆ’Ÿ ‚ ŠŽ‹›…‹ˆ ˆ „€‚Ž Žƒ……›‰ ’“ ‚ ƒŽ“ ‹›‹ˆ Ÿ„ŽŒ. ꀇ€‹Ž‘œ, ‘Ž‚€ €—€‹‘Ÿ „…‚ˆ‰ Ž’Ž. οŽ‚‘ž„“ € ‚…•“˜Š€• „……‚œ…‚, € –…ŠŽ‚›• ŠŽ‹ŽŠŽ‹œŸ• Š“—Š€Œˆ ’…‘ˆ‹ˆ‘œ ‹ž„ˆ, ŒŽ‹Ÿ Žƒ€ Ž Œˆ‹Ž‘…„ˆˆ, € ‘‚Žˆ• ‹ˆ‡Šˆ• - Ž ŽŒŽ™ˆ. κ€Š ’Ž‹œŠŽ ˜’ŽŒ €—€‹ Ž‘‹€…‚€’œ, Ž ‚‘…Œ €€‚‹…ˆŸŒ ‡€‘Ž‚€‹ˆ ‹ž„ˆ ‚ ‹Ž„Š€•, ‘€‘€Ÿ ’…•, Š’Ž ‚ ‚Ž„… ŽŽ‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Žž †ˆ‡œ, ‘ˆŒ€Ÿ “’Ž€ž™ˆ• ‘ Š›˜ ˆ „……‚œ…‚ ˆ Ž„ˆ€Ÿ ’“› “†… “’Ž“‚˜ˆ•". η€ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ Žƒˆ‹Ž … Œ……… ‘’€ ’›‘Ÿ— —…‹Ž‚…Š. ς›‘Ÿ—ˆ ˆ ’›‘Ÿ—ˆ …‘‘‹Ž‚…‘›• Œ…’‚›• †ˆ‚Ž’›• ‹›‹ˆ Ž ‚Ž„…, € “™…, €…‘…›‰ ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž„€ ˆŒ“™…‘’‚“, … Ž„„€‚€‹‘Ÿ “—…’“. 葏€‘Šˆ‰ ƒ“…€’Ž πŽ‹…‘ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ …‚ŽŒ Ÿ„“ ’…•, Š’Ž ‘€ŒŽŽ’‚…†…Ž ‘’€€‹‘Ÿ ‘€‘’ˆ ‹ž„ŸŒ †ˆ‡œ ˆ “Œ€‹ˆ’œ “†€‘› Š€’€‘’Ž”›. π€œ˜… ƒŽ‹‹€„–› …€‚ˆ„…‹ˆ …ƒŽ, ’€Š Š€Š Ž ›‹ ˆ‘€–…Œ ˆ‹ˆ Ž’“ƒ€‹œ–…Œ, € ‡€—ˆ’, …„‘’€‚ˆ’…‹…Œ —“†…‡…Œ›• ‡€•‚€’—ˆŠŽ‚, Ž, ŠŽƒ„€ ˆ˜‹€ …„€, Ž ‘‚Ž…‰ „ŽŽ’Ž‰ ˆ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œž ‡€‘‹“†ˆ‹ ‚‘…Ž™“ž ‹€ƒŽ„€Ž‘’œ. β‘ŠŽ… Ž ‚‚…‹ “‘Ž‚…˜…‘’‚Ž‚€›‰ Œ…’Ž„ Ž‘’Ž‰Šˆ ‹Ž’ˆ ˆ ˆ‡„€‹ ‡€ŠŽ, ŽŸ‡›‚€ž™ˆ‰ ‡…Œ‹…‚‹€„…‹œ–…‚ Ž„„…†ˆ‚€’œ ‡€ƒ€„ˆ’…‹œ›… ‘ŽŽ“†…ˆŸ. ρ ’…• Ž Ž‹œ˜ˆ… €‚Ž„Šˆ ‘‹“—€‹ˆ‘œ …†…; Ž„€ŠŽ ‡€ ’ˆ‘’€ ‹…’ …‡ Œ€‹ŽƒŽ ‚‘…-’€Šˆ ›‹Ž ˜…‘’œ €‡“˜ˆ’…‹œ›• €‚Ž„…ˆ‰. β…‘Ž‰, Ž‘Ž…Ž ‚Ž ‚…ŒŸ ’€ŸˆŸ ‘…ƒ€, Ž‹œ˜“ž Ž€‘Ž‘’œ …„‘’€‚‹Ÿž’ Ž‡…€ ˆ …Šˆ. 瀃ŽŒŽ†„…›… ƒ‹›€Œˆ ‹œ„€, Žˆ ‚›•Ž„Ÿ’ ˆ‡ ……ƒŽ‚, … “‘…‚ ……‹ˆ’œ ‚ ŽŠ…€ ‘‚Žˆ ›‘’Ž Ž„ˆŒ€ž™ˆ…‘Ÿ ‚Ž„›. ε‘‹ˆ ‚„Ž€‚ŽŠ Š ’ŽŒ“ ‚‘ŽŒˆ’œ, Š€Š “˜“…’ ŒŽ…, €ˆ€Ÿ € ‹Ž’ˆ›, …—…ƒŽ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž γŽ‹‹€„ˆž ‡€—€‘’“ž Ž•‚€’›‚€…’ ’…‚Žƒ€. ςŽƒ„€ „…‹€ž’ ‚‘…, —’Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž, „‹Ÿ …„Ž’‚€™…ˆŸ Š€’€‘’Ž”›. 荆……› ˆ €Ž—ˆ… ‘’ŽŸ’ € ‚‘…• “ƒŽ†€…Œ›• “—€‘’Š€•, ˆ „ˆ’…‹œŽ… „…†“‘’‚Ž … …Š€™€…’‘Ÿ Š“ƒ‹›… ‘“’Šˆ. σ‘‹›˜€‚ ‘ˆƒ€‹ Ž Ž€‘Ž‘’ˆ, ‚‘… †ˆ’…‹ˆ Ž‘€ž’‘Ÿ € ŽŒŽ™œ, ‘‹Ž’ˆ‚˜ˆ‘œ „‹Ÿ Žœ› Ž’ˆ‚ Ž™…ƒŽ ‚€ƒ€. ⎠‚‘…Œ Œˆ… ‘—ˆ’€ž’, —’Ž "ρŽ‹ŽŒŽ‰ €‡‹ˆ‚ … ‡€“„ˆ˜œ", € ‚ γŽ‹‹€„ˆˆ Ž€-’Ž Š€Š €‡ ˆ ‘‹“†ˆ’ ƒ‹€‚Ž‰ ŽŽŽ‰ ‚ Žœ… ‘Ž ‘’…Œˆ’…‹œ›Œˆ Ž’ŽŠ€Œˆ. δ€Œ› ŽŠ‹€„›‚€ž’ ŽƒŽŒ›Œˆ ‘Ž‹ŽŒ…›Œˆ Œ€’€Œˆ, ‘Š…‹ŸŸ ˆ• ƒ‹ˆŽ‰ ˆ ’Ÿ†…‹›Œˆ Š€ŒŸŒˆ, ˆ ’Žƒ„€ ŽŠ…€ ’™…’Ž œ…’‘Ÿ Ž ˆ•. π€”” ᐈŠ…, Ž’…– 㐅’…‹œ ˆ υ€‘€, ŒŽƒŽ ‹…’ €Ž’€‹ € ‹Ž’ˆ€•. €†„›, ŠŽƒ„€ “ƒŽ†€‹Ž €‚Ž„…ˆ… ˆ ‹ž„ˆ “Š…‹Ÿ‹ˆ …€„…†“ž ‹Ž’ˆ“ ‹ˆ‡ β……Œ…‰Š‘ŠŽƒŽ ˜‹ž‡€, ˆ ‘’€˜ŽŒ ˜’ŽŒ…, ‚Ž Œ€Š…, Ž„ „Ž†„…Œ ˆ ‘…ƒŽŒ, ᐈŠ… “€‹ ‘ Ž„ŒŽ‘’ŠŽ‚ ˆ Ž’…Ÿ‹ ‘Ž‡€ˆ…. εƒŽ ˆ…‘‹ˆ „ŽŒŽ‰, ˆ ‘ ’…• Ž Ž “†… … €Ž’€‹; •Ž’œ Ž ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ †ˆ‚, Ž Ž’…Ÿ‹ €‡“Œ ˆ €ŒŸ’œ. 㐅’…‹œ ŽŒˆ‹€ …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ ’€ŠˆŒ, Š€ŠˆŒ Ž ›‹ ’……œ, - ‘’€›Œ …‡ŒŽ‹‚›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, —…‰ “‘’Ž‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ …ž, Š“„€ › Ž€ ˆ Ž‚…“‹€‘œ. ΰ υ€‘ - ’Ž’ ‚‘ŽŒˆ€‹, Š€ŠˆŒ †ˆ‡…€„Ž‘’›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ›‹ ŠŽƒ„€-’Ž …ƒŽ Ž’…–, Š€ŠˆŒ ‚…‘…‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž ƒŽ‚Žˆ‹; Š€Š, ›‚€‹Ž, …‡ “‘’€‹ˆ Ž‘ˆ‹ ‘›ˆ˜Š“ € ‹…—…. θ, ŠŽƒ„€ Œ€‹œ—ˆŠ Ž—œž ‹…†€‹ …‡ ‘€, …Œ“ —“„ˆ‹Ž‘œ, “„’Ž ƒ„…-’Ž ‹ˆ‡ŠŽ ‡‚“—ˆ’ Ž’–Ž‚‘Š€Ÿ …‡‡€Ž’€Ÿ …‘Ÿ. γ‹€‚€ III. ρεπεαπίνϋε κξνόκθ ς…’“˜Š€ ᐈŠ… ‡€€€’›‚€‹€ € ‘Ž„…†€ˆ… ‘…Œœˆ ‚›€™ˆ‚€ˆ…Œ Ž‚Ž™…‰, Ÿ†…‰ ˆ ‚Ÿ‡€œ…Œ ˆ …‹…-…‹… ‘‚Ž„ˆ‹€ ŠŽ–› ‘ ŠŽ–€Œˆ. α›‹Ž ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ Ž€ €Ž’€‹€ € €†€•, ‘Ž‚€‚˜ˆ• ‚‚…• ˆ ‚ˆ‡ Ž Š€€‹“, ˆ ŽŽ‰ ‚Œ…‘’… ‘ „“ƒˆŒˆ †…™ˆ€Œˆ ‚Ÿƒ€‹€‘œ ‚ ‹ŸŒŠ“ ˆ ’Ÿ“‹€ “Š‘ˆ›‰ Š€€’ €Š‘•…‰’€, •Ž„ˆ‚˜…ƒŽ Œ…†„“ ᐓŠŽŒ ˆ ΰŒ‘’…„€ŒŽŒ. νŽ, ŠŽƒ„€ υ€‘ ‚›Ž‘ ˆ ŽŠ…, Ž €‘’ŽŸ‹ € ‘‚Ž…Œ ˆ ‚‡Ÿ‹ € ‘…Ÿ ’“ ’Ÿ†…‹“ž €Ž’“. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, ‚ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ Œ“† ’…’“˜Šˆ ᐈŠ… ‘„…‹€‹‘Ÿ ’€ŠˆŒ …‘ŽŒŽ™›Œ, —’Ž …‰ Ž‘’ŽŸŽ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ Ž …Œ. υŽ’Ÿ €‡“Œ€ “ …ƒŽ Ž‘’€‹Ž‘œ Œ…œ˜…, —…Œ “ Œ€‹…œŠŽƒŽ ……Š€, Ž Ž-…†…Œ“ ›‹ Ž—…œ ‘ˆ‹… ˆ Š…ŽŠ, ˆ ’…’“˜Š… ᐈŠ… ……„ŠŽ ›‚€‹Ž ’“„Ž ‘€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ. "ΰ•, „…’Šˆ, Ž ›‹ ’€ŠŽ‰ „Ž›‰ ˆ €Ž’Ÿ™ˆ‰! - ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ ˆŽƒ„€. - ΰ “Œ›‰-’Ž Š€ŠŽ‰! ν… •“†… €„‚ŽŠ€’€. ρ€Œ “ƒŽŒˆ‘’ ˆ ’Ž’ ˆŽ‰ €‡ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ, —’Ž› ‘Ž‘ˆ’œ …ƒŽ Ž —…Œ-ˆ“„œ. ΰ ’……œ - ƒŽ… Œ…! - Ž … “‡€…’ ‘‚Ž…‰ †…› ˆ …Ÿ’. ς› ŽŒˆ˜œ Ž’–€, υ€‘, ŠŽƒ„€ Ž ›‹ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰, ’€ŠˆŒ ‘ˆ‹œ›Œ ˆ ‘‹€‚›Œ? ˆ˜œ ‚…„œ?" "ε™… › … ŽŒˆ’œ, Œ€Œ€! ξ ‡€‹ ‚‘… ˆ “Œ…‹ „…‹€’œ ‚‘… € ‘‚…’…... ΰ Š€Š Ž …‹! ς›, ›‚€‹Ž, ‘Œ…Ÿ‹€‘œ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹€, —’Ž Ž’ …ƒŽ …‘ˆ „€†… ‚…’Ÿ›… Œ…‹œˆ–› ˆ ‡€‹Ÿ˜“’". "⅐Ž, ƒŽ‚Žˆ‹€. χ’Ž ‡€ €ŒŸ’œ “ ’ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€!.. 㐅’…‹œ, „Ž—Š€, Ž’ˆŒˆ “ Ž’–€ ‚Ÿ‡€‹œ“ž ‘ˆ–“, „€ Ž‘ŠŽ…… - Ž, ’ŽƒŽ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ, ‚›ŠŽ‹…’ ‘…… ƒ‹€‡, - ˆ €„…œ € …ƒŽ €˜Œ€Š. νŽƒˆ “ …ƒŽ, …„ŽƒŽ, ’Ž ˆ „…‹Ž ‡€‘’›‚€ž’: •Ž‹Ž„›… Š€Š ‹…„. ί, Š€Š ˆ ‘’€€ž‘œ, ˆŠ€Š … ŒŽƒ“ “‘‹…„ˆ’œ, —’Ž› Ž ‚‘…ƒ„€ ›‹ Ž“’". θ, … ’Ž ˆ—ˆ’€Ÿ, … ’Ž €…‚€Ÿ —’Ž-’Ž Ž ‘…Ÿ, ’…’“˜Š€ ᐈŠ… “‘€†ˆ‚€‹€‘œ, ˆ ‚ ˆ‡…œŠˆ• ŠŽŒ€’Š€• €‡„€‚€‹Ž‘œ †“††€ˆ… …… Ÿ‹Šˆ. οŽ—’ˆ ‚‘ž €Ž’“ ˆ € ŽƒŽŽ„… ˆ ‚ „ŽŒ… ‚›Ž‹Ÿ‹ˆ υ€‘ ˆ 㐅’…‹œ. ꀆ„›‰ ƒŽ„ ‹…’ŽŒ „…’ˆ ˆ‡Ž „Ÿ ‚ „…œ •Ž„ˆ‹ˆ ŠŽ€’œ ’Ž” ˆ ‘Š‹€„›‚€‹ˆ …ƒŽ Šˆˆ—ˆŠ€Œˆ, ‡€€‘€Ÿ ’Ž‹ˆ‚Ž. β „“ƒŽ… ‚…ŒŸ, …‘‹ˆ … ›‹Ž „ŽŒ€˜…‰ €Ž’›, υ€‘ €‚ˆ‹ ‹Ž˜€„œŒˆ, ’Ÿ“‚˜ˆŒˆ “Š‘ˆ € Š€€‹… (’€Š Ž ‡€€€’›‚€‹ Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ ‘’…‰‚…Ž‚ ‚ „…œ), € 㐅’…‹œ €‘‹€ ƒ“‘…‰ “ ‘Ž‘…„ˆ• ”…Œ…Ž‚. υ€‘ Œ€‘’…‘Šˆ …‡€‹ Ž „……‚“ ˆ, ’€Š †… Š€Š 㐅’…‹œ, “Œ…‹ •ŽŽ˜Ž €Ž’€’œ ‚ ‘€„“ ˆ € ŽƒŽŽ„…. 㐅’…‹œ …‹€, ˜ˆ‹€ ˆ …ƒ€‹€ € ‚›‘ŽŠˆ• ‘€ŒŽ„…‹œ›• •Ž„“‹Ÿ• ‹“—˜… ‹žŽ‰ „…‚Ž—Šˆ ‚Ž ‚‘…‰ ŽŠ“ƒ….  ‚ Ÿ’œ Œˆ“’ ŒŽƒ‹€ ‚›“—ˆ’œ €Ž„“ž …‘ž, Ž’›‘Š€’œ ‹ž“ž ’€‚Š“ ˆ‹ˆ –‚…’ŽŠ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Žˆ ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ, Ž Šˆƒ Ž€ Ž€ˆ‚€‹€‘œ, ˆ —€‘’…œŠŽ Ž„ˆ ‚ˆ„ —…Ž‰ „Ž‘Šˆ ‚ ˆ• ‘’€Ž‰ ˜ŠŽ‹… ‚›‡›‚€‹ “ …… ‘‹…‡›. υ€‘, €Ž’ˆ‚, ›‹ Œ…„‹ˆ’…‹… ˆ “Ž…. χ…Œ ’“„…… ›‹Ž ‡€„€ˆ…, Ž‹“—…Ž… ˆŒ ‚ ˜ŠŽ‹… ˆ‹ˆ „ŽŒ€, ’…Œ Ž‹œ˜… ŽŽ …Œ“ €‚ˆ‹Ž‘œ. α›‚€‹Ž, —’Ž Œ€‹œ—ˆŠˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ Ž‘‹… “ŽŠŽ‚ €„ …ƒŽ ‡€‹€’€Ž‰ Ž„…†„Ž‰ ˆ … Ž Ž‘’“ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ ŠŽ†€›Œˆ ˜’€€Œˆ, Ž ˆŒ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ “‘’“€’œ …Œ“ Ž—…’Ž… Œ…‘’Ž —“’œ ‹ˆ … ‚ Š€†„ŽŒ Š‹€‘‘…. β‘ŠŽ… Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …„ˆ‘’‚…›Œ ‚Ž ‚‘…‰ ˜ŠŽ‹… “—…ˆŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ˆ €‡“ … ‘’ŽŸ‹ ‚ "‘’€˜ŽŒ “ƒ‹“" - ’€Œ, ƒ„… ‚ˆ‘…‹ …Šˆ‰ ƒŽ‡›‰ •‹›‘’, € €„ ˆŒ ›‹€ €—…’€€ €„ˆ‘œ: "σ—ˆ‘œ! σ—ˆ‘œ, ‹…’Ÿ‰, … ’Ž ’…Ÿ Ž“—ˆ’ ‹ˆ…Š!" υ€‘ ˆ 㐅’…‹œ ŒŽƒ‹ˆ •Ž„ˆ’œ ‚ ˜ŠŽ‹“ ’Ž‹œŠŽ ‡ˆŒŽ‰, ’€Š Š€Š ‚‘… Ž‘’€‹œŽ… ‚…ŒŸ Žˆ €Ž’€‹ˆ; Ž ‚ ’“ ‡ˆŒ“ Žˆ ‚…‘œ Ž‘‹…„ˆ‰ Œ…‘Ÿ– Ž“‘Š€‹ˆ ‡€Ÿ’ˆŸ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆŒ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ŽŒŽƒ€’œ Œ€’…ˆ. π€”” ᐈŠ… ’…Ž‚€‹ Ž‘’ŽŸŽƒŽ “•Ž„€; €„Ž ›‹Ž …—œ —…›‰ •‹…, ‘Ž„…†€’œ „ŽŒ ‚ —ˆ‘’Ž’…, ‚Ÿ‡€’œ —“‹Šˆ ˆ „“ƒˆ… ˆ‡„…‹ˆŸ ˆ Ž„€‚€’œ ˆ• € ›Š…. € Žˆ ‚ ’Ž •Ž‹Ž„Ž… „…Š€œ‘ŠŽ… “’Ž “‘…„Ž ŽŒŽƒ€‹ˆ Œ€’…ˆ, ‚…‘…‹€Ÿ ’Ž‹€ „…‚Ž—…Š ˆ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚, ‘…„ˆ ŠŽ’Ž›• ›‹ˆ Ž’‹ˆ—›… ŠŽœŠŽ…†–›, ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹€ Ž Š€€‹“. κŽƒ„€ Žˆ, ŸŠŽ ˆ …‘’Ž Ž„…’›…, ‹…’…‹ˆ ŒˆŒŽ, Š€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž ‹…„ ‚…‡€Ž €‘’€Ÿ‹ ˆ Š‹“Œ› €‡Ž–‚…’›• ’ž‹œ€Ž‚ ‹›‚“’ Ž ’…—…ˆž. ς“’ Š€’€‹€‘œ „Ž—œ Žƒ€’ŽƒŽ “ƒŽŒˆ‘’€ υˆ‹œ„€ ‚€ γ‹…Š ‚ „ŽŽƒˆ• Œ…•€• ˆ ˜ˆŽŠŽŒ €•€’ŽŒ €‹œ’Ž, € Ÿ„ŽŒ ‘ …ž …†€‹€ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ Š…‘’œŸ‘Š€Ÿ „…‚Ž—Š€ ΰˆ αŽ“Œ€, ‚ ’…‹Ž‰ ŸŠŽ-Š€‘Ž‰ ŠŽ”’… ˆ ƒŽ‹“Ž‰ žŠ…, ’€ŠŽ‰ ŠŽŽ’ŠŽ‰, —’Ž ‘…›… —“‹Šˆ „ŽŒ€˜…‰ ‚Ÿ‡Šˆ ›‹ˆ ‚ˆ„› ‚Ž ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰ Š€‘…. κ€’€‹€‘œ ’“’ ˆ ƒŽ„€Ÿ πˆ•ˆ ꎐ…‘, —…‰ Ž’…–, Œ…‰•…… ‚€ ꎐ…‘, ‘—ˆ’€‹‘Ÿ Ž„ˆŒ ˆ‡ ‚ˆ„…‰˜ˆ• ƒ€†„€ ΰŒ‘’…„€Œ€. ΰ ‚ŽŠ“ƒ …… ’…‘ˆ‹ˆ‘œ ꀐ‹ ρ•“ŒŒ…‹œ, οˆ’… ˆ λž„‚ˆƒ ‚€ υŽ‹œ, ߊŽ ’ ˆ Ž„ˆ Ž—…œ Œ€‹…œŠˆ‰ Œ€‹œ—ˆŠ ‘ „‹ˆ…‰˜ˆŒ ˆŒ……Œ: ⎎‘’…‚€‹œ…’ ρ•ˆŒŒ…‹œ…ˆŠ. β ’Ž‹… ›‹Ž …™… „…‘Ÿ’Š€ „‚€ „“ƒˆ• Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ ˆ „…‚Ž—…Š, ˆ ‚‘… Žˆ …‡‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ Ž’ ‚‘…‰ „“˜ˆ.  …†€‹ˆ ‘ Ž‹Œˆ‹ˆ ‚ˆ‡ Ž Š€€‹“, Ž’ŽŒ Š€’ˆ‹ˆ‘œ Ž€’Ž ˆ …‘‹ˆ‘œ ‚Ž ‚‘ž ŒŽ—œ. Ž‰ ›‘’…‰˜ˆ‰ ˆ‡ ˆ• €‡‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ ŸŒŽ Ž„ Ž‘ŽŒ “ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‚€†ŽƒŽ ‡€ŠŽŽ„€’…‹Ÿ ˆ‹ˆ „ŽŠ’Ž€, … ‘…˜€ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‚˜…ƒŽ ‚ ƒŽŽ„, ‘Š…‘’ˆ‚ “Šˆ, € ŽŽ‰ –…‹€Ÿ –…œ „…‚Ž—…Š ‚…‡€Ž €‡›‚€‹€‘œ ˆ ŽŸ‚‹…ˆˆ ’Ž‹‘’ŽƒŽ ‘’€ŽƒŽ “ƒŽŒˆ‘’€, ŠŽ’Ž›‰, ›•’Ÿ, €€‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‚ ΰŒ‘’…„€Œ, „…†€ €……‚…‘ ‘‚Žž €‹Š“ ‘ ‡Ž‹Ž’›Œ €€‹„€˜ˆŠŽŒ. ᓐƒŽŒˆ‘’ Š€’ˆ‹‘Ÿ € —“„…‘›• ŠŽœŠ€• ‘ …‚Ž‘•Ž„›Œˆ …Œ…˜Š€Œˆ ˆ ‘‚…Š€ž™ˆŒˆ ‹…‡‚ˆŸŒˆ, ŠŽ’Ž›… ‡€ƒˆ€‹ˆ‘œ €„ Ž„ϊ…ŒŽŒ Žƒˆ, ‡€Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ Ž‡Ž‹Ž—…›Œˆ ˜€ˆŠ€Œˆ; Ž ’Ž‹œŠŽ —“’œ-—“’œ ˆŽ’Š›‚€‹ ‘‚Žˆ ‡€‹›‚˜ˆ… †ˆŽŒ ƒ‹€‡Šˆ, ˆ, …‘‹ˆ Ž„€ ˆ‡ „…‚Ž—…Š „…‹€‹€ …Œ“ …‚…€‘, Ž … …˜€‹‘Ÿ Ž’‚…’ˆ’œ ŽŠ‹ŽŽŒ ˆ‡ ŽŸ‡ˆ Ž’…Ÿ’œ €‚Ž‚…‘ˆ…. ν… Ž„ˆ ‹ˆ˜œ ƒ“‹Ÿž™ˆ… „€ ‡€’›… ƒŽ‘Ž„€ ›‹ˆ € Š€€‹…. ς“’ ‚‘’…—€‹ˆ‘œ €Ž—ˆ… ‘ “‘’€‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ‘…˜€™ˆ… ‚ Œ€‘’…‘Šˆ… ˆ € ”€ˆŠˆ; €‡€›… ’ŽƒŽ‚Šˆ ‘ ŽŠ‹€†…‰ € ƒŽ‹Ž‚…; €‡Ž‘—ˆŠˆ, ‘Žƒ“‚˜ˆ…‘Ÿ Ž„ ‘‚ŽˆŒˆ ’žŠ€Œˆ; ‹Ž„Ž—ˆŠˆ ‘ €‘’…€›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ ˆ Ž‚…’…›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ, Žˆ€ž™ˆ…‘Ÿ ‚……„, ƒ“Ž ’Ž‹Š€Ÿ‘œ; ‘‚Ÿ™…ˆŠˆ ‘ ‹€‘ŠŽ‚›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ›’œ ŒŽ†…’ ‘…˜€™ˆ… Š ‹Ž†“ “Œˆ€ž™ˆ•; € …ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ „…’ˆ ‘ ‘“ŒŠ€Œˆ ‡€ ‹…—€Œˆ, …ƒ“™ˆ… ‚Ž ‚‘ž ›’œ Š ‘’ŽŸ™…‰ ŽŽ„€‹œ ˜ŠŽ‹…. β‘… „Ž …„ˆŽƒŽ ›‹ˆ € ŠŽœŠ€•, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ ‡€Š“’€ŽƒŽ ”…Œ…€, —œŸ ‡€’…‰‹ˆ‚€Ÿ Ž‚Ž‡Š€ ’Ÿ‘‹€‘œ Ž ……ƒ“ “ ‘€ŒŽƒŽ Š€€‹€. β‘ŠŽ… €˜ˆ ‚…‘…‹›… Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆ „…‚Ž—Šˆ Ž—’ˆ ‡€’…Ÿ‹ˆ‘œ ‚ ’Ž‰ …‘’…‚˜…‰ ŸŠˆŒˆ Š€‘Š€Œˆ, ……‘’€Ž „‚ˆ†“™…‰‘Ÿ ’Ž‹… ŠŽœŠŽ…†–…‚, —œˆ ŠŽœŠˆ ‘‚…Š€‹ˆ, Ž’€†€Ÿ ‘Ž‹…—›‰ ‘‚…’. μ›, Ž†€‹“‰, ˆ … “‡€‹ˆ › ˆ—…ƒŽ Ž‹œ˜… Ž ’ˆ• „…’Ÿ•, …‘‹ˆ › Žˆ ‚„“ƒ … Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Š€Š ‚ŠŽ€›… ˆ, ‘ƒ“„ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ‘’ŽŽ…, … ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‚‘… ‘€‡“ ‘ Ž„Ž‰ •ŽŽ˜…œŠŽ‰ „…‚Ž—ŠŽ‰, ŠŽ’Ž“ž ‚›’€™ˆ‹ˆ ˆ‡ ‹ž„‘ŠŽƒŽ Ž’ŽŠ€, ‘’…ŒŸ™…ƒŽ‘Ÿ ‚ ƒŽŽ„. - ύ‰, κ€’ˆŠ€, - ‡€Šˆ—€‹ˆ Žˆ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘, - ’› ‘‹›˜€‹€? α“„“’ ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆŸ... ς› ……Œ…Ž „Ž‹†€ “—€‘’‚Ž‚€’œ! - κ€Šˆ… ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆŸ? - ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹€ κ€’ˆŠ€. - οŽ†€‹“‰‘’€, … ƒŽ‚Žˆ’… ‚‘… €‡ŽŒ - ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ ŽŸ’œ. π…Ÿ’€ ‡€“‹ˆ‘œ ˆ “‘’…Œˆ‹ˆ ƒ‹€‡€ € πˆ•ˆ ꎐ…‘, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž›—Ž ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž’ ‹ˆ–€ ‚‘…•. - ρ‹“˜€‰, - ‘Š€‡€‹€ πˆ•ˆ, - „‚€„–€’ŽƒŽ, ‚ „…œ Ž†„…ˆŸ Œ…‚Ž“ ‚€ γ‹…Š, ‘Ž‘’ŽŸ’‘Ÿ Ž‹œ˜ˆ… ŠŽœŠŽ…†›… ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆŸ. β‘… ’Ž ‡€’…Ÿ‹€ υˆ‹œ„€. λ“—˜…Œ“ ŠŽœŠŽ…†–“ „€„“’ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ ˆ‡. - δ€, - Ž„•‚€’ˆ‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒŽ‹Ž‘Ž‚, - €“ —“„…‘›• ‘……Ÿ›• ŠŽœŠŽ‚, ŸŒŽ ‚Ž‘•ˆ’ˆ’…‹œ›•! ρ ’€ŠˆŒˆ ‡€Œ…—€’…‹œ›Œˆ …Œ…˜Š€Œˆ! δ€-„€, ˆ ‘ ‘……Ÿ›Œˆ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ€Œˆ ˆ Ÿ†Š€Œˆ! - κ’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž ‘ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ€Œˆ? - Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘‹€›‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‘ „‹ˆ›Œ ˆŒ……Œ. - ί ’€Š ƒŽ‚Žž, ƒŽ‘Ž„ˆ ⎎‘’, - Ž’‚…’ˆ‹€ πˆ•ˆ. - ς€Š ŽŽ ˆ …‘’œ... - ν…’, Ÿ €‚…Ž… ‡€ž, —’Ž …‡ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠŽ‚! - ν“ —’Ž ’› ƒ‹“Ž‘’ˆ Ž‹’€…˜œ! - δ€ …’ †…, Žˆ ‘Ž ‘’…‹€Œˆ... - ΰ Œ…‰•…… ‚€ ꎐ…‘ ‘Š€‡€‹ ŒŽ…‰ Œ€Œ…, —’Ž ‘ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ€Œˆ, - €‡„€‚€‹Ž‘œ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ ˆ‡ “‘’ ‚Ž‡“†„…Ž‰ „…’‚Ž›. ς“’ Œ…‰•…… ⎎‘’…‚€‹œ…’ ρ•ˆŒŒ…‹œ…ˆŠ ‘„…‹€‹ Ž›’Š“ ŽŠŽ—€’…‹œŽ €‡…˜ˆ’œ ‚‘… ‘Ž›: - ν…’, ˆŠ’Ž ˆ‡ ‚€‘ ˆ—…ƒŽ˜…œŠˆ … ‡€…’! 툊€Šˆ• ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠŽ‚ € ˆ• … “„…’, Žˆ... - ξ! ξ! - θ •Ž Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›• Œ…ˆ‰ ‡€‡‚“—€‹ ‘Ž‚€. - ν€ ŠŽœŠ€• „‹Ÿ „…‚Ž—…Š “„“’ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ, - ‘ŽŠŽ‰Ž ‚Œ…˜€‹€‘œ υˆ‹œ„€, - € „‹Ÿ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ …„€‡€—…€ „“ƒ€Ÿ €€, ˆ € …‰ ‘ŽŠ“ ‚›ƒ€‚ˆŽ‚€› ‘’…‹›. - βŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ!.. ΰ Ÿ —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹! - €……Ž‰ ‡€Šˆ—€‹ˆ —“’œ ‹ˆ … ‚‘… …Ÿ’€. κ€’ˆŠ€ ‘ŒŽ’…‹€ € ˆ•, ‘ˆ’€Ÿ ‘ ’Ž‹Š“. - κ’Ž †… “„…’ ‘Ž‘’Ÿ‡€’œ‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€. - β‘… Œ›, - Ž’‚…’ˆ‹€ πˆ•ˆ. - ςŽ-’Ž “„…’ ‚…‘…‹Ž! θ ’› ’Ž†…, κ€’ˆŠ€, ŽŸ‡€’…‹œŽ! ΰ ‘…‰—€‘ Ž€ ‚ ˜ŠŽ‹“, ŽƒŽ‚ŽˆŒ ŽŽ ‚‘…Œ ’ŽŒ € Ž‹œ˜Ž‰ ……Œ……. θ ’›, ŠŽ…—Ž, “„…˜œ “—€‘’‚Ž‚€’œ ‚Œ…‘’… ‘ €Œˆ? κ€’ˆŠ€ … Ž’‚…’ˆ‹€, Ž, ‘„…‹€‚ ƒ€–ˆŽ‡›‰ ˆ“’ ˆ ŠŽŠ…’‹ˆ‚Ž Ž‘ˆ‚: "ρ‹›˜ˆ’…? οŽ‘‹…„ˆ‰ ‡‚ŽŽŠ. δŽƒŽŸ‰’…!" - ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ Ž…‘‹€‘œ Š ˜ŠŽ‹…, ‘’ŽŸ‚˜…‰ ‚ Ž‹“Œˆ‹… € ……ƒ“ Š€€‹€. β‘… …‘ŽŸ„Ž—Ž‰ ’Ž‹Ž‰ “‘’ˆ‹ˆ‘œ ‡€ …ž ‚„ŽƒŽŠ“. νŽ ’™…’Ž ›’€‹ˆ‘œ Žˆ „Žƒ€’œ Ÿ‘Žƒ‹€‡“ž •Ž•Ž—“™“ž „…‚Ž—Š“.  …‘‹€‘œ ‚……„, ’Ž ˆ „…‹Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, ˆ ƒ‹€‡€ …… ‘ˆŸ‹ˆ ’Ž†…‘’‚ŽŒ, € €‘“™…›… ‚Ž‹Ž‘› ‡Ž‹Ž’ˆ‹ˆ‘œ € ‘Ž‹–…. ‹…‘’€Ÿ κ€’ˆŠ€! ο›˜“™€Ÿ ‡„ŽŽ‚œ…Œ ˆ žŽ‘’œž, ‚Ž‹Ž™…€Ÿ †ˆ‡œ, ‚…‘…‹œ… ˆ „‚ˆ†…ˆ…! ν… Œ“„…Ž, —’Ž ’Ž‰ Ž—œž ’‚Ž‰ Ž€‡, ‚‘…ƒ„€ “Ž‘Ÿ™ˆ‰‘Ÿ ‚……„, ŽŒ…‹œŠ“‹ ‚ ‘Ž‚ˆ„…ˆŸ• Ž„ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€. ν… Œ“„…Ž, —’Ž ŒŽƒŽ ‹…’ ‘“‘’Ÿ, ŠŽƒ„€ ’› “…‘‹€‘œ Ž’ …ƒŽ €‚‘…ƒ„€, —€‘ ’Ž’ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …Œ“ ‘€Œ›Œ Œ€—›Œ ‚ …ƒŽ †ˆ‡ˆ. γ‹€‚€ IV. υΰνρ θ γπεςελό νΰυξδίς δπσγΰ ⠏Ž‹„…œ €˜ˆ ž›… „“‡œŸ ’Ž‹Ž‰ •‹›“‹ˆ ˆ‡ ˜ŠŽ‹›, —’Ž› Ž’…ˆŽ‚€’œ‘Ÿ —€‘ŽŠ € Š€€‹….  Š€’€‹ˆ‘œ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’, Š€Š ‚„“ƒ ꀐ‹ ρ•“ŒŒ…‹œ ‘Š€‡€‹ υˆ‹œ„… ‘ “‘Œ…˜ŠŽ‰: - ρŒŽ’ˆ, •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ €Ž—Š€ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ’€Œ, € ‹œ„“! βŽ’ ŽŽ‚€–›! ν… ˆ€—…, Š€Š ‘€Œ ŠŽŽ‹œ Ž„€ˆ‹ ˆŒ ’ˆ "ŠŽœŠˆ". -  “Ž›… …Ÿ’€, - ŒŸƒŠŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹€ υˆ‹œ„€. - δŽ‹†Ž ›’œ, ’“„Ž ›‹Ž ‚›“—ˆ’œ‘Ÿ …ƒ€’œ € ’€Šˆ• …‹…›• Ž“Š€•. ς› ‡€…˜œ, Žˆ ‚…„œ Ž—…œ …„›… Š…‘’œŸ…. 쀋œ—ˆŠ, €‚…Ž…, ‘€Œ ‘„…‹€‹ ‘…… ŠŽœŠˆ. ꀐ‹ ‘‹…ƒŠ€ ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ: - ς› ƒŽ‚Žˆ˜œ, Žˆ “Ž›…... μŽ†…’ ›’œ... νŽ Ž‘ŒŽ’ˆ, Š€Š Žˆ …ƒ€ž’! ςŽ‹œŠŽ €‡…ƒ“’‘Ÿ, Š€Š “†… ‘Ž’›Š€ž’‘Ÿ. ˆ˜œ ’“ œ…‘“ staccato, ŠŽ’Ž“ž ’› …„€‚Ž €‡“—ˆ‹€? θŒ › Ž„ ’“ Œ“‡›Š“ Š€’€’œ‘Ÿ! υˆ‹œ„€ ‚…‘…‹Ž €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ ˆ Ž’…†€‹€ Ž—œ. δŽƒ€‚ …Ž‹œ˜“ž ƒ““ ŠŽœŠŽ…†–…‚ ˆ ŽŒ—€‚˜ˆ‘œ ŒˆŒŽ, Ž€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‚Ž‡‹… 㐅’…‹œ, †€„›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‘ŒŽ’…‚˜…‰ € ‚…‘…‹œ…. - κ€Š ’…Ÿ ‡Ž‚“’, „…‚Ž—Š€? - 㐅’…‹œ, ž”Ž“ - Ž’‚…’ˆ‹€ ’€, ‘‹…ƒŠ€ Ž…Ÿ.  ›‹ˆ Ž—’ˆ Ž‚…‘ˆ–›, Ž ‚…„œ υˆ‹œ„€ Ž„ˆ‹€‘œ ‚ Žƒ€’Ž‰ ‘…Œœ…. - ΰ ŒŽ…ƒŽ €’€ ‡Ž‚“’ υ€‘ŽŒ. - υ€‘ - Š…Šˆ‰ Œ€‹›‰! - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ υˆ‹œ„€ ‚…‘…‹Ž. - μŽ†Ž Ž„“Œ€’œ, —’Ž ‚“’ˆ “ …ƒŽ ’…‹€Ÿ …—Š€. ΰ ‚Ž’ ’›, Š€†…’‘Ÿ, ‘Ž‚‘…Œ ‡€Œ…‡‹€. υŽŽ˜Ž › ’…… Ž„…’œ‘Ÿ Ž’…‹……, Œ€‹ž’Š€... 㐅’…‹œ, ŠŽ’ŽŽ‰ Ž‹œ˜… …—…ƒŽ ›‹Ž €„…’œ, ‡€‘’€‚ˆ‹€ ‘…Ÿ €‘‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ ˆ Ž’‚…’ˆ‹€: - ί “†… … Ž—…œ Œ€‹…œŠ€Ÿ. 썅 „‚…€„–€’œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ. - βŽ’ Š€Š! ‘’ˆ, Ž†€‹“‰‘’€. 썅, ‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, Ž—’ˆ —…’›€„–€’œ ‹…’, Ž Ÿ ’€Š€Ÿ Ž‘‹€Ÿ „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€, —’Ž ‚‘… „“ƒˆ… „…‚Ž—Šˆ Š€†“’‘Ÿ Œ… Œ€‹…œŠˆŒˆ. ⏐Ž—…Œ, ‚‘… ’Ž “‘’ŸŠˆ. μŽ†…’ ›’œ, ’› €ŒŽƒŽ ……€‘’…˜œ Œ…Ÿ... ςŽ‹œŠŽ Ž„…‚€‰‘Ÿ Ž’…‹……: ‚…„œ „…‚Ž—Šˆ … €‘’“’, …‘‹ˆ Žˆ ‚…—Ž „Ž†€’ Ž’ •Ž‹Ž„€. υ€‘ ‚‘›•“‹, ‡€Œ…’ˆ‚ ‘‹…‡› € ƒ‹€‡€• “ 㐅’…‹œ. - 쎟 ‘…‘’€ … †€‹Ž‚€‹€‘œ € •Ž‹Ž„, Ž ŽƒŽ„€ ˆ €‚„€ ŒŽŽ‡€Ÿ. - θ Ž ‘ ƒ“‘’œž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‘…‘’“. - νˆ—…ƒŽ, - ‘Š€‡€‹€ 㐅’…‹œ. - κŽƒ„€ Ÿ Š€’€ž‘œ € ŠŽœŠ€•, Œ… ’…‹Ž, †€ŠŽ „€†…... α‹€ƒŽ„€ž ‚€‘ ‡€ ‡€Ž’“, ‚› Ž—…œ „Ž›, ž”Ž“! - ν…’-…’! - ‚Ž‡€‡ˆ‹€ υˆ‹œ„€, Ž—…œ …„Ž‚Ž‹œ€Ÿ ‘ŽŽ‰. - ί …Ž‘’ŽŽ†€Ÿ, †…‘’ŽŠ€Ÿ, Ž Ÿ ’Ž … ‘Ž ‡‹€. ί ’Ž‹œŠŽ •Ž’…‹€ ‘Ž‘ˆ’œ ’…Ÿ... ’Ž …‘’œ... …‘‹ˆ... θ ’“’ υˆ‹œ„€ ‡€“‹€‘œ, …„‚€ €—€‚ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ, ‡€—…Œ ˆ…†€‹€ ‘ž„€. ε‰ ‘’€‹Ž …‹Ž‚ŠŽ ……„ ’ˆŒˆ …„Ž Ž„…’›Œˆ, Ž Ž‹›Œˆ „Ž‘’Žˆ‘’‚€ …Ÿ’€Œˆ, •Ž’œ Ž€ ˆ •Ž’…‹€ ŽŠ€‡€’œ ˆŒ ‚ˆŒ€ˆ…. - ΰ ‚ —…Œ „…‹Ž, ž”Ž“? - ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ υ€‘. - ν… ŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ ‚€Œ “‘‹“†ˆ’œ? χ’Ž-ˆ“„œ... - ν…’-…’! - €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ υˆ‹œ„€, Ž€‚ˆ‚˜ˆ‘œ Ž’ ‘Œ“™…ˆŸ. - ί ’Ž‹œŠŽ •Ž’…‹€ ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ‚€Œˆ Ž €˜ˆ• Ž‹œ˜ˆ• ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆŸ•. υŽ’ˆ’… “—€‘’‚Ž‚€’œ? β› Ž€ Ž’‹ˆ—Ž …ƒ€…’… € ŠŽœŠ€•, € ‡€ “—€‘’ˆ… ‹€’ˆ’œ … €„Ž. β‘ŸŠˆ‰ ŒŽ†…’ ‡€ˆ‘€’œ‘Ÿ ˆ Ž‹“—ˆ’œ ˆ‡. 㐅’…‹œ ‘ ƒ“‘’œž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € υ€‘€, € Ž, ‘„…“‚ ˜€Š“, Ž—’ˆ’…‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹: - ν…’, ž”Ž“, …‘‹ˆ › „€†… Œ› ‡€ˆ‘€‹ˆ‘œ, Œ› Ž—…œ ‘ŠŽŽ Ž’‘’€‹ˆ › Ž’ „“ƒˆ•. ρŒŽ’ˆ’…, €˜ˆ ŠŽœŠˆ ˆ‡ ’‚…„ŽƒŽ „……‚€, - Ž ˆŽ„Ÿ‹ Žƒ“, - Ž Žˆ ›‘’Ž Ž’‘›…‚€ž’, ‹ˆ“’ ŠŽ ‹œ„“, ˆ Œ› ‘Ž’›Š€…Œ‘Ÿ. γ‹€‡€ “ 㐅’…‹œ ‡€ˆ‘Šˆ‹ˆ‘œ ‘Œ…•ŽŒ: Ž€ ‚‘ŽŒˆ‹€ Ž “’……‰ …“„€—… υ€‘€, Ž ’“’ †… ŽŠ€‘…‹€ ˆ ŽŠŽ Ž‹……’€‹€: - ν…’-…’, “—€‘’‚Ž‚€’œ €Œ … ˆ„…’‘Ÿ. νŽ ‚…„œ €Œ ŒŽ†Ž Ž‰’ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ € ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆŸ, ž”Ž“? - ꎍ…—Ž, - Ž’‚…’ˆ‹€ υˆ‹œ„€, ‹€‘ŠŽ‚Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‘…œ…‡›… ‹ˆ–€ €’€ ˆ ‘…‘’› ˆ †€‹…Ÿ Ž’ ‚‘…ƒŽ ‘…„–€, —’Ž ˆ‘’€’ˆ‹€ Ž—’ˆ ‚‘… ‘‚Žˆ Š€Œ€›… „…œƒˆ, Ž‹“—…›… ‚ ’ŽŒ Œ…‘Ÿ–…, € Š“†…‚€ ˆ €Ÿ„›. σ …… Ž‘’€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ ‚Ž‘…Œœ Š‚€’œ…, € ˆ• …„‚€ •‚€’ˆ‹Ž › € ŽŠ“Š“ Ž„Ž‰ €› ŠŽœŠŽ‚. ρŽ ‚‡„Ž•ŽŒ ‚‡ƒ‹Ÿ“‚ € Žƒˆ €’€ ˆ ‘…‘’›, ‘’Ž‹œ €‡›… Ž €‡Œ…€Œ, Ž€ ‘Ž‘ˆ‹€: - κ’Ž ˆ‡ ‚€‘ ‹“—˜… Š€’€…’‘Ÿ € ŠŽœŠ€•? - 㐅’…‹œ, - ›‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹ υ€‘. - υ€‘, - ‚ ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… ‘Š€‡€‹€ 㐅’…‹œ. υˆ‹œ„€ “‹›“‹€‘œ: - ί … ŒŽƒ“ Š“ˆ’œ ŽŽˆŒ ‚€Œ Ž €… ŠŽœŠŽ‚ ˆ‹ˆ „€†… •Ž’Ÿ › Ž„“ •ŽŽ˜“ž €“, Ž ‚Ž’ ‚€Œ ‚Ž‘…Œœ Š‚€’œ…. π…˜ˆ’… ‘€Œˆ: “ ŠŽƒŽ Ž‹œ˜… ˜€‘Ž‚ Ž…„ˆ’œ € ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆŸ•, ’ŽŒ“ ˆ Š“ˆ’… ŠŽœŠˆ. 怋œ, —’Ž “ Œ…Ÿ … •‚€’€…’ „……ƒ € ŠŽœŠˆ Ž‹“—˜…... δŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ! θ, ‘““‚ „…œƒˆ ‚‡‚Ž‹Ž‚€ŽŒ“ υ€‘“, υˆ‹œ„€ “‹›“‹€‘œ, Šˆ‚“‹€ ˆ ›‘’Ž “‘ŠŽ‹œ‡“‹€ Ž—œ, „ŽƒŽŸ’œ ’Ž‚€ˆ™…‰. - ώ”Ž“! ώ”Ž“ ‚€ γ‹…Š! - ƒŽŒŠŽ ŠˆŠ“‹ υ€‘, ‘ ’“„ŽŒ ŠŽ‚›‹ŸŸ ‡€ …ž, ’€Š Š€Š …Œ…˜ŽŠ € …ƒŽ ŠŽœŠ€• €‡‚Ÿ‡€‹‘Ÿ. υˆ‹œ„€ Ž‚…“‹€‘œ, ˆ‹Ž†ˆ‚ “Š“ Š ƒ‹€‡€Œ, —’Ž› ‡€™ˆ’ˆ’œ ˆ• Ž’ ‘Ž‹–€, ˆ υ€‘“ Ž—“„ˆ‹Ž‘œ, “„’Ž Ž€ ‹›‚…’ Š …Œ“ Ž ‚Ž‡„“•“, ‚‘… ‹ˆ†…, ‹ˆ†…... - μ› … ŒŽ†…Œ ‚‡Ÿ’œ ’ˆ „…œƒˆ, - ‡€„›•€Ÿ‘œ, ŽŽŒŽ’€‹ υ€‘, - •Ž’œ ˆ ‡€…Œ, —’Ž ‚› „€‹ˆ ˆ• Ž’ —ˆ‘’ŽƒŽ ‘…„–€. - οŽ—…Œ“ †…? - ‘Ž‘ˆ‹€ υˆ‹œ„€ Š€‘…Ÿ. - οŽ’ŽŒ“, - Ž’‚…’ˆ‹ υ€‘, Š‹€ŸŸ‘œ, Š€Š €Ÿ–, Ž “‘’…Œˆ‚ ƒŽ„›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ–€ € ‚›‘ŽŠ“ž, ‘’Ž‰“ž „…‚Ž—Š“, - —’Ž Œ› ˆ• … ‡€€Ž’€‹ˆ. υˆ‹œ„€ ›‹€ €•Ž„—ˆ‚€.  …™… €œ˜… ‡€Œ…’ˆ‹€ € ˜…… “ 㐅’…‹œ Š€‘ˆ‚“ž „……‚Ÿ“ž –…Ž—Š“. - ⛐…†œ’… Œ… –…Ž—Š“, υ€‘, ‚Ž’ ’€Š“ž, Š€Š “ ‚€˜…‰ ‘…‘’›. - ύ’Ž Ÿ ‘„…‹€ž ‘ €„Ž‘’œž, ž”Ž“. σ €‘ „ŽŒ€ …‘’œ Š“‘ŽŠ ’ž‹œ€Ž‚ŽƒŽ „……‚€: ŽŽ Š€‘ˆ‚Ž…, Š€Š ‘‹ŽŽ‚€Ÿ ŠŽ‘’œ. β› ‡€‚’€ †… Ž‹“—ˆ’… –…Ž—Š“. θ Ž ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž›’€‹‘Ÿ ‚…“’œ „…œƒˆ υˆ‹œ„…. - ν…’-…’, - ‚Ž‡€‡ˆ‹€ υˆ‹œ„€ …˜ˆ’…‹œ›Œ ’ŽŽŒ, - ’ˆ „…œƒˆ - ˆ—’Ž†€Ÿ ‹€’€ ‡€ ’€Š“ž –…Ž—Š“! θ Ž€ “Œ—€‹€‘œ, ŽƒŽŸŸ ‘€Œ›• ›‘’ŽŽƒˆ• ŠŽœŠŽ…†–…‚. υ€‘ “„ˆ‚‹…Ž ˆ „Ž‹ƒŽ ‘ŒŽ’…‹ …‰ ‚‘‹…„, —“‚‘’‚“Ÿ, —’Ž ‘Žˆ’œ ‘ …‰ …‘Ž‹…‡Ž. - ο“‘’œ ’€Š, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž, ’Ž ‹ˆ Ž ‘…Ÿ, ’Ž ‹ˆ Ž€™€Ÿ‘œ Š ‘‚Ž…‰ ‚…Ž‰ ’…ˆ - 㐅’…‹œ. - 獀—ˆ’, ˆ„…’‘Ÿ Œ… Ž€Ž’€’œ “‘…„Ž, … ’…ŸŸ ˆ Œˆ“’›. οŽ†€‹“‰, „Ž Ž‹“Ž—ˆ Ž‘ˆ†“, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Œ€Œ€ … ‡€…’ˆ’ †…—œ ‘‚…—“, Ž –…Ž—Š“ ŠŽ—“... 䅍œƒˆ ŒŽ†Ž Ž‘’€‚ˆ’œ “ ‘…Ÿ, 㐅’…‹œ. - χ’Ž ‡€ Œˆ‹€Ÿ „…‚Ž—Š€! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ 㐅’…‹œ, ‚Ž‘’Ž†…Ž •‹Ž€Ÿ ‚ ‹€„Ž˜ˆ. - ρ‹“˜€‰, υ€‘, ‡€—ˆ’, …„€ŽŒ €ˆ‘’ ‘‚ˆ‹ ƒ…‡„Ž “ €‘ € Š›˜… Ž˜‹›Œ ‹…’ŽŒ! ˆ˜œ, Š€Š Œ€Œ€ ‘Š€‡€‹€, —’Ž Ž ˆ…‘…’ €Œ ‘—€‘’œ…, ˆ Š€Š Ž€ ‹€Š€‹€, ŠŽƒ„€ ߍ‡ŽŽ κŽ‹œ ‡€‘’…‹ˆ‹ …ƒŽ? θ Ž€ ‘Š€‡€‹€, —’Ž ߍ‡ŽŽ“ ’Ž ˆ…‘…’ ƒŽ…. θ ‚Ž’ ‘—€‘’œ… Š €Œ ˆ˜‹Ž €ŠŽ…–-’€Šˆ! ς……œ, υ€‘, …‘‹ˆ Œ€Œ€ Ž˜‹…’ €‘ ‡€‚’€ ‚ ƒŽŽ„, ’› ‘ŒŽ†…˜œ Š“ˆ’œ ŠŽœŠˆ € ›Š…. υ€‘ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰: - တ›˜Ÿ „€‹€ €Œ „…œƒˆ € ŽŠ“Š“ ŠŽœŠŽ‚, Ž, …‘‹ˆ Ÿ ‡€€Ž’€ž ˆ•, 㐅’…‹œ, Žˆ Ž‰„“’ € ˜…‘’œ. ς…… “†€ ’…‹€Ÿ ŠŽ”’€. - ξ-Ž! - ŠˆŠ“‹€ 㐅’…‹œ ‚ …Ž„„…‹œŽŒ Ž’—€Ÿˆˆ. - ν… Š“ˆ’œ ŠŽœŠŽ‚! δ€ ‚…„œ Ÿ Œ…‡“ ‚Ž‚‘… … ’€Š “† —€‘’Ž. μ€Œ€ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž ‚ †ˆ‹€• …„›• „…’…‰ ŠŽ‚œ …†ˆ’ ‚‚…• ˆ ‚ˆ‡, €…‚€Ÿ: "ί „Ž‹†€ ˆ• ‘Žƒ…’œ! ί „Ž‹†€ ˆ• ‘Žƒ…’œ!.." ξ υ€‘, - Ž„Ž‹†€‹€ Ž€, —“’œ … ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ, - … ƒŽ‚Žˆ, —’Ž ’› … Š“ˆ˜œ ŠŽœŠŽ‚, € ’Ž Ÿ ‡€‹€—“... θ ‚ŽŽ™… Ÿ •Ž—“ Œ…‡“’œ... ’Ž …‘’œ Œ…, €‚Ž †…, ‘’€˜Ž ’…‹Ž... υ€‘ ›‘’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ……. κ€Š ˆ‘’›‰ ƒŽ‹‹€„…–, Ž ˆ•Ž„ˆ‹€ “†€‘ ˆ ‚ˆ„… ‘‹…‡, „€ ˆ ‹žŽƒŽ ŽŸ‚‹…ˆŸ —“‚‘’‚ ˆ “™… ‚‘…ƒŽ ŽŸ‹‘Ÿ ‘ŒŽ’…’œ ‚ ƒŽ‹“›… ƒ‹€‡€ ‘…‘’…Šˆ, ‡€‹ˆ’›… ‘‹…‡€Œˆ. - οŽ‰Œˆ, - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ 㐅’…‹œ, „Žƒ€„€‚˜ˆ‘œ, —’Ž …ˆŒ“™…‘’‚Ž € …… ‘’ŽŽ…, - Ÿ “„“ ‘’€˜Ž ŽƒŽ—…€, …‘‹ˆ ’› … Š“ˆ˜œ ŠŽœŠŽ‚! 썅 Žˆ … “†›, Ÿ … ’€Š€Ÿ †€„€Ÿ. ί •Ž—“, —’Ž› ’› Š“ˆ‹ ŠŽœŠˆ ‘……. ΰ ŠŽƒ„€ Ÿ Ž„€‘’“, Žˆ ˆƒŽ„Ÿ’‘Ÿ ˆ Œ…... ν“-Š€, υ€‘, ‘Ž‘—ˆ’€‰ ŒŽ…’›. βˆ„€‹ ’› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ? υ€‘ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ……ˆ€‹ ŒŽ…’› € ‹€„Žˆ. 툊Žƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ …Œ“ ’€Š ‘’€‘’Ž … •Ž’…‹Ž‘œ ˆŒ…’œ ŠŽœŠˆ. ξ ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆŸ• Ž ‘‹›˜€‹ …™… „Ž €‡ƒŽ‚Ž€ ‘ υˆ‹œ„Ž‰ ˆ Ž-Œ€‹œ—ˆ