óùåñòâëåíèþ îïåðàöèè.
     Œàê-„îííåë. ‚û äîëæíû áûëè ðàçíþõàòü, à íå ïðîâåðèòü! àçíþõàòü âî âñåõ
íàïðàâëåíèßõ,  âêëþ÷àß åãî èãðó íà áèðæå è â ðóëåòêó, ê êîòîðîé îí ïîñëåäíåå
âðåìß  íà÷àë ïðîßâëßòü íåçäîðîâûé èíòåðåñ!  ‚û  äîëæíû áûëè  íàâåñòè ñïðàâêè
÷åðåç âñå  âîçìîæíûå êàíàëû î  ïëàòåæåñïîñîáíîñòè ôèðìû "’ðè  ",  îáî  âñåõ
äåíåæíûõ îïåðàöèßõ ôèðìû è  î  âñåõ  åå  ìàõèíàöèßõ ñ  êîíèíîé è  êîøàòèíîé.
Šîíèíó îíè âûäàâàëè çà ñâèíèíó, à êîøàòèíó çà ãîâßäèíó! ‚ëàäåëüöàì ñîáàê ýòî
ïðèøëîñü íå ïî âêóñó.
     †àêëèí. Ÿ äîâåðèëàñü ìèñòåðó Œàêèíòîøó. Ÿ âèíîâàòà.
     Œàêèíòîø  (ðîáêî).   è÷àðä  íå  ïîñâßùàë  ìåíß  â  ñâîè  ôèíàíñîâûå  è
ïðîèçâîäñòâåííûå äåëà.  Ÿ  çíàë ëèøü òîëüêî òî,  ÷òî îí ñàì ìíå ðàññêàçûâàë.
Œíå êàçàëîñü,  ÷òî ÷åëîâåê,  êîòîðûé ìîæåò ïðîèãðàòü â  ðóëåòêó çà îäíó íî÷ü
ïßòíàäöàòü òûñß÷ äîëëàðîâ è  êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïîä óòðî ëå÷ü ñïàòü,  íå
ìîæåò íàõîäèòüñß íàêàíóíå êðàõà. Ÿ òàê äóìàë...
     Œàê-„îííåë.  —åëîâåê,  êîòîðûé  ïðîèãðûâàåò çà  íî÷ü  ïßòíàäöàòü  òûñß÷
äîëëàðîâ â  ðóëåòêó,  ìîæåò çà âòîðóþ íî÷ü ïðîèãðàòü âñå!  ‚ñå äî ïîñëåäíåãî
öåíòà,  âêëþ÷àß îòõîäû îò  ñîáà÷üèõ êîíñåðâîâ è  ïóñòûå êîíñåðâíûå áàíêè!  ˆ
ñûíà òîæå! ‚ñå ìîæåò ïðîèãðàòü!
     Œàêèíòîø (ãðóñòíî). „à... êîíå÷íî... Ÿ ëè÷íî íå èãðàþ â àçàðòíûå èãðû.
     Œàê-„îííåë.  —òî âû ãîâîðèòå?  ‚û ëè÷íî íå èãðàåòå â àçàðòíûå èãðû?  ‚û
ñâßòîé! “ âàñ íà ñïèíå ïðîðåçàþòñß êðûëûøêè! “ âàñ íå ÷åøóòñß ëîïàòêè? Œîæåò
áûòü,   âû  àíãåë,   à  íå  äæåíòëüìåí,   êîòîðûé  ïðîäàåò  ñâîåãî  äàëüíåãî
ðîäñòâåííèêà ìàëîçíàêîìûì ïîêóïàòåëßì!
     Œàêèíòîø. Œíå êàæåòñß...
     Œàê-„îííåë (ïåðåáèâàß).  •âàòèò!  è ñëîâà áîëüøå!  èëë! ”ðåíê! àóëü!
’îììè! ‚û âñå ñëûøàëè?
     Œîøåííèêè (õîðîì). ‚ñå!
     Œàê-„îííåë.  î âèíå †àêëèí è  ïî âèíå ýòîãî ìåëêîãî êëåðêà (ïîêàçûâàåò
íà Œàêèíòîøà) îïåðàöèß "„îðîãîé ìàëü÷èê" ïðîâàëèëàñü! ‚àì ýòî ßñíî?
     Œîøåííèêè (õîðîì). Ÿñíî!
     Œàê-„îííåë. Œû òðóäèëèñü çðß! å òàê ëè?
     Œîøåííèêè (õîðîì). ‡ðß òðóäèëèñü!
     Œàê-„îííåë.  îëåå  òîãî!  Œû  âëßïàëèñü  â  ãëóïåéøóþ èñòîðèþ  ñ  ýòèì
’èìîõèíûì.  …ñëè áû  ìû  çàðàíåå çíàëè,  ÷òî „æîðäæ íà ñëåäóþùèå ñóòêè ïîñëå
ñâîåãî ïîõèùåíèß îêàæåòñß íèùèì, òî ìû íå ïîõèùàëè áû åãî, à ñòàëî áûòü, íàì
íå ïîïàëñß áû â ÷åìîäàí ðóññêèé ìàëü÷èøêà! å òàê ëè?
     èëë. ‘òàëè áû ìû ðèñêîâàòü, åñëè áû çíàëè, ÷òî îíè íå ñòîßò íè ãðîøà!
     ”ðåíê. ‘ ìåíß ñåìü ïîòîâ ñîøëî, ïîêà ß âûíîñèë ÷åìîäàí èç îòåëß!
     àóëü.  Œíå ïðèøëîñü ñâßçàòü ìàëü÷èøêó,  è ß áîßëñß, ÷òî íå ñïðàâëþñü ñ
íèì, ïîêà íå ñòóêíóë åãî õîðîøåíüêî ïî áàøêå!
     ’îììè. € ÷òî ñòîèò ìîé ôîíàðü ïîä ãëàçîì?
     †àêëèí. —òî æå íàì òåïåðü äåëàòü?
     Œàê-„îííåë  (âëàñòíî).  ðèâåäèòå  ñþäà  „æîðäæà  îá-îíñîíà!  †àêëèí,
î÷íèòåñü!

          †àêëèí ïîäíèìàåòñß íà âòîðîé ýòàæ.

(Žáðàùàßñü  ê Œàêèíòîøó.)  å íàäî  ïîêà  ðàçî÷àðîâûâàòü  ìàëûøà.  óñòü  îí
äóìàåò, ÷òî çà íåãî óïëà÷åí âûêóï è ÷òî âû ïðèåõàëè çà íèì.
     Œàêèíòîø. € çà÷åì îí ìíå?
     Œàê-„îííåë (íàñòîðîæåííî). —òî âû ñêàçàëè? îâòîðèòå!
     Œàêèíòîø (íåóâåðåííî). Ÿ ñêàçàë, ÷òî... ÷òî ìíå ñ íèì äåëàòü?
     Œàê-„îííåë.  ‚û íå çíàåòå,  ÷òî äåëàòü ñ ìàëü÷èêîì, êîòîðîãî ïîõèòèëè ó
âàñ èç-ïîä íîñà è  êîòîðîãî âû òåïåðü îáðåëè?  …ãî îòåö ïîðó÷èë âàì îõðàíßòü
íàñëåäíèêà,  à âû åãî ïðîâîðîíèëè, è òåïåðü, ïîñëå òîãî êàê âû åãî íàøëè, íå
çíàåòå,  ÷òî ñ íèì äåëàòü?  Ÿ âàì ïîäñêàæó!  ëàêàòü îò ðàäîñòè! ‘ìåßòüñß îò
ñ÷àñòüß! –åëîâàòü è îáíèìàòü! ‚îò ÷òî âû äîëæíû äåëàòü!
     Œàêèíòîø. ‚û äóìàåòå, ó ìåíß ýòî ïîëó÷èòñß!
     Œàê-„îííåë.  îñìåéòå òîëüêî ñêîð÷èòü ïîñòíîå ëèöî è  íå  ñäåëàòü âñåãî
òîãî,  ÷òî  ß  âàì  òîëüêî ÷òî  ïåðå÷èñëèë!  ëàêàòü!  ‘ìåßòüñß!  –åëîâàòü è
îáíèìàòü!  ëàãîäàðèòü íàñ çà åãî ñîõðàííîñòü!  ˆ âåçòè äîìîé ê îáåçóìåâøåìó
îò  ðàäîñòè îòöó.  îëüøå íà  åãî íàñëåäíèêà íèêòî íå  ïîëüñòèòñß!  ‡à ýòî ß
ðó÷àþñü!

          îßâëßåòñß  „æîðäæ  â  ñîïðîâîæäåíèè  †àêëèí.  “ „æîðäæà
          ñîííûé  âèä,  åãî  äàæå  íå  î÷åíü  óäèâëßåò ïðèñóòñòâèå
          Œàêèíòîøà.

—òî ýòî ñ íèì? Ÿ åãî íå óçíàþ.
     ”ðåíê. Ží ïîñòðèãñß, ñýð!
     Œàê-„îííåë. Šòî ýòî òåáß òàê èçóðîäîâàë, ìàëûø?
     „æîðäæ (ñîííûì ãîëîñîì). Ÿ ñîáèðàþñü â ‘îâåòñêèé ‘îþç.
     Œàê-„îííåë (îïåøèâ). Ÿñíî. ó, ÷òî æ... ‘÷àñòëèâîé äîðîãè! € ïîêà ÷òî ß
äîëæåí òåáå ñîîáùèòü,  ÷òî òâîè äåëà â ïîðßäêå!  å ïðîøëî è äâóõ ñóòîê, êàê
òû óæå íà ñâîáîäå. ‡à òîáîé ïðèåõàëè! “çíàåøü ñâîåãî ðîäñòâåííèêà?
     „æîðäæ (çåâàß). Žòåö âûêóïèë ìåíß?
     Œàê-„îííåë. Šîíå÷íî. àçâå ìîãëî áûòü èíà÷å? („åëàåò çíàê Œàêèíòîøó.)

          ’îò  íà÷èíàåò  íååñòåñòâåííî  ñìåßòüñß è äåëàåò âèä, ÷òî
          ïëà÷åò  îò  ñ÷àñòüß.  Žáíèìàåò è öåëóåò ìàëü÷èêà, „æîðäæ
          âûðûâàåòñß èç åãî îáúßòèé.

     „æîðäæ (ñîííûì ãîëîñîì). Ží çàïëàòèë çà ìåíß ïßòüñîò òûñß÷? ðàâäà?
     Œàêèíòîø. ‡àïëàòèë... çàïëàòèë... (ðîäîëæàåò òèñêàòü ìàëü÷èêà.)
     Œàê-„îííåë.  †àëü, ÷òî ìû íå çàïðîñèëè çà òåáß ìèëëèîí! Ží áû è ìèëëèîí
çàïëàòèë.
     „æîðäæ.  Šîíå÷íî,  çàïëàòèë áû!  Ÿ  æå  ó  íåãî åäèíñòâåííûé íàñëåäíèê!
(Œàêèíòîøó.)  „à íå ïðèæèìàéòå ìåíß ê ñåáå!  ‚ñå ðàâíî ß ïîæàëóþñü îòöó!  Ží
ïðèêàçàë âàì íå îòõîäèòü îò ìåíß íè íà øàã, à âû ïîøëè â áàð è áðîñèëè ìåíß!
ˆ ìåíß óêðàëè! ‚û åùå îòâåòèòå çà ýòî!
     Œàêèíòîø (îïðàâäûâàßñü).  ˆ ß åùå âèíîâàò...  ˆ ß åùå âèíîâàò...  Šàêàß
íåñïðàâåäëèâîñòü!  Ÿ íå ñïàë äâå íî÷è,  ß âîëíîâàëñß, ß èñêàë ðåáåíêà, è âîò
÷òî ß ñëûøó!
     Œàê-„îííåë (ãðîçíî). Ÿ íå âèæó ñëåç óìèëåíèß! Ÿ íå ñëûøó ñìåõà ðàäîñòè!
Šîíå÷íî,  ìàëûø ïðàâ!  …ñëè áû  âû íå áðîñèëè åãî îäíîãî â  îòåëå,  îí áû íå
ïîïàë â íàø ÷åìîäàí! ‡àáèðàéòå åãî è âåçèòå äîìîé!
     „æîðäæ. € ÷òî âû áóäåòå äåëàòü ñ †îðîé?
     Œàê-„îííåë. ðè ÷åì òóò †îðà? ‚ûêóïèëè òåáß, à íå †îðó.
     „æîðäæ  (çåâàß).  Ÿ  íèêóäà îòñþäà íå  ïîåäó  áåç  †îðû!  (Žïóñêàåòñß â
êðåñëî. åîæèäàííî çàñûïàåò.)

          ‘òðàøíûé ãðîõîò íà âòîðîì ýòàæå.

     †àêëèí. †îðà ïðîñíóëñß!

          ƒîëîñ  †îðû:  "Žòêðîéòå! Žòêðîéòå ñåé÷àñ æå! „à îòêðîéòå æå!"

     Œàê-„îííåë. †àêëèí! Ÿ, êàæåòñß, ïðèêàçàë äàòü ìàëûøàì ïî äâîéíîé ïîðöèè
ñíîòâîðíîãî!
     †àêëèí. Ÿ äàëà èì ïî äâå òàáëåòêè.
     Œàê-„îííåë. ‚û âèäåëè, êàê îíè èõ ãëîòàëè?
     †àêëèí. ‚èäåëà.
     Œàê-„îííåë. å ïîõîæå, ÷òîáû íà ðóññêîãî îíè ïîäåéñòâîâàëè...

          ƒðîõîò ïîâòîðßåòñß.

Ží âûëîìàåò äâåðü. èëë! “çíàéòå, ÷åãî îí òàì âçáóíòîâàëñß.

          èëë  ïîäíèìàåòñß íà âòîðîé ýòàæ. ‘ëûøåí ãðîõîò ïàäàþùåé
          ìåáåëè.  à  ïëîùàäêå  ëåñòíèöû  ïîßâëßåòñß  ðàçúßðåííûé
          †îðà. ‡à íèì èëë.

     †îðà (êðè÷èò). ƒäå „æîðäæ? Šóäà âû åãî äåëè?
     Œàê-„îííåë (ïîêàçûâàåò íà  ñïßùåãî „æîðäæà).  “ñïîêîéñß!  ‚îò îí,  òâîé
äðóæîê! „îñûïàåò.
     †îðà (óâèäåâ Œàêèíòîøà). ‚û - ñîâåòñêèé êîíñóë.
     Œàêèíòîø. Šàê âàì ñêàçàòü...
     Œàê-„îííåë (ïîñïåøíî).  „à!  „à!  òî - ñîâåòñêèé êîíñóë. Ží ïðèåõàë çà
òîáîé. Ží çàáåðåò âàñ îáîèõ. ’åáß è „æîðäæà! Œîæåòå íà íåãî ïîëîæèòüñß!
     †îðà  (ïðèãëßäåâøèñü).  åò!  òî  íå  ñîâåòñêèé  êîíñóë!  ‚û  ìåíß  íå
îáìàíåòå!  ‚î-ïåðâûõ,  ó  íåãî âñå ïàëüöû â  êîëüöàõ,  à âî-âòîðûõ,  îí ìåíß
èñïóãàëñß! ‚û ìåíß íå ïðîâåäåòå!
     Œàêèíòîø.  „à!  Ÿ - íå ñîâåòñêèé êîíñóë! Ÿ - äßäß „æîðäæà. Ÿ ïðèåõàë çà
ìîèì ïëåìßííèêîì.
     †îðà (ñïîêîéíî). èêóäà îí ñ íèì íå ïîåäåò! èêóäà!
     Œàê-„îííåë. î÷åìó?
     †îðà.  óñòü ñíà÷àëà ïðîñíåòñß è  óçíàåò åãî!  …ñëè  ýòî  íå  ñîâåòñêèé
êîíñóë,  òî ïî÷åìó îí òîãäà äîëæåí áûòü åãî äßäåé?  Œîæåò áûòü,  âû õîòèòå ñ
íèì ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü?  (îäáåãàåò ê „æîðäæó, òðßñåò åãî çà ïëå÷î.) „æîðäæ!
ðîñíèñü! ðîñíèñü!

          „æîðäæ ïðîñûïàåòñß. ‡åâàåò.

(îêàçûâàß íà Œàêèíòîøà.) òî òâîé äßäß?
     „æîðäæ. åò. òî íå ìîé äßäß.
     Œàêèíòîø (îïðàâäûâàßñü). î ß æå âñå-òàêè âàø ðîäñòâåííèê!
     †îðà. ’û åãî çíàåøü? ’û åãî êîãäà-íèáóäü âèäåë?
     „æîðäæ. ‚èäåë. òî - Œàêèíòîø. Ÿ òåáå î íåì ðàññêàçûâàë.
     †îðà.  Ÿñíî.  (“ñïîêîèâøèñü.)  € òî ß ïîäóìàë:  ñíà÷àëà óñûïèëè íàñ,  à
ïîòîì ðåøèëè óíè÷òîæèòü. î î÷åðåäè.
     Œàê-„îííåë.  òî íå â íàøèõ èíòåðåñàõ,  ìàëûø!  îâåðü ìíå,  äðóæèùå! €
òàáëåòêè ìû  äàåì âñåì äåòßì,  ÷òîáû îíè êðåï÷å ñïàëè è  íå áîßëèñü òåìíîòû.
Œåíß  òîëüêî óäèâëßåò,  ÷òî  òû  òàê  áîäð,  áóäòî  è  íå  ïðèíèìàë íèêàêîãî
ñíîòâîðíîãî!
     †îðà.  € ß è íå ïðèíèìàë! Ÿ èõ ïîäåðæàë çà ùåêîé, à ïîòîì âûïëþíóë. —òî
ß,  ðûæèé,  ïðèíèìàòü âñßêóþ àìåðèêàíñêóþ õèìèþ!  Ÿ  è òàê õîðîøî ñïëþ.  åç
ñíîòâîðíîãî! € òåìíîòû ß âîîáùå íå áîþñü.
     Œàê-„îííåë (óñòàëî).  ó õîðîøî,  õîðîøî...  ‚ðåìß ïîçäíåå,  è íàì ïîðà
ðàñõîäèòüñß.  ðîùàéòåñü,  ìàëûøè!  „æîðäæ åäåò ê  ñâîåìó ïàïå,  à  òû  ïîêà
îñòàíåøüñß ñ íàìè.  †àêëèí!  „àéòå „æîðäæó ãëîòîê ñîäîâîé ñ ìåíòîëîì!  óñòü
î÷óõàåòñß!
     ”ðåíê.  € íå ëó÷øå ëè íàì îòïðàâèòü îáîèõ,  øåô?  óñòü ìèñòåð Œàêèíòîø
äîâåçåò ðóññêîãî äî îòåëß.
     èëë.   Œàëûøà  òóò  æå   îïîçíàþò  ïî   ôîòîãðàôèè,   êîòîðàß  ñåãîäíß
îïóáëèêîâàíà â âå÷åðíåé ãàçåòå.
     àóëü. …ãî èùåò ïîëèöèß, çà÷åì íàì ñ íèì âîçèòüñß?
     †àêëèí. “ ìåíß åñòü åùå îäèí âàðèàíò, êàê îò íåãî èçáàâèòüñß...
     †îðà.  ˆ íå äóìàéòå!  ˆ íå ñîâåùàéòåñü! Ÿ îòñþäà íèêóäà íå óåäó! Ÿ áóäó
æäàòü ñîâåòñêîãî êîíñóëà!
     Œàê-„îííåë (â îò÷àßíèè).  åò òâîåãî êîíñóëà!  Ží óëåòåë â Œîñêâó! Ží â
Šðåìëå!
     †îðà (óïðßìî).  óñòü ïðèåäåò åãî çàìåñòèòåëü! óñòü çà ìíîé ïðèåäóò èç
‘îâåòñêîãî êîíñóëüñòâà!
     Œàê-„îííåë (Œàêèíòîøó).  „î ñâèäàíèß!  ðîùàéòå! ‚û ñâîáîäíû! Œû óæ òóò
êàê-íèáóäü  ñàìè  ðàçáåðåìñß!   åç  âàñ!  ˆäèòå!  èëë!  ðîâîäè  "äîðîãîãî
ìàëü÷èêà"!  ðèâåò,  „æîðäæ!  îöåëóé ñâîåãî ïàïó! †åëàþ åìó âñòàòü íà íîãè!
òî äàñò íàì âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñß ñ òîáîé åùå ðàç!
     „æîðäæ (ïðîñíóâøèñü îêîí÷àòåëüíî).  †îðà! Œíå ïðèäåòñß ïîåõàòü, íî ìû ñ
òîáîé åùå óâèäèìñß! ’û ïðèåäåøü êî ìíå â ‘àí-”ðàíöèñêî! € ß ïðèåäó â Œîñêâó!
     †îðà.  Ÿ òåáå íàïèøó ñâîé àäðåñ. (Œàê-„îííåëó.) à ÷åì áû ìíå çàïèñàòü?
(ˆùåò.)
     Œàê-„îííåë  (òîðîïëèâî).   ‚îò,   ìîãó  ïðåäëîæèòü.  (ðîòßãèâàåò  †îðå
êàêóþ-òî êàðòî÷êó è êàðàíäàø.)

          †îðà  ïèøåò  ÷òî-òî íà îáîðîòå êàðòî÷êè è ïðîòßãèâàåò åå
          „æîðäæó.  ’îò,  íå  ÷èòàß,  ïðß÷åò  êàðòî÷êó  â  êàðìàí.
          Œàëü÷èêè   îáíèìàþòñß.   Œàêèíòîø  óâîäèò  „æîðäæà.  ‚ñå
          ìîë÷àò.

     †îðà (íàðóøàß ìîë÷àíèå).  Ÿ ïîøåë ê ñåáå íàâåðõ. …ñëè çàâòðà çà ìíîé íå
ïðèåäåò  êîíñóë  ‘‘‘,   ß  îáúßâëßþ  ãîëîäîâêó!  ‘ïîêîéíîé  íî÷è,  ãîñïîäà!
(Œåäëåííî, ñ äîñòîèíñòâîì óõîäèò íà âòîðîé ýòàæ.)
     Œàê-„îííåë (â  ðàçäóìüå,  ïîñëå  áîëüøîé ïàóçû).  ðèíö è  íèùèé.  “øåë
íèùèé, îñòàëñß ïðèíö.
     †àêëèí (óäèâëåííî). ðèíö?
     Œàê-„îííåë (íåîæèäàííî).  –åíà  ïðèíöà:  ïßòüñîò òûñß÷ äîëëàðîâ,  è  íè
öåíòà ìåíüøå! Žïåðàöèß "„îðîãîé ìàëü÷èê" ïðîäîëæàåòñß, †àêëèí.


        Š€’ˆ€ ˜…‘’€Ÿ

          Šàáèíåò  âëàäåëüöà ìàãàçèíà "Œèêêè-Œàóñ". ‡à ñòåêëßííûìè
          âèòðèíàìè  îáðàçöû  íîâåéøèõ  äåòñêèõ  èãðóøåê  äëß âñåõ
          âîçðàñòîâ:  àâòîìàòû,  ïîëèöåéñêèå  äóáèíêè,  íàðó÷íèêè,
          ãàçîâûå áàëëîíû, ïèñòîëåòû âñåõ ñèñòåì, òàíêè, ñàìîëåòû,
          ðàêåòû è ò.ï. •îçßèí ìàãàçèíà - Œàê-„îííåë, ðàçâàëèâøèñü
          â êðåñëå, áåñåäóåò ñ êîìèññàðîì ïîëèöèè ‘ýêîì.

     Œàê-„îííåë (âåðòß â  ðóêàõ  èãðóøå÷íûé àâòîìàò).  —òî  êàñàåòñß äåòñêèõ
ïîëèöåéñêèõ  äóáèíîê  è  íàðó÷íèêîâ,   òî,  ÷åñòíî  ãîâîðß,  ýòîò  òîâàð  íå
ïîëüçóåòñß áîëüøèì ñïðîñîì ïîêóïàòåëåé.  Š  íàðó÷íèêàì ïðèëàãàåòñß âñåãî äâà
êëþ÷à.  ‚  ïðîñïåêòå ôèðìû  ñêàçàíî,  ÷òî  îäèí  èç  íèõ  äîëæåí õðàíèòüñß ó
ðîäèòåëåé íà òîò ñëó÷àé,  åñëè ðåáåíîê, èãðàþùèé ïîëèöåéñêîãî, ïîòåðßåò ñâîé
êëþ÷  è  íå  ñìîæåò ñàì  âîâðåìß ñíßòü íàðó÷íèêè ñ  ðåáåíêà,  èãðàþùåãî ðîëü
ïðåñòóïíèêà.  àäî  áûëî  ïðåäóñìîòðåòü ïðè  êàæäîì êîìïëåêòå íàðó÷íèêîâ òðè
êëþ÷à,  à  íå äâà,  ïîòîìó ÷òî ðîäèòåëè ÷àñòî ïðß÷óò çàïàñíîé êëþ÷ òàê,  ÷òî
ïîòîì ñàìè íå ìîãóò åãî íàéòè.  òî âî-ïåðâûõ.  € âî-âòîðûõ,  åñëè íàðó÷íèêè
ñëèøêîì ñèëüíî çàæèìàþò çàïßñòüå ðåáåíêó è  îñòàâëßþò íåæåëàòåëüíûé ñëåä  íà
ðóêå, ðåáåíêó áîëüíî, è îí ïëà÷åò.
     ‘ýê.  îýòîìó êàæäûé õî÷åò èãðàòü ðîëü  ïîëèöåéñêîãî è  íå  æåëàåò áûòü
ïðåñòóïíèêîì, íà êîòîðîãî íàäåâàþò íàðó÷íèêè.
     Œàê-„îííåë.  …ñòåñòâåííî. Œû ïðîäàëè ïîä ðîæäåñòâî âñåãî-íàâñåãî òðèñòà
êîìïëåêòîâ. ‡àòî áàëëîíû ñ âåñåëßùèì ãàçîì èäóò íàðàñõâàò.
     ‘ýê. € îí íå âðåäåí, ýòîò ãàç?
     Œàê-„îííåë.  ‚î  âñßêîì ñëó÷àå,  îí áîëåå áåçâðåäåí,  ÷åì òå íàðêîòèêè,
êîòîðûå èìåþò ñåé÷àñ òàêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â íàøèõ øêîëàõ.  îòîì, îí áûñòðî
óëåòó÷èâàåòñß.  ‡àòî êàêîå-òî âðåìß ðåáåíîê âåñåë,  ñìååòñß,  ó íåãî õîðîøåå
íàñòðîåíèå. Œíîãèå ðîäèòåëè îõîòíî áåðóò ýòó íîâèíêó.
     ‘ýê (ïîìîë÷àâ). ‚û õîðîøî çíàåòå äåòñêóþ ïñèõîëîãèþ, Œàê!
     Œàê-„îííåë.  „åòè -  ìîß  ñëàáîñòü,  êîìèññàð!  ‚  þíîñòè ß  áûë ñëàá è
òùåäóøåí,  êàê èíäþøîíîê.  Œåíß îáèæàëè è íàäî ìíîé ïîòåøàëèñü ñâåðñòíèêè. Ÿ
èñêàë çàùèòû ó ñòàðøèõ, áîëåå ñèëüíûõ ðåáßò, ïîäêóïàë èõ, ÷åì ìîã, íî îíè íå
âñåãäà îêàçûâàëèñü íà âûñîòå,  ýòè ïîäêóïëåííûå ìíîé òåëîõðàíèòåëè.  ‚ ñâîèõ
äåòñêèõ ìå÷òàõ ß  âîîðóæàë ñåáß è  âñåõ ìíå ïîäîáíûõ ñ ãîëîâû äî íîã.  Œîæåò
áûòü,  ß ïîýòîìó òîðãóþ ñåãîäíß òàêèìè èãðóøêàìè! åáåíîê, îñîáåííî ìàëü÷èê,
ïî ñâîåé ïðèðîäå âñåãäà âîèíñòâåí, îí òßíåòñß ê îðóæèþ. óæíî òîëüêî âîâðåìß
äàòü  åìó  â  ðóêè ïèñòîëåò èëè  àâòîìàò,  îí  áûñòðî îñâîèò ëþáóþ òåõíèêó è
íàéäåò åé ïðèìåíåíèå â ñâîèõ äåòñêèõ èãðàõ.
     ‘ ýê. € ïîòîì, ñî âðåìåíåì, ñìåíèò èãðóøå÷íûé ïèñòîëåò íà íàñòîßùèé èëè
íà âèíòîâêó ñ îïòè÷åñêèì ïðèöåëîì è áóäåò èìåòü äåëî ñ çàêîíîì.
     Œàê-„îííåë. ˆëè ñ åíòàãîíîì. ƒäå-íèáóäü â äæóíãëßõ ‚üåòíàìà èëè ‹àîñà.
     ‘ýê.  îñëóøàéòå,  Œàê! —òî âû äóìàåòå î ïðîïàâøåì ðóññêîì? Œû èùåì åãî
÷åòâåðòûå ñóòêè.
     Œàê-„îííåë.  ‘òðàííîå äåëî. î ïðàâäå ãîâîðß, ß íå î÷åíü âåðþ â òî, ÷òî
åãî óêðàëè! Šîìó îí íóæåí?
     ‘ýê. Œû äîïðîñèëè áîëåå äâàäöàòè ñëóæàùèõ îòåëß.
     Œàê-„îííåë. —òî ýòî äàëî âàì?
     ‘ýê.  Žäèí èç  øâåéöàðîâ,  ïî èìåíè —àðëè,  ñêàçàë,  ÷òî áóäòî áû ìàëûø
âûøåë èç íî÷íîãî áàðà íà óëèöó è áîëüøå â îòåëü íå âîçâðàùàëñß.
     Œàê-„îííåë.  ƒëóïîñòè.  —òî  ìîã äåëàòü â  íî÷íîì áàðå ðóññêèé ðåáåíîê?
Šðîìå ìîëîêà, îí íè÷åãî íå ïüåò.
     ‘ýê. ‚û â ýòîì óâåðåíû?
     Œàê-„îííåë (ñìóòèâøèñü). Ÿ ïðåäïîëàãàþ. òî æå ñîâåòñêèé ðåáåíîê.
     ‘ýê.  €âèàêîìïàíèß ïîïàëà â  ïå÷àòü.  ‘íà÷àëà áîìáà â  ñàìîëåòå,  ïîòîì
çàãàäî÷íîå  èñ÷åçíîâåíèå äâåíàäöàòèëåòíåãî èíîñòðàííîãî ïàññàæèðà  èç  îòåëß
êîìïàíèè...  ‚ñå ýòî,  çíàåòå ëè,  îòðàæàåòñß íà  èõ ðåïóòàöèè.  Žíè áûëè áû
ãîòîâû çàïëàòèòü ëþáóþ ñóììó, ÷òîáû çàìßòü ýòî äåëî.
     Œàê-„îííåë. ‚îçìîæíî ëè çàìßòü? ‚û õîòèòå ñêàçàòü - íàéòè ðåáåíêà?
     ‘ýê. „à. Ÿ èìåííî ýòî èìåë â âèäó.
     Œàê-„îííåë. Ÿ áû îõîòíî âàì ïîìîã, åñëè áû çíàë, ãäå åãî èñêàòü.
     ‘ýê.  “  âàñ áîëüøèå ñâßçè ñðåäè òåõ,  êòî èìååò äåëî ñ  äåòüìè.  Œîæåò
áûòü,  âû  âîçüìåòå íà  ñåáß  ÷àñòü íàøèõ çàáîò?  ‚û  íå  â  ïåðâûé ðàç  íàì
ïîìîãàåòå, Œàê! å â ïåðâûé ðàç.
     Œàê-„îííåë. Žíè áû çàïëàòèëè ïßòüñîò òûñß÷? Šàê âû äóìàåòå?
     ‘ýê. ‚åðîßòíî. Šîíå÷íî, â òîì ñëó÷àå, åñëè áû îíè ìîãëè ïðåïîäíåñòè ýòî
êàê ñâîþ çàñëóãó, à íå êàê çàñëóãó ïîëèöèè.
     Œàê-„îííåë. ‡àìàí÷èâîå ïðåäëîæåíèå, ‘ýê! àäî ïîäóìàòü.
     ‘ýê.  Ÿ  ïîìíþ  ñëó÷àé,  êîãäà âû  ïðèíßëè ó÷àñòèå â  ïîèñêàõ ïðîïàâøåé
äåâî÷êè,  äî÷åðè êàêîãî-òî  àäâîêàòà.  Žòåö òîãäà õîðîøî îòáëàãîäàðèë âàñ çà
âàøå áåñêîðûñòíîå óñåðäèå.
     Œàê-„îííåë. Ží áûë ìîèì ïîñòîßííûì ïîêóïàòåëåì.
     ‘ýê. Ží îòâàëèë âàì ïîðßäî÷íóþ ñóììó.
     Œàê-„îííåë.  Ÿ äîëæåí áûë âûêóïèòü ðåáåíêà ó øàéêè, êîòîðàß òðåáîâàëà ñ
íåãî ÷óòü ëè íå ìèëëèîí.
     ‘ýê. Œîæåò áûòü, èñ÷åçíîâåíèå ñîâåòñêîãî ìàëûøà äåëî ðóê òîé æå øàéêè?
     Œàê-„îííåë.  ‚ðßä ëè.  ‚ïðî÷åì,  ß íà äíßõ âèäåë îäíîãî èç íèõ â âàãîíå
ìåòðî.
     ‘ýê.  å ïîïûòàòüñß ëè âàì ñ íèì âñòðåòèòüñß? ßòüñîò òûñß÷ íå âàëßþòñß
íà óëèöå. € ðèñê íå âåëèê!
     Œàê-„îííåë.  ‚àì,  êîìèññàð,  âåðîßòíî,  òîæå íå ïîìåøàëè áû ëèøíèå ñòî
òûñß÷ íà ìåëêèå ðàñõîäû?
     ‘ýê.  Œèñòåð ðëàéí áóäåò ìíå ñåãîäíß çâîíèòü.  Ÿ ìîãó ïåðåäàòü åìó íàø
ðàçãîâîð?
     Œàê-„îííåë.  Ÿ íè÷åãî íå îáåùàþ.  …ñëè áåññèëüíà âñåìîãóùàß ïîëèöèß, òî
÷òî ìîæåò ñäåëàòü âëàäåëåö èãðóøå÷íîãî ìàãàçèíà "Œèêêè-Œàóñ"!
     ‘ýê.  å ïðèáåäíßéòåñü,  Œàê!  ‚û - âñåñèëüíûé ÷åëîâåê, è ó âàñ áîëüøèå
ñâßçè ñðåäè òåõ, êòî ëþáèò äåòåé. (‹óêàâî.) îëèöèè ýòî õîðîøî èçâåñòíî.
     Œàê-„îííåë.  •îðîøî, ‘ýê! ’îëüêî íå çàíîñèòå ìåíß, ïîæàëóéñòà, â ñïèñêè
íåáëàãîíàäåæíûõ  ãðàæäàí.  Ÿ  òîðãóþ  äåòñêèìè  èãðóøêàìè,  à  íå  íàñòîßùèì
îðóæèåì.  ˆ  åñëè ß  èìåþ äåëî ñ äåòüìè,  òî òîëüêî êàê ñ ïîñåòèòåëßìè ìîåãî
ìàãàçèíà.
     ‘ýê.  å  áåñïîêîéòåñü!  Œû  çíàåì  âàñ  äåñßòêè  ëåò  êàê  ïîðßäî÷íîãî
áèçíåñìåíà.  ‚û  âíå ïîäîçðåíèé,  äàæå åñëè áû  íà  âàøèõ ñêëàäàõ èãðóøå÷íûõ
àâòîìàòîâ è ïèñòîëåòîâ íàøëè ñòðàòåãè÷åñêóþ ðàêåòó! (‘ìååòñß. îäíèìàåòñß.)
     Œàê-„îííåë (â ðàçäóìüå). Šàæåòñß, åãî çîâóò „æèì... „æèì îêñîí...
     ‘ýê. Šîãî?
     Œàê-„îííåë.  ’îãî ïàðíß,  êîòîðîãî ß âñòðåòèë â ìåòðî.  ˆ ðàáîòàåò îí â
áàðå íà øîññå îç...
     ‘ýê.  àéäèòå âîçìîæíîñòü ïîãîâîðèòü ñ  íèì ïî  äóøàì.  Œîæåò áûòü,  îí
÷òî-íèáóäü çíàåò, è âû ïîòßíåòå çà íèòî÷êó...
     Œàê-„îííåë (øóòèò). ...è âûòßíåòå ïßòüñîò òûñß÷ äîëëàðîâ? ‚û ýòî õîòåëè
ñêàçàòü, ‘ýê?
     ‘ýê. —åòûðåñòà! ‘òî - âû îáåùàëè ìíå íà ìåëêèå ðàñõîäû! Ÿ âàñ ïðàâèëüíî
ïîíßë? (‘ìååòñß, ïðîùàåòñß.)

          ‘ýê  óõîäèò.  Œàê-„îííåë  îïóñêàåòñß  â  êðåñëî.  ‡âîíèò
          òåëåôîí.

     Œàê-„îííåë (ñíèìàåò òðóáêó). Œàê-„îííåë... —òî? (Œåíßåòñß â ëèöå.) ƒäå?
Šàê? òî íåñëûõàííî! …äó! (‘ðûâàåòñß ñ ìåñòà, âûáåãàåò.)


        Š€’ˆ€ ‘…„œŒ€Ÿ

          ‚èëëà.  ‡âó÷èò  öûãàíñêèé ðîìàíñ "—åðíûå ãëàçà" â çàïèñè
          èíîñòðàííîãî ïåâöà, êîòîðûé ïîåò åãî ïî-ðóññêè ñ ñèëüíûì
          àêöåíòîì.   †îðà  ñëóøàåò,  ðàñïîëîæèâøèñü  ñ  íîãàìè  â
          êðåñëå. àóëü è ”ðåíê â ñòîðîíå ïåðåøåïòûâàþòñß. †àêëèí,
          âðåìß  îò âðåìåíè ïîãëßäûâàß íà †îðó, â áîëüøîì âîëíåíèè
          õîäèò ïî êîìíàòå.

     †îðà  (ïðîñëóøàâ ïëàñòèíêó).  Ÿ  õîòåë  ïîñëóøàòü ìîþ  ëþáèìóþ  ðóññêóþ
ïëàñòèíêó,  à  âû  ÷òî  ïîñòàâèëè?  Ží  äàæå ïî-ðóññêè ñëîâà âûãîâàðèâàòü íå
óìååò! Šàêàß æå ýòî ðóññêàß? îåò, îí, êîíå÷íî, íåïëîõî, íî ýòî - íå òî!
     †àêëèí. „ðóãîé ó íàñ íå áûëî. Œû íå ñëóøàåì ðóññêèõ ïëàñòèíîê.
     ”ðåíê.  ’îììè îáåùàë ïðèíåñòè ÷òî-òî...  Œîæåò áûòü, äîñòàíåò. Ží ñêîðî
âåðíåòñß.
     †àêëèí (îñòàíàâëèâàßñü ïðîòèâ †îðû).  ‚û  íå ìîæåòå óòâåðæäàòü,  ÷òî ìû
îáðàùàëèñü ñ  âàìè  ãðóáî!  îñìîòðèòå íà  ñåáß  â  çåðêàëî -  âû  âûãëßäèòå
îòëè÷íî.  ‚û äàæå ïîïðàâèëèñü çà ýòè äíè.  ‚àñ êîðìèëè ïßòü ðàç â  äåíü.  ‚û
ïèëè ìîëîêî, åëè áèôøòåêñû. ‚àì äàâàëè ôðóêòû. ‚àñ áèëè? ‚àñ îáèæàëè?
     †îðà. Œåíß óíèæàëè.
     †àêëèí. —åì âàñ óíèæàëè?
     †îðà. Œåíß óñûïèëè. Œåíß óêðàëè. Œåíß çàïèõíóëè â ÷åìîäàí. Œåíß äåðæàëè
ïîä çàìêîì. àçâå ýòîãî ìàëî äëß ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà?
     †àêëèí.  Ÿ  íå  îòðèöàþ.  ‚ñå  ýòî  èìåëî  ìåñòî.  î  êîãäà âûßñíèëîñü
íåäîðàçóìåíèå,  ìû õîòåëè âàñ òóò æå îòâåçòè îáðàòíî â  îòåëü.  àçâå ýòî íå
òàê? àçâå ß ãîâîðþ íåïðàâäó?
     †îðà.  òî òàê. òî ïðàâäà. Šîãäà âûßñíèëîñü íåäîðàçóìåíèå, âû çàõîòåëè
îò ìåíß èçáàâèòüñß.
     †àêëèí. ‚û ñàìè íå ïîæåëàëè ïîêèíóòü ýòîò äîì.
     †îðà.  "îêèíóòü"!  Ÿ íå ïîæåëàë ïîêèíóòü òîâàðèùà,  êîòîðûé îêàçàëñß â
áåäå,  à  ïîòîì ß  çàõîòåë,  ÷òîáû çà  ìíîé ïðèåõàë êòî-íèáóäü èç ‘îâåòñêîãî
êîíñóëüñòâà.  ˆ âîîáùå,  îòêóäà ß ìîã çíàòü, êóäà âû ìåíß ïîâåçåòå îòñþäà. Ÿ
íå ïðèâûê åçäèòü â ÷åìîäàíàõ!  —òî ß, ðûæèé, ÷òî ëè? Šàê ìîæíî âàì äîâåðßòü,
åñëè âû ïîõèòèòåëè äåòåé! „à âàñ âñåõ íàäî îòïðàâèòü â ïîëèöèþ!
     ”ðåíê.  †àêëèí! ðîñüòå åãî óáåæäàòü! òî òðóäíûé ðåáåíîê. å ïûòàéòåñü
ñ íèì íàéòè îáùèé ßçûê. “ íåãî äðóãîå âîñïèòàíèå.
     èëë. î-ìîåìó, íàì ñ ”ðåíêîì ëó÷øå ñìîòàòüñß îòñþäà.
     ”ðåíê.  å ïðîéäåò è ïîëó÷àñà,  êàê ñþäà íàãðßíóò. “äèâèòåëüíî, êàê îíè
ìîãëè ïðîíþõàòü.

          ‡âîíîê òåëåôîíà.

     †àêëèí. Žïßòü!
     èëë. îñëóøàé, ”ðåíê!
     †àêëèí (ñíèìàåò òðóáêó).  Ÿ âàñ ñëóøàþ. „à, ìèñòåð Œàê-„îííåë â ãîðîäå.
…ãî ëè÷íûé ñåêðåòàðü.  Ÿ  íè÷åãî íå  çíàþ.  ðîñòèòå.  Ÿ  íå ìîãó âàì íè÷åãî
ïîäòâåðäèòü.  (Šëàäåò òðóáêó.) Šîððåñïîíäåíò òåëåâèäåíèß. •î÷åò ïîãîâîðèòü ñ
øåôîì.
     èëë.  Žíè  ñåé÷àñ âñå áóäóò çäåñü.  ˆõ  õëåáîì íå  êîðìè,  äàé ðàçäóòü
êàêóþ-íèáóäü ñåíñàöèþ.
     †îðà.  Ÿ  äóìàþ,  ÷òî  èç  ‘îâåòñêîãî êîíñóëüñòâà òîæå  ïîçâîíßò.  ’àì,
íàâåðíîå, òîæå óæå çíàþò. …ñëè ïîçâîíßò, äàäèòå ìíå òðóáêó.
     †àêëèí.  èëë!  ”ðåíê!  —òî  äåëàòü?  òî æå  ñêàíäàë!  Œîæíî çàïëàòèòü
îäíîìó, ìîæíî çàïëàòèòü äðóãîìó, íî íåëüçß æå êóïèòü âñåõ!
     ”ðåíê.  óñòü ðåøàåò øåô!  Ží çàâàðèë êàøó è âòðàâèë íàñ â ýòó èñòîðèþ.
‚î  âñßêîì ñëó÷àå,  íà  íàñ íå  ðàññ÷èòûâàéòå,  èíòåðâüþ ìû íèêîìó äàâàòü íå
áóäåì.
     àóëü.  ˆ  ïîçèðîâàòü ïåðåä êèíîêàìåðîé ìû  òîæå íå ñîáèðàåìñß.  îøëè,
”ðåíê!
     †àêëèí. € ÷òî, åñëè âàì ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé ìàëü÷èøêó?
     †îðà   (ðåøèòåëüíî).   óñòü   òîëüêî  ïîïðîáóþò!   Ÿ   áóäó   äðàòüñß!
ðåäóïðåæäàþ!
     àóëü. € ÷òî ýòî äàñò?
     ”ðåíê. …ñëè îíè óæå çíàþò, ÷òî òóò ïðîèçîøëî...
     àóëü. Œîæíî òîëüêî óõóäøèòü ïîëîæåíèå... Šóäà ìû åãî äåíåì?
     ”ðåíê. ˆ çà÷åì îí íàì?
     †îðà.  Ÿ äóìàþ,  ðåáßòà, ÷òî âàì äåéñòâèòåëüíî ëó÷øå óäðàòü îòñþäà! ‚àñ
ìîãóò ïîñàäèòü â òþðüìó. ‚û æå ñòîëüêî äåòåé óêðàëè!
     àóëü. Ÿ ëè÷íî ïåðâûé ðàç ó÷àñòâóþ â òàêîì äåëå.
     ”ðåíê. ‡àòî ß äåñßòûé.
     †îðà. åãèòå, ðåáßòà! òî ß âàì ïî-òîâàðèùåñêè ñîâåòóþ!

          ‡à îêíîì øóì àâòîìîáèëß.

åãèòå!

          îßâëßåòñß Œàê-„îííåë.

     Œàê-„îííåë (ñ ïîðîãà). —òî ñëó÷èëîñü? Ÿ íè÷åãî òîëêîì íå ïîíßë! †àêëèí,
ãîâîðèòå!
     †àêëèí  (âîëíóßñü).  —àñ  íàçàä  íàì  ïîçâîíèëè ïî  òåëåôîíó.  Šàêîé-òî
ìóæñêîé ãîëîñ ñïðîñèë ìåíß:  "òî âèëëà "Œèêêè-Œàóñà"?"  -  "„à,  ýòî  âèëëà
"Œèêêè-Œàóñà", - ïîäòâåðäèëà ß. ’îãäà îí ïîïðîñèë ê òåëåôîíó âàñ. Ÿ ñêàçàëà,
÷òî âû â  ãîðîäå,  è  äàëà íîìåð òåëåôîíà.  ’îãäà îí íåîæèäàííî ñïðîñèë ìåíß
íàñ÷åò ðóññêîãî ìàëü÷èêà. Ÿ òàê ðàñòåðßëàñü, ÷òî íè÷åãî íå ñìîãëà îòâåòèòü è
ïîëîæèëà  òðóáêó.  îòîì  ïîçâîíèëè èç  ðåäàêöèè "‚å÷åðíèé çâîí".  îòîì  ñî
ñòóäèè òåëåâèäåíèß...
     Œàê-„îííåë. Žòêóäà îíè ìîãóò çíàòü ïðî ðóññêîãî ìàëü÷èêà?
     †àêëèí. „æîðäæ?
     Œàê-„îííåë. Ží íå çíàåò íè íàøåãî àäðåñà, íè íîìåðà òåëåôîíà, íè êòî ìû
òàêèå, íè êàê ìåíß çîâóò.
     ”ðåíê. Œàêèíòîø?
     Œàê-„îííåë. òî îòíþäü íå â åãî èíòåðåñàõ.
     àóëü. îëèöèß.
     Œàê-„îííåë. ˆñêëþ÷åíî!
     †îðà. Œîæåò áûòü, ß?
     Œàê-„îííåë. ’û? Šàêèì îáðàçîì?
     †îðà. € ìîæåò áûòü, âû ñàìè?
     Œàê-„îííåë. Ÿ? ’û íå â ñâîåì óìå, ìàëûø! ‘èäè è ìîë÷è, ïîêà öåë!
     †îðà.  € âû ìíå íå óãðîæàéòå!  ’åïåðü óæå ïîçäíî. ’åïåðü óæå âñå çíàþò,
÷òî ß çäåñü.
     Œàê-„îííåë. Šòî çíàåò? Žòêóäà? Šàêèì ïóòåì?
     †îðà.  Ž÷åíü  ïðîñòûì.  îìíèòå,  ß  õîòåë çàïèñàòü íà  ÷åì-íèáóäü ñâîé
ìîñêîâñêèé àäðåñ è äàòü åãî „æîðäæó?  îìíèòå? —òîáû îí íàïèñàë ìíå ïèñüìî â
‘‘‘.
     Œàê-„îííåë. ó?
     †îðà. ‚û äóìàåòå, ß - ðûæèé?
     Œàê-„îííåë.  Œû  âèäèì,  ÷òî òû  íå ðûæèé!  Œû çíàåì,  ÷òî òû íå ðûæèé!
‚èäèì! ‡íàåì! ƒîâîðè äàëüøå!
     †îðà. ó, ß íàïèñàë åìó, òîëüêî âìåñòå ñ àäðåñîì - åùå íåñêîëüêî ñëîâ.
     Œàê-„îííåë. —òî òû íàïèñàë, ðûæèé? —òî? å òîìè! ƒîâîðè ñêîðåé!
     †îðà (íå ñïåøà).  Ÿ  íàïèñàë:  "‘ðî÷íî ïîçâîíè ïî òåëåôîíó â  ‘îâåòñêîå
êîíñóëüñòâî". € íà ÷åì ß íàïèñàë, ïîìíèòå?
     Œàê-„îííåë (õëîïàåò ñåáß ëàäîíüþ ïî ëáó). ˆäèîò!
     †îðà. î÷åìó - èäèîò?
     Œàê-„îííåë.  òî ß  -  èäèîò!  „àë òåáå ñâîþ âèçèòíóþ êàðòî÷êó,  ñ ìîèì
àäðåñîì è íîìåðîì òåëåôîíà.
     †îðà.  ðàâèëüíî.  ’îëüêî ß  íå  ñîãëàñåí,  ÷òî âû èäèîò.  ‚û ïðîñòî íå
ïîäóìàëè î òîì, ÷åì ýòî ìîæåò êîí÷èòüñß!

          ‘ëûøåí øóì ïîäúåõàâøèõ àâòîìîáèëåé.

     Œàê-„îííåë. ‡àïðèòå äâåðè! èêîãî íå ïóñêàòü â äîì!

          ”ðåíê  è  àóëü  áðîñàþòñß ê äâåðßì. ‡àêðûâàþò çàñîâû. ‚
          äâåðü  çâîíßò  è  ñòó÷àò.  ‘ëûøíû ãîëîñà ëþäåé, êàêèå-òî
          âûêðèêè:  "—òî âû çíàåòå î ðóññêîì ðåáåíêå?", "Œû ïðîñèì
          äàòü èíòåðâüþ!"

(îäîéäß ê äâåðè.)  ƒîñïîäà!  ƒîñïîäà!  òî  íåäîðàçóìåíèå!  åáåíîê  íàéäåí
íàìè ñåãîäíß!  òî íàøà çàñëóãà!  Œû âîçâðàùàåì åãî àâèàêîìïàíèè!  îëèöèß â
êóðñå äåëà!  åáåíîê áûë óêðàäåí øàéêîé ãàíãñòåðîâ,  è  ß  ëè÷íî ñïàñ åãî îò
ðàñïðàâû!
     †îðà (ñ âîçìóùåíèåì). åïðàâäà! òî íåïðàâäà! ‚ðàíüå!

          ‚  îêíà  âèëëû  çàãëßäûâàþò êîððåñïîíäåíòû. àâîäßò ñâîè
          êèíî- è ôîòîàïïàðàòû.

     Œàê-„îííåë (âíå ñåáß).  àóëü!  ”ðåíê!  †àêëèí!  Žêíà!  Žêíà!  ‡àêðîéòå
ñòàâíè!

          ‚ñå  áðîñàþòñß ê îêíàì. ‡àòâîðßþò ñòàâíè. †îðà íåçàìåòíî
          èñ÷åçàåò.   Ží   ïîßâëßåòñß  â  îêíå  íà  âòîðîì  ýòàæå.
          Žáðàùàåòñß ê øóìßùåé òîëïå. ˜óì ñòèõàåò.

     †îðà.  ‘ëóøàéòå!  Œåíß  çîâóò †îðà ’èìîõèí.  Ÿ  -  ãðàæäàíèí ‘îâåòñêîãî
‘îþçà.  Ÿ ëåòåë äîìîé,  â Œîñêâó.  Œåíß óêðàëè èç íîìåðà ãîñòèíèöû. î âû íå
äóìàéòå,  ÷òî  îíè  õîòåëè  óêðàñòü èìåííî  ìåíß!  Œåíß  ïðîñòî ïåðåïóòàëè ñ
àìåðèêàíñêèì ìàëü÷èêîì.  Žíè  õîòåëè  óêðàñòü  „æîðäæà  îá-îíñîíà  -  ñûíà
ôàáðèêàíòà, ÷òîáû ïîòîì ïîëó÷èòü çà íåãî âûêóï â ïßòüñîò òûñß÷ äîëëàðîâ. Žíè
çàäóìàëè óêðàñòü åãî,  à  ïî  îøèáêå óêðàëè ìåíß!  €  ïîòîì îíè âñå-òàêè åãî
äîêðàëè è ïîëó÷èëè çà íåãî äåíüãè. Ÿ âîîáùå íå ïîíèìàþ, ÷òî ýòî çà ïîðßäêè â
ñòðàíå,  êîãäà ìîæíî, îêàçûâàåòñß, êðàñòü äåòåé è òðåáîâàòü çà íèõ äåíüãè! ˆ
åùå ß ÷òî-òî çíàþ!  Ÿ çíàþ,  ÷òî îíè óêðàëè óæå äâàäöàòü ñåìü äåòåé è çà íèõ
âñåõ ïîëó÷èëè âûêóï. Ÿ, îêàçûâàåòñß, äâàäöàòü âîñüìîé, íî çà ìåíß îíè íè÷åãî
íå ïîëó÷àò,  ïîòîìó ÷òî çà ìíîé ïðèåäåò ñîâåòñêèé ïðåäñòàâèòåëü è îí çàáåðåò
ìåíß îòñþäà áåñïëàòíî! ‡íàåòå, ÷òî ß âàì ñêàæó? “ íàñ â ‘îâåòñêîé ñòðàíå íåò
ãàíãñòåðîâ,  à  ïîòîì -  ó  íàñ  åñòü ìèëèöèß,  êîòîðàß íå  äàñò,  ÷òîáû òàê
èçäåâàëèñü íàä  äåòüìè,  ÷òîáû èõ  âîðîâàëè,  óñûïëßëè ãàçîì è  çàïèõèâàëè â
÷åìîäàí ñ  äûðêàìè!  à ÷òî ýòî ïîõîæå,  ß âàñ ñïðàøèâàþ?  àïèøèòå îáî âñåì
ýòîì â âàøèõ ãàçåòàõ è ñîîáùèòå ïî ðàäèî. ’îëüêî íàïèøèòå ïðàâäó è íè÷åãî íå
âûäóìûâàéòå!  €  ß  ñàì íàïèøó â  "èîíåðñêóþ ïðàâäó" îáî âñåì,  ÷òî ñî ìíîé
ñëó÷èëîñü,  è â çàùèòó ìîåãî äðóãà „æîðäæà, êîòîðûé òîæå íå âèíîâàò, ÷òî åãî
ïàïà êàïèòàëèñò è äîëæåí âûïóñêàòü ñîáà÷üè êîíñåðâû. (åîæèäàííî.) ˆ âîîáùå,
äîëîé áóðæóåâ è êàïèòàëèñòîâ!

          Œàê-„îííåë  è  åãî ñîîáùíèêè ñòîßò â îöåïåíåíèè, â äâåðü
          âëàñòíî ñòó÷àò.
          ƒîëîñ  çà  äâåðüþ:  "ˆìåíåì çàêîíà - îòêðîéòå! îëèöèß!"
          Œàê-„îííåë  äåëàåò çíàê ”ðåíêó, è òîò âïóñêàåò êîìèññàðà
          ïîëèöèè  ‘ýêà,  íåñêîëüêî  ïîëèöåéñêèõ  è  âìåñòå ñ íèìè
          Šîíäðàøèíà è ñîïðîâîæäàþùåãî åãî ñîòðóäíèêà êîíñóëüñòâà.
          ‡à èõ ñïèíàìè âèäíû òîëïßùèåñß çà äâåðüþ êîððåñïîíäåíòû.

     ‘ýê.  ˆçâèíèòå,  Œàê,  íî  ïî  äîëãó ñëóæáû ß  áûë îáßçàí ïðèêàçàòü âàì
îòêðûòü äâåðü. ‚û íàøëè ðåáåíêà, î êîòîðîì ìû ãîâîðèëè?
     Œàê-„îííåë (âîçáóæäåííî). ‚îò èìåííî! Œû íàøëè åãî! Ží çäåñü! ‚ öåëîñòè
è ñîõðàííîñòè! ‘ íåãî íå óïàë íè îäèí âîëîñ! òî íåäîðàçóìåíèå!
     Šîíäðàøèí.  Ÿ - ïðåäñòàâèòåëü êîíñóëüñòâà ‘îâåòñêîãî ‘îþçà! ƒäå ƒåîðãèé
’èìîõèí?
     †îðà (ïîßâèâøèñü íà ïëîùàäêå ëåñòíèöû). Ÿ çäåñü!
     Šîíäðàøèí. ó êàê, †îðà! †èâ-çäîðîâ?
     †îðà. †èâ-çäîðîâ! Ÿ çíàë, ÷òî çà ìíîé ïðèåäóò!

          ‚ äâåðü ïðîòèñêèâàåòñß ’îììè. ‚ ðóêàõ ó íåãî ïëàñòèíêà.

     ’îììè (†îðå). †îðà, ß, êàæåòñß, äîñòàë òî, ÷òî òû ïðîñèë!
     †îðà. € íó ïîñòàâü! ’îëüêî ïîáûñòðåé, à òî ß ñåé÷àñ îòñþäà óåäó!

          ’îììè  áûñòðî  âêëþ÷àåò ïðîèãðûâàòåëü. ‡âó÷èò ïîïóëßðíàß
          ïåñíß  "‚  ïóòü"  ‘îëîâüåâà-‘åäîãî â èñïîëíåíèè àíñàìáëß
          ‘îâåòñêîé €ðìèè.

(‚åñåëî.) ‚îò ýòî êàê ðàç òî, ÷òî ß õîòåë!

                                  ‡àíàâåñ


        ŠŽŒŒ…’€ˆˆ

     Š   æàíðó  äðàìàòóðãèè  ‘.‚.Œèõàëêîâ  îáðàòèëñß  åùå   â   30-å   ãîäû.
Žäíîâðåìåííî ñ ðàáîòîé íàä ñòèõîòâîðåíèßìè îí ñòàë ïèñàòü ñöåíêè,  âîäåâèëè,
ïüåñû.  Šàê è ñòèõè ïîýòà,  îíè ïå÷àòàëèñü â æóðíàëàõ è ñáîðíèêàõ,  âûõîäèëè
îòäåëüíûìè èçäàíèßìè, áûëè ïîñòàâëåíû íà ñöåíå.
     î÷òè êàæäàß èç  íèõ  íûíå èìååò áîãàòóþ ñöåíè÷åñêóþ èñòîðèþ è  áîëüøóþ
êðèòè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó.

     „ŽŽƒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ.  Šîìåäèß-ïàìôëåò â 2-õ ÷àñòßõ,  7-ìè êàðòèíàõ. ‚ïåðâûå
îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå "’åàòð" (1971,   9).  üåñà,  â êîòîðîé àâòîð ñòàâèò
ïåðåä  þíûì  ÷èòàòåëåì  ñåðüåçíûå  íðàâñòâåííûå ïðîáëåìû,  íàïèñàíà  êî  äíþ
ðîæäåíèß  ‚ñåñîþçíîé îðäåíà  ‹åíèíà  ïèîíåðñêîé îðãàíèçàöèè èì.  ‚.ˆ.‹åíèíà,
îòìå÷àåìîìó åæåãîäíî 19 ìàß.
     ‚ 1972 ã. ïüåñà áûëà ïîñòàâëåíà â Œîñêîâñêîì òåàòðå þíîãî çðèòåëß.

                               ˆ.‚.€‹…Š‘€•ˆ€, êàíä. ôèëîë. íàóê, „.€.…Œ€