䌈’ˆ‰ 퀐Šˆ‘Ž‚ˆ— μ€Œˆ-ρˆˆŸŠ. ηŽ‹Ž’Ž


                               πŽŒ€


     ---------------------------------------------------------------------
     ꍈƒ€: δ.ν.μ€Œˆ-ρˆˆŸŠ. "ηŽ‹Ž’Ž". πŽŒ€, €‘‘Š€‡›, Ž‚…‘’œ
     臄€’…‹œ‘’‚Ž "α…‹€“‘œ", 숍‘Š, 1983
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------


     πŽŒ€    “‘‘ŠŽƒŽ    ˆ‘€’…‹Ÿ   δ.ν.μ€Œˆ€-ρˆˆŸŠ€   "ηŽ‹Ž’Ž"   (1892)
€‘‘Š€‡›‚€…’ Ž †ˆ‡ˆ ‡Ž‹Ž’Žˆ‘Š€’…‹…‰ 󐀋€ ‚ Ž…”ŽŒ…›‰ …ˆŽ„.


        ρξδεπζΰνθε

     χ€‘’œ …‚€Ÿ
     χ€‘’œ ‚’Ž€Ÿ
     χ€‘’œ ’…’œŸ
     χ€‘’œ —…’‚…’€Ÿ
     χ€‘’œ Ÿ’€Ÿ


                                                          οŽ‘‚Ÿ™€…’‘Ÿ 쀐“‘…


         * χΰρςό οεπβΰί * 


        I

     ꈘŠˆ ‘ˆ‹œŽ ’ŽŽˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Œ…˜Ž ˜€ƒ€‹ ‘‚ŽˆŒˆ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ Ž†Š€Œˆ. 爌……
‘…Ž… “’Ž ‡€‘’€‹Ž …ƒŽ “†… ‡€  ဋ—“ƒŽ‚‘ŠˆŒ ‡€‚Ž„ŽŒ,  € „ŽŽƒ… Š  τŽ’œŸŠ….
λ…ƒŠˆ‰  ŒŽŽ‡…– Ž„ˆ‹  ‘’€—…‘Š“ž ŠŽ‚œ,  €  €„€‚˜ˆ‰ ŒŸƒŠˆ‰ ‘…†ŽŠ “‘’ˆ‹€‹
ˆ‡ϊ…‡†…“ž „ŽŽƒ“ ’Ž—Ž ŠŽ‚ŽŒ.  α›‘’Ž’“ •Ž„€  ŒŽƒŽ “Œ€‹Ÿ‹ˆ €‡Ž‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ
‡€ ‡ˆŒ“ ‚€‹…Šˆ,  € ŠŽ’Ž›… ꈘŠˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‘  …‡…ˆ…Œ ˆ
ƒŽŒŠŽ ƒŽ‚Žˆ‹ ‚ €‡ˆ„€ˆ… ‘€ŒŽŒ“ ‘……:
     - ύ•,  ‚‘Ÿ ŠŽ˜…Œ€Ÿ Œ“‡›Š€ €‡‚€‹ˆ‹€‘œ...  „€. ΰ ›‹Ž ‚…Œ…—ŠŽ, ΰ„Ž,
Š€Š ’› ‘ ‡€‚Ž„€ € τŽ’œŸŠ“ € ‘Ž‘’‚…Ž‰ €Ž—Š… ‡€Š€’›‚€‹, € ’Ž ‚…•ŽŒ €
ˆŽ•Ž„–…. λˆ•Ž...
     ύ’Ž  ›‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…›… ‘‹Ž‚€ „‹Ÿ  “…‹…ŽƒŽ ‘…„ˆ€Œˆ ‘’€–€ ˆ
…ƒŽ  ‘ŒŽ™…ŽƒŽ ‹ˆ–€,  …‘‹ˆ ›  …  Ž€‚„›‚€‹ˆ ˆ•  Œ€‹…œŠˆ…,  ‹žŽ›’›…,
‚ŽŽ‚€’›…  ƒ‹€‡€,  …  •Ž’…‚˜ˆ…  ‘’€ˆ’œ‘Ÿ.  η€  Œ€‹…œŠˆ‰ Ž‘’  €  ‡Ž‹Ž’›•
ŽŒ›‘‹€• ꈘŠˆ ›‹  ˆ‡‚…‘’… Ž„  ˆŒ……Œ ψˆ˜Šˆ,  Š€Š  …†„… …ƒŽ  €‡›‚€‹ˆ
’Ž‹œŠŽ ‡€ ƒ‹€‡€, € ’……œ ŸŒŽ ‚ ‹ˆ–Ž.
     - ςŽ‹œŠŽ › ‡€‘’€’œ πŽ„œŠ“... - „“Œ€‹ ꈘŠˆ ‚‘‹“•, ˆ€‚‹ŸŸ •Ž„“.
     䎐Žƒ€ Ž’ ဋ—“ƒŽ‚‘ŠŽƒŽ ‡€‚Ž„€ ˜‹€ ‘€—€‹€ Ž ……ƒ“ …Šˆ ဋ—“ƒŽ‚Šˆ, €
‡€’…Œ  Š“’Ž  ‡€ˆ€‹€  €  ‹…‘ˆ‘’›‰  ꐀž•ˆ  “‚€‹,  ‘  ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž’Š›‚€‹‘Ÿ
‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ ‚ˆ„ €  ‡€‚Ž„,  €  ’…—…ˆ… ဋ—“ƒŽ‚Šˆ ˆ  € ŽŠ“†€‚˜ˆ… ‘…‹…ˆ…
€Ž’›.  ꈘŠˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € ‚…˜ˆ… “‚€‹€ ˆ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ €‡€„,  ƒ„… ‚ ‘…Ž‰
‡ˆŒ…‰  Œƒ‹…  ’Ž“‹ˆ  ‡€‚Ž„‘Šˆ… Ž‘’Ž‰Šˆ.  ꐓƒŽŒ  ‚‘…  ›‹Ž  ŽŠ›’Ž …‹Ž‰
‘…†Ž‰ …‹…Ž‰, ˆ‘—…—…Ž‰ ‚„Ž‹œ ˆ Ž……Š †…‹’›Œˆ ŽŒ›‘‹Ž‚›Œˆ „ŽŽ†Š€Œˆ.
ν€  ꐀž•ˆŽŒ  “‚€‹…  ‘…†€Ÿ  …‹…€  ’€Œ  ˆ  ‘ŸŒ  ›‹€  ŽŠ›’€  Š€ŠˆŒˆ-’Ž
Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›Œˆ Š€‘Ž‚€’Ž-“›Œˆ Ÿ’€Œˆ,  ’Ž—Ž  ‘€Œ€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ ‡„…‘œ ‚‘“•‹€
Ž‹Ÿ—Š€Œˆ: ’Ž ›‹ˆ ‘’€€’…‹œ‘Šˆ… €Ž’›. αŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ• ›‹Ž ‡€Ž˜…Ž, Š€Š
…‚›ƒŽ„›… ˆ‹ˆ ‚›€Ž’€‚˜ˆ…‘Ÿ,  € ŽŠŽ‹Ž …ŠŽ’Ž›• Š“ˆ‹ˆ‘œ ŽƒŽœŠˆ,  -  ’ˆ,
‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ € Ž‹ŽŒ •Ž„“.
     - 蘜, Ž„‹…–›, Š€Š ‡…Œ‹ž-’Ž ˆ‡›‹ˆ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‚‘‹“• ꈘŠˆ, Ž›’›Œ
ƒ‹€‡ŽŒ  ŽŠˆ„›‚€Ÿ  ‡…Œ‹Ÿ›…  Ž“•Ž‹ˆ.  -  ςŽ†…,  €‡›‚€…’‘Ÿ,  ‡Ž‹Ž’Ž  ˆ™“’...
•€-•€!.. ν… Ž‹Ž†ˆ‹ - … ˆ™ˆ... ηŽ‹Ž’Ž ŒŽ…Œ, € ‘€Œˆ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‚Ž…Œ.
     ꈘŠˆ  Ž„’Ÿ“‹  ŽŽŸ‘ŠŽ‰  ‘‚Žž   ‘’€…œŠ“ž  ˜“…Š“,   Š›’“ž  ‘…›Œ
‚›’…˜ˆŒ‘Ÿ ‘“ŠŽŒ,  ˆ  ‘  Ž‚Ž‰ ›‘’Ž’Ž‰ ‡€‘…Œ…ˆ‹ ‘  “‚€‹€,  ’Ž—Ž Š’Ž …ƒŽ
’Ž‹Š€‹ ‚ ‘ˆ“.
     οŽ  ’“  ‘’ŽŽ“  ꐀž•ˆ€ “‚€‹€  €—ˆ€‹ˆ‘œ ˜€•’›:  ‚ˆŠ€,  σƒ‹Ž‚€Ÿ,
ψˆ˜Š€…‚‘Š€Ÿ,   οŽ„€“…‚‘Š€Ÿ,  𓁋ˆ•€  ˆ  ρ€‘Ž-κŽ‹—…„€‘Š€Ÿ.  ꐓƒŽŒ  ˜€•’
’Ÿ“‹ˆ‘œ  ‚›‘ŽŠˆ…  Ž’‚€‹›  “‘’Ž‰  ŽŽ„›,   Š“—ˆ  †€‚ŽƒŽ  Š‚€–€,  ˜’€…‹ˆ
‡€ƒŽ’Ž‚‹…ŽƒŽ ‹…‘€ ˆ  ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›… Ž‘’Ž‰Šˆ:  ‘€€ˆ,  Š€‡€Œ›,  ‘’ŽŽ†Šˆ ˆ
–…‹›… ŠŽ“‘€.  θ‡  ‚‘…•  ’ˆ•  ˜€•’  €Ž’€‹€ Ž„€ ρ€‘Ž-κŽ‹—…„€‘Š€Ÿ,  €„
ŠŽ’ŽŽ‰  „›Œˆ‹€‘œ  ƒŽŒ€„€Ÿ  Šˆˆ—€Ÿ ’“€.  γ„…-’Ž  Ž’›•ˆ‚€‹€ …‚ˆ„ˆŒ€Ÿ
€Ž‚€Ÿ  Œ€˜ˆ€.   瀁Ž˜…›…  ˜€•’›  ˆŒ…‹ˆ  ‘€Œ›‰  †€‹Šˆ‰  ‚ˆ„,   -  ’“›
ŽŠŽ‘ˆ‹ˆ‘œ,  ‚‘ŸŠ€Ÿ  Ž‘’Ž‰Š€ ƒˆ‹€  ˆ  €‡‚€‹ˆ‚€‹€‘œ.  ꈘŠˆ  Žƒ‹Ÿ“‹ ’“
…ƒˆ…’‘Š“ž €Ž’“ ˆ™“…›Œˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ ˆ “‹›“‹‘Ÿ.
     - €  €€„€Ÿ  „›€  Ž‘’€‹€‘œ...  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž,  €€‚‹ŸŸ‘œ  Š
€Ž’€‚˜…‰ ˜€•’…. - ύ‰, Š’Ž …‘’œ †ˆ‚ —…‹Ž‚…Š: πŽ„ˆŽ οŽ’€›— ‡„…‘œ?
     θ‡ ‘’ŽŽ†Šˆ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ Š“„‹€‘’€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€, Ž‘ŒŽ’…‹€ “„ˆ‚‹…Ž € ꈘŠˆ€
ˆ, … ’ŽŽŸ‘œ, Ž’‚…’ˆ‹€:
     - α›‹, „€ ‚…‘œ ‚›˜…‹...
     - ΰ•, —’Ž …Œ“ ˆ „€ ˆ ŽŠ›˜Šˆ! - Ž“ƒ€‹‘Ÿ ꈘŠˆ.
     - ρ’“€‰ € τŽ’œŸŠ“, ’€Œ …ƒŽ ‡€‘’€…˜œ, - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€ ƒŽ‹Ž‚€.
     - λ…ƒŠŽ…  Œ…‘’Ž  ‘Š€‡€’œ:  τŽ’œŸŠ€...  ςˆ  ‚…‘’›  €„Ž  Ž’Œ…ˆ’œ  „Ž
τŽ’œŸŠˆ. ΰ•, ‘’€›‰ —…’... ν… ‘ˆ„ˆ’‘Ÿ …Œ“ € Ž„ŽŒ Œ…‘’….
     - ν€  …‡ƒ“ πŽ„ˆŽ οŽ’€›— ‘“™€‹‘Ÿ ‚  ˜€•’“ ˆ  —…’›… ‚‡›‚€ „ˆŽŒˆ„ŽŒ
‘„…‹€‹,  € Ž’ŽŒ € τŽ’œŸŠ“ “˜…‹.  ς€Œ ‘’€€’…‹ˆ Ž’€ „ŽŒ›‚€ž’,  ’€Š Ž ˆ•
‡Žˆ’...
     ꈘŠˆ „Ž‘’€‹ ……‘’Ÿ“ž ’€‚‹ˆŠ“,  ‘„…‹€‹ †…‘’ŽŠ“ž Žž˜Š“ ˆ  …™…  €‡
Žƒ‹Ÿ„…‹ ˜€•’›. ΰ•, ŒŽƒŽ ’“’ „……†…Š ŠŽŒ€ˆŸ ‡€ŠŽ€‹€, - ’›‘Ÿ— ’ˆ‘’€, € ’Ž
ˆ  ŽŽ‹œ˜….  ς…‹…œŠŽ… Œ…‘’…—ŠŽ „Ž‘’€‹Ž‘œ:  ‡€  ’ˆ‘’€-’Ž  ’›‘Ÿ— ˆ  „…‘Ÿ’ˆ
”“’Ž‚  ‡Ž‹Ž’€ ‘Ž  ‚‘…•  ˜€•’  …  ‚‡Ÿ‹ˆ.  δ€,  ‚…‘…‹…œŠ€Ÿ ˆƒ“˜Š€,  …—…ƒŽ
‘Š€‡€’œ... ⏐Ž—…Œ, “ „……ƒ ƒ‹€‡ …’: ‡€Š€›‚€‰, …‘‹ˆ ‹ˆ˜ˆ• ŒŽƒŽ.
     䎐Žƒ€ Ž’  ˜€•’  ŽŸ’œ Ž˜‹€ ……ƒŽŒ ဋ—“ƒŽ‚Šˆ,  …„‚€  Ž“˜…Ž‰ ƒŽ‹›Œ
ˆ‚ŸŠŽŒ.  οŽ  ‚‘…Œ“  ’…—…ˆž  ’Ÿ“‹ˆ‘œ  …™…  "Š€‡…›… €Ž’›"  -  ƒŽŒ€„›…
€‡…‡›,  ƒŽŒ€„›… ‘‚€‹Šˆ,  ƒŽŒ€„›… ‡€“„›.  䀐Ž‚ŽƒŽ ’“„€ … †€‹…‹ˆ, ˆ
‚‘Ÿ ‡…Œ‹Ÿ € „…‘Ÿ’œ ‚…‘’ ›‹€ ˆ‡›’€,  ’Ž—Ž Ž˜…‹ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ƒˆƒ€’‘Šˆ‰
ŠŽ’.  ꈘŠˆ „€†…  ‚‡„Ž•“‹,  ˆŽŒˆ‚ ‡Ž‹Ž’Ž… Š€‡…Ž… ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€  ‚Ž’
‡„…‘œ Šˆ…‹€ ƒŽŸ—€Ÿ €Ž’€,  €  Ž  Š€’€‹‘Ÿ € ‘Ž‘’‚…›• ‹Ž˜€„Ÿ•.  ς……œ
›‹Ž ‚‘… “‘’Ž Š“ƒŽŒ,  Š€Š “  …ƒŽ ‚  Š€Œ€€•...  κŽ…-ƒ„… ’Ž‹œŠŽ ‘’€€’…‹ˆ
Ž„ˆ€‹ˆ ŠŽ•ˆ, Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ Ž’ Š€‡…Ž‰ €Ž’›.
     ρ„…‹€‚ ’ˆ ‚…‘’›,  ꈘŠˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ “‘’€‹Ž‘’œ. ξ „€†… ‚‘Ž’…‹, Š€Š
•ŽŽ˜€Ÿ-’’ˆ‘’Ÿ†Š€.  λ…‘  ’Ž—Ž €‘‘’“€‹‘Ÿ,  Ž’Š›‚ ƒŽŒ€„Ž… ‘…†Ž… Ž‹…,
‡€Š€—ˆ‚€‚˜……‘Ÿ ‡…Œ‹Ÿ›Œ  ‚€‹ŽŒ  Š€‡…Ž‰ ‹Ž’ˆ›.  ύ’Ž  ˆ  ›‹€  ‡€Œ…ˆ’€Ÿ
τŽ’œŸŽ‚‘Š€Ÿ Ž‘‘›œ,  Ž’Š›’€Ÿ ˆŒ, ΰ„ŽŽŒ ꈘŠˆ›Œ, ˆ „€‚˜€Ÿ Š€‡… Ž‹œ˜…
‘Ž’ˆ “„Ž‚ ‡Ž‹Ž’€.  β„€‹ˆ …‘’…‹Ž € Œ›‘“ ‘…‹…ˆ… τŽ’œŸŠ€.  νŽ …Œ“ „ŽŽƒ€
›‹€ … ’“„€,  €  Š ‹Ž’ˆ….  ρ…‰—€‘ ‡€ ‹Ž’ˆŽ‰ Ž ŽŽˆŒ ……ƒ€Œ ဋ—“ƒŽ‚Šˆ
›‹ˆ  Ž‘’€‚‹…› ‘’€€’…‹œ‘Šˆ… €Ž’›.  ρ’€€’…‹ˆ ŽŒ›‚€‹ˆ Ž’€,  ’Ž  …‘’œ
…‚›€Ž’€›… Š€Ÿ  Ž‘‘›ˆ,  ŠŽ’Ž›… ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚‡Ÿ’œ ’Ž‹œŠŽ ‡ˆŒŽ‰,  ŠŽƒ„€
‚Ž„€ ‚  ‡€ŽŸ• …  ’€Š "„Ž‹ˆ‹€".  퀁‹ž„€‹ ‡€  ’ˆŒˆ €Ž’€Œˆ πŽ„ˆŽ οŽ’€›—
η›ŠŽ‚, ‘’€…‰˜ˆ‰ ˜’…‰ƒ… € ‚‘…• ဋ—“ƒŽ‚‘Šˆ• ‡Ž‹Ž’›• ŽŒ›‘‹€•. ξ ˆŽƒ„€ ˆ
Ž—…‚€‹ ‡„…‘œ,  ‚ ‡…Œ‹ŸŠ…, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€ ‚›ŠŽ€€ ‚ €‘›ˆ ‹Ž’ˆ›, - ‘ ’Ž‰
‚›‘Ž’› ‘’€ˆŠ“ ‚ˆ„Ž  ›‹Ž  ‚‘…  €  –…‹“ž ‚…‘’“.  β  α€‹—“ƒŽ‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„… “
‘’€ˆŠ€ η›ŠŽ‚€ ›‹  ‘Ž‘’‚…›‰ „ŽŒ,  Ž  Ž  Ž—’ˆ ˆŠŽƒ„€ …  †ˆ‹  ‚  …Œ,
…„Ž—ˆ’€Ÿ ‹…‘›… ˆ‡“˜Šˆ, ‡…Œ‹ŸŠˆ ˆ €‹€ƒ€›.
     - ύƒ…,  „ŽŒ€ ‹…‘Ž‰ —…’!  -  Ž“ƒ€‹‘Ÿ ꈘŠˆ,  ‡€‚ˆ„Ÿ ‘ˆ…œŠˆ‰ „›ŒŽŠ
ŽŠŽ‹Ž ‡…Œ‹ŸŠˆ.
     ξ ˆ‡„€‹ˆ “‡€‹ ‚›‘ŽŠ“ž ‘ƒŽ‹…“ž ”ˆƒ““ η›ŠŽ‚€,  ŠŽ’Ž›‰ •Ž„ˆ‹ ŽŠŽ‹Ž
€‡‚…„…ŽƒŽ ŽƒŽœŠ€.  ρ’€ˆŠ ›‹ …‡ ˜€Šˆ,  ‚ Ž„ŽŒ Ž‹“˜“Š…, ‡€€—Š€ŽŒ
†…‹’Ž‰  ˆˆ‘ŠŽ‚Ž‰ ƒ‹ˆŽ‰.  ξŠ‹€„ˆ‘’€Ÿ ‘…„€Ÿ  ŽŽ„€  ŽŠ›‚€‹€  ‚‘ž  ƒ“„œ.
瀂ˆ„…‚ Ž„•Ž„ˆ‚˜…ƒŽ ꈘŠˆ€, ‘’€ˆŠ ‘ŒŽ™ˆ‹ ‘‚Ž‰ ƒŽŒ€„›‰ ‹Ž. 퀄 Žƒ…Œ ‚
†…‹…‡ŽŒ ŠŽ’…‹Š… “ …ƒŽ ‚€ˆ‹‘Ÿ Š€’Ž”…‹œ. ꐎ•Ž’€Ÿ ‡€ŠŽ—…€Ÿ „›ŒŽŒ „‚…œ
‡…Œ‹ŸŠˆ ›‹€ ˆŽ’‚Ž…€, —’Ž› Ž‚…’ˆ’œ ’“ ŠŽ’Ž‚“ž Ž“.
     - 숐 € ‘’€“! - ŠˆŠ“‹ ‚…‘…‹Ž ꈘŠˆ, Ž„•Ž„Ÿ Š ŽƒŽœŠ“.
     - μˆ‹Ž‘’ˆ Ž‘ˆŒ,  -  Ž’‚…’ˆ‹ η›ŠŽ‚,  …  Ž‘Ž…Ž „“†…‹žŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ
…†„€ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ. - κ“„€ Ž‚Ž‹ŽŠ‘Ÿ ‘Ž‡€€Š“? ρ€„ˆ‘œ, ’€Š ƒŽ‘’œ “„…˜œ...
     - ΰ „…‹Ž …‘’œ,  πŽ„ˆŽ οŽ’€›—.  θ … Œ€‹…œŠŽ… „…‹œ–….  δ€... ΰ ’› ’“’
‘’€€’…‹…‰ ‡Žˆ˜œ? η€ ˆŒˆ, ‡€ Ž„‹…–€Œˆ, ’Ž‹œŠŽ … Ž‘ŒŽ’ˆ...
     - β‘… •ŽŽ˜ˆ, - “ƒžŒŽ Ž’‚…’ˆ‹ η›ŠŽ‚. - ꀐ’Ž˜Šˆ •Ž˜œ?
     - β ‡Ž‹Š… › …… ˆ‘…—œ, ’€Š Ž€ ‚Š“‘……, —…Œ ‚€…€Ÿ.
     - 蘜, ‹€ŠŽŒ›‰ Š€ŠŽ‰... ‚›Š Š €‹Ž‚‘’‚“-’Ž, ŠŽƒ„€ € Š€‡…›• •€—€•
†ˆ €ƒ“‹ˆ‚€‹.
     - ξ•,  … Ž‘’€‹Ž‘œ ’ŽƒŽ Š€‡…ŽƒŽ †ˆ“ ˆ Š€…‹œŠˆ.  πŽ„ˆŽ οŽ’€›—!..
β…‘œ ’“’, € „ŽŒ€ ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‚ˆ‹...
     - ν… ‚ˆ. ν… ‹ž‹ž... π€‘‘Š€‡›‚€‰ ‘Š€‡Šˆ-’Ž „“ƒˆŒ, € … Œ….
     ꈘŠˆ  Š€Š-’Ž  “ŠŽˆ‡…Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ‘“Ž‚ŽƒŽ  ‘’€ˆŠ€  ˆ  ŽˆŠ
ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  δ€,  •ŽŽ˜Ž …Œ“  ’……œ €•‚€‹ˆ’œ‘Ÿ €„  ˆŒ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ  Œ…‘’Ž
ˆŒ……’,  ˆ †€‹Ž‚€œ…, ˆ „ŽŒ - Ž‹€Ÿ —€˜€. η›ŠŽ‚ ŒŽ‹—€ ‚‡Ÿ‹ „……‚ŸŽ‰ ‘ˆ–…‰
ƒŽŸ—“ž Š€’Ž˜Š“ ˆ  ……„€‹ ……  ƒŽ‘’ž.  ν…‡€‚ˆ„Ž… Š“˜€œ… „ŽŒ€,  €  ‚  ‹…‘“
…‚›‰  ‘Ž’:  Š€’Ž˜Š€  ’€Š  €…’ˆ’Ž  „›Œˆ‹€‘œ,  ˆ  ꈘŠˆ  ŽŸ„ŠŽŒ-’€Šˆ
ŽŒŸ‹‘Ÿ.  “ˆ‚ Š€’Ž˜Š“ ˆ  Š“’Ž Ž‘Ž‹ˆ‚,  Ž  Žƒ‹Ž’ˆ‹ …… Ž—’ˆ €‡ŽŒ.
η›ŠŽ‚ ’€Š †… ŒŽ‹—€ Ž„€‹ ‚’Ž“ž.
     - ΰ ‚…„œ Ž’‹ˆ—Ž “ ’…Ÿ ‡„…‘œ,  πŽ„ˆŽ οŽ’€›—,  -  ‚Ž‘’Žƒ€‹‘Ÿ ꈘŠˆ,
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ €‘‘’ˆ‹€‚˜“ž‘Ÿ ……„ ˆŒ Š€’ˆ“. - 썎ƒŽ ‘’€€’…‹…‰-’Ž?
     - δ…‘Ÿ’Š€ ‘ ’ˆ €……’‘Ÿ...
     π€Ž’› €—ˆ€‹ˆ‘œ ‘€†…Ÿ• ‚  Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ Ž’  ‡…Œ‹ŸŠˆ.  ᅐ…ƒ ဋ—“ƒŽ‚Šˆ
’Ž—Ž Ž†€‚…‹ Ž’ €‡›’Ž‰ ƒ‹ˆ› ˆ …‘ŠŽ‚.  π€Ž’€ Žˆ‘•Ž„ˆ‹€ ‚ „‚“• ŸŒ€•,
‚ ŠŽ’Ž›•,  Ž‹œ‡“Ÿ‘œ ‡ˆŒˆŒ ‚…Œ……Œ,  ‡Ž‹Ž’ŽŽ‘›‰ ‹€‘’ „Ž›‚€‹‘Ÿ ‡€Ž…Œ.
퀄  Š€†„Ž‰  ŸŒŽ‰  ‘’ŽŸ‹  …Ž‹œ˜Ž‰ „……‚Ÿ›‰ ‚ŽŽ’,  ŠŽ’Ž›Œ  "‚›•€†ˆ‚€‹ˆ"
„……‚Ÿ“ž  €„œž  ‘   …‘ŠŽŒ  ˆ‹ˆ  “‘’Ž‰  ŽŽ„Ž‰  „‚Ž…  "‚ŽŽ’ˆŠŽ‚"  ˆ‹ˆ
"‚…’…‹Ž‚".  ς“’ †… Ž’Š€’—ˆŠˆ €‚€‹ˆ‚€‹ˆ „Ž›’›… …‘Šˆ ‚  “—›… ’€—Šˆ ˆ  Ž
„……‚Ÿ›Œ „Ž‘Š€Œ,  “‹Ž†…›Œ ‚  „ŽŽ†Š“,  ‘‚Ž‡ˆ‹ˆ €  ‹…„,  ƒ„…  ‘’ŽŸ‹  Ÿ„
„……‚Ÿ›• ‚€˜ƒ…„Ž‚.  쓆ˆŠˆ €Ž’€‹ˆ € ‡€Ž…,  “ ‚ŽŽ’Ž‚ ˆ € Ž’Š€’Š…,  €
€›  ˆ  „…‚Šˆ ŽŒ›‚€‹ˆ …‘Šˆ.  臄€‹ˆ Š€’ˆ€ ›‹€ …‘’€Ÿ ˆ  „‹Ÿ  ‡ˆŒ…ƒŽ
‚…Œ…ˆ Žˆƒˆ€‹œ€Ÿ.
     - 蘜,  ‹…„ŸŽ‰ ‚Ž„Ž‰ ŒŽž’, - ‡€Œ…’ˆ‹ ꈘŠˆ ’ŽŽŒ Ž›’ŽƒŽ ˆˆ‘ŠŽ‚ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€. - χ’Ž › Š€‡€Œ“ Ž‘’€‚ˆ’œ „€ ’…‹…œŠŽ‰ ‚Ž„ˆ–…‰ ŽŒ›‚Š“ ‘„…‹€’œ,
€ ’Ž …‘Šˆ ’……œ ‘Œ…‡‹ˆ‘œ...
     - νˆ—…ƒŽ ’› … ŽˆŒ€…˜œ!  - ŽŽ‚€‹ …ƒŽ η›ŠŽ‚. - ‚Ž… „…‹Ž, …‘Šˆ €
‚’ŽŽ‰ ‘€†…ˆ …“’, € ’€Œ ‡…Œ‹Ÿ ’€‹€Ÿ; € ‚’ŽŽ… „…‹Ž - Ž τŽ’œŸŠ… …‘Šˆ …
ŒŸ‘ˆŠŽ‚€’›…,  € €‡“˜ˆ‘’›…...  ν€ …ƒŽ ‹…‘ˆ ‚Ž„Ž‰ - Ž ˆ €‘‘›€‹‘Ÿ, Š€Š
Š“€.  θ …‘Šˆ ‡„…‘œ Š“›…,  —“’œ ˆ• ‘Ž‹Ž‘ˆ...  νˆ—…ƒŽ ’› … ŽˆŒ€…˜œ,
ψˆ˜Š€!..
     - δ€ ‚…„œ Ÿ Š ‘‹Ž‚“ ‘Š€‡€‹, € ’› ‘…‰—€‘ € ‘’…“ Ž‹…‡.
     - ΰ … Ž‹’€‰ ƒ‹“Ž‘’…‚,  Ž‘Ž‹ˆ‚Ž —…ƒŽ … ‡€…˜œ. ν“, ‡€—…Œ ˆ˜…‹-’Ž?
γŽ‚Žˆ, € ’Ž Œ… …ŠŽƒ„€ ‘ ’ŽŽ‰ €‹Ÿ‘› ’Ž—ˆ’œ...
     - ε‘’œ „…‹œ–…, πŽ„ˆŽ οŽ’€›—. ρ‹›˜€‹, Ž„ˆ, Š€Š ’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ Ž Š€‡…“ž
κ…„Ž‚‘Š“ž „€—“?
     - ν“?
     - ⛐…˜ˆ‹ˆ …… ‚ŠŽ…–...  ‚ŽƒŽ Œ€Ÿ ‘ŽŠ:  ‚‘…Œ Ž€ “„…’ Ž’Š›’€. κ’Ž
•Ž—…’,  ’Ž’ ˆ €Ž’€…’. ꎍ…—Ž, “†Ž ‡€Ÿ‚Šˆ ‘„…‹€’œ ˆ Ž’—……. ί ‘€Œ ›‹ ‚
ƒŽŽŒ €‚‹…ˆˆ ˆ —ˆ’€‹ “Œ€ƒ“.
     β  …‚Ž…  ŒƒŽ‚…ˆ… η›ŠŽ‚  …  Ž‚…ˆ‹ ˆ  ’Ž‹œŠŽ Ž‘ŒŽ’…‹ “„ˆ‚‹…›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ €  ꈘŠˆ€,  …  ‚…’ ‹ˆ ‘’€€Ÿ ŠŽ’Ž‘Š€Ÿ Š›‘€,  Ž ’Ž’ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘
’€ŠŽ‰ “‚……Ž‘’œž,  —’Ž ‘ŽŒ…ˆ‰ … ŒŽƒ‹Ž ›’œ. ύ’€ ‚…‘’œ Ž€‡ˆ‹€ ‘’€ˆŠ€,
ˆ Ž ‘Œ“™…Ž ŽŽŒŽ’€‹:
     - κ€Š †… ’Ž ’€Š... ƒŒ... ΰ ဋ—“ƒŽ‚‘Šˆ… ŽŒ›‘‹€ ˆ —…Œ Ž‘’€“’‘Ÿ?
     - ဋ—“ƒŽ‚‘Šˆ… ‘€Œˆ Ž ‘……:  ‚…„œ “ ˆ• ‹Ž™€„œ ‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Š‚€„€’›•
‚…‘’.  ν€ ‘’Ž ‹…’ •‚€’ˆ’...  成Ž “„…’, …†…‹ˆ › ˆŒ …™… ˆ κ…„Ž‚‘Š“ž „€—“
‡€•‚€’ˆ’œ:  ’€Œ —…’›…‘’€ ’›‘Ÿ— „…‘Ÿ’ˆ... ΰ Š€Šˆ… Œ…‘’€: Ž ρ“•Ž„Ž‰Š…-…Š…,
Ž 菀’ˆ•…,  Ž 쀋ˆŽ‚Š… - ‚…‡„… ‡Ž‹Ž’Ž. β‘… Ž‘‘›ˆ Ž’ ꀋ…Ž‰ ƒŽ› Ž˜‹ˆ,
‡€—ˆ’,  ‚  …‰  †ˆ‹›  ŽϊŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ...  ς€Œ  …™…  Š€‡…›… €‡‚…„Šˆ ›‹ˆ  Ž„
μ€ŸŠŽ‚Ž‰ ‘‹€œž, € τˆ‹œŠˆŽ‰ ƒ€ˆ, € κŽ‹€ŠŽ‚ŽŒ Ž‹…, “ κ…„Ž‚ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€.
ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, …‘’ˆ€ …ŽϊŸ’€Ÿ...
     - 臂…‘’Ž, ‡Ž‹Ž’€ ‚ κ…„Ž‚‘ŠŽ‰ „€—… …Ž—…€…ŒŽ, € ’Ž‹œŠŽ ’› ŽŸ’œ ‡Ÿ
Ž‹’€…˜œ:  Š…„Ž‚‘ŠŽ… ‡Ž‹Ž’Ž Œ“„…Ž…,  - Š“ƒŽŒ Ž‹Ž’€, ‚Ž„€ „Ž‹ˆ’, € ‚ˆ‡“
Š€Œ…œ.  퀄Ž …™… ‚‡Ÿ’œ Š…„Ž‚‘ŠŽ…-’Ž ‡Ž‹Ž’Ž. ν… Ž ’ŽŒ …—œ. ΰ „…‹Ž ’€ŠŽ…,
—’Ž  ‚  κ…„Ž‚‘Š“ž „€—“  Šˆ“’‘Ÿ ŽŒ›˜‹…ˆŠˆ ˆ‡  ƒŽŽ„€ ˆ  ‘  ဋ—“ƒŽ‚‘Šˆ•
ŽŒ›‘‹Ž‚ €Ž„ “„“’ ‘ˆ‚€’œ.  ς……œ “ €‘ ‚…‘œ €Ž„, Š€Š ‚ —€˜Š… Š€˜€, €
’Žƒ„€ ˆ €‘Ž‹‡“’‘Ÿ... θ• ’Ž‹œŠŽ ŽŒ€ˆ. 퀐Ž„ Ž’…’›‰.
     - ί-’Ž ˆ •Ž’…‹ ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ’ŽŽ‰,  πŽ„ˆŽ οŽ’€›—,  - ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ꈘŠˆ
ˆ‘Š€’…‹œ›Œ ’ŽŽŒ.  -  δ…‹Ž ‚ˆ„ˆ˜œ ‚ —…Œ. ί ‚…„œ ’Žƒ„€ € Š€‡…›• ˜ˆ”Ž‚Š€•
›‹, ’€Š Ž„Ž Œ…‘’…—ŠŽ ‡€ˆŒ…’ˆ‹: œŠˆ€ ‚›˜Š€ €‡›‚€…’‘Ÿ. υŽŽ˜ˆ… ‡€Šˆ
ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ... βŽ’ › ‡€Ÿ‚Š“ ’€Œ •‹ŽŽ’“’œ!
     - ν“?
     - ς€Š Ÿ  €‘—…’ ŠŽŒ€ˆˆ...  μŽ†…’,  ˆ ’› ‘Žƒ‹€‘ˆ˜œ‘Ÿ.  η€ ’ˆŒ ˆ ˜…‹ Š
’……... ⅐Ž… ‡Ž‹Ž’Ž.
     η›ŠŽ‚ „€†… Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘Ž‹€‡ˆ’…‹Ÿ “ˆ—’Ž†€ž™ˆŒ ‚‡ŽŽŒ.
     - δ€ ’› ‚ “Œ… ‹ˆ,  ψˆ˜Š€?  ί Ž‰„“ ˆ‘Š€’œ ‡Ž‹Ž’Ž, —’Ž› ‘ˆ‚€’œ €Ž„ ‘
ဋ—“ƒŽ‚‘Šˆ• ŽŒ›‘‹Ž‚?.. δ€ …™… ‘ ’ŽŽ‰?.. υ€-•€...
     - ν… ’›,  ’€Š „“ƒˆ… Ž‰„“’... ί ’…… †… „Ž€ †…‹€‹, πŽ„ˆŽ οŽ’€›—. ΰ
—’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ ဋ—“ƒŽ‚‘Šˆ• ŽŒ›‘‹Ž‚,  ’€Š  Žˆ  Ž  €‘  ‘  ’ŽŽ‰ ‹€Š€’œ …
“„“’...  ς› ‚Ž’ ƒŽ‚Žˆ˜œ,  —’Ž Ÿ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž,  € Ÿ,  ŒŽ†…’,  ŽŽ‹œ˜…
’‚Ž…ƒŽ-’Ž  ‘Œ›‘‹ž  ‚   ’ŽŒ  „…‹….   ဋ—“ƒŽ‚‘Š€Ÿ-’Ž  „€—€  Ÿ„ŽŒ  Ž˜‹€  ‘
κ…„Ž‚‘ŠŽ‰,  -  “,  €‡€Ÿ‚‹Ÿž’ ˆˆ‘ŠŽ‚ € ‘€ŒŽ‰ ƒ€ˆ,  „€ ˆ “„“’ ‘Š“€’œ
‚€˜… €‹—“ƒŽ‚‘ŠŽ… ‡Ž‹Ž’Ž, € ‡€ˆ˜“’ ‚ ‘‚Žˆ Šˆƒˆ. ς“’ … €‡…ˆ-…ˆ... βŽ’
’Ž Š€ŠŽ… „…‹Ž!
     - ΰ  ‚…„œ ’› ‚…Ž,  -  “›‹Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ η›ŠŽ‚.  -  οŽ’€™€’ €˜… ‡Ž‹Ž’Ž
‘’€€’…‹ˆ˜Šˆ.  ύ’Ž “† Š€Š ˆ’œ „€„“’.  ς› ˆ• ’Ž‹œŠŽ ŽŒ€ˆ... ς……œ ‡€ ˆŒˆ
… “‘‹…„ˆ˜œ „…Œ ‘ Žƒ…Œ, € ’Žƒ„€ ˆ Ž„€‚Ž! ςŽ‹œŠŽ, Ÿ „“Œ€ž, - ˆ€‚ˆ‹ Ž,
- ‚…˜œ ’› ‚‘…...
     - ΰ ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ˜œ, Š€Š Ÿ ‚“.
     퀑’“ˆ‹€  …‹Ž‚Š€Ÿ  €“‡€.  κŽ’…‹ŽŠ  ‘  Š€’Ž”…‹…Œ  ›‹  “‘’.  ꈘŠˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ € η›ŠŽ‚€ ‘‚ŽˆŒˆ ›‘œˆŒˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ,  ’Ž—Ž —’Ž •Ž’…‹
‘Š€‡€’œ, ˆ ’Ž‹œŠŽ †…‚€‹ ƒ“€Œˆ.
     - †„…-’Ž  —’Ž  ›‹Ž,  πŽ„ˆŽ οŽ’€›—!  -  Š€Š-’Ž  Ž‘Ž…Ž “ƒ…’…Ž
ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž €ŠŽ…–,  ‚’Ÿƒˆ‚€Ÿ ‚  ‘…Ÿ ‚Ž‡„“•.  -  荎ƒ„€ €‡„“Œ€…˜œ‘Ÿ Ž
‘…Ÿ, ’€Š ’Ž—Ž ‚Ž ‘…... π€‡‚… ›—… ŽŒ›‘‹€? π€‡‚… €Ž’›?
     - χ’Ž ‘’€Ž…-’Ž ‚‘ŽŒˆ€’œ, Š€Š €€ Ž Ž˜‹ŽƒŽ„…Œ ŒŽ‹ŽŠ….
     - ν…’, ‚‘…ƒ„€ ‚‘ŽŒž!.. κ’Ž τŽ’œŸŽ‚‘Š“ž Ž‘‘›œ Ž’Š›‹?.. ί... „€. ν€
Ž‹’Ž€ Œˆ‹‹ˆŽ€ “‹…‰ ‡Ž‹Ž’€ ‚ …‰ „Ž›’Ž, € ‚Ž’ Ÿ €ƒ ˆ ‘ˆ...
     ꈘŠˆ  “„€ˆ‹  ‘…Ÿ  Š“‹€ŠŽŒ ‚  ƒ“„œ,  ˆ  Œ…‹Šˆ…  ‘’€—…‘Šˆ… ‘‹…‡ˆŠˆ
ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ “  …ƒŽ  Ž  ‹ˆ–“.  ύ’Ž  ›‹Ž ’€Š  …Ž†ˆ„€Ž,  —’Ž  η›ŠŽ‚ Š€Š-’Ž
‘Œ“™…Ž ŽŽŒŽ’€‹:
     - ν“, “„…’ ’……... ύŠ, —’Ž ‚‡„“Œ€‹ ‚‘ŽŒˆ€’œ!
     - δ€!..  -  “†… ‘Ž ‘‹…‡€Œˆ ‚ ƒŽ‹Ž‘… Ž‚’ŽŸ‹ ꈘŠˆ.  - δ€... λ…ƒŠŽ ’Ž
ƒŽ‚Žˆ’œ:  ……‘’€œ!..  ΰ ˆŠ’Ž … ‘Ž‘ˆ’, Š€Š Œ… †ˆ‚…’‘Ÿ... „€. μŽ†…’, Ÿ
Š“‹€ŠŽŒ ‘‹…‡›-’Ž  ‚›’ˆ€ž,  €  „“ƒˆ… €„“ž’‘Ÿ...  ς…•  †…  ƒŽ›• ˆ†……Ž‚
‚‡Ÿ’œ:  ‘‚Žˆ „ŽŒ€ ˆŒ…ž’,  €  ›‘€Š€• Š€’€ž’‘Ÿ,  €  Ÿ  ‚Ž’ € ‘‚Žˆ• € „‚Žˆ•
‚›˜€ƒˆ‚€ž. ΰ Ž’—…ƒŽ, πŽ„ˆŽ οŽ’€›—? ⎐Ž‚€’œ Ÿ ‚Ž‚…ŒŸ … “Œ…‹... „€.
     - α›‹Ž ˆ ’‚Ž… „…‹Ž, —’Ž ’“’ ƒ…•€ ’€ˆ’œ!
     - δ€ —’Ž ›‹Ž-’Ž?  䀄“’ ’ˆ ‘’Ž“‹…‚›• “Œ€†Šˆ,  €  ‘€Œˆ „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ—
“Š€„“’.  ί †… ˆ• ˆ ŽŠ›‚€‹: ŒŽˆ• “Š „…‹Ž... β ’… Ž› Ž’‘…—œ › Œ… “Šˆ,
„€ ˆ ’Ž Œ€‹Ž. 䓐€Š Ÿ ›‹... β ƒ‹€‡€ Œ… €„Ž ‡€ ’Ž ‘€ŒŽ… €‹…‚€’œ, ‚ ‚Ž„…
“’Žˆ’œ,   Ž’ŽŒ“  Š“ƒŽŒ  „“€Š.   κŽƒ„€  Ÿ  τŽ’œŸŽ‚‘Š“ž  Ž‘‘›œ  Ž’Š›‹,
‘Ž„…†€ˆ… ‚  …‘Š€•  Ž‹’Ž€ ‡Ž‹Ž’ˆŠ€ €  ‘’Ž  “„Ž‚,  ‡€—ˆ’,  ‘  €Ž’Ž‰
ŽŽ˜…‹‘Ÿ Ž Š€‡… ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ ˜…‘’œ ƒˆ‚…, € “€‚ˆ’…‹œ τŽ‹Ž‚ Ž ’ˆ “‹Ÿ
‡Ž‹Ž’ˆŠ ‘’€‚ˆ‹.  ύ’Ž  Ž’  Š€†„ŽƒŽ ‡Ž‹Ž’ˆŠ€ Ž  „‚€  “‹Ÿ  ‘ŽŽŠ ŠŽ……Š ‡€
‡„ŽŽ‚Ž †ˆ‚…˜œ ‚  Š€Œ€ Š  ‘……  Š‹€‹ˆ.  ΰ  ”€‹œ˜ˆ-’Ž  —’Ž  ›‹Ž...  β…„œ Ÿ
€‡Ž‘ˆ‹ Ž Šˆƒ€Œ-’Ž ‚‘… €‘•Ž„›:  ƒ„… „…‘Ÿ’œ €Ž—ˆ• -  ˆ‘€‹ ‘’Ž, ƒ„… ‘’Ž
Š“ˆ—…‘Šˆ• ‘€†… ‡…Œ‹ˆ ‚›“’Ž - ˆ‘€‹ ’›‘Ÿ—“... 怋Ž‚€œ… Ÿ †… ‘Ž—ˆŸ‹ ’€ŠˆŒ
‘‹“†€™ˆŒ,  Š€Šˆ• ˆ  € ‘‚…’… … ›‚€‹Ž.  ΰ τŽ‹Ž‚ Œ… ‚‘… ’‚…„ˆ’:  "οŽƒŽ„ˆ,
ΰ„Ž ε‚‘’€’›—,  Ž„…‹ˆŒ‘Ÿ Ž’ŽŒ: “Š€, ‘‹›˜œ, “Š“ ŒŽ…’..." σŒ›‹ Ž Œ…Ÿ.
ρ€Œ-’Ž  ‘€•€ŽŒ  ’……œ  Ž†ˆ‚€…’,   €   Ÿ   ‚Ž  ‚  Š€ŠŽŒ  Ž€‡…  ™…ƒŽ‹Ÿž.
ςŽ‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ ŠŽ……—Š“ … Ž„€ž’...
     - ΰ „ŽŒ ƒ„…?  ΰ ‚‘ŸŠŽ… Ž‡€‚…„…œ…? ΰ „…œƒˆ? - €Šˆ“‹‘Ÿ € …ƒŽ η›ŠŽ‚
‘  Ž†…‘’Ž—…ˆ…Œ.  -  ς…… “Šˆ-’Ž Ž’“ˆ’œ €„Ž ›‹Ž,  ŠŽƒ„€ ’› ‚ Š€’› ‘’€‹
ˆƒ€’œ,  „€ Œ€„…“ ‘’€‹ ‹€Š€’œ,  „€ “‘’ŸŠ€Œˆ ‘’€‹ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ... β —œ…Œ „ŽŒ“
‘…‰—€‘ 同Ž˜Š€-Š€€’—ˆŠ Š€Š Š‹Ž €‡„“‹‘Ÿ? ν“-Š€, ‘Š€†ˆ, €?..
     - α›‹Ž ˆ ’Ž,  -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ꈘŠˆ.  - ς›‘Ÿ— ‘ Ÿ’œ ‚ Š€’› Žˆƒ€‹ ˆ
Œ€„…“ ˆ‹...  α›‹Ž,  ΰ τŽ‹Ž‚-’Ž Ž „‚€„–€’ˆ ’›‘Ÿ— ‚ Ž„ˆ ‚…—… Žˆƒ›‚€‹.
ˆ˜œ ‘’€›‰ €‡…‡ ‚ β›‹ŽŒŠ€•,  …ƒŽ …™… …Š“’€ €Ž’€‹ˆ, - ’€Š Œ› …ƒŽ ‡€
Ž‚›‰ ‘ˆ‘€‹ˆ,  € ‚…„œ ‡€ ’Ž, ƒŽ‚ŽŸ’, ƒŽ‹…œŠˆ• ‘ŽŽŠ ’›‘Ÿ— “‹ˆŠŽ‚ Š€‡€
‡€‹€’ˆ‹€.  π…‚ˆ‡Ž ˆ…•€‹,  €  Œ›  „Ž  €‘ŠŽ€‹ˆ „€  ‘’€›… ‘‚€‹Šˆ ‘‚…•“
…‘Ž—ŠŽŒ Ž‘›€‹ˆ -  ˆ ‘Ž˜‹Ž ‚‘…. οŽ‹Ž†ˆŒ, …‚ˆ‡Ž-’Ž ’Ž†… “…•€‹ Ž’ €‘, Š€Š
Œ›˜œ ˆ‡ ‹€Ÿ ‘ Œ“ŠŽ‰,  - ˆ Š ‹€Š€Œ ˆ‘’€‹Ž, ˆ Š •‚Ž‘’ˆŠ“, ˆ Š “‘€Œ. ύ•, „€
—’Ž ’“’ ƒŽ‚Žˆ’œ...
     - κ’Ž ‘’€Ž… ŽŒŸ…’ - ’ŽŒ“ ƒ‹€‡ ‚Ž. α›‹Ž, „€ ‘‹›‹Ž...


        II

     η›ŠŽ‚  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  …„€ŽŒ ꈘŠˆ  €‘ˆ€…’‘Ÿ ……„  ˆŒ  ˆ  Ž
‘’€ˆ“ Ž‹’€…’ "…Ž„ŽŽ…",  € Ž’ŽŒ“ ŒŽ‹—€‹,  ‹Ž’Ž ‘†€‚ ƒ“›.  ꐅŠˆ‰
‘’€ˆŠ … ‹žˆ‹ “‘’›• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚.
     - ν“,  €’,  Œ… …ŠŽƒ„€,  -  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ Ž ƒŽ‘’Ÿ,  Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ. - σ €‘
‘…‰—€‘ ‘Œ›‚Š€... βŽ’ Žϊ…‡„Ž‰ ‘ Š“†ŠŽ‰ …„…’.
     ν€  €‚ŽŒ  ……ƒ“  ဋ—“ƒŽ‚Šˆ ’Ÿ“‹‘Ÿ  Š€Œ…ˆ‘’›‰ “‚€‹,  ˆ‡‚…‘’›‰ Ž„
ˆŒ……Œ σ‹œŸŽ‚€ ŠŸ†€. χ……‡ …ƒŽ ‡Œ…‰ŠŽ‰ ‚ˆ‹€‘œ „ŽŽƒ€ ‚ ဋ—“ƒŽ‚‘Š“ž „€—“.
ρ…‰—€‘ ‡€  σ‹œŸŽ‚›Œ ŠŸ†…Œ ˜‹ˆ ’Ž†… ‘’€€’…‹œ‘Šˆ… €Ž’›.  οŽ ’Ž‰ „ŽŽƒ… ˆ
…•€‹  ‚…•ŽŒ Žϊ…‡„Ž‰ ‘  Š“†ŠŽ‰,  ‚  ŠŽ’Ž“ž ‘‘›€‹ˆ ‘’€€’…‹œ‘ŠŽ… ‡Ž‹Ž’Ž.
η›ŠŽ‚ €‘‘’…ƒ“‹ ‘‚Ž‰ Ž‹“˜“ŽŠ,  —’Ž› ……ŽŸ‘€’œ‘Ÿ, ˆ ꈘŠˆ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž
“ …ƒŽ ‡€ ‘ˆ’–…‚Ž‰ “€•Ž‰ —’Ž-’Ž Ž’„“‚€…’‘Ÿ.
     - ύ’Ž “ ’…Ÿ —’Ž ‡€ “€•Ž‰-’Ž ŽŠ‹€„…Ž, πŽ„ˆŽ οŽ’€›—?
     - ΰ „ˆŽŒˆ„... ί …ƒŽ Ž ‡ˆŒ€Œ € ‘…… Ž˜“, Ž’ŽŒ“ Š€Š •Ž‹Ž„“ ’Ž’ ‘€Œ›‰
„ˆŽŒˆ„ … ‹žˆ’.
     - ΰ …†…‹ˆ ƒ…˜›Œ „…‹ŽŒ „€ ’ŽƒŽ...
     - β‡Ž‚…’?  αŽ†œŸ ‚Ž‹Ÿ...  ςŽ‹œŠŽ ‚…„œ €˜… „…‹Ž ˆ‚›—Ž….  ί  ŠŽƒ„€ ˆ
‘‹ž, ’€Š „ˆŽŒˆ„ Ž„ Ž‘’…‹œ Š ‘…… Š‹€„“.
     ꈘŠˆ ‚‘…-’€Šˆ Ž‘’ŽŽˆ‹‘Ÿ Ž’ €—ˆ…ŽƒŽ „ˆ€Œˆ’ŽŒ ‘’€ˆŠ€.  "ύ’€ŠŽ‰
…‡ƒŽ‹Ž‚›‰ —…’", - Ž„“Œ€‹ Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ € Ž’„“‚€‚˜“ž‘Ÿ €‡“•“.
     - ς€Š ’› Š€Š €‘—…’ œŠˆŽ‰ ‚›˜Šˆ ‘Š€†…˜œ? - ‘€˜ˆ‚€‹ ꈘŠˆ, ŠŽƒ„€
Žˆ Ž’ ‡…Œ‹ŸŠˆ Ž˜‹ˆ Š ‘’€€’…‹œ‘ŠˆŒ €Ž’€Œ.
     - ν… €˜…ƒŽ “Œ€ „…‹Ž,  ‚Ž’ ˆ ‚…‘œ ‘Š€‡,  - ‘“Ž‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ ‘’€ˆŠ, ˜€ƒ€Ÿ
Ž €‡ŒŸ’ŽŒ“ ƒŸ‡ŽŒ“ ‘…ƒ“. - α…‡ €‘ €‰„“’‘Ÿ Ž•Ž’ˆŠˆ „Ž ’‚Ž…ƒŽ ‡Ž‹Ž’€...
ρ’“€‰ Š 同Ž˜Š….
     - 同Ž˜Š… “„…’ ˆ ’ŽƒŽ, —’Ž Ž ‚ ŒŽ…Œ ‘Ž‘’‚…ŽŒ „ŽŒ… ‘…‰—€‘ †ˆ‚…’.
     ‹ˆ†…ˆ… ‘“Ž‚ŽƒŽ  ˜’…‰ƒ…€  ‡€‘’€‚ˆ‹Ž ‘’€€’…‹…‰ Ž„’Ÿ“’œ‘Ÿ,  •Ž’Ÿ
Žˆ ˆ ›‹ˆ ‚Ž‹œ›Œˆ ‹ž„œŒˆ, €Ž’€‚˜ˆŒˆ ‚ ‘‚Žž ƒŽ‹Ž‚“.
     - ύ• ‚›,  ‘‚ˆŽŽˆ!  -  ‚Ž—€‹ η›ŠŽ‚, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € …‚“ž „“„Š“. - ε™…
‡€„€‚ˆ’ ŠŽƒŽ: €Ž’‚…—€…˜œ‘Ÿ ‡€ ‚€‘.
     οŽ  ƒŽŽŒ“ “‘’€‚“  Š€†„€Ÿ  ˜€•’€  „Ž‹†€ “Š…‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚  …„“…†„…ˆ…
…‘—€‘’›• ‘‹“—€…‚ „……‚Ÿ›Œ ‘“ŽŒ,  ‚Ž„… ’ŽƒŽ, Š€ŠŽ‰ ‘“‘Š€ž’ ‚ ŠŽ‹Ž„–›;
Ž ‡ˆŒŽ‰,  ŠŽƒ„€ ‡…Œ‹Ÿ Œ…‡‹€Ÿ, € ŽŒ›‘‹€• Ž—’ˆ ‚…‡„… „Ž“‘Š€ž’‘Ÿ Š“ƒ‹›…
˜€•’›,  …‡ Š…ˆ, - ’Ž ˆ …‘’œ "„“„Šˆ". π€Ž—ˆ…, ŠŽ…—Ž, ˆ‘Š“ž’, Ž ’€ŠŽ‚
“†  “‘‘Šˆ‰ —…‹Ž‚…Š,  —’Ž  ‚…‡„… Ž„‘’€‚‹Ÿ…’ ƒŽ‹Ž‚“,  ’Ž‹œŠŽ ›  …  ‘„…‹€’œ
‹ˆ˜…ƒŽ ˜€ƒ€.  ς€Š  ›‹Ž  ˆ  ‡„…‘œ.  ρŽ‘’‚…Ž η›ŠŽ‚ ŒŽƒ  ‡€‘’€‚ˆ’œ €Ž—ˆ•
‘„…‹€’œ Š…ˆ,  Ž ‚‘… Žˆ ›‹ˆ ’€Šˆ… ŽŽ‚€›… ˆ ƒŽ‹Ž„›…, —’Ž „€†… “ …ƒŽ
“Š€ …  Ž„ˆŒ€‹€‘œ.  ρ’€ˆŠ Žƒ€ˆ—ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚Ž—€ˆ…Œ.  爌…… ‚…ŒŸ €
ŽŒ›‘‹€• ‚‘…• Ž„’Ÿƒˆ‚€…’: €Ž’ …’, € …‘’œ “†Ž, Š€Š ˆ ‹…’ŽŒ.
     ξ’ ‡€Ž…‚ η›ŠŽ‚ ……˜…‹ Š ‚€˜ƒ…„€Œ ˆ ‚…‹…‹ ‘„…‹€’œ ŽŒ›‚Š“.  β€˜ƒ…„›
›‹ˆ ‡€…’› € ‡€ŒŽŠ ˆ,  ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,  ‡€…—€’€› ‚Ž‘ŠŽ‚›Œˆ …—€’ŸŒˆ,  - ‚‘…
’Ž „…‹€‹Ž‘œ ‚ ’…• ‚ˆ„€•,  —’Ž› ‘’€€’…‹ˆ … ‚ŽŽ‚€‹ˆ ŠŽŒ€…‰‘ŠŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€.
ခ› ŠŽ—ˆ‹ˆ ŽŒ›‚Š“,  €  Œ“†ˆŠˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€ „Ž‚Ž„Š“.  „Ž‹†€‹ˆ €Ž’€’œ
’Ž‹œŠŽ €›,  €Š€—ˆ‚€‚˜ˆ… €‘Ž‘ŽŒ ‚Ž„“  €  ‚€˜ƒ…„›.  η›ŠŽ‚ ‘’ŽŸ‹ ˆ  ‡ŽŠŽ
‘‹…„ˆ‹  ‡€  „Ž‚Ž„—ˆŠ€Œˆ,  ŠŽ’Ž›… €  „……‚Ÿ›• ˜‹ž‡€• ‘€—€‹€ ‘Ž‹€‘Šˆ‚€‹ˆ
…‘Šˆ  „……‚Ÿ›Œˆ ‹Ž€’Š€Œˆ,  €  Ž’ŽŒ  €—€‹ˆ  Ž’„…‹Ÿ’œ  “‘’Ž‰  …‘ŽŠ  Ž’
"˜‹ˆ•Ž‚"  …Ž‹œ˜ˆŒˆ  ™…’Š€Œˆ.  ψ‹ˆ•ˆ  -  —…›‰  …‘ŽŠ,  Ž€‡Ž‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ  ˆ‡
†…‹…‡ŸŠ€; ˆ ŽŒ›‚Š… Ž Ž‘€†„€…’‘Ÿ ‚ "ƒŽ‹Ž‚Š…" ‚€˜ƒ…„€ ‚Œ…‘’… ‘ ‡Ž‹Ž’ŽŒ.
     ꈘŠˆ ‘ŒŽ’…‹ €  ŽŽ‚€“ž Š“—Š“ ‘’€€’…‹…‰ ‘  …‚Ž‹œ›Œ ‘Ž†€‹…ˆ…Œ:
‘Ž‚‘…Œ ‡€ŒŽˆ‹‘Ÿ €Ž„. π‚€œ Š€Š€Ÿ-’Ž, Ž‘Ž…Ž €›, ŠŽ’Ž›… ’Ž—Ž ‘„…‹€›
›‹ˆ ˆ‡ ’Ÿˆ–.  σ Œ“†ˆŠŽ‚ ‹ˆ–€ ˆ‘ˆ’›…,  Ž‡‹Ž‹…›…. 텏ŽŠ›’€Ÿ ˆˆ‘ŠŽ‚€Ÿ
ƒŽ‹œ  ƒ‹Ÿ„…‹€ ˆ‡  Š€†„Ž‰ Ž…•ˆ.  €  η›ŠŽ‚  ›‹  ‡€Ÿ’ „Ž‚Ž„ŠŽ‰,  ꈘŠˆ
Ž„Ž˜…‹ Š ŸŽŒ“ ‘’€ˆŠ“ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ƒŽ€’›Œ Ž‘ŽŒ.
     - η„ŽŽ‚Ž, ς“Š€... ΰ‹œ … “‡€‹?
     ς“Š€ Ž‘ŒŽ’…‹ € ꈘŠˆ€ ‘‹…‡ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ Ž’“•˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ  €‚Ž„“˜Ž
Ž†…‚€‹ ‘“•ˆŒˆ ƒ“€Œˆ.
     - κ’Ž ’…Ÿ … ‡€…’,  ΰ„Ž ε‚‘’€’›—...  †„…-’Ž ˜€Š“ ‹ŽŒ€‹ˆ ……„
’ŽŽ‰, Š€Š ……„ €ˆŽŒ. ρ‚…’‹…œŠŽ, ƒŽ‚Žž, …†„…-’Ž †ˆ‹...
     - ς“Š€,  ’› •Ž„ˆ‹ ‚ ˜’…ƒ…Ÿ• ˆ τŽ‹Ž‚…, ŠŽƒ„€ ‘’€›‰ €‡…‡ €Ž’€‹ˆ
‚ β›‹ŽŒŠ€•? - ‘€˜ˆ‚€‹ ꈘŠˆ, Žˆ†€Ÿ ƒŽ‹Ž‘.
     - 瀏€ŒŸ’Ž‚€‹ Š€Š  “„’Ž,  ΰ„Ž  ε‚‘’€’›—...  ν€  τŽ’œŸŠ…  •Ž„ˆ‹  ‚
˜’…ƒ…Ÿ•, ’Ž ’Ž—Ž, € € ‘’€ŽŒ €‡…‡… Š€Š “„’Ž ˆ … “ŽŒž.
     - ν“, € „“ƒˆ• ŽŒˆ˜œ, Š’Ž ’€Œ €Ž’€‹?
     - κ€Š … ŽŒˆ’œ...  θ  €˜ˆ ”Ž’œŸŽ‚‘Šˆ… ˆ €‹—“ƒŽ‚‘Šˆ….  α›‚€‹Ž „…‹Ž,
ΰ„Ž ε‚‘’€’›—...
     ρ’€›‰ ς“Š€  ‘€‡“ Ž‚…‘…‹…‹,  ˆŽŒˆ‚ ‘’€ˆŠ“,  Ž  ꈘŠˆ ƒ‹€‡€Œˆ
“Š€‡€‹ …Œ“ €  η›ŠŽ‚€:  „…‘Š€’œ,  …  ‚  Ž“ Ÿ‡›Š €‡‚Ÿ‡›‚€…˜œ,  ‘’€ˆ€...
ρ’€›‰ ˜’…‰ƒ… ‘Ž€‹ ŽŒ›’Ž… ‡Ž‹Ž’Ž € †…‹…‡“ž ‹Ž€’Ž—Š“, ‚‡‚…‘ˆ‹ € “Š…
ˆ ‡€Œ…’ˆ‹:
     - ηŽ‹Ž’ˆŠ ‘ —…’œž “„…’...
     η€’…Œ Ž  ‘‘›€‹ ‡Ž‹Ž’Ž ‚  †…‹…‡“ž Š“†Š“,  ˆ‚…‡…“ž Žϊ…‡„›Œ,  ˆ,
Ž“ƒ€‚ ‘’€€’…‹…‰ …™… €‡,  Ž…‹ Š ‘…… ‚ ‡…Œ‹ŸŠ“. ρ ꈘŠˆ›Œ ‘’€ˆŠ ˆ‹ˆ
‡€›‹ Ž‘’ˆ’œ‘Ÿ, ˆ‹ˆ … ‡€•Ž’…‹.
     - ρˆŽ’‘ŠŽ… ‚€˜…  ‡Ž‹Ž’Ž,  -  ‡€Œ…’ˆ‹ ꈘŠˆ,  ŠŽƒ„€ η›ŠŽ‚ Ž’Ž˜…‹ ‘€†…
„…‘Ÿ’œ. - θ‡-‡€ •‹…€ € ‚Ž„“ Žˆ’…...
     β‘… €‡ŽŒ ‡€ƒ€‹„…‹ˆ. ξ‘Ž…Ž ‚Ž‹Ž‚€‹ˆ‘œ €›, “‘…‚˜ˆ… ‚›‘—ˆ’€’œ, —’Ž
€  ’ˆ  €’…‹ˆ ˆ„…’‘Ÿ Ž‹“—ˆ’œ ˆ‡  ŠŽ’Ž› Œ…œ˜… „‚“• “‹…‰,  -  ’Ž €
„‚€„–€’œ-’Ž „“˜!.. οŽ ƒˆ‚…ˆŠ“ … ‡€€Ž’€‹ˆ.
     - οŽ—…Œ ‚ ŠŽ’Ž“ ‘„€…’…? - ‘€˜ˆ‚€‹ ꈘŠˆ.
     - οŽ  “‹ž ˜…‘’ˆ ƒˆ‚…,  ΰ„Ž ε‚‘’€’›—.  „€Ÿ €˜€  €Ž’€.  ν€
•€—ˆ …  ‡€Žˆ˜œ,  €  —’Ž Ž„…†ˆ ˆ‡Ž‘ˆŒ,  —’Ž Ž“Ÿ,  ’Ž “† ‘‚Ž….  ŒŽ -
ŠŽ•ˆ...
     ξϊ…‡„Ž‰ ‘…˜ˆ‹‘Ÿ ˆ, ‘‚…’›‚€Ÿ –ˆƒ€Š“ ˆ‡ ‘…Ž‰ “Œ€ƒˆ, Ž‹’€‹ ‘ ŸŽ‰
ˆ  Š“Ž‘Ž‰  „…‚ŠŽ‰,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ˆ  €’…‹ˆ  ‘’…‘Ÿ‹€‘œ  ‹ž…‡ˆ—€’œ ‘  —“†ˆŒ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ,  €  ’Ž‹œŠŽ ‹“Š€‚Ž ‘Š€‹ˆ‹€ …‹›…  ‡“›.  κŽƒ„€  Žϊ…‡„Ž‰ •Ž’…‹ ……
ŽŸ’œ, Ž’ ‡€ŽŸ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ …‡Šˆ‰ ŽŠˆŠ:
     - ς›, ŠŽŒ€…‰‘Šˆ‰ …‘, … €‹“‰, € ’Ž Œ…„€‹ˆ ‚‘… ŽŽ‚“...
     - ΰ ’› —’Ž ‹€…˜œ‘Ÿ? - Žƒ›‡“‹‘Ÿ Žϊ…‡„Ž‰. - χ“†Ž… †€‹……˜œ...
     𓃀‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘  Žϊ…‡„›Œ Œ“†ˆŠ  ‚  Š€‘Ž‰ “€•…  ’Ž‹œŠŽ —’Ž  ‚›‹…‡  ˆ‡
„“„Šˆ. ξ ›‹ ‚ Ž„Ž‰ Š€‘Ž‰ “€•…, ‡€€—Š€Ž‰ ‘‚…†…‰ ŸŠŽ-†…‹’Ž‰ ƒ‹ˆŽ‰,
ˆ  ‚  ‡€‹€’€›• ‹ˆ‘Ž‚›• ˜€Ž‚€€•.  ρ„‚ˆ“’€Ÿ €  ‡€’›‹ŽŠ ŠŽ†€€Ÿ ”“€†Š€
ˆ„€‚€‹€ …Œ“ ‚›‡›‚€ž™ˆ‰ ‚ˆ„.
     - ΰ, ’Ž ’›, μ€’ž˜Š€... - ‚‘’“ˆ‹‘Ÿ ꈘŠˆ. - χ’Ž Ž‹œŽ ‘…„ˆ’?
     - ο‘Ž‚ … ‹ž‹ž,  ΰ„Ž ε‚‘’€’›—...  쀋Ž ‘’€‹Ž ‚ ဋ—“ƒŽ‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„…
„…‚ŽŠ, - “, ˆ “‘’œ †ˆ“…’ ‘ ˆŒˆ, € €˜ˆ•, ”Ž’œŸ‘Šˆ•, … ’Žœ.
     - θ ‚ ‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹…, —…ƒŽ ˆ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ! - ˆ‘’€‹ˆ €›. - ρ’“€‰ Š ‘‚ŽˆŒ
€‹—“ƒŽ‚‘ŠˆŒ „…‚Š€Œ: Žˆ “ ‚€‘ Ž‘’›... ρ’Žƒ€‹œ!..
     - ΰ• ‚›,  ‚€€Šˆ! - “ƒ€‹‘Ÿ Žϊ…‡„Ž‰, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ‘…„‹…. - ο‹€—…’ Ž
‚€‘ Ž‘’Žƒ-’Ž,  Š‹…‰Œ…›…...  ‚Ž, Š‹…‰Œ…›…!.. σ†Ž ‚Ž’ Ÿ ‘Š€†“ ‚ ŠŽ’Ž…,
Š€Š ‚› „“„Šˆ-’Ž Š…ˆ’….
     - ρŠ€†ˆ,  € Œ› ‚Ž’ ’€ŠˆŒˆ ‘’Žƒ€‹ŸŒˆ,  Š€Š ’›, ˆ “„…Œ „“„Šˆ Š…ˆ’œ, -
Ž’‚…’ˆ‹ ‡€ ‚‘…• μ€’ž˜Š€.  -  ξ’‚€‹ˆ‚€‰, μˆ•…‰ ‹›—, „€ Š‹€Ÿ‰‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ, Š€Š
€˜ˆ• “‚ˆ„ˆ˜œ.
     μ…†„“  €‹—“ƒŽ‚‘ŠˆŒˆ ‘’Žƒ€‹ŸŒˆ  ˆ  τŽ’œŸŠŽ‰  ›‹€  ‘’€ˆ€Ÿ  ‚€†„€,
……•Ž„ˆ‚˜€Ÿ ˆ‡  ŽŠŽ‹…ˆŸ ‚  ŽŠŽ‹…ˆ….  η€’…Œ Ž‚Ž„ŽŒ Š  €‡ŒŽ‹‚Š… ‘‹“†ˆ‹€
Žƒ€ˆ—…‘Š€Ÿ …€‚ˆ‘’œ ‚Ž‹œ›•  €Ž—ˆ• ŠŽ  ‚‘ŸŠŽŒ“ €—€‹œ‘’‚“ ‚ŽŽ™…,  €  Š
ŠŽŒ€ˆˆ - ‚ —€‘’Ž‘’ˆ. κŽƒ„€ Žϊ…‡„Ž‰ “…•€‹, ꈘŠˆ “ŠŽˆ‡…Ž ‡€Œ…’ˆ‹:
     - χ…ƒŽ ’› ‡“›-’Ž ŽŠ€‡›‚€…˜œ …†„… ‚…Œ…ˆ,  μ€’ž˜Š€? ν… Ž‹œŽ ‚…‹ˆŠ
‚ …œŸ•-’Ž...
     - ρŠŽŽ ‚Ž„€  ’Ž…’‘Ÿ,  ΰ„Ž ε‚‘’€’›—,  ’€Š  …  Ž‹œŽ ‘’€˜Ž,  -
Ž’‚…’ˆ‹ μ€’ž˜Š€.  -  ρŠ€‡›‚€ž’, κ…„Ž‚‘Š€Ÿ „€—€ € ‚Ž‹ž ‚›•Ž„ˆ’... βŽ’ „…‹€‰
‡€Ÿ‚Š“, € Ÿ Œ…‘’…—ŠŽ ’…… “Š€†“.
     - μŽ‹ŽŠŽ €  ƒ“€• … Ž‘Ž•‹Ž “—ˆ’œ-’Ž Œ…Ÿ,  -  Ž’‚…’ˆ‹ ꈘŠˆ.  -  ν…
‘Š€‡›‚€‰, € ‘€˜ˆ‚€‰...
     - ύ’Ž ‚…Ž,  - Ž„’‚…„ˆ‹ ς“Š€. - σ ΰ„Ž€ ε‚‘’€’›—€ € ‡Ž‹Ž’Ž “Š€
‹…ƒŠ€Ÿ.  κ…„Ž‚‘Š“ž-’Ž ˆ—…ƒŽ … ‘‹›•€’œ, ΰ„Ž ε‚‘’€’›—?
     - ν… ‡€ž ˆ—…ƒŽ... ΰ —’Ž?
     - δ€  ’€Š...  쀋Ž  ‹ˆ  —’Ž  ‡„Ÿ Ž‹’€ž’.  ν€Œ…„ˆ ‚  Š€€Š… ƒŽŽ„‘Šˆ…
•‚€‹ˆ‹ˆ‘œ...
     ꈘŠˆ Ž„‘…‹ € ‘‚€‹Š“ ˆ ‘ —€‘ €‹ž„€‹,  Š€Š €Ž’€‹ˆ ‘’€€’…‹ˆ. 怋œ
›‹Ž  ‘ŒŽ’…’œ,  Š€Š  „€ŽŒ  ‚…ŒŸ  “ˆ‚€‹ˆ...  κ€ŠŽ…  ’Ž  ‡Ž‹Ž’Ž,  ŠŽƒ„€ ˆ
Ÿ’€„–€’œ „Ž‹…‰ ‘Ž ‘’€ “„Ž‚ …‘Š“ … €„€…’. ς€Š, œ…’‘Ÿ €Ž„, Ž’ŽŒ“ —’Ž
„…‚€’œ‘Ÿ …Š“„€,  € ˆ’œ-…‘’œ €„Ž.  ⛆„€‚ Œˆ“’Š“,  ꈘŠˆ ŽŒ€ˆ‹ ‘’€ŽƒŽ
ς“Š“  ˆ  ‘„…‹€‹ …Œ“  ’€ˆ‘’‚…›‰ ‡€Š.  ρ’€ˆŠ Ž’‚…“‹‘Ÿ,  „‹Ÿ  ‚ˆ„ˆŒŽ‘’ˆ
ŽŠŽ€‹‘Ÿ ˆ Ž˜€€˜ˆ‹.
     - ς› Š“„€ €Š‹€‹‘Ÿ? - ‘€˜ˆ‚€‹ …ƒŽ ꈘŠˆ ‘€Œ›Œ …‚ˆ›Œ Ž€‡ŽŒ.
     - ΰ ‚ τŽ’œŸŠ“,  „ŽŒŽ‰...  ‘ˆ–“ €‡‹ŽŒˆ‹Ž,  „€ ˆ „…‹Ž Ž „ŽŒ€˜Ž‘’ˆ
’Ž†… …‘’œ, € ‡„…‘œ ˆ …‡ Œ…Ÿ “€‚Ÿ’‘Ÿ.
     - ν“,  ’€Š ‚Ž‡œŒˆ Œ…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰: Œ… ’Ž†… €„Ž € τŽ’œŸŠ“, - ŽƒŽ‚Žˆ‹
ꈘŠˆ, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ. - ™€‰’…, €’–›...
     䎐Žƒ€  ˜‹€  ‘€—€‹€ Ž’ŽŒ Ž‘‘›ˆ,  €  Ž’ŽŒ  Œ…‹ŠˆŒ ‹…‘ŽŒ.  τŽ’œŸŠ€
‡€‹…ƒ‹€ „‚“ŒŸ  ‘Ž’ŸŒˆ ‘‚Žˆ•  Ž—……‚˜ˆ• ˆ‡…ŽŠ €  ˆ‡Œ…ŽŒ ‹…‚ŽŒ ……ƒ“
ဋ—“ƒŽ‚Šˆ,  ˆ†€’Ž‰ ‡„…‘œ  σ‹œŸŽ‚›Œ ŠŸ†…Œ.  ꐓƒŽŒ „……‚ˆ Ž‘  ‘‹Ž˜Ž‰
‹…‘,   -   ˆ  €˜…,  ˆ  ‚›ƒŽ€.  臄€‹ˆ  τŽ’œŸŠ€  Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€  …‚…‘…‹Ž…
‚…—€’‹…ˆ…,  ŠŽ’ŽŽ…  “‘ˆ‹ˆ‚€‹Ž‘œ ‚‹ˆ‡ˆ.  ρ’€ˆ€Ÿ  Ž‘’Ž‰Š€ ‘Š€‡›‚€‹€‘œ
’…Œ, —’Ž „ŽŒ€ ›‹ˆ €‘‘’€‚‹…› Š€Š Ž€‹Ž, Š€Š ‘’Žˆ‹ˆ‘œ Ž ‹…‘›Œ „…ŸŒ. κ
…Š… ‚›„‚ˆƒ€‹‘Ÿ …‘—€›‰ Œ›‘ŽŠ, ˆ € …Œ Š€‘Ž‚€‹‘Ÿ, ŠŽ…—Ž, Š€€Š. ς“Š€ ˆ
ꈘŠˆ,  Ž  ŒŽ‹—€‹ˆ‚ŽŒ“ ‘Žƒ‹€˜…ˆž,  Ž‚…“‹ˆ ŸŒŽ Š  …Œ“.  σ  Š€€–ŠŽƒŽ
Š›‹œ–€ ‘ˆ„…‹ˆ ’…  Ž‘Ž…›… ‹ž„ˆ,  ŠŽ’Ž›… ‹“—˜…  Š€€Š€ …  €•Ž„Ÿ’ Œ…‘’€.
δ‚Ž… ˆ‹ˆ ’Ž… “‡€‹ˆ ꈘŠˆ€ ˆ ‘Ÿ‹ˆ ‚€›… ˜€Šˆ.
     - ꀁ€Š Ž„ˆ€…’…,  ŒŽ‹Ž„–›,  —’Ž› … “€‹ ƒ…˜›Œ „…‹ŽŒ?  -  Ž˜“’ˆ‹
ꈘŠˆ.
     ρˆ„…‹œ–…Œ €  τŽ’œŸŠ… ›‹  ŒŽ‹Ž„Ž‰ “ŒŸ›‰ €…œ τŽ‹.  ꀁ€Š  „…†€‹
€‹—“ƒŽ‚‘Šˆ‰ 同Ž˜Š€,  €  τŽ‹ ›‹  “†…  Ž’  …ƒŽ.  ꈘŠˆ ˆ‘…‹ €  ŽŠŽ ˆ
‘Ž‘ˆ‹ ŠŽ‘“˜Š“ ‚Ž„Šˆ.  ς“Š€ Š€Š-’Ž  ‘€‡“ Ž‘‹€…‹ ˆ  Ž„ŽŒ ‚ˆ„… ‡€‚…’Ž‰
Ž‘“„ˆ› ˆ ‚‡Ÿ‹ €‹ˆ’›‰ ‘’€Š€ „Ž†€‚˜…‰ “ŠŽ‰.
     - α“„œ ‡„ŽŽ‚ € ‘’Ž ƒŽ„Ž‚,  ε‚‘’€’›—, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ς“Š€, ‘ †€„Ž‘’œž
ŽŽŠˆ„›‚€Ÿ ‘’€Š€ ‚Ž„Šˆ.
     - 䀂…œŠŽ Ÿ ‡„…‘œ … ›‚€‹...  - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ ꈘŠˆ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ
€ “ŒŸŽƒŽ ‘ˆ„…‹œ–€. - κ€ŠŽ‚Ž ’Žƒ“…˜œ, τŽ‹?
     - σ  €‘ … ’ŽƒŽ‚‹Ÿ,  € ŠŽ’ €‹€Š€‹,  ΰ„Ž ε‚‘’€’›—.  ꎌ“ ‡„…‘œ ˆ
ˆ’œ-’Ž... βŽ’ ‚Ž„€ ’Ž…’‘Ÿ, ’€Š ’Žƒ„€ Ž€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ “„…Œ. ρ ƒŽ‹ŽƒŽ, —’Ž ‘Ž
‘‚Ÿ’ŽƒŽ, - …ŒŽƒŽ ‚Ž‡œŒ…˜œ.
     - 䀉-Š€ €Œ Ž†…‚€’œ —’Ž-ˆ“„œ...
     κ€Š  Ž‹ˆ’ˆ—›‰ —…‹Ž‚…Š,  τŽ‹ Ž„€‹ ‡€Š“‘Š“ ˆ  Ž’Ž˜…‹ Š  „“ƒŽŒ“ ŠŽ–“
‘’Ž‰Šˆ: Ž ŽˆŒ€‹, —’Ž ꈘŠˆ“ Ž —…Œ-’Ž “†Ž ……ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ς“ŠŽ‰.
     - βŽ’ —’Ž, „“ƒ, - ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ꈘŠˆ, Ž‹Ž†ˆ‚ “Š“ € ‹…—Ž ς“Š…, - Š’Ž
ˆ‡  ”Ž’œŸ‘Šˆ• ‘’€ˆŠŽ‚ †ˆ‚,  ŠŽ’Ž›… €Ž’€‹ˆ ˆ Š€‡…?..  獀—ˆ’,  ‘…‰—€‘
Ž‘‹… ‚Ž‹ˆ?
     - ε‘’œ †ˆ‚›…, Š€Š †…... - ‘’€€‹‘Ÿ ˆŽŒˆ’œ ς“Š€. - 썎ƒŽ ……Œ…‹Ž,
€ …‘’œ ˆ †ˆ‚›….
     - 썅 ˜’…‰ƒ…Ž‚ “†Ž, ƒ‹€‚Ž…, € Ž’ŽŒ, Š’Ž ‚ ‘’ŽŽ†€• •Ž„ˆ‹.
     - ε‘’œ ˆ ’€Šˆ…: 툊ˆ”Ž 듆Ž›‰, ο…’ ‑ˆ‹œˆ—, γŽ‹Ž‚…˜Š€, Ž’ŽŒ λ“—ŽŠ,
λ…Š€„€...
     - βŽ’ ˆ Ž’‹ˆ—Ž!  -  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ꈘŠˆ.  - 썅 › ‘ ˆŒˆ €„Ž ‘Ž ‚‘…Œˆ
……ƒŽ‚Žˆ’œ.
     - μŽ†Ž ˆ ’Ž... ΰ € —’Ž ’……, ΰ„Ž ε‚‘’€’›—?
     - δ…‹Ž  …‘’œ...  ρ  …‚ŽƒŽ ’…Ÿ  €—“.  ε†…‹ˆ,  €ˆŒ…,  ’…Ÿ “„“’
„Ž€˜ˆ‚€’œ, ŽŠ€†…˜œ ‚‘…, Š€Š €Ž’€‹?
     - δ€ —’Ž ŽŠ€‡›‚€’œ-’Ž?
     - ΰ —’Ž ‘‹…„Ž‚€’…‹œ “„…’ ‘€˜ˆ‚€’œ...
     ꎐŸ‚€Ÿ “Š€ ς“Šˆ,  ’Ÿ“‚˜€Ÿ‘Ÿ Š  €‹ˆ’ŽŒ“ ‘’€Š€“,  ’Ž—Ž ŽŽ‚€‹€‘œ.
Ž ˆŒŸ ‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ €ƒ€‹Ž € …ƒŽ Ž’ŽŽœ.
     - δ€ ’› —’Ž ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ-’Ž?  -  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ꈘŠˆ.  -  β…„œ … Ž„ ‘“„ Ž’„€ž
’…Ÿ, € ’Ž‹œŠŽ ‚ ‘‚ˆ„…’…‹ˆ...
     - ΰ  …†…‹ˆ,  €ˆŒ…,  ‘‹…„Ž‚€’…‹œ ƒ“Œ€ƒ“ ‡€‘’€‚ˆ’ Ž„ˆ‘›‚€’œ?!  ν…’,
…‹€„Ž… ’› “„“Œ€‹, ΰ„Ž ε‚‘’€’›—... 셍Ÿ Ž‚Ž Š’Ž Ž„ ŠŽ‹…Šˆ “„€ˆ‹.
     - ΰ•, „“€-ƒŽ‹Ž‚€!.. βŽ’ ˆ ’Ž‹Š“‰ ‘ ’ŽŽ‰...
     κ€Š ˆ  ˆ‹‘Ÿ ꈘŠˆ,  Ž  ’€Š ˆ—…ƒŽ ˆ  …  ŒŽƒ „Žˆ’œ‘Ÿ:  ς“Š€ ’Ž—Ž
Ž„……‚Ÿ…‹  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  Ž’ˆ–€’…‹œŽ Š€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  β  ŽŒ›‘‹Ž‚ŽŒ  Ž’…’ŽŒ
€‘…‹…ˆˆ …™…  ‘Ž•€ˆ‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž  Žƒ€ˆ—…‘Šˆ‰ ‘’€•  ŠŽ  ‚‘ŸŠŽ‰ ”ŽŒ…Ž‰
“ƒŽ‚ˆ–…: ’Ž ›‹Ž ’Ÿ†…‹Ž… €‘‹…„‘’‚Ž, Ž‘’€‚‹…Ž… …™… "Š€‡…›Œ ‚…Œ……Œ".
     - ν…’, ‘ ’ŽŽ‰, ‚ˆ„Ž, … ‘ƒŽ‚Žˆ˜œ! - …˜ˆ‹ ŽƒŽ—…›‰ ꈘŠˆ.
     - ς› “† ‹“—˜… ‘ ο…’ŽŒ ‑ˆ‹œˆ—…Œ ŽƒŽ‚Žˆ!  ξ “ €‘ ƒ€ŒŽ’›‰. ΰ Œ› -
’…Œ›… ‹ž„ˆ, Š€†„ŽƒŽ Ÿ ŽˆŒ‘Ÿ...
     θ‡ Š€€Š€ ꈘŠˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š ο…’“ ‑ˆ‹œˆ—“, ŠŽ’Ž›‰ ‘…ƒŽ„Ÿ ‘‹“—ˆ‹‘Ÿ
„ŽŒ€.  ύ’Ž ›‹ ˆ‘ˆ’Ž‰ Œ“†ˆŠ,  Šˆ‚Ž‰ € Ž„ˆ ƒ‹€‡. ν€ ‘•Ž„Š€• Ž ›‹ …‚›‰
ŠˆŠ“.  ν€ τŽ’œŸŠ… “ …ƒŽ ›‹ ‹“—˜ˆ‰ „ŽŒ,  …„ˆ‘’‚…›‰ Ž‚›‰ „ŽŒ ˆ „€†… ‘
Ž‚›Œˆ ‚ŽŽ’€Œˆ. ξ ˆŸ‹ ƒŽ‘’Ÿ —…‘’œ —…‘’œž ˆ ‚‘… Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € …ƒŽ ‘‚ŽˆŒ
“–…‹…‚˜ˆŒ ŽŠŽŒ.  κŽƒ„€ ꈘŠˆ ŽϊŸ‘ˆ‹,  —’Ž …Œ“ ›‹Ž “†Ž, ο…’ ‑ˆ‹œ…‚ˆ—
‘€‡“ ‘Œ…Š“‹, ‚ —…Œ „…‹Ž.
     - δ€  ‘„…‹€‰  Œˆ‹Ž‘’œ,  •Ž˜€  ‘…‰—€‘ Š  ‘‹…„Ž‚€’…‹ž!  -  Ž‚’ŽŸ‹ Ž  ‘
€‡€’ŽŒ.  -  β‘… ŽŠ€†“, Š€Š ›‹Ž „…‹Ž. θ ‚‘… „“ƒˆ… ŽŠ€†“’. ί ‚…„œ ‘Œ…Š€ž,
„‹Ÿ —…ƒŽ ’…… ’Ž €„ŽŽ... ξ•, ‘Œ…Š€ž!..
     - ΰ ‘Œ…Š€…˜œ, ’€Š ŒŽ‹—ˆ. 퀁Ž‹…‹Ž “ Œ…Ÿ... Ž•, Š€Š €Ž‹…‹Ž!..
     - ρ…„–… •Ž—…˜œ ‘Ž‚€’œ, ΰ„Ž ε‚‘’€’›—?
     - ΰ “† ’Ž, Š€Š Žƒ Ž˜‹…’: ‹ˆŽ ‘…€ Š‹ŽŠ, ‹ˆŽ ‚ˆ‹› ‚ ŽŠ.
     ο…’  ‑ˆ‹œˆ— ‚›„…†€‹ •€€Š’… „Ž  ŠŽ–€ ˆ  Ž‘Ž…Ž …  €‘‘€˜ˆ‚€‹
ꈘŠˆ€: …ƒŽ ‚Ž‡ - …ƒŽ ˆ …‘…Šˆ. χ’Ž› ‡€„Žˆ’œ Ž‹ˆ’ˆ—ŽƒŽ Œ“†ˆŠ€, ꈘŠˆ
€‘‘Š€‡€‹ …Œ“  Ž‚Ž‘’œ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ κ…„Ž‚‘ŠŽ‰ „€—ˆ.  ύ’Ž ˆ‡‚…‘’ˆ… ‡€‘’€‚ˆ‹Ž
ο…’€ ‑ˆ‹œˆ—€ ……Š…‘’ˆ’œ‘Ÿ.
     - ν…“†’Ž €‚„€,  €„…‹ ŒŽ‰? ΰ? ΰ•, Ž††… ŒŽ‰... „€, Š€†…’‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ›
‚Ž’ „›•€“’œ Ž„ˆŽ‚€ „€‹ˆ,  € ’Ž ‚…„œ ’€ €˜€ Š€€ˆŸ - ŒŽƒˆ‹€. 瀆ˆ‚Ž ‚‘…
ŽŒˆ€…Œ...  ΰ•,  „“ƒ ’› ŒŽ‰, Š€ŠŽ… ’› ‘‹Ž‚…—ŠŽ ‚›ƒŽ‚Žˆ‹! ρ€Œ, ƒŽ‚Žˆ˜œ, ˆ
ƒ“Œ€ƒ“ —ˆ’€‹? ‚ˆ‹œ€Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ƒ“Œ€ƒ€? ρ Ž‹ŽŒ?..
     - δ€ “† €‚ˆ‹œ…… … ›‚€…’...
     - θ —’Ž ’Ž‹œŠŽ “„…’?  β ’ŽŒ Ž„…,  Š€Š ŽƒŽŒ€„›‰ Ž†€...  ⅐Ž ’……
ƒŽ‚Žž... θ‡ŒŽˆ‹‘Ÿ €Ž„ Ž„ Š€€ˆ…‰-’Ž, € ’“’ €, €Ž’€‰, ƒ„… •Ž˜œ.
     - ςŽ‹œŠŽ ‘ŒŽ’ˆ: ‘…Š…’.
     - δ€ Ÿ...  Š€Š ƒ‚Ž‡„œ ‚  ‘’…“ ‡€ŠŽ‹Ž’ˆ‹:  ‚Ž’ Ÿ  Š€ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š.  ΰ —’Ž
Š€‘€…ŒŽ Š€‡…›• €Ž’,  ΰ„Ž ε‚‘’€’›—,  ’€Š  “„œ …‡  ‘“Œ‹…ˆŸ:  •Ž˜€ Š
‘€ŒŽŒ“ Œˆˆ‘’“ ‚…„ˆ, - ‚‘…, Š€Š € ‹€„ŽŠ…, ŽŠ€†…Œ. σ† ’Ž ‚…Ž... σ Œ…Ÿ
„‚“• ‘‹Ž‚ … ›‚€…’. θ „“ƒˆ• ‘ƒŽ‚Žž. ꀆ…’‘Ÿ, ƒ‹“›‰ €Ž„, ‚‘…ƒŽ Žˆ’‘Ÿ ˆ
‘‚Ž…‰ Ž‹œ‡› … ŽˆŒ€…’,  € Ÿ ‚‘…• Ž„Žœž:  ˆ 듆ŽŽƒŽ,  ˆ λ“—Š€, ˆ ς“Š“.
ΰ•,  Š€ŠŽ… ’› ‘‹Ž‚Ž ‘Š€‡€‹... βŽ’ €˜-’Ž ‡Œ…‰ πŽ„ˆ‚Ž “‡€…’, ’Ž-’Ž € ‘’…“
Ž‹…‡…’.
     - δ€ “† Ž ‡€…’! ί Š …Œ“ ‡€•Ž„ˆ‹ Ž “’ˆ.
     - ν“,  —’Ž Ž?  οŽ„ˆ, ˆ‡ ‹ˆ–€ ‚…‘œ ‚›‘’“ˆ‹? ΰ? β…„œ …Œ“ ’Ž …‡ ‘Œ…’ˆ
‘Œ…’œ.  κ€Š „“ƒ€Ÿ –…€Ÿ ‘Ž€Š€:  ˆ  ‚Ž „‚Ž,  ˆ ‘Ž „‚Ž€ … “™€…’.  ν…
Žƒ‹Ÿ“‹Ž‘œ …Œ“? ΰ?.. ε™… ‘Ž„ˆ Œ… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž Œ€Œ›œŠ…, - “, „€ Œ…-’Ž
’Ž ‚‘… …„ˆŽ.  ύ’Ž “† Œ€Œ›œŠˆŽ „…‹Ž: Ž€ ‘ ˆŒ „“†ˆ’. υ€-•€... ΰ•, €„…‹
’› ŒŽ‰,  ΰ„Ž ε‚‘’€’›—!  Œ…œŠŽ ’…… ‘Š€†“: ‚„“ƒŽŸ„œ €˜“ τŽ’œŸŠ“ ‘
€‡„ˆŠŽŒ „…‹€…˜œ,  -  ‚…‚Ž‰,  ŠŽƒ„€ Ž‘‘›œ Ž’Š›‹, € ’……œ - ‘‹Ž‚…—ŠŽŒ
‘‚ŽˆŒ Ž‡Ž‹Ž’ˆ‹.
       €‘‘’€‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆŒˆ  „“‡œŸŒˆ.  ο…’  ‑ˆ‹œˆ—  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ Ž‚Ž†€’œ
„ŽŽƒŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ €  “‹ˆ–“ ˆ  „Ž‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹ ‡€ ‚ŽŽ’€Œˆ,  -  ‘’ŽŸ‹ ˆ  Š…‘’ˆ‹‘Ÿ,
Ž•‚€—…›‰ €„Ž‘’›Œ —“‚‘’‚ŽŒ.  χ’Ž †…,  ‚ ‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹…, „Ž‘’€’Ž—Ž ‚‘ŸŠŽƒŽ
ƒŽŸ ’€ †… τŽ’œŸŠ€ €ˆˆŒ€‹€‘œ:  Ž€ ˆ  Ž’„Ž•“’œ.  € Š€‡…€Ÿ €Ž’€
—…ƒŽ  ‘’Žˆ’,  €  ’“’  ŠŽŒ€ˆŸ €‘…‹€ ˆ  ‚‘…Œ  „“•  ‡€…‹€.  οŽ„˜ˆ‘Ÿ €Ž„
‚ŠŽ…–...
     β  ‘‚Žž  Ž—……„œ ꈘŠˆ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ’Ž†… €„Ž‘’›‰ ˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚›‰,
•Ž’Ÿ ……†ˆ‚€‹ ‘Ž‚…˜…Ž „“ƒŽ‰ ŽŸ„ŽŠ —“‚‘’‚.


        III

     ς…—…ˆ…Œ …Šˆ  ဋ—“ƒŽ‚Šˆ ‡€‚Ž„  ဋ—“ƒŽ‚‘Šˆ‰ „…‹ˆ‹‘Ÿ €  „‚…  …€‚›…
—€‘’ˆ,  -  €‚€Ÿ  퀃Ž€Ÿ  ˆ  ‹…‚€Ÿ  νˆ‡Œ…€Ÿ  -  νˆ‡›.  퀇‚€ˆ…  ‡€‚Ž„€
‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ ‡„…‘œ  Ž’  ‘’€Ž„€‚ˆ• ‚…Œ…,  ŠŽƒ„€ ‚  퀃ŽŽ‰ ‘’ŽŸ‹ Š€‡…›‰
‚ˆŽŠ“…›‰  ‡€‚Ž„,   €   ŠŽ’ŽŽŒ  ‚‘…  €Ž’›  Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ  Š€’Ž†›Œˆ.
⏎‘‹…„‘’‚ˆˆ,  ŠŽƒ„€  Ž’Š›‹Ž‘œ ‡Ž‹Ž’Ž,  ဋ—“ƒŽ‚Š€ ›‹€  ‡€“†…€,  €  ˆ
‡€“„…  Ž‘’€‚‹…€ ’€Š  €‡›‚€…Œ€Ÿ ‡Ž‹Ž’ŽŽŒ›‚€‹œ€Ÿ Œ…‹œˆ–€,  ‚  ’…—…ˆ…
‚…Œ…ˆ …‚€’ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚  ”€ˆŠ“.  䐓ƒ€Ÿ  ‡Ž‹Ž’ŽŽŒ›‚€‹œ€Ÿ Œ…‹œˆ–€ ›‹€
“‘’Ž…€  ‚  τŽ’œŸŠ…  -  Œ…‘’…  Ž‘…‹…ˆŸ Ž’›‚˜ˆ• Š€’Ž†›… €Ž’›.  ρ€ŒŽ…
‘…‹…ˆ… Ž’ŽŒ“ „Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž Ž„ ˆŒ……Œ τŽ’œŸ‘ŠŽ‰ Œ…‹œˆ–›.
     퀃Ž€Ÿ  ‘’ŽŽ€  ဋ—“ƒŽ‚‘ŠŽƒŽ  ‡€‚Ž„€  ‘‹“†ˆ‹€  €‘’ŽŸ™ˆŒ  Š€’Ž†›Œ
ƒ…‡„ŽŒ ˆ ‚‘…ƒ„€ ‘’ŽŽˆ‹€‘œ νˆ‡Ž‚, ƒ„… ‘ Ž’Š›’ˆ…Œ ‡Ž‹Ž’€ ›‹ˆ Ž‘€†…› ’ˆ
…Š“’‘Šˆ• €Ž€.  Œ›‘‹Ž‚›… €Ž’›,  Š€Š ˆ Š€’Ž†Ž… ‚ˆŽŠ“…ˆ…, ‚…‹ˆ‘œ
‚Ž…Ž‰ “ŠŽ‰ -  ‘  ‚›‘‹“ƒŽ‰ ‹…’,  €‹Ž—œ…Œ ˆ ‘Ž‹„€’‘ŠŽ‰ Œ“˜’Ž‰.  ςŽƒ„€ ‚‘…
ƒŽŽ… ‚…„ŽŒ‘’‚Ž ›‹Ž Ž‘’€‚‹…Ž €  ‚Ž…“ž Žƒ“.  οŽ‘…‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚  퀃ŽŽ‰
Š€’Ž†€…,  ‘Žƒ€›… ‘ž„€ ‘Ž ‚‘…• ŠŽ–Ž‚ Š…Ž‘’Ž‰ πŽ‘‘ˆˆ, „Ž‹ƒŽ —“†„€‹ˆ‘œ
"…Š“’Ž‚",  €€›• ˆ‡  ’…•  “€‹œ‘Šˆ• ƒ“…ˆ‰.  ύ’€  Ž‡œ ‘Ž•€ˆ‹€‘œ
ƒ‹€‚›Œ  Ž€‡ŽŒ  ‚  Š‹ˆ—Š€•:  €ƒŽ›… "‚€€Šˆ",  €  ˆ‡Ž‚›…  "‘’Žƒ€‹ˆ" ˆ
"˜‚€‹ˆ".  ξ’  …†ˆ• ‚…Œ… €  Œ…‘’…  ›‚˜…‰ Š€’Žƒˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ …™…  "œŸ›‰
„‚Ž",  ƒ„…  ›‹  ‡€‚Ž„,  €‡‚€‹ˆ› Š€Œ…ŽƒŽ Ž‘’Žƒ€,  "œŸ€Ÿ  ŠŽ’Ž€"  ˆ
Š€Œ…€Ÿ  –…ŠŽ‚œ,  ‚›‘’Ž…€Ÿ  Š€’Ž†›Œˆ  ‚Ž  ‚Š“‘…  π€‘’…‹‹ˆ.  퀃Ž›…
Ž‘Ž…Ž ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ ’Ž‰ –…ŠŽ‚œž,  ’€Š Š€Š €  νˆ‡€• ‘‚Ž…‰ …  ›‹Ž ˆ  ˜‚€‹ˆ
„Ž‹†›  ›‹ˆ  •Ž„ˆ’œ ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ ‚  퀃Ž“ž.  퀑…‹…ˆŸ ‚  ဋ—“ƒŽ‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„…
‘—ˆ’€‹Ž‘œ ‡€ „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ—.
     η›ŠŽ‚‘Šˆ‰ „ŽŒ  ‘’ŽŸ‹ …„€‹…ŠŽ Ž’  –…Š‚ˆ.  ύ’Ž  ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ „……‚Ÿ€Ÿ
ˆ‡€ ‘  ‚›‘ŽŠˆŒ ŠŽœŠŽŒ,  ’…ŒŸ …Ž‹œ˜ˆŒˆ ŽŠŽ–€Œˆ,  „Ž ŠŽ’Ž›• Ž’ ‡…Œ‹ˆ …
„Ž‘’€…˜œ  “ŠŽ‰,  ˆ  ‘’€ˆ›Œˆ  ˜€’Ž‚›Œˆ  ‚ŽŽ’€Œˆ  ‘  ‚›—“Ž‰  …‡œŽ‰.
ρ’€‚ˆ‹€‘œ ’€  ˆ‡€ €  €‘…‰‘Š“ž “Š“,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ˆ  ‘€Œ ‘’€ˆŠ η›ŠŽ‚ ›‹
€‘…‰‘Šˆ‰ ‚›•Ž„…–. κŽƒ„€ ˆ ‡€ —’Ž Ž€‹ Ž € Š€’Žƒ“ - ˆŠ’Ž … ‡€‹, € ‘€Œ
‘’€ˆŠ … ‹žˆ‹ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ Ž Ž˜‹ŽŒ,  Š€Š ˆ „“ƒˆ… ‘’€ˆŠˆ-Š€’Ž†€…. δ€
ˆ  ‚‘…ƒŽ-’Ž  ˆ•  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚  ဋ—“ƒŽ‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„… —…‹Ž‚…Š „‚€„–€’œ,  „€  €
τŽ’œŸŠ… ŽŠŽ‹Ž  ’ŽƒŽ  †….  ㎐€‡„Ž  †ˆ‚“—……  ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ †…™ˆ›-Š€’Ž†€Šˆ,
ŠŽ’Ž›• €‘—ˆ’›‚€‹Ž‘œ ‚ 퀃ŽŽ‰ „Ž Ž‹“‘Ž’ˆ,  - ‚‘… ’Ž ›‹ˆ, ŠŽ…—Ž, “†…
‘’€“•ˆ ˆ ‚‘… „Ž Ž„Ž‰ ‘…Œ…‰›… †…™ˆ›.  쓆—ˆ€Œ Š€’Žƒ€ „€‚€‹€‘œ ’Ÿ†…‹……,
„€  ˆ  Ž€„€‹ˆ Žˆ  ‚  …… …„ŠŽ ŒŽ‹Ž„›Œˆ,  -  €  €› ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ ›‹ˆ
ŒŽ‹Ž„›….  ‚€Ÿ †…€ η›ŠŽ‚€ ’Ž†… ›‹€ Š€’Ž†€Š€.   “Œ…‹€ €Ž, Ž‘’€‚ˆ‚
Ž‘‹… ‘…Ÿ ‘›€ ߊŽ‚€,  ŠŽ’ŽŽŒ“ ‘…‰—€‘ ›‹Ž “†…  Ž„ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’.  ρ‚Žž ˆ‡“
η›ŠŽ‚ ‘’€‚ˆ‹ ˆ …‚Ž‰ †……, ŠŽ’Ž“ž ‚‘ŽŒˆ€‹ ‘ Ž‘Ž…›Œ “‚€†…ˆ…Œ.
     β’Ž€Ÿ †…€  ›‹€  ‚‡Ÿ’€ ‚  ‘‚Ž…‰ †…  퀃ŽŽ‰ ‘’ŽŽ…;  Ž€  ›‹€  “†…
„Ž—…œž Š€’Ž†€Šˆ.  η›ŠŽ‚ ‹…’ € „‚€„–€’œ ›‹ ‘’€˜… ……,  Ž Ž€ ‘…‰—€‘ “†…
‚›ƒ‹Ÿ„…‹€  €‡‚€‹ˆŽ‰,   €  Ž  ‚‘…  …™…  ›‹  ŒŽ‹Ž„–ŽŒ.   ρ’€ˆŠ  Ž—…Œ“-’Ž
…„Ž‹ž‹ˆ‚€‹ ’Ž‰  ‚’ŽŽ‰  †…›  ˆ  ˆ  Š€†„ŽŒ “„ŽŽŒ ‘‹“—€… ‚‘ŽŒˆ€‹ Ž
…‚“ž: "’Ž …™… ˆ 쀐”… ςˆŒŽ”……‚… ›‹Ž", ˆ‹ˆ "ŽŠŽ‰ˆ–€ 쀐”€ ςˆŒŽ”……‚€
›‹€  Ž‹œ˜€Ÿ Ž•Ž’ˆ–€ „Ž  ‡€Š€‡›• ‹ˆŽ‚".  β  …‚Ž…  ‚…ŒŸ  ‚’Ž€Ÿ †…€,
σ‘’ˆœŸ 쀐ŠŽ‚€, Ž—…œ Žˆ†€‹€‘œ ’ˆŒˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒˆ ˆ €‡ Ž’…‡€‹€ Œ“†“:
     - ΰ  …  ‘Š€‡›‚€‹€ ’…… ’‚ŽŸ-’Ž  쀐”€ ςˆŒŽ”……‚€,  Š€Š  ˆ‡  Ž‘’Žƒ€ ……
‚Ž„ˆ‹ˆ ‚ œŸ“ž ŠŽ’Ž“ Š ‘ŒŽ’ˆ’…‹ž ΰ’Ž“ 뀇€ˆ—“?
     η›ŠŽ‚ ‚…‘œ Ž…‹…‹,  ‡€’Ÿ‘‘Ÿ ˆ —“’œ … “ˆ‹ †…“, - „€ ˆ “ˆ‹ ›, …‘‹ˆ
›  …  ŽŒ…˜€‹ˆ.  ύ’ŽƒŽ  Ž  ˆŠŽƒ„€  …  ŒŽƒ  Ž‘’ˆ’œ σ‘’ˆœ…  쀐ŠŽ‚… ˆ
Ž€™€‹‘Ÿ ‘  …‰  „Ž‚Ž‹œŽ ‘“Ž‚Ž.  Ž˜…ˆŸ ‘  †…ˆŽ‰  Ž„…‰  ’Ž†…  ›‹ˆ
„Ž‚Ž‹œŽ €’Ÿ“’›,  ˆ  η›ŠŽ‚  „…‹€‹  ˆ‘Š‹ž—…ˆ… ’Ž‹œŠŽ  „‹Ÿ  Ž„Ž‰  ’…™ˆ,  ‚
ŠŽ’ŽŽ‰,  Š€†…’‘Ÿ,  “‚€†€‹ Ž„“ƒ“ ‘‚Ž…‰ †…› Ž Š€’Žƒ….  䎌€ ‘’€ˆŠ ›‚€‹
…„ŠŽ,  Š€Š  Œ›  “†… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ.  ξ  ‚›•Ž„ˆ‹ „ŽŒŽ‰ ‚  ‘“Ž’“ ‚…—…ŽŒ,  ŠŽƒ„€
˜€€˜ˆ‹ˆ ‚‘…  €Ž’›  ˆ  ŠŽƒ„€  “†Ž  ›‹Ž  ˆ„’ˆ  ‚  €ž.  ξ  Ž—…‚€‹  €
‚Ž‘Š…‘…œ… „ŽŒ€,  €  ‡€’…Œ ‚  ‚Ž‘Š…‘…œ… †…  ‚…—…ŽŒ “•Ž„ˆ‹ €  ‘‚Ž‰ Ž‘’,
Ž’ŽŒ“ —’Ž “’Ž Ž…„…‹œˆŠ€ „‹Ÿ …ƒŽ ›‹Ž ‘€Œ›Œ Ž…‚›Œ ‚…Œ……Œ: “†Ž ›‹Ž
‚‘…  €Ž’› “‘Š€’œ ‚  •Ž„  €  –…‹“ž …„…‹ž,  €  €Ž—ˆ… …  ‚‘…  ‚›•Ž„ˆ‹ˆ,
‘€‚‹ŸŸ "“‡…œŠŽ… ‚Ž‘Š…‘…œ…", Š€Š € ŽŒ›‘‹€• €‡›‚€‹ˆ Ž…„…‹œˆŠ.
     β…—…  ‘“Ž’› ‚  ‡›ŠŽ‚‘ŠŽŒ „ŽŒ…  ‚‘…ƒ„€  ›‹  ‚…Œ……Œ ‘€ŒŽƒŽ ’Ÿ†…‹ŽƒŽ
Ž†ˆ„€ˆŸ.  β‘Ÿ ‘…ŒœŸ Ž„’Ÿƒˆ‚€‹€‘œ,  €  ‘…ŒœŸ ›‹€ … Œ€‹…œŠ€Ÿ:  ‘› ߊŽ‚ ‘
†…Ž‰ ˆ „…’œŒˆ, „‚… …‡€Œ“†ˆ• „Ž—…ˆ ˆ ‡Ÿ’œ, ‚‡Ÿ’›‰ ‚ „ŽŒ. ρ€Œ ‘’€ˆŠ †ˆ‹ ‚
……„…‰  ˆ‡…,  Ž‘’€‚‹…Ž‰ ‘  ˆ‡‚…‘’›Œ  ŠŽŒ”Ž’ŽŒ:  €  Ž‹“  „ŽŒŽ’Š€›…
Ž‹Ž‚ˆŠˆ ˆ‡ ‚…’Ž˜ˆ, ‘’…› ŽŠ‹……› „…˜…‚…œŠˆŒˆ ŽŽŸŒˆ, “‘‘Š€Ÿ …—œ ‡€‚…˜…€
‘ˆ’–…‚Ž‰ ‡€€‚…‘ŠŽ‰,  “  Ž„Ž‰ ‘’…› ‘‚Ž…‰,  €‹—“ƒŽ‚‘ŠŽ‰,  €Ž’› ……‡Ž‚›‰
„ˆ‚€  ˆ  ’€Šˆ… †…  ‘’“‹œŸ,  €  €  ‘’…… ‹“Ž—›… Š€’ˆ›.  β  “ƒŽ‹Š… ‘’ŽŸ‹
’€ˆ‘’‚…›‰ „……‚Ÿ›‰ ˜Š€”,  ‚‘…ƒ„€ ‡€…’›‰ € ‡€ŒŽŠ. ⠍…Œ, Ž ƒ‹“ŽŠŽŒ“
“…†„…ˆž ‚‘…‰ ‘…Œœˆ ˆ ‚‘…• ‘Ž‘…„…‰, ‡€Š‹ž—€‹ˆ‘œ …‘Œ…’›… ‘ŽŠŽ‚ˆ™€, Ž’ŽŒ“
—’Ž πŽ„ˆŽ οŽ’€›— "•Ž„ˆ‹ ‚  ˜’…‰ƒ…€• ‹ˆ‡ŠŽ ‘ŽŽŠ ‹…’",  € „“ƒˆ… €†ˆ‚€‹ˆ
€ ’€Šˆ• Œ…‘’€• ‘Ž‘’ŽŸˆ… ‚ „‚€-’ˆ ƒŽ„€.
     ρŽ‘’‚…Ž Ž’‚…’‘’‚…›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ  ‚  ‘…Œœ…  Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ σ‘’ˆœŸ 쀐ŠŽ‚€ ˆ
‘’€˜ˆ‰ ‘› ߊŽ‚.  ε™… Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ Ž  ‹…‘…Š… € Š›‹œ–Ž,  η›ŠŽ‚ Ž›ŠŽ‚…Ž
‘€˜ˆ‚€‹:
     - ΰ ƒ„… Œ€‹›‰?
     ߊŽ‚  πŽ„ˆŽ›— Ž„  ’Ž‰  Š‹ˆ—ŠŽ‰  “‘…‹  Ž‘…„…’œ,  Ž‹›‘…’œ ˆ  €†ˆ’œ
‚“—€’.  β…‘œ ‡€‚Ž„ €‡›‚€‹ …ƒŽ  ߘ…‰ 쀋›Œ.  ύ’Ž  ›‹  …‡Žˆ„›‰ —…‹Ž‚…Š ˆ
‚Œ…‘’… “ŸŒ›‰, Š€Š …‡ˆ€. 慍€ “ …ƒŽ „€‚Ž “Œ…‹€, Ž‘’€‚ˆ‚ „…‚Ž—Š“ ν€’€˜“
ˆ  Œ€‹œ—ˆŠ€  ο…’ž.   σ  ‘…Ÿ  „ŽŒ€  ߘ€  쀋›‰  …  ŒŽƒ  €‘ŽŸ„ˆ’œ‘Ÿ  „€†…
‘Ž‘’‚…›Œˆ „…’œŒˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘… ‡€‚ˆ‘…‹Ž Ž’ „…„“˜Šˆ, € „…„“˜Š€ Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ
Š ‘›“ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ Ž„Ž‡…ˆ…Œ, Š€Š ˆ Š σ‘’ˆœ… 쀐ŠŽ‚…. θ‡ ‚‘…‰ ‘…Œœˆ πŽ„ˆŽ
οŽ’€›— ‹žˆ‹ ’Ž‹œŠŽ Œ‹€„˜“ž „Ž—œ τ…„Ž‘œž,  ŠŽ’ŽŽ‰ “†…  ›‹Ž Ž„  „‚€„–€’œ,
—’Ž  Ž-€‹—“ƒŽ‚‘Šˆ ‘—ˆ’€‹Ž‘œ “†…  „…‚ˆ—œ…‰ ‘’€Ž‘’œž:  Š€Š ‘’“Š…’ „‚€„–€’œ
ƒŽ„ŠŽ‚,  ’€Š ˆ ……‘’€ŽŠ. ρ …‚Ž‰ „Ž—…œž 쀐œ…‰, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€ € Ÿ’œ ‹…’
‘’€˜… τ…„Ž‘œˆ,  ’€Š ˆ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ:  „Ž „‚€„–€’ˆ ‹…’ ‚‘… †…ˆ•ˆ ‘‚€’€‹ˆ‘œ,  €
πŽ„ˆŽ οŽ’€›— ‚‘… €‡ˆ€‹ †…ˆ•Ž‚,  - ’Ž’ …•ŽŽ˜, „“ƒŽ‰ …•ŽŽ˜, ’…’ˆ‰
ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‹Ž•. ρ€Œ€ 쀐œŸ “†… ‡€ˆ‘€‹€ ‘…Ÿ ‚ …‡€Œ“†ˆ–›.
     α›‹€ …™… Ž„€ „Ž—œ,  ‘€Œ€Ÿ ‘’€˜€Ÿ, ς€’œŸ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚ ‘—…’ … Š‹€‹€‘œ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž “˜‹€ ‡€Œ“† “…ƒŽŒ ‡€ ‘’Žƒ€‹Ÿ ‚ νˆ‡€• Ž ”€Œˆ‹ˆˆ μ›‹œˆŠŽ‚€.  ύ’Ž
›‹  €‘’ŽŸ™ˆ‰ mesalliance*,  €‚‘…ƒ„€ ‚›Šˆ“‚˜ˆ‰ …ŽŠŽ“ž „Ž—œ ˆ‡  Ž„Ž‰
‘…Œœˆ.  βŽ’ “†… Ž˜‹Ž –…‹›• „‚€„–€’œ ‹…’,  €  πŽ„ˆŽ οŽ’€›— …™… ˆ €‡“ …
‚‘ŽŒˆ‹ Ž  ……,  „€  ˆ  ˆŠ’Ž ‚  „ŽŒ… …  ‘Œ…‹ ˆ  …Œ ‘‹Ž‚€ ˆŠ“’œ Ž
ς€’œŸ“.  αŽ‹…‹Ž  ‡€  …ŽŠŽ“ž  „Ž—œ  ’Ž‹œŠŽ  Œ€’…ˆ‘ŠŽ… ‘…„–….  σ‘’ˆœŸ
쀐ŠŽ‚€ Ž„  ‘’Ž†€‰˜ˆŒ ‘…Š…’ŽŒ Ž’  Œ“†€ €‡€ „‚€ ‚  ƒŽ„ €‚…™€‹€ ς€’œŸ“,
•Ž’Ÿ ’Ž  ˆ  ‘€ŒŽ‰ …‰  ›‹Ž ‚  ’ŸƒŽ‘’œ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‹Ž•Ž †ˆ‹Ž‘œ …ŽŠŽŽ‰
„Ž—…ˆ,  -  Œ“†  Ž€‹‘Ÿ "Š€€•’…›‰",  Ž„ œŸ“ž “Š“ ‘Ž‚‘…Œ “Ÿ,  „€  ˆ
‡€˜ˆ€‹ Ž  ‚Ž„ŠŽ‰ ‚‘…  —€™… ˆ  —€™….  σ  ς€’œŸ› Ž—’ˆ Š€†„›‰ ƒŽ„  Ž†„€‹‘Ÿ
……ŽŠ,  Ž, € …… ‘—€‘’œ…, „…’ˆ Ž‹œ˜… “Œˆ€‹ˆ, ˆ ‚ †ˆ‚›• Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ
˜…‘’œ —…‹Ž‚…Š,  ˆ—…Œ „Ž—œ  ‘’€˜€Ÿ,  ξŠ‘Ÿ,  ‡€…‚…‘’ˆ‹€‘œ „€‚Ž.  ⛏ˆ‚˜ˆ,
μ›‹œˆŠŽ‚ …  ““‘Š€‹ ‘‹“—€Ÿ Ž’€‚ˆ’œ "„ŽŽƒŽƒŽ ’…‘’ž˜Š“" ˆ  ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ
“‘’€ˆ‚€‹ ‘Š€„€‹› πŽ„ˆŽ“ οŽ’€›—“ €‡  „…‘Ÿ’œ ‚  ƒŽ„.  β‡Ÿ’›‰ ‚  „ŽŒ  ‡Ÿ’œ
ŠŽˆ‰ ›‹ ‘Œˆ›‰ ˆ  €Ž’Ÿ™ˆ‰ Œ“†ˆŠ,  ŠŽ’Ž›‰ “Œ…‹ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‚ ’…‘’…‚ŽŒ
„ŽŒ… ‘Ž‚…˜…Ž …‡€Œ…’›Œ.  εƒŽ ‘‚Ÿ‡›‚€‹€ ›‘’Ž ˆ›‚€‚˜€Ÿ ‘…ŒœŸ, - „…’…‰
›‹Ž “†… ’Ž…. π€Ž’€‹ ŠŽˆ‰ € ‡Ž‹Ž’ŽŽŒ›‚€‹œŽ‰ ”€ˆŠ… ‚ „Ž‚Ž„—ˆŠ€• ˆ
Ž‹“—€‹ ‚‘…ƒŽ „‚…€„–€’œ “‹…‰.  πŽ„ˆŽ οŽ’€›— Ž—…Œ“-’Ž  „…‹€‹ ’€ŠŽ‰ ‚ˆ„,
—’Ž ‘Ž‚‘…Œ … ‡€Œ…—€…’ ’ŽƒŽ ŽŠŽŽƒŽ ‡Ÿ’Ÿ,  €  ’Ž’ ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ
‘’€€‹‘Ÿ …  Ž€„€’œ‘Ÿ ‘’€ˆŠ“ €  ƒ‹€‡€.  ρŽ‘’‚…Ž,  ‚‘Ÿ  ‘…ŒœŸ  πŽ„ˆŽ€
οŽ’€›—€ †€‹€‘œ ‚ Ž„Ž‰ ‡€„…‰ ˆ‡…,  Ž•Ž„ˆ‚˜…‰ € Œ“€‚œˆ™….  Ž‹€„€ˆ…
†…‘ŠŽƒŽ ‹…Œ…’€ ˆ„€‚€‹Ž ‘…Œœ… Ž‘Ž…›‰ •€€Š’…:  ‘…‘’› ‚…—Ž ‚‡„Žˆ‹ˆ
Œ…†„“  ‘ŽŽ‰,  €  σ‘’ˆœŸ  쀐ŠŽ‚€  ‚…—Ž  ˆ•  Œˆˆ‹€,  ‹€Š€‹€‘œ  €  ‘‚Žž
…‘—€‘’“ž ‘“„œ“ ˆ ‚ Š€‰ˆ• ‘‹“—€Ÿ• ƒŽ‡ˆ‹€‘œ, —’Ž Ž†€‹“…’‘Ÿ "‘€ŒŽŒ“". δŽ
Ž‘‹…„…ƒŽ,  Ž‹Ž†ˆŒ,  „…‹Ž … „Ž•Ž„ˆ‹Ž,  Ž ’€ “ƒŽ‡€ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€ †…‹€Ž…
„…‰‘’‚ˆ….  γ‹€‚›Œ …‘—€‘’œ…Œ ‚‘…‰  ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ σ‘’ˆœŸ 쀐ŠŽ‚€ ‘—ˆ’€‹€ ’Ž,
—’Ž “ …… Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… „…‚Šˆ ˆ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘›€. ύ’ˆŒ Ž€ ŽϊŸ‘Ÿ‹€ ˆ …‹žŽ‚œ
Œ“†€. ⎍ "‚€€—Š€" 쀐”€ ςˆŒŽ”……‚€ Ž„ˆ‹€ ‚‘…ƒŽ Ž„ŽƒŽ, „€ ˆ ’Ž’ ‘›...
     ______________
     * 텐€‚›‰ €Š. - π…„.

     β  Ž‘‹…„žž …„…‹ž ‚ ‡›ŠŽ‚‘ŠŽ‰ ‘…Œœ… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’€ŠŽ… ‘Ž›’ˆ…,  ŠŽ’ŽŽ…
‘„…‹€‹Ž ‘“Ž’“ ŽŠŽ‚›Œ „…Œ. δ…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‹žˆŒ€Ÿ „Ž—œ τ…„Ž‘œŸ …†€‹€ ˆ‡
„ŽŒ“,  Š€Š ’Ž ‘„…‹€‹€ ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ ς€’œŸ€,  -  ‘ ’Ž‰ €‡ˆ–…‰, —’Ž ς€’œŸ€
‚…—€‹€‘œ,  €  τ…„Ž‘œŸ “˜‹€ ‚ €‘ŠŽ‹œˆ—œž ‘…Œœž ‘‚Ž„ŽŒ.  ⅐‘’€• ‚ ˜…‘’ˆ Ž’
ဋ—“ƒŽ‚‘ŠŽƒŽ ‡€‚Ž„€  €‡‹ˆ‹Ž‘œ „Ž‚Ž‹œŽ Ž‹œ˜Ž… Ž‡…Ž  ς€‰Ž‹€,  €  €  …Œ
Ž‘…‹Ž €‘ŠŽ‹œˆ—œ… ‘…‹…ˆ…,  Ž„ŽˆŒ…Ž… ‘ Ž‡…ŽŒ. οŽ ‘Ž‘…„‘’‚“ €‹—“ƒŽ‚–› ˆ
’€‰Ž‹Ž‚–› •Ž’Ÿ ˆ „“†ˆ‹ˆ, Ž ‚ Ž‹…… ‹ˆ‡Šˆ… Ž’Ž˜…ˆŸ … ‚‘’“€‹ˆ, € —ˆ‘‹Ž
€ŠŽ‚ ›‹Ž €……—…’. η€Œ…—€’…‹œŽ‰ Ž‘Ž…Ž‘’œž ’€‰Ž‹Ž‚–…‚ ›‹Ž …™… ˆ ’Ž,
—’Ž,  †ˆ‚Ÿ ‚  ‡Ž‹Ž’ŽŽ‘Ž‰ Ž‹Ž‘…,  Žˆ  ‘Ž‚‘…Œ …  "‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ ‡Ž‹Ž’ŽŒ".  ρ
Ž‘‹…„ˆŒ  „‹Ÿ  €‘ŠŽ‹œˆŠŽ‚  Žƒ€ˆ—…‘Šˆ  ‘‚Ÿ‡›‚€‹Ž‘œ  ŽŸ’ˆ…  Ž  Š€’Žƒ…,
"…Š“’—ˆ…" ˆ ‚ŽŽ™… …‚Ž‹….
     τ…„Ž‘œŸ   “…†€‹€   ‚   ‡€†ˆ’Ž—“ž   ‘€‚ˆ’…‹œŽ  ‘…Œœž;   Ž,   ŠŽŒ…
‘€ŒŽ‚Ž‹œ‘’‚€,  ‡„…‘œ  ›‹Ž  …™…  “Š‹Ž…ˆ… ‚  €‘ŠŽ‹,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  €Š  ›‹
‘‚Ž„›‰.  β‘… ’Ž ’€Š Ž€‡ˆ‹Ž σ‘’ˆœž 쀐ŠŽ‚“,  —’Ž Ž€ ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ, —’Ž›
„€’œ ‘…‰—€‘ †…  ‡€’œ Œ“†“ €  τŽ’œŸŠ“,  ‡€„“Œ€‹€ ‚…“’œ τ…„Ž‘œž „ŽŒ€˜ˆŒˆ
‘…„‘’‚€Œˆ,  —’Ž›  …  „…‹€’œ ‹ˆ˜…‰ Žƒ‹€‘Šˆ ˆ  —’Ž›  …  ŽƒŽ—ˆ’œ ‘’€ˆŠ€
‚ŠŽ…–. σ‘’ˆœŸ 쀐ŠŽ‚€ ‘€Œ€ Ž’€‚ˆ‹€‘œ ‚ ς€‰Ž‹“, Ž …… „€†… … „Ž“‘’ˆ‹ˆ
Š „Ž—…ˆ, …‘ŒŽ’Ÿ ˆ € …… ‘‹…‡›, ˆ € “ƒŽ‡›.
     ύ’Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž ’Ž—Ž Žƒ‹“˜ˆ‹Ž σ‘’ˆœž 쀐ŠŽ‚“.   •Ž„ˆ‹€ Ž „ŽŒ“
ˆ Ž‚’ŽŸ‹€:
     - βŽ’  “†Ž ‚ŽŽ’ˆ’‘Ÿ Ž’…– ‘  ŽŒ›‘‹Ž‚ ˆ  ƒŽ‹Ž‚“ ‘ˆŒ…’!..  π€‡€‡ˆ’ Ž
‚‘…•... ξ•, ‘Œ…’›œŠ€ ˆ˜‹€!..
     δ€ ˆ ‚‘… Ž‘’€‹œ›… €‘’…Ÿ‹ˆ‘œ.  δ…‹Ž ‚›•Ž„ˆ‹Ž ‘€ŒŽ… ‘Š‚…Ž…, ƒ‹€‚Ž…,
Ž’ŽŒ“,  —’Ž ‚Ž‚…ŒŸ … ŽŽ‚…‘’ˆ‹ˆ ‘’€ˆŠ€.  ΰ ‘“Ž’€ ›‘’Ž ‹ˆ‡ˆ‹€‘œ... β
Ÿ’ˆ–“ ›‹ ‘Ž€ Š‘’…›‰ ‘…Œ…‰›‰ ‘Ž‚…’. ηŸ’œ ŠŽˆ‰ „€†… … ‚›˜…‹ €
€Ž’“ Ž ’ŽŒ“ ‘‹“—€ž.
     - χ’Ž “†, Œ€’“˜Š€, “ˆ‚€’œ‘Ÿ-’Ž …‡ “’ˆ, - “’…˜€‹€ ‡€Œ“†ŸŸ „Ž—œ ΰ€.
- ν€˜…  ‘  ’ŽŽ‰ „…‹Ž  €œ….  썎ƒŽ ‹ˆ  ‘  €›  ‚Ž‡œŒ