Nils Holgerssons underbara resa, v. 1-2, 1906-1907
: "
" (1906-1907)
-
. - .
.
, ,
, , ,
, - .
.
.
.
. , .
" ! - , ,
. - , ".
.
- , ! - . -
. ?
- , - , : "
!"
- , , , - .
,
.
- :
- . .
.
"- , ! - . -
!"
! , .
. , ,
. !
, , ,
. . .
, ,
, .
,
, . , ,
, : "- ,
- !"
, , ,
. .
. - ,
, ... , .
, , ,
- .
.
, , . ,
, ... ,
...
. - !
. ,
, -
, ;
, .
,
. , ,
, ! . -
- ,
, - ?
?
, ,
- , ?
, , .
, ? ...
... ? , ...
. .
. -
, ,
,
.
" ! - . - !"
. .
-, -, -.
, , .
- , - .
, .
!
. , ,
, ,
, .
, ,
.
.
...
, .
. ,
, , ... - , ...
- - . ,
!
.
- , .
,
. .
, ,
.
- , , - , - !
, , .
.
- , , , , -
.
, ,
, ...
, .
, .
! ! ,
.
.
- ,
, .
, , .
. ,
- .
" , ? - . - ,
, . ! ,
, . -
, . , ,
!"
. - .
, , ,
, .
, ,
. - ,
, .
, .
, .
- ?
! - .
, -
, , .
-: ,
.
- , ? -
.
.
.
.
. .
, , ,
. , .
. ,
,
, - , .
" , - ?" - .
, - -
, , . , .
, , -.
. , ,
. .
" , - . - , ?"
.
, , - , -
, .
- .
. ?
. , , ,
, .
. , .
, , ,
?
.
, . , - ,
!
, , ! , !
, ! ,
...
. ,
. !
, ,
, . ,
. - ! -
.
- - ! - . - - !
- ! - . - - -!
:
- ! !
, , :
- -! ! , - ? ?
, , , .
,
. , ,
,
, .
, .
- , - , - , ,
. , , ?
.
. ,
. ,
. .
.
- .
- --, --! , , , , -
. - , ...
- , , , !
, ?
- . ,
- .
- ? - . - ,
, ? , ?
, ? ?
- ! - . ,
, , , .
! , ,
, .
, - .
- . ...
.
- , ! - .
, . .
, , .
, :
- , .
, .
.
,
, .
,
. , ,
, .
?! ! ,
! , , , , , :
! ,
... - ,
? !.. ,
! ! , ,
, !
, ,
, - .
- .
. , ,
, - , - :
- ! ! , !
!
, , ,
, . -
- :
- -! -! !
- , !
, , :
- ! ! ,
- , - - .
- --! --! - . - ? -
! !
.
.
, ,
.
- ! ! - . -
! !
" , , - . -
, !"
- , ! - .
. ,
, . ,
. - , - ,
, .
, , .
, .
, .
, , .
,
.
- , ! - .
, , .
- .
,
, , , -
.
. , -
. !
- , -, -.
- , -
, , - -
, .
, - . :
, .
- :
, .
.
, .
" , !" -
.
- , ! - . - ! ,
!
.
.
- :
- --, ! , - ...
.
,
, ,
.
" ?" - .
- . - ,
: , ,
, .
.
- ! ! - .
- ? - , .
- !
- , , ! -
, .
,
.
- ! ! - .
- ? - .
- !
- , , ! -
.
.
.
- ! ! !
- , , ! ! -
, .
- , , -
.
, .
, - .
. .
, , . ,
, .
. .
- , - , - ,
. , !
!
: .
, - !
!
, , , .
.
, .
, .
. , ,
.
,
,
. .
, .
- !
.
. ,
- .
.
, , , ,
, .
.
- .
.
! , ,
... - !..
?
- ! ! - .
. , ,
. . .
- , - , , -
! , .
. ...
?
, .
- ! , ! - .
.
.
. ,
. . -
.
. ,
- . ,
,
. , , ,
.
"- , - , -
".
.
.
:
- . ,
.
. ,
. , !
.
, . ,
, , , - ,
.
.
- . , ,
.
- , , , -
, .
. ,
, . ,
. , , -
- !
- ! , , ,
.
.
? , , .
, .
- . ,
! , - , -
. , .
, ,
.
, .
. , ,
. ,
; , , ,
.
:
- . ,
, .
. , ?
- , - . -
,
- . .
- ? -
.
- , , ,
, , , - .
- , , ? -
. - , , , ,
?
- , - . -
, , ,
.
- , , , ?
- ?
, - .
. , ,
, .
,
.
:
- , . ,
. , , , .
, .
- ! - . .
- ? , , .
.
- ... - .
:
- . - - ,
, ...
. "",
, , , , .
- , - . -
, . .
:
- - ! , !
, .
.
,
:
- ,
, . ,
- .
. .
. .
- , , - , - ,
?
- ! - . -
- .
- ? - . -
. , .
- , , - . -
: . ,
, . - ,
, . , . ,
! - . !
,
.
, .
- , - , - ,
, .
(
!), - - .
,
.
- ! - ,
.
- ! - ,
.
, .
, ,
,
.
,
, .
.
.
, -
.
", - !" - ,
, .
. ... ...
.
.
.
...
.
, ,
. .
, , .
- .
.
. .
. ,
. ,
. , .
, ,
, , .
", ! - . - , , .
!"
, , ,
. :
- ! ! -
. - - !
? - . - ,
!
- ? - .
, ,
.
.
,
.
, .
- , ! - .
, :
- , ? . ,
!
" , , !" -
.
.
. .
. , .
. ?
, .
. , -
? .
! , , .
. - , - .
- ! - . - ,
. !
- ! - .
, . ,
. , .
, , , -
.
.
, .
, , .
"! . !"
. , ,
. , - ,
- , , .
, -
, ,
.
- -! ! -
.
.
.
- , ! ! ! ! - .
.
.
- ! - .
,
. ,
.
: - , -
! .
. ,
. , ,
.
- . -
.
,
, , .
, , ,
- , . .
.
, .
. - .
- ! , ! , !
, - .
.
,
, .
, ,
. ,
.
,
.
. - ,
, .
- , ! - . - , -
! - , .
, , ! -
.
- .
.
, .
.
, , - .
, . -,
. -
, , .
, .
.
. ", !" .
. ,
, , .
. ,
.
, -
. -
. ,
.
, , ...
. , ,
.
; .
, .
, . -
, .
, , ,
, .
- ,
! - .
.
, .
. ,
.
:
- , ,
.
. ,
, .
- , , ,
. : ,
, , , .
, , ,
, - , , ,
, . .
, , ,
.
, , - , , ,
. .
, .
, , .
- --! - . - !
, .
. :
- --, ! --, !
. .
- , ! - . - !
- -- , --- ! - .
. ,
.
- --! - . -
!
- ! - . - !
!
. - .
, .
- ?
- !
- ?
- !
. . -
-. ,
, .
! ! -! ,
,
. - !
.
- . ,
.
, , , ,
. - . ,
, .
, ,
.
. ,
,
, , .
.
.
. , ,
, .
, , ,
, .
, ,
- , ,
.
- , ! - -
.
, , .
, ,
, . , ,
.
- ,
, .
, ,
.
,
.
- , , - .
- ! - . - , ,
. . , ,
! ,
.
, -
, .
, .
, .
- , ? - . -
? ? , ?
- ! - . - -
. !
- , ? ! .
- , , , -
. - , .
- . ,
.
.
,
, - , , .
.
" ?" - ,
, .
- , ! - . -
! !
- -, , , -
, - .
.
,
:
- ,
! - , , ...
- , - . -
.
- , - . -
. .
. . .
, .
, ,
. , , -
.
- , , - . -
? , .
- , , - . -
, .
, . , ,
. , , .
- , ? -
.
- , , - . -
. , ,
. -
. .
.
.
. ,
. ,
. .
- ! - . -
. .
- . !..
. , .
- ? .
- ! - . - !
!
,
. , ,
. ,
. . ,
, , .
- ?! - . - .
- , - , - .
.
, .
- , -
. - .
. . ,
, . ", - , - !
!" , , . .
- . ,
, . ,
: , , ? ,
. .
, .
.
- . -
.
- , - , . -
.
. , ,
, .
, , . ,
.
, , -
. ,
, , .
!
. , : ,
, - .
, .
.
-, , -,
- . .
, .
" , - . -
".
, .
.
, . .
- , !
" -", - , .
,
, , ,
, .
, , ,
. ,
. , ,
:
- - .
?
- ! - .
- ! - . - - .
, -
: , , .
, .
, .
.
, ,
, .
- ! ! ! ! -
, .
- -, - , - ,
.
- ? . -
, . - .
- , ? , ! -
.
- - . , , .
, . , .
.
- ? ? , !
. .
. - . - . .
, ,
, , ...
,
, . ,
.
,
, .
, :
- , , !
, . .
, ! .
.
. ,
.
, .
" , ,
... ? , ,
, , . -
!"
.
- . ? .
. . , .
" ? - . -
?"
, .
. :
- ?
.
:
- ! ! , , !
. - ,
, .
- , , ! - .
.
- , .
. , - ,
.
- , .
"- , ", - ,
, .
. , ,
.
, .
.
, , .
, ,
, . ,
, , .
, , ,
, .
- ! ! ! ! -
.
, .
- ! . ?
- ! ! , ,
.
- -, - : -, -!
- . , ?
- , ! , , .
, , . ! ! !
- , , - , - - ,
, . ,
- !
- ! ! !
- , - .
. ,
.
- , ! ? - , .
- .
- , ! - ,
.
,
, . . ,
, ,
, .
, , .
- , - .
- ! ! - .
- , ! !
.
, ,
.
- ! - , -
, , . -
! - , .
, ,
:
- ! !
.
- ? , ? -
.
.
, , ,
.
- ! !
! ! !
- - ! - .
.
- ! ! - .
,
:
- ! !
!
- ! - .
, - .
, ,
.
,
:
- ! !
! ! ! !
- , ! - . - , !
- , , - .
: " - !"
.
.
.
:
- ! !
- , - , ,
, .
, ,
:
- ! ! !
! !
,
.
.
- -, - , - ,
?
- ! ! -
. - ! !
! - ,
.
- , ! -
.
- , ,
, .
,
.
.
. , :
, .
.
.
:
- ! !
.
, .
- ! - .
- ! -
.
- ! - .
.
.
, .
, , ,
, .
.
,
,
.
, , .
,
, ,
.
,
.
, ,
.
. - . -
.
,
. , .
- . ,
, - , .
! , .
! -, ,
. .
, - .
, ,
, ,
.
- , , - ,
. - , ?
? , ?
- ,
, .
, ,
, , .
, ,
, , :
- , ! !
...
, .
, ,
. ,
, , .
- -, , - , -
- ,
?
:
- , , ?
, ,
! , ,
! ? ,
...
.
!..
.
.
- - ? - . - ,
?
- , ! - . -
, . , ! -
.
- ? ? - .
- ? .
, .
, . , ,
. , ! , ,
, ?
, .
.
. ! , ! !
- , , -
. - . ,
, .
- , ,
? - .
- , - , -
, , .
- ? - ,
.
- , , - . - ! ! - .
.
- ? - . -
, .
, , :
- .
.
- , - , -
. ?
. ,
. , ,
, , ,
, ...
,
:
- , , , , ,
. !
, .
, .
, , .
.
, -
.
.
, ,
. .
!
.
,
, , .
.
.
, ,
, . ,
, .
, , .
. -, .
,
.
.
- , - , - .
- , , ! - . -
, ? . -
.
- - - ! -
. - .
. . ! -
.
- , , ! - .
- ! ! - .
, , .
, , .
.
. , - ,
.
" ? ?" -
.
,
.
- . ,
, , , , ,
, , .
- , ! - . - !
- , , - . -
.
- , , , ?
, .
- , ,
, , , ,
. - , - .
, - .
- ! - . -
!
- -, ! - .
- .
, - .
,
. ,
- , . , ,
, .
, -
. ,
. , ,
.
.
,
...
,
. , .
. , , - ,
.
.
.
, ! -
.
, ? , ? !
! ,
, .
, , .
.
, .
, !
, .
.
, -
, .
.
, .
. ,
, , . ,
, .
.
-
. , ,
.
, ,
, ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
.
, , ,
.
.
, .
. .
.
. ,
.
, .
, ,
.
,
, .
, ,
, .
, ...
,
.
- , , - . -
. ,
.
- , , , - . -
, . ,
! -
.
- , - . -
. , , , ,
, ,
.
- ? - .
- , - , -
.
- ?! - , .
- , , - . - ?
.
, . , .
, .
. , ,
. , ... .
?
. ,
. - .
", ! - .
- , , !
. , , -
. ? ?" -
.
- ? - .
- . - .
, , , .
. ,
.
- , , - . - !
.
, .
.
.
. - , - . ,
. .
,
.
, -
, .
,
.
- ! - . -
. !
!
- - , - . -
.
- , , -
. -
. ,
.
.
", , - . - -
".
.
.
, , ,
.
. ,
.
, , , ,
, , , .
!
.
.
, , .
, , ,
, .
, , , , .
,
, :
- , .
. , ...
- , - . - -
. - ,
. ,
, . ,
. ... .
- , - . -
, , ?
, ?
, , ,
? , ...
- , , , -
. - ?
- , -
, , . -
, ,
. ,
. - ,
! - , ,
.
, , .
,
, . , , ,
.
.
,
. ,
.
- , .
, -
.
. .
- ,
, , , ,
, - .
- , , ,
, - , .
, !
,
.
, , .
. , , , .
.
,
. ,
. ,
, ,
.
, , ,
, .
, ,
. , , .
. , , ,
.
,
, - , -
.
, ,
.
.
, , .
,
.
,
.
, . -
- .
, .
, -
.
- .
- ; .
, , -
.
.
. ,
.
, , ,
. ,
. , .
.
, -
.
. ,
, .
, , . ,
, , .
- -- ,
, .
. -
, ,
, -
. , , , ,
.
- .
, .
. . ,
,
. , ,
, , ,
.
,
, , , ,
. ,
, , ...
,
.
, , .
, .
- . ,
, .
.
.
- !
, , ,
, , .
, !
! !
! !
.
- ,
- , , . ,
. ,
, , , ,
:
- ! ! ! ! !
, , , ,
,
. , .
, .
, ,
:
- --! --! --!
, ,
. .
- ! ! ! - .
.
.
.
, . ,
, ,
.
! !
, ,
, .
.
.
: ",
, .
- ".
, ,
.
, , , ,
...
,
. , -
, , , .
.
. .
. ,
, - .
,
. , .
, .
, , ,
, , ,
.
- ! ! -
.
-
, ,
. , , ,
, . ,
, . ?
, , ? , ,
? , ?
, , .
,
: - , -
.
,
. ,
.
.
,
.
,
.
- , - . -
. - .
. , .
.
- .
, , ,
.
.
. , .
, .
, . ,
!
, -
. , .
, - ,
: , ,
.
- - ... , -
. - !
! ! , -
, - , :
. , ...
- ? -
.
- . , ?
- ? ?
- , ...
,
- .
, .
, , .
, , .
", !" -
.
.
, , ,
. . ,
.
, , ,
- .
.
. ,
. - , , .
, - ,
, , , , .
,
, .
, .
, ,
. , ,
- ,
. ? ,
?
.
. ,
,
, , -.
!
, ,
, - .
.
.
,
.
, , ,
. ,
.
- , ! , ! ! !
! - - . -
!
! ! !
. , ,
, - -
.
.
- , , ! !
!
- , ! ! -
, , .
.
. ,
. , , - !
- , , ! - .
- , ! -
.
- ! - ,
. - ,
, .
- , ? .
.
- , - , -
...
- , , ! - - ?
!
- , ,
- .
- ! -
. - , ! ?
?
, .
- , - . -
, .
?
- , , - .
- - . , , !
- ! . .
, , .
. ,
.
, - - ,
.
.
. - ,
.
", , - ,
. - ".
. -
. , .
, ,
. .
,
. .
" , ! - . -
...
!"
, ,
, :
- !
, ,
. .
- ? ! , -
. - , ,
... , .
.
- - , - . -
- ! - -
.
.
- ? , , !
- , . , - .
, , .
- , ! -
.
.
" , - , -
".
. ,
, ,
.
.
. .
, .
, .
, .
. - .
- ! ! - . -
... , - ! - .
,
- .
. ,
. ,
.
- , ! - . -
.
- ? - . -
, - , ,
... !
... - , !
, .
- , - . - . ,
!
- ? ! ...
. .
.
, , ,
. ,
.
, , ,
.
, ,
, .
, -
! -
.
, .
. ,
.
, ,
.
, .
" !" - .
, , :
- !
.
- , , ! - . -
, , ,
.
, :
- -, .
- , , - .
- - , , . ?
- , , -
.
- ? - .
- , . ,
.
.
, ,
.
" , !" -
, .
,
, .
, .
, , .
. .
- , , ! -
.
, , ,
, .
,
.
, , ,
, .
.
- , , -
.
, , .
, , .
- , , .
.
- , ! , ! - - .
- , , ! - . -
- ... !
- , - , , -
. - ...
... ...
, ! - .
, .
- ! - , ,
.
,
. ,
. , , ,
.
, , .
, . ,
.
. "
, ! - . -
".
, , ,
, ...
, .
. , ,
. :
- ! .
, , ,
:
- , ?
- , , - . - ?
, . , ,
- .
- ? - .
- - , - . -
, .
, : -, -. ,
. , , ,
, . .
- , - , - .
.
- ! , - . -
, . , , !
, . ,
, .
, , , .
, .
. , -
, .
. ,
, , ,
, .
, ,
- .
. ,
. ,
, , -. -
. , ,
. ,
,
- , .
, .
.
.
,
:
, ,
.
, .
, ,
-, .
- , , - . - ?
- , , - -
. - , .
, !..
.
,
. - .
- , ! - . -
!
- - ,
.
!
- , ? - -
.
- , - . - , .
.
.
- --! --! --! - . - --!
--!
- , - . - !
. - , ,
! - . - ,
?
- -! -! -! - .
- , - , -
. - !
- ? ? - .
- , - , -
. - .
- - ! -! -! , - -. -
- - -!
.
.
. ,
, .
.
, . -
, - ,
, .
, . ,
, , .
- ! ! ! ! - .
. ,
, .
- -.
- ----! - -
. - .
, ,
. , , ,
.
- -! - -.
- -! - -! - ,
.
,
- . , , .
, .
" , - . - ?
, . ,
... ! , .
, - , ,
. ".
.
", , ", - .
. ,
, . ,
, .
- , , !
, , ! ,
, ! - .
- ! ! - .
, ,
.
- , , .., , ! -
, .
- ! - . - ...
-.
- -- ! - .
, - .
.
, .
.
, , .
, ,
:
- , ! , . , !.. ,
, , .
- , ! ! !
- , ! , ! - .
:
- ?
- ! !
. -
, .
, , , - -, - -
.
,
- .
, ,
. :
- ! !
, !
- , ! - ,
.
- ? ? -
.
- ! , ! !
- ,
.
. ,
, .
- , .
, , .
- .
- -! -! -! - ,
.
.
" ? ?"
, , - ,
.
- -- -, - . - .
. - , -
.
- ,
:
- !
- !
- ! , !
- .
.
", , - . - !
- . , ".
, , ,
- :
- , , , . ,
-, : .
- ? - -.
- ! ,
, . ,
- .
- .
- ! - . - , . ,
! .
- .
.
- .
- , , - , - , .
? . ,
. - ...
, , : .
, - .
.
- , ! - . ,
, .
- , - -.
- .
.
, , - , .
:
- -! -! -! -! --! -!
, , -
.
- , --! - -.
,
.
:
- , ?
, , .
. .
, ,
. , .
, ,
. , ,
.
, ,
. .
- - -! -! - .
, , ,
.
, .
. , ,
.
- .
. .
:
- - ! -
. ,
. .
, , ,
.
, ,
, .
.
- . ,
.
", - !" - .
- , ,
, .
. ,
.
- .
,
.
- , ? -?
- -, ! - ,
. - .
- , , - , -
.
. ,
, , .
, ,
. - !
,
. - ! !
, . ,
!
, , - .
.
.
- , , , !
. ,
.
- , - , - -
.
- ! - ,
.
.
, , ,
, .
, !
, .
. ,
.
.
. ,
.
, .
- , - , -
. , , ...
- , ? - ,
.
- , ! - . - .
: , .
- , , - :
.
, -
, , ,
.
.
- - -, - , -
, !
- , - . -
.
- , , , -
.
, ,
.
.
- , ! , -
, . - -, ! ,
! , .
.
- ! ! - , .
, , , -
- .
- , , ! - .
, - !
.
, , .
, .
?
:
- ! ! ? ?
- ! - ,
.
, .
, .
.
- , ! - .
- , - , -
, , .
- , , , - . -
. ... -
. - , ? -
. - ! !
- ! - . -
! ? ?
- , - . -
. . , ,
.
.
- ! ! , !
! , !
, .
- ! ! -
.
, , :
- ! !
!
,
:
- !
- !
,
.
,
, , .
. .
.
.
. .
.
.
" ?"
. , .
, , .
- , , .
.
?
?
, .
. ,
. ,
, . ,
. , ,
.
, , ,
.
? ,
? , !
, . , ,
, .
, .
, ? ,
. , - ?
- . ,
, - , . ,
.
" !" - .
.
- ! ! ! - .
. .
, , .
.
. ,
, - , .
. ,
. ! !
, , .
.
.
. , -
.
,
. .
,
. -
.
- . ,
, -
, . , , ,
, , .
.
, ,
, , .
, ,
.
,
, .
, , ,
. -
, , - .
. ,
, .
, , .
. .
- ,
, .
, - .
" , , , - . -
! , !..
..."
- , , ? - .
- , - . - .
- , . .
- , ?
- , , - , - , .
, .
. .
- ! - !
.
- , ! , .
- , .
. - :
- , -. : ,
. .
- ! , -
.
- , , ! - ,
. .
- ! -
.
, .
. , .
- , , .
.
.
!
, .
, . ,
, - !
, , ,
. , .
.
, , .
: . ,
! , , -
, , . ,
! ?!
, .
.
! ! !
.
,
.
, .
.
, ,
.
" ?" - , .
- , ,
. ,
, . , ,
, .
, : , ,
.
- , ! - . - ?
! ...
,
. ... ,
, ... , , ,
... !
- , ;
- ? , - .
. !
.
, .
. - .
.
.
"!" - .
, .
, , ...
- , .
- .
- ? - . - ,
. , . ?
...
.
-
.
. , ,
, .
" ? - , . -
?"
, ,
.
,
. , , ,
, ,
.
" ! - . -
, - ".
.
,
- .
.
.
? ?
- , , , - ,
. , ?
, - , .
- ,
.
, .
.
, , , . ,
, , -
.
", . , -
, . - ! !"
, .
, , .
, ,
,
.
, .
, , .
. ,
, : "!
. - !"
- .
" ! - . - , , . -
! , . - !
".
.
.
.
.
" !" - .
. , ,
.
. -
, .
, , .
.
! - !
,
, .
, ,
. ,
- , .
.
, , .
, ,
.
- ? - . ,
- . ,
:
- , !
"". .
. .
.
, .
.
.
.
- , , . ,
, .
- , - . -
!
", , ! - .
- !.."
- , , - . -
, . ,
? , .
, , !
.
.
- , ! - .
. " ?!"
- , , - . -
. , . ,
.
- , ?
- , -
, , - . - .
. .
, . ,
!
.
-
. - ,
.
.
- ! ? - , ,
.
.
- , , ! , .
- , , - ,
.
- ! ! -
.
, , .
, :
- , - , - .
.
. ,
.
.
. ,
, .
,
, , . ,
, .
- .
, , ,
, .
- , , ! - .
- , , , - .
- , , - . - ,
, - .
.
, .
,
, . -
, , , -
. ,
.
.
- , ? - .
, -
, .
- , ? ,
! ! ,
... , ,
, ?
, ,
.
- , , , -
. - , ,
, , - .
.
, , , ,
.
, , .
- , !
. -
. - ! ! -
.
- -! - .
- -! -
.
"!",
.
, .
- ! ? - .
, ,
.
,
, - . , -
. - .
.
. ,
...
3.
, - .
, -
.
- ,
.
", , , -
. - ! , , ,
-..."
.
, .
" ! - ,
. - , , , .
?"
, ,
. , -,
. , ,
, .
, .
- , . , , -
.
. .
, .
. ,
.
, , .
- , ! - .
.
, , ,
.
. .
, ,
.
.
, ,
. .
, , .
...
.
,
, .
. ,
, .
.
.
.
.
- ! - .
- ! - .
.
. ,
, .
.
- . , .
. :
-
, .
, .
. ,
, ,
, .
, ,
.
.
.
, .
. -
, , , , , .
, , , , .
, , ,
:
- ?
- ?
- ?
.
.
- ! - ,
- , . - , ,
, , , .
, , , ?
, , , ,
- , .
! , , ,
.
- , -
, .
.
, .
- ,
.
, - .
! .
.
. .
.
- , ! - .
, .
,
.
. ,
, .
, .
, ,
, .
. .
,
. , ,
, ,
. - ! - ! - !
, ,
, .
- ! - . - ! ,
!
- .
. ,
.
, .
- ! - . - ! -
, - .
, ,
.
.
.
-
.
- ! ! ! - ,
.
, , , ,
, . -
. -
.
, .
, , .
, .
, .
. ,
, .
, ,
. - -
, - , .
, .
, .
? !
, .
.
,
.
- ,
.
, . ,
, , .
, ,
. -
. , , .
, .
, .
, .
- ,
. ,
, .
- .., .., .., , -
. - ! .
- .
: ! !
.
- .
, ,
, .
, , ,
. .
, .
? ?
. .
. ,
. , ,
, ",
- ?" - -
- . ,
.
.
. , ,
, , .
. ,
,
, , .
,
. , , . ,
.
-: ,
, ; -
, , .
,
,
.
: , ,
, , . ,
.
.
.
. ,
.
" , ! - . -
".
.
. -
. , ,
.
, , .
.
.
", ", -
.
. -
.
,
.
, - , -
.
, ,
.
, ,
.
. ,
, - .
,
. , , -
, , ,
.
", . , , ", -
.
.
.
.
,
, . - ,
. , , - ,
, . ,
. ,
, ,
- , , .
- ,
! , !
" , ? - . - , ...
, , -..."
, ,
, , , ,
, .
, . - !
.
- , ,
.
" ? - . - , ! ,
. , , . :
, , ! - ".
.
.
.
, ,
, .
, ,
, .
. ,
.
. ,
, .
. - .
- -
. . ,
, .
- , . .
. , .
, , .
. -
- .
.
- - .
, .
, , ,
, - , , , -
.
,
, , ,
.
, ,
, ,
, .
, ,
.
, ,
, .
.
, : , , , ,
.
, ,
.
" ? ?" -
.
, .
" , - , - ,
".
- .
- ! , , -
.
.
- .
, , , ,
!
" ! - . - ,
... ! -
. - ? ,
! ".
- ! - , ,
-, , , ...
. ,
. , ,
...
. . .
- ,
.
, .
- , - ,
!
:
- ! !
. - ,
. .
- ? - . - ,
- . ... ,
?
- , , - .
- ? - .
- , , . !
- ...
! .
. , .
- .
.
- ? , ? -
.
- ! - . -
. , , . -
. -!
.
- ? - . - ,
, , - ,
...
.
- ! - . -
.
.
- , , - , - .
, , -, - ,
. .
, ,
. .
.
-, , , , ,
, , .
.
, ;
, ;
, .
, ,
, , ,
.
, ,
.
.
, .
.
, .
: , .
. .
.
. .
.
, , ! , , ? ,
, ?
, ,
, . ,
, , ,
.
.
.
, ,
. .
- ! ?! -
. - , , ,
. , ! !
.
.
, .
, . ,
, , , - .
, , , ...
.
- , -
.
, ,
. -
- , .
, ,
-
, - , - .
.
, , , .
, , .
. ,
, , .
, ,
.
. , ,
, .
. ,
. , , .
, . -
... .
, . . " ?" -
, . , .
. ,
- . , - .
- , , .
- , .
, . ... !
! , - !
.
, - . ,
, , ,
.
, ,
. ,
- - .
- , , .
, .
.
, ,
- :
- ! ! ! - .
.
. ,
, .
- , , ? ? ? -
.
.
. ,
. . ,
. .
, , , .
-
.
- , ! - ,
.
.
. , , ,
.
. , .
. , ,
. -
.
- - . ,
.
, .
.
- ,
, .
" !" - .
:
- , ! !
- ! ! - .
.
- ! ! - . -
!
- ? - .
, :
- , , ! ! .
. . .
. .
.
. ,
. - . ,
!
.
.
, , .
, .
,
.
, .
- .
.
. .
. . - , .
, .
.
- ! - .
- ! - . - ?
, .
,
.
.
! - - , -
. .
.
- . - .
.
- ! , ! - .
- ! - . - !
. , .
! , .
- , ? - . -
? , .
, .
. .
, -
. .
"- , - . - .
, !"
- ,
, . , , .
, ,
, .
, , . ?
? - . - ,
. .
. .
, ? .
, -
! -
.
.
.
. , ,
- . ,
- , , .
.
- .
. ,
... ! .
.
, . .
. ! !
, .
.
"! - . - , ..."
.
- , - . -
.
" , , - . -
, , , , ..."
:
- . - ,
.
.
" ! !
! !"
, ,
, , .
, . ,
. , .
. .
. . .
.
, . ,
!
. ?
? , ?
, ! ,
, ,
. ? , -
.
.
, . , ,
. . . .
:
- , ! ! .
- ? ?.. ? , ? ,
- !
. .
- , , - . - ,
. .
.
.
- , , - .
- , - . - ,
. , , .
- , - . - , .
! . , .
:
- ! , .
, . .
: " . .
!" ! , .
,
. .
!
, - ? -
. - .
.
, .
.
- ! ! ! !
.
, .
,
.
- , - , - ,
. , .
...
- ? - . -
? , , - . ,
?
- , ,
. , -
.
- ? - . - ,
. , .
. - ...
? , ,
. , , - .
. .
.
- .
- ! ! - . - ?
?
- , , - .
, - , , :
- , , ! .
.
. -,
.
, -
. .
- -, -! - . - !
-- - . -, .
.
- ? - .
- , --? - -. - -- -
. . .
- , ! - . -
. - - ,
.
- .
- , - . -
-. , , ?
- ? - .
- , - . - ,
. ,
.
- , ? - . - , .
- , , ! - .
.
, .
,
.
-!
- .
, ,
.
"", - .
- . . ,
, .
- --! ---! - -.
.
- ! .
- -- --, - .
-, .
.
, .
, .
.
, . ,
.
.
. - - ?
?
.
, , :
- .
. , .
.
,
, .
! - -
, , .
.
. ,
-.
.
.
, , ,
, :
- , ! !
- .
, :
- ! ! . .
.
.
. ,
, .
- ? - .
- ? ! -
.
- , ! -
.
- ! - .
, - .
- ! ? ? - . -
!
- ! ! - .
, .
:
- ,
!
, ,
!
,
!
--,
!
,
!
, ,
. .
- , , ! - . - !
- ! - . -
, !
!.. ! ! - .
- ? - .
- , - .
- , - . -
, . :
, .
, .
- ! - , -
.
:
- , ! .
. ,
, , .
,
.
- -, ! ? - .
.
- ! , .
.
.
- -, ! ,
? , ? .
- , , ! .
.
. ,
.
. ,
, .
,
. :
,
, .
.
.
.
.
- , , - , - !
- ! , ! - ,
. - .
- , , , - ,
, . - , . ! ,
! - .
.
, .
- , , - , . -
?.. , - -
! - . - ?
. , , , .
, - !
, , .
- ! - . - ,
. . ? , ?
.
, , -
.
, , .
, . ,
.
, .
, - !
, , , ,
, .
?
, ! !
.
- , .
. ,
!
, ,
.
, , ,
.
.
, .
. ,
. -
.
, ,
.
- ! - , ,
:
- ! ! .
- ! ,
! - , , .
.
- , ? - , .
- , - .
- , , .
.
- , , , - .
. ,
, , .
. -! -!
-!
. .
- , , , - .
. , , .
- , , ! - .
- , ! - .
, ,
. ... -
.
,
.
- ! - .
, .
- ! ? - .
.
- .
.
- , . - ,
. - ,
- .
- , ! - .
, ,
.
,
.
- .
.
- , ? - . -
, - , ? -
.
, . ,
, , .
- ! - ,
.
, .
, .
,
. - .
, , , ,
.
, ,
- , , ,
. .
, .
- , , - , - .
! , , . ,
, .
.
. - ,
-
.
.
: ,
.
,
, - .
- .
.
.
.
. .
- .
- ! ? ? - .
, -
- .
- ! - . - ?
, - ?
- , , ?.. , , -
, .
- , ? - . - . -
. - . .
- - ? - . -
, . -, ! ,
!
- ? - . - ,
. ? , . .
, , . ,
. ...
. ,
, : ,
, .
- , , - . -
, . . -
, , ? ,
.
- , , , - . -
.
. .
! ! , .
. -
.
: , -
.
, , .
:
- ! - .
- ! - . - .
- , , , - .
. - , , ?
- , , - , -
. , , .
- , , - . - ,
. , ,
, , . .
- ! , ,
- , , . ,
.
- , , ,
- . - , , ,
. .
, .
.
- ! ! ! - . -
, !
, .
.
, .
.
.
. :
- , ? ?
- , , -
. - ! . ,
-!
-. , .
.
, , ,
.
.
- ,
.
, , ,
- , .
:
- ! ! !
,
. .
, ,
: " ! , ?
, . ,
. , . , ,
!"
. .
. , !
, , ,
.
?
, .
. ,
. .
, , - .
- , ! - . - ?
, , .
- , ! - . -
!
.
, .
.
- , - , - , ,
. !
- ! - . - .
- , - . - -,
, . , , -. ,
? .
.
, ,
.
- ! - . - ! , !
, .
- , ? ? - . - ? ,
, , , , ,
!
- , , , - ,
.
, ,
- .
- .
- , , - , - ?
, , , .
.
- - ... - . - ,
: .
. .
, ,
.
,
, .
- .
, , .
, ,
.
. .
- , ? -
.
- ! .
, - .
-
, .
- , , , - .
, .
:
- -! !
- ?
- , ? - .
- ! ! !
.
- ? - .
- - , - . -
, .
.
- , - . - ,
, . . ,
?
- , . , -
.
.
.
. - .
, . ,
, - , .
- !
.
- - ,
.
. , ,
- , .
- - , ,
.
.
-
. .
, , , .
.
. .
-, ,
.
- .
,
. , : .
- , , - .
, .
, , -
. .
- - , - , - :
, . ,
. .
- .
. ,
: ,
. ,
.
- ! - . - ,
!
.
: .
- .
, .
,
, , .
. ,
, .
.
, , ,
, , ,
, .
, , ,
. .
, . : ,
, , , . - : , , ,
, . ,
, , ,
.
,
.
" , - , . -
, .
..."
,
, , .
, - .
: , ,
. !
. ,
.
.
- !
, ,
.
, , .
.
. , ,
, .
. ,
.
- ! ! - . -
.
, .
- ! - . -
!
.
- .
.
. , ,
, .., .
.
,
.
, .
. -
. . ,
, .
- ! ! - ,
.
- ! - . - ! !
, , ,
.
- , , ? - . -
?
- . , ? - ,
. - ?
- ? !
- , , . .
, , . .
, , ,
-!
,
.
- ! - .
.
:
- , , . , ?
!
- , - . -
- !
, , ,
.
" ! - . - ,
. - , - ".
,
.
.
- ? - . - ?
- , - . - ,
- .
- - , -
.
.
- , ? - . -
, !
- , , , -
.
- , ? -
? - . , ! -
. - , -
, . -
, . !
- , , , - . - .
- ! - .
, .
, , .
.
- , ? - , .
- , , , ! - .
:
- , , ! !
. ,
. ,
.
- ? - .
- , - . - .
- . -
, . , , .
- ? - . -
.
.
- , - , - . - - ,
. .
. .
, ,
.
.
. ,
. ,
. ,
, , .
, . ,
, . , ,
.
,
. ,
.
-
. ,
.
- ! - ,
.
- ! - , ,
.
, ,
.
, ,
.
, .
, .
", ", - .
,
.
-.
.
, - ,
.
,
.
, , ,
. ,
, ,
, .
- , ! - .
, - ,
.
- -! - ! - , . -
? , ! .
- ! - . -
?
- ! - . - .
, ? , ? ! ! !
!
. - - , .
.
. ,
- , ,
.
.
- , ?
, ? - ,
.
, , ,
, :
- : .
, , , , ,
, .
, ,
.
- ! - .
, . ,
.
, , , .
, .
, .
- , - , - .
.
, . -
. , .
. ,
- - .
. ,
, .
, .
, - , ,
, .
. , ,
. - . -
. , ,
. , , ,
, , .
, .
- , ? - .
- , , -
. - , - .
, ,
. , , .
,
- .
.
- ,
? - .
- , ,
- . - , - .
- ,
? - .
- ,
, - . - , -
.
, ,
. .
, .
, ,
.
- ? - . -
, ?
,
.
- ! ! - .
. .
"! - . -
. , !" , , .
- , ! - , ,
. - , ! -
.
, ,
.
, .
, , . ,
, , , .
,
...
.
, ,
.
.
. .
, , .
, .
.
.
.
.
. ,
. ?
?
- ? -
.
- , , , - . - , ,
, .
. ,
, .
- , , - , -
?
.
- , ? - , -
- , , ? ,
? .
. .
- .
. - .
, - , , . ,
.
- , ? - . - .
- , ,
,
.
.
, ,
.
. -,
, , ,
, .
, .
.
- .
- , .
. . - ,
- . - . ,
, .
. .
- ! - , -
. . -
.
.
.
.
- , , ! - . -
. .
!
.
?! , .
.
", - , - !"
.
: -
. - .
, .
.
" ? - , . -
, ?"
, , .
,
.
? , ...
!
! , ! , , .
- , , :
, . .
.
!
- .
. ! !
. - -
.
, .
, , , ,
, .
, .
, ,
, , .
.
, ...
.
, : " ! , -
..."
.
,
. .
: "!" ,
.
.
, - , .
, , ! ,
.
.
.
.
. - , ,
, - , .
.
, . ,
, , , .
,
. - -
- .
.
. ,
- , ,
, .
,
, ,
. , ,
. .
,
.
, , . -
. .
- , - , -
? ,
. ! - , ,
. ! -
! , !
: " . !
, . ,
, , - . - ! -
, : , - ,
- , - , - , -
, ... ", !
!.." ! .
, ! " ?" - .
: " ..."
,
. , , ...
, ,
, .
", , , -
. - ! ,
?"
:
- ? . ,
! , - .
- ! ! - .
- . ,
, ,
- .
! !
- ! ! - . - ,
. .
- , ! - . - ! -
. , .
. :
? , .
.
- , , - . -
- . - . -
-, , . , ,
- . .
.
- ! - . - - .
.
- , , - . - .
- , - , - . .
- , , - , - .
, ...
.
- , , - . - ?
- - ?
, , , , .
, , , , - .
- , ? - .
- , , .
, .
, . , ?
- , , - . - ?
. -/ , ...
! , , .
, , ,
, .
" , , - . -
!"
, -
.
, -
, .
. ,
,
, . ,
- .
", , - , - ?
, ".
-. .
. -
, , ,
, .
, , .
,
, .
, ,
. , .
,
. , ,
, .
- , , - .
.
, .
.
.
, . ,
, . ,
, ,
. , ,
, , .
- , , ,
. , , ,
:
- ! ! ...
, .
"- ?" - .
- , , - . - .
- .
- , .
- . ,
, - .
"! , , !" -
.
- ! ,
. - .
. , , , ...
-, . ,
- , . -
...
- - ? - .
- ! ! ,
. , , , .
. -
, , , . "! - .
- ?" , , .
.
- ! - . - , ,
, .
- ? - . - .
- ? ? - .
- , - , - . : "
, ?" , ...
" ! - . - , ".
. ", - , - , . ,
, .
". , . , ,
. ...
- , ! - .
- , - . -
, .
- , - . - .
- : , , , -
, .
- , ! - .
- , . ,
. .
, . .
:
- , , ,
, .
-, -. ? ? - , - .
- , ? - . - -? -?
- , - ?
- ! !
. : - , ,
"-" . .
.
:
-, -. ? ? - , - .
.
, .
.
, ,
. ,
. :
.
,
, .
.
,
-
.
, , .
, , - ?
?
.
:
- !
- ?
- !
. ,
- ! ! !
- , ! - . .
- , ! - .
- , ! - . - !
!
, . ,
, :
- ! ! !
- ! - . - , .
- , ! - .
- , - . - ,
. ? .
, , .
.
- ! - . -
, - .
, . ...
.
- ! ! - . -
. ...
- , - . - ,
!
- , ? - .
- : --! -
.
", ! - . - , .
- . , , ,
, -,
!"
.
. ,
, ,
. .
- , -
, ?
?
.
!
", ,
", - .
:
- --, ! , , ,
!
, , ,
.
.
, , - ,
, - .
.
, .
" , - . -
! , !.."
" - . ,
. , ,
..."
" . !
... , . !"
, .
" ?"
.
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
, , ,
, .
- ; - ;
- . .
.
.
.
.
,
.
" !" - .
...
:
- --! --! --! .
-! !
- --- ! - -, . -
-- , -- --.
- .
- -- --, - -, -
-- -- -- --. --,
--, ----!..
.
- --? - .
. :
- , , ,
, .
-, -. ? ? - , - .
- ? - -,
, .
- , - . - ?
.
- -- -, - -. -
- . -- , --
.
- , -? ? - . -
? ?
- --. , -- --, -
-. - -- . -
. , , - ,
.
- ! ! ! ! ! -
.
, .
.
- ,
- . .
.
, , ,
.
- ! - , -
. - ? ?
", ", - .
.
.
.
. ,
, - , .
, , .
. ,
, .
- .
! , .
, ,
, . ,
. ,
. !
, , ,
, , .
- .
- , - . -
.
, . .
:
- , .
: " .
".
:
- , ,
. , , -
. - .
- , - , -
.
. ,
. , ,
, , .
. ,
.
:
" ".
" ?" - .
, , ,
.
.
. ,
. , ,
.
.
- ? -
. , ,
, .
, ,
. ,
, !
, ,
.
. , , ,
, .
,
.
, ,
, - ,
..,
.
-, , ,
.
, .
, !
.
: ,
, , ,
.
, .
, ,
- , , , .
.
.
. .
.
.
. ,
, .
.
.
- ? - .
- , .
, , - .
, .
, ,
?
: ", ,
. , , , !"
, ,
.
- ? - . -
, , - .
- , , . , -
, - ,
, .
.
, .
" - - !" -
.
. ,
, : " ,
, ..."
, ?.. ...
..."
, ,
, , .
- , , ! -
. - , ! !
... , .
- --! --! - ,
, .
, .
", , - . -
. ,
, - , .
... -
. , , . ,
, , ,
? ?.. , ? ?" -
.
. - .
- . - . -
.
, , , ,
.
.
- ! - . -
! !
, - -
, , .
, .
- ! ? , ?
!
- ! - , . -
, , , .
. - ,
...
- ? - .
- . .
- , - . - ,
, ! !
, ,
:
- --! --! -- --! " !
- ! - . -
!.."
, , :
- , ...
. .
- --! -- ! - -.
.
, ,
:
- , , ! !
- , , - .
- --! --! - -.
- ! - .
:
- , ?
- ! - .
- , .
, , .
- , , - . -
- !.. , , ,
.
- .
- --! --! - -.
.
, - .
- ? - , . - ,
?
, -
.
.
, , -
.
, ,
. !
. -
- ,
.
,
.
- ! - - ,
! , ! , ,
!
, , .
!
- .
- , , - . -
, .
- , -, - . -
.
.
- , , - , - ! !
.
.
, .
.
.
- .
, .
. ,
.
- , - .
, , .
. .
. .
. ,
.
.
-: - , -
, .
. - ,
. , ,
.
- - ? - , . - ,
, ... , .
!..
.
.
- , , -
.
" ! !" -
.
- ! - . - ,
! ! .
- ! , ... -
. - : .
- ? - .
.
- , , ?
- , ...
- , ? -
? , . - .
-! .
- ? ! -
.
- ? - , . - , ?
, . , !
, !
, .
, . ! .
, .
, .
, ?
, ,
.
.
, ,
.
,
.
,
.
, - , -
. - , - ,
- . - !
.
- , , , - . - ,
, .
- , - , - . ,
- ... , ! - .
- , - . - !
.
- , , , -
.
- , , - . -
. ! ,
, !
. !
- ! - . - , ,
?
- ? - . - ,
... -
:
- ! ! , !
- ! - . - -
. , !..
- , , - . " ! -
. - !"
:
- , , ,
, .
-, -. ? ? - , - .
! ,
. ! , -
!
. ,
.
, , .
", , - . -
?"
- ! , ! - .
, - .
, .
- ? , , ? -
. .
- , ! - . - , , !
.
.
. ? - .
- . ! !
.
: " !
, ?"
.
", ", -
.
, .
- ! ! - . - ! ,
.
- ! ? , !
, - ! ! -
.
- --! - .
, .
- , - !
.
, .
, -
! - .
, ,
.
,
- . . .
? .
.
, .
. - ?
.
.
- , , ! - . ,
.
- ! ! ! ! - .
,
.
", ! - . -
!"
.
. -
:
- --! --! --!
.
!
- , ! ! - .
,
.
, , ,
.
...
, .
- ! ! - .
. .
.
.
,
.
, :
, , .
. ,
.
Last-modified: Wed, 26 Jan 2005 19:52:41 GMT