Žφενθςε ύςξς ςεκρς:


---------------------------------------------------------------
 ς“‹œ‘ŠŽ… Šˆ†Ž… ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž, 1956
 OCR by Michael Seregin
---------------------------------------------------------------



   δ…’‘Šˆ‰ ‘€„  ………•€‹ €  „€—“.  π…Ÿ’€  …ƒ€‹ˆ ‚  ‹…‘,  €
…—Š“, ‘€†€‹ˆ ‚ ‘€„“ –‚…’›. € π€Ÿ βŽŽŽ‚€ Ž…†…Œ“ —€‘’Ž
‹€Š€‹€ ˆ Š€ˆ‡ˆ—€‹€. θ ‚Ž’ Ž„€†„› 》Ÿ ο…’…ŠŽ ‘Š€‡€‹€:
   - ΰ Ÿ Ž €˜“ π€ž ‘Š€‡Š“ ˆ„“Œ€‹€...
   θ €—€‹€ €‘‘Š€‡›‚€’œ:
   - ζˆ‹€-›‹€  €  ‘‚…’… π€Ÿ  ⎐ŽŽ‚€.    ›‹€ ‹€Š‘€.  θ
Š€ˆ‡€Ÿ. β‘… ˜‹ˆ ƒ“‹Ÿ’œ, € π€Ÿ ‘ˆ„…‹€ „ŽŒ€. ξ„ˆ €‡ „…‚Ž—Šˆ
ƒ“‹Ÿ‹ˆ ‘ 툍Ž‰ θ‚€Ž‚Ž‰ ‚ ‘€„“,  € π€Ÿ …‡ ‘Ž‘“ “˜‹€ ‚ ‹…‘.
θ ‡€‹“„ˆ‹€‘œ. 葏“ƒ€‹€‘œ π€Ÿ, ‡€‹€Š€‹€. “ ‹“†“ €‹€Š€‹€,
„‚…, ’ˆ, —…’›…, Ÿ’œ...
   ΰ  ’“’ ˆ…•€‹ ‚ ƒŽ‘’ˆ π€ˆ „…„“˜Š€.  ρ€˜ˆ‚€…’:  "γ„… ŒŽŸ
π€Ÿ?  ί …‰ ƒŽ‘’ˆ–› ˆ‚…‡".  ΰ ˆŠ’Ž … ‡€…’. δ…„“˜Š€ •Ž„ˆ’,
ˆ™…’.  η€˜…‹ ‚ ‹…‘. θ ‚„“ƒ €‘’“ˆ‹ ‚ ‹“†“, Ž’ŽŒ ‚ „“ƒ“ž, ‚
’…’œž, ‚ —…’‚…’“ž, ‚ Ÿ’“ž... αŽ’ˆŠˆ €‘Š‚Ž‡œ ŽŒŽ—ˆ‹.
   "ξ‰,  - ƒŽ‚Žˆ’ „…„“˜Š€, - € …… ‘Ž‹›˜ŠŽ, € ‚ ‹…‘“ ‹“†ˆ!
퀂…Ž, ’Ž ŒŽŸ π€Ÿ €‹€Š€‹€. ςŽ‹œŠŽ Ž€ ’€Š “Œ……’".
   …‹ „…„“˜Š€ „€‹œ˜….  ρŒŽ’ˆ’:  ‘ˆ„ˆ’ € ……—Š… π€Ÿ, Žƒˆ
Ž„†€‹€, ‹€—…’, € ‚ŽŠ“ƒ –…‹€Ÿ …—Š€...
   σ‘‹›˜€‹€ 》ˆ“ ‘Š€‡Š“ π€Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - βŽ‚‘… Ÿ … ‹€Š‘€. 瀕Ž—“ - ˆŠŽƒ„€ ‹€Š€’œ … “„“.
   θ ‚…Ž,  ‚‘… ‘’€‹ˆ ‡€Œ…—€’œ, —’Ž π€Ÿ Ž‹œ˜… … ‹€—…’ ˆ …
Š€ˆ‡ˆ—€…’.
   νŽ γ€‹Ÿ ’……œ Š€†„›‰ „…œ €‘‘Š€‡›‚€‹€ ‘‚Žž ‘Š€‡Š“:
   - ζˆ‹€-›‹€  €  ‘‚…’… π€Ÿ  ⎐ŽŽ‚€.    ›‹€ ‹€Š‘€.  θ
Š€ˆ‡€Ÿ.
   οŽ “’€Œ, …™… ‚ Ž‘’…‹ˆ, 》Ÿ €—ˆ€‹€ …’œ:
   - 葏“ƒ€‹€‘œ  π€Ÿ,   ‡€‹€Š€‹€,   ‡€‹€Š€‹€,   ‡€‹€Š€‹€...
“-“-“...
   ο…’ˆŠ ο“—ŠŽ‚, ˆ‡ Œ€‹›˜Ž‚Ž‰ ƒ“›, …ƒ€‹ ‡€ π€…‰ ˆ Šˆ—€‹:
   - “ ‹“†“ €‹€Š€‹€, ‘…„œŒ“ž, Ÿ’“ž... ΰƒ€! ν… ‘’›„Ž?
   퀂…Ž, Ž „“Œ€‹, —’Ž ’€Š Ž €‚„… ›‹Ž.
   δ…‚Ž—Šˆ ‘’€‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ 》…:
   - η€—…Œ ’› „€‡ˆ˜œ‘Ÿ? β…„œ π€Ÿ „€‚Ž … ‹€—…’.
   - υŽ—“ - ˆ „€‡ž‘œ, - ƒŽ‚Žˆ‹€ 》Ÿ.
   π€Ÿ ‘Š€‡€‹€:
   - ί ‘ ’ŽŽ‰ ˆŠŽƒ„€ „“†ˆ’œ … “„“.
   - ν“ ˆ  … „“†ˆ,  -  Ž’‚…’ˆ‹€ 》Ÿ.  䅐“‹€ π€ž ‡€ ’ŽŠ“ž
ŠŽ‘ˆ—Š“ ˆ “…†€‹€.
   ΰ  €  „“ƒŽ…  “’Ž,  ŠŽƒ„€  》Ÿ  Ž„Ÿ‹€  ‘  Ž„“˜Šˆ ‘‚Žž
Š“„Ÿ‚“ž ƒŽ‹Ž‚“, Ž€ “‘‹›˜€‹€ ƒŽ‹Ž‘ π€ˆ:
   - ζˆ‹€-›‹€ € ‘‚…’… 》Ÿ ο…’…ŠŽ...
   γ‹€‡€ “  》ˆ ‘’€‹ˆ “„ˆ‚‹…›Œˆ.  β‘… ‚  ‘€‹œ… ˆ’ˆ•‹ˆ ˆ
‘‹“˜€‹ˆ Ž‚“ž ‘Š€‡Š“:
   - ζˆ‹€-›‹€ €  ‘‚…’… 》Ÿ ο…’…ŠŽ.   ‘Ž ‚‘…Œˆ „€‹€‘œ,
€  Žƒ“‹Š… €Ž—Ž „…‚Ž—Š€Œ €  Žƒˆ  €‘’“€‹€ ˆ  –…‹›… „ˆ
„€‡ˆ‹€‘œ.  θ ‡€›‹€ Ž€ ‚‘… ‘‹Ž‚€. θ‡Ž ’€ “ …… ‚Œ…‘’Ž ‘‹Ž‚
’Ž‹œŠŽ „€‡ˆ‹Šˆ ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ. θ ‚Ž’ Ž˜‹€ Ž€ ‚ ˜ŠŽ‹“...
   툊’Ž ˆ … ‡€Œ…’ˆ‹, Š€Š ‘Ÿ’€‹ˆ‘œ Ž„ Ž„…Ÿ‹Ž —…›… 》ˆ›
Š“„ˆ.  》Ÿ  ‡€†€‹€  “˜ˆ, ‡€†Œ“ˆ‹€ ƒ‹€‡€, Ž ‚„“ƒ Ž„“Œ€‹€,
Š€Š  ˆ„…’  Ž€  ‚  …‚›‰  Š‹€‘‘.  ξ’ŠŽ…’  Ž€  Ž’,  —’Ž›
€‘‘Š€‡€’œ  ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ…, € ˆ‡Ž ’€ “ …… „€‡ˆ‹Š€ ‚›‘ŠŽ—ˆ’.
"ΰ•,  ’›  Œ…Ÿ  „€‡ˆ’œ,  -  €‘‘…„ˆ’‘Ÿ “—ˆ’…‹œˆ–€. - σ•Ž„ˆ
„ŽŒŽ‰,  …  “„“  ’…Ÿ  “—ˆ’œ".  …†ˆ’  》Ÿ  Š Œ€Œ…, €—…’
†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ,   €   Œ€Œ€   ˆ  ‘‹Ž‚€  …  Ž‰Œ…’,  “‘‹›˜ˆ’  Ž„ˆ
„€‡ˆ‹Šˆ...
   π€Ÿ ‘Š€‡Š“ ’€Š ˆ … „Ž‘Š€‡€‹€ -  “…†€‹€ ƒ“‹Ÿ’œ.  νŽ ‚ ’Ž’
„…œ 》Ÿ ˆŠŽƒŽ …  „€‡ˆ‹€ ˆ  €  Žƒˆ ˆŠŽŒ“ … €‘’“€‹€.
ςŽ‹œŠŽ ‡€  “†ˆŽŒ Ž€ •Ž’…‹€ ™…‹Š“’œ Ž  ‹“ ο…’ˆŠ€ ο“—ŠŽ‚€.
ο…’ˆŠ ‘ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ˆ …•ˆ„Ž ‡€ˆ™€‹:
   - ζˆ‹€-›‹€ € ‘‚…’… 》Ÿ ο…’…ŠŽ...
   》Ÿ ‘…„ˆ’Ž Ž‘ŒŽ’…‹€ € ‘‚Žˆ “Šˆ ˆ “€‹€ ˆ• ‡€ ‘ˆ“.
   ΰ   —……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‰  ‚Ž‘ˆ’€’…‹œˆ–€  툍€  θ‚€Ž‚€
‘Š€‡€‹€:
   - 썅  Ž  Š€Šˆ•-’Ž  „…‚Ž—…Š  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ.  ꀏˆ‡ˆ—€ž’ Žˆ,
„€‡Ÿ’‘Ÿ...  ν…’,  €‚…Ž,  ’Ž ‚ „“ƒŽŒ „…’‘ŠŽŒ ‘€„“. σ €‘
„…‚Ž—Šˆ Ž—…œ •ŽŽ˜ˆ….



   ΰ„ž˜€ …‚›‰ €‡ ˆ˜…‹ ‚ „…’‘Šˆ‰ ‘€„.
   - οŽ‡€ŠŽŒœ’…‘œ, …Ÿ’€, - ‘Š€‡€‹€ 툍€ θ‚€Ž‚€. - ύ’Ž ‚€˜
Ž‚›‰ ’Ž‚€ˆ™. εƒŽ ‡Ž‚“’ ΰ„ž˜€ 瀉–…‚.
   - 셍Ÿ ’Ž†… ‡Ž‚“’ ΰ„ž˜€,  -  €‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ ‘ Ž‹“ Š“„Ÿ‚›‰
Œ€‹œ—ˆŠ ‚ Š‹…’—€’Ž‰ “€˜Š…. ξ €‘Š‹€„›‚€‹ ŠŽ‘’“Š’Ž.
   - ξ‰,  ˆ  Ÿ ΰ„ž˜€!  -  “„ˆ‚‹…Ž ˆ‘Š“‹ ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹…œŠˆ‰
Œ€‹œ—“ƒ€.
   ΰ„ž˜€  瀉–…‚  Ž‘ŒŽ’…‹  ‚‘…•   ˆ‘Ž„‹ŽœŸ  ˆ   ˜€ƒ“‹  Š
Œ€‹œ—ˆŠ“, ŠŽ’Ž›‰ €‘Š‹€„›‚€‹ ŠŽ‘’“Š’Ž.
   - ΰ Ÿ Œ€˜ˆ“ ŒŽƒ“ ‘‹Ž†ˆ’œ, - ‘Š€‡€‹ Ž, - ˆ „ŽŒ ‚›‘Ž’›‰, ˆ
ƒ€€†. θ …™… Ÿ —ˆ’€’œ “Œ…ž, ˆ ˆ‘€’œ...
   툍€ θ‚€Ž‚€ “‹›“‹€‘œ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
   - ΰ ‘—ˆ’€’œ “Œ……˜œ?
   - θ ‘—ˆ’€’œ “Œ…ž,- Ž’‚…’ˆ‹ ΰ„ž˜€ ˆ ‡€›•’…‹ Ž’ ‚€†Ž‘’ˆ.
   - ςŽƒ„€ ‘Ž‘—ˆ’€‰, ‘ŠŽ‹œŠŽ “ €‘ ’“’ ΰ„ž˜.
   ΰ„ž˜€  瀉–…‚  Ž‘ŒŽ’…‹ €  Š“„Ÿ‚ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€ ˆ  ‡€ƒ“‹
€‹…–:
   - π€‡...
   οŽ’ŽŒ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ€‹›˜€ ˆ ‡€ƒ“‹ „“ƒŽ‰ €‹…–:
   - δ‚€... δ‚€ ΰ„ž˜ˆ.
   π…Ÿ’€ ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
   - ν“-Š€, Ž‘—ˆ’€‰ Ž‹“—˜…, - ‘Š€‡€‹€ 툍€ θ‚€Ž‚€.
   ΰ„ž˜€ ŽŸ’œ ‘’€‹ ‡€ƒˆ€’œ €‹œ–›:
   - π€‡... „‚€...
   ξ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ ’Š“‹ ‘…Ÿ €‹œ–…Œ ‚ ƒ“„œ:
   - ΰ ‚Ž’ ˆ ’…’ˆ‰ ΰ„ž˜€!
   ρ  ’…• Ž ΰ„ž˜“ 瀉–…‚€ ’€Š ˆ  €‡›‚€‹ˆ ‚  „…’‘ŠŽŒ ‘€„“:
"ς…’ˆ‰ ΰ„ž˜€ ".



   π…Ÿ’€ ˆƒ€‹ˆ ‚ Ÿ’Šˆ. ςŽ‹‘’›‰ ψ“ˆŠ ’Ž†… ˆ˜…‹.
   - Œˆ’… ˆ Œ…Ÿ,  - Ž‘ˆ’. ν€—€‹ˆ …Ÿ’€ €‘‘—ˆ’›‚€’œ‘Ÿ ˆ
‚›˜‹Ž ψ“ˆŠ“ ‚Ž„ˆ’œ.
   - βŽ’ …™…, - ‘Š€‡€‹ ψ“ˆŠ. - ρ€Œˆ ‚Ž„ˆ’…. ί Ÿ’€’œ‘Ÿ •Ž—“.
   ρŠ€‡€‹, ˆ ’€Š €„“‹‘Ÿ, —’Ž „€†… ŽŠ€‘…‹ ‚…‘œ.
   - ν… •Ž—…˜œ ‚Ž„ˆ’œ - ˆƒ€’œ … “„…˜œ, - ƒŽ‚ŽŸ’ …Ÿ’€.
   νŽ ’“’ ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ώ€:
   - ξ•Ž’€ ‚€Œ ‘ Œ€‹…œŠˆŒ ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ? ο“‘’œ Ÿ—…’‘Ÿ.
   π…Ÿ’€ Ž’‚…—€ž’:
   - ΰ ‚Ž„ˆ’œ ‡€ …ƒŽ Š’Ž “„…’? ς€Š …—…‘’Ž.
   - οŽ„“Œ€…˜œ,  …—…‘’Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ ώ€. - ξ †… Œ€‹…œŠˆ‰. ί
ŒŽƒ“ Ž’‚Ž„ˆ’œ, …‘‹ˆ ‚› ’€Šˆ….
   ρ’€‹  ώ€  ‹ˆ–ŽŒ  Š  „……‚“,  ƒ‹€‡€ “Š€Œˆ ‡€Š›‹.  οŽ‘’ŽŸ‹
…ŒŽƒŽ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’:
   - €?
   π…Ÿ’€ ŒŽ‹—€’. 獀—ˆ’, ŽŸ’€‹ˆ‘œ. ξ„ˆ ψ“ˆŠ Ž’‚…—€…’:
   - ν…’, …’, … Ž€!
   ε™… ώ€ Ž‘’ŽŸ‹, ŽŸ’œ ‘€˜ˆ‚€…’:
   - €?
   θ ‘Ž‚€, Ž’Š“„€-’Ž ˆ‡„€‹…Š€, Ž’‚…—€…’ …Œ“ ψ“ˆŠ:
   - ν… Ž€, … Ž€!
   β ’…’ˆ‰ €‡ ˆŠ’Ž … Ž’‚…’ˆ‹, ˆ ώ€ Ž˜…‹ ˆ‘Š€’œ.
   κŽƒŽ €˜…‹, Š’Ž ‘€Œ ‚›“—ˆ‹‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ψ“ˆŠ€ ˆƒ„… …’.
   υŽ„ˆ‹ ώ€,  •Ž„ˆ‹, ‚‘ž “‹ˆ–“ ŽŽ˜…‹. ς……œ ˆ „“ƒˆ… …Ÿ’€
‘’€‹ˆ  …Œ“  ŽŒŽƒ€’œ:   Ž‹…‡‹ˆ  €   —…„€Šˆ,   €   „……‚œŸ,
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ‚ Š€†„›‰ ‘€€‰.
   ώ€ ‘Ž‚‘…Œ ‡€›•€‹‘Ÿ.  㓁› “ …ƒŽ „Ž†€‹ˆ,  ˆ Ž ‚‘… ‚…ŒŸ
Ž‚’ŽŸ‹ Ž„Ž ˆ ’Ž †…:
   - ν“ —’Ž? ν…’? ν… €˜‹ˆ? ί ’€Š ˆ ‡€‹!
   οŽ’ŽŒ ώ€ ‘Š€‡€‹:
   - π…Ÿ’€,  €„Ž Š …ƒŽ Œ€Œ… Ž‰’ˆ.  ρŠŽŽ Ž—œ. μŽ†…’, …ƒŽ ‘
‘Ž€Š€Œˆ ˆ„…’‘Ÿ €‡›‘Šˆ‚€’œ. μŽ†…’, Ž ‡€‹“„ˆ‹‘Ÿ...
   οŽ„Ž˜‹ˆ Žˆ  Š  „ŽŒ“  ψ“ˆŠ€.  ψ“ˆ€  Œ€Œ€  “‚ˆ„…‹€ ˆ•  ˆ‡
ŽƒŽŽ„€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - β› Š ψ“ˆŠ“?  ΰ Ž ‘ˆ’, …Ÿ’Šˆ. ρŒŽ’…‹, ‘ŒŽ’…‹ € ‚€‘
‚ ŽŠŽ, „€ ˆ ‡€‘“‹. 瀂’€ ˆ•Ž„ˆ’….
   ς“’ …Ÿ’€ ŽŸ‹ˆ:  ‡€—ˆ’, •ˆ’›‰ ψ“ˆŠ ˆƒ„… … Ÿ’€‹‘Ÿ,
€ Ž‘’Ž Ž’ˆ•ŽœŠ“ Ž€‹‘Ÿ Š ‘…… „ŽŒŽ‰.
   βŽ’ ˆ ‡€‘’“ˆ‘œ ’€Š ‡€ •ˆ’…–€,  „€†… ‡€ ‘€ŒŽƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ.
γ‹Ÿ„ˆ˜œ, Ž ’…Ÿ …‚ŽƒŽ ˆ ŽŒ€…’.



   οŽ‚‘’…—€‹ˆ‘œ ‚Ž „‚Ž… „‚€ ˆŸ’…‹Ÿ,  慍Ÿ ˆ ‑Ÿ. σ 慍ˆ ‚
“Š€•   Ž’”…‹œ   ‘   Šˆƒ€Œˆ,   “   ‑ˆ   Ž„Œ›˜ŠŽ‰  ŠŽœŠˆ
Ž‹…‘Šˆ‚€ž’.
   - ς› Š“„€? - ‘Ž‘ˆ‹ 慍Ÿ. - π€‡‚… “ ‚€‘ …’ ‡€Ÿ’ˆ‰?
   - ε‘’œ,  „€  Ÿ  … Ž‰„“.  οŽƒŽ„€ •ŽŽ˜€Ÿ.  υŽ—“ € ŠŽœŠ€•
ŽŠ€’€’œ‘Ÿ.
   - ν“ ˆ Ž€„…˜œ ‚ Žƒ“‹œ™ˆŠˆ, - ‘Š€‡€‹ 慍Ÿ,
   - οŽ„“Œ€…˜œ! ο“‘Š€‰ Ž€„“.
   - θ € Š‡€Œ…€• Ž‚€‹ˆ˜œ‘Ÿ.
   - ν… Ž‚€‹ž‘œ, - Ž’‚…’ˆ‹ ‑Ÿ.
   ν€ ’ŽŒ Žˆ ˆ €‘‘’€‹ˆ‘œ.
   νŽ ζ…Ÿ Ž˜…‹ Œ…„‹………,  € ‘€Œ ‚‘… „“Œ€‹:  "βŽ’, … Žˆ’‘Ÿ
†…  ‑Ÿ  Žƒ“‹ˆ‚€’œ!  ΰ  „…œ-’Ž  Š€ŠŽ‰  •ŽŽ˜ˆ‰:  ŒŽŽ‡›‰,
‘Ž‹…—›‰,  ‹…„ŽŠ Ž„ Žƒ€Œˆ Ž•“‘’›‚€…’.  θ „Ž Š‡€Œ…Ž‚ …™…
„€‹…ŠŽ, “‘…ž Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ..."
   ⅐“‹‘Ÿ 慍Ÿ  ‘  Ž‹Ž‚ˆ› „ŽŽƒˆ  „ŽŒŽ‰,  ‘•‚€’ˆ‹  ŠŽœŠˆ,
Šˆƒˆ ‚ ‘€€… ‘Ÿ’€‹ ˆ Ž…†€‹ € Š€’ŽŠ.
   ΰ Ž„ ‚…—… ‘’“—ˆ’‘Ÿ Š …Œ“ ‑Ÿ ‘ ŠŽœŠ€Œˆ:
   - οŽ‰„…Œ ŽŠ€’€…Œ‘Ÿ.
   - δ€ €‡‚… ’› … €Š€’€‹‘Ÿ? - ‘€˜ˆ‚€…’ 慍Ÿ.
   - ί  ˆ … •Ž„ˆ‹ ‚Ž‚‘….  ς› Œ…Ÿ “ƒŽ‚Žˆ‹.  ν€ Š€’ŽŠ ˆ Ž‘‹…
˜ŠŽ‹› ŒŽ†Ž ‘•Ž„ˆ’œ. οŽ‰„…Œ?
   - ν… Ž‰„“! - Ž’‚…’ˆ‹ 慍Ÿ ˆ ‡€•‹Ž“‹ „‚…œ.
   "βŽ’ ’…… ˆ  €‡!  -  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ‑Ÿ.  -  χ…ƒŽ †  ’Ž Ž ’€Š
€‘‘…„ˆ‹‘Ÿ? "
   ‑Ÿ ˆ  …  „Žƒ€„€‹‘Ÿ,  —’Ž €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ-’Ž  慍Ÿ €  ‘€ŒŽƒŽ
‘…Ÿ.



   ξ—…œ ‘Š“—Ž †ˆ’œ € ‘‚…’…, ŠŽƒ„€ ˆŠ’Ž … Ž€™€…’ € ’…Ÿ
‚ˆŒ€ˆŸ.  ο…’Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‚  Š“•… ˆ  …—€‹œŽ ‘ŒŽ’…‹,  Š€Š  Œ€Œ€
€‘Š€’›‚€…’ € „Ž‘Š… ’…‘’Ž.  οŽ’ŽŒ ’ˆ•ŽœŠŽ Ž„Ž˜…‹ Š  ‘’Ž‹“ ˆ
‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ “—Š“ ŒŸ‘Ž“Šˆ.
   - ν… ’Žƒ€‰,  -  ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€. ο…’Ÿ ˜€ƒ“‹ Š ƒ€‡Ž‚Ž‰ ‹ˆ’…,
Ž’Ÿ“‹ „‚…–“ „“•Ž‚Šˆ.
   - ν… Ž„•Ž„ˆ Š ƒ€‡“, - ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€, … Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ.
   퀇…‚€‹ ‘Š€„€‹.  ο…’Ÿ  ‚€“‹‘Ÿ Š  “Œ›‚€‹œˆŠ“ ˆ  ‘…„ˆ’Ž
‹ž“‹ ‚ ’€‡. μ€Œ€ ŒŽ‹—€‹€. ο…’Ÿ … ‚›„…†€‹ ˆ ŽŽ‘ˆ‹:
   - μ€Œ€, ‘Š€†ˆ: "ν… ‹ž‰!"
   - χ’Ž? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ Œ€Œ€.
   ℐ“ƒ ο…’Ÿ “‘‹›˜€‹ ‚ ŠŽˆ„Ž… ˜€ƒˆ.
   - € ˆ˜…‹, €€! - ‡€Šˆ—€‹, Ž, Ž‘€Ÿ‘œ Š „‚…ˆ.
   νŽ Œ€Œ€ Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽ …˜ˆ‹€ „ŽŠ€€’œ …ƒŽ ‘…ƒŽ„Ÿ.
   - κ €… …‹œ‡Ÿ,  Ž •Ž‹Ž„›‰, - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž,
‚’Ž‹Š“‹€ ο…’ž ‚ ŠŽŒ€’“ ˆ ˆ†€‹€ „‚…œ.
   㐎ŒŠŽ ›„€Ÿ,  ο…’Ÿ ŠŽ‹Ž’ˆ‹ ‚ „‚…œ Š“‹€Š€Œˆ. ξ … ‘‹›˜€‹,
Š€Š ‚  Š“•… —’Ž-’Ž  ˜“˜€‹Ž,  ƒ…Œ…‹Ž,  ‡‚……‹Ž,  Š€Š ‘Žˆ‹ˆ
˜…Ž’ŽŒ €€ ˆ Œ€Œ€.  ν€ŠŽ…–,  „‚…œ Ž’Š›‹€‘œ ˆ €€ ‚Ž˜…‹ ‚
ŠŽŒ€’“.
   - ΰ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž‘Ž…›‰ ‚…—…, - ‘Š€‡€‹ €€. - δ…„“˜Š€-쎐Ž‡
…‹Š“  ˆ‚…‡…’ ‘  ρ…‚…ŽƒŽ Ž‹ž‘€.  κ‘’€’ˆ,  ’›  Š€Š“ž Œ€˜ˆ“
•Ž’…‹? ρ€ŒŽ‘‚€‹?
   - ρ€ŒŽ‘‚€‹,  -  ˜…“‹ ο…’Ÿ Ž•ˆ˜ˆŒ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -
χ’Ž› „‚Ž …‘ŠŽŒ Ž‘›€’œ. κ€Š ώŠ€.
   - ν“,  Ÿ  †…  ‡€‹,  -  Šˆ‚“‹ €€.  -  獀—ˆ’,  Ž‹“—ˆ˜œ.
δ…„-쎐Ž‡ ’Ž, €’, ’€ŠŽ‰ ‚Ž‹˜…ˆŠ... ξ … Ž˜ˆ€…’‘Ÿ.
   δ…„“˜Š€-쎐Ž‡ ˆ„…’!  κ€Š  ο…’Ÿ ŒŽƒ ‡€›’œ!  „…’ Ž—œž,
’ˆ•Ž, Ž‘’€‚ˆ’ …‹Š“, Ž„€Šˆ ˆ ˆ‘—…‡…’.
   ν…’,  ο…’Ÿ  „Ž‹†…  ‘€Œ  ‚‘’…’ˆ’œ  ’ŽƒŽ  „ŽŽƒŽ  ‘’€ŽƒŽ
‚Ž‹˜…ˆŠ€.
   ο…’Ÿ Ž‹Ž†ˆ‹ ‚  ‘‚Ž‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ƒ“‡Ž‚ˆŠ €Ž—Š“,  “‡›…Š ˆ
‘’€‹œŽ‰ ˜€ˆŠ.  €‚˜ˆ‘œ ‚  Š“•ž,  Ž  ˆ‚Ÿ‡€‹ ‚……‚Š“ Š
“—Š… „‚…ˆ,  € ƒ“‡Ž‚ˆŠ Ž‘’€‚ˆ‹ € ’€“…’Š“,  ‡€ ’€‡.  ε‘‹ˆ
δ…„“˜Š€-쎐Ž‡  Ž’Ÿ…’ ‚•Ž„“ž „‚…œ,  ƒ“‡Ž‚ˆŠ “€„…’ ˆ  ο…’Ÿ
‘€‡“ “‘‹›˜ˆ’...
   ...  κŽƒ„€ ο…’Ÿ Ž‘“‹‘Ÿ, ‚ ŠŽŒ€’… ›‹Ž ‘‚…’‹Ž. ν€ ‘’“‹…,
‚Ž‡‹… …ƒŽ ŠŽ‚€’ˆ,  ‘’ŽŸ‹ Ž‚…œŠˆ‰ ‡…‹…›‰ ‘€ŒŽ‘‚€‹.  β  “ƒ‹“
‘‚…Š€‹€ ˆƒ“˜Š€Œˆ “˜ˆ‘’€Ÿ …‹Ž—Š€.
   ο…’Ÿ ‚›…†€‹ € Š“•ž. 㐓‡Ž‚ˆŠ ‘’ŽŸ‹ € Œ…‘’…, ‡€ ’€‡ŽŒ.
   β‘‹…„ ‡€ ο…’…‰ ‚ Š“•ž ‚›˜…‹ €€ ‚ Ž‚ŽŒ ‘ˆ…Œ ŠŽ‘’žŒ….  σ
…ƒŽ  ›‹Ž  ’€ŠŽ…  €„Ž‘’Ž…  ‹ˆ–Ž,  ’Ž—Ž  ’Ž  …Œ“  Ž„€ˆ‹ˆ
‘€ŒŽ‘‚€‹.
   - π€‡‚… δ…„“˜Š€-쎐Ž‡ ˆ•Ž„ˆ‹?  -  ‚‘•‹ˆ“‹ ο…’Ÿ.  - ξ ˆ
„‚…œ … Ž’Š›‚€‹...
   β›˜‹€ ˆ  Œ€Œ€.  σ‚ˆ„…‹€ ‚  …’ˆ›• “Š€• ƒ“‡Ž‚ˆŠ,  “‚ˆ„…‹€
‚……‚Ž—Š“,  ˆ‚Ÿ‡€“ž Š „‚…ˆ.  μ€Œ€ “ ο…’ˆ ›‹€ ’€Š€Ÿ,  —’Ž
‚‘…ƒ„€ ŽŽ  ‚‘…Œ  „Žƒ€„›‚€‹€‘œ.    ……ƒ‹Ÿ“‹€‘œ ‘  €Ž‰ ˆ
‹“Š€‚Ž ‘Š€‡€‹€:
   - ί  „“Œ€ž,  ’Ž’  „Ž›‰  ‚Ž‹˜…ˆŠ Ž‘’Ž †ˆ‚…’  ‚Œ…‘’… ‘
€Œˆ. 퀂…Ž, Ž …‹Š“ ˆ Ž„€Šˆ ‡€€…… ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹.
   - ΰ ρ…ƒ“Ž—Š€? - ‘ €„…†„Ž‰ ‘Ž‘ˆ‹ ο…’Ÿ.
   - ν“ ˆ  ρ…ƒ“Ž—Š€ ’Ž†…,  -  “‹›“‹‘Ÿ €€ ˆ  Š€Š-’Ž Ž—…œ
‹€‘ŠŽ‚Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ€Œ“.  - δŽ‹†Ž ›’œ, ’€ Ž€ ˆ‘…Š‹€ €Œ
Š €‡„ˆŠ“ ’€Šˆ… ‚Š“‘›… ˆŽƒˆ.
   ο…’Ÿ •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ,  —’Ž ˆŽƒˆ …Š‹€ Œ€Œ€,  Ž  ›‹Ž … „Ž
’ŽƒŽ.   ξ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ  “ƒ‹›  ‘‚Ž…‰  Š‚€’ˆ›,  ‚
ŠŽ’ŽŽ‰, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ‘Š›‚€‹ˆ‘œ ‚Ž‹˜…ˆŠˆ.



   "π--" -  ‡€›—€‹€ 쀐ˆ˜€. ˆŽ’Š›‚ „‚…œ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰. - ί -
‚Ž‹Š!
   ξ’  ’ˆ• ‘‹Ž‚ ‘…‘’€ 녍€ „Ž‹†€ ›‹€ ‚‘ŠˆŠ“’œ,  ‡€…ƒ€’œ
Ž  ŠŽŒ€’…,  쀐ˆ˜€ ‡€  …‰ -  ˆ  €—€‹€‘œ ›  ‚…‘…‹€Ÿ ˆƒ€ ‚
‡‚…ˆ…–.
   νŽ  ‘…‰—€‘ 녍€  „€†… …  Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚›.    ……‚…“‹€
‘’€ˆ–“ Šˆƒˆ ˆ ‘’ŽƒŽ Ž’‚…’ˆ‹€:
   - ν… Œ…˜€‰. βˆ„ˆ˜œ, Ÿ —ˆ’€ž.
   쀐ˆ˜€ ’ˆ•ŽœŠŽ ‚Ž˜‹€ ‚ ŠŽŒ€’“ ˆ ˆ‘…‹€ € „ˆ‚€.
   σ …… Ž‹…‹Ž “˜ŠŽ ˆ Ž€ “†… ’…’ˆ‰ „…œ … •Ž„ˆ‹€ ‚ „…’‘Šˆ‰
‘€„.  β—…€ ›‹Ž ‚Ž‘Š…‘…œ…,  ˆ 녍€ ‚…‘œ „…œ ˆƒ€‹€ ‘ …‰ ‚
˜ŠŽ‹“.  쀐ˆ˜€ ›‹€ “—…ˆ–…‰ -  …’,  ‘€‡“ –…‹›Œ Š‹€‘‘ŽŒ! - €
녍€ “—ˆ’…‹œˆ–…‰.  녍€ ‚›‡›‚€‹€ 쀐ˆ˜“ Š  „Ž‘Š…,  ‘€˜ˆ‚€‹€
‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ,  Ž‚…Ÿ‹€ ’…’€„Šˆ. θ 쀐ˆ˜€ … Žˆ†€‹€‘œ, —’Ž
녍€ ‚‘… ‚…ŒŸ ‘’€‚ˆ‹€ …‰  „‚Ž‰Šˆ.  ς€Š€Ÿ “† Ž€ ›‹€ ‘’Žƒ€Ÿ.
β…„œ Ž€ “—ˆ‹€‘œ ‚ —…’‚…’ŽŒ Š‹€‘‘…...
   ℐ“ƒ 녍€ ‡€Š›‹€ Šˆ†Š“ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   - ν“, 쀐ˆ˜€, ‘‹“˜€‰... ςŽ‹œŠŽ, ŒŽ†…’, ’› … ‚‘… Ž‰Œ…˜œ. ί
’…… Ž Žƒ€’›Ÿ €‘‘Š€†“. ς› ‡€…˜œ, Š€Šˆ… Žƒ€’›ˆ?
   - ꎍ…—Ž,  ‡€ž,  - ‘Š€‡€‹€ 쀐ˆ˜€. - αŽƒ€’›ˆ - Žˆ ‘€Œ›…
‘ˆ‹œ›…. κ€Š €˜ βˆ’Ÿ.
   - ν“ „€,  -  Šˆ‚“‹€ 녍€.  - 䀆… …™… ‘ˆ‹œ……. ν“ ‚Ž’. α›‹
’€ŠŽ‰ Žƒ€’›œ -  θ‹œŸ 쓐ŽŒ…–.  ξ ˆŠŽƒŽ … ŽŸ‹‘Ÿ. 퀂…Ž,
Ž  ’Ž†…  Ž„ˆŒ€‹ ’Ÿ†…‹›… ƒˆˆ  ˆ  Š€†„Ž… “’Ž Œ›‹‘Ÿ •Ž‹Ž„Ž‰
‚Ž„Ž‰. ΰ …™… ›‹ ρŽ‹Ž‚…‰-€‡Ž‰ˆŠ. ξ ‘ˆ„…‹ € „……‚….
   - ξ ’Ž†… ›‹ Žƒ€’›œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ 쀐ˆ˜€.
   - γŽ‚Žž ’……, €‡Ž‰ˆŠ. 툊ŽŒ“ Ž•Ž„“ … „€‚€‹.
   - ΰ ‡€—…Œ Ž ‘ˆ„…‹ € „……‚…?
   - χ’Ž› ‚…‘œ ‘‚…’ ‚ˆ„…’œ.  μŽ‹—ˆ,  ’› Œ…Ÿ ‘ˆ‚€…˜œ.  θ ‚Ž’
θ‹œŸ 쓐ŽŒ…– Š€Š Ž…„…’ €  ŠŽ… ŸŒŽ €  ρŽ‹Ž‚œŸ-€‡Ž‰ˆŠ€.
ρŽ‹Ž‚…‰-€‡Ž‰ˆŠ Š€Š ‡€‘‚ˆ‘’ˆ’ -  ‚‘… ’€Š ‘ ŠŽ…‰ ˆ Ž€„€‹ˆ.
ΰ  θ‹œŸ  쓐ŽŒ…– …  “€‹.  䀆…  …  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ.  θ  Ž’ŽŒ  Ž
ρŽ‹Ž‚œŸ-€‡Ž‰ˆŠ€ “ˆ‹.
   - εŒ“ ’€Š ˆ “†Ž, „€? - ŽŒŽ‹—€‚, ‘Ž‘ˆ‹€ 쀐ˆ˜€.
   - ꎍ…—Ž,  Ž †… ›‹ ‡‹Ž„…‰,  -  Ž’‚…’ˆ‹€ 녍€,  “Š‹€„›‚€Ÿ
Šˆƒˆ ‚ Ž’”…‹œ.
   - ΰ „€‹œ˜… —’Ž ›‹Ž?
   - β‘…. αŽ‹œ˜… ρŽ‹Ž‚…‰ - €‡Ž‰ˆŠ € ‹ž„…‰ … €€„€‹.
   - ΰ θ‹œŸ 쓐ŽŒ…– Š“„€ Ž…•€‹?
   - ν“,  —’Ž ’› ˆ‘’€‹€?  -  €‘‘…„ˆ‹€‘œ 녍€.  - ί ‚ ˜ŠŽ‹“
’ŽŽ‹ž‘œ.  ύ’Ž  Œ›  Ž  ‚…Š‹€‘‘ŽŒ“ —’…ˆž Ž  θ‹œž 쓐ŽŒ–€
€‘‘Š€‡›‚€…Œ. υŽŽ˜Ž Ÿ €‘‘Š€‡›‚€ž?
   - ξ—…œ •ŽŽ˜Ž, - ‚‡„Ž•“‹€ 쀐ˆ˜€. - ςŽ‹œŠŽ Œ€‹Ž Ž—…œ.
   - 썎ƒŽ “„…˜œ ‡€’œ, ‘ŠŽŽ ‘Ž‘’€ˆ˜œ‘Ÿ.
   - θ … €„Ž,  -  Žˆ„…‹€‘œ 쀐ˆ˜€. - ί ‘€Œ€ ‡€ž, —’Ž Ž’ŽŒ
›‹Ž.
   - ν“, —’Ž? - ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ 녍€.
   - ν… ‘Š€†“.
   - θ ˆ—…ƒŽ ’› … ‡€…˜œ. β‘… ‚›„“Œ›‚€…˜œ.
   녍€  “˜‹€.  ΰ  μ€ˆ˜€ „Ž‘’€‹€ ‘‚Ž‰ €‹œŽŒ „‹Ÿ  ˆ‘Ž‚€ˆŸ ˆ
–‚…’›… Š€€„€˜ˆ.
   쀐ˆ˜€  ‹žˆ‹€  ˆ‘Ž‚€’œ  ‚‘…,  —’Ž  ‚ˆ„…‹€:  ‹ž„…‰,  „ŽŒ€,
„……‚œŸ.   •ŽŽ˜Ž ˆ‘Ž‚€‹€,  ˆ ‘Ž‚‘…Œ €€‘Ž 녍€,  ŠŽƒ„€
›‹€ “—ˆ’…‹œˆ–…‰, Ž„ ‚‘…Œˆ ˆ‘“Š€Œˆ €‘’€‚ˆ‹€ „‚Ž‰Šˆ.
   쀐ˆ˜€   Ž’Š›‹€  —ˆ‘’›‰   ‹ˆ‘’   ˆ   €ˆ‘Ž‚€‹€  Ž‹Ž‘€’›‰
Žƒ€ˆ—›‰ ‘’Ž‹,  €  Ÿ„ŽŒ ‘Ž‹„€’€-Žƒ€’›Ÿ ‘ ‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰,  ‘Ž
‡‚…‡„Ž‰ ㅐŽŸ ρŽ‚…’‘ŠŽƒŽ ρŽž‡€ ŸŒŽ €  ˜ˆ…‹ˆ.  ε‰ Š€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž ‘Ž‹„€’ ’Ž’ Ž—…œ Ž•Ž† € ˆ• ‘’€˜…ƒŽ €’€ βˆ’ž, ŠŽ’Ž›‰
…„€‚Ž “˜…‹ ‘‹“†ˆ’œ ‚ ρŽ‚…’‘Š“ž ΰŒˆž.



   ρ……†€ ‚›˜…‹ ‚Ž „‚Ž ˆ “‚ˆ„…‹,  —’Ž …ƒŽ ’…•‹…’ˆ‰ €’ˆ˜Š€
‹ˆŠ ‘ˆ„ˆ’ € ŠŽ’Ž—Š€• ……„ ŠŽ’…ŠŽŒ. ‹ˆŠ ‘Ž‚€‹ ŠŽ’…Š“
…—…œ… ˆ ƒŽ‚Žˆ‹:
   - ς› —…ƒŽ ŒŽ„“-’Ž ‚ŽŽ’ˆ˜œ?  β ‹Ž ‡€•Ž’…‹, „€? βŽ’ Ÿ ’……
‘…‰—€‘ „‚ˆ“. οŽ”€‘Žˆ˜œ!..
   ρ……†€ Šˆ“‹‘Ÿ Š €’ˆ˜Š…,  ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ ‚ŽŽ’ˆŠ, Ž„Ÿ‹
‘  ‡…Œ‹ˆ.  ξ  ›‹  ’€Š ‚Ž‡Œ“™…,  —’Ž „€†… ‘‹Ž‚ …  ŒŽƒ €‰’ˆ
Ž„•Ž„Ÿ™ˆ•.   ’ŽŒ“  Ž  Ž‘’Ž  „€‹  ‹ˆŠ“  Ž„‡€’›‹œˆŠ.
᐀’ˆ˜Š€ ‡€…‚…‹ € ‚…‘œ „‚Ž.
   - ΰ‰ „€ ƒ…Ž‰! ν… ‘’›„Ž ˆ’œ Œ€‹…œŠˆ•? - “‘‹›˜€‹ ρ……†€ ˆ
Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“.  …„ ˆŒ ‘’ŽŸ‹ ‹…’—ˆŠ,  †ˆ‹…– ˆ‡  Ÿ’€„–€’Ž‰
Š‚€’ˆ›.  β‘…  …Ÿ’€ ‡€‹ˆ ’ŽƒŽ ‹…’—ˆŠ€ -  Ž  Š€’€‹ ˆ•  €
‘‚Ž…Œ ƒŽ‹“ŽŒ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹….
   - δ€ ‚…„œ Ž “ƒ€…’‘Ÿ!  - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ρ……†€. - 㐓›… ‘‹Ž‚€
ƒŽ‚Žˆ’! θ ƒ„… €“—ˆ‹‘Ÿ?
   - 㐓›… ‘‹Ž‚€?  -  ……‘Ž‘ˆ‹ ‹…’—ˆŠ ˆ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. - ύ’Ž,
€’,  Ž‘‹…„…… „…‹Ž. β…„œ ‡€ ƒ“›… ‘‹Ž‚€ ‹ž„ˆ, Š€Š ‡€ €‹Š“
•‚€’€ž’‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ’Ž‹ŠŽŒ ˆ—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ … ŒŽƒ“’. ΰ ‘‹Ž‚€ ’ˆ ‚
Ÿ‡›Š… €˜…Œ - Ž‘’Ž Œ“‘Ž...
   λ…’—ˆŠ Ž•‹Ž€‹ ρ……†“ Ž ‹…—“.
   - ςŽ‹œŠŽ ’› €’ˆ˜Š“ … Ž„‡€’›‹œˆŠ€Œˆ “—ˆ... Ÿ‹?
   ΰ —€‘ŽŒ Ž‡†… ρ……†€ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘’€˜ˆŒˆ …Ÿ’€Œˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Ž
„‚Ž“  ‡€  ”“’Ž‹œ›Œ  ŒŸ—ŽŒ.  ‹ˆŠ  ˆ  Ž‘’€‹œ›…  Œ€‹›˜ˆ  ‘
‡€‚ˆ‘’œž ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ ˆƒŽ‰.
   - ㎍ˆ!  α…‰!  -  Ž‡ˆ’…‹œ›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Šˆ—€‹ ρ……†€. - ς›
—’Ž,  Ž‘‹…, „€? ⎐Ž€! μŸ—€ … ‚ˆ„ˆ’! ‑œŠ€, „€‰ …Œ“ ‚ ‹Ž,
‚ ‹Ž …Œ“...
   ξ  •Ž’…‹ ŠˆŠ“’œ …™… —’Ž-’Ž,  Ž  ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ ‹…’—ˆŠ€ ˆ‡
Ÿ’€„–€’Ž‰ Š‚€’ˆ›.  λ…’—ˆŠ ’Ž†… €‹ž„€‹ ‡€ ˆƒŽ‰.  ⅐……,
‘ŒŽ’…‹ € Ž„ŽƒŽ ρ……†“ ˆ ‹ˆ–Ž “ …ƒŽ ›‹Ž €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž….
   ρ……†€ ‘ϊ…†ˆ‹‘Ÿ,  Ž“‘’ˆ‹ ŒŸ—, ŒŽ‹—€ Ž‘ŒŽ’…‹ …Œ“ ‚‘‹…„,
ŒŽ‹—€  ’Ž‹Š“‹  ‹…—ŽŒ  수“,   ŠŽ’Ž›‰  “’€‹‘Ÿ  Ž„  Žƒ€Œˆ.
ρ’€€Ÿ‘œ ›’œ …‡€Œ…’›Œ, Ž Ž’ˆ•ŽœŠ“ ‚›€‹‘Ÿ ‘ Ž‹Ÿ.
   ꀆ…’‘Ÿ, …‚›‰ €‡ ρ……†€ ‘ŽŽ€‡ˆ‹, ƒ„… €’ˆ˜Š€ €“—ˆ‹‘Ÿ
ƒ“›Œ ‘‹Ž‚€Œ.


Last-modified: Thu, 09 Dec 1999 19:39:54 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς: