Žφενθςε ύςξς ςεκρς:ε χθςΰλ10987654321
‘ξδεπζΰνθεFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ŠŠ)Lib.ru html
䀍œŠŽ ε. …†„…›‰ ꀐ€€‘

---------------------------------------------------------------
 臄. "σi‚…‘i…–Š€…", 숍‘Š, 1998 ƒ.
 OCR …Š, 1998 ƒ.
---------------------------------------------------------------

   μŽ†Ž  ˆ‘Š……   Ž†€‹…’œ   ’ŽƒŽ,   ŠŽŒ“   ‚   „…’‘’‚…   …
Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ‹Ž‘œ Ž—ˆ’€’œ ‘Š€‡Š“ ΰ.ν.ςŽ‹‘’ŽƒŽ "ηŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ".
δ…’‘’‚Ž  …‡  "ηŽ‹Ž’ŽƒŽ  Š‹ž—ˆŠ€",  …‡  Ž‡ŽŽƒŽ ᓐ€’ˆŽ, …‡
„…‚Ž—Šˆ ‘ ƒŽ‹“›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, …‡ ‚…ŽƒŽ ΰ’…ŒŽ€  Š€†…’‘Ÿ  “†…
Š€Š  ›  …  ‘Ž‚‘…Œ Ž‹Ž–…›Œ. "κ ’Ž‰ Šˆƒ… ’Ÿ…’ ‚…“’œ‘Ÿ,
Š€Š ’Ÿ…’ ‚ ’Ž’ …„ˆ‘’‚…›‰ ˆ ‹“—˜ˆ‰ ‚ Œˆ… „‚Ž,  ƒ„…  Ž˜‹Ž
€˜… „…’‘’‚Ž".
   οŽ‘‹…  ‚›•Ž„€  ‚ ‘‚…’ Šˆƒˆ Ž ˆŠ‹ž—…ˆŸ• ᓐ€’ˆŽ €—€‹€‘œ
…ƒŽ ‚’Ž€Ÿ “€Ÿ †ˆ‡œ --  ’…€’€‹œ€Ÿ.  οŽ  ‘Š€‡Š…  ‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ
‘…Š’€Š‹ˆ, ‘ˆŒ€‹ˆ‘œ ”ˆ‹œŒ›, ˜‹ˆ œ…‘›, „…‹€‹ˆ‘œ ˆ‘–…ˆŽ‚Šˆ.
   Ÿˆ…   ‘Š€‡Šˆ   ΰ.ν.ςŽ‹‘’ŽƒŽ   ›‹Ž   ‘’Ž‹œ  ‚…‹ˆŠŽ,  —’Ž
’€‹€’‹ˆ‚€Ÿ ˆ‘€’…‹œˆ–€  ε‹…€  ߊŽ‚‹…‚€  䀍œŠŽ  (1898-1942)
…˜ˆ‹€‘œ  €ˆ‘€’œ  Ž„Ž‹†…ˆ… "ηŽ‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€" -- ‘Š€‡Ž—“ž
Ž‚…‘’œ "…†„…›‰ ꀐ€€‘".  ‚…‚›… “‚ˆ„…‹€ ‘‚…’ ‚  1941
ƒŽ„“.


γ‹€‚€ …‚€Ÿ. ξ ςξμ, κΰκ χεπνϋι οσδελό οξκσοΰλ ασςεπαπξδϋ

   ζˆ‹-›‹ € ‘‚…’… ‘’€›‰ ˜€Œ€™ˆŠ.
   η‚€‹ˆ …ƒŽ ꀐ‹Ž. ζˆ‹ Ž Ž„ˆ-Ž„ˆ…˜……Š, ˆ … ‘ Š…Œ …Œ“ ›‹Ž
‘‹Ž‚ŽŒ ……ŒŽ‹‚ˆ’œ‘Ÿ. βŽ’ ‚›…‡€‹ Ž ‘…… ˆ‡ Ž‹…€ „……‚ŸŽƒŽ
Œ€‹œ—ˆŠ€ ˆ €‡‚€‹ …ƒŽ ‘‚ŽˆŒ ‘›Ž—ŠŽŒ ᓐ€’ˆŽ.
   ᓐ€’ˆŽ …ƒ€‹, ›ƒ€‹ ˆ €‹Ž‚€‹‘Ÿ, Š€Š €‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€.
ρ’€‹Ž  “  ˜€Œ€™ˆŠ€  ‘  ’…• Ž •‹ŽŽ’ Ž‹Ž Ž’. νŽ ‘’€ˆŠ …
†€‹Ž‚€‹‘Ÿ: “† Ž—…œ Ž Ž‹žˆ‹ ‘‚Ž…ƒŽ ‘›Ž—Š€.
   β  ’ŽŒ  †…  ƒŽŽ„…  †ˆ‹  Žƒ€’›‰-…Žƒ€’›‰  ‘ˆœŽ  ꀐ€€‘
တ€€‘  ŽŒ€Ÿ  ᎐Ž„€  --  •Ž‡Ÿˆ Š“ŠŽ‹œŽƒŽ ’…€’€. ξ ›‹
‡‹Ž‰ ˆ ‘’€˜›‰.  ξ  •‹…‘’€‹  ‘‚Žˆ•  Š“ŠŽ‹  ‹…’ŠŽ‰  ˆ  ƒŽ‡ˆ‹
Ž’Ž‚€’œ  ˆŒ  ƒŽ‹Ž‚›. ύ’Ž ›‹Ž ‚ ς€€€‘ŠŽ‰ ‘’€…, ƒ„… Žƒ€—ˆ
„…‹€ž’ ‚‘…, —’Ž ˆŒ ‚‡„“Œ€…’‘Ÿ, ˆ ˆŠ’Ž ˆŒ … ‘Œ……’ ……—ˆ’œ.
   α…„›… Š“Š‹› ’……’œ … ŒŽƒ‹ˆ ‘‚Ž…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€. θ  ‚Ž’  ‹“—˜ˆ…
€Š’…›  “…†€‹ˆ ˆ‡ …ƒŽ ’…€’€. ρ€—€‹€ “…†€‹€ „…‚Ž—Š€ 쀋œ‚ˆ€
‘ “„…‹…Œ ΰ’…ŒŽŽŒ, €  Ž’ŽŒ  “…†€‹  Œ€‹œ—ˆŠ  οœ…Ž.  ꀐ€€‘
Žƒ€‹‘Ÿ ‡€ ˆŒˆ, “‘’ˆ‚ Ž ‘‹…„“ ‘‚ˆ…›• “‹œ„ŽƒŽ‚. νŽ ‘’€›‰
˜€Œ€™ˆŠ  ꀐ‹Ž ˆž’ˆ‹ …ƒ‹…–Ž‚ ‚ ‘‚Ž…‰ Š€ŒŽŠ…. ΰ …ƒŽ ‘›ŽŠ,
‚…‘…‹›‰ ᓐ€’ˆŽ, Ž’Š›‹ ‡Ž‹Ž’›Œ  Š‹ž—ˆŠŽŒ  Ž’€‰“ž  „‚…–“  ˆ
“‚…‹ Š“ŠŽ‹ Ž’ …‘‹…„Ž‚€’…‹…‰.
   η€  „‚…–…‰  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  —“„…‘›‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ’…€’. κ“Š‹› ‘’€‹ˆ
…„‘’€‚‹Ÿ’œ ‚ …Œ  ‡€€‚›…  ŠŽŒ…„ˆˆ  ˆ  ‚Ž‹˜…›…  ‘Š€‡Šˆ.  θ
‡€†ˆ‹ˆ ‘ ’…• Ž ‚…‘…‹Ž ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž “ ‘’€ŽƒŽ ꀐ‹Ž.
   ΰ  κ€€€‘  Ž‘’€‹‘Ÿ  …‡  €Š’…Ž‚. ˜‹Ž‘œ …Œ“ ‡€Š›’œ ‘‚Ž‰
’…€’. ξ ‡‹ˆ‹‘Ÿ, ‚€‹ ‘‚Žž „‹ˆ“ž ŽŽ„“ ˆ …‚…‹ Ž’ ‡‹Ž‘’ˆ.
   ξ ’ŽŒ ŽŽ ‚‘…Œ €‘‘Š€‡€Ž  ‚  Šˆ†Š…  ΰ‹…Š‘…Ÿ  툊Ž‹€…‚ˆ—€
ςŽ‹‘’ŽƒŽ  "ηŽ‹Ž’Ž‰  Š‹ž—ˆŠ,  ˆ‹ˆ  Š‹ž—…ˆŸ  ᓐ€’ˆŽ", ˆ ‚‘…
—ˆ’€’…‹ˆ „“Œ€ž’, —’Ž € ’ŽŒ „…‹Ž ˆ ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.
   ί ’Ž†… „“Œ€‹, —’Ž ˆ—…ƒŽ Ž‹œ˜… … ˆŠ‹ž—ˆ‹Ž‘œ ‘ ꀐ‹Ž ˆ  ‘
…ƒŽ  ˆ…Œ›Œˆ  „…’œŒˆ. νŽ …—€ŸŽ Ÿ “‡€‹ Ž„Ž‹†…ˆ… ‘Š€‡Šˆ.
βŽ’ Š€Š ’Ž ›‹Ž.
   ί †ˆ‚“ ‚ 녍ˆƒ€„… ˆ —€‘’Ž  •Ž†“  ‚  €˜  Š“ŠŽ‹œ›‰  ’…€’.
κ€Š-’Ž  €‡,  €  Š€ˆŠ“‹€•,  Ÿ ‡€€‹‘Ÿ ’“„€ €›Œ-€…˜…œŠŽ,
—“’œ ‹ˆ … ‡€ „‚€ —€‘€ „Ž …„‘’€‚‹…ˆŸ. ˜…‹  --  ˆ  ‘€Œ  …
Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ.
   β  ’…€’… ›‹Ž “‘’Ž, ’…ŒŽ ˆ •Ž‹Ž„Ž. ˜…—ŠŽ ‚ Š€‘‘… ›‹Ž
Ž•Ž†… € ‡€Š›’›‰ ƒ‹€‡. ρ’€“•€ “Ž™ˆ–€ ‚›ƒ…€‹€ ‚  ŠŽˆ„Ž…
‚—…€˜ˆ‰  ‘Ž.  σ‚ˆ„…‚  Œ…Ÿ,  Ž€ ˆŸ‹€‘œ ‚Ž—€’œ. κ“„€ ’Ž
Œ…Ÿ ˆ…‘‹Ž ‚ ’€Š“ž €œ?  ν…“†’Ž  Œ…  „ŽŒ€  …  ‘ˆ„ˆ’‘Ÿ?  ί
Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž ŽŸ‹‘Ÿ ŽŽ‡„€’œ € …„‘’€‚‹…ˆ….
   --  ν“,  ‘’“€‰,  Ž‘ˆ„ˆ ‚ “”…’…. ν…—…ƒŽ ’“’ ‘‹ŽŸ’œ‘Ÿ, ‘Ž
Žƒ€Œˆ €‡Ž‘ˆ’œ! -- ‘Š€‡€‹€ Ž€ ˆ ‘’“Š“‹€ Œ…’‹Ž‰  Ž  †…‹…‡›‰
‘Ž‚ŽŠ.
   ί  Ž˜…‹  ‚  “”…’  ˆ  “‘…‹‘Ÿ  ‚ “ƒŽ‹Š…. ρŽ€Ÿ “”…’—ˆ–€ ‡€
ˆ‹€‚ŠŽŒ ‚›’ˆ€‹€ ‘’€Š€›. ’ˆ‚ Œ…Ÿ ‚ ‘’…… ›‹€  Œ€‹…œŠ€Ÿ
„‚…–€ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ €„ˆ‘œž: "οŽ‘’ŽŽˆŒ ‚•Ž„ ‚Ž‘…™€…’‘Ÿ".
   ί  Ž—…‹  ’“  €„ˆ‘œ ‘‹…‚€ €€‚Ž ˆ ‘€‚€ €‹…‚Ž, ˆ Œ…
‘’€‹Ž Ž—…œ ‘Š“—Ž. κŽƒ„€ …™… €—…’‘Ÿ …„‘’€‚‹…ˆ…?
   ℐ“ƒ  „‚…–€  Ž’‚Žˆ‹€‘œ,  ˆ  ‚Ž˜…‹  —…›‰  “„…‹œ.  ㎐„Ž
‚›ŸŒˆ‚  ˜…ž, Ž …‘ ‚ ‡“€• ŠŽ‡ˆŠ“ „‹Ÿ Ž‚ˆ‡ˆˆ. ξ Ž„Ž˜…‹
Š ˆ‹€‚Š“ ˆ ‚‘’€‹ € ‡€„ˆ… ‹€›, ˆž•ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ ˆƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ
Š ‡€Š“‘Š€Œ, €‡‹Ž†…›Œ Ž„ ‘’…Š‹ŽŒ. οŽ’ŽŒ Ž  Ž„Ÿ‹  ŒŽ„“  ˆ
…ƒŽŒŠŽ Ž‹€Ÿ‹:
   -- 。, ƒ€‚!
   ί  „“Œ€‹,  “”…’—ˆ–€  €‘‘…„ˆ’‘Ÿ  ˆ  ŽƒŽˆ’  ‘Ž€Š“.  썅
‡€•Ž’…‹Ž‘œ Ž„Œ€ˆ’œ “„…‹Ÿ Š ‘……, ˆ Ÿ “†… €™“€‹  ‚  Š€Œ€…
…—…œ…, Ž‘’€‚˜……‘Ÿ “ Œ…Ÿ Ž’ ‡€‚’€Š€...
   νŽ  “”…’—ˆ–€ ˆ—“’œ … €‘‘…„ˆ‹€‘œ.  ‘‹Ž‚Ž Ž‘“‹€‘œ,
‘•‚€’ˆ‹€ ‘‚Žž ‘……Ÿ“ž ‹Ž€’Ž—Š“ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- ί Š ‚€˜ˆŒ “‘‹“ƒ€Œ!
   ςŽƒ„€ “„…‹œ Ž’Ÿ“‹ ‘’ˆ†…“ž ‹€“ ‚ ŒŽ•€’Ž‰  Œ€†…’Š…  ˆ
“Š€‡€‹ € “’…Ž„›.
   --  β€Œ  ‘  ŠŽ‹€‘Ž‰? ˆ ‘ ‚…’—ˆŽ‰? ˆ ‘ ‘€‹ŽŒ? ˆ ‘ ‘›ŽŒ? --
‘€˜ˆ‚€‹€ “”…’—ˆ–€, ‚›Š‹€„›‚€Ÿ “’…Ž„› € Š“ƒ‹Ž… ‹ž„Ž. ΰ
“„…‹œ €„Ž‘’Ž ŽŒ€•ˆ‚€‹ •‚Ž‘’ŽŒ, Ž‹ˆ‡›‚€‹‘Ÿ  ˆ  “Š€‡›‚€‹  …‰
‚‘… Ž‚›… ‡€Š“‘Šˆ.
   ρŠŽŽ  € ‹ž„… ‚›Ž‘‹€ –…‹€Ÿ ƒŽ€. η„…‘œ ›‹ˆ ˆ “’…Ž„›,
ˆ ˆŽ†Šˆ, ˆ ‘Ž‘ˆ‘Šˆ, ˆ Ÿ—ˆŠˆ, ˆ ‘‚ˆ›… ŠŽ’‹…’› ‘  ŠŽ‘’Ž—ŠŽ‰,
ˆ „€†… –…‹Ž… ŠŽ‹…—ŠŽ ŠŽ‹€‘›! ο“„…‹œ Ž˜€ˆ‹ ŒŽ„Ž‰ ‚ ŠŽ‡ˆŠ…,
‚›“‹  ŠŽ˜…‹…Š  ‘ „…œƒ€Œˆ ˆ Ž„€‹ …ƒŽ “”…’—ˆ–…. 툊Žƒ„€ …™… Ÿ
… ‚ˆ„›‚€‹ ’€ŠŽ‰ ‘Ž€Šˆ!
   ς“’ Š ˆ‹€‚Š“ Ž„Ž˜…‹ ‚›‘ŽŠˆ‰ ‘’€ˆŠ ‚ €•€’Ž‰ Š“’Š….  ί
ˆ … ‡€Œ…’ˆ‹, Ž’Š“„€ Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ! ξ Žƒ‹Ÿ„…‹ € Ž‹Ž… ‹ž„Ž ˆ ‘
“ŠŽŽŒ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
   -- ύŠˆ‰ ’› †€„›‰, ΰ’…ŒŽ! 퀑’ŽŸ™ˆ‰ Ž†Ž€!
   ο“„…‹œ  †ˆ‚Ž “€‹ ‹€› ‘ ˆ‹€‚Š€ ˆ ‘„…‹€‹ ‚ˆ„, “„’Ž › Ž
‡„…‘œ ˆ ˆ —…Œ. ΰ ‘’€ˆŠ ‘Š€‡€‹:
   -- ν“ ‚‡Ÿ‹ › ’› ‘…… €Ž—Š“ “’…Ž„Ž‚, Ÿ—ˆŠ€, ŠŽ’‹…’Š“
€ “†ˆ -- ˆ •‚€’ˆ’. ΰ Š“„€ ’› „……˜œ ’……œ ‚‘ž  ’“  Š“—“?  β
‡…Œ‹ž  ‡€Ž…˜œ,  —’Ž  ‹ˆ? ύ•, €’, Œ› … ‚ ς€€€‘ŠŽ‰ ‘’€….
ν€Œ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ …„“ € —…›‰ „…œ ŠŽˆ’œ!
   ο“„…‹œ Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ  ‚ˆŽ‚€’Ž  Ž„†€‹  •‚Ž‘’.  ΰ  ‘’€ˆŠ
Ž„Ž‹†€‹:
   -- θ … „“Œ€‰, Ž†€‹“‰‘’€, —’Ž Š“Š‹› ŽŒŽƒ“’ ’…… ‘ϊ…‘’œ ‚‘…
’Ž!    ’…Ÿ ‡€ —…Œ Ž‘‹€‹ˆ? η€ ”“Š’€Œˆ? ΰ ’› —…ƒŽ €Š“ˆ‹,
—“„€Š? ρŽ€—ˆ‰ ‚Š“‘, ŠŽ…—Ž, „…‹Ž Ž—’…Ž…, Ž ‹ž„ˆ ‹žŸ’  …
’Ž‹œŠŽ  ’Ž,  —’Ž Š“˜€ž’ ‘Ž€Šˆ, € “ Š“ŠŽ‹ ˆ ‚Ž‚‘… Ž‘Ž›… €‚›.
瀏ŽŒˆ ’Ž, ŒŽ‰ „“ƒ!
   ς“’ “„…‹œ “Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ € ‹€› ˆ †€‹ŽŽ ‡€‚›‹.
   -- ν“, “, ‹€„Ž! βŽ‡œŒ…Œ ‚‘ž ’“ ‘…„œ, …‘‹ˆ ’……  •Ž—…’‘Ÿ!
--  “’…˜ˆ‹  …ƒŽ ‘’€ˆŠ. -- ΰ “† Ÿ ‡€’Ž Š“‹ž „…’ŸŒ ‘€Œ›• ‹“—˜ˆ•
Œ€„€ˆŽ‚, ‘€Œ›• “ŒŸ›• Ÿ‹ŽŠ ˆ ‘€ŒŽƒŽ ‘‹€„ŠŽƒŽ ‚ˆŽƒ€„€!
   -- δ€  “  ‚€‘  ‘…ƒŽ„Ÿ,  Ÿ  ‚ˆ†“,  ˆ  ƒŽŽ‰!  --  Ž˜“’ˆ‹€
“”…’—ˆ–€, Ž’“‘Š€Ÿ …Œ“ Š€‘ˆ‚›…, ‘…‹›… ‹Ž„›.
   --  ΰ  ’Ž  Š€Š  †…?  β…„œ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž‚Ž ƒŽ„, Š€Š Ÿ ˆ…•€‹ ‚
녍ˆƒ€„. βŽ’ Œ› ˆ €‡„“…Œ ’Ž’ „…œ!
   -- ν“, Ž‡„€‚‹Ÿž ‚€‘, €€ ꀐ‹Ž! -- ‘Š€‡€‹€ “”…’—ˆ–€.
   ς“’ Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š ‘’€ˆŠ“. ί ‚‘… ŽŸ‹.
   -- € ꀐ‹Ž! β› ’Ž’ ‘€Œ›‰ €€  ꀐ‹Ž,  €  ’Ž  ’Ž’  ‘€Œ›‰
“„…‹œ  ΰ’…ŒŽ? ύ’Ž Ž ‚€‘ €ˆ‘€Ž ‚ Šˆ†Š… "ηŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ,
ˆ‹ˆ Š‹ž—…ˆŸ ᓐ€’ˆŽ"?
   ρ’€ˆŠ “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˆ Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ο“„…‹œ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  Œ…Ÿ
ˆ ‘‹…ƒŠ€ ‡€‚ˆ‹Ÿ‹ •‚Ž‘’ŽŒ. ί … ŽŒˆ‹ ‘…Ÿ Ž’ €„Ž‘’ˆ ˆ Šˆ—€‹:
   --  ΰ  Ÿ  --  —ˆ’€’…‹œ  ’Ž‰  Šˆ†Šˆ! ί Ž—…‹ …… Ÿ’œ €‡ ‘
€—€‹€ ˆ Ÿ’œ -- ‘ ŠŽ–€, ’ˆ €‡€ ‚„Ž‹œ ˆ „‚€ Ž……Š!  ί  ‚‘…
Ž  ‚€‘  ‡€ž!  ρŠ€†ˆ’…  Œ…  ‘ŠŽ……, ƒ„… ’……œ ᓐ€’ˆŽ, ƒ„…
쀋œ‚ˆ€ ˆ οœ…Ž? ζˆ‚› ‹ˆ Žˆ, ‡„ŽŽ‚› ‹ˆ ˆ —’Ž Žˆ Ž„…‹›‚€ž’?
   -- ΰ ‚Ž’ Ž‰„…Œ’… ‘ €Œˆ -- ‘€Œˆ “‚ˆ„ˆ’…! -- Ž’‚…’ˆ‹ ꀐ‹Ž.
   ξ “‹Ž†ˆ‹ ŽŠ“Šˆ ‚ ŠŽ‡ˆŠ“ ˆ Ž‚…‹ Œ…Ÿ Š Œ€‹…œŠŽ‰ „‚…–…
‘ Ž‹œ˜Ž‰ €„ˆ‘œž: "οŽ‘’ŽŽˆŒ ‚•Ž„ ‚Ž‘…™€…’‘Ÿ!"
   ο“„…‹œ Ž‹…‹‘Ÿ ‡€ €Œˆ ‘‹…„ŽŒ.
   ε„‚€ Ÿ ……‘’“ˆ‹ ŽŽƒ, Š€Š ‘’€‹ ŽˆŒ€’œ ‘Ž€—ˆ‰ Ÿ‡›Š.
   ί ‘‹›˜€‹, Š€Š “„…‹œ ‚Ž—€‹ ‘…… Ž„ Ž‘:
   --  κ  —…Œ“  ’Ž  ŠŽŒˆ’œ  „…’…‰  Œ€„€ˆ€Œˆ,  Ÿ‹ŽŠ€Œˆ   ˆ
‚ˆŽƒ€„ŽŒ?  θ  Šˆ‘‹Ž,  ˆ  ‘‹€„ŠŽ,  ˆ  Ž‘ŠŽŒˆ€ € ‡“€•! ςœ”“,
Ž„“Œ€’œ Ž’ˆ‚Ž! ςŽ ‹ˆ „…‹Ž ‘‚ˆ€Ÿ ŠŽ’‹…’€ ‘ ŠŽ‘’Ž—ŠŽ‰!
   -- φ›–! -- ‘Š€‡€‹ ꀐ‹Ž. -- σ ‚‘ŸŠŽƒŽ ‘‚Ž‰ ‚Š“‘.
   θ “„…‹œ ‡€ŒŽ‹—€‹.


γ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ. ξ ςξμ, κΰκ χθςΰςελό οπεβπΰςθλρί β οθρΰςελί

   ρ€—€‹€  Œ›  ˜‹ˆ  ’…Œ›Œ  ŠŽˆ„ŽŽŒ,  Ž’ŽŒ  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ   Ž
‘’“…œŠ€Œ,  Ž’ŽŒ  ŽŸ’œ  ‘’€‹ˆ  Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ Ž “‡ŠŽ‰ ‹…‘…Š…,
„…†€‘œ ‡€ ˜€’Šˆ…  …ˆ‹€.  ρ‚…•“  ˜…‹  ‘‹€›‰  ‘‚…’,  ˆ  ›‹Ž
‘‹›˜Ž, Š€Š ‡‚…ˆ’ Š€ŠŽ‰-’Ž “…—ˆŠ.
   οŽ’ŽŒ  ‘’€‹Ž  ‘‚…’‹……,  ˆ  ‡‚Ž  €‡„€‹‘Ÿ  “  €‘  €„ ‘€ŒŽ‰
ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ί ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ‚‚…• ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž €„ €Œˆ,  €  ‹Ž™€„Š…
‹…‘’ˆ–›,  ƒŽˆ’  ŸŠ€Ÿ ‹€ŒŽ—Š€. ΰ Ž„ ‹€ŒŽ—ŠŽ‰ ‘’Žˆ’ ‘Œ…˜Ž‰
„……‚Ÿ›‰ Œ€‹œ—ˆŠ ‘ ’Ž—€™ˆŒ Ž‘ŽŒ ˆ ‘ˆ‚€…’ —’Ž-’Ž  ‹Ž†ŠŽ‰  ‚
‘……ŸŽŒ ‘’€Š€—ˆŠ…. ς€Š ‚Ž’ Ž’Š“„€ ˜…‹ ‡‚Ž!
   쀋œ—ˆŠ “‚ˆ„…‹ €‘ ˆ ‚‘ŠˆŠ“‹ Ž’ €„Ž‘’ˆ. ξ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‚…•ŽŒ
€ …ˆ‹€  ˆ ‚Œˆƒ ‘ϊ…•€‹ ‚ˆ‡ -- ŸŒŽ ‚ “Šˆ ‘’€ˆŠ“. ξ ‘ˆ„…‹
€ “Š€• “ ꀐ‹Ž, Ž‹’€Ÿ ’ŽŠˆŒˆ Ž†Š€Œˆ, ‚…’…‹ Ž‘ŽŒ  ‚Ž  ‚‘…
‘’ŽŽ› ˆ ˆ™€‹:
   --  € ꀐ‹Ž, ŽŽ“‰ ŒŽ…ƒŽ ƒŽƒŽ‹œ-ŒŽƒŽ‹Ÿ! ύ’Ž … Ž‘’Ž‰
ƒŽƒŽ‹œ-ŒŽƒŽ‹œ, € ˆ‡ Ž‡Ž‚›• ‹……‘’ŠŽ‚. ί …ƒŽ „‹Ÿ ’…Ÿ ‘ˆ‚€‹!
   ξ ‘Ž‚€‹ ‘’€ˆŠ“ ‚ Ž’ Ž‹“ž ‹Ž†Š“ Ž‡Ž‚Ž‰ …›, ˆ …ƒŽ ’…œ
‘ ’Ž—€™ˆŒ Ž‘ŽŒ ‘Œ…˜Ž ‹Ÿ‘€‹€ € ‘’…….  ꀐ‹Ž  “’…  ƒ“›  ˆ
Ž’‚…‹ ‹Ž†Š“, Ž Œ€‹œ—ˆŠ … “ˆŒ€‹‘Ÿ:
   -- ˆ˜œ, Š€Š ’› €ŠŽŒˆ‹ Œ…Ÿ ‘‚Ž…‰ Ž‘‹…„…‰ ‹“ŠŽ‚ŠŽ‰, €
‘€Œ  ‹…ƒ ‘€’œ ƒŽ‹Ž„›‰? ν“ ŽŠ“˜€‰ ’……œ ŒŽ…ƒŽ ƒŽƒŽ‹œ-ŒŽƒŽ‹Ÿ,
ŽŠ“˜€‰, Ž†€‹“‰‘’€!
   -- ν… €‹“‰‘Ÿ, ‘›ŽŠ! β…„ˆ ‘…Ÿ •ŽŽ˜Ž. βˆ„ˆ˜œ, Ÿ —ˆ’€’…‹Ÿ ‘
‘ŽŽ‰ ˆ‚…‹! -- ‘Š€‡€‹ ꀐ‹Ž.
   -- χˆ’€’…‹Ÿ? -- 쀋œ—ˆŠ Ž‚…‹ € Œ…Ÿ ‹“Š€‚›Œ ƒ‹€‡ŽŒ ˆ ‚„“ƒ
‚›‚€‹‘Ÿ ˆ‡ “Š ꀐ‹Ž. ξ ‚‘ŠŽ—ˆ‹  €  ‘ˆ“  “„…‹ž  ˆ  Ž…•€‹
‚……„ˆ €‘, ‚›ˆ‚€Ÿ ‹Ž†ŠŽ‰ ‚…‘…‹›‰ Œ€˜ Ž ‘’€Š€—ˆŠ“ ˆ Šˆ—€:
-- 䎐Žƒ“ €˜…Œ“ —ˆ’€’…‹ž! σ€!
   ί „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž ‘€Œ ‡€Œ…ˆ’›‰ ᓐ€’ˆŽ, ˆ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ,
—’Ž Ž ˆ—“’œ … ‡€‚€†ˆ—€‹ Ž’ ƒŽŒŠŽ‰ ‘‹€‚›.
   μ› ‚‡Ž˜‹ˆ € ‹Ž™€„Š“, ˆ ꀐ‹Ž €‘€•“‹ „‚…œ. ί ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ˆ
€•“‹ -- Š“„€ ’Ž Œ› ˆ˜‹ˆ?!
   ŒŽ  ……„Ž  ŒŽ‰  ›‹€  ‡…‹…€Ÿ Ž‹Ÿ€, € € …‰ Š€‘ˆ‚›‰
…‹…œŠˆ‰ „ŽŒˆŠ. …„ ˆŒ –‚…‹ˆ €‹›… Ž‡›. ηŽ‹Ž’ˆ‘’›…  €Ž—Šˆ
Š“†ˆ‹ˆ‘œ  ‚ ‘Ž‹…—›• ‹“—€•. 쀋…œŠˆ‰ ”Ž’€ ‚›€‘›‚€‹ ‚‚…•
‚Ž„Ÿ›… ‘’“ˆ, ˆ Š€†„€Ÿ Š€…‹œŠ€ ‘‚…Š€‹€ € ‘Ž‹–…, Š€Š €‹Œ€‡.
   "ύ’Ž, ‚…Ž, „ŽŒˆŠ 쀋œ‚ˆ›!" -- Ž„“Œ€‹ Ÿ.
   ΰ ‡€  „ŽŒˆŠŽŒ  —……‹  „…Œ“—ˆ‰  ‹…‘.  ς€Œ  ‘‚…’ˆ‹€  ‹“€  ˆ
‹…‘’…‹Ž  ƒŽ‹“Ž…  Ž‡…Ž.  α‹…„›…  ‹Ÿƒ“˜Šˆ  ‘‹…’€‹ˆ  ‚…Šˆ ˆ‡
‚Ž„Ÿ›• ‹ˆ‹ˆ‰ ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‹Ÿ‘€‹ˆ ˆ ‹“ŽŒ ‘‚…’….
   ύ’Ž ›‹Ž ’€Š Š€‘ˆ‚Ž, —’Ž Ÿ ˆ—“’œ … “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ,  Ž—…Œ“  ’Ž
‘Ž‹–…  ˆ  ‹“€  ‘‚…’Ÿ’  ‚  Ž„Ž  ‚…ŒŸ. 썅 ‡€•Ž’…‹Ž‘œ Ž„Ž‰’ˆ
Ž‹ˆ†…, ˆ Ÿ ˜€ƒ“‹ ‚……„.
   -- ν… ŽŒŽ—ˆ’… Ž†Šˆ! -- ‡€ˆ™€‹ ᓐ€’ˆŽ.
   ί ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ Ž„ Žƒˆ ˆ “‚ˆ„…‹ Ž‹œ˜“ž ‘‚…’‹“ž  …Š“.  β…’…ŽŠ
—“’œ  Ÿˆ‹  ‚Ž„“.  ρŠ‚Ž‡œ  ’“  Ÿœ  ƒ‹“ŽŠŽ € „… ‚ˆ„…‹ˆ‘œ
“‡Ž›… ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ. γŽ‹“›… ›Šˆ Œ…„‹…Ž Ž‹›‚€‹ˆ ŒˆŒŽ  ˆ•.
ί Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ: …’ ‹ˆ ƒ„…-ˆ“„œ ŒŽ‘’ˆŠ€? νŽ ŒŽ‘’ˆŠ€ … ›‹Ž.
   --  䀉’…  €Œ  ‹Ž„Ž—Š“,  „€‰’…  —…‹ŽŠ,  Œ› ………„…Œ € ’Ž’
……†ŽŠ! -- †€‹ŽŽ ‡€…‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ν… ‘‹“˜€‰’… …ƒŽ, Ž ‚€‘  „“€—ˆ’!  --  ‘  „Ž‘€„Ž‰  ‘Š€‡€‹
ꀐ‹Ž. -- κ€Š ’…… … ‘’›„Ž, ‘›ŽŠ?
   ξ  Ž’ˆ•“‹ ŽƒŽ‰ ‘‚…’‹“ž …Š“, Ž’Ž„‚ˆ“‹ ‚ ‘’ŽŽ“ ‡…‹…“ž
Ž‹Ÿ“ ‘  „ŽŒˆŠŽŒ  ˆ  Ž‚…“‹  ŽŠŽŒ  „…Œ“—ˆ‰  ‹…‘.  ᓐ€’ˆŽ
‘‚ˆ‘’“‹ ˆ Ž‘Š€Š€‹ € “„…‹… ‚ Ž’Š›‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž•Ž„.
   ς“’  Ÿ ŽŸ‹, —’Ž ’ˆ …Š€‘›… Š€’ˆŠˆ ›‹ˆ €ˆ‘Ž‚€› €
Ž‹Ž’… ˆ ‘‹“†ˆ‹ˆ „…ŠŽ€–ˆŸŒˆ ‚ ’…€’…! ξ’ ’ŽƒŽ Žˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ
Œ… …™… …Š€‘……. ί …  ŒŽƒ  €ƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ  €  ˆ•.  νŽ  ꀐ‹Ž
ŽŠ‹ˆŠ“‹ Œ…Ÿ, ˆ Œ› Ž˜‹ˆ „€‹œ˜….
   β  Ž‘’ŽŽ‰  Š“•… ŸŠŽ ƒŽ…‹ ŽƒŽœ. ρ’€›‰ ‡€Ÿ– ›‹ ‡„…‘œ
Ž‚€ŽŒ, € ‡€‰—€’€ -- Ž‚€Ÿ’€Œˆ. ν“ ˆ •‹ŽŽ’€‹ˆ †… Žˆ  ‚ŽŠ“ƒ
‘ŠŽ‚ŽŽ„ŽŠ  ˆ  Š€‘’ž‹œ!  η„…‘œ  …Š‹ˆ‘œ, †€ˆ‹ˆ‘œ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›…
Š“˜€œŸ -- €‘‘’…ƒ€ˆ ˆ‡ ‹……‘’ŠŽ‚ ƒ…Žƒˆ€, €€€‘›…  ŠŽ’‹…’›,
Ž‹€„œˆ  ˆ‡  Ž„“‚€—ˆŠŽ‚.  π€‡‚… ŒŽƒ‹ˆ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ ’ˆŒ ‘Š“—›…
“”…’›… ‡€Š“‘Šˆ?
   μŽ‹Ž„…œŠˆ…  Ž…‡œŸŠˆ   Ž„   ˆ‘ŒŽ’ŽŒ   Ž—’…Ž‰   ‘Ž‚›
€Š›‚€‹ˆ  „‹ˆ›‰  €‡„ˆ—›‰ ‘’Ž‹.  †ˆ‚Ž ‘•‚€’ˆ‹ˆ ”“Š’›,
ŠŽ’Ž›… ˆ…‘ ꀐ‹Ž, €‡‹Ž†ˆ‹ˆ Œ€„€ˆ›, Ÿ‹ŽŠˆ ˆ ‚ˆŽƒ€„ €
”€”ŽŽ‚›… ’€…‹Ž—Šˆ -- ˆ € ‘’Ž‹… ‘‹Ž‚Ž ‡€‘ˆŸ‹Ž ‘Ž‹–…!
   „€‹œ “ ‘’…› ‘’ŽŸ‹€  Œ€‹…œŠ€Ÿ  ‘’…ŒŸŠ€.  ν€  …‰,  Š€Š
’ˆ–€  €  ‚…’Š…,  ‘ˆ„…‹  Œ€‹œ—ˆŠ ‚ …‹ŽŒ €‹€•Ž—ˆŠ…. ξ Œ€Š€‹
„‹ˆ“ž Šˆ‘’œ ‚ ‚…„…ŠŽ ‘ Œ€‹ˆŽ‚Ž‰ Š€‘ŠŽ‰ ˆ  ˆ‘€‹  €  ‘’……
Ž‹œ˜ˆŒˆ “Š‚€Œˆ:
   οπθβες οΰοε κΰπλξ
   --  ύ‰, οœ…Ž, ŠŽ—€‰ €Ž’“, ‚‘’…—€‰ ƒŽ‘’Ÿ! κ €Œ —ˆ’€’…‹œ
ˆ˜…‹! -- ‘Š€‡€‹ ꀐ‹Ž.
   쀋œ—ˆŠ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ Ž‹œ˜ˆŒˆ ‘ˆˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ €„Ž‘’Ž
“‹›“‹‘Ÿ.
   -- β› —ˆ’€’…‹œ? ί ŽŠ€†“ ‚€Œ ŒŽˆ Ž‚›… ‘’ˆ•ˆ. 뀄Ž?
   ς“’ Ž  ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‚›Žˆ‹  Šˆ‘’œ  ˆ‡  “Š.  €Ÿ,  Šˆ‘’œ
ŽŽŠˆ“‹€   ‚…„…ŠŽ.   쀋ˆŽ‚€Ÿ   Š€‘Š€  •‹›“‹€  €  ƒŽ‹Ž‚“
Ž•Ž„ˆ‚˜…‰ ŒˆŒŽ ‘Ž‚…. ρ’€“˜Š€ ‡€•‹Ž€‹€ Š›‹œŸŒˆ ˆ  ‡€‘’Ž€‹€
‘  ……“ƒ“.  οœ…Ž  ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ  ‘  ‹…‘…Šˆ  Š“€…Œ. ξ Ž‘ˆ‹‘Ÿ
“’…˜€’œ …„“ž ’ˆ–“ ˆ ‚›’ˆ€‹ …‰ ƒŽ‹Ž‚“ ‘‚ŽˆŒ “Š€‚ŽŒ.
   -- 䀉 …‰ ‚€‹…œŸŠˆ. οœ…Ž! βˆ„ˆ˜œ, Š€Š€Ÿ Ž€  …‚€Ÿ!  --
‘Š€‡€‹ ‹€‘ŠŽ‚›‰ ƒŽ‹Ž‘.
   ί  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹ •ŽŽ˜…œŠ“ž Š“Š‹“ ‘ ƒŽ‹“›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ.
 ‘’Ÿ€‹€ ’Ž’ ˆ‡ —€‰›• Ž‡ ˆ €‘Š€’›‚€‹€ ’…‘’Ž •“‘’€‹œŽ‰
‘Š€‹Ž—ŠŽ‰. ί „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž 쀋œ‚ˆ€.
   € οœ…Ž ˆ‚Ž„ˆ‹ ‚ —“‚‘’‚Ž €‘‘’Ž…“ž ‘Ž‚“, €  쀋œ‚ˆ€
ƒ‹Ÿ„…‹€  €  ˆ•  ŽŽˆ•,  ᓐ€’ˆŽ  Ž„Š€‹‘Ÿ ˆ ‘’€™ˆ‹ ‘Ž ‘’Ž‹€
‘€Œ“ž ›˜“ž Ž‡“. δ…‚Ž—Š€ ‚‘ŠˆŠ“‹€ ˆ Žƒ€‹€‘œ ‡€ ˆŒ. νŽ Ž
“‚…“‹‘Ÿ!
   -- ξ‘’€‚œ, 쀋œ‚ˆ€, ’Ž „‹Ÿ —ˆ’€’…‹Ÿ!
   ξ Ž’Ÿ“‹ Œ… Ž‡“ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- 퀏ˆ˜ˆ’… Ž €‘, Ž†€‹“‰‘’€, Ž‚“ž ‘Š€‡Š“!
   χ’Ž ’“’ €—€‹Ž‘œ!
   -- 퀏ˆ˜ˆ’… ‘Š€‡Š“!  --  ‡€‚ˆ‡†€‹ˆ  Ž…‡œŸŠˆ  ˆ  ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ
Š“€…Œ ‚ŽŠ“ƒ Œ…Ÿ.
   --  ρŠ€‡Š“!  --  ‡€‚Žˆ‹ˆ  ‡€‰—€’€, ‡€…—€‹ˆ Š€‘’ž‹œŠ€Œˆ,
‡€‡‚……‹ˆ ‹Ž†Š€Œˆ. ρŽ‚€ •Ž•Ž’€‹€, ‹Ÿƒ“˜Šˆ Š‚€Š€‹ˆ, ΰ’…ŒŽ ‹€Ÿ‹
ˆ Šˆ„€‹‘Ÿ € ‚‘…•.
   -- β ‘€ŒŽŒ „…‹…, €ˆ˜ˆ’… ‘Š€‡Š“ Ž €˜ˆ Ž‚›… ˆŠ‹ž—…ˆŸ!
-- ‘Š€‡€‹€ 쀋œ‚ˆ€.
   ς“’ ‚‘… ˆ’ˆ•‹ˆ ˆ ‘’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ, Ž†ˆ„€Ÿ, —’Ž Ÿ ‘Š€†“.
   -- νŽ Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ŽŽ‚€‹ ˆ‘€’œ... β…„œ  —ˆ’€’…‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ
—ˆ’€ž’ Šˆ†Šˆ, € ‘€Œˆ … ˆ˜“’...
   --  β‘…  ‘€—€‹€  —ˆ’€ž’,  €  Ž’ŽŒ  “†…  ˆ˜“’!  --  ‘Š€‡€‹
ᓐ€’ˆŽ.
   -- δ€ Ÿ › €„! -- Ž˜…’€‹ Ÿ.
   -- ν“ ‚Ž’ ˆ •ŽŽ˜Ž! -- ‘Š€‡€‹€ 쀋œ‚ˆ€. -- €  ꀐ‹Ž  ‚€Œ
‚‘…  €‘‘Š€†…’.  β›  ’Ž‹œŠŽ ‡€ˆ‘›‚€‰’…, —’Ž Ž “„…’ ƒŽ‚Žˆ’œ!
βŽ’ ˆ ‚›‰„…’ ‘Š€‡Š€! ‚„€, €€ ꀐ‹Ž?
   ꀐ‹Ž Ž„“Œ€‹, Ž—…‘€‹ ‘…… Ž„ŽŽ„ŽŠ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- οŽ†€‹“‰, …‘‹ˆ €˜ —ˆ’€’…‹œ ‘Žƒ‹€‘…...
   -- ρŽƒ‹€‘…!  ρŽƒ‹€‘…!  --  ‡€Šˆ—€‹ˆ  ‚‘…  ˆ  ‡€•‹Ž€‹ˆ  ‚
‹€„Ž˜ˆ.
   -- ...’€Š Œ› ŽŽ“…Œ ‘„…‹€’œ ˆ‡ …ƒŽ ˆ‘€’…‹Ÿ, -- „ŽŠŽ—ˆ‹
ꀐ‹Ž.
   ς“’ Œ…Ÿ “‘€„ˆ‹ˆ ‚ Š…‘‹Ž. οœ…Ž ˆ…‘ Œ… —ˆ‘’“ž ’…’€„Š“,
€ 쀋œ‚ˆ€  --  ‚…—Ž…  ‡Ž‹Ž’Ž…  …›˜ŠŽ. ꀐ‹Ž ‡€Š“ˆ‹ ’“Š“.
ᓐ€’ˆŽ ‚‹…‡ Š …Œ“ €  ŠŽ‹…ˆ.  ΰ’…ŒŽ  “‹…ƒ‘Ÿ  “  …ƒŽ  Žƒ,
Ž‘€‘›‚€Ÿ  ŠŽ‘’Ž—Š“.  ξ‘’€‹œ›…  “‘…‹ˆ‘œ  ‚ŽŠ“ƒ ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€
Ÿ‹ŽŠˆ, ‚ˆŽƒ€„ ˆ Œ€„€ˆ›.
   ꀐ‹Ž ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ, € Ÿ ‡€ˆ‘›‚€’œ. ΰ —’Ž Ÿ ‡€ˆ‘€‹, Ž
’ŽŒ —ˆ’€‰ „€‹œ˜….


γ‹€‚€ ’…’œŸ. ξ ςξμ, κΰκ οΰοΰ κΰπλξ ηΰαξλελ θ κσκλϋ θρκΰλθ δξκςξπΰ

   κ“Š‹€Œ †ˆ‹Ž‘œ ‚…‘…‹Ž ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž “ ‘’€ŽƒŽ  ˜€Œ€™ˆŠ€.  
…„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‚Ž‹˜…›… ‘Š€‡Šˆ ‚ —“„…‘ŽŒ ’…€’ˆŠ… ᓐ€’ˆŽ.
   β‘…  …Ÿ’ˆ˜Šˆ  ‚  ς€€€‘ŠŽ‰  ‘’€…  ‡€‹ˆ  ˆ  ‹žˆ‹ˆ ’ˆ
…„‘’€‚‹…ˆŸ.
   α›‚€‹Ž, —“’œ ꀐ‹Ž ‚›•Ž„ˆ‹ € ‹Ž™€„œ, “†…  …†€‹ˆ  ‘Ž  ‚‘…•
‘’ŽŽ Ž‘ŽŽƒˆ…, ŽŽ‚€›…, —“Œ€‡›… Œ€‹›˜ˆ ˆ Šˆ—€‹ˆ:
   -- ρŠ€‡Š“! €†ˆ ‘Š€‡Š“, €€ ꀐ‹Ž!
   ꀐ‹Ž  ‘’€‚ˆ‹  ‘‚Žˆ  ˜ˆŒ›, ‚›“‘Š€‹ Š“ŠŽ‹, ˆ ’“’ €—ˆ€‹Ž‘œ
‚…‘…‹œ…!
   π…Ÿ’ˆ˜Šˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, Šˆ—€‹ˆ, •‹Ž€‹ˆ ‚ ‹€„Ž˜ˆ.
   ΰ Žƒ€’…œŠˆ… „…’ˆ, ‡€‘‹›˜€‚ ˜€Œ€Š“, ‘‚…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ‡  ŽŠŽ
„‚Ž–Ž‚,  ‚›‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ‡  ‡Ž‹Ž—…›•  Š€…’, –€€€‹ˆ ˆ Š“‘€‹ˆ
‘‚Žˆ• Ÿ…Š ‡€ ’Ž, —’Ž ’… … “‘Š€‹ˆ ˆ• Š €… ꀐ‹Ž!
   ꀆ„›‰,  Š’Ž  •Ž’œ  Ž„ˆŒ  ƒ‹€‡ŠŽŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €   Š“ŠŽ‹œŽ…
…„‘’€‚‹…ˆ…,  Ž’ŽŒ  „Ž‹ƒŽ  ‚…‘…‹ˆ‹‘Ÿ. οŽ„“Œ€…’ Ž 쀋œ‚ˆ… --
“‹›…’‘Ÿ, Ž„“Œ€…’ Ž οœ…Ž -- €‘‘Œ……’‘Ÿ, ‚‘ŽŒˆ’ ᓐ€’ˆŽ --
€‘•Ž•Ž—…’‘Ÿ!
   ΰ ‚ ς€€€‘ŠŽ‰ ‘’€… ›‹ ’€ŠŽ‰ ‡€ŠŽ: Žƒ€—ˆ  „Ž‹†›  ›’œ
‚€†›Œˆ, …„ŸŠˆ -- ƒ“‘’›Œˆ, € ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ ˆŠŽŒ“ … Ž‡‚Ž‹…Ž!
   θ  ‚Ž’  Ž„€†„›,  ŠŽƒ„€ ꀐ‹Ž ‘ˆ„…‹ „ŽŒ€ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ Š“Š‹€Œˆ ˆ
Š‹…ˆ‹ ˆŒ ˆƒ“˜Šˆ, „‚…œ  €‘’‚Žˆ‹€‘œ.  ⎘…‹  ’Ž‹‘’›‰,  †ˆ›‰
‘“„œŸ  ‚  Ž‹œ˜Ž‰ ˜‹Ÿ… ‘ …œŸŒˆ. ν€ ˜…… “ …ƒŽ ‚ˆ‘…‹€ ‡Ž‹Ž’€Ÿ
–…œ. ⠐“Š€• ›‹€ €‹Š€ ‘ •“‘’€‹œ›Œ ˜€ŽŒ  €  ‚…•“˜Š….  ξ
›‹ ’€ŠŽ‰ ‚€†›‰, —’Ž ‘€‡“ ›‹Ž ‚ˆ„Ž -- Ž ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ …
‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ!
   ξ ‚›“‹ ƒ€ŒŽ’“ ‘ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ …—€’œž ˆ ƒŽŒŠŽ Ž—…‹ …….
   ΰ  ‚  ’Ž‰  ƒ€ŒŽ’… ›‹Ž €ˆ‘€Ž, —’Ž ŠŽŽ‹œ ‡€…™€…’ €…
ꀐ‹Ž ŽŠ€‡›‚€’œ …„‘’€‚‹…ˆŸ. ΰ …‘‹ˆ Ž …  Ž‘‹“˜€…’‘Ÿ,  …Œ“
Ž’“Ÿ’ ƒŽ‹Ž‚“!
   -- δŽ‚Ž‹œŽ ‘Œ…•€!
   ς“’  ‘“„œŸ  ’ˆ†„›  ‘’“Š“‹  †…‡‹ŽŒ Ž Ž‹ ˆ ‚›‹›‹ ‚ „‚…œ,
‚€†›‰ ˆ €•Ž•‹…›‰, Š€Š Ž“ƒ€‰.
   € ꀐ‹Ž ‘ŒŽ’…‹ …Œ“ ‚‘‹…„ ˆ ŒŽ‹—€‹. ξ „€†… … “‹›“‹‘Ÿ,
ŠŽƒ„€ ᓐ€’ˆŽ ‘’€‹ ……„€‡ˆ‚€’œ ‘“„œž: ‘•‚€’ˆ‹  Šˆ‘’Ž—Š“  Ž’
Š‹…Ÿ, ‘’“Š“‹ ’ˆ €‡€ Ž Ž‹ ˆ Žˆ™€‹: "δŽ‚Ž‹œŽ ‘Œ…•€!"
   ξ  ’Ž‹œŠŽ  Ž‚…‹  “ŠŽ‰  Ž  ‹“,  ‹…ƒ  € ‘‚Žž ŠŽ‹—…Žƒ“ž
ŠŽ‚€’œ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Š ‘’…….
   ρ ’Ž‰ Ž› ꀐ‹Ž ‡€Ž‹…‹.
   ξ Ž‹œ˜… … ‚‘’€‚€‹ ‘ Ž‘’…‹ˆ. ξ •“„…‹, ‘‹€…‹ ˆ  ƒŽ…‹  ‚
‘ˆ‹œŽŒ †€“. θ ‚Ž’ Ž„€†„› …Œ“ ‘’€‹Ž ’€Š ‹Ž•Ž, —’Ž 쀋œ‚ˆ€ ˆ
οœ…Ž Ž…†€‹ˆ ‡€ „ŽŠ’ŽŽŒ.
   α›‹€ ’…Œ€Ÿ, …€‘’€Ÿ Ž—œ.
   δŽ†„œ €€€ˆ‹ Ž Š›˜€Œ.
   δ“‹ ŒŽŠ›‰, •Ž‹Ž„›‰, ‡‹Ž‰ ‚…’….
   쀋œ‚ˆ€  ˆ οœ…Ž …†€‹ˆ Ž “‹ˆ–….  •Ž’…‹ˆ Ž‡‚€’œ Š €…
ꀐ‹Ž ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ „ŽŠ’Ž€ ˆ‹ˆ“‘€.  ύ’Ž’  „ŽŠ’Ž  ›‹  Ž—…œ
‚€†›‰. ξ €‡ϊ…‡†€‹ Ž ƒŽŽ„“ ‚ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰ ŠŽ‹Ÿ‘Š…, ˆ †ˆ›‰
ŒŽ‘  ‚‘…ƒ„€  ‘ˆ„…‹ ‘ ˆŒ Ÿ„ŽŒ € €•€’›• Ž„“˜Š€•.  …ƒŽ
˜‹€ ‘‹€‚€, —’Ž Ž ŒŽ†…’  ‚›‹…—ˆ’œ  ‹ž“ž,  „€†…  ‘€Œ“ž  Ž€‘“ž
Ž‹…‡œ.
   θ  ‚Ž’,  ŠŽƒ„€ Š“Š‹› ˆ…†€‹ˆ Š „ŽŒ“, ƒ„… †ˆ‹ „ŽŠ’Ž, „‚…œ
ŽŠ€‡€‹€‘œ ‡€…’Ž‰. δ‚…€Ÿ “—Š€ ‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆŒ ‘’€˜“ž  Ž†“  ˆ
Ž˜ˆ…‹€:
   -- ρ’“€‰’… „ŽŒŽ‰! 䎊’Ž “†… ‘ˆ’!
   --  ΰ  Œ› …ƒŽ €‡“„ˆŒ! -- ‘Š€‡€‹ˆ Š“Š‹›. -- β…„œ “ €‘ €€
ꀐ‹Ž ‡€Ž‹…‹!
   θ Žˆ  •€Ž  Ž‹…‡‹ˆ  Ž  ‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ‰  ‚Ž„Ž‘’Ž—Ž‰  ’“…  Š
ŽŠŽ˜Š“, ƒ„… …™… ‚ˆ„…‹‘Ÿ ‘‚…’.
   䎊’Ž  ˆ‹ˆ“‘  “†…  €„…‹ Ž—Ž‰ ŠŽ‹€Š ˆ ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‹…—œ
‘€’œ. ℐ“ƒ Š’Ž-’Ž Ž‘’“—€‹ ‚ ŽŠŽ.
   -- κ’Ž ’€Œ? -- ‡€Ž€‹ „ŽŠ’Ž, •‚€’€Ÿ ‘Ž ‘’…› “†œ….
   -- ξ’ŠŽ‰’…, Ž†€‹“‰‘’€! -- Ž’‚…’ˆ‹ ’ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ.
   䎊’Ž Ž„Š€‹‘Ÿ Š ŽŠ“ ˆ ‘ Ž€‘ŠŽ‰ Ž’Ž„‚ˆ“‹ €Œ“.
   β…’…  ˆ  „Ž†„œ  •‹…‘’“‹ˆ  …Œ“  ‚  ‹ˆ–Ž.  η€   ŽŠŽŒ   ›‹€
…Žƒ‹Ÿ„€Ÿ ’…Œ…œ.
   ℐ“ƒ  ˆ‡  ’…ŒŽ’›  ‚›˜‹ˆ  „‚… Š“Š‹› -- Œ€‹œ—ˆŠ ˆ „…‚Ž—Š€ ˆ,
„Ž†€, Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ € Ž„ŽŠŽˆŠ….
   -- ύ’Ž —’Ž ‡€ ƒ‹“›… ˜“’Šˆ? ρ’“€‰’… „ŽŒŽ‰!  --  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ
„ŽŠ’Ž.
   κ“Š‹› ƒŽœŠŽ ‡€‹€Š€‹ˆ.
   --  σ  €‘  €€  ꀐ‹Ž  ‡€Ž‹…‹.  μ›  ŽˆŒ‘Ÿ, —’Ž Ž “Œ…’!
οŽ‰„…Œ’…  Š  …Œ“,  ƒŽ‘Ž„ˆ  „ŽŠ’Ž!  ˆ˜ˆ’…  …Œ“   •ŽŽ˜……
‹…Š€‘’‚Ž!   --  Ž‘ˆ‹ˆ  Žˆ  ˆ  Ž’Ÿƒˆ‚€‹ˆ  Š  „ŽŠ’Ž“  ‘‚Žˆ
„……‚Ÿ›… “—Šˆ.
   䎊’Ž €„…‹ Ž—Šˆ ˆ ‘’ŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …‡‚€›• ƒŽ‘’…‰.
   ο‹€’œ… € ˆ• ›‹Ž ‘’€…œŠŽ…  ˆ  ŒŽŠŽ…,  •Ž’œ  ‚›†ˆŒ€‰.  ρ
‚€›• €˜Œ€ŠŽ‚ ‘’…Š€‹ˆ ƒŸ‡›… ‹“†ˆ–›. 䎊’Ž €•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
   --  ΰ  …‘’œ ‹ˆ “ ‚€˜…ƒŽ €› „……†Šˆ? χ…Œ Ž Œ… ‡€‹€’ˆ’ ‡€
‹…—…ˆ…?
   κ“Š‹› Ž‚…‘ˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚›.
   -- σ …ƒŽ …’ „……ƒ... ξ ‹…†ˆ’ Ž‹œŽ‰ ˆ … ŒŽ†…’ €Ž’€’œ.
   -- γ€-ƒ€-ƒ€! -- ‡€Ž€‹ „ŽŠ’Ž. -- κ€Š †… ‚› ‘Œ…‹ˆ  ‘’“—€’œ‘Ÿ
‚  ŒŽ…  ŽŠŽ?  κ€Š  ‘Œ…‹ˆ  €—Š€’œ ŒŽ‰ —ˆ‘’›‰ Ž„ŽŠŽˆŠ? ‹ˆ
Ž—œ, ˆ™ˆ…, Ž„Ÿƒˆ, Ž˜‹ˆ Ž—œ!
   ξ ‘Ž‚€‹ ‘‚Ž‰ Ž—Ž‰ ŠŽ‹€Š, ‡€’Ž€‹ Žƒ€Œˆ, ˜‚›“‹  Ž„Ž‰
’“”‹…‰  ‚ 쀋œ‚ˆ“, „“ƒŽ‰ -- ‚ οœ…Ž, € ‘€Œ €‡„“‹‘Ÿ, Š€Š ˜€,
Ž„›ƒ“‹ Ž„ Ž’Ž‹ŽŠ, ‘’“Š“‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‚€ Ž„›ƒ“‹... ς“’ ‚‘…
‡€’…™€‹Ž,  ‡€ƒ…Œ…‹Ž,  ‡€ƒŽŒ›•€‹Ž  ‚   „ŽŠ’Ž‘ŠŽŒ   Š€ˆ…’….
οŽ‘›€‹ˆ‘œ  ‡…‹…›…  ˆ‘Š›,  ‡€‚…’…‹ˆ‘œ —…›… Š“ƒˆ, ŽŽ‹‡‹ˆ
Žƒ…›… ‡Œ…ˆ...
   ΰ „ŽŠ’Ž Ž„›ƒˆ‚€‹ ˆ Šˆ—€‹:
   --  ‹ˆ  Ž—œ!  γ€-ƒ€-ƒ€!  ‹ˆ  Ž—œ!  ί  ‚…‹ˆŠˆ‰,   Ÿ
‡€Œ…ˆ’›‰,  Ÿ  …‘€‚…›‰ „ŽŠ’Ž ˆ‹ˆ“‘! ί ˆŠŽƒŽ … ‹…—“
„€ŽŒ!
   η€’Š“‚ “˜ˆ ˆ ‡€†Œ“ˆ‚  ƒ‹€‡€,  Š“Š‹›  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  €  “‹ˆ–“.
䎊’Ž ‘’€˜Ž ‡€•Ž•Ž’€‹ ˆŒ ‚‘‹…„ ˆ ‘ ’…‘ŠŽŒ ‡€•‹Ž“‹ ŽŠŽ.
   κ“Š‹›  ‘Ž‚€  Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ  €  ŒŽ‘’Ž‚Ž‰.  ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ “Šˆ ˆ
Ž˜‹ˆ Ž—œ, ŽŸ‘œ ‘ ‚…’ŽŒ  ˆ  Ž€„€Ÿ  ‚  ‹“†ˆ.  θ  ‚Ž’  ˆ
’“‘Š‹ŽŒ  ‘‚…’…  ”Ž€Ÿ  Žˆ  “‚ˆ„…‹ˆ € “ƒ‹“ ‡Ž‹Ž—…“ž ‚›‚…‘Š“:
"η„…‘œ †ˆ‚…’ „Ž›‰ „ŽŠ’Ž 람ˆ‹ˆ“‘".
   δ‚…œ ›‹€ Ž’‚Ž…€, ˆ Žˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ „ŽŒ.
   䎊’Ž 람ˆ‹ˆ“‘ …™… … ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ ‘€’œ. ξ ‘ˆ„…‹ ‚  Š…‘‹…  “
Š€Œˆ€,  ˆ•‹…›‚€‹  ’…‹Ž…  ŒŽ‹ŽŠŽ  ˆ  —ˆ’€‹  ’Ž‹‘’“ž Šˆƒ“ ‘
‘……Ÿ›Œˆ ‡€‘’…†Š€Œˆ. ⠝’Ž‰ Šˆƒ… ›‹Ž  €ˆ‘€Ž,  —’Ž  ‹ž„ˆ
„Ž‹†›  ‘’€’œ „Ž›Œˆ ˆ ‹žˆ’œ „“ƒ „“ƒ€, Š€Š €’œŸ. ςŽƒ„€ €
‡…Œ‹… … “„…’ ˆ ƒŽŸ, ˆ “†„›.
   -- ΰ• ‚›, …„›…  ’…—ˆŠˆ!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  „ŽŠ’Ž,  “‚ˆ„…‚
쀋œ‚ˆ“  ˆ οœ…Ž. ΰ ŠŽƒ„€ Ž “‡€‹, —’Ž ꀐ‹Ž ‹…†ˆ’ Ž‹œŽ‰, ‚
“†„… ˆ ‚ ƒŽ…, Ž „€†… ‡€‹€Š€‹ Ž’ †€‹Ž‘’ˆ.
   -- ί  „Ž›‰  —…‹Ž‚…Š,  „…’Ž—Šˆ!  --  ‘Š€‡€‹  Ž,  Ž‹ˆ‚€Ÿ‘œ
‘‹…‡€Œˆ. -- ί … •Ž—“ ‡‹€ ‚€˜…Œ“ €…. ’ŽŒ“ … Ž‘ˆ’… Œ…Ÿ,
—’Ž› Ÿ …ƒŽ ‚›‹…—ˆ‹.
   --  ν…’, …’! β…„œ †ˆ‡œ …„ŸŠ€ -- ‘‹Ž˜Ž… Œ“—…ˆ…. ο“‘Š€‰
Ž ‹“—˜… “Œ…’. θ …Œ“ “„…’ ‘ŽŠŽ‰……, ˆ € ‡…Œ‹… ‘’€…’ Œ…œ˜…
ƒŽŸ ˆ “†„›!
   ρ‹…‡› Š€’ˆ‹ˆ‘œ, Š€Š ƒŽŽ•, Ž  ‹ˆ–“  „ŽŠ’Ž€,  ˆ  ‚„“ƒ  ’ˆ
‘‹…‡›  ‘’€‹ˆ Š“›…, Š€Š ‘‹ˆ‚›! νŽ‘ €‡“• ˆ Ž‚ˆ‘ € ‘’ŽŽ“.
π“Šˆ  ŽŽ‹‡‹ˆ,  Š€Š  †ˆ„ŠŽ…  ’…‘’Ž,  Ž  “—Š€Œ  Š…‘‹€.  νŽƒˆ
€‘’…Š‹ˆ‘œ  Ž  ŠŽ‚“.  䎁›‰  „ŽŠ’Ž  €‘’€Ÿ‹ ˆ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚
Šˆ‘…‹œ.
   ξ Š€€‹ †ˆ›Œˆ Š€‹ŸŒˆ € €‘Š›’“ž Šˆƒ“ ˆ ˆ˜…’›‚€‹:
   -- 怋œ Œ… ‚€‘, Œˆ‹›… ŠŽ˜Šˆ! ξ•, Š€Š †€‹œ...
   κ“Š‹€Œ ‘’€‹Ž ‘’€˜Ž.  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž ˆ‡  „ŽŒ€.  ΰ  „ŽŠ’Ž
‘€—€‹€ ‡€•ˆ•ˆŠ€‹, Ž’ŽŒ ‡€‘-
Œ…Ÿ‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ ‡€•Ž•Ž’€‹ ˆ ‘’€‹ ‘ƒ“™€’œ‘Ÿ. π“Šˆ
ˆ Žƒˆ “ …ƒŽ ‡€’‚…„…‹ˆ, Ž‘ ‚‘’€‹ € Œ…‘’Ž, ˆ
‚Ž’ „ŽŠ’Ž “†… ‘ˆ„…‹ Ž-…†…Œ“ ‚ Š…‘‹… ˆ
—ˆ’€‹ ‘‚Žž ’Ž‹‘’“ž Šˆƒ“!
   νŽ  Š“Š‹›  ’ŽƒŽ … ‚ˆ„…‹ˆ.  ŠŽ‚›‹Ÿ‹ˆ “‘’€‹›Œˆ Ž†Š€Œˆ Ž
’…ŒŽ‰ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰, ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ „‚…›… ‚›‚…‘Šˆ. δŽ†„œ ‘‹…ˆ‹ ˆŒ
ƒ‹€‡€.  ˆ‘Š€‹ˆ „“ƒŽƒŽ „ŽŠ’Ž€.
   β…„œ €€ ꀐ‹Ž ‹…†€‹ Ž‹œŽ‰, ˆ …Œ“ “†Ž ›‹Ž ŽŒŽ—œ.


γ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ. ξ ςξμ, χςξ οξρξβεςξβΰλθ οΰοε κΰπλξ λερνϋε δξκςξπΰ

   ꀐ‹Ž  ‹…†€‹  ‚  ‘‚Ž…‰  Š€ŒŽŠ…,  “Š›’›‰  ‘’€›Œ   Ž„…Ÿ‹ŽŒ.
ᓐ€’ˆŽ ˆ ΰ’…ŒŽ ‘ˆ„…‹ˆ ‚Ž‡‹… …ƒŽ. β „ŽŒ… … ›‹Ž ˆ ŠŽŽ—Šˆ
•‹…€, ˆ Ž‹…˜Š€ „Ž‚. οŽ‘‹…„ˆ‰ Žƒ€ŽŠ ’“‘Š‹Ž Œˆƒ€‹ € ‘’Ž‹….
ς…ˆ  ‚  “ƒ‹€•  Ž‘‹ˆ,  ƒ“‘’…‹ˆ,  ‹…‡‹ˆ € Ž’Ž‹ŽŠ. ꀇ€‹Ž‘œ --
Žƒ€‘…’ ŽƒŽ…Š, €•‹›…’ ’…ŒŽ’€, ˆ “Œ…’ ꀐ‹Ž...  βŽ’  Š€ŠŽ…
…—€‹œŽ… ›‹Ž ‚…ŒŸ!
   ᓐ€’ˆŽ  ‚›’ˆ€‹  Ž‹Ž’…–…Œ ƒŽŸ—ˆ‰ ‹Ž Ž‹œŽƒŽ. ΰ “„…‹œ
Ž‹Ž†ˆ‹ ŒŽ„“ € Š€‰ Ž‘’…‹ˆ ˆ, ƒ“‘’Ž ŽŒ€ƒˆ‚€Ÿ, ƒ‹Ÿ„…‹  €
•Ž‡Ÿˆ€ „Ž›Œˆ —…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
    †„€‹ˆ „ŽŠ’Ž€, Ž „ŽŠ’Ž … ˆ•Ž„ˆ‹.
   ν€ŠŽ…–  ‚…“‹€‘œ 쀋œ‚ˆ€, ŒŽŠ€Ÿ, Ž‡Ÿ˜€Ÿ. νˆ Ž„ˆ „ŽŠ’Ž
‚ ƒŽŽ„… … ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‹…—ˆ’œ ꀐ‹Ž. οœ…Ž  Ž…†€‹  ‚  ‹…‘  --
ŒŽ†…’ ›’œ, ’€Œ €‰„…’‘Ÿ „ŽŠ’Ž?
   --  ΰ …‘‹ˆ … €‰„…’‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹€ 쀋œ‚ˆ€, ‘’Ÿƒˆ‚€Ÿ ‘ ‘…Ÿ
ŒŽŠ›… —“‹Šˆ, -- ’€Š Ÿ ‚‘ž ς€€€‘Š“ž  ‘’€“  ŽŽ‰„“  ˆ  ‚…‘œ
‡…ŒŽ‰ ˜€ Ž›™“, € “† €‰„“ „ŽŠ’Ž€ „‹Ÿ €› ꀐ‹Ž.
   --  ρ€‘ˆŽ,  „…‚Ž—Š€!  --  Ž˜…’€‹ ꀐ‹Ž ˆ Žƒ‹€„ˆ‹ …… Ž
ƒŽ‹“›Œ ‚Ž‹Ž‘€Œ.
   θ ‚‘… —…’‚…Ž ‘’€‹ˆ ŽŸ’œ †„€’œ „ŽŠ’Ž€.
   瀍Ÿ‹Ž‘œ “’Ž.  οŽ„  ŽŠŽŒ  —ˆˆŠ“‹€  ’ˆ–€.  퀄  ‘Ž‘…„…‰
Š›˜…‰  Ž‘ˆŸ‹  Š“‘Ž—…Š Ž€†…‚ŽƒŽ …€. θ ‚Ž’ Š’Ž-’Ž ›‘’Ž ˆ
‚…‘…‹Ž Ž…†€‹ Ž ‹…‘’ˆ–…. ύ’Ž ›‹ οœ…Ž.
   -- € ꀐ‹Ž, Ÿ ˆ‚…‹ „ŽŠ’ŽŽ‚! -- ŠˆŠ“‹ Ž. -- βŽ’ Žˆ!
   ΰ ‚ „‚…œ “†… ‚•Ž„ˆ‹ˆ  ‹…‘›…  „ŽŠ’Ž€  --  Ž”…‘‘Ž  ρŽ‚€,
”…‹œ„˜…ˆ–€  态€  ˆ  €Ž„›‰  ‡€•€œ  ζ“Š-αŽƒŽŒŽ‹. ⠊€ŒŽŠ…
‘€‡“  ‡€€•‹Ž  ‘Ž‘Ž‚Ž‰  •‚Ž…‰,  Ž‹Ž’ŽŒ  ˆ  ‘‚…†ˆŒˆ   ‹…‘›Œˆ
’€‚€Œˆ.  ꀐ‹Ž “‹›“‹‘Ÿ, 쀋œ‚ˆ€ ‘„…‹€‹€ ŠˆŠ‘…, € ᓐ€’ˆŽ
‘’€‹ € ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‡€„›ƒ€‹ Žƒ€Œˆ Ž’ €„Ž‘’ˆ!
   ρŽ‚€ ‚›‘’“ˆ‹€ ‚……„ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- € ꀐ‹Ž! μ›  Ž‘’›…  ‹…‘›…  ‡‚…ˆ,  …  “—…›…,  Š€Š
„“ƒˆ… „ŽŠ’Ž€! νŽ Œ› ‚€‘ ‹žˆŒ ˆ “„…Œ ‹…—ˆ’œ …‘‹€’Ž!
   -- Š€‘Ž ˆ„“Œ€Ž! -- ‚‘Šˆ—€‹ˆ Š“Š‹›.
   䎊’Ž€  Ž†…‹€‹ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ Ž‹œŽƒŽ. ρŽ‚€ „Ž‹ƒŽ ‘‹“˜€‹€ …ƒŽ
‘…„–…,  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  •‹Ž€Ÿ  Š“ƒ‹›Œˆ  †…‹’›Œˆ   ƒ‹€‡€Œˆ.   态€
Ž‘’ŽŽ†Ž   Ž™“€‹€  …ƒŽ  †ˆ‚Ž’  ŒŸƒŠŽ‰  ˆ  ‚‹€†Ž‰  ‹€Ž‰.  ΰ
ζ“Š-αŽƒŽŒŽ‹ ‘‹…ƒŠ€ Ž‘’“—€‹  …ƒŽ  Ž  ŠŽ‹…Š…  ‘‚Ž…‰  ‘“•ŽœŠŽ‰
“—ŠŽ‰,  Ž•Ž†…‰  €  “‚Ÿ„˜ˆ‰  ‘’……‹…Š. οŽ’ŽŒ Žˆ „Ž‹ƒŽ Š€—€‹ˆ
ƒŽ‹Ž‚€Œˆ.
   썎†…‘’‚Ž Ž‹œ›• ‚›‹…—ˆ‹ˆ  Žˆ  €  ‘‚Ž…Œ  ‚…Š“,  Ž  ’€ŠŽ‰
‘’€Ž‰  Ž‹…‡ˆ  …™…  …  ‚ˆ„›‚€‹ˆ. ρ‹“—€‹Ž‘œ ˆŒ ……‚Ÿ‡›‚€’œ
’…—ˆŠ“ ‘‹ŽŒ€Ž… Š›‹Ž,  ‚€‚‹Ÿ’œ  …‹Š…  ‚›‚ˆ•“’“ž  ‹€Š“,
‚›„…ƒˆ‚€’œ  …†“  Ž‹œŽ‰ ‡“, ‹…—ˆ’œ ŠŽ˜…Š Ž’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž‹ˆ, €
‹Ÿƒ“˜…Š -- Ž’ ‘…„…—-
›• ˆ€„ŠŽ‚. νŽ Ž‹…‡œ €› ꀐ‹Ž ›‹€
‘Ž‚‘…Œ Ž‘Ž…€Ÿ. σ …ƒŽ ˆ—…ƒŽ … Ž‹…‹Ž, ˆ ‚‘…
†… Ž ›‹ ’Ÿ†…‹Ž Ž‹….
   ν€ŠŽ…– ρŽ‚€ ‚›“‹€ ˆ‡ Š€Œ€€  Š‹…’—€’›‰  ‹€’ŽŠ,  Ž’…‹€
Ž—Šˆ, Ž’Š€˜‹Ÿ‹€‘œ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   --  αŽ‹…‡œ  Ž—…œ  Ž€‘€Ÿ!  β€Œ,  €€  ꀐ‹Ž,  … •‚€’€…’
‘—€‘’œŸ! οŽ‘’€€‰’…‘œ …ƒŽ €‡„Ž›’œ!
   -- ΰ•, ‘—€‘’œ… -- ‹“—˜…… ‹…Š€‘’‚Ž! -- ‚‡„Ž•“‹€ 态€.
   ΰ ζ“Š-αŽƒŽŒŽ‹ Ž„…“‹  ‘‚Ž‰  ‘…›‰  ‘ž’“Š,  €„…‹  ˜‹Ÿ“  ˆ
‘Š€‡€‹:
   --  ˆŒ€‰’…  ‘—€‘’œ…  ‚  ŽŽ˜Š…  ˆ‹ˆ  ‚ ˆ‹ž‹Ÿ•. ύ’Ž ‚€‘
‘€‘…’!
    ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ ˆ “˜‹ˆ.
   -- δ€ ƒ„… †… …ƒŽ ‚‡Ÿ’œ, ‘—€‘’œ…-’Ž? -- ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ ꀐ‹Ž.
   νŽ „ŽŠ’Ž€ … Ž’‚…’ˆ‹ˆ.  ‘…˜ˆ‹ˆ ‚ ‹…‘.  ς€Œ  “  Ž‹œ˜ŽƒŽ
„“‹€  ˆ•  †„€‹ˆ  Ž‹œ›…  ‡‚…ˆ  ‘ Ž‘’›Œˆ ‹…‘›Œˆ Ž‹…‡ŸŒˆ.
ε†-€’…Š€œ “†… ‚›„€‚€‹ ‹…Š€‘’‚€ --  –…‹…›…  ’€‚Šˆ,  —ˆ‘’“ž
‘Ž‘Ž‚“ž  ‘ŒŽ‹“  ˆ “’…žž Ž‘“ ‚ †…‹“„…‚›• —€˜…—Š€•. 䎊’Ž€Œ
›‹Ž …ŠŽƒ„€ €‘‘“†„€’œ ‘ €Ž‰ ꀐ‹Ž Ž  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽŒ  ‘—€‘’œ….
δ€ ‚Ÿ„ ‹ˆ Žˆ ˆ ‡€‹ˆ, ƒ„… ŽŽ ‚Ž„ˆ’‘Ÿ.
   θ ‚Ž’ Š“Š‹› ‘’€‹ˆ ˆ„“Œ›‚€’œ, ƒ„… › ˆŒ „Ž‘’€’œ ‘—€‘’œ… „‹Ÿ
Ž‹œŽƒŽ ꀐ‹Ž.
   --  ί  ˆ„“Œ€‹!  --  ‘Š€‡€‹  οœ…Ž.  --  ί ‘…ƒ€ž ‚ €’…Š“,
ŽŽ˜“ ‘—€‘’œŸ ‚ „Ž‹ƒ -- •Ž’œ € ŠŽ……—Š“. μŽ†…’ ›’œ, „€„“’?
   -- ς› „“€Š! -- Ž’‚…’ˆ‹€ 쀋œ‚ˆ€.
   οœ…Ž Žˆ„…‹‘Ÿ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹.
   ΰ ᓐ€’ˆŽ ‚‹…‡ € ŠŽŽŽ—Š“, ˆŽ‘€ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- ρ‹“˜€‰’…,  Š“Š‹›!  䎌€  ‘ˆ„…’œ  --  ‘—€‘’œŸ  …  ‚ˆ„€’œ.
䀂€‰’…   Ž‰„…Œ   Ž  ‘‚…’“.  ρ’€…Œ  ‘€˜ˆ‚€’œ  ‚‘’…—›•  ˆ
Ž……—›•, ‡€ƒ‹Ÿ…Œ ‚Ž ‚‘… Ž›  ˆ  ‡€ŠŽ“‹Šˆ.  μŽ†…’  ›’œ,  ˆ
€‰„…Œ ‘—€‘’œ… „‹Ÿ €› ꀐ‹Ž!
   -- οŽ‰„…Œ! -- ‘Š€‡€‹€ 쀋œ‚ˆ€ ˆ ’Ÿ•“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   -- οŽ‰„…Œ! -- Ž‚’Žˆ‹ οœ…Ž, “’ˆ€Ÿ ‘‹…‡›.
   ΰ  “„…‹œ  ‡€‘Š“‹ˆ‹  ˆ  ‘’€‹  ‚€’œ‘Ÿ ‚ „‚…œ. ξ ’Ž†… •Ž’…‹
ˆ‘Š€’œ ‘—€‘’œŸ „‹Ÿ €› ꀐ‹Ž.
   -- ρ’“€‰’…,  „…’Šˆ,  Žƒ“‹Ÿ‰’…‘œ  Ž  ‚Ž‡„“•“!  --  ‘Š€‡€‹
ꀐ‹Ž.  --  ςŽ‹œŠŽ  …  ŽƒŽ—€‰’…‘œ,  …‘‹ˆ  … €‰„…’… ‘—€‘’œŸ.
ρ—€‘’œ…, ƒŽ‚ŽŸ’, € ‡…Œ‹… … ‚€‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ ‚ €’…Š… … Ž„€…’‘Ÿ.
㎐Ÿ “ €‘ •Ž’œ Ž’€‚‹Ÿ‰, € Ž ‘—€‘’œ… „€‚…œŠŽ … ‘‹›•€Ž!
   --  ΰ  Œ›  ‚‘…-’€Šˆ  …ƒŽ  €‰„…Œ!  --  ‘Š€‡€‹ˆ  Š“Š‹›.   
Ž–…‹Ž‚€‹ˆ  €“ ꀐ‹Ž, €„…‹ˆ ‘‚Žˆ ŠŽ‹€—Šˆ, Š‹ˆŠ“‹ˆ ‘Ž€Š“ ˆ
‚›˜‹ˆ ˆ‡ „ŽŒ€.
   ν…‹…ƒŠŽ… ’Ž  ›‹Ž  „…‹Ž  --  €‰’ˆ  ‘—€‘’œ…  ‚  ς€€€‘ŠŽ‰
‘’€….  οŽ‹Ÿ  ‡€Ž‘‹ˆ  ’€Œ  “œŸŽŒ,  €  “‹ˆ–›  --  ƒŸ‡œž. β
€‡“˜…›• „ŽŒ€• Ÿ’€‹ˆ‘œ ƒŽ‹Ž„›…, ŽŽ‚€›… „…’ˆ.  ΰ  …‘‹ˆ
Žˆ ‚›Ž‹‡€‹ˆ € ‘‚…’, ‚ŽŽ› ˆˆŒ€‹ˆ ˆ• ‡€ ŽƒŽŽ„›… “ƒ€‹€.
θ, ƒ‹“•Ž Š€Š€Ÿ, ‘€„ˆ‹ˆ‘œ ˆŒ € ƒŽ‹Ž‚›.
   νŽ  Š“Š‹›  … “›‚€‹ˆ. ρ‚…’ˆ‹Ž ‘Ž‹›˜ŠŽ, Ž‘›•€‹ˆ ‚—…€˜ˆ…
‹“†ˆ. ρŒ…˜Ž —ˆˆŠ€‹ˆ ‚ŽŽœˆ. β…‘…‹Ž Ž‹’€Ÿ,  Š“Š‹›  ‚›˜‹ˆ  €
……Š…‘’ŽŠ.
   -- ί Ž‰„“ ‚ ‹…‘! -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ ˆ Ž‚…“‹ €€‚Ž.
   -- ΰ Ÿ -- ‚ Ž‹…, -- ‘Š€‡€‹ οœ…Ž ˆ Ž…†€‹ €‹…‚Ž.
   --  ΰ  Ÿ  --  ‚  ƒŽŽ„, -- ‘Š€‡€‹€ 쀋œ‚ˆ€ ˆ Ž˜‹€ ŸŒŽ Ž
„ŽŽƒ…. ΰ’…ŒŽ Ž…†€‹ ‡€ …‰.
   ꀆ„›‰ ˆ‡ ˆ• €„…Ÿ‹‘Ÿ €‰’ˆ ‘—€‘’œ….


γ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ. ξ ςξμ, κΰκ μΰλόχθκθ θρκΰλθ ρχΰρςόε

   ⠝’Ž ‘€ŒŽ… ‚…ŒŸ Š „ŽŒ“, ƒ„… †ˆ‹  ꀐ‹Ž,  Ž„Ž˜…‹  ꀐ€€‘.
ψ‹Ÿ€  €  …Œ  ‹…‘’…‹€,  ‘€Žƒˆ  Ž‘Šˆ›‚€‹ˆ,  ‘ˆ‡€Ÿ  ŽŽ„€
€‡‚…‚€‹€‘œ Ž ‚…’“, Š€Š ”‹€ƒ. ξ ŽŸ’œ ‘’€‹ ‚€†›‰ ˆ ƒŽ„›‰.
   ξ  Ž‘ˆ‹  ŠŽŽ‹Ÿ,  —’Ž›  …Œ“  Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ   ‘Ž‚€   Ž’Š›’œ
Š“ŠŽ‹œ›‰  ’…€’ € ꎐŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„ˆ. ξ ŽŽ…™€‹, —’Ž “„…’
ŽŠ€‡›‚€’œ ’Ž‹œŠŽ ‘Š“—›… …„‘’€‚‹…ˆŸ, ’€Šˆ… ‘Š“—›…, —’Ž  ˆ
Ž„€ „“˜€ … €‘‘Œ……’‘Ÿ!
   ꎐŽ‹œ Ž‡‚Ž‹ˆ‹. ꀐ€€‘ €‡„“‹‘Ÿ Ž’ ‚€†Ž‘’ˆ, Š€Š ˆ„žŠ. ξ
“†… ‚ŽŽ€†€‹ ‘…Ÿ „ˆ…Š’ŽŽŒ —“„…‘ŽƒŽ Š“ŠŽ‹œŽƒŽ ’…€’€!
   ρ  “‘Œ…˜ŠŽ‰ Žƒ‹Ÿ„…‹ ꀐ€€‘ ‚‘‹…„ “•Ž„Ÿ™ˆŒ Š“Š‹€Œ. οŽ’ŽŒ Ž
Ž’Ž€‹ €‚…•, ‚ Š€ŒŽŠ“ ˜€Œ€™ˆŠ€, ˆ ƒ€Š“‹:
   -- ύ‰, ꀐ‹Ž, ’› †ˆ‚ ˆ‹ˆ ŽŒ…? ξ’‚…—€‰!
   ς“’ Ž ‡€•Ž•Ž’€‹ ’€Š ƒŽŒŠŽ,  —’Ž  ‘’…›  ‡€’Ÿ‘‹ˆ‘œ.  ꀐ‹Ž
‚‡„Žƒ“‹ ˆ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€.
   -- ζˆ‚! -- ‡€Ž€‹ ꀐ€€‘. -- ε‘‹ˆ †ˆ‚, „€‚€‰ Ž’Ž‹Š“…Œ!
   ξ  ˜€ƒ“‹  ‚  Š€ŒŽŠ“,  “‘…‹‘Ÿ ‚…•ŽŒ € ŽŽŠˆ“’›‰ Ÿ™ˆŠ ˆ
€‘€‚ˆ‹  Ÿ’……‰  ‘‚Žž  ŽƒŽŒ“ž  ŽŽ„“.  νŽ‘  “  …ƒŽ  ›‹
Š€‘›‰,  Š€Š  ‘“ƒ“—,  € ƒ‹€‡€ —…›…, Œ€‹…œŠˆ… ˆ ‡‹›…. ꀐ‹Ž
ƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ ‘Ž ‘’€•ŽŒ.
   -- ρ‹“˜€‰ ’›, ˆ™ˆ‰ ˜€Œ€™ˆŠ! -- ‘Š€‡€‹ ꀐ€€‘. -- υŽ—…˜œ,
Ÿ „€Œ ’…… „……ƒ ˆ ˆ˜‹ž Š ’……  ‘€ŒŽƒŽ  ‹“—˜…ƒŽ  ’€€€‘ŠŽƒŽ
„ŽŠ’Ž€? ξ ’…Ÿ †ˆ‚Ž ‚›‹…—ˆ’. ρŽƒ‹€‘…?
   ꀐ‹Ž „€†… “˜€Œ … Ž‚…ˆ‹. ξ Ž„“Œ€‹, —’Ž ƒŽ‘Ž„ˆ ꀐ€€‘
˜“’ˆ’.
   --  δ€  ‚Ž‚‘…  Ÿ … ˜“—“! -- Žƒ›‡“‹‘Ÿ ꀐ€€‘. -- ί ‘„…‹€ž
‚‘…, Š€Š ‘Š€‡€‹. ΰ “† ’› Ž’„€‰ Œ… ‡€ ’Ž ’‚Ž‰ Š“ŠŽ‹œ›‰  ’…€’
ˆ ‚‘…• Œ€‹…œŠˆ• €Š’…Ž‚. ν“, Ž “Š€Œ, —’Ž ‹ˆ? ΰ?
   σ ꀐ‹Ž ‘…„–… …Š“‹Ž. ς€Š ‚Ž’ —’Ž ˆ„“Œ€‹ ꀐ€€‘!
   --  ν…’,  --  ‘Š€‡€‹  Ž,  -- Ÿ … Ž’„€Œ ’…… ŒŽˆ• Œ€‹…œŠˆ•
€Š’…Ž‚. ς› ˆ• “„…˜œ ˆ’œ!
   ꀐ€€‘ ‡€•Ž•Ž’€‹, €‡ˆ“‚ €‘’œ.
   -- ύŠ€ …‚ˆ„€‹œ -- ˆ’œ! ΰŠ’…€Œ ’Ž Ž‹…‡Ž, Žˆ  Ž’  ˆ’œŸ
“Œ…ž’! β‘… ’Ž “‘’ŸŠˆ. οŽƒŽ‚ŽˆŒ Ž „…‹…. β…„œ …‘‹ˆ ’› “Œ…˜œ,
Ž€„…’  ’‚Ž‰  ’…€’ ˆ Š“Š‹› Žƒˆ“’ ‘ ƒŽ‹Ž„“! λ“—˜… Ž’„€‰ ˆ•
Œ… Ž„Ž“-Ž‡„ŽŽ‚“,  €  ‘€Œ  ‹…—ˆ‘œ  ˆ  Ž€‚‹Ÿ‰‘Ÿ  €  ŒŽˆ
„……†Šˆ!  δ€ —’Ž ’“’ „Ž‹ƒŽ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ! ί ˆ…‘“ ’…… „…œƒˆ
-- ˆ „…‹Ž ‘ ŠŽ–ŽŒ!
   -- ν…’, -- ‘Š€‡€‹ ꀐ‹Ž, -- … “†Ž Œ… ’‚Žˆ• „……ƒ!  ί  ˆ•
… ‚Ž‡œŒ“!
   νŽ κ€€€‘ “†… … ‘‹“˜€‹. ξ ‚›˜…‹, •‹Ž“‚ „‚…œž, ˆ ›‘’Ž
‡€˜€ƒ€‹  Ž  „ŽŽƒ…. ξ ˜…‹ ˆ Œ…—’€‹ Ž ’ŽŒ, Š€Š “„…’ ‡€ƒ…€’œ
„……†Šˆ, ŽŠ€‡›‚€Ÿ Š“ŠŽ‹ Žƒ€’…œŠˆŒ „…’ŸŒ. ο“‘Š€‰  Žˆ  ‹€’Ÿ’
Ž —…‚Ž–“ ‡€ ˆ‹…’!
   --  ΰ  “†  Š“Š‹€Œ Ÿ … Ž‡‚Ž‹ž €‹Ž‚€’œ‘Ÿ! ν€ ’Ž …‘’œ “ Œ…Ÿ
‹…’Š€-‘…Œˆ•‚Ž‘’Š€! βŽ’ ’€Š!
   ξ ‚›“‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ‘‚Žž ‹žˆŒ“ž  ‹…’Š“‘…Œˆ•‚Ž‘’Š“  ˆ  ‘’€‹
€‡Œ€•ˆ‚€’œ  …ž,  ˆŒ…ŸŸ‘œ,  ŠŽƒŽ  › …Œ“ Ž’•‹…‘’€’œ. ℐ“ƒ ‚
‘’ŽŽ… Ž’ „ŽŽƒˆ, ‡€ Š€€‚Ž‰, Ž “‚ˆ„…‹ …‹›‰ €‹€•Ž—ˆŠ οœ…Ž
ˆ ŸŒŽ ˜€ƒ“‹ Š Œ€‹œ—ˆŠ“.
   οœ…Ž … ‚ˆ„…‹ ꀐ€€‘€. ξ ƒ‹Ÿ„…‹ ‘…… Ž„ Žƒˆ, €‡›‘Šˆ‚€Ÿ
’€‚“ Š‹…‚…. κ’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹ …Œ“, —’Ž …‘‹ˆ €‰’ˆ ‹ˆ‘’ˆŠ Š‹…‚…€,
… Ž‘’Ž‰, €  ‘  —…’›œŒŸ  ‹ˆ‘’Ž—Š€Œˆ,  ’Ž  ˆ  ‡€—ˆ’  "€‰’ˆ
‘—€‘’œ…".
   οœ…Ž  …‹  ‚„Ž‹œ  Š€€‚›,  Ž•Ž„ˆ‹ —……Šˆ ˆ €‡›‰ Œ“‘Ž,
Žˆ€‹‘Ÿ Œ…†„“ ‹Ž“•€Œˆ ˆ Ž„“‚€—ˆŠ€Œˆ, ˆ™€ Š‹…‚…. ℐ“ƒ  €
Š€ž  Š€€‚›,  €„  ‘’€Ž‰  Ž„Ž˜‚Ž‰,  Ž  “‚ˆ„…‹ ’…ŒŽ-‡…‹…›‰
Š“‘’ˆŠ Š‹…‚…€. οŽ‘…„ˆ… Š“‘’ˆŠ€ € ’ŽŠŽ‰  Ž†Š…  ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ
‹ˆ‘’ˆŠ  ‘  —…’›œŒŸ  ‹ˆ‘’Ž—Š€Œˆ! οœ…Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“ ˆ ‘Ž‚€‹
"‘—€‘’œ…".
   β ’“ †… Œˆ“’“ Ž “€‹, Žƒ‹“˜…›‰ ‘’€˜›Œ “„€ŽŒ.  ꀐ€€‘
‘’ŽŸ‹ €„ ˆŒ ‘ ‹…’ŠŽ‰ ‚ “Š… ˆ Šˆ—€‹:
   --  ρ’“€‰ „ŽŒŽ‰, …‡„…‹œˆŠ! α“„…’ ’…… ˜‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž Š€€‚€Œ,
‘’“€‰ „ŽŒŽ‰!
   οœ…Ž ŽŠ€‘…‹ Ž’ Ž‹ˆ ˆ Žˆ„›, Š…ŠŽ ‡€†€‹ ‚ Š“‹€Š…  ‘‚Ž…
"‘—€‘’œ…" ˆ ŒŽ‹—€ ƒ‹Ÿ„…‹ € ꀐ€€‘€.
   --  χ’Ž  ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ?  θ‹ˆ  …  ˆ‡€‹  •Ž‡Ÿˆ€?  οŽƒŽ„ˆ, ‘ŠŽŽ
ˆ‡€…˜œ! γ€-ƒ€-ƒ€!  --  ‡€Ž€‹  ꀐ€€‘  ˆ  ‘Ž‚€  ‡€Œ€•“‹‘Ÿ
‹…’ŠŽ‰.
   ς“’  οœ…Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ “‘’ˆ‹‘Ÿ €“’…Š. ξ Œ—€‹‘Ÿ, Š€Š
‡€Ÿ–, Š€Š ‚…’…, Š€Š ŒŽ‹ˆŸ, ˆ ‚Œˆƒ ‘Š›‹‘Ÿ  ˆ‡  ƒ‹€‡.  ꀐ€€‘
“•Œ›‹œ“‹‘Ÿ  ˆ,  ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ  ‹…’ŠŽ‰,  ‘‚…“‹  ‚  ‹…‘. ξ •Ž’…‹
€‡›‘Š€’œ ᓐ€’ˆŽ.
   •Ž„Ÿ ŒˆŒŽ ‘’€›• ‹ˆ, Ž “‘‹›˜€‹ ƒŽŒŠˆ‰ ™……’  ˆ  Ž„Ÿ‹
ƒŽ‹Ž‚“.
   βŽ‡‹…  ‘’€Ž‰  ‘Š‚Ž…—ˆ  ‚…•ŽŒ  €  ‚…’Š… ‘ˆ„…‹ ᓐ€’ˆŽ ˆ
…‘…„Ž‚€‹  ‘Ž  ‘Š‚Ž–€Œˆ.  쀋…œŠˆ…   ‘Š‚Ž—€’€   ›ƒ€‹ˆ   Ž
˜…˜€‚ŽŒ“ ‘’‚Ž‹“.
   ꀐ€€‘ ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ.
   --  θ  ‚Ž’ Œ› Ž˜‹ˆ ˆ‘Š€’œ ‘—€‘’œ… „‹Ÿ €› ꀐ‹Ž! -- ‘Š€‡€‹
ᓐ€’ˆŽ. -- ί “‚ˆ„…‹  ‚€˜  „ŽŒˆŠ  ˆ  Ž„“Œ€‹:  …’  ‹ˆ  “  ‚€‘
‘—€‘’œŸ?
   --  λ“—˜… … ‘€˜ˆ‚€‰! -- •Œ“Ž Ž’‚…’ˆ‹ ‘Š‚Ž…–. -- ρ—€‘’œ…
‡„…‘œ … ‚Ž„ˆ’‘Ÿ. ρ€ŒˆŒ …‘’œ …—…ƒŽ ˆ „…’…‰ ŠŽŒˆ’œ …—…Œ.
   -- ΰ  …™…  ꀐ€€‘  ƒŽ‡ˆ’‘Ÿ,  —’Ž  €‡Žˆ’  €˜  „ŽŒˆŠ!  --
‡€‹€Š€‹€ ‘Š‚Ž—ˆ•€.
   --  θ  €‡Žž!  䀉’…  ‘ŽŠ,  €‡Žž! 퀄Ž…‹ˆ ‚› Œ…, ƒ‹“›…
’ˆ–›! -- ‡€Ž€‹ ꀐ€€‘. -- ΰ ‘ ’ŽŽ‰, „“ƒ ‹ž…‡›‰, Ÿ …™… …
’€Š €‘€‚‹ž‘œ!
   ξ Ž„›ƒ“‹, ‘•‚€’ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ ‡€ Žƒ“  ˆ  ˜‚›“‹  …ƒŽ  €
„ŽŽƒ“.
   -- …‹ „ŽŒŽ‰! ν…—…ƒŽ ’…… ‹€‡€’œ Ž „……‚œŸŒ!
   --  瀕Ž—“  ˆ  “„“ ‹€‡€’œ. χ…ƒŽ ’› €‘Šˆ—€‹‘Ÿ, ꀐ€€‘? ς›
Œ… … •Ž‡Ÿˆ! -- Ž’‚…’ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- βŽ’ Ÿ  ’……  ŽŠ€†“  •Ž‡Ÿˆ€!  …‹  „ŽŒŽ‰!  --  ‡€…‚…‹
ꀐ€€‘ ˆ •‹…‘’“‹ …ƒŽ ‹…’ŠŽ‰.
   αŽ‹œŽ  ›‹Ž  Œ€‹œ—ˆŠ“,  Ž  Ž „€†… … ‚‘ŠˆŠ“‹. ξ ‚‘’€‹,
Ž€‚ˆ‹ € ƒŽ‹Ž‚…  ŠŽ‹€—ŽŠ  ˆ  ‘ŽŠŽ‰Ž  ‡€˜€ƒ€‹  Ž  „ŽŽƒ…,
‘’€€Ÿ‘œ  …  •ŽŒ€’œ  €  “˜ˆ‹…“ž  Žƒ“.  β…„œ ᓐ€’ˆŽ ›‹
ŒŽ‹Ž„–ŽŒ, ŠŽƒ„€ •Ž’…‹!
   ꀐ€€‘ …™… ŽƒŽ‡ˆ‹ ‘Š‚Ž–€Œ  ˆ  Ž˜…‹  ‘‚Ž…‰  „ŽŽƒŽ‰.  ξ
„“Œ€‹: "βŽ’ ‚‘’…—“ 쀋œ‚ˆ“ ˆ …… ŽƒŽž „ŽŒŽ‰. ΰ Ž’ŽŒ ‚Ž‡œŒ“
Œ…˜ŽŠ,  €ƒŸ“  Š  ˜€Œ€™ˆŠ“  ˆ ‡€•‚€—“ ‚‘…• ’…—ˆŠŽ‚ €‡ŽŒ!
β‘…• €Š’…Ž‚!  “ Œ…Ÿ … “‰„“’. ν…’, ˜€‹ˆ˜œ, … “‰„“’!"
   ꀐ€€‘ ƒ‹Ÿ„…‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ  --  …  Œ…‹œŠ…’  ‹ˆ  ƒ„…-ˆ“„œ
Ž‡Ž‚Ž…  ‹€’œˆ–…  쀋œ‚ˆ›? ξ €‡„‚ˆƒ€‹ Š“‘’›, Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ‚‘…
‡€ŠŽ“‹Šˆ,  Š€€‚›  ˆ  Ž„‚ŽŽ’ˆ.  ˜…‹  ‚  ƒŽŽ„   --   ‘’€‹
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€’œ   ‚  ŽŠ€  „ŽŒˆ˜…Š.  ⎐Žœˆ  €‡‹…’€‹ˆ‘œ  Ž’  …ƒŽ
‚€‘‘›“ž, ‘Ž€Šˆ  “„ˆ€‹ˆ,  Ž„†€‚  •‚Ž‘’›,  …„Šˆ…  Ž•Ž†ˆ…
˜€€•€‹ˆ‘œ ‚ ‘’ŽŽ›.
   ΰ 쀋œ‚ˆ› ˆƒ„… … ›‹Ž.
   --  뀄Ž,  Ž€  Ž’  Œ…Ÿ  …  “‰„…’!  --  ‚Ž—€‹ ꀐ€€‘ ˆ,
ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ ‹…’ŠŽ‰, …‹ „€‹œ˜….


γ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ. ξ ςξμ, κσδΰ δεβΰλΰρό μΰλόβθνΰ

   οœ…Ž ‚…†€‹ ‚ Š€ŒŽŠ“ ˜€Œ€™ˆŠ€ ˆ ŠˆŠ“‹:
   -- € ꀐ‹Ž! β…„œ ’› … Ž’„€‹ €‘ ꀐ€€‘“?
   ξ ‡€›•€‹‘Ÿ. ξ’ ‘‹…‡  ˆ  ›‹ˆ  ™…Šˆ  “  …ƒŽ  ‘’€‹ˆ  ‘Ž‚‘…Œ
ƒŸ‡›…. π€‡Ž‚€›‰ ‚ŽŽ’ˆŠ ‚ˆ‘…‹ ‚„Ž‹œ ‘ˆ›, Š€Š ’ŸŠ€. ξ
‘’ŽŸ‹ € Ž‹“, ‘‹Ž†ˆ‚ “—Šˆ, ˆ ‘€˜ˆ‚€‹:
   -- ρŠ€†ˆ, … Ž’„€‹?
   -- ν… Ž’„€‹ ˆ ˆŠŽƒ„€ … Ž’„€Œ! -- “‹›“‹‘Ÿ ꀐ‹Ž.
   ςŽƒ„€  οœ…Ž  ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ  €  Ž‘’…‹œ  ˆ “‘…‹‘Ÿ € Ž„…Ÿ‹…,
‘‚…‘ˆ‚ Ž†Šˆ. ξ €‡†€‹ Š“‹€Š ˆ ŽŠ€‡€‹ ꀐ‹Ž ‘ŒŸ’›‰, ’…‹›‰ Ž’
‹€„Žˆ ‹ˆ‘’ˆŠ ‘ —…’›œŒŸ ‹ˆ‘’Ž—Š€Œˆ.
   -- ρŒŽ’ˆ, —’Ž Ÿ €˜…‹! ρ—€‘’œ…!
   -- δ€ Š€ŠŽ… †… ’Ž ‘—€‘’œ…, „“€—ŽŠ? -- €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ꀐ‹Ž. --
ύ’Ž Ž‘’Ž Š‹…‚…!
   -- ΰ ‚…„œ Ž ‘ —…’›œŒŸ ‹ˆ‘’Ž—Š€Œˆ?
   -- θ ‘ —…’›œŒŸ -- Ž‘’Ž Š‹…‚…!
   ς“’  ƒ‹€‡€  οœ…Ž  ŽŸ’œ  €“•‹ˆ  ‘‹…‡€Œˆ.  β…„œ   Ž   ’€Š
€„Ž‚€‹‘Ÿ,  —’Ž  €˜…‹  ‘—€‘’œ…,  ’€Š  ŽŸ‹‘Ÿ,  —’Ž ꀐ€€‘ …ƒŽ
Ž’ˆŒ…’! ΰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ -- ’Ž Ž‘’Ž Š‹…‚…!
   -- ν… ƒŽž‰, ‘›ŽŠ! 䀂€‰ ‘ž„€ ’‚Žž ’€‚Š“!
   ꀐ‹Ž ‚„…“‹ Š‹…‚… ‘ —…’›œŒŸ, ‹ˆ‘’Ž—Š€Œˆ ‚ …’‹ˆ–“  ‘‚Ž…‰
‘’€Ž‰ Š“’Šˆ, €‘€‚ˆ‹ ‹ˆ‘’Ž—Šˆ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- ΰ ‡€ ’‚Žž ‡€Ž’“ ‘€‘ˆŽ!
   οœ…Ž  ‘€‡“  Ž‚…‘…‹…‹.  ξ ‡€›‹ Ž ꀐ€€‘€. ξ ˆŸ‹‘Ÿ
€‘‘Š€‡›‚€’œ ꀐ‹Ž, Š€Š •ŽŽ˜Ž …Œ“ ›‹Ž € ‘Ž‹›˜Š…  “  Š€€‚›.
ς€Œ  –‚…’“’  †…‹’›…  Ž„“‚€—ˆŠˆ,  ‹…‘’ˆ’ Ž‘ŠŽ‹ŽŠ ‘’…Š‹€, ‘…›‰
Š“‡…—ˆŠ ‘’…ŠŽ—…’ ‚ ’€‚…. ς€Œ €‘’“’  ’ˆ‹ˆ‘’ˆŠˆ  €  ’ŽŠˆ•
‘’……‹œŠ€•   ˆ   ’ˆ•Ž  Š€—€ž’‘Ÿ  Ž’  ‚…’€.  κŽƒ„€  €€  ꀐ‹Ž
‚›‡„ŽŽ‚……’, Žˆ Ž‰„“’ ƒ“‹Ÿ’œ € Š€€‚“. ‚„€?
   ꀐ‹Ž ‘‹“˜€‹ …ƒŽ ˆ “‹›€‹‘Ÿ.
   ℐ“ƒ ‡€ „‚…œž Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ˜“Œ ˆ ƒŽŒ, —’Ž ‚‘… Œ“•ˆ  ‚
Š€ŒŽŠ…  ……“ƒ€‹ˆ‘œ  ˆ  Ž…Œ  ˆ“‹ˆ‘œ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ. ύ’Ž ᓐ€’ˆŽ
‘Š€Š€‹ € Ž„Ž‰ Žƒ… Ž ‹…‘’ˆ–… ˆ €‘…‚€‹ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž:
   ρ—€‘’œ…, ‘—€‘’œ…, ‘—€‘’œ…, ŽŒŽƒˆ,
   ί Ž‘’€‹‘Ÿ …‡ Žƒˆ!
   -- ν… Ž‰’…‘œ, ’Ž  Ÿ  €Ž—Ž!  --  ŠˆŠ“‹  Ž,  €‘€•“‚
„‚…œ.  -- νŽƒ€ “ Œ…Ÿ –…‹€, ’Ž‹œŠŽ …ŒŽ†ŠŽ ‚›‚ˆ•“’€! …‹ Ÿ
‡€ ‘—€‘’œ…Œ, € €˜…‹ Ž„ˆ  ŠŽ‹Ž’“˜Šˆ.  δ€  ’Ž  ƒŽ…  …  …„€!
ρ—€‘’œ… Ž’ €‘ … “‰„…’!
   ξ  ’Ž†… ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € Ž‘’…‹œ. ꀐ‹Ž Ž‘ŒŽ’…‹ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž
‚€‚ˆ‹ …ƒŽ ‚›‚ˆ•“’“ž Ž†Š“.
   ς“’  Œ€‹œ—ˆŠˆ   ˆŸ‹ˆ‘œ   „“€—ˆ’œ‘Ÿ.      €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ
€……Ž‰ ‘‚Žˆ ˆŠ‹ž—…ˆŸ, ……„€‡ˆ‚€‹ˆ ꀐ€€‘€, •Ž•Ž’€‹ˆ ˆ
Ž„Ÿ‹ˆ ’€Š“ž ‚Ž‡ž, —’Ž ˆ‡ ‘’€ŽƒŽ Ž„…Ÿ‹€ ›‹œ Ž˜‹€ ‘’Ž‹ŽŒ.
   ℐ“ƒ ꀐ‹Ž ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ:
   -- 쀋œ—ˆŠˆ, € ƒ„… †… 쀋œ‚ˆ€? οŽ—…Œ“ Ž€ … ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ?
   쀋œ—ˆŠˆ  ‘‹…‡‹ˆ  ‘  Ž‘’…‹ˆ  ˆ ‚›ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚ ŽŠŽ, … ˆ„…’ ‹ˆ
쀋œ‚ˆ€? νŽ μ€‹œ‚ˆ› … ›‹Ž ‚ˆ„Ž.
   -- ρ …‰ ΰ’…ŒŽ Ž˜…‹, Ž …… ‚ Žˆ„“  …  „€‘’!  --  ‘Š€‡€‹
ᓐ€’ˆŽ.
   --  ξ  Š€Š  ‚–…ˆ’‘Ÿ  ‡“€Œˆ  ‚  ˜’€ˆ“ ˆ‹ˆ ‚ “Š€‚ „€ Š€Š
€—…’ ’…€’œ! ꀐ€€‘ ˆ ’Ž’ ˆ‘“ƒ€…’‘Ÿ! -- ‘Š€‡€‹ οœ…Ž.
    ŽŸ’œ ŽŽŽ‚€‹ˆ ˜“’ˆ’œ, Ž ꀐ‹Ž  Ž‹œ˜…  …  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
Ž„Ÿ‚  ƒŽ‹Ž‚“,  Ž  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  --  …  Ž‘’“—€’  ‹ˆ Ž
‹…‘’ˆ–… ‹…ƒŠˆ… „……‚Ÿ›… Ž†Šˆ? νŽ ‚‘… ›‹Ž ’ˆ•Ž. 쀋œ‚ˆ€ …
‚Ž‡‚€™€‹€‘œ.
   쀋œ—ˆŠˆ ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ. ρ’€˜Ž ˆŒ ›‹Ž „“Œ€’œ: € ‚„“ƒ  ꀐ€€‘
“’€™ˆ‹  쀋œ‚ˆ“?  κ’Ž  ’……œ  ‚›‡‚Ž‹ˆ’  …… ˆ‡ …„›? β…„œ €€
ꀐ‹Ž Ž‹….
   ρ’€‹Ž ‘Œ…Š€’œ‘Ÿ, € 쀋œ‚ˆ› ‚‘… … ›‹Ž.
   -- ί Ž‰„“ …… ˆ‘Š€’œ! -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ ˆ  €„…‹  ŠŽ‹€—ŽŠ.
ℐ“ƒ „‚…œ €‘’‚Žˆ‹€‘œ.
   ο“„…‹œ  ‚…†€‹  ‚  Š€ŒŽŠ“,  “•“‹ € Ž‹ “ Ž‘’…‹ˆ ꀐ‹Ž ˆ
‡€‚›‹... ψ…‘’œ € …Œ ‘’ŽŸ‹€  „›ŽŒ,  ‡“›  ‘’“—€‹ˆ.  ξ  ‚…‘œ
„Ž†€‹.
   -- γ„… 쀋œ‚ˆ€? -- ŠˆŠ“‹ ꀐ‹Ž.
   -- σ…•€‹€... -- Ž‹€Ÿ‹ ΰ’…ŒŽ ‘Š‚Ž‡œ ‘‹…‡›.
   -- κ“„€ “…•€‹€? η€—…Œ?
   νŽ  “„…‹œ “’Š“‹‘Ÿ ŒŽ„Ž‰ ‚ “Š“ •Ž‡Ÿˆ€ ˆ †€‹ŽŽ ‡€‘Ž…‹.
쀋œ—ˆŠˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž Ž’’€™ˆ‹ˆ …ƒŽ ‡€ “˜ˆ.
   -- ν“ €‘‘Š€†ˆ, ΰ’…ŒŽ! π€‘‘Š€†ˆ, … ‹€—œ!
   ο“„…‹œ Žƒ‹Ž’ˆ‹ ‘‹…‡› ˆ ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ, Š€Š ›‹Ž „…‹Ž.
   βŽ’ —’Ž Ž €‘‘Š€‡€‹.
    ‘ 쀋œ‚ˆŽ‰ „Ž‹ƒŽ Ž„ˆ‹ˆ Ž ƒŽŽ„“ -- ˆ‘Š€‹ˆ ‘—€‘’œ….
   -- ρ—€‘’œ… -- ‚  Š…Ž‘ˆŽ‚Ž‰  ‹€‚Š…!  --  ‘Š€‡€‹  ˆŒ  ‘’€›‰
“‹ˆ—›‰  ”Ž€œ.  --  κŽƒ„€  ‚ Œ…Ÿ €‹ˆ‚€‹ˆ Š…Ž‘ˆ ˆ ‡€†ˆƒ€‹ˆ
”ˆ’ˆ‹œ, Ÿ ›‹ ‘—€‘’‹ˆ‚.  οŽ’ŽŒ“  —’Ž  ‚›‘˜……  ‘—€‘’œ…  --  ŸŠŽ
‘‚…’ˆ’œ.
   σ‚›, ’Ž ›‹Ž ˆ Ž˜‹Ž.
   ξ  Ž˜€’“‹‘Ÿ  € ‚…’•ŽŒ ‘’Ž‹… ˆ ‡€‹€Š€‹ †€‚›Œˆ ‘‹…‡€Œˆ.
εƒŽ „€‚Ž “†… ˆŠ’Ž … ‡€†ˆƒ€‹.
   -- οŽ‰„…Œ ‚ Š…Ž‘ˆŽ‚“ž ‹€‚Š“! -- ‘Š€‡€‹  ΰ’…ŒŽ  ˆ  „…“‹
쀋œ‚ˆ“ ‡€ žŽ—Š“.
   --  ν… •Ž„ˆ’…! -- Ž•ˆ…‹ˆ ‘’€›… “‹ˆ—›… —€‘›. -- ρ—€‘’œ…
‚Ž‚‘… … ’€Œ.  -- ‚ —€‘Ž‚ŽŒ Œ€ƒ€‡ˆ…. ύ’Ž ’€Š€Ÿ “†ˆŠ€. ε…
‚‘’€‚‹Ÿž’ ‚ —€‘› ˆ ‡€‚Ž„Ÿ’ ˆ•. χ€‘› ˆ„“’  ˆ  ŽŠ€‡›‚€ž’  ‚…ŒŸ.
ύ’Ž  ˆ …‘’œ ‘—€‘’œ… -- ˆ„’ˆ ‚ Žƒ“ ‘Ž ‚…Œ……Œ! ΰ €˜€ “†ˆŠ€
„€‚Ž ‹Ž“‹€!
   ς“’ —€‘› ‡€‘Šˆ…‹ˆ, Š€—“‹ˆ‘œ  ˆ  Ž’‹ŽŒˆ‹ˆ‘œ  Ž’  †…‹…‡ŽƒŽ
“’€, € ŠŽ’ŽŽŒ ‚ˆ‘…‹ˆ. ρ •ˆŽŒ ˆ ‘’ŽŽŒ Žˆ “€‹ˆ ‚ “‹ˆ—›‰
Œ“‘Ž.
   ρ’€€Ÿ  ‘Ž€Š€,  „…Œ€‚˜€Ÿ  €  Š›‹œ–…,  Ž„Ÿ‹€  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ
Ž’Ÿ‚Š€‹€ …‡‡“›Œ ’ŽŒ:
   -- β‘… ’Ž … ’€Š! β‘… ’Ž … ’€Š! β —€‘Ž‚ŽŒ  Œ€ƒ€‡ˆ…  ’Ž†…
…’  ‘—€‘’œŸ. ρŽ‘ˆ’… ŒŽ…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€. ξ ‘€Œ —€‘Ž‚Ž‰ Œ€‘’…. ξ
“Œ……’ „…‹€’œ —€‘› ˆ €‡›… “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ˆŽ›.  νŽ  ŠŽŒ“  ’Ž
“†Ž  ‚  ς€€€‘ŠŽ‰  ‘’€…?  툊ŽŒ“. υŽ‡Ÿˆ ‹…†ˆ’ Ž‹œŽ‰. ί
‘’ŽŽ†“ …ƒŽ „‚…œ. ΰ …‘‹ˆ Ž “Œ…’, Ÿ ’Ž†… Ž„Ž•“.
   ρŽ€Š€ “Žˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ €  ‹€›.  쀋œ‚ˆ€  ˆ  ΰ’…ŒŽ  ŒŽ‹—€
Ž‘’ŽŸ‹ˆ  ……„  …‰, € Ž’ŽŒ Ž…‹ˆ Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’. βˆ„Ž,
… €‰„…˜œ ‘—€‘’œŸ ‚ ς€€€‘ŠŽ‰ ‘’€…!
   ψ‹ˆ Žˆ, ˜‹ˆ ˆ Š ‚…—…“ ‚›˜‹ˆ € ŒŽ‘ŠŽ‰ ……ƒ.  σ  ˆ‘’€ˆ
‘’ŽŸ‹  €Ž•Ž„  ‘  Š€‘›Œ  ”‹€ƒŽŒ  €  Œ€—’….  χ€‰Šˆ,  ‘‚…Š€Ÿ
Š›‹œŸŒˆ, Ž‘ˆ‹ˆ‘œ €„ ‚Ž„Ž‰.
   ο“’ˆŠˆ ˆ‘…‹ˆ Ž’„Ž•“’œ ‚ ’€‚…. 쀋œ‚ˆ€ ‘Ÿ‹€ ’“”…‹œŠˆ ˆ
‚›’Ÿ•“‹€ ˆ‡ ˆ•  …‘ŽŠ.  ΰ’…ŒŽ  ƒ‹Ÿ„…‹  €  —€…Š  ˆ  ™…‹Š€‹
‡“€Œˆ.  κ€Š …Œ“ •Ž’…‹Ž‘œ ŽƒŽŸ’œ‘Ÿ ‡€ ˆŒˆ Ž ……ƒ“, Ž‹€Ÿ’œ
‚Ž ‚‘ž ƒ‹Ž’Š“! νŽ Ž … ‘Œ…‹ Ž‘’€‚ˆ’œ 쀋œ‚ˆ“ Ž„“.
   ρŽ‹–… ‘€„ˆ‹Ž‘œ ‡€ ƒŽ“. ν€ ……ƒ“ ›‹Ž ’ˆ•Ž. ℐ“ƒ  ‚„€‹…Š…
ˆ‡-‡€  ˆ…†Ž‰ ‘Š€‹› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ „…’ˆ -- ŒŽƒŽ „…’…‰.  ˜‹ˆ
„“ƒ ‡€ „“†ŠŽ‰  ‘  “‡…‹Š€Œˆ  ‚  “Š€•.  ρ’€Ž  ›‹Ž  €  ˆ•
‘ŒŽ’…’œ!  β…„œ  …Ÿ’ˆ˜Šˆ ‚ ς€€€‘ŠŽ‰ ‘’€… ˆ‹ˆ Ÿ’€‹ˆ‘œ ‚
€‡‚€‹ˆ€•, ˆ‹ˆ Ž„ˆ‹ˆ, Ž„ˆ—€‹›…, Ž “‘’›ŸŒ …‡  ’Ž‹Š“,  …‡
–…‹ˆ!  ΰ  ’ˆ ˜‹ˆ „…‹Ž‚ˆ’›Œ ˜€ƒŽŒ, ˆ “ Š€†„ŽƒŽ € ˜…… ›‹ ŸŠˆ‰
Š€‘›‰ ƒ€‹‘’“Š.
   -- κ“„€ Žˆ ˆ„“’? -- ‘Ž‘ˆ‹€ 쀋œ‚ˆ€.
   δŽ‹†Ž ›’œ, € €Ž•Ž„! -- Ž’‚…’ˆ‹ “„…‹œ. -- ί ‘‹›˜€‹, —’Ž
…‘‹ˆ  „…’ŸŒ  †ˆ‚…’‘Ÿ  ‹Ž•Ž  ‚  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‘’€…,  ‡€  ˆŒˆ
ˆ•Ž„ˆ’  €Ž•Ž„  ‘  Š€‘›Œ  ”‹€ƒŽŒ!  θ  “‚Ž‡ˆ’ ˆ• ‚ „€‹…Šˆ‰,
‘—€‘’‹ˆ‚›‰ Š€‰!
   -- χ’Ž †… ’› ŒŽ‹—€‹ Ž ’ŽŒ „Ž ‘ˆ• Ž?
   δ…’ˆ “†… ˜€ƒ€‹ˆ ŒˆŒŽ ˆ•.
   ℐ“ƒ  Ž„€  Œ€‹…œŠ€Ÿ  „…‚Ž—Š€   Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ,   ˆ   „“ƒˆ…
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ’Ž†….    ‡€’Ž€‹€  Ž†Š€Œˆ  ˆ  ‘Š€‡€‹€, —’Ž …
Ž‰„…’ € €Ž•Ž„.  •Ž—…’ „ŽŒŽ‰. θ Ž€ ‡€‹€Š€‹€:
   -- γ„… €˜ Œˆ‹›‰ Œ€‹…œŠˆ‰ „ŽŒˆŠ?
   䐓ƒˆ… „…’ˆ ŒŽ‹—€ Ž˜‹ˆ ‚……„. α›‹Ž  ‚ˆ„Ž,  —’Ž  ˆŒ  ’Ž†…
•Ž—…’‘Ÿ  ‹€Š€’œ.  ΰ Œ€‹œ—ˆŠ Ž‘’€˜… ‚‡Ÿ‹ Œ€‹…œŠ“ž „…‚Ž—Š“ €
“Šˆ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- ν…’ ’‚Ž…ƒŽ „ŽŒˆŠ€, ΰˆ’€! ξ €‡“˜….  ΰ  ’›  …  ‹€—œ.
β…„œ Œ› …„…Œ ‚ ‘—€‘’‹ˆ‚“ž ‘’€“! ς€Œ ŒŽƒŽ •ŽŽ˜ˆ• „ŽŒˆŠŽ‚!
   ς“’ 쀋œ‚ˆ€ ‚›‘““‹€‘œ ˆ‡ ’€‚›. 쀋œ—ˆŠ …… ‡€Œ…’ˆ‹.
   -- ρŒŽ’ˆ, ΰˆ’€, ‘ŒŽ’ˆ, Š€Š€Ÿ Š€‘ˆ‚€Ÿ Š“ŠŽ‹Š€! κ’Ž …… ’“’
Ž‘ˆ‹? υŽ—…˜œ, ‚Ž‡œŒ…Œ …… ‘ €Œˆ ‚ 녍ˆƒ€„?
   ξ  Ž“‘’ˆ‹  „…‚Ž—Š“  €  ‡…Œ‹ž ˆ ˜€ƒ“‹ Š 쀋œ‚ˆ…. ΰ’…ŒŽ
Ž™…’ˆˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€‚Ž—€‹: "ν… ‘Œ…‰  ’Žƒ€’œ  Š“Š‹“!"  νŽ  쀋œ‚ˆ€
„…“‹€ “„…‹Ÿ ‡€ “•Ž.
   --  ν…  Œ…˜€‰,  ΰ’…ŒŽ!  ί  Ž…„“ ‘ ˆŒˆ. ξ’Ž‰„ˆ Ž„€‹œ˜… ‚
Š“‘’›!
   ο“„…‹œ Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ. 쀋œ—ˆŠ ‚‡Ÿ‹ 쀋œ‚ˆ“ ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹  ……  €
„ŽŽ†Š“ ……„ „…‚Ž—ŠŽ‰.
   ς“’  쀋œ‚ˆ€  Ž’Ÿ“‹€  “—Šˆ  ‚……„  ˆ  ‡€…‹€  …‘…Š“,
ŠŽ’Ž“ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘Ž—ˆˆ‹€:
   ςŸ†…‹Ž ˆ ƒ“‘’Ž Œ…:
   ρ—€‘’œŸ …’ ‚ ŒŽ…‰ ‘’€….
   νŽ ‡€ ‘—€‘’œ…Œ ‚ Š€‰ —“†Ž‰
   ‹›‚…’ ŠŽ€‹ˆŠ ŒŽ‰!
   δ…‚Ž—Š€ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ, ‡€•‹Ž€‹€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ ˆ ‘•‚€’ˆ‹€  쀋œ‚ˆ“.
쀋œ—ˆŠ  ‚‡Ÿ‹ ΰˆ’“ ‡€ “Š“, ˆ Žˆ Ž…†€‹ˆ Š ˆ‘’€ˆ. ΰ’…ŒŽ
Œ—€‹‘Ÿ ‡€ ˆŒˆ, Ž … ‘Œ…‹ ‹€Ÿ’œ. θ‡-‡€ ‹…—€ 쀋œ‚ˆ€  ƒ‹Ÿ„…‹€
€ …ƒŽ ‘’ŽƒŽ, “„’Ž ƒŽ‚Žˆ‹€: … Œ…˜€‰!
   βŽ’  ˆ‘’€œ,  ‚Ž’  ‘•Ž„ˆ.  …’ ‘ŒŽ‹Ž‰ ˆ „›ŒŽŒ. Ž•Ž„
›•’ˆ’. σ ‘•Ž„…‰ ‘’ŽŸ’  „‚€  Œ€’Ž‘€,  Ž“‘Š€ž’  €‘‘€†ˆŽ‚.
δ…’ˆ  ‚  Š€‘›•  ƒ€‹‘’“Š€•  “†…  ‚›‘›€‹ˆ  €  €‹““ ˆ Šˆ—€’
Ž’‘’€‚˜ˆŒ:
   -- ρŠŽ……!
   -- οŽ’Ž€‹ˆ‚€‰’…‘œ! -- Šˆ—€’ Œ€’Ž‘›.
   쀋œ—ˆŠ ˆ „…‚Ž—Š€ ‘ Š“Š‹Ž‰  Ž…†€‹ˆ  Ž  ‘•Ž„ŸŒ.  ΰ’…ŒŽ
ˆ“‹‘Ÿ ›‹Ž ‡€ ˆŒˆ ‘‹…„ŽŒ, Ž Ž„ˆ ˆ‡ Œ€’Ž‘Ž‚ ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€
Ž˜…‰ˆŠ.
   -- ς› Š“„€?
   ΰ „“ƒŽ‰ ŠˆŠ“‹:
   -- ύ’Ž ‚€˜€ ‘Ž€Š€, …Ÿ’€?
   -- ν…’! -- Ž’‚…’ˆ‹ˆ ‘ €‹“›. -- ν… €˜€!
   ςŽƒ„€  …‚›‰ Œ€’Ž‘ Ž’’€™ˆ‹ “„…‹Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“, € „“ƒŽ‰ ‘’€‹
“ˆ€’œ ‘•Ž„ˆ.
   ΰ’…ŒŽ ‹€Ÿ‹, ‘Š€Š€‹, ‚€‹‘Ÿ € €Ž•Ž„.  νŽ  Œ€’Ž‘  „…†€‹
…ƒŽ  Š…ŠŽ. Ž•Ž„ „€‹ ƒ“„ŽŠ ˆ Ž’‚€‹ˆ‹. μ…†„“ ˆŒ ˆ ˆ‘’€œž
ŽŸ‚ˆ‹€‘œ Ž‹Ž‘€ ‡…‹…Ž‚€’Ž‰ ‚Ž„›, ˆ ‘ Š€†„›Œ ŒˆƒŽŒ ’€  Ž‹Ž‘€
€‘˜ˆŸ‹€‘œ.
   μ€’Ž‘ ‚›“‘’ˆ‹ “„…‹Ÿ. ΰ’…ŒŽ Ž„…†€‹ Š Š€ž ˆ‘’€ˆ. ξ
‚…‘œ  „Ž†€‹.  κ“„Ÿ˜Šˆ ›ƒ€‹ˆ “ …ƒŽ €„ ƒ‹€‡€Œˆ, •‚Ž‘’ •Ž„ˆ‹
•Ž„“ŽŒ. ξ ƒ‹Ÿ„…‹ € €‹““. ς€Œ ‘’ŽŸ‹€  „…‚Ž—Š€  ‘  Š“Š‹Ž‰  ‚
“Š€•.
   ε‘‹ˆ  ›  쀋œ‚ˆ€  Ž„€‹€  …Œ“ ‡€Š, Ž ›ƒ“‹ › ‚ ‚Ž„“ ˆ
Ž‹›‹ › ‚„ŽƒŽŠ“ ‡€ €Ž•Ž„ŽŒ!
   νŽ μ€‹œ‚ˆ€ ’Ž‹œŠŽ Šˆ‚“‹€ …Œ“ ‚„ŽƒŽŠ“: Ž™€‰, ΰ’…ŒŽ!
   Ž•Ž„ “„€‹Ÿ‹‘Ÿ. πŽ‡Ž‚Ž… ‹€’œˆ–… 쀋œ‚ˆ› “†… Š€‡€‹Ž‘œ …‹…
‡€Œ…’›Œ Ÿ’›˜ŠŽŒ. βŽ’ ˆ …ƒŽ … ‘’€‹Ž ‚ˆ„Ž.
   ΰ’…ŒŽ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ ˆ ŽŽŒ…’œž ŽŒ—€‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰.


γ‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ. ξ ςξμ. χςξ πΰρρκΰηΰλΰ λΰρςξχκΰ

   ΰ’…ŒŽ Ž„Ÿ‹ ŒŽ„“ ˆ ‘Ž‚€ ‡€‚›‹:
   -- 쀋œ‚ˆ€ “…•€‹€...
   οœ…Ž ŽŸ‹ …ƒŽ Š“„‹€’“ž ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ’Ž†… ‡€…‚…‹.
   -- τ“, ‹€Š‘›! -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ. -- οŽ„“Œ€…˜œ,  ƒŽ…,  —’Ž
“…•€‹€! 怋œ, —’Ž €‘ ‘ ‘ŽŽ‰ … ‚‡Ÿ‹€! ‚„€, €€ ꀐ‹Ž?
   ꀐ‹Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‚‡„Ž•“‹.
   --  ξ—…œ  Œ…Ÿ  …‘ŽŠŽˆ’  ’Ž  “’…˜…‘’‚ˆ….  χ’Ž  ‘’€…’ ‘
쀋œ‚ˆŽ‰ ‚ —“†ŽŒ Š€ž? β‡Ÿ‹ˆ …… ‘  ‘ŽŽ‰  —“†ˆ…  „…’ˆ,  €  Š’Ž
‡€…’, Š€Šˆ… Žˆ? μŽ†…’ ›’œ, Žˆƒ€ž’ ‘ Š“Š‹Ž‰ —€‘ŽŠ-„“ƒŽ‰, €
Ž’ŽŒ  Ž’Ž‚“’ …‰ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‘Ÿ’ ƒ„…-ˆ“„œ Ž „ŽŽƒ…? ν…’ “†,
‹“—˜… › Ž€ … “…‡†€‹€! ο“‘’œ › ‘ˆ„…‹€  ‡„…‘œ  ‚  “ƒŽ‹Ž—Š…  ˆ
€‘—…‘›‚€‹€ ‘‚Žˆ ƒŽ‹“›… ‚Ž‹Ž‘›!
   β‘…   …‚Ž‹œŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ˆ  ‚  “ƒŽ‹ŽŠ,  ƒ„…,  ›‚€‹Ž,  ‘ˆ„…‹€
쀋œ‚ˆ€. ς€Œ € ‘’…Š… ‹…‘’…‹ Š“‘Ž—…Š ‡…Š€‹€,  €  Œ€‹…œŠŽŒ
‘’Ž‹ˆŠ… ‹…†€‹ˆ ƒ……˜ŽŠ, ‡“€Ÿ ™…’Š€ ˆ Ž‡Ž‚Ž… Œ›‹œ–…. ν€ Ž‹“
‚€‹Ÿ‹€‘œ  ‘ŒŸ’€Ÿ  Ž‡Ž‚€Ÿ  ‹…’Ž—Š€.  ΰ ‘€ŒŽ‰ 쀋œ‚ˆ› … ›‹Ž.
ν…“†…‹ˆ Ž€ ˆŠŽƒ„€ … ‚……’‘Ÿ ‚ ‘‚Ž‰ “ƒŽ‹ŽŠ?
   -- ί Ž‹œ˜… … “„“ ……  „€‡ˆ’œ!  --  ‘Š€‡€‹  ᓐ€’ˆŽ.  --
ςŽ‹œŠŽ › Ž€ ‚…“‹€‘œ!
   ρ‹…‡€ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ Ž …ƒŽ „‹ˆŽŒ“ Ž‘“ ˆ Ž‚ˆ‘‹€ Š€…‹œŠŽ‰ €
ŠŽ—ˆŠ…. ꀐ‹Ž ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹.
   ℐ“ƒ ‡€ ŽŠŽ˜ŠŽŒ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ˜ŽŽ•, ˆ ’ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘Š€‡€‹:
   -- χˆ-‚ˆ’œ! η„…‘œ †ˆ‚…’ €€ ꀐ‹Ž? χˆ-‚ˆ’œ!
   β‘…  Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ. ν€ Ž„ŽŠŽˆŠ… ‘ˆ„…‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ ‘ˆ…-—…€Ÿ
‹€‘’Ž—Š€ ‘ …‹Ž‰ ƒ“„ŠŽ‰.  ‚…’…‹€  ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰  ˆ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€
‚ŽŠ“ƒ  ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ  ƒ‹€‡Š€Œˆ.  η€  ŽŠŽŒ  ‚  ‚…—……Œ  …… “†…
‡€†ˆƒ€‹ˆ‘œ ‡‚…‡„›.
   -- χˆ-‚ˆ’œ! -- Ž‚’Žˆ‹€ ‹€‘’Ž—Š€. -- ί ˆ…‘‹€ €…  ꀐ‹Ž
ˆ‚…’. ρ…„…—›‰ ˆ‚…’ Ž’ •ŽŽ˜…œŠŽ‰ Š“ŠŽ‹Šˆ.
   -- ξ’ μ€‹œ‚ˆ›? -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚‘… ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘.
   --  ν…  ‡€ž,  --  ‘Š€‡€‹€ ‹€‘’Ž—Š€. -- μŽ†…’ ›’œ, …… ‡Ž‚“’
쀋œ‚ˆŽ‰. ί … ‘Ž‘ˆ‹€. ν€Œ ›‹Ž  …ŠŽƒ„€  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ.  ν€
…‰ Ž‡Ž‚Ž… ‹€’œˆ–…, ˆ Ž€ Ž—…œ ‚Ž‘ˆ’€€Ÿ.
   --  ύ’Ž  쀋œ‚ˆ€!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  €€ ꀐ‹Ž. -- γ„… ‚› ……
‚‘’…’ˆ‹ˆ?
   -- ί Ž‚Ž†€‹€ €Ž•Ž„ ‚ ŒŽ…. ί ‘ˆ„…‹€ €  ŸŠŽŽŒ  Š€€’….
ν€ €‹“… ›‹Ž ’ˆ•Ž. δ…’ˆ “†ˆ€‹ˆ ‚ˆ‡“. θ ‚„“ƒ ŠŽ Œ… Ž„Ž˜‹€
’€  Š“ŠŽ‹Š€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€: "β› …„…’… ‘ €Œˆ ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž‚Ž†€…’…
€‘?" ί Ž’‚…’ˆ‹€: "‚Ž†€ž!"
   -- ς€Š Ÿ ˆ ‡€‹! -- ‘Š€‡€‹ €€ ꀐ‹Ž.  --    Ž‘ˆ‹ˆ  ……
Ž„“ € ’…ŒŽ‰ €‹“…!
   --  δ€ …’ †…!  …… … Ž‘ˆ‹ˆ. 쀋…œŠ€Ÿ „…‚Ž—Š€ ‘ …‰ …
€‘‘’€…’‘Ÿ.  ˆ “†ˆ€‹€ ‘ Š“Š‹Ž‰  €  ŠŽ‹…Ÿ•.  νŽ  ŠŽƒ„€  €
’…’œ… Ž„€‹ˆ €…‹œ‘ˆ›, Ž€ ‚›“‘’ˆ‹€ Š“Š‹“ ˆ‡ “Š. οŽ’ŽŒ“ —’Ž
‹ž„ˆ —ˆ‘’Ÿ’ €…‹œ‘ˆ „‚“ŒŸ “Š€Œˆ! 쀋œ‚ˆ€ ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ Ž„ ‘’Ž‹
ˆ  ’ˆ•ŽœŠŽ  “…†€‹€ € €‹““.  Ž€„Ž‚€‹€‘œ, ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹€
Œ…Ÿ.
   -- χ’Ž †… Ž€ ‘Š€‡€‹€?
   -- χ’Ž Ž€ ‘ŠŽŽ ‚……’‘Ÿ ˆ ˆ‚…‡…’ €… ꀐ‹Ž  ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ
‘—€‘’œŸ.
   -- 󐐀! -- ‡€Šˆ—€‹ οœ…Ž. -- ί ‡€‹, —’Ž Ž€ ‚……’‘Ÿ!
   쀋œ—ˆŠˆ  ˆŸ‹ˆ‘œ  ‘Š€Š€’œ, € “„…‹œ ‚…’…‹‘Ÿ Œ…†„“ ˆŒˆ ˆ
‹€Ÿ‹ Ž’ €„Ž‘’ˆ:
   -- 󐐀!
   ς“’ ‹€‘’Ž—Š€ ‚‘Ž•“‹€ ‘ Ž„ŽŠŽˆŠ€.
   -- ν… “‹…’€‰’…! -- ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ꀐ‹Ž. -- ρŠ€†ˆ’…, —’Ž Ž€  …™…
ƒŽ‚Žˆ‹€? δ€ ’ˆ˜… ‚›, „…’Šˆ! σƒŽŒŽˆ’…‘œ!
   뀑’Ž—Š€  ‚‡‹…’…‹€ Ž„ Ž’Ž‹ŽŠ ˆ “‘…‹€‘œ € —…„€—Ž‰ €‹Š….
ξ’’“„€ Ž€ ‘ Ž€‘ŠŽ‰ ƒ‹Ÿ„…‹€ ‚ˆ‡.
   -- 쀋œ‚ˆ€ ‘Š€‡€‹€: "ο“‘Š€‰ ΰ’…ŒŽ ŽŒ…œ˜… ‚Ž…’, € ’Ž  Ž
€‘‘’€ˆ‚€…’ €“ ꀐ‹Ž!"
   --  χ’Ž?  -- ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ ΰ’…ŒŽ. νŽ ‚„“ƒ Ž ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ, Ž„†€‹
•‚Ž‘’ ˆ, Ž“ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, “Ž‹‡ ‚ “ƒŽ‹.
   -- ΰ …™… Ž€ ‘Š€‡€‹€: "ο“‘Š€‰ Œ€‹œ—ˆŠˆ —ˆ‘’Ÿ’  ‡“›  ˆ  ŒŽž’
“Šˆ ……„ Ž…„ŽŒ!"
   -- ξ•! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ οœ…Ž.
   --  βŽ’  „…‚—ŽŠ€!  ζ…‹…‡›‰ •€€Š’…! -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ. θ
’Ž†… “˜…‹ ‚ “ƒŽ‹.
   -- ΰ Ž‹œ˜… Ž€ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹€! --  Ž„Ž‹†€‹€  ‹€‘’Ž—Š€.
--  μ›  “‘‹›˜€‹ˆ,  —’Ž „…‚Ž—Š€ ‹€—…’: "γ„… ŒŽŸ Œˆ‹€Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ
Š“ŠŽ‹Š€?" 쀋œ‚ˆ€ Ž…†€‹€ ‚ˆ‡. ΰ Ÿ Ž‹…’…‹€ € ……ƒ. βŽ’  ˆ
‚‘….
   -- ρ€‘ˆŽ, Œˆ‹€Ÿ ‹€‘’Ž—Š€! -- ‘Š€‡€‹ €€ ꀐ‹Ž. -- β› Œ…Ÿ
“’…˜ˆ‹ˆ …ŒŽ†ŠŽ. ΰ ‚‘…’€Šˆ Œ… …‘ŽŠŽ‰Ž. ν“ ‚Ž’, ˆ…„“’ Žˆ
‚ 녍ˆƒ€„.  ΰ  „€‹œ˜…  —’Ž?  녍ˆƒ€„,  Ÿ  ‘‹›˜€‹, „€‹…ŠŽ €
‘…‚……. ς€Œ ‚‘…ƒ„€ ‚œžƒˆ ˆ ŒŽŽ‡›. δ…’ˆ ‡€Œ…‡“’, ˆ 쀋œ‚ˆ€ ‘
ˆŒˆ! β…„œ ’€Œ …‹›… Œ…„‚…„ˆ ‹€‚€ž’ € ‹œ„ˆ€•!
   -- ν… Ž‰‘Ÿ, €€ ꀐ‹Ž! -- Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ. --    ˆ
…‹›•  Œ…„‚…„…‰  ‡€‘’€‚ˆ’  Œ›’œ  “Šˆ ˆ —ˆ‘’ˆ’œ ‡“›! ύ’Ž ’€Š€Ÿ
„…‚—ŽŠ€!
   -- χˆ-‚ˆ’œ! -- ‘Š€‡€‹€ ‹€‘’Ž—Š€. -- β  λ…ˆƒ€„…  ‚Ž‚‘…  …
•Ž‹Ž„Ž.  ί  “‹…’€ž  ’“„€  Š€†„“ž ‚…‘“ ˆ Ž‚Ž†“ ’€Œ ‚‘… ‹…’Ž.
뀑’Ž—Š€Œ ’€Œ •ŽŽ˜Ž. ꎌ€Ž‚ ˆ ŒŽ˜…Š ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž. μ› ‚‘…ƒ„€
‘›’›.
   --  ν“  €‘‘Š€†ˆ’…,  €‘‘Š€†ˆ’…  €Œ   Ž   녍ˆƒ€„!   --
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ €€ ꀐ‹Ž.
   뀑’Ž—Š€  ‘‹…’…‹€  ‚ˆ‡  ˆ  “‘…‹€‘œ  €  ‘ˆŠ“ …ƒŽ ŠŽ‚€’ˆ.
쀋œ—ˆŠˆ ˆ ΰ’…ŒŽ ‘ˆ„…‹ˆ ’ˆ•Ž ˆ ‘‹“˜€‹ˆ.
   -- μŽ… ƒ…‡„›˜ŠŽ -- ‚  ‘’€Ž‰  Š…Ž‘’Ž‰  ‘’……  €„  ‘€ŒŽ‰
…ŠŽ‰!  --  …‹€ ‹€‘’Ž—Š€. -- ύ’Ž Œ…‘’Ž ‡Ž‚…’‘Ÿ ο…’Ž€‚‹Ž‚‘Š€Ÿ
Š…Ž‘’œ. λ…’ŽŒ ’€Œ †€ŠŽ… ‘Ž‹–…. λž„ˆ Š“€ž’‘Ÿ ‚ …Š… ˆ ‹…†€’
€ ‘Ž‹–……Š… -- ‡€ƒŽ…‹›…, ‘ˆ‹œ›… ˆ ‡„ŽŽ‚›…. δ…’ˆ  ˆƒ€ž’  ‚
’…‹ŽŒ  …‘Š….  σ  ˆ• Š€‘ˆ‚›… €‡Ž–‚…’›… ˆƒ“˜Šˆ. ν€ ‡€Š€’…
……ƒ “‘’……’. μ› ‹…’€…Œ ‚ŽŠ“ƒ ‚›‘ŽŠŽ‰  ŠŽ‹ŽŠŽ‹œˆ  ‘  ‡Ž‹Ž’›Œ
˜ˆ‹…Œ.  텏Ž„€‹…Š“ Ž’’“„€, ‚ ‡…‹…Ž‰ Ž™…, ‹…†ˆ’ ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰
‘€„. ς€Œ †ˆ‚…’ Ž„ˆ …‹›‰ Œ…„‚…„œ. ξ ‚‘…ƒ„€ †€‹“…’‘Ÿ, —’Ž  …Œ“
†€ŠŽ.  ξ  ‘ˆ„ˆ’  Ž  ƒŽ‹Ž  ‚  ‚Ž„…  ‚ ‘‚Ž…Œ €‘‘…‰…. ν…’, ‚
녍ˆƒ€„… ‘Ž‚‘…Œ … •Ž‹Ž„Ž.
   -- ύ’Ž ‹…’ŽŒ, -- ‘Š€‡€‹ €€ ꀐ‹Ž. -- ΰ ‡ˆŒŽ‰?
   -- κŽƒ„€ €‘’“€ž’ •Ž‹Ž„€, Œ› ‹…’ˆŒ € žƒ.  ΰ  ‚…‘Ž‰  ŽŸ’œ
‚Ž‡‚€™€…Œ‘Ÿ ‚ 녍ˆƒ€„! ί “‹…’€ž ’“„€ ‡€‚’€ € €‘‘‚…’…!
   --  μˆ‹€Ÿ  ‹€‘’Ž—Š€!  --  ‘Š€‡€‹  €€  ꀐ‹Ž. -- ˜“ ‚€‘,
€‡›™ˆ’… 쀋œ‚ˆ“  ˆ  ŽŒŽƒˆ’…  …‰  ‚…“’œ‘Ÿ  „ŽŒŽ‰!  οŽ„“Œ€’œ
‘’€˜Ž,  —’Ž  ‡ˆŒˆ…  •Ž‹Ž„€ ‡€‘’€“’ …… € ‘…‚……! β…„œ “ ……
„€†… …’ ’…‹ŽƒŽ €‹œ’ˆ˜Š€!
   뀑’Ž—Š€ ‡€„“Œ€‹€‘œ.
   -- κ€Š †… Œ… ŽŒŽ—œ …‰? β…„œ Ž€ … “Œ……’ ‹…’€’œ!
   -- € ꀐ‹Ž! -- ŠˆŠ“‹ ˆ‡-Ž„  ‘’Ž‹€  ᓐ€’ˆŽ.  --  €
ꀐ‹Ž!  ί  ˆ„“Œ€‹!  ς›  ’Ž‹œŠŽ  …  ƒŽ‚Žˆ  "…’". ς› ‘€—€‹€
Ž‘‹“˜€‰, —’Ž Ÿ ‘Š€†“!
   -- γŽ‚Žˆ, ‘›ŽŠ! -- ‘Š€‡€‹ €€ ꀐ‹Ž. --  δ€  —’Ž  ’›  ’€Š
‚Ž‹“…˜œ‘Ÿ?
   ᓐ€’ˆŽ  ŠŽŒŠ€‹ ‚ “Š€• ‘‚Ž‰ ŠŽ‹€—ŽŠ, ……‘’“€‹ ‘ Žƒˆ €
Žƒ“, •‹Ž€‹ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‚…’…‹ Ž‘ŽŒ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›.
   -- € ꀐ‹Ž... -- ’“’ Ž ‡€•‹…“‹‘Ÿ.
   -- ν“ —’Ž?
   -- € ꀐ‹Ž... σ ’…Ÿ …‘’œ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ... 䀉 …ƒŽ €Œ...  μ›
Ž‹…’ˆŒ  ‡€‚’€  ‚Œ…‘’…  ‘  ‹€‘’Ž—Š€Œˆ...  ΰ  Ž’ŽŒ  ‚……Œ‘Ÿ ˆ
ˆ‚…‡…Œ 쀋œ‚ˆ“...
   -- η„ŽŽ‚Ž ˆ„“Œ€‹! -- ŠˆŠ“‹ οœ…Ž ˆ ‡€•‹Ž€‹  ‚  ‹€„Ž˜ˆ,
Ž ’Ž’—€‘ †… ‡€ŒŽ‹—€‹: —’Ž-’Ž ‘Š€†…’ €€ ꀐ‹Ž?
   ꀐ‹Ž  ‡€„“Œ€‹‘Ÿ.  ρ’€˜Ž  …Œ“  ›‹Ž  Ž’“‘Š€’œ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ ‚
Ž‹…’. 쀋Ž ‹ˆ —’Ž ŒŽ†…’ ‘ ˆŒˆ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ. θ ‘Š“—Ž  …Œ“  “„…’
…‡  ˆ•.  ΰ Š€Š … Ž’“‘’ˆ’œ? β…„œ 쀋œ‚ˆ€, Ž†€‹“‰, Ž€„…’
Ž„€ € —“†Ž‰ ‘’ŽŽ…. κ’Ž Ž …‰  Ž‡€Ž’ˆ’‘Ÿ?  ΰ  Œ€‹œ—ˆŠˆ  ……
€‡›™“’!
   --  μ›  Ž‹…’ˆŒ  ‚……„ˆ  ˆ  “„…Œ  ŽŠ€‡›‚€’œ ˆŒ „ŽŽƒ“! --
‘Š€‡€‹€ ‹€‘’Ž—Š€.
   -- 뀄Ž! -- Ž’‚…’ˆ‹  €€  ꀐ‹Ž.  --  ρŽˆ€‰’…‘œ,  „…’Šˆ!
瀂’€ ‚ “’œ!
   -- 󐐐€! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆ ΰ’…ŒŽ.
   뀑’Ž—Š€ “Ž•“‹€ ‚ ŽŠŽ.
   ꀐ‹Ž  ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡-Ž„ ŠŽ‚€’ˆ Ž‹œ˜Ž‰ ‘“„“Š ˆ ‚›“‹ ˆ‡ …ƒŽ
‘€ŒŽ‹…’ˆŠ. ꐀ‘Š€ € …Œ ’€Š ˆ ‹…‘’…‹€.  ……Š  Š›‹œ…‚  ˜‹€
‡…‹…€Ÿ  €„ˆ‘œ:  "ς…€’  ᓐ€’ˆŽ". ψ€Œ€™ˆŠ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ ’Ž’
‘€ŒŽ‹…’ˆŠ „‹Ÿ Ž‚ŽƒŽ …„‘’€‚‹…ˆŸ." δ€  ‚Ž’  …  ˆ˜‹Ž‘œ  …Œ“
ŽŠ€‡€’œ ’Ž …„‘’€‚‹…ˆ… …Ÿ’€Œ.
   쀋œ—ˆŠˆ ‘ ‚…‘…‹›Œ ŠˆŠŽŒ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ‘€ŒŽ‹…’“.
   --  οŽƒŽ„ˆ’…!  --  ‘Š€‡€‹  ꀐ‹Ž.  -- ξ …™… … ƒŽ’Ž‚. 퓆Ž
‘„…‹€’œ Š€ˆ“ ŽŽ‹œ˜…. ΰ ’Ž ΰ’…ŒŽ … ŽŒ…‘’ˆ’‘Ÿ  ‚  ……  ‘Ž
‘‚ŽˆŒ •‚Ž‘’ŽŒ!
   ξ  „Ž‘’€‹  ‘  Ž‹Ž—Šˆ €„ ŠŽ‚€’œž Œ€‹…œŠ“ž ˆ‹“, ŒŽ‹Ž’ŽŠ,
ƒ‚Ž‡„ˆŠˆ.
   -- ν“-Š€, Œ€‹œ—ˆŠˆ, ‚Ž‡œŒˆ’… ”€…Š“ ’€Œ ‚ “ƒ‹“  ˆ  ‚›ˆ‹ˆ’…
Œ… ’ˆ „Ž™…—Šˆ!
   쀋œ—ˆŠˆ  ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€ €Ž’“. οˆ‹€ ‚ˆ‡†€‹€, Žˆ‹Šˆ ‘›€‹ˆ‘œ
€ Ž‹.
   κŽƒ„€ „Ž™…—Šˆ ›‹ˆ  ƒŽ’Ž‚›,  ꀐ‹Ž  ‘ŠŽ‹Ž’ˆ‹  Ž‚“ž  Š€ˆ“.
οŽ‘’Žˆ‹ˆ Š€ˆ“ -- ‘’€‹ˆ ˜ˆ’œ €‡Ž–‚…’›… €€˜ž’ˆŠˆ. ΰ ŠŽƒ„€
‡€…‡†ˆ‹   €‘‘‚…’,   ‚‘…   ›‹Ž  “†…  ƒŽ’Ž‚Ž.  ꀐ‹Ž  Ž—ˆˆ‹
€‡Ž‚€›‰ ‚ŽŽ’ˆŠ οœ…Ž. ν… Ÿ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ †… Œ€‹œ—ˆŠ“ ‚ 녍ˆƒ€„
ŽŽ‚€–…Œ!
   -- χˆ-‚ˆ’œ! -- ‘Š€‡€‹€ ‹€‘’Ž—Š€, ‡€ƒ‹Ÿ“‚ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ.  --  ν€Œ
Ž€  ‚ “’œ! γ‹Ÿ„ˆ’… ‚ ŽŠŽ. κ€Š Ž‹…’Ÿ’ ‹€‘’Ž—Šˆ, ‚›‹…’€‰’… ˆ
‚› ‘‹…„ŽŒ!
   ꀐ‹Ž Ž‘’€‚ˆ‹ ‘€ŒŽ‹…’ € Ž„ŽŠŽˆŠ.
   -- ν“, Ž™€‰’…,  „…’Šˆ!  βŽ‡‚€™€‰’…‘œ  †ˆ‚›  ˆ  ‡„ŽŽ‚›  ˆ
ˆ‚…‡ˆ’… ‘ ‘ŽŽ‰ 쀋œ‚ˆ“! -- ξ Ž–…‹Ž‚€‹ ˆ• ‚‘…• Ž Ž—……„ˆ.
   οœ…Ž, ᓐ€’ˆŽ ˆ ΰ’…ŒŽ “‘…‹ˆ‘œ ‚ ‘€ŒŽ‹…’.
   -- ς› … ‘Š“—€‰, €€ ꀐ‹Ž! -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- μ› ˆ‚…‡…Œ ’…… ‘—€‘’œ…! -- ‘Š€‡€‹ οœ…Ž.
   ΰ “„…‹œ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ ˆ ‹ˆ‡“‹ •Ž‡Ÿˆ€ ‚ Ž‘.
   νŽ  ‚Ž’  ‚  Ž‡Ž‚ŽŒ  ……  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‹€‘’Ž—Šˆ.  κ€Š —…›…
‘’…‹Šˆ, ‹…’…‹ˆ  Žˆ  €  ‘…‚….  ꀐ‹Ž  ‡€‚…‹  ŒŽ’Ž.  ρ€ŒŽ‹…’
‡€†“††€‹, ‚‡Œ›‹ ‚ ‚Ž‡„“• ˆ ‚›‹…’…‹ ‚ ŽŠŽ.
   --  ™€‰,  €€ ꀐ‹Ž! -- Šˆ—€‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆ Œ€•€‹ˆ ‘‚ŽˆŒˆ
ŠŽ‹€—Š€Œˆ, € •‚Ž‘’ ΰ’…ŒŽ€ ŒŽ’€‹‘Ÿ Ž ‚…’“, Š€Š ”‹€ƒ.
   βŽ’ ‘€ŒŽ‹…’ Ž‹…’…‹ €„  ‘Ž‘…„…‰  Š›˜…‰,  ŽŽƒ“‹  …—“ž
’““.  βŽ’ Ž ‹…’ˆ’ €„ “‹ˆ–…‰. βŽ’ ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ Š ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ….
βŽ’ ‹…‘“‹Ž € ‘Ž‹–… …ƒŽ ‘……ŸŽ… Š›‹Ž.
   -- ™€‰’…, „…’Šˆ!


γ‹€‚€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ. ξ ςξμ, χςξ ηΰδσμΰλ κΰπΰαΰρ, σηνΰβ, χςξ κσκλϋ σλεςελθ

   ꀐ‹Ž ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ŽŠŽ.  ℐ“ƒ  ‡€  „‚…œž  Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ  ’ŽŽ’,
ŽŒŽ’€ˆ…, ‘Ž…ˆ…. ύ’Ž ꀐ€€‘ ‹…‡ Ž ‹…‘’ˆ–…, ’€™€ ‡€ ‘ŽŽ‰
’Ÿ†…‹›‰  ŠŽ˜…‹œ.  ξ  ‚‘’€‹  ›—… ‘Ž‡€€Š“. ν… ’……‹Ž‘œ …Œ“
ˆ€’œ Š“ŠŽ‹ Š ‘‚ŽˆŒ “Š€Œ!
   ξ ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚  Š€ŒŽŠ“  ˆ  Ž‘ˆ‹  ŠŽ˜…‹œ  €  ‘’Ž‹.  䅍œƒˆ
‡‚ŸŠ“‹ˆ.
   --  ᅐˆ!  -- ŠˆŠ“‹ ꀐ€€‘. -- βŽ’ ’…… ‡€ ’‚Žˆ• €Š’…Ž‚!
γ…‰, Š“Š‹›! γ„… ‚› ’€Œ? ρ’“€‰’… ‘ž„€!
   -- 퀏€‘Ž ‚› ’“„ˆ‹ˆ‘œ, ‘ˆœŽ ꀐ€€‘! -- Ž’‚…’ˆ‹  ꀐ‹Ž.
--  β…„œ Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹ ‚€Œ, —’Ž … ‚Ž‡œŒ“ „……ƒ. ΰ ŒŽˆ• €Š’…Ž‚ ’“’
…’. λ“—˜… … ˆ™ˆ’…!
   -- γ„… †… Žˆ?
   -- σ‹…’…‹ˆ! -- ꀐ‹Ž  Šˆ‚“‹  ‚  ŽŠŽ.  ς€Œ  „€‹…ŠŽ  ‚  ……
‚ˆ„…‹‘Ÿ “‹…’€‚˜ˆ‰ ‘€ŒŽ‹…’.
   --  κ“„€ “‹…’…‹ˆ? η€—…Œ? -- ‡€…‚…‹ ꀐ€€‘. θ ‚„“ƒ •‹Ž“‹
‘…Ÿ Ž ‹“. -- ΰ• Ÿ, ‘’€›‰  „“€‹…‰!  β…„œ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  †…  Œ…
ˆ‘’€‘Šˆ… Š›‘›, —’Ž Š€Š€Ÿ-’Ž Š“Š‹€ “…•€‹€ ‚—…€ € €Ž•Ž„…!
ί „“Œ€‹, ˆŒ ˆ‚ˆ„…‹Ž‘œ! ΰ ’Ž ›‹€ 쀋œ‚ˆ€! 獀—ˆ’, Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ
Ž‹…’…‹ˆ  ‡€  …‰ ‘‹…„ŽŒ? ς……œ Ÿ ‚‘… ŽŸ‹. ί ˆ• „ŽƒŽž! ί ˆ•
Ž‰Œ€ž! ί ˆ• ‚ €€ˆ‰ Žƒ ‘Žƒ“! ΰ ’› ŽŒˆ€‰!
   ξ ‘•‚€’ˆ‹ ‘‚Ž‰ ŠŽ˜…‹œ ˆ ˆ“‹‘Ÿ ‚Ž. ςŽ‹œŠŽ ’…‘Š Ž˜…‹  Ž
‹…‘’ˆ–….
   ꀐ‹Ž  ‹…†€‹  ˆ  „“Œ€‹:  "λ…’ˆ’…,  ŒŽˆ „…’Šˆ, ›‘’Ž-›‘’Ž,
—’Ž› ꀐ€€‘ ‚€‘ … „Žƒ€‹! ΰ‚Ž‘œ Ÿ … “Œ“. δŽ†„“‘œ,  —’Ž  ‚›
‚……’…‘œ".
   ξ  ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ŽŠŽ, Ž ‘€ŒŽ‹…’€ “†… … ›‹Ž ‚ˆ„Ž. ξ ‘Š›‹‘Ÿ
‡€ Ž‹€—ŠŽŒ.
   ς…Œ ‚…Œ……Œ ꀐ€€‘ Ž…†€‹ €  ˆ‘’€œ  --  “‡€’œ,  Š“„€
“˜…‹ €Ž•Ž„.
   --  β  λ…ˆƒ€„!  --  ‘Š€‡€‹  Œ€’Ž‘ ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ. σ† Ž—…œ
Ž’ˆ‚Ž ›‹Ž ‘ŒŽ’…’œ € ꀐ€€‘€, € …ƒŽ ‚›’€€™…›… ƒ‹€‡€ ˆ
€‡ˆ“’›‰ Ž’.
   -- β 녍ˆƒ€„ ’€Š ‚  녍ˆƒ€„!  --  Ž“—€‹  ꀐ€€‘  ˆ,
……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ, Š€Š “’Š€, Ž…†€‹ „ŽŒŽ‰.
   ΰ  †ˆ‹  ꀐ€€‘  ‚  €‘’ŽŸ™…‰  ’“™Ž….  σ  …ƒŽ  ›‹ „ŽŒ --
ŽƒŽŒ›‰, Š€Š „‚Ž…–, Ž Š€ŠŽ‰ „‚Ž…–! € ‘’…€  €‡‚€‹ˆ‹€‘œ,
„“ƒ€Ÿ   ’…‘“‹€,   ˆ   ‚   ’…™ˆ…   Ž‘‹€   Š€ˆ‚€.   ꐛ˜€
‘ŠŽ‘ŽŽ—ˆ‹€‘œ, Š€Š ‘’€Ž… ‹“ŠŽ˜ŠŽ.  ν€  —…„€Š…  †ˆ‹ˆ  ŽƒŽŒ›…
€“Šˆ,  ‚  Ž„‚€‹…  ƒ…‡„ˆ‹ˆ‘œ ‡Œ…ˆ, € ’€€Š€› ˆ Š‹Ž› ‘’€„€Œˆ
•Ž„ˆ‹ˆ Ž ‚‘…Œ“ „ŽŒ“, Ž‘’€‚‹ŸŸ ‘‹…„› ‚ ƒ“‘’Ž‰ ›‹ˆ.
   ςŽ‹œŠŽ ‚ Ž„Ž‰ ŠŽŒ€’Š… … ›‹Ž ›‹ˆ. ς€Œ  €  ‘’…€•  ‘ˆŸ‹ˆ
‡…‹…›…  ŽŽˆ  ‚  …‹›‰  ƒŽŽ˜…Š.  ν€  ‘’Ž‹ˆŠ… ‹…‘’…‹€ ˆ˜“™€Ÿ
Œ€˜ˆŠ€. …„  …‰  ‘ˆ„…‹€  ›†…œŠ€Ÿ  ‘…Š…’€˜€  ‘  “˜ˆ‘’›Œ
•‚Ž‘’ŽŒ  --  ‹ˆ‘€  ΰ‹ˆ‘€.    ‹žˆ‹€  €ŠŠ“€’Ž‘’œ.  δ€ €‡‚…
ˆ“—ˆ˜œ ꀐ€€‘€ Š €ŠŠ“€’Ž‘’ˆ?
   λˆ‘€ …—€’€‹€ € Œ€˜ˆŠ… ŽϊŸ‚‹…ˆ… Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  ‡€‚’€  €
ꎐŽ‹…‚‘ŠŽ‰  ‹Ž™€„ˆ Ž’ŠŽ…’‘Ÿ Š“ŠŽ‹œ›‰ ’…€’ ‘ˆœŽ€ ꀐ€€‘€
တ€€‘€. σ† ŠŽ…—Ž,  ꀐ€€‘  „Ž“„…’  Š“ŠŽ‹!  瀂’€  --  ‡€
€Ž’“!
   ℐ“ƒ   ꀐ€€‘   ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ  ‚  „‚…ˆ,  ‚›„…“‹  ˆ‡  Œ€˜ˆŠˆ
ŽϊŸ‚‹…ˆ… ˆ ‘ŠŽŒŠ€‹ …ƒŽ.
   -- ꎍ—€‰ €Ž’“! μ› …„…Œ ‚ 녍ˆƒ€„!
   -- β 녍ˆƒ€„?  δ€  —’Ž  ‚›?  --  “†€‘“‹€‘œ  ‹ˆ‘€  ˆ  „€†…
‚‘‹…‘“‹€ ‹€Š€Œˆ.
   -- ΰ —’Ž ’€ŠŽ…?
   -- δ€ €‡‚… ‚› … ‡€…’… “‘‘ŠŽ‰ Ž‘‹Ž‚ˆ–›: Ž‚€„ˆ‹‘Ÿ Š“‚˜ˆ
Ž ‚Ž„“ •Ž„ˆ’œ, ’€Œ …Œ“ ˆ ƒŽ‹Ž‚“...
   --  μŽ‹—ˆ!  --  ƒ€Š“‹  ꀐ€€‘. -- ρ’“€‰ ‚Ž‡œŒˆ ˆ‹…’› €
‘€Œ›‰ ›‘’›‰ ‘€ŒŽ‹…’! ζˆ‚Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€‰‘Ÿ!
   λˆ‘€ ‚‡„Ž•“‹€, Ž†€‹€ ‹…—ˆŠ€Œˆ ˆ €‘Š›‹€ ‘‚Žž ‘“ŒŽ—Š“.
   -- ς› Ž‰„…˜œ ˆ‹ˆ …’? -- ‡€…‚…‹ ꀐ€€‘ ˆ ‚›•‚€’ˆ‹ ‹…’Š“.
   -- δ…‹“ ‚…ŒŸ, € ’“€‹…’“ —€‘! -- ‘Š€‡€‹€ ‹ˆ‘€, Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ‚
‡…Š€‹œ–… ˆ ˆ—…‘€‹€ ‘…… “˜Šˆ. ΰ Ž’ŽŒ “†… Ž˜‹€ ‡€ ˆ‹…’€Œˆ.
   ꀐ€€‘ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž„‚€‹, €‘“ƒ€‹ ‘€‚˜ˆ• ‡Œ…‰  ˆ  Ž„Ÿ‹
‘ŠŽ‹œ‡Š“ž  Ž’  ‹…‘…ˆ  Š€Œ…“ž  ‹ˆ’“.  οŽ„  …‰  ‹…†€‹ˆ  …ƒŽ
‘ŽŠŽ‚ˆ™€. ξ ‚›ƒ… Š“—“ ‡Ž‹Ž’€, €‹Ž†ˆ‹ Ž‹›‰ —…ŒŽ„€  „……ƒ
ˆ …™… €‘‘Ž‚€‹ —…‚Ž–› Ž ‚‘…Œ Š€Œ€€Œ.
   ν€  ‹…ˆƒ€„‘Šˆ‰ €Ž„ŽŒ Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ‘€ŒŽ‹…’. οˆ‹Ž’ ‡€ƒ‹Ÿ“‹
‚ €‘‘€†ˆ‘Š“ž Š€ˆ“ ˆ ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹:
   -- β›‹…‡€‰’…, ƒŽ‹“ˆ. ‹…’…‹ˆ. βŽ’ Ž, 녍ˆƒ€„.
   θ‡ Š€ˆ› ‚›‹…‡ ’Ž‹‘’ŸŠ ‘ ‘ˆ‡Ž‰ ŽŽ„Ž‰. œ’Ž € …Œ  ›‹Ž
‘’€ˆŽ…  --  ‘  …‹…ˆŽ‰, ˜‹Ÿ€ ’“Ž‰, € Žƒ€• ‘€Ž†ˆ™ˆ. ΰ
‹ˆ–Ž ‡€‘€Ž…, Ž“•˜…… ˆ ‘ŒŸ’Ž…, Š€Š „ŽŽ†€Ÿ Ž„“˜Š€. ξ  Š€Š
‘’“ˆ‹ € ‡…Œ‹ž, ’€Š ˆ ‡€˜€’€‹‘Ÿ.
   "ύ•, “Š€—€‹Ž „…„“˜Š“! -- Ž„“Œ€‹ ˆ‹Ž’. -- ν“ ˆ—…ƒŽ, ‚“—Š€
Ž …Œ Ž‡€Ž’ˆ’‘Ÿ.  Ž‰Š€Ÿ!"
   ⍓—Š€  ’…Œ  ‚…Œ……Œ  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€  ˆ‡  Š€ˆ› ˆ ‘“…’ˆ‹€‘œ €„
—…ŒŽ„€€Œˆ.  ›‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ,  ‚…’Š€Ÿ,  ‚  Š‹…’—€’Ž‰  Š…Š….
λˆ—ˆŠŽ  Ž‡Ž‚Ž…, Š“„Ÿ˜Šˆ ›†ˆ…, € Ž‘“ Ž‹œ˜ˆ… Ž—Šˆ, € € ˜……
‡…‹…›‰ ˜€” ‚ …‹›‰ ƒŽŽ˜…Š.
   θ ‚Ž’ „…„“˜Š€ ‘ —…ŒŽ„€ŽŒ, € ‚“—Š€ ‘  ‘€Š‚ŽŸ†ˆŠŽŒ  ‚  “Š€•
‡€˜€ƒ€‹ˆ  Š  ‚ŽŽ’€Œ €Ž„ŽŒ€. ύ’Ž ›‹ˆ, ŠŽ…—Ž, … „…„“˜Š€ ‘
‚“—ŠŽ‰, € ꀐ€€‘ ‘ ‹ˆ‘Ž‰.
   󒐅…… ‘Ž‹–… ‘ˆŸ‹Ž ‚ ‹…„Ž-ƒŽ‹“ŽŒ …….  ꐛ˜ˆ  €ƒ€Ž‚
Ž’‹ˆ‚€‹ˆ  ‘……ŽŒ,  Š›‹œŸ  ‘€ŒŽ‹…’Ž‚  --  ‡Ž‹Ž’ŽŒ.  ΰ ‚„€‹ˆ ‚
ƒŽ‹“ŽŒ ’“Œ€… ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›… ˜ˆ‹ˆ ƒŽŽ„‘Šˆ• €˜….
   ρ‚…’‹Ž ›‹Ž ‚ 녍ˆƒ€„….
   ρ‚…’‹Ž ˆ Ž‘’ŽŽ.
   퀄 ‚ŽŽ’€Œˆ €Ž„ŽŒ€ …Ÿ‹ˆ Š€‘›… ”‹€ƒˆ, ‹…ƒŠˆ… ˆ  ŸŠˆ…,
Š€Š ‹……‘’Šˆ ƒ‚Ž‡„ˆŠˆ.
   ℐ“ƒ  ꀐ€€‘  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  ‚›Žˆ‹ —…ŒŽ„€ ‘ —…‚Ž–€Œˆ ˆ
‘Ž‚€ ‡€˜€’€‹‘Ÿ.
   -- ν“ —…ƒŽ …™…? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ‹ˆ‘€.
   -- ν… ŒŽƒ“ ˆ„’ˆ, ‹ˆ‘€.  ‘’Ž  …‚ŒŽƒŽ’“  Œ…  --  „Ž  —…ƒŽ
‘‚…’‹Ž!  γ‹€‡€  ’€Š ˆ …†…’! -- Ž•›Š€‹ ꀐ€€‘ ˆ ‚›’… ƒ‹€‡€
“Š€‚ŽŒ.
   -- ΰ ‚›  €•‹Ž“—œ’…  ˜‹Ÿ“  Žˆ†…!  --  ‘Š€‡€‹€  ‹ˆ‘€.  --
σ„ˆ‚‹Ÿž‘œ  Ÿ  ‚€Œ,  ‘ˆœŽ  ꀐ€€‘.  κ’Ž  ‚€‘  Ž‘ˆ‹  …•€’œ ‚
녍ˆƒ€„? ΰ “† …‘‹ˆ ˆ…•€‹ˆ --  ’…ˆ’….  ςŽ  ‹ˆ  …™…  “„…’?
δ“Œ€…’…,  Œ…  ˆŸ’Ž Ž‘ˆ’œ € ŒŽ„Ž—Š… ’“ Ž’ˆ‚“ž Ž‡Ž‚“ž
Œ€‘Š“? ί †… ’…‹ž.
    ‚›Ž‘’€‹€ “—Š“ ‚ ‡…‹…Ž‰  …—€’Š…  ˆ  Ž€‚ˆ‹€  ‘‚Ž…
Ž‡Ž‚Ž…  ‹ˆ—ˆŠŽ.  ›‹Ž Š€’ŽŽ…. ꀐ€€‘ ‡€‘Ž…‹ ˆ Ž‹…‹‘Ÿ
‡€ …‰ ‘‹…„ŽŒ.


γ‹€‚€ „…‚Ÿ’€Ÿ. ξ ςξμ, κΰκ δβΰ ρςπΰννϋυ οσςεψερςβεννθκΰ θρκΰλθ οπθώςΰ

   ꀐ€€‘“ ›‹Ž ’Ž˜Ž. ξ ˆ‚›Š Š ’…‘Ž’…  ‘’€›•  „ŽŒŽ‚,  "Š
‚Žˆ  ˆ  ƒŸ‡ˆ  Šˆ‚›• ……“‹ŠŽ‚ “ ‘…Ÿ € Ž„ˆ…. ς€Œ …Œ“ ›‹Ž
“ž’Ž. ΰ ‡„…‘œ ›‹ˆ Ž‘’Ž›… “‹ˆ–›, ŸŒ›…, Š€Š ‘’…‹€.  䎌€
€  ˆ•  ›‹ˆ ‘‚…’‹›… ˆ ‘’Ž‰›…. ε‘‹ˆ ˆ ‚‘’…—€‹ˆ‘œ ƒ„…-ˆ“„œ
€ „ŽŽƒ… Œ“‘Ž€Ÿ Š“—€ ˆ‹ˆ  ‘‹ŽŒ€›‰  ‘’Ž‹,  Žˆ,  Š€‡€‹Ž‘œ,
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž•Ž†…Œ“:  "μ›  ‡„…‘œ ‘‹“—€‰Ž. μ› …€„Ž‹ƒŽ. 瀂’€
€‘ “…“’, ˆ ‚› €‘ Ž‹œ˜… … “‚ˆ„ˆ’…. ™€‰’…!"
   ΰ ‹ž„ˆ?  ˜‹ˆ Ž “‹ˆ–… Ž„Ž ˆ ‚…‘…‹Ž.  „…†€‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚›
ŸŒŽ. 툊’Ž … ‘ƒˆ€‹‘Ÿ ‚ ŽŠ‹Ž€• ……„ ꀐ€€‘ŽŒ, … ‹…„…‹
Ž’  ‘’€•€,  …  Ÿ’€‹‘Ÿ  ‚  Ž„‚ŽŽ’ˆ.  „Ž ›‹Ž ꀐ€€‘“
‘ŒŽ’…’œ € ’€Šˆ• ‹ž„…‰! ΰ ‚Ž’ ˆ‡-‡€ “ƒ‹€ …Œ“  €‚‘’…—“  ‚›˜‹ˆ
„‚Ž…  „…’…‰  -- Œ€‹œ—ˆŠ ˆ „…‚Ž—Š€ -- ‘ ‘“ŒŠ€Œˆ ‚ “Š€•. 쀋œ—ˆŠ
‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ꀐ€€‘€ ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
   -- ρŒŽ’ˆ, κ€’Ÿ, Š€ŠŽ‰ ŽŽ„€—! 퀑’ŽŸ™ˆ‰ ꀐ€€‘!
   ρ…‘’…Š€ „…“‹€ …ƒŽ ‡€ “Š€‚:
   -- δ€ ’ˆ˜… ’›, ƒ‹“›‰! ρ’€ˆ—ŽŠ ŒŽ†…’ Žˆ„…’œ‘Ÿ!
   θ Žˆ ›‘’Ž Ž˜‹ˆ ŒˆŒŽ.
   ꀐ€€‘ Ž‚…‘…‹…‹ ˆ Žƒ‹€„ˆ‹ ‘‚Žž ŠŽ‘Œ€’“ž ŽŽ„“.
   -- €ŠŽ ‡„…‘œ Ž Œ…Ÿ ‘‹›˜€‹ˆ! 셍Ÿ ‡€ž’, Œ…Ÿ “‚€†€ž’!
   -- 󂀆€ž’? -- ”›Š“‹€ ‹ˆ‘€.  --  ν…  Ž‡„ŽŽ‚ˆ’‘Ÿ  ‚€Œ  Ž’
’€ŠŽƒŽ “‚€†…ˆŸ!
   -- ύ’Ž Ž—…Œ“ †…? -- Žˆ„…‹‘Ÿ ꀐ€€‘.
   --  䀂Ž  ‘Š€‡€Ž:  „Ž€Ÿ  ‘‹€‚€  ‹…†ˆ’,  €  •“„€Ÿ  …†ˆ’.
οŽ‹ž“‰’…‘œ-Š€  €  ’Ž’  ‹€Š€’.  ⎍,  €  ‡€Ž…!   κ’Ž   ’€Œ
€ˆ‘Ž‚€?
   ꀐ€€‘   ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  ‡€Ž  ˆ  ŽŽŒ‹…‹.  ν€  ‹€Š€’…  ›‹
€ˆ‘Ž‚€ Ž ‘€Œ -- ‚Ž ‚…‘œ  Ž‘’!  δ€  Š€ŠŽ‰  ‘’€˜›‰,  Š€ŠŽ‰
Ž’ˆ‚›‰!  β›Š€’ˆ‚  ƒ‹€‡€,  Ž  ‡‹ŽŽ  ‚€‹  ‘‚Žž  ŽŽ„“,  €
ᓐ€’ˆŽ ‘Š€Š€‹ ……„ ˆŒ  ˆ  ŽŠ€‡›‚€‹  …Œ“  „‹ˆ›‰…„‹ˆ›‰
Ž‘! ν€ ‹€Š€’… ›‹Ž €ˆ‘€Ž:
   ρμξςπθςε τθλόμ οξ ρκΰηκε
   ΰ.ν. ςξλρςξγξ
   "ηξλξςξι κλώχθκ,
   θλθ οπθκλώχενθί ασπΰςθνξ"
   ꀐ€€‘ ‘€—€‹€ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ ‡€…‚…‹, Š€Š ›Š, ˆ ˆ“‹‘Ÿ
‚……„. ξ •Ž’…‹ ‘Ž‚€’œ Žˆ„›‰ ‹€Š€’, €‘’Ž’€’œ …ƒŽ Žƒ€Œˆ,
ˆ‡Ž„€’œ ‚ Š‹Ž—Šˆ! νŽ ‹ˆ‘€ Ž’’€™ˆ‹€ …ƒŽ Ž—œ.
   --  β›  ‚  ‘‚Ž…Œ  “Œ…? ν… Ž„•Ž„ˆ’… Š ‹€Š€’“! ‑ “‡€ž’ --
‘Ž……’‘Ÿ ’Ž‹€... 󉄅Œ, “‰„…Œ Ž’‘ž„€ Ž‘ŠŽ……!
    Ž’€™ˆ‹€ ꀐ€€‘€ ‚ ŽŠŽ‚“ž “‹ˆ–“.
   ꀐ€€‘ Šˆ…‹ Ž’ ‡‹Ž›. 숍“’“ ’ŽŒ“ €‡€„ Ž „Ž‘€„Ž‚€‹,  —’Ž
Ž  …Œ  …  ‘‹›•€‹ˆ  ‚  녍ˆƒ€„….  ΰ  ‘…‰—€‘ Ž … ‡€‹, Š“„€
„…‚€’œ‘Ÿ  Ž’  ‘‚Ž…‰  ‘‹€‚›.  ξ  ‘†ˆŒ€‹  Š“‹€Šˆ,  Š“‘€‹   ƒ“›,
‘Š…†…’€‹ ‡“€Œˆ.
   -- ί ˆ• €‰„“! ί ˆ• Ž‰Œ€ž! ί ˆ• ‚ ŽŽ˜ŽŠ ‘Ž’“! θ ˜…‹œŒ…–€
ᓐ€’ˆŽ,  ˆ  ‚‘…•  …ƒŽ  „“‡…‰! ύ’Ž Žˆ ‚›Ž‹’€‹ˆ ςŽ‹‘’ŽŒ“ ‚‘ž
ˆ‘’Žˆž ‘ ‡Ž‹Ž’›Œ Š‹ž—ˆŠŽŒ! , …ƒŽ„Ÿˆ, Ž‘€Œˆ‹ˆ Œ…Ÿ € ‚…‘œ
Œˆ!
   -- 뀄Ž, “‘ŽŠŽ‰’…‘œ! -- ‘Š€‡€‹€ ‹ˆ‘€. -- †„… ‚‘…ƒŽ  €Œ
“†Ž   €‰’ˆ   ‚…Ž…  ˆ‘’€ˆ™…  ˆ  ‘Š›’œ‘Ÿ  Ž’  ‹žŽ›’›•
‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚.  ΰ  ’€Œ  “†  Œ›  €‘€‚ˆŒ‘Ÿ  ‘Ž   ‚‘…Œˆ   ˜…‹œŒ…–€Œˆ
Ž-‘‚Ž‰‘Šˆ!
     …˜ˆ‹ˆ “‰’ˆ Ž„€‹œ˜…, € Š€‰ ƒŽŽ„€, -- ˆ‘Š€’œ ˆž’ “
‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… ˆŠŽƒ„€ … •Ž„Ÿ’ ‚ ŠˆŽ ˆ ˆ—…ƒŽ  …  ‘‹›˜€‹ˆ  Ž
‡Ž‹Ž’ŽŒ Š‹ž—ˆŠ….
   䀋…ŠŽ  ˆŒ  ˆ˜‹Ž‘œ ˆ„’ˆ. ψ“Œ›…, ‚…‘…‹›… “‹ˆ–› Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ
€ –…‹›… Šˆ‹ŽŒ…’›. ꎍ—ˆ‹ˆ‘œ ’ˆ “‹ˆ–›  --  €—€‹ˆ‘œ  ‘’Ž‰Šˆ.
ς“’  ‚Ž‡„‚ˆƒ€‹ˆ  ŽƒŽŒ›‰ „ŽŒ, ’€Œ ŒŽ‘’ˆ‹ˆ ‹Ž™€„œ, ’€Œ ‘’Žˆ‹ˆ
ŒŽ‘’  €„  ˜ˆŽŠŽ‰,  Œ…„‹…Ž‰  …ŠŽ‰.  θ   Ž‚‘ž„“   ‚ˆ„…‹ˆ‘œ
€‘’‚Ž…›… „‚…ˆ ŠˆŽ’…€’Ž‚ ˆ …‘’›… ‹€Š€’›: "ρŒŽ’ˆ’… ‚‘…
”ˆ‹œŒ  "ηŽ‹Ž’Ž‰  Š‹ž—ˆŠ"!"  ρ‹Ž‚ŽŒ,  …Š“„€ ›‹Ž Ž„€’œ‘Ÿ €˜ˆŒ
“’…˜…‘’‚…ˆŠ€Œ.
   ψ‹ˆ Žˆ, ˜‹ˆ ˆ “‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž ‚  Ž„ŽŒ  Œ…‘’…  ‹ŽŒ€ž’  ‘’€›‰,
ŠŽ‘ŽŽŠˆ‰  „ŽŒˆ˜ŠŽ.  π€Ž—ˆ… “†… ‘Ÿ‹ˆ ‘ …ƒŽ Š›˜“ ˆ €‡ˆ€‹ˆ
ƒˆ‹›… €‹Šˆ. ο›‹œ ‘’ŽŸ‹€ Š“ƒŽŒ, …„Š€Ÿ ‘’Ž‹…’ŸŸ ›‹œ. θ ‚„“ƒ
ˆ‡ ’ŽƒŽ „ŽŒ€ ‚›…†€‹ Š‹Ž ‘  „ŽŽ†Ž‰  ŠŽ’ŽŒŠŽ‰  ‡€  ‘ˆŽ‰  ˆ
›‘’Ž ‡€˜€ƒ€‹ Ž “‹ˆ–….
   -- ύ‰, €’…–, ŽƒŽ„ˆ! -- ŠˆŠ“‹€ ‹ˆ‘€.
   κ‹Ž   Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ,  ‘Ÿ‹  ‘‚Žž  ˜€Ž—Š“  ˆ  ˆ‡ŠŽ  ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ
ꀐ€€‘“. ξ ‘€‡“ “‡€‹ Œˆ‹›• ‡…Œ‹ŸŠŽ‚ ˆ‡ ς€€€‘ŠŽ‰  ‘’€›.
 €‘‘Š€‡€‹ˆ …Œ“ Ž ‘‚Žž …‚‡ƒŽ„“.
   --  δ€,  ’“„Ž…  ˆ˜‹Ž  ‚…ŒŸ!  --  ‚‡„Ž•“‹ Š‹Ž. -- ν€Œ,
Š‹Ž€Œ, ‚Ž‚‘… †ˆ’œŸ … ‘’€‹Ž. ρ’€›… „ŽŒ€ ‹ŽŒ€ž’, € ‚ Ž‚›• €Œ
‘…‹ˆ’œ‘Ÿ … ‚…‹Ÿ’. ί  ˆ  ‘€Œ  “…‡†€ž  Ž’‘ž„€  ˆ  …  ‡€ž,  ƒ„…
ˆŠ‹Žž  ƒŽ‹Ž‚“. ΰ ‚€Œ Ÿ ‚Ž’ —’Ž Ž‘Ž‚…’“ž: ‘’“€‰’… ‚Ž ‚ ’Ž’
Šˆ‚Ž‰  ……“‹ŽŠ,  Ž‘’“—ˆ’…‘œ  ‚Ž  ‚  ’Ž’  „ŽŒˆŠ.  ζˆ‚…’  ’€Œ
‘’€“˜Š€  쀐œŸ  θ‚€Ž‚€.  Ž„‘‹…Ž‚€’€Ÿ ˆ ‚ ŠˆŽ … •Ž„ˆ’.
Ž‘ˆ’…‘œ Š …‰ € Š‚€’ˆ“. ς€Œ ‚€Œ “„…’ ‘ŽŠŽ‰Ž.
   ꀐ€€‘ ˆ ‹ˆ‘€ Ž‘‹“˜€‹ˆ‘œ Š‹Ž€ ˆ Ž˜‹ˆ ‚ ’ˆ•ˆ‰ ……“‹Ž—…Š.
䎌€ ‚ …Œ ›‹ˆ Œ€‹…œŠˆ…, ‘’€…œŠˆ…. …„ „ŽŒ€Œˆ Ž‘‹ˆ ‹ˆŠˆ
‚ „……‚Ÿ›• ‡€ƒŽŽ„Š€•, ŒŽ‘’Ž‚€Ÿ  ŽŽ‘‹€  ’€‚Ž‰.  βˆ„Ž,  Ž
’ŽŒ“ ……“‹Š“ ˆŠ’Ž … …‡„ˆ‹.
   σ  Ž„ˆ•  ‚ŽŽ’  € ‹€‚Ž—Š… ‘ˆ„…‹€ ‘’€“˜Š€ ‚ …‹Ž‰ ŠŽ‘›Š….
ύ’Ž ˆ ›‹€ 쀐œŸ θ‚€Ž‚€.
   λˆ‘€ Ž„‘…‹€ Š …‰ ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€  Ž  €‡›•  €‡Ž‘’Ÿ•  --  Ž
•ŽŽ˜…‰  ŽƒŽ„…, ˆ Ž ‚—…€˜…Œ „Ž†„…, ˆ Ž ’ŽŒ, Š€Š ›‘’Ž ‹…’ˆ’
‚…ŒŸ. ΰ ꀐ€€‘ ‘’ŽŸ‹ Ÿ„ŽŒ, Žƒ‹€†ˆ‚€‹ ŽŽ„“ ˆ “‹›€‹‘Ÿ  Š€Š
ŒŽ†Ž „ŽŽ„“˜…….
   ρ’€“˜Š€   ŽŠ€‡€‹€‘œ   €‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚€Ÿ,   ˆ  ‹ˆ‘€  “  ……  ‚‘…
‚›‘Ž‘ˆ‹€. ŽŒ€Ÿ ŽŽ„€ ꀐ€€‘€  Ž—…œ  Ž€‚ˆ‹€‘œ  쀐œ…
θ‚€Ž‚….  ς€Š€Ÿ  ŽŽ„€,  ’Ž‹œŠŽ ŽŒ…œ˜…, ›‹€ “ …… ŽŠŽ‰ŽƒŽ
„…„“˜Šˆ. α›‚€‹Ž, ……ŠŽŒ 쀐œŸ θ‚€Ž‚€ ‡€‹…’€‹€ ’“ ŽŽ„“ ‚
ŠŽ‘ˆ—Šˆ, ˆ „…„“˜Š€ … ‘…„ˆ‹‘Ÿ. ξ ›‹ „Ž›‰. ΰ ‚  ŠˆŽ  쀐œŸ
θ‚€Ž‚€  …  •Ž„ˆ’.  ε‰ … €‚ˆ’‘Ÿ, —’Ž ’€Œ ‚‘… Œ…‹œŠ€…’, ‚‘…
…ƒ“’ Š“„€-’Ž, ‘…˜€’, ‘“…’Ÿ’‘Ÿ... η€’Ž “† €„ˆŽ Ž€ ‘‹“˜€…’  ‘
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.
   ΰ  €„ˆŽ …‰ Ž‘’€‚ˆ‹ ‚“—…Š 수€, “Œ›‰, •ŽŽ˜ˆ‰ Œ€‹œ—ˆŠ. ξ
’……œ ‘  Œ€’…œž  €  „€—…  ˆ  ˆ˜…’  Ž’’“„€  쀐œ…  θ‚€Ž‚…:
"…‡†€‰,  €“˜Š€,  Š  €Œ  ‚  ƒŽ‘’ˆ!"  ΰ  €“˜Š€  ˆ €„€ ›
Ž…•€’œ,  „€  …‹œ‡Ÿ  Ž‘ˆ’œ  Š‚€’ˆ“:  …ŠŽŒ“   “„…’   —€‘›
‡€‚Ž„ˆ’œ.
   ΰ —€‘› “ …… ‡€Œ…—€’…‹œ›…, ‘’€ˆ›…, ‘ Š“Š“˜ŠŽ‰, ’Ž‹œŠŽ “†
Ž—…œ „Ÿ•‹›…. χ€‘Ž‚™ˆŠ ‘Š€‡€‹: …‘‹ˆ Žˆ Ž‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ, ˆ• “†… …
Ž—ˆˆ˜œ.  θ  ‘Ž ‘’…Šˆ ˆ• …‹œ‡Ÿ ‘ˆŒ€’œ. βŽ’ 쀐œŸ θ‚€Ž‚€ ˆ
†ˆ‚…’ ˆ —€‘€•, Ž„’Ÿƒˆ‚€…’ ˆŒ ƒˆœŠˆ Š€†„›‰ „…œ, €  €  „€—“
… …„…’. οŽ‘ˆ„ˆ’ € ‹€‚Ž—Š…, Ž„›˜ˆ’ ‚Ž‡„“•ŽŒ -- ˆ ŽŸ’œ „ŽŒŽ‰!
   ς“’ ‹ˆ‘€ Ž„Œˆƒ“‹€ ꀐ€€‘“ ˆ ‘Š€‡€‹€ ‘‹€„ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
   --  ΰ  € „€—…-’Ž ’……œ ‹€ƒŽ„€’œ! ς€‚€ ‡…‹………’, ˆ ’ˆ—Šˆ
Žž’. ρ•Ž„ˆ‹ˆ › ‚›, 쀐œŸ θ‚€Ž‚€, ‚ ‹…‘ŽŠ, €€‹ˆ ›  ŸƒŽ„,
‘‚€ˆ‹ˆ  ›  ‚€…œˆ–€  ‹žˆŒŽŒ“ ‚“Š“! ν“ … „Ž‘€„Ž ‹ˆ ‘ˆ„…’œ
’“’ € ‹€‚Ž—Š…!
   -- χ’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ! -- ‚‡„Ž•“‹€ ‘’€“•€.
   -- 怋œ Œ… ‚€‘, 쀐œŸ  θ‚€Ž‚€,  Ž—…œ  †€‹œ!  --  ‘Š€‡€‹€
‹ˆ‘€.  --  οŽ…‡†€‰’… ‚›, ‘ ŽƒŽŒ, € „€—“. οŽƒ“‹Ÿ‰’… € ‚Ž‹…. ΰ
Œ›  ‡„…‘œ  ˆ‘ŒŽ’ˆŒ  ‡€  ‚€˜ˆŒˆ  —€‘€Œˆ.  μ›  ‹ž„ˆ   Žƒ€’›…,
‘‚ŽŽ„›…,  ˆ…•€‹ˆ  녍ˆƒ€„  Ž‘ŒŽ’…’œ  ˆ  ‘…Ÿ  ŽŠ€‡€’œ.
ξ’—…ƒŽ › €Œ … ŽŒŽ—œ ‘’€ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ -- … Ž†ˆ’œ  ‚  ‚€˜…‰
Š‚€’ˆ…?
   οŽ„“Œ€‹€  쀐œŸ  θ‚€Ž‚€,  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€  ŽŸ’œ € ‘ˆ‡“ž ŽŽ„“
ꀐ€€‘€, ‚‘ŽŒˆ‹€ ŽŠŽ‰ŽƒŽ „…„“˜Š“, €  ‡€Ž„Ž  ˆ  Œ€‹…œŠŽƒŽ
‚“Š€ -- ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ. δ€ …™… ‘€‘ˆŽ „‚“Œ Ž‰„Ž•€Œ ‘Š€‡€‹€.
     Ž’‚…‹€  ˆ•  Ž  ‘Šˆ“—…‰  ‹…‘…Š… ‚ ‘‚Žž Š‚€’ˆŠ“ Ž„
‘€ŒŽ‰ Š›˜…‰.
   ⠊‚€’ˆŠ… ›‹Ž “ž’Ž. ν€ ŽŠ€• --  ƒŽ˜Šˆ  ‘  ƒ…€œž,  €
‘’Ž‹€•  --  ‚Ÿ‡€›… ‘€‹”…’Ž—Šˆ, € Ž‹“ -- Ž‹Ž‘€’›… „ŽŽ†Šˆ. β
Ž‘’…Š… ‚ˆ‘…‹ˆ ‘’€ˆ›… —€‘› ‘ “‡Ž—€’›Œ „ŽŒˆŠŽŒ €  Œ€Š“˜Š…
ˆ ƒŽŒŠŽ ’ˆŠ€‹ˆ.
   θ ‚Ž’, …„‚€ ꀐ€€‘ ‘’“ˆ‹ € ŽŽƒ, ŽŽƒ ‡€‘Šˆ…‹. ψ€ƒ“‹
ꀐ€€‘  ‚  ŠŽŒ€’“  -- Ž‹ ‡€’…™€‹. ρ…‹ Ž ‚ Š…‘‹Ž -- Š…‘‹Ž
Ž•“‹Ž, ‘’Ž‹ ‡€‘’Ž€‹, € Ž‹œ˜Ž‰ ˜Š€” ’…‘“‹ ’€Š ƒŽŒŠŽ, “„’Ž
‚›‘’…‹ˆ‹.
   -- ν… “‘Š€‰ ‡‹Ž„……‚ ‚ Š‚€’ˆ“! -- ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‚…™ˆ.
   νŽ μ€œŸ θ‚€Ž‚€ … ‘‹“˜€‹€.  ‚‹…‡‹€ € ‘’“‹ ˆ  ŽŠ€‡€‹€
‹ˆ‘…,  Š€Š “†Ž ‡€‚Ž„ˆ’œ —€‘›. 瀑Šˆ…‹ˆ ŠŽ‹…‘ˆŠˆ, ‡€…—€‹ˆ
ƒˆœŠˆ, ˆ ‚Ž’ ‘ ’…‘ŠŽŒ ˆ ƒŽŒŽŒ €‘Š›‹‘Ÿ “‡Ž—€’›‰ „ŽŒˆŠ.  θ‡
…ƒŽ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ †…‹’€Ÿ Š“Š“˜Š€ ˆ †€‹ŽŽ ŽŠ“ŠŽ‚€‹€:
   -- α…„€! α…„€!
   νŽ  쀐œŸ  θ‚€Ž‚€  ŽŸ’œ ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹€. ε‰ “†… ‚ˆ„…‹ˆ‘œ
„€—€, ‘Ž‘…Šˆ, Œ…„›‰ ’€‡ ‘ ƒŽŸ—ˆŒ  ‚€…œ…Œ  ˆ  ‚“—…Š  수€,
‘‹ˆ‡›‚€ž™ˆ‰ ‘ ‹Ž†Šˆ ‚Š“‘›… …Šˆ!
     ‘Ž€‹€  ‘‚Žˆ  ‚…™ˆ—Šˆ  ‚  “‡…‹ŽŠ,  Ž‘’ˆ‹€‘œ ‘ Ž‚›Œˆ
‡€ŠŽŒ–€Œˆ ˆ ‚…‘…‹Ž ‡€ŠŽ‚›‹Ÿ‹€ € ‚ŽŠ‡€‹.
   ε„‚€ „‚…œ ‡€•‹Ž“‹€‘œ, ‹ˆ‘€ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€  ‚  ŠŽŒŽ„,  Ž’‚Žˆ‹€
˜Š€”,  ‚›„‚ˆ“‹€  Ÿ™ˆŠˆ ‚ ‘’Ž‹…, € Ž’ŽŒ Ž‘ˆ‹€‘œ Š ‘’€…œŠŽ‰
˜‚…‰Ž‰ Œ€˜ˆŠ….
   -- ΰ•, ‚Ž’ Žˆ ƒ„…!
   βŽ‡‹… Œ€˜ˆŠˆ ‹…†€‹ˆ  Ž‹œ˜ˆ…  Ž†ˆ–›.  λˆ‘€  ‘•‚€’ˆ‹€  ˆ•,
Ž„’€™ˆ‹€  ꀐ€€‘€  Š  ’“‘Š‹ŽŒ“ ‡…Š€‹“ ˆ ‘““‹€ …Œ“ Ž†ˆ–› ‚
“Šˆ.
   -- …†œ’… ŽŽ„“.
   -- χ’Ž? -- ‡€Ž€‹ ꀐ€€‘. -- χ’Ž› Ÿ Ž…‡€‹ ŽŽ„“? δ€  ’›
… ‚ ‘‚Ž…Œ “Œ…!
   -- οŽ„‚…„…’ ‚€‘ ’€ ŽŽ„€! -- ‘Š€‡€‹€ ‹ˆ‘€. -- η„…‘œ Š€†„›‰
˜ŠŽ‹œˆŠ  ‚ˆ„…‹  ‚€˜  Ž’…’ € ‹€Š€’….  ‚€‘ ‘€‡“ “‡€ž’,
Š€Š ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€†…’…‘œ!
   -- ν… “‡€ž’! -- ‘Š€‡€‹ ꀐ€€‘.  --  ί  ‡€‘““  ŽŽ„“  Ž„
‚ŽŽ’ˆŠ ˆ ‡€‘’…ƒ“ €‹œ’Ž € ‚‘… “ƒŽ‚ˆ–›! ΰ “† ‘ ŽŽ„Ž‰ Ÿ …
€‘‘’€“‘œ! δ“„Šˆ!
   λˆ‘€ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹€ Ž†ˆ–› € Œ…‘’Ž.


γ‹€‚€ „…‘Ÿ’€Ÿ ξ ςξμ, κΰκ οΰπξυξδ ρ δεςόμθ οπθολϋλ β λενθνγπΰδ

   € ꀐ€€‘ ˆ ‹ˆ‘€ “‘’€ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ Š‚€’ˆŠ… 쀐œˆ θ‚€Ž‚›,
€Ž•Ž„ ‘ „…’œŒˆ ‚‘… ‹›‹ ˆ ‹›‹ Ž ŒŽž € ‘…‚…Ž-‚Ž‘’ŽŠ.
   쀋…œŠ€Ÿ „…‚Ž—Š€ … €‘‘’€‚€‹€‘œ ‘ Š“Š‹Ž‰. 䍅Œ Ž€  ˆƒ€‹€
‘  …‰,  €  ‚…—…ŽŒ “Š‹€„›‚€‹€ ‘€’œ ‚ ‘‚Žž Ž‘’…‹œŠ“. 쀋œ‚ˆ€
ƒ‹Ÿ„…‹€ ŸŒŽ ……„ ‘ŽŽ‰ ‘ˆˆŒˆ  ƒ‹€‡Š€Œˆ,  “‹›€‹€‘œ  Š€‘›Œ
Ž’ˆŠŽŒ.  ΰ  …‘‹ˆ  „…‚Ž—Š€  ‘’€‚ˆ‹€  ……  Ž†Šˆ € Ž‹, Ž€ …‹€
’Ž…œŠŽ:
   ςŸ†…‹Ž ˆ ƒ“‘’Ž Œ…:
   ρ—€‘’œŸ …’ ‚ ŒŽ…‰ ‘’€….
   οŽ’ŽŒ“-’Ž ‚ Š€‰ —“†Ž‰
   θ ‹›‚…’ ŠŽ€‹ˆŠ ŒŽ‰.
   δ…’ˆ € €Ž•Ž„… Ž„•‚€’›‚€‹ˆ •ŽŽŒ  ’“  …‘ž  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ
Œ…†„“ ‘ŽŽ‰:
   -- κ€Š€Ÿ ‡€Œ…—€’…‹œ€Ÿ Š“ŠŽ‹Š€!
   €†„›  ‚„€‹ˆ  €„  ‘…›Œ ŒŽ…Œ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ’ŽŠˆ… ‘ˆ…‚€’›…
’“›, €˜ˆ, ŽƒŽŒ›… Š“Ž‹€. ύ’Ž ›‹ 녍ˆƒ€„. Ž•Ž„ ‚Ž˜…‹
‚ “‘’œ…  Œ…„‹…Ž‰  …Šˆ.  숌Ž  ˆ‡Šˆ•,  ‘…›•  ……ƒŽ‚,  ŒˆŒŽ
ƒŽ€’›•  Ž„ϊ…Œ›• Š€Ž‚, ŒˆŒŽ €ŽŠ, €ƒ“†…›• ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›Œˆ
„Ž‘Š€Œˆ, ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ Ž Š ˆ—€‹“.
   ΰ ‚Ž’ ˆ €……†€Ÿ -- „ŽŒ€ ‘ ŠŽ‹Ž€Œˆ, ˆ‘’€œ ˆ ŒŽ‘’.
   ρŠŽ‹œŠŽ  €Ž„“   ‘’Ž‹ˆ‹Ž‘œ   “   ˆ‘’€ˆ!   녍ˆƒ€„‘Šˆ…
˜ŠŽ‹œˆŠˆ  ‚›˜‹ˆ €‚‘’…—“ ˆ…‡†ˆŒ „…’ŸŒ ‘ Š€‘›Œˆ ‡€Œ…€Œˆ,
‘ ‘……Ÿ›Œˆ ’“€Œˆ, ‘ “Š…’€Œˆ –‚…’Ž‚.
   δ…’ˆ ‘’ŽŸ‹ˆ € €‹“…, ‘ŒŽ’…‹ˆ € ……ƒ. 쀋…œŠ€Ÿ  „…‚Ž—Š€
Ž„Ÿ‹€ 쀋œ‚ˆ“ €„ …ˆ‹€Œˆ -- “‘Š€‰ ˆ Š“Š‹€ Ž‘ŒŽ’ˆ’.
   θ  ‚Ž’,  ŠŽƒ„€  Ž’  €Ž•Ž„€  ŠŽ‘“‹‘Ÿ  ˆ‘’€ˆ, ‡€ˆƒ€‹€
Œ“‡›Š€. λž„ˆ € ……ƒ“ ‡€Šˆ—€‹ˆ, ‡€Œ€•€‹ˆ ˜€Š€Œˆ ˆ  “Š…’€Œˆ,
ˆ‚…’‘’‚“Ÿ  ƒŽ‘’…‰.  ⠝’“ Œˆ“’“ 쀋œ‚ˆ€ ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ˆ‡ “Š
„…‚Ž—Šˆ ˆ ‘’…Œƒ‹€‚ Ž‘ˆ‹€‘œ ‚ˆ‡.
   -- ΰ•! -- ‚‘ŠˆŠ“‹€ „…‚Ž—Š€ ˆ ‡€‹€Š€‹€. -- κ“ŠŽ‹Š€ “€‹€ ‚
‚Ž„“!
   νŽ μ€‹œ‚ˆ€ “€‹€ … ‚ ‚Ž„“, € € ˆ†žž €‹““,  €  —…‰-’Ž
„ŽŽ†›‰  Œ…˜ŽŠ.  θ  ’Ž’—€‘  †…  ‘Š€’ˆ‹€‘œ  ‘  Œ…˜Š€  € Ž‹. θ
›‘’Ž-›‘’Ž ŽŽ‹‡‹€ ‚ ‘€Œ›‰  ’…Œ›‰,  ‘€Œ›‰  „€‹œˆ‰  “ƒŽ‹ŽŠ
‘“„€... ΰ ’€Œ ‡€ˆ‹€‘œ ‚ ™…‹œ Œ…†„“ „‚“ŒŸ Ÿ™ˆŠ€Œˆ ˆ „Ž†€‹€.
   βŽ’  ‘ €Ž•Ž„€ ‘“‘’ˆ‹ˆ ‘•Ž„ˆ. οŽ ˆŒ Ž…†€‹ˆ …‡‚›… Žƒˆ
-- ŒŽƒŽ Žƒ. δ…’ˆ ‚›‘€†ˆ‚€‹ˆ‘œ  €  ……ƒ.  ν€  ˆ†…‰  €‹“…
Œ€’Ž‘› ƒŽŒ›•€‹ˆ Ÿ™ˆŠ€Œˆ, ‘Žˆ€‹ˆ “‡‹› ˆ —…ŒŽ„€›.
   ΰ  μ€‹œ‚ˆ€  ‚‘…  …™… ‘ˆ„…‹€ ‚ ’…ŒŽ‰ ™…‹ˆ ˆ „Ž†€‹€. χ’Ž †…
’€ŠŽ… ‘ …‰ ˆŠ‹ž—ˆ‹Ž‘œ? ΰ ‚Ž’ —’Ž: Ž€ “‚ˆ„…‹€  ꀐ€€‘€.  ξ
‘’ŽŸ‹ € ……ƒ“ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € €Ž•Ž„ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ ˆŽŠ‹œ. ꐓƒ‹›…
‘’…Š‹€  ˆŽŠ‹Ÿ  ‹…‘’…‹ˆ, Š€Š ‘’€˜›… —…›… ƒ‹€‡€. ρ…‰—€‘ Ž
€‚…„…’ ˆ• € 쀋œ‚ˆ“... ς“’-’Ž Ž€ ˆ Ž‘ˆ‹€‘œ ‚ˆ‡.
   βˆ„…‹ ꀐ€€‘ ˆ‹ˆ … ‚ˆ„…‹, Š€Š Ž€ €„€‹€? ε‘‹ˆ  ‚ˆ„…‹,  Ž
Ž……’‘Ÿ  €  €Ž•Ž„.  ςŽƒ„€  --  Ž™€‰ ‘—€‘’œ…! ξ Ž‘€„ˆ’
쀋œ‚ˆ“ ‚ Œ…˜ŽŠ ˆ “‚…‡…’ …… Ž€’Ž ‚ ς€€€‘Š“ž ‘’€“!
   βŽ’ “†… ’ˆ•Ž ‘’€‹Ž € €Ž•Ž„….
   쓇›Š€ Žˆƒ€‹€ ˆ ‡€ŒŽ‹Š‹€, “„€‹ŸŸ‘œ.  ΰ  μ€‹œ‚ˆ€  ‚‘…  …™…
ŽŸ‹€‘œ  ‚›ƒ‹Ÿ“’œ  € ‘‚…’. β ™…‹ˆ ›‹Ž ’…ŒŽ, •Ž‹Ž„Ž ˆ €•‹Ž
‹…‘…œž.
   ℐ“ƒ 쀋œ‚ˆ€ “‘‹›˜€‹€ ˜ŽŽ•, ‘Šˆ  ˆ  —œ…-’Ž  ŽŒŽ’€ˆ….
  ‚ ‘’€•… Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“. 퀄 …‰ ‚ ›‹œŽ‰ €“’ˆ… Š€—€‹‘Ÿ
‘’€›‰, ‘…„Ž‰ €“Š.
   -- ΰ• ’›, ƒ‹“€Ÿ, ƒ‹“€Ÿ „…‚Ž—Š€! -- ŽŽŒŽ’€‹ €“Š. -- ν“
‡€—…Œ ’…Ÿ Ž…‘‹Ž € Š€‰ ‘‚…’€ ˆ‡ ς€€€‘ŠŽ‰ ‘’€›? βŽ’  ’›
ˆ  €“ƒ€‹€‘œ.  οŽ‹…‡€‰  ŠŽ Œ… ‚ €“’ˆ“, Ÿ ‘‹…’“ ’…… ’…‹“ž
ŠŽ‹›…‹œŠ“, “ŠŽž ’…Ÿ ŒŸƒŠˆŒ ›‹œ›Œ Ž„…Ÿ‹œ–…Œ. ς›  “‘…˜œ,  ˆ
ˆŠ€ŠŽ‰  ꀐ€€‘  ’…Ÿ  …  €‰„…’. κ€—€’œ‘Ÿ ‚ €“’ˆ… ˆ ‘‹€„ŠŽ
„…Œ€’œ -- ’Ž ˆ …‘’œ ‘—€‘’œ…!  --  θ  €“Š  €Šˆ“‹  €  Š“Š‹“
‹…ƒŠ“ž ˜…‹ŠŽ‚“ž €“’ˆŠ“.
   -- ν…’! -- ŠˆŠ“‹€ 쀋œ‚ˆ€, ‚‘ŠŽ—ˆ‚ € Žƒˆ. -- 썅 ’€ŠŽƒŽ
‘—€‘’œŸ … “†Ž!  … ŽŒŽ†…’ €… ꀐ‹Ž!
    €‡Ž‚€‹€ €“’ˆŠ“ ˆ Ž…†€‹€ € €‹““.
   ρŽ‹–…  ‡€˜‹Ž, …Ž ‘’€‹Ž ŒŽ‹Ž—Ž-ƒŽ‹“Ž…, ’Ž‹œŠŽ ‚„€‹…Š… ‡€
ƒŽŽ„ŽŒ …™… ‘‚…’ˆ‹€‘œ ‹…„Ž-†…‹’€Ÿ ‡€Ÿ. ꐓƒŽŒ ›‹Ž ’ˆ•Ž.
   쀋œ‚ˆ€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ˆ‡-‡€ Ž’€.  ΰ  ‚„“ƒ  ꀐ€€‘  ‚‘…  …™…
‘’Žˆ’ € €……†Ž‰? νŽ “ ˆ‘’€ˆ … ›‹Ž ˆ „“˜ˆ.
    ’ˆ•ŽœŠŽ Ž˜‹€ Š ‘•Ž„ŸŒ. νŽ ƒ„… †… ‘•Ž„ˆ?
     “†…  “€›.  μ…†„“  ˆ‘’€œž  ˆ  €Ž•Ž„ŽŒ -- ’…Œ€Ÿ,
ƒ‹“ŽŠ€Ÿ ‚Ž„€. κ€Š †… Ž€’œ‘Ÿ € ……ƒ?
   퀄  ‚Ž„Ž‰  Ž’Ÿ“’  Š€€’.  ˆŒ  ŠŽ–ŽŒ  Ž  ˆ‚Ÿ‡€  Š
‘’Ž‹ˆŠ“  €  €Ž•Ž„…,  „“ƒˆŒ  -- Š ˆ‘’€ˆ. ξ Ž’€†€…’‘Ÿ ‚
‚Ž„….  €†…ˆ…  ˆ‡‚ˆ‚€…’‘Ÿ,  Š€Š  ‡Œ…Ÿ.  ΰ  ‘€Œ  Š€€’  ‚ˆ‘ˆ’
…Ž„‚ˆ†Ž. ξ ’Ž‹‘’›‰, Š…Šˆ‰, €„…†›‰.
   쀋œ‚ˆ€  ‚‹…‡‹€  €  ‘’Ž‹ˆŠ,  € ‘ …ƒŽ -- € Š€€’. ꐅŠŽ
„…†ˆ’‘Ÿ  ‡€  Š€€’  “Š€Œˆ  ˆ  Ž‹‡…’  Ž  …Œ“  €  ŠŽ‹…Š€•.
ςˆ•ŽœŠŽ,  ’ˆ•ŽœŠŽ,  …  “†Ž  ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ.  ν… “†Ž ‘ŒŽ’…’œ
‚ˆ‡, ‚  ‚Ž„“,  €  ’Ž  ‡€Š“†ˆ’‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€.  ꀍ€’  †…‘’Šˆ‰,  Ž
–€€€…’  쀋œ‚ˆ…  ŠŽ‹…Šˆ.  π“Šˆ  “‘’€‹ˆ.  ΰ  „Ž ˆ‘’€ˆ …™…
„€‹…ŠŽ. ℐ“ƒ 쀋œ‚ˆ€ ‘Ž‚…’‘Ÿ ‘  Š€€’€  ˆ  “’Ž…’  ‚  ’…ŒŽ‰
‚Ž„…?
   ν… “†Ž Ž ’ŽŒ „“Œ€’œ. 퓆Ž ŽŒˆ’œ Ž €… ꀐ‹Ž ˆ Ž ’ŽŒ,
—’Ž› „Ž›’œ …Œ“ ‘—€‘’œ….
   --  ㎏!  --  쀋œ‚ˆ€  ‘›ƒ“‹€  € ˆ‘’€œ.  Ž‘ˆ„…‹€
…ŒŽ†ŠŽ, Ž’„Ž•“‹€, Ž‹€Š€‹€. σ† Ž—…œ ‘’€˜Ž ›‹Ž Ž‹‡’ˆ Ž
Š€€’“. υŽŽ˜Ž, —’Ž ’Ž Ž˜‹Ž!
   ν€ €……†Ž‰ ›‹Ž ’ˆ•Ž  ˆ  “‘’›Ž.  β„€‹…Š…  ƒŽŒ›•€‹ˆ  ˆ
Ž‡‚€ˆ‚€‹ˆ  ’€Œ‚€ˆ,  ‚‡ˆ€Ÿ‘œ € ŒŽ‘’. 퀄 …ŠŽ‰ Œ…‹œŠ€‹ˆ ˆ•
Š€‘›… ˆ ‡…‹…›… ŽƒŽœŠˆ.
   쀋œ‚ˆ€ ›‘’Ž ˜€ƒ€‹€ Ž Š€Œ…›Œ ‹ˆ’€Œ €……†Ž‰.  ρ‹…‚€
Ž’   ……  “‹›†€Ÿ  ŒŽ‘’Ž‚€Ÿ.  ρ€‚€  --  ‚›‘ŽŠˆ‰  €€…’  ˆ‡
ƒ€ˆ’›• ƒ‹›. νˆ ’€‚ˆŠˆ Š“ƒŽŒ,  ˆ  –‚…’Ž—Š€.  ˆ  ‘…›…
Š€Œˆ. ν…“†’Ž ‡„…‘œ ‚Ž„ˆ’‘Ÿ ‘—€‘’œ…?
   ℐ“ƒ  쀋œ‚ˆ€ “‘‹›˜€‹€ ‡€ ‘ŽŽ‰ ‹…ƒŠˆ… ˜€ƒˆ. οŽ €……†Ž‰
…†€‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ €›˜Ÿ ‚ Š‹…’—€’Ž‰ Š…Š…  ˆ  ‚…’…‹€  Ž‡Ž‚›Œ
Ž‘ˆŠŽŒ  ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›. 쀋œ‚ˆ€ ‘Ÿ’€‹€‘œ ‡€ —“ƒ““ž ’“Œ“.
ο“‘Š€‰ €›˜Ÿ Ž…†ˆ’ ŒˆŒŽ -- ’Žƒ„€ 쀋œ‚ˆ€  Ž‰„…’  „€‹œ˜….
νŽ €›˜Ÿ Ž„…†€‹€ ŸŒŽ Š ’“Œ…, ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‡€ …… ˆ ‘Š€‡€‹€:
   --  χ’Ž  †… ’› Ÿ—…˜œ‘Ÿ, „“˜…—Š€ 쀋œ‚ˆ€? π€‡‚… ’› Œ…Ÿ …
“‡€‹€?
   ς“’  ˆ‡-Ž„  Ž‡Ž‚ŽƒŽ  ‹ˆ—ˆŠ€  €›˜ˆ  ‚›ƒ‹Ÿ“‹€   ‘’€˜€Ÿ
Ž‘Š€‹…€Ÿ ŒŽ„€.
   --  λˆ‘€!  -- ‚‘Šˆ—€‹€ 쀋œ‚ˆ€ ˆ ŽŸ’œ Ž’‘ŠŽ—ˆ‹€ ‡€ ’“Œ“.
νŽ ‹ˆ‘€ Ž„Ž€‹€‘œ Š …‰ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›.
   쀋œ‚ˆ€ Ž…†€‹€ ‚ŽŠ“ƒ ’“Œ›, € ‹ˆ‘€ -- …‰ €‚‘’…—“.
   ς€Š Žˆ ‚…’…‹ˆ‘œ ‚Ž‡‹… ’“Œ›, € ‹ˆ‘€ ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹€:
   -- ν… Ž‰‘Ÿ, … Ž‰‘Ÿ, „…’Š€! οŽ‰„…Œ „ŽŒŽ‰, ŠŽ˜Š€! οŽ‰„…Œ Š
€˜…Œ“ •Ž‡Ÿˆ“ ꀐ€€‘“!
   θ ‚„“ƒ Ž€ ……›ƒ“‹€ —……‡  ’“Œ“  ˆ  ‘•‚€’ˆ‹€  쀋œ‚ˆ“
Ž……Š ’“‹Ž‚ˆ™€.
   --  δŽ‹ƒŽ  Œ…  ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ  ‘ ’ŽŽ‰, Ž’ˆ‚€Ÿ „…‚—ŽŠ€? βŽ’ Ÿ
’…… Ž‘ Ž’Š“˜“!
   σ 쀋œ‚ˆ› Ž’…Œ…‹Ž  ‚  ƒ‹€‡€•  ˆ  ‘…„–…  ‡€Œ…‹Ž.  ς……œ
Ž™€‰, ‘—€‘’œ…! ™€‰, €€ ꀐ‹Ž!
   λˆ‘€ ‘““‹€ Š“Š‹“ Ž„ Œ›˜Š“ ˆ ›‘’Ž ‡€˜€ƒ€‹€ Ž €……†Ž‰.
   κ€Š †… ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‹ˆ‘€ Ž„Š€€“‹ˆ‹€ 쀋œ‚ˆ“?
   ΰ ‚Ž’ Š€Š.
   νˆ  ‹ˆ‘€, ˆ ꀐ€€‘ … ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š 쀋œ‚ˆ€ “€‹€ € ˆ†žž
€‹““. νŽ Žˆ ‡€‹ˆ, —’Ž Ž€ ˆ…•€‹€ ‘  „…’œŒˆ  €  €Ž•Ž„….
ꀐ€€‘  ƒ‹Ÿ„…‹  ‚  ˆŽŠ‹œ  €  Š€†„“ž „…‚Ž—Š“, Ž•Ž„ˆ‚˜“ž Ž
‘•Ž„ŸŒ, -- … …‘…’ ‹ˆ Ž€ 쀋œ‚ˆ“? νŽ „…‚Ž—Šˆ …‘‹ˆ ‚  “Š€•
’Ž‹œŠŽ “‡…‹Šˆ ˆ —…ŒŽ„€—ˆŠˆ.
   €  Œ€‹…œŠ€Ÿ  „…‚Ž—Š€  ˜‹€  ‘  “‘’›Œˆ  “Š€Œˆ ˆ ‹€Š€‹€.
ꀐ€€‘ „€†… … Ž‘ŒŽ’…‹ €  ……  --  Œ€‹Ž  ‹ˆ  Ž  —…Œ  ‹€—“’
„…‚—ŽŠˆ?  ΰ  ’Ž  ›‹€  Œ€‹…œŠ€Ÿ  ΰˆ’€,  Ž€ ‹€Š€‹€ Ž ‘‚Ž…‰
Ž€‚˜…‰ Š“Š‹…. κŽƒ„€ †…  Ž€  ‘Ž˜‹€  €  ……ƒ,  …‰  Ž„€ˆ‹ˆ
Ž‹œ˜Ž‰ “Š…’ ˆŽŽ‚. θ Ž€ ……‘’€‹€ ‹€Š€’œ.
   …‡†ˆ•  „…’…‰ Ž‘€„ˆ‹ˆ ‚ ‹…‘’Ÿ™ˆ… €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ ˆ Ž‚…‡‹ˆ Ž
€……†Ž‰.
   ψŠŽ‹œˆŠˆ Ž‘’Žˆ‹ˆ‘œ ‚ ŠŽ‹Ž“ ˆ Ž˜‹ˆ ‡€ ˆŒˆ  ‘  Š€‘›Œˆ
‡€Œ…€Œˆ, ‘ ‘……Ÿ›Œˆ ”€”€€Œˆ. ςŽƒ„€ ꀐ€€‘ ‘Š€‡€‹ ‹ˆ‘…:
   --  μŽ†…’ ›’œ, 쀋œ‚ˆ€ Ž‘’€‹€‘œ € €Ž•Ž„…, € ŒŽ†…’ ›’œ,
„…’ˆ “‚…‡‹ˆ …… ‘ ‘ŽŽ‰ ‚ Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ —…ŒŽ„€—ˆŠ…. ς›  Ž‘’€œ‘Ÿ
‡„…‘œ  ˆ  ˆƒ‹Ÿ„ˆ  ‡€  €Ž•Ž„ŽŒ,  €  Ÿ  Ž…ƒ“ -- “‡€ž, Š“„€
Ž‚…‡‹ˆ „…’…‰.
   ꀐ€€‘  ‘Ÿ’€‹  ŽŽ„“  Ž„  €‹œ’Ž,  ‡€‘’…ƒ“‹   “ƒŽ‚ˆ–›
ŽŠ…—… ˆ Ž…†€‹ ‡€ ŠŽ‹ŽŽ‰ ˜ŠŽ‹œˆŠŽ‚. ΰ ‹ˆ‘€ ‘Ÿ’€‹€‘œ ‡€
€”ˆ˜›‰  ‘’Ž‹.  ρ’Žˆ’,  —ˆ’€…’  €”ˆ˜ˆ,  €  ‘€Œ€ Žƒ‹Ÿ„›‚€…’ €
€Ž•Ž„.
   퀁……†€Ÿ Ž“‘’…‹€.
   ν€  €Ž•Ž„…  “€‹ˆ  ‘•Ž„ˆ.  퀑’“ˆ‹ˆ  ‘‚…’‹›…   ‚…‘…ˆ…
‘“Œ…Šˆ.
   θ  ‚„“ƒ  ‹ˆ‘€  “‚ˆ„…‹€,  —’Ž  Ž  Š€€’“ €„ ‚Ž„Ž‰ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ’
—’Ž-’Ž Ž‡Ž‚Ž…. κ€Š “„’Ž ‚…’… ˆ„“‹ Š Š€€’“ Ž‡Ž‚›‰  –‚…’ŽŠ
ˆ ’ˆ•ŽœŠŽ …ƒŽ ˜…‚…‹ˆ’.
   νŽ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚…’€ … ›‹Ž.
   -- ύƒ…, -- ‘Š€‡€‹€ ‹ˆ‘€. -- 獀…Œ Œ›, Š€ŠŽ‰ ’Ž –‚…’Ž—…Š!
     Ž„Ž†„€‹€,  ŽŠ€  쀋œ‚ˆ€  ‘Ž˜‹€  €  ……ƒ,  ˆ  ’Žƒ„€
“‘’ˆ‹€‘œ ‡€ …‰ ‚„ŽƒŽŠ“.
   ς……œ ‹ˆ‘€ ƒŽ„Ž ˜‹€ Ž  €……†Ž‰,  Ž•‹Ž›‚€‹€  쀋œ‚ˆ“
‹€Ž‰  Ž  ƒŽ‹Ž‚…  ˆ „“Œ€‹€: "ν“, Ž„Ž „…‹Ž ‘„…‹€Ž. 쀋œ‚ˆ€ ‚
€˜ˆ• “Š€•. ς……œ  Ž‘’€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  Ž‰Œ€’œ  Œ€‹œ—ˆ˜…Š.  ύ•,
ƒŽ‘Ž„ˆ ꀐ€€‘, —’Ž › ‚› ‘’€‹ˆ „…‹€’œ …‡ ŒŽ…‰ ŽŒŽ™ˆ?.."


γ‹€‚€ Ž„ˆ€„–€’€Ÿ. ξ ηΰαξςλθβϋυ λώδίυ θ ξ δξγΰδλθβξι ρξαΰκε

   λˆ‘€  Ž„Ž˜‹€  Š ’€Œ‚€‰Ž‰ Ž‘’€Ž‚Š…. ς“’ ›‹Ž Œ€‹Ž €Ž„“:
•“„Ž‰ Œ“†—ˆ€ ‘ Ž’”…‹…Œ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰, “ŒŸ€Ÿ †…™ˆ€  ‚  …‹ŽŒ
……’ˆŠ…  ˆ  Š“Ž‘›‰  Œ€‹œ—ˆŠ.  ύ’ŽƒŽ  Œ€‹œ—ˆŠ€  ‡‚€‹ˆ  κŽ‘’Ÿ.
π“ŒŸ€Ÿ †…™ˆ€ ˆ•Ž„ˆ‹€‘œ …Œ“ ’…’ŠŽ‰, ˆ  Ž  Ž‚Ž†€‹  ……  „Ž
’€Œ‚€Ÿ. ΰ •“„Ž‰ Œ“†—ˆ€ ›‹ ‘€Œ Ž ‘…….
   λˆ‘€  ‘ŠŽŒŽ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  ‚Ž‡‹…  …‹œ‘Ž‚  ˆ  ‘’€‹€  †„€’œ
’€Œ‚€Ÿ.  툊’Ž  ›  …  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  ’Ž  ‹ˆ‘€.  ρ’Žˆ’  ‘……
Œ€‹…œŠ€Ÿ  €›˜Ÿ,  „…†ˆ’  Š“Š‹“  Ž„ Œ›˜ŠŽ‰. ⅐Ž, ‚…‡…’ ……
‘‚Ž…‰ Œ€‹…œŠŽ‰ ‘…‘’…Š…. γ‹€‡Šˆ “ Š“Š‹› ‘ˆˆ…, ƒ“Šˆ Š€‘›….
툊’Ž › … „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž “  쀋œ‚ˆ›  ‘…„–…  €‡›‚€…’‘Ÿ  Ž’
ƒŽŸ. δ€ ˆŠ’Ž ˆ … ‘ŒŽ’…‹ € …….
   υ“„Ž‰  Œ“†—ˆ€ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ, “‘’€‚ˆ‚ ƒ‹€‡€ € …‹œ‘›. ΰ ’…’Š€ ‘
‹…ŒŸˆŠŽŒ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ‚„Ž‹œ €……†Ž‰ ˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
   ς€Œ …ƒ€‹€ Ž‹œ˜€Ÿ ‘…€Ÿ ‘Ž€Š€.
   ύ’Ž ›‹€ Ž‚—€Š€. σ …… ›‹ˆ ‘ˆ‹œ›…, ‚›‘ŽŠˆ… Žƒˆ,  Š…Š€Ÿ
ƒ“„œ  ˆ ’Ž—€™ˆ… “˜Šˆ €„ —…Ž‰ Š€Š “ƒŽ‹œ ŒŽ„Ž‰. βˆ„Ž ›‹Ž,
—’Ž Ž€ …ƒ€…’ ’“’  „‹Ÿ  ‘‚Ž…ƒŽ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ  --  ’Ž  ‚ŽŽœ…‚
‘“ƒ…’,  ’Ž  ‚‘ŠŽ—ˆ’  ……„ˆŒˆ  ‹€€Œˆ  €  €€…’ ˆ ‹€…’ €
Ž•Ž„Ÿ™ˆ‰ €Ž•Ž„ˆŠ, ’Ž Š€Š “‘’ˆ’‘Ÿ …†€’œ Ž €…‹ˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ
›†Š€Œˆ!
   β…‘…‹Ž ›‹Ž € …… ‘ŒŽ’…’œ.
   -- ί ‡€ž ’“ ‘Ž€Š“! -- ‘Š€‡€‹ κŽ‘’Ÿ. -- ε… ‡Ž‚“’ 䐓ƒ. 
†ˆ‚…’ ‚ €˜…Œ „ŽŒ… “ „ŽŠ’Ž€ 툊Ž‹€Ÿ  θ‚€Ž‚ˆ—€.    •Ž„ˆ’  ‘
•Ž‡ŸˆŽŒ € ‚Ž…›… ‡€Ÿ’ˆŸ ˆ “—ˆ’‘Ÿ ‹Ž‚ˆ’œ ˜ˆŽŽ‚.
   --  κ€Š€Ÿ  “Œ€Ÿ!  --  ‘Š€‡€‹€ “ŒŸ€Ÿ †…™ˆ€ ˆ Ž‡‚€‹€: --
䐓ƒ! 䐓ƒ! οŽ„ˆ ‘ž„€!
   νŽ δ“ƒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ Žž•€‹ ‚Ž‡„“•. οŽ’ŽŒ  Ž  Ž…†€‹  Ž
€…‹ˆ, Ž“‘’ˆ‚ Ž‘ Š ‡…Œ‹…, -- ‘€—€‹€ ‚ Ž„“ ‘’ŽŽ“, Ž’ŽŒ ‚
„“ƒ“ž. οŽ’ŽŒ Ž ‡€‚…’…‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ’“Œ› ˆ ‚„“ƒ ŽŒ—€‹‘Ÿ ŸŒŽ
Š ’€Œ‚€‰Ž‰ Ž‘’€Ž‚Š…. 瓁› “ …ƒŽ Ž‘Š€‹ˆ‹ˆ‘œ, ƒ‹€‡€ ƒŽ…‹ˆ.
   --  ΰ•!  --  ‚‘ŠˆŠ“‹€  “ŒŸ€Ÿ †…™ˆ€ ˆ ‘•‚€’ˆ‹€ κŽ‘’ž ‡€
“Š€‚.
   䐓ƒ €‹…’…‹ € €›˜ž ‘ Š“Š‹Ž‰  ˆ  Ž‚€‹ˆ‹  ……  €  ‡…Œ‹ž.
တ›˜Ÿ  ˆ‡‚…“‹€‘œ,  Ž„›ƒ“‹€  ˆ Œ…’“‹€‘œ ‚ ‘’ŽŽ“. 䐓ƒ
‘Ž‚€ ˆ“‹‘Ÿ ‡€ …‰, Ž‘ˆ‹ € ŒŽ‘’Ž‚“ž ˆ  ‘•‚€’ˆ‹  ‡“€Œˆ  ‡€
ƒŽ‹Ž...
   ς“’  ‚‘…  ’Ž…  --  •“„Ž‰ Œ“†—ˆ€, “ŒŸ€Ÿ †…™ˆ€ ˆ Œ€‹œ—ˆŠ
κŽ‘’Ÿ -- Šˆ“‹ˆ‘œ € 䐓ƒ€. 쓆—ˆ€ ‚›Žˆ‹ Ž’”…‹œ ˆ ‚–…ˆ‹‘Ÿ
“Š€Œˆ ‚ Ž˜…‰ˆŠ ‘Ž€Šˆ, †…™ˆ€ ˆ‹€  䐓ƒ€  Ž  ƒŽ‹Ž‚…  ‘‚Ž…‰
‘“ŒŽ—ŠŽ‰  ˆ  Šˆ—€‹€:  "ο“‘’ˆ, “‘’ˆ, …ƒŽ„›‰!", € κŽ‘’Ÿ ’€™ˆ‹
‘Ž€Š“ ‡€ •‚Ž‘’ ˆ Ž€‹: "Žƒˆ’…!"
   δ€ €‡‚… Ž‚—€Š€ Ž’“‘’ˆ’ ‘‚Žž „Ž›—“?  䐓ƒ  ‡‹ŽŽ  ›—€‹,
ˆ†€‚  “˜ˆ.  θ  Š…ŠŽ  „…†€‹ €›˜ž ‡€ ƒŽ‹Ž. ΰ €›˜Ÿ …‹…
„›˜€‹€, €‘Šˆ“‚ € ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ “—Šˆ ‚ ‡…‹…›• …—€’Š€•.
   ρŽ ‚‘…• ‘’ŽŽ ‘…ƒ€‹ˆ‘œ ‹ž„ˆ.
   ꀆ…’‘Ÿ, ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž € €……†Ž‰, € ’“’ Ž’Š“„€ €€‹‘Ÿ
€Ž„! κ’Ž Šˆ—€‹, Š’Ž ‘‚ˆ‘’…‹, ‡€‘““‚ ‚ Ž’ „‚€  €‹œ–€,  Š’Ž
ŽŒŽƒ€‹ ’“‡ˆ’œ ‘Ž€Š“!
   β  ’Ž  ‚…ŒŸ  •Ž‡Ÿˆ  䐓ƒ€ „ŽŠ’Ž 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— ‘ˆ„…‹ ‚
‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€’… “ Ž’Š›’ŽƒŽ ŽŠ€ ˆ —ˆ’€‹ Šˆƒ“. σ‘‹›˜€‚ ‹€‰ 䐓ƒ€
ˆ ŠˆŠˆ ‹ž„…‰, Ž ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ŽŠŽ.  θ  ‚  „‚€  ›†Š€  Ž—“’ˆ‹‘Ÿ
‚Ž‡‹… ‘Ž€Šˆ.
   --  퀇€„,  䐓ƒ! ρ‹›˜ˆ˜œ, €‡€„! ρ “Œ€ ’› ‘Ž˜…‹! -- ŠˆŠ“‹
Ž ˆ ‚€“‹ Ž˜…‰ˆŠ.
   σ‘‹›˜€‚ ŠŽŒ€„“, ‘Ž€Š€ €‡†€‹€ ‡“›. υŽ‡Ÿˆ  Ž’’€™ˆ‹  ……  ‚
‘’ŽŽ“.  νŽ  䐓ƒ ‘Ž‚€ ‚€‹‘Ÿ Š €›˜…, ‹€Ÿ‹ ˆ —“’œ … ‚€‹ˆ‹
„ŽŠ’Ž€ ‘ Žƒ. ς…Œ ‚…Œ……Œ €›˜ž Ž„Ÿ‹ˆ ‘  ŒŽ‘’Ž‚Ž‰.  υ“„Ž‰
Œ“†—ˆ€  ˆ  “ŒŸ€Ÿ †…™ˆ€ Ž„•‚€’ˆ‹ˆ …… Ž„ “Šˆ ˆ ‘€˜ˆ‚€‹ˆ
€……Ž‰:
   -- ξ “Š“‘ˆ‹ ‚€‘? 󘈁? θ„’ˆ ŒŽ†…’…? ΰ  ’Ž  ‚›‡Ž‚…Œ  "‘ŠŽ“ž
ŽŒŽ™œ"? ύ‰, …ƒˆ’… Š’Ž-ˆ“„œ Š ’…‹…”Ž“!
   -- ί Ž…ƒ“! -- ŠˆŠ“‹ κŽ‘’Ÿ ˆ “‘’ˆ‹‘Ÿ …ƒŽŒ Ž “‹ˆ–….
   --  ν… €„Ž! -- ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ €›˜Ÿ, „€ ’€Š ‡‚ŽŠŽ, —’Ž κŽ‘’Ÿ
‡€‘’›‹ € …ƒ“. -- ν… €„Ž Œ… "‘ŠŽŽ‰ ŽŒŽ™ˆ"! ί  ‘€Œ€  Ž‰„“!
ο“‘’ˆ’… Œ…Ÿ!
    Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ, “„’Ž ˆ‘Š€‹€ —’Ž-’Ž.
   --  ξ’‚…„ˆ’…  ……  ‚  €’…Š“!  -- ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆ—ŽŠ ‚ —…‘“—Ž‚ŽŒ
ˆ„†€Š…. ξ …•€‹ € ‚…‹Ž‘ˆ…„…, Ž, “‘‹›˜€‚ ŠˆŠˆ,  ‘…˜ˆ‹‘Ÿ  ˆ
‚…‹  ‚…‹Ž‘ˆ…„  Ÿ„ŽŒ.  --  βˆ„ˆ’…,  …‰ … Ž ‘……! β €’…Š… …‰
„€„“’ Š€‹ˆ ˆ Ž‘ŒŽ’Ÿ’, … “Š“‘ˆ‹€ ‹ˆ …… ‘Ž€Š€!
   -- ν… “Š“‘ˆ‹€! ν…’, …  “Š“‘ˆ‹€!  --  ‚‘ŠˆŠ“‹€  €›˜Ÿ  ˆ
ŽŸ’œ Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ.
   --  ΰ  ‚› … ŒŽ†…’… ‡€’œ, “Š“‘ˆ‹€ ˆ‹ˆ … “Š“‘ˆ‹€! -- ‘Š€‡€‹
‘’€ˆ—ŽŠ. -- 퓆Ž, —’Ž› ‚€‘ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ. α›‚€…’, Œ€‹…œŠ€Ÿ, …‹…
‡€Œ…’€Ÿ –€€ˆŠ€ Ž’ ‡“Ž‚ ‘Ž€Šˆ,  €  —…‹Ž‚…Š  ŒŽ†…’  Ž’  ……
Žƒˆ“’œ. ξ‘Ž…Ž, …‘‹ˆ ‘Ž€Š€ …˜…€Ÿ!
   --  ΰ Ž€, €‚…Ž…, …˜…€Ÿ! -- ‚‘ŠˆŠ“‹€ “ŒŸ€Ÿ †…™ˆ€.
-- σ …… ƒ‹€‡€ ’€Š ˆ ƒŽ…‹ˆ!
   ς“’ ‚‘… ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  €‡ŽŒ,  ‡€Œ€•€‹ˆ  “Š€Œˆ,  ‘’€‹ˆ  “ƒ€’œ
„ŽŠ’Ž€.  ρ  “Œ€  Ž ‘Ž˜…‹, —’Ž ‹ˆ? ς€Š“ž ‘Ž€Š“ …‡ €ŒŽ„ˆŠ€
‚›“‘’ˆ‹! δ€ Ž€ ‚‘…• ŒŽƒ‹€ ……Š“‘€’œ!
   -- ξ˜’€”Ž‚€’œ …ƒŽ €„Ž, ˆŽ„€! -- ŠˆŠ“‹€ †…™ˆ€ ‚  ‘ˆ…Œ
€Ž—…Œ •€‹€’… ˆ ‘’“Š“‹€ Œ…’‹Ž‰ Ž‡…Œœ.
   --  ‚ˆ‹œŽ  ƒ€†„€Š€!  셍Ÿ  Ž˜’€”“ž’  -- ˆ ‡€ „…‹Ž! --
Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  „ŽŠ’Ž.  --  ΰ  ‚€Œ,  €›˜Ÿ,  …Ž•Ž„ˆŒŽ   ‘„…‹€’œ
ˆ‚ˆ‚Š“!  οŽƒŽ„ˆ’…  Œˆ“’Š“,  Ÿ  Ž’‚…„“  ‘Ž€Š“ „ŽŒŽ‰ ˆ ‘…‰—€‘
‚…“‘œ! ί Ž’‚…‡“ ‚€‘ ‚ ˆ‘’ˆ’“’!
   䎊’Ž Ž’€™ˆ‹  䐓ƒ€  Š  „ŽŒ“.  ΰ  ’Ž’  Žˆ†…Ž  ‚ˆ‡†€‹  ˆ
“ˆ€‹‘Ÿ.  κŽ‘’Ÿ  Ž„’€‹Šˆ‚€‹  ‘Ž€Š“  ‘‡€„ˆ. 쀋œ—ˆŠ“ •Ž’…‹Ž‘œ
“‡€’œ, €‚„€ ‹ˆ, —’Ž  䐓ƒ  ‚‡…‘ˆ‹‘Ÿ?  σ†  Ž—…œ  ›‹Ž  †€‹œ
‘Ž€Š“!
   ς…Œ  ‚…Œ……Œ  Š Ž‘’€Ž‚Š… Œ…„‹…Ž Ž„Ž˜…‹ ’€Œ‚€‰. βŽ†€’›‰
’…‡‚Žˆ‹ ‚Ž ‚‘ž ŒŽ—œ. υ“„Ž‰ Œ“†—ˆ€ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ €•“‹: Ž……Š
…‹œ‘Ž‚ ‹…†€‹ …ƒŽ Ž’”…‹œ! 쓆—ˆ€ ‚›“‘’ˆ‹ €›˜ž ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ
Ž„ˆŒ€’œ Ž’”…‹œ. တ›˜Ÿ  ‹Ž‚ŠŽ  ‚›‚€‹€‘œ  ˆ‡  “Š  “ŒŸŽ‰
†…™ˆ›, Ž„…†€‹€ Š ‚€ƒŽ“ ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ € ‹Ž™€„Š“.
   --  ρ’Ž‰! ρ’Ž‰! -- ŠˆŠ“‹ ‘’€ˆ—ŽŠ. νŽ ŠŽ„“Š’Ž˜€ “†… „€‹€
‡‚ŽŽŠ, ˆ ‚€ƒŽ ’Ž“‹‘Ÿ. ς“’ ‚‘… Žˆ: •“„Ž‰  Œ“†—ˆ€,  “ŒŸ€Ÿ
†…™ˆ€,  ‘’€ˆ—ŽŠ ‘ ‚…‹Ž‘ˆ…„ŽŒ ˆ †…™ˆ€ ‘ Œ…’‹Ž‰ -- Šˆ“‹ˆ‘œ
Š ‚€ƒŽ“.
   -- 䀉’… €Œ ‚€˜ €„…‘! κ  ‚€Œ  „ŽŠ’Ž  „ŽŒŽ‰  ˆ…„…’!  β€Œ
‘„…‹€ž’ ˆ‚ˆ‚Š“! γŽ‚Žˆ’… ‘ŠŽ……, ƒ„… ‚› †ˆ‚…’…?
   --  νˆƒ„…!  --  ŠˆŠ“‹€  €›˜Ÿ,  ‚›‘““‚˜ˆ‘œ ‚ ŽŠŽ. -- ί
ˆƒ„… … †ˆ‚“! -- θ Ž€ ‘Ÿ’€‹€‘œ ‡€ €‘‘€†ˆŽ‚.
   -- δ€ Ž‘’€Ž‚ˆ’… †… ‚€ƒŽ! -- Šˆ—€‹ ‘’€ˆ—ŽŠ.
   νŽ ‚Ž†€’›‰ … ‘‹›˜€‹ ˆ “‚…‹ˆ—ˆ‚€‹ ‘ŠŽŽ‘’œ.  Ž  “„€‹Ÿ‹‘Ÿ,
Ž‡‚€ˆ‚€Ÿ ˆ ƒŽ•Ž—€.
   -- βŽ’ Š€Š€Ÿ …‘Ž‡€’…‹œ€Ÿ €›˜Ÿ! -- ‘Š€‡€‹ •“„Ž‰ Œ“†—ˆ€
ˆ €‡‚…‹ “Š€Œˆ.
   --  ‘’Ž  …˜…€Ÿ!  --  €‘‘…„ˆ‹€‘œ  †…™ˆ€ ‘ Œ…’‹Ž‰. --
νˆƒ„… … †ˆ‚…’! κ€Š ’Ž ŒŽ†…’ ›’œ -- ˆƒ„…?
   -- σ† Ž—…œ Ž€ ˆ‘“ƒ€‹€‘œ! -- ‘Š€‡€‹€ “ŒŸ€Ÿ  †…™ˆ€.  --
ύ’Ž “ …… Ž’ ˆ‘“ƒ€ ‚‘… ‚ ƒŽ‹Ž‚… ……“’€‹Ž‘œ!
   -- 獀…’… —’Ž? -- ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆ—ŽŠ. -- οŽ‰„…Œ’… ‚‘… ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž
ˆ €‘‘Š€†…Œ,  Š€Š  ›‹Ž  „…‹Ž.  ο“‘Š€‰  …… Œˆ‹ˆ–ˆŸ €‰„…’. β…„œ
“†Ž †… …‰  ‘„…‹€’œ  ˆ‚ˆ‚Š“.  ν…‹œ‡Ÿ  „Ž“‘’ˆ’œ,  —’Ž›  Ž€
Žƒˆ‹€ Ž’ ‘‚Ž…‰ …‘Ž‡€’…‹œŽ‘’ˆ.
   ς“’ ‚‘… —…’‚…Ž Ž˜‹ˆ ‘ŠŽ›Œ ˜€ƒŽŒ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž.
   䎊’Ž  툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— ˆ Œ€‹œ—ˆŠ κŽ‘’Ÿ ‚’€™ˆ‹ˆ 䐓ƒ€ ‚ „ŽŒ
ˆ ‡€…‹ˆ …ƒŽ ‚ ’…Œ›‰ —“‹€. οŽ’ŽŒ „ŽŠ’Ž Ž‘ŒŽ’…‹ ‚  ŽŠŽ  ˆ
“„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ:
   -- γ„… †… ’€ ƒ€†„€Š€?
   σ  Ž‘’€Ž‚Šˆ  “†…  ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž. β„€‹…Š… € ŒŽ‘’“ ‚ˆ„…‹‘Ÿ
“•Ž„Ÿ™ˆ‰ ’€Œ‚€‰.
   -- ε…, ‚…Ž, ŒŽŸ ’…’Ÿ ‚ ˆ‘’ˆ’“’ Ž‚…‡‹€! -- ‘Š€‡€‹  κŽ‘’Ÿ.
--  μ›  ‘ …‰ …‡„ˆ‹ˆ ’“„€ Ž˜‹›Œ ‹…’ŽŒ, ŠŽƒ„€ Œ…Ÿ „……‚…‘Šˆ…
‘Ž€Šˆ ŽŠ“‘€‹ˆ. ς…’Ÿ ‚‘…• ’€Œ ‡€…’!
   -- ν“ ˆ ‹€„Ž! -- ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž. -- β ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Ÿ  Ž’‚…„“
䐓ƒ€ € ‚…’…ˆ€›‰ “Š’. εŒ“ ’Ž†… €„Ž ‘„…‹€’œ ˆ‚ˆ‚Š“!
   䐓ƒ  ŽŠŽŽ  Ž‡‚Ž‹ˆ‹ €„…’œ € ‘…Ÿ €ŒŽ„ˆŠ ˆ ˆ–…ˆ’œ
‘‚ŽŠ“ Š Ž˜…‰ˆŠ“.  νŽ  Ž  …  ƒ‹Ÿ„…‹  €  •Ž‡Ÿˆ€,  …  ‚ˆ‹Ÿ‹
•‚Ž‘’ŽŒ. ξ ›‹ Žˆ†…. β…„œ Ž Ž‰Œ€‹ ‘…ƒŽ„Ÿ ‹ˆ‘“ ˆ €„…Ÿ‹‘Ÿ,
—’Ž  …ƒŽ  Ž•‚€‹Ÿ’ ‡€ ’Ž. ΰ …ƒŽ Ž“ƒ€‹ˆ …˜…›Œ ˆ Žˆ‹ˆ! χ’Ž
‡€ …‘“€‡›… ‹ž„ˆ!
   ε„‚€ Žˆ ‚›˜‹ˆ € “‹ˆ–“. 䐓ƒ ŽŸ’œ ‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ. 瀑Š“‹ˆ‹,
€’Ÿ“‹ ‘‚ŽŠ“ ˆ Ž’€™ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ€ ‡€ ‘ŽŽ‰.
   -- οŽ‘ŒŽ’ˆŒ, Š“„€ Ž ‚€‘ Ž‚…„…’! -- ‘Š€‡€‹ κŽ‘’Ÿ.
    Ž€ Ž˜‹ˆ ‡€ ‘Ž€ŠŽ‰.
   䐓ƒ Ž“‘’ˆ‹ Ž‘ Š ‡…Œ‹…, Ž‚…’…‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ’“Œ› ˆ  Ž…†€‹
Š ’€Œ‚€‰Ž‰ Ž‘’€Ž‚Š…. ΰ Ž’ŽŒ ‚„“ƒ Ž‚…“‹ €‡€„ Š €€…’“
ˆ  ’€Š  ˆ“‘’ˆ‹  •Ž„“, —’Ž •Ž‡Ÿˆ …‹… Ž‘…‚€‹ ‡€ ˆŒ. ς€Œ €
€…‹ˆ ›‹ˆ ‘‹Ž†…›  „Ž‘Šˆ.  䐓ƒ  Ž„…†€‹,  ‘““‹  Ž‘  Œ…†„“
„Ž‘Š€Œˆ ˆ ƒ€ˆ’Ž‰ ‘’…ŠŽ‰ „€ Š€Š ‡€‹€…’!
   --  ν“ —’Ž ’€Œ? ꐛ‘€, —’Ž ‹ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ. -- ν…ŠŽƒ„€
€Œ ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ ‘ Š›‘€Œˆ! οŽ‰„…Œ, δπσγ!
   νŽ δ“ƒ … ‘‹“˜€‹‘Ÿ. ξ ’Ž –€€€‹ „Ž‘Šˆ  ……„ˆŒˆ  ‹€€Œˆ,
’Ž  Ž’‘Š€Šˆ‚€‹ €‡€„ ˆ ‚…‘…‹Ž ‹€Ÿ‹. 󘊈 “ …ƒŽ ’Ž—€‹ˆ ‚……„.
γ‹€‡€  ›‹ˆ  ‹žŽ›’›….  βˆ„Ž,   ‡€   „Ž‘Š€Œˆ   ›‹Ž   —’Ž-’Ž
ˆ’……‘Ž…!
   -- οŽƒŽ„ˆ! -- ‘Š€‡€‹ κŽ‘’Ÿ, ‘““‹ “Š“ ‚ ™…‹œ ˆ ‚›’€™ˆ‹...
   ν“, ‚›, ŠŽ…—Ž, „Žƒ€„€‹ˆ‘œ, ŠŽƒŽ Ž ‚›’€™ˆ‹? 쀋œ‚ˆ“.
     “…†€‹€  ˆ ‘Ÿ’€‹€‘œ ‡€ „Ž‘Š€Œˆ, ŽŠ€ ‹ž„ˆ Ž’’€‘Šˆ‚€‹ˆ
䐓ƒ€ Ž’ ‹ˆ‘›.
   ο‹€’œˆ–… € …‰ ˆ‡ŒŸ‹Ž‘œ, ‚Ž‹Ž‘›  €‘’…€‹ˆ‘œ,  “—Šˆ  ›‹ˆ
Ž„Ÿ’› Š‚…•“ ‘ ŒŽ‹œŽ‰.
   --  κ“Š‹€! -- €•“‹ˆ Ž€, ˆ „ŽŠ’Ž, ˆ Œ€‹œ—ˆŠ. ΰ 䐓ƒ ‘Š€Š€‹
‚ŽŠ“ƒ ˆ ‹€Ÿ‹ Ž’ €„Ž‘’ˆ.
   κŽ‘’Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹ Š“Š‹“ € €€…’, —’Ž› ‹“—˜… ……  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ.
ς“’ 쀋œ‚ˆ€ €ƒ“‹€ ƒŽ‹Ž‚Š“ €ŽŠ ˆ ‡€…‹€ ’Ž…œŠŽ:
   α›‹Ž Ž—…œ ƒ“‘’Ž Œ…:
   ρ—€‘’œŸ …’ ‚ ŒŽ…‰ ‘’€…!
   οŽ’ŽŒ“-’Ž ‚ Š€‰ —“†Ž‰
   θ ˆ‹›‹ ŠŽ€‹ˆŠ ŒŽ‰!
   --  οŽ„“Œ€‰’…!  ⠝’Ž‰ Š“Š‹… Œ“‡›Š€‹œ›‰ Œ…•€ˆ‡Œ! -- ‘Š€‡€‹
„ŽŠ’Ž. -- κ€Š€Ÿ ‡€Œ…—€’…‹œ€Ÿ ˆƒ“˜Š€! χ’Ž Œ› ‘„…‹€…Œ  ‘  ’Ž‰
€•Ž„ŠŽ‰?
   --  ί  ‡€ž!  --  ‘Š€‡€‹  κŽ‘’Ÿ.  --  ί  Ž’…‘“ …… ‚Ž δ‚Ž…–
ˆŽ…Ž‚! 퓆Ž, —’Ž› ‚‘… €˜ˆ …Ÿ’€ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € ’“  Š“Š‹“
ˆ  Ž‘‹“˜€‹ˆ,  Š€Š Ž€ Ž…’! ν… ƒ“‘’ˆ, Œˆ‹€Ÿ Š“ŠŽ‹Š€: ’€Œ ’……
“„…’ •ŽŽ˜Ž!
   ξ ‚‡Ÿ‹ 쀋œ‚ˆ“ € “Šˆ, ˆ Žˆ Ž˜‹ˆ —……‡ ŒŽ‘’. 䐓ƒ …†€‹
‚……„ˆ, €’Ÿƒˆ‚€Ÿ ‘‚ŽŠ“.
   ς…Œ ‚…Œ……Œ ‹ˆ‘€ „Ž€‹€‘œ „Ž Š‚€’ˆŠˆ  쀐œˆ  θ‚€Ž‚›  ˆ
€‘‘Š€‡€‹€ ꀐ€€‘“ ‘‚Ž… ˆŠ‹ž—…ˆ….
   -- γ„… †… 쀋œ‚ˆ€? -- ‡€…‚…‹ ꀐ€€‘.
   -- β ’ŽŒ-’Ž ˆ „…‹Ž, —’Ž … ‡€ž ƒ„…! -- Žƒ›‡“‹€‘œ ‹ˆ‘€. --
δ€ €‰„…’‘Ÿ  ‚€˜€  쀋œ‚ˆ€, … ƒŽž‰’…! ρŠ€†ˆ’… ‘€‘ˆŽ, —’Ž Ÿ
Ž’ ’…• ƒ€†„€ Žƒˆ “…‘‹€! β…„œ …‘‹ˆ ›  Žˆ  Ž‚…‹ˆ  Œ…Ÿ  €
ˆ‚ˆ‚Š“,  ˆ˜‹Ž‘œ  ›  Œ…  ‘Ÿ’œ  €‹œ’Ž  ˆ  …—€’Šˆ! θ ‚‘…
“‚ˆ„…‹ˆ ›,  Š’Ž  Ÿ  ’€Š€Ÿ!  θ  ‡€…‹ˆ  ›  Œ…Ÿ  ‚  Š‹…’Š“  ‚
‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ ‘€„“! σ•, €’……‹€‘œ Ÿ ‘’€•“.
   --  ν“  ˆ  ƒŽŽ„!  ν“ ˆ ‹ž„ˆ! -- Ž‚Ž—€‹ ꀐ€€‘. -- σ €‘
•Ž’œ „…‘Ÿ’œ ‘Ž€Š € —…‹Ž‚…Š€ Šˆ“’‘Ÿ -- ˆŠ’Ž …  Ž˜…‚…‹ˆ’‘Ÿ!
ΰ ’“’ „€‹€‘œ ˆŒ ’€ ˆ‚ˆ‚Š€!
   ξ ‡€“‘’ˆ‹ Ÿ’…ž ‚ ‘‚Žž ‘ˆ‡“ž ŽŽ„“ ˆ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ.


γ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ. ξ ςξμ, κΰκ κΰπΰαΰρ ρθδελ νΰ κπϋψε

   ν€ „“ƒŽ… “’Ž ‡€ ‡€‚’€ŠŽŒ ꀐ€€‘ ‘Š€‡€‹ ‹ˆ‘…:
   --  ρ’“€‰ € €……†“ž, Žˆ™ˆ 쀋œ‚ˆ“! ς› …… Ž’…Ÿ‹€, ’›
ˆ €‰„ˆ!
   -- ν“ “† …’! -- Žƒ›‡“‹€‘œ ‹ˆ‘€, „Žˆ‚€Ÿ ŠŽ”…. -- ί €  ’“
€……†“ž  ˆ  Ž‘€  …  ŽŠ€†“!  썅  ‘‚ŽŸ ˜Š“€ „ŽŽ†…! θ™ˆ’…
쀋œ‚ˆ“ ‘€Œˆ Š€Š ‡€…’…!
   -- ς“‘ˆ•€! -- Ÿ‚Š“‹ ꀐ€€‘ ˆ ’€Š ‘’“Š“‹ Š“‹€ŠŽŒ, —’Ž  “
‘’Ž‹ˆŠ€ Ž†Š€ Ž„‹ŽŒˆ‹€‘œ.
   ΰ  ‹ˆ‘€  ˆ  “•ŽŒ  …  Ž‚…‹€, €–…ˆ‹€ ‘‚Žž Ž‡Ž‚“ž Œ€‘Ž—Š“,
€„…‹€ Š…Š“, ‡€‘’…ƒ“‹€ ‡…‹…›… …—€’Šˆ.
   -- ί “•Ž†“ Ž „…‹“!
   ꀐ€€‘  Ž‘ˆ‹  ‚  ……  ŠŽ”…‰ˆŠŽŒ,  Ž   Ž€   “‚…“‹€‘œ,
‘ŠŽ‹œ‡“‹€  ‚  „‚…œ  ˆ Ž˜‹€ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ.  …˜ˆ‹€ Š“ˆ’œ ‘……
Ž‚“ž ŠŽ‘›Ž—Š“. ε… ‡…‹…›‰ ˜€”ˆŠ ‚Ž‚‘…  ˆ‘’…€‹‘Ÿ  Ž’  ‡“Ž‚
䐓ƒ€.
   ꀐ€€‘  Ž’˜‚›“‹  ‘’“‹, “‹ ŽƒŽ‰ Š“ƒ‹“ž ‘Š€Œ……—Š“ 쀐œˆ
θ‚€Ž‚› ’€Š, —’Ž Ž€ Ž’‹…’…‹€ ‚‚…• ’ŽŒ€˜Š€Œˆ,  ˆ  ‘„…“‹  ‘
‚…˜€‹Šˆ €‹œ’Ž.
   ξ  ‘Ž€‹‘Ÿ  ‘€Œ  Ž‰’ˆ  €  €……†“ž -- ˆ‘Š€’œ 쀋œ‚ˆ“.
퀕‹Ž“—ˆ‹ ˜‹Ÿ“, ˜€ƒ“‹ Š „‚…ˆ, ˆ ’“’ …ƒŽ Ž“Ÿ‹ ‘’€•. ΰ —’Ž,
…‘‹ˆ ’€ ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ ‘Ž€Š€ ŽŸ’œ …ƒ€…’  Ž  €……†Ž‰?  ΰ  —’Ž,
…‘‹ˆ  Ž€ Ž‘ˆ’‘Ÿ ˆ ‘•‚€’ˆ’ …ƒŽ ‡€ ƒŽ‹Ž? σ …ƒŽ „€†… •Ž‹Ž„›‰
Ž’ ‚›‘’“ˆ‹ € ‹“. ξ “€‹ ‚ Š…‘‹Ž ˆ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ: "θ„’ˆ ˆ‹ˆ …
ˆ„’ˆ?"
   ℐ“ƒ —’Ž-’Ž ‘Šˆ“‹Ž  ˆ  ‡€‘Š…‹Ž‘œ  Ž„  ŽŠŽŒ.  ꀐ€€‘
‚‡„Žƒ“‹  ˆ  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  β  ŽŠŽ ŸŒŽ € …ƒŽ ‘ŒŽ’…‹€ —…€Ÿ
€•€’€Ÿ ŒŽ„Ž—Š€ ‘ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   -- 쟟-“! -- ‘Š€‡€‹€ ŒŽ„Ž—Š€.
   -- ᐛ‘œ, ŽŠ€Ÿ€Ÿ! -- ‡€Ž€‹ ꀐ€€‘.  --  ς…Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  …
•‚€’€‹Ž!
   ξ  ˜‚›“‹ ‚ ŠŽ˜Š“ –‚…’Ž—›Œ ƒŽ˜ŠŽŒ. ꎘŠ€ ›‘“‹€ Ž—œ,
’Ž‹œŠŽ •‚Ž‘’ Œ…‹œŠ“‹ ‚ ‚Ž‡„“•…. ΰ ƒŽ˜ŽŠ ƒŽŒ›•“‹ Ž †…‹…‡“ ˆ
€‘ŠŽ‹Ž‹‘Ÿ. χ…›‰ ŠŽŒŽ—…Š ‡…Œ‹ˆ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž  Š›˜…  ‚Œ…‘’…  ‘
Š“‘’ˆŠŽŒ   ƒ…€ˆ.   ㅐ€œ  Œ€•€‹€  ‹ˆ‘’Ž—Š€Œˆ,  “„’Ž  ‡‚€‹€:
"Žƒˆ’…! Žƒˆ’…!" νŽ  ꀐ€€‘  „€†…  …  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  …….
κ“‘’ˆŠ ‡€‘’Ÿ‹ € Š€ž †…‹Ž€.
   ꀐ€€‘  ‘’ŽŸ‹  “ ŽŠ€ ˆ „“Œ€‹: "θ„’ˆ ˆ‹ˆ … ˆ„’ˆ?" η€ ŽŠŽŒ
˜“Œ…‹  ƒŽŽ„.  㐅Œ…‹ˆ  ’€Œ‚€ˆ,  ‡€‚›‚€‹ˆ  ƒ“„Šˆ  €‚’ŽŒŽˆ‹…‰,
ƒŽŒŠŽƒŽ‚Žˆ’…‹ˆ ‘›€‹ˆ ˆ‡ ƒ‹Ž’ŽŠ ŒŽ†…‘’‚Ž ‘‹Ž‚.
   ℐ“ƒ  ‚„€‹…Š…  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ŽŠŽ’. ξ ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ, ‚Ž‡€‘’€‹,
‡€ƒ‹“˜€‹ ƒŽŽ„‘Šˆ… ˜“Œ› ˆ €ŠŽ…– ‡€Ž‹ˆ‹ ‘ŽŽ‰ ‚…‘œ ‚Ž‡„“•.
   퀄 ƒŽŽ„ŽŒ ‹€‚Ž ‹…’…‹€ ’Ž‰Š€ ‘€ŒŽ‹…’Ž‚.
   -- ΰ• Ÿ, Ž‘’Ž‹Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ꀐ€€‘.  --  δ€  Š€Š  †…  Ÿ
‡€›‹,  —’Ž  Œ… “†Ž Š€€“‹ˆ’œ ‚‘… Ž‹…’€ž™ˆ… ‘€ŒŽ‹…’›? ΰ ’Ž
Œ› Ž‡…‚€…Œ Œ€‹œ—ˆ˜…Š! 툊“„€ Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ … Ž‰„“!
   ξ ‚›‹…‡ € Š›˜“, “‘…‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… ’“›  ˆ  ‘’€‹  ‘ŒŽ’…’œ  €
…Ž  ‚  Ž‹œ˜Ž‰  ˆŽŠ‹œ. ν… ŽŠ€†…’‘Ÿ ‹ˆ €„ „€‹œˆŒˆ Š›˜€Œˆ
Œ€‹…œŠˆ‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ ‘ ‡…‹…Ž‰ €„ˆ‘œž "ς…€’ ᓐ€’ˆŽ"?
   χ…€Ÿ ŠŽ˜Š€ “†… ‘ˆ„…‹€ €Ž’ˆ‚ ‚ —…„€—ŽŒ  ŽŠ…,  ƒ‹Ÿ„…‹€
€ ꀐ€€‘€ ‘…„ˆ’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ „“Œ€‹€: "ξ’Š“„€ ’€ŠŽ‰ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ?"
    †ˆ‹€ ‚ ‘Ž‘…„…Œ „ŽŒ…, € Š 쀐œ… θ‚€Ž‚… •Ž„ˆ‹€ ‚ ƒŽ‘’ˆ.
쀐œŸ  θ‚€Ž‚€ ‡‚€‹€ …… μ“‘…œŠŽ‰ ˆ ‚‘…ƒ„€ „€‚€‹€ …‰ ŒŽ‹ŽŠŽ €
‹ž„…—Š…. θ ˆŠ’Ž … ˜‚›Ÿ‹ ‚ μ“‘…œŠ“ –‚…’Ž—›Œˆ ƒŽ˜Š€Œˆ!
   ν€ „“ƒŽ‰ „…œ  ‘  “’€  ꀐ€€‘  ŽŸ’œ  ‚›‹…‡  €  Š›˜“  ‘
ˆŽŠ‹…Œ  ˆ ‘ˆ„…‹ ’€Œ „Ž Ž‡„…ƒŽ ‚…—…€. ς€Š ˆ Ž‚…‹Ž‘œ “ ˆ•:
‹ˆ‘€ •Ž„ˆ‹€ ‡€ ŽŠ“Š€Œˆ, ‚›ž•ˆ‚€‹€, ‚›‘‹…†ˆ‚€‹€ ‚ ƒŽŽ„…,  …
“‡€…’  ‹ˆ  —’Ž-ˆ“„œ  Ž 쀋œ‚ˆ“, ꀐ€€‘ ’Ž—€‹ € Š›˜… ˆ
Š€€“‹ˆ‹ Ž‹…’€‚˜ˆ… ‘€ŒŽ‹…’›, € μ“‘…œŠ€  ‘ˆ„…‹€  ‚  —…„€—ŽŒ
ŽŠŽ˜Š… ˆ ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ ˆŒ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   €†„›  …‰ ’€Š €„Ž…‹Ž € …ƒŽ ‘ŒŽ’…’œ, —’Ž Ž€ ‘‚…“‹€‘œ
Š‹“Ž—ŠŽŒ ˆ  ‡€†Œ“ˆ‹€‘œ.  οŽ„  “‹ˆ—›‰  ƒ“‹  ˆ  ƒŽ•Ž’  ‘‹€„ŠŽ
„…Œ€‹Ž‘œ.
   ℐ“ƒ  μ“‘…œŠ€  €‘’ŽŽ†ˆ‹€  “˜Šˆ.  ρŠ‚Ž‡œ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ˜“Œ …‰
Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ   Š€ŠŽ…-’Ž    †“††€ˆ…,    ‘’…ŠŽ’€ˆ…,    Š€ŠŽ‰-’Ž
‘……ˆ‘’›‰ ‡‚Ž. κ€Š “„’Ž Ž‹œ˜€Ÿ ‘’…ŠŽ‡€ ‹…’…‹€ €„ Š›˜…‰.
   θ  ‚Ž’ €„ ‘…›Œˆ €˜ŸŒˆ Ž‚ŽƒŽ δ‚Ž–€ Š“‹œ’“› ‘‚…Š“‹€ ‚
…… ‘……Ÿ€Ÿ ˆ‘Š€.  ˆ‹ˆ†€‹€‘œ ˆ Ž‘‹€.
   ύ’Ž ›‹ Œ€‹…œŠˆ‰ ‘……Ÿ›‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ.
   ς“’ Ž Š›˜… ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ˜“Œ ˆ ƒŽŒ, —’Ž ‚ŽŽœˆ ‘’€ŸŒˆ
‚‡‹…’…‹ˆ ‘ ‘Ž‘…„ˆ• „ŽŒŽ‚. σ μ“‘…œŠˆ  ‚‘Ÿ  „…Œ€  Ž˜‹€.  ύ’Ž
ꀐ€€‘, ‘ˆ„Ÿ “ ’“›, ŠŽ‹Ž’ˆ‹ Š€‹“—ˆ™€Œˆ Ž †…‹…‡“ ˆ ›—€‹:
   -- ύ’Ž Žˆ! €„ˆ Ÿ € Œ…‘’… -- ’Ž Žˆ! ί ˆ• „ŽƒŽž, Ÿ ˆ•
Ž‰Œ€ž, Ÿ ˆ• ‚ €€ˆ‰ Žƒ ‘Š“—“!
   ρ€ŒŽ‹…’ˆŠ  Ž‹…’…‹  €„  ‘Ž‘…„…‰  “‹ˆ–…‰ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, ƒ„…
Œ…†„“ Š›˜€Œˆ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ‡…‹…›…  ‚…•“˜Šˆ  ‹ˆ,  ˆ  ‘Š›‹‘Ÿ  ‡€
‚›‘ŽŠˆŒ ‡„€ˆ…Œ Ž‚Ž‰ ˜ŠŽ‹›.
   ꀐ€€‘  ‚‘ŠŽ—ˆ‹,  ŽƒŽŒ›•€‹ Ž Š›˜… ˆ ›ƒ“‹ ‚ ŠŽŒ€’“,
‘Ž‘ˆ‚ € Ž‹ ‚‘… –‚…’›.
   οŽ’ŽŒ μ“‘…œŠ€ “‘‹›˜€‹€, Š€Š Ž ‘ ’…‘ŠŽŒ ‡€•‹Ž“‹ „‚…œ  ˆ
Ž’Ž€‹ Ž ‹…‘’ˆ–… ‚ˆ‡.  ‡…‚“‹€, ‚›ƒ“‹€ ‘ˆ“ ƒŽˆŠŽŒ,
Ž’Ÿ“‹€  ‘€—€‹€  ……„ˆ…,  Ž’ŽŒ  ‡€„ˆ…  ‹€Šˆ  ˆ  … ‘…˜€
Ž„Ž˜‹€ Š ŽŠŽ˜Š“.
   ν“  ˆ  €‡ƒŽŒ  ›‹  ‚  Š‚€’ˆŠ…  “  쀐œˆ  θ‚€Ž‚›!  ρ’Ž‹
‘ŠŽ‘ŽŽ—ˆ‹‘Ÿ,  ˆ‘…‚  €  ‘‹ŽŒ€“ž  Žƒ“.  ρ’“‹ ‹…†€‹ € ŽŠ“
€‘ŠŽŸŠŽ‰ ‘ ‚›ˆ’›Œ ‘ˆ„…œ…Œ. σ ŠŽ”…‰ˆŠ€  ˆ‡  €‡ˆ’ŽƒŽ  Ž‘€
Ž‹‡‹€  —…€Ÿ ƒ“™€. ꐓƒ‹€Ÿ ‘Š€Œ……—Š€ ‡€ŽŠˆ“‹€‘œ ‚ ƒ‹“ŽŠŽŒ
ŽŒŽŽŠ…. ΰ ŽŒŸ’›…, €‘’Ž’€›… –‚…’› ƒ…€ˆ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ € Ž‹“
‘…„ˆ ˆ’›• —……ŠŽ‚ ˆ ŠŽŒœ…‚ ‡…Œ‹ˆ.
   μ“‘…œŠ€, Ž‘’ŽŽ†Ž ‘’“€Ÿ ‹€Š€Œˆ, Ž€‹€‘œ ‚  ŠŽŒ€’“  ˆ
‚‘›ƒ“‹€  €  Š…‘‹Ž.  ε™…  …„€‚Ž  ’Ž  Š…‘‹Ž ›‹Ž ŒŸƒŠŽ…,
“„ŽŽ…,  —ˆ‘’Ž….  ΰ  ’……œ?  ρˆŠ€  Ž’‚€‹ˆ‹€‘œ,  ˆ‡  ‘ˆ„…œŸ
’Ž—€‹ˆ   “†ˆ›,   —…•Ž‹  ›‹  ˆ‡Œ€‡€  ‚€Š‘Ž‰,  ‡€‹ˆ’  ŠŽ”…,
‡€›‡ƒ€ —…ˆ‹€Œˆ! βˆ„Ž, ꀐ€€‘ …„€ŽŒ € …Œ Ž‘ˆ„…‹!
   -- ν“ ˆ „…‹€! -- ‘Š€‡€‹€ μ“‘…œŠ€ ˆ ‘ŒŽ™ˆ‹€ Ž‘ˆŠ.  --  ύ’Ž
—’Ž †…? νŽ‚›‰ †ˆ‹…– ’€Š …‡Ž€‡ˆ—€…’?
   --  ν…  ƒŽ‚Žˆ’…!  -- Ž•“‹Ž Š…‘‹Ž. -- 툊€ŠŽƒŽ ‘ ˆŒ ‘‹€„“
…’!
   -- α“-“-“! -- ‡€‚Ž—€‹ ‘’€›‰ ŠŽŒŽ„. --  ξ  ‚  Œ…Ÿ  “‹
‘€Ž†ˆ™…Œ! ΰ —’Ž Ÿ …Œ“ ‘„…‹€‹?
   --  η€  —’Ž  Ž €‘ ‘‹ŽŒ€‹? -- ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ˆ ‘€•€›… ™ˆ–›. --
κ’Ž “„…’ ’……œ ŠŽ‹Ž’œ ‘€•€?
   ΰ Š€‘›… –‚…’Ž—Šˆ ƒ…€ˆ ‡€‹€Š€‹ˆ ’Ž…œŠŽ ˆ †€‹ŽŽ:
   -- μ› ˆ—…ƒŽ „“ŽƒŽ … „…‹€‹ˆ! μ› ’Ž‹œŠŽ –‚…‹ˆ ˆ €„Ž‚€‹ˆ‘œ
‘Ž‹›˜Š“! η€ —’Ž Ž €‘ Žƒ“ˆ‹?
   ς“’ ‚‘… ‚…™ˆ ‚ ŠŽŒ€’… ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  €‡›Œˆ  ƒŽ‹Ž‘€Œˆ,  ‘’€‹ˆ
†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ  ˆ  €ˆ’œ  ꀐ€€‘€.  εƒŽ  ‘…Š…’€˜€  …™… ˆ—…ƒŽ,
€ŠŠ“€’€Ÿ €›˜Ÿ! ΰ Ž’ …ƒŽ ˆŠŽŒ“ †ˆ’œŸ …’! αœ…’  ˆ  ‹ŽŒ€…’
‚‘… Š“ƒŽŒ! υŽ’œ › “€‹‘Ÿ Ž Ž‘ŠŽ…… ‚Ž‘‚ŽŸ‘ˆ!
   --  ΰ  ‚›  …ƒŽ  ‘€Œˆ  “…ˆ’…!  --  Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€  μ“‘…œŠ€ ˆ
ˆŸ‹€‘œ “Œ›‚€’œ‘Ÿ.
   ς“’  ‘  ’…‘ŠŽŒ  ˆ  ƒŽŒŽŒ  €‘Š›‹‘Ÿ  “‡Ž—€’›‰  „ŽŒˆŠ   €
‘’€ˆ›• —€‘€•, ˆ‡ …ƒŽ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ †…‹’€Ÿ Š“Š“˜Š€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- κ“-Š“! οŽ‘‹“˜€‰’…, —’Ž Ÿ ‘Š€†“!
   β…™ˆ  ˆ’ˆ•‹ˆ,  €  μ“‘…œŠ€  „€†…  ……‘’€‹€ ‹ˆ‡€’œ ‹€Š“ ˆ
‡€Œ…‹€ ‘ ‚›‘““’›Œ Ÿ‡›—ŠŽŒ.
   β‘… ‚ „ŽŒ… “‚€†€‹ˆ ‘’€“ž Š“Š“˜Š“.
   -- ί †ˆ‚“ € ‘‚…’… Ž‹’Ž€‘’€ ‹…’! -- ‘Š€‡€‹€ Š“Š“˜Š€. --  ί
‚ˆ„…‹€  ‚…™ˆ, ŠŽ’Ž›… ‚›, ŒŽ‹Ž„…†œ, ŽŒˆ’œ … ŒŽ†…’…! ύ’Ž ›‹Ž
„€‚›Œ-„€‚Ž. 쎈 —€‘ˆŠˆ ›‹ˆ …™… ‘Ž‚‘…Œ Ž‚…œŠˆ…, € € „ŽŒˆŠ…
…™… ‹…‘’…‹€ Ž‡Ž‹Ž’€. ς……œ Ž€ ‘’…‹€‘œ!
   κ“Š“˜Š€ ‚‡„Ž•“‹€, ˆ ‚ ƒŽ‹… “ …… ‘Šˆ“‹€ “†ˆŠ€.  β…™ˆ
’……‹ˆ‚Ž  †„€‹ˆ.  β‘…  ‡€ž’,  Š€Š ƒ“‘’Ž ‘’€ˆŠ€Œ ‚‘ŽŒˆ€’œ
‘‚Žž ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ!
   -- μ› ‚ˆ‘…‹ˆ ’Žƒ„€ ‚ ‘€‹œ… ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ŽŒ…™ˆ—œ…Œ  „ŽŒ…,  --
Ž„Ž‹†€‹€  Š“Š“˜Š€.  --  β „ŽŒ… ›‹ €ˆ, ’€ŠŽ‰ †… ’Ž‹‘’›‰, ‘
Š€‘›Œ ‹ˆ–ŽŒ ˆ ‡‹Ž‰, Š€Š €˜ †ˆ‹…–.  φ…‹›‰  „…œ  Ž  ‘ˆ„…‹  ‚
Š…‘‹…,  Ž„…’›‰  ‚  ‡€‘€‹…›‰  •€‹€’, ˆ ˆ‹ ‚Ž„Š“ ˆ‹ˆ, ‚›“—ˆ‚
ƒ‹€‡€, Š“ˆ‹ „‹ˆ“ž-…„‹ˆ“ž ’“Š“. φ…‹›‰ „…œ  ‚Ž‡‹…  …ƒŽ
€  ŠŽ‹…Ÿ•  ‘’ŽŸ‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š€-Š€‡€—ŽŠ. ξ €‹ˆ‚€‹ €ˆ“ ‚Ž„Š“ ‚
‘’€Š€, €ˆ‚€‹ ’“Š“ ˆ €‡†ˆƒ€‹ ’€€Š “ƒŽ‹œŠŽŒ.  တˆ  ’Ž  ˆ
„…‹Ž „€‚€‹ …Œ“ Ž„‡€’›‹œˆŠ, € ˆŽ‰ €‡ ˆ‹ …ƒŽ ‘Œ…’›Œ Ž…Œ.
   -- βŽ’ ‡‹Ž„…‰! -- €•“‹ˆ ‚‘… ‚…™ˆ ‚ ŠŽŒ€’….
   -- €‹‘Ÿ › Ž Œ… ‚ ‹€Šˆ! -- Ž‚Ž—€‹€ μ“‘…œŠ€.
   --  ρ‹“˜€‰’…  „€‹œ˜…!  --  ‘Š€‡€‹€ Š“Š“˜Š€. -- €†„› €ˆ
Ž‘‹€‹ Œ€‹œ—ˆŠ€ € Š“•ž ‡€ ‘Ž‹…›Œ Žƒ“–ŽŒ,  €  ‘€Œ  ‡€„…Œ€‹,
‘ˆ„Ÿ  ‚  Š…‘‹….  ς“Š€  ‚›€‹€  “  …ƒŽ ˆ‡ “Š, ƒŽŸ—ˆ‰ ’€€Š
‚›‘›€‹‘Ÿ € ŠŽ‚….  κŽ‚…-’Ž  ˆ  ‡€’‹…‹...  β•Ž„ˆ’  Œ€‹œ—ˆŠ  ‘
Žƒ“–ŽŒ  €  ’€…‹Ž—Š…  ˆ  ‚ˆ„ˆ’:  ‘ˆ’  €ˆ ‚ Š…‘‹…, ’“Š€
“Ž…€, € ‚ ŠŽ‚… -- —…€Ÿ „›€... π€‘’…’ „›€, …ƒ€ž’ Ž  ……
Š€ŸŒ  Ž‰Šˆ… ŽƒŽœŠˆ... “‹ Œ€‹œ—ˆŠ, ‡€’Ÿ‘‘Ÿ ‚…‘œ: "ξ’Ž‚…’
Ž Œ…  ƒŽ‹Ž‚“  ‡€  ’Ž’  ŠŽ‚…!"  οŽ‘’€‚ˆ‹  ’€…‹Š“  €  ‘’Ž‹,
€‘€•“‹  ŽŠŽ˜ŠŽ  ˆ  ‚››ƒ“‹  ‚ ‘€„! ςŽ‹œŠŽ …ƒŽ ˆ ‚ˆ„…‹ˆ! θ‡
ŽŠŽ˜Š€ Ž„“‹Ž ‚…’ŽŒ. ί‡›—Šˆ ‹€Œ…ˆ ‚‘›•“‹ˆ,  ‹ˆ‡“‹ˆ  •€‹€’
€ˆ€,  Ž…†€‹ˆ Ž Žˆ‚Š… Š…‘‹€. ο“•Ž‚€Ÿ Ž„“˜Š€ ‡€ƒŽ…‹€‘œ,
‡€’…™€‹€... “‹‘Ÿ  €ˆ‚…‘œ  ‚  Žƒ…!  η€Ž€‹  Ž  ‘’€˜›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ‡€Œ…’€‹‘Ÿ Ž ŠŽŒ€’…, € Š“ƒŽŒ “†… ‚‘… ›‹€‹Ž... οŽ†€
›‹ ’€ŠŽ‰, —’Ž ‚…‘œ „ŽŒ ‘ƒŽ…‹. λž„ˆ ˆ…†€‹ˆ -- …ŒŽƒŽ ‚…™…‰
‚›…‘‹ˆ. βŽ’ ˆ Œ…Ÿ ‘ —€‘ˆŠ€Œˆ ‘€‘‹ˆ, ’Ž‹œŠŽ “ Œ…Ÿ Ž„Ž Š›‹Ž
ŽƒŽ…‹Ž! βˆ„ˆ’… -- ’Ž ‘ ’…• Ž!
   κ“Š“˜Š€ Ž‚…“‹€‘œ ŽŠŽŒ, ˆ ‚‘… ‘ Ž—’…ˆ…Œ Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ € ……
ŽƒŽ…‹Ž… Š›‹›˜ŠŽ.
   -- ΰ €ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ μ“‘…œŠ€.
   -- တˆ€ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ ŽŽ†ƒ‹Ž! -- Ž’‚…’ˆ‹€ Š“Š“˜Š€. -- ξ
Ž’ŽŒ  “…•€‹ ‚ —“†ˆ… Š€Ÿ ˆ Ž‹œ˜… … ‚…“‹‘Ÿ € ‘’€Ž… Œ…‘’Ž.
βŽ’ ˆ ˆ˜‹Ž Œ… ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž €˜ Ž‚›‰ †ˆ‹…–  --  ’Ž—œ-‚-’Ž—œ
’Ž’  ‘’€Ž„€‚ˆ‰  €ˆ!  Ž„Ž‰ ŽŽ„›! ν€Œ ’€Šˆ• †ˆ‹œ–Ž‚ …
“†Ž! ⅐Ž Ÿ ƒŽ‚Žž?
   -- ⅐Ž! ⅐Ž! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚…™ˆ.
   -- ν“ ‚Ž’! -- ‘Š€‡€‹€ Š“Š“˜Š€. -- β› ‡€…’…, —’Ž  Œ›,  ‚…™ˆ,
‘‹“˜€…Œ‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  €ŠŠ“€’›• ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… ‹žŸ’ ŽŸ„ŽŠ. ΰ ‘
…Ÿ•€Œˆ ˆ …‡Ž€‡ˆŠ€Œˆ Œ› ŒŽ†…Œ ‘„…‹€’œ  ‚‘…,  —’Ž  ‡€•Ž’ˆŒ!
ς€Š  „€‚€‰’…  ‘ƒŽ‚ŽˆŒ‘Ÿ  ˆ  ‚›ƒŽˆŒ  ꀐ€€‘€  ˆ‡  „ŽŒ€,  ŽŠ€
‘…Š…’€˜ˆ …’!
   -- 䀂€‰’… Ž„Ž††…Œ „ŽŒ! --  ŠˆŠ“‹€  ‘ˆ—…—€Ÿ  ŠŽŽŠ€  ˆ
Ž„›ƒ“‹€ ’€Š, —’Ž ‚ …‰ ‘ˆ—Šˆ ‡€…—€‹ˆ.
   νŽ  ‚…™ˆ ŽŸ‹ˆ‘œ Ž†€€. θŒ … •Ž’…‹Ž‘œ ‘ƒŽ…’œ ‚ Žƒ…. ν…’,
’Ž’ ‘Ž‘Ž … ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ!
   -- 䀂€‰’… “’ŽˆŒ ꀐ€€‘€! -- ‘Š€‡€‹  ƒ€”ˆ  ‘  ‚Ž„Ž‰.  --
ξ’ŠŽ…Œ ‚ Š“•… ‚Ž„ŽŽ‚Ž„ ˆ “‘’ŽˆŒ €‚Ž„…ˆ…!
   ύ’Ž  ’Ž†…  ˆŠŽŒ“  …  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.  η€—…Œ Ž’ˆ’œ Š‚€’ˆŠ“
쀐œˆ θ‚€Ž‚›? σ ‘’€“˜Šˆ …‚Œ€’ˆ‡Œ,  Ž€  Ž’ŽŒ  ‡€Ž‹……’  Ž’
‘›Ž‘’ˆ. 퓆Ž ˆ„“Œ€’œ —’Ž-ˆ“„œ „“ƒŽ…!
   -- „“Œ€‰, μ“‘…œŠ€!
   μ“‘…œŠ€  Ž—…‘€‹€  ‘……  “˜ŠŽ ‡€„…‰ ‹€ŠŽ‰, Ž’ŽŒ ‡…‚“‹€,
Ž’ŽŒ ‹ˆ‡“‹€ ‘…… ‹…—ˆŠŽ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- λ“—˜… Ÿ  €‘‘Š€†“  ‚€Œ  ‘Š€‡Ž—Š“.  ύ’Ž  ‘Š€‡Ž—Š€  €’œ…‚
㐈ŒŒ.  ί  ‘‹›˜€‹€,  Š€Š  수€ —ˆ’€‹ …… ‚‘‹“• 쀐œ… θ‚€Ž‚…, ˆ
Ž‘’€€‹€‘œ ‚‘… ‡€ŽŒˆ’œ.  쀋Ž  ‹ˆ  —’Ž  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ,  --  €  ˆ
‘Š€‡Ž—Š€ ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ!
   μ“‘…œŠ€  “‹…ƒ‹€‘œ,  ‘‹Ž†ˆ‹€  ‹€Šˆ Œ“”’Ž—ŠŽ‰ ˆ ‡€Œ“‹›Š€‹€.
 Œ“‹›Š€‹€ ˆ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€  €  ‚‘…•  ‹“Š€‚›Œˆ,  ˆ™“…›Œˆ
ƒ‹€‡Š€Œˆ.
   θ  ŠŽƒ„€  Ž€  „Ž‘Š€‡€‹€  ‘‚Žž  ‘Š€‡Ž—Š“,  ŠŽŒŽ„ ‡€’Ÿ‘‘Ÿ Ž’
‘Œ…•€, ’€Š —’Ž ˆ‡ …ƒŽ —“’œ Ÿ™ˆŠˆ … ‚›‚€‹ˆ‹ˆ‘œ, ‘’“‹  ‡€„›ƒ€‹
Žƒ€Œˆ,  ‚‘Ÿ  Ž‘“„€ ‡€…—€‹€, € Š“Š“˜Š€ Ž’ €„Ž‘’ˆ ‘ŽŽŠ €‡
ŽŠ“ŠŽ‚€‹€ ‘‚Ž… "Š“-Š“".
   βŽ’ Š€Š ˆŒ Ž€‚ˆ‹€‘œ ‘Š€‡Ž—Š€!
    ˆŸ‹ˆ‘œ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ꀐ€€‘“ ‚…‘…‹“ž ‚‘’…—“.


γ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ. ξ ρμελϋυ οΰπΰψώςθρςΰυ θ πΰησμνξι οθξνεπκε

   ⠝’Ž ‚…ŒŸ € ‘Ž‘…„…‰ “‹ˆ–…, ‚ ‘€„ˆŠ… ……„ ˜ŠŽ‹Ž‰, ‘ˆ„…‹€
„…‚Ž—Š€. ε… ‡‚€‹ˆ 쀉Ÿ. ε‰ ›‹Ž Ž„ˆ€„–€’œ  ‹…’,  ˆ  Ž€  ›‹€
ˆŽ…ŠŽ‰.
      —ˆ’€‹€   ‘Š€‡Š“   ΰ.ν.ςŽ‹‘’ŽƒŽ  "ηŽ‹Ž’Ž‰  Š‹ž—ˆŠ,  ˆ‹ˆ
Š‹ž—…ˆŸ ᓐ€’ˆŽ" ˆ “†€‘Ž ‘…„ˆ‹€‘œ € ꀐ€€‘€.
   -- βŽ’ ƒ€„Šˆ‰ „€—“! €‹ › Ž Š €Œ ‚ ˜ŠŽ‹“,  “†  Œ›  ›
…Œ“  ŽŠ€‡€‹ˆ!  σ†  Œ›  ›  Ž’Ž€‹ˆ  “  …ƒŽ ‹…’Š“! σ•, Š€ŠŽ‰
Ž’ˆ‚›‰!
   쀉Ÿ ˆ‹€ Š“‹€ŠŽŒ Ž Š€’ˆŠ…, ƒ„… ›‹ €ˆ‘Ž‚€ ꀐ€€‘,  ˆ
—ˆ’€‹€ „€‹œ˜…. ΰ ŠŽƒ„€ Ž€ ……‹ˆ‘’›‚€‹€ ‘’€ˆ–“ ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€
‚ŽŠ“ƒ,  Ž€ ‚ˆ„…‹€ …‹Ž… Ž‹€ŠŽ ‚ ƒŽ‹“ŽŒ ……, ‹…‘’Ÿ™ˆ… ŽŠ€
Ž‚Ž‰ ˜ŠŽ‹› ˆ ‡…‹…“ž ‹“†€‰Š“ ‘ Š‹“ŒŽ‰ –‚…’Ž‚.
   ύ’ˆ –‚…’› ž€’› ‘€Œˆ  ‚›‘€„ˆ‹ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‚  —…“ž,  ›•‹“ž
‡…Œ‹ž.  σ 쀉ˆ Žƒ’ˆ ‘’€‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ —…›…, „€ ’€Š ˆ … Ž’Œ›‹ˆ‘œ.
νˆ—…ƒŽ -- Ž’ŒŽž’‘Ÿ! η€’Ž Š€Š€Ÿ Š‹“Œ€ Š€‘ˆ‚€Ÿ!
   οŽ Š€ž €‘’“’  …‹Ž-Ž‡Ž‚›…  Œ€ƒ€ˆ’Šˆ,  €  Ž‘……„ˆ…  --
€ž’ˆ›   ƒ‹€‡Šˆ,   ’…Œ›…,   ”ˆŽ‹…’Ž‚›…   ˆ  ‘‚…’‹Ž-‘ˆ……‚›…,
……Œ…˜€›, Š€Š ‹Ž‘Š“’Šˆ €•€’€! ΰ € ‚…•“˜Š… Š‹“Œ›  Ž‘€†…
ˆŽ.  ξ  …™…  ’Ž‹œŠŽ  €ˆ€…’  ‘ˆ‹“. ν€ ‚›‘ŽŠŽŒ ‘’…‹… ’“ƒŽ‰
€’‹€‘›‰ ˜€ˆŠ. ύ’Ž “’Ž. „…’  ‚…ŒŸ  --  €‘ŠŽ…’‘Ÿ  ˆŽ,
›˜›‰, Ž‡Ž‚›‰!
   ςŽ‹œŠŽ › … ‘‹ŽŒ€‹ …ƒŽ Š’Ž-ˆ“„œ!
   쀉Ÿ —ˆ’€‹€ ‘Š€‡Š“ ˆ …’-…’ „€ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€ € Š‹“Œ“. θ ‚Ž’
…‰ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ,  —’Ž› ‚ ˆ˜ŠŽ‹œŽŒ ‘€„ˆŠ… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ —’Ž-ˆ“„œ
‚Ž‹˜…Ž…. χ’Ž› ᓐ€’ˆŽ ˆ οœ…Ž ‚›…†€‹ˆ ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ € ‡…‹…“ž
‹“†€‰Š“! χ’Ž› “„…‹œ ΰ’…ŒŽ Žƒ€‹‘Ÿ ‡€ …‹Ž‰  €Ž—ŠŽ‰!  θ‹ˆ
—’Ž›  Œ€‹…œŠ€Ÿ 쀋œ‚ˆ€ ‚ Ž‡Ž‚ŽŒ ‹€’œˆ–… Ž„Ž˜‹€ Š ˆŽ“ ˆ,
‚‘’€‚ € –›Ž—Šˆ, Žƒ‹Ÿ„…‹€ › € ’“ƒŽ‰ “’Ž!
   ℐ“ƒ —’Ž-’Ž ‡€†“††€‹Ž,  ‡€‘’…ŠŽ’€‹Ž  ‚„€‹ˆ,  ˆ  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ
‘……ˆ‘’›‰  ‡‚Ž. ρ‹Ž‚Ž Ž‹œ˜€Ÿ ‘’…ŠŽ‡€, ’……™€ Š›‹›˜Š€Œˆ,
‹…’…‹€ €„ ‹“†€‰ŠŽ‰. β‘… ‹ˆ†…, ‚‘… ƒŽŒ—… ‘’…ŠŽ’€ˆ…, ˆ ‚ˆ„ˆ’
쀉Ÿ: €„ ˜ŠŽ‹œŽ‰ Š›˜…‰ ‹…’ˆ’ ‘……Ÿ›‰  ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ.  ƒ“‹
‚…•“˜Šˆ  ‹ˆ,  ‹…’ˆ’  €„  ‘€„ˆŠŽŒ...  쀉Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€, ˆŠ›‹€
ƒ‹€‡€ Ž’ ‘Ž‹–€.
   -- ν…“†’Ž ’Ž €˜ˆ €‚ˆ€ŒŽ„…‹ˆ‘’› ’€ŠŽ‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ  ‡€“‘’ˆ‹ˆ?
ν“  ˆ  ŒŽ‹Ž„–›!  κ€Š  Ž  ‚›‘ŽŠŽ  ‹…’ˆ’,  Š€Š  „Ž‹ƒŽ „…†ˆ’‘Ÿ ‚
‚Ž‡„“•…!
   ℐ“ƒ € Š›‹Ž ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ€ ‚›˜‹ˆ „‚€ ‹…’—ˆŠ€.
   -- ΰ•! ύ’Ž … ŒŽ„…‹œ! -- ‚‘ŠˆŠ“‹€ 쀉Ÿ ˆ ‚›Žˆ‹€  Šˆ†Š“.
-- ύ’Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ!
   θ  ‚Ž’  ‹…’—ˆŠˆ  ‘›ƒ“‹ˆ  ‘  Š›‹€...  ςŽ’—€‘  †… €„ ˆŒˆ
€‘Š›‹ˆ‘œ €„“†›… €€˜ž’ˆŠˆ.  ‹€‚Ž  Ž‹›‹ˆ  ‚ˆ‡.  β‘…
ˆ†…  ‹›‚“’,  ‚‘…  ‹ˆ†…...  ς……œ ŒŽ†Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ‹…’—ˆŠŽ‚.
ξ„ˆ -- —…›‰, Š“—€‚›‰, ˆ •‚Ž‘’ Ž‹’€…’‘Ÿ Ž ‚Ž‡„“•“.  䐓ƒŽ‰
‚ Š€‘Ž‰ Š“’Ž—Š…, •“„Ž‰, Ž†Šˆ Š€Š ‘ˆ—Šˆ...
   䓍“‹ ‚…’… ˆ Ž…‘ ‹…’—ˆŠŽ‚ ŸŒŽ € –‚…’Ž—“ž Š‹“Œ“.
   --    ‘‹ŽŒ€ž’  €˜  ˆŽ!  -- ŠˆŠ“‹€ 쀉Ÿ ˆ Ž‘ˆ‹€‘œ Š
–‚…’€Œ. θ ’Ž’—€‘ †… Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. ε‰ ‘’€‹Ž ‘’›„Ž.
   "ο“‘Š€‰ ‘‹ŽŒ€ž’, ‹ˆ˜œ › ‘€Œˆ …  €‘˜ˆ‹ˆ‘œ!"  --  Ž„“Œ€‹€
Ž€.
   ΰ  ‹…’—ˆŠˆ  “€‹ˆ  ŸŒŽ  ‚  €ž’ˆ›  ƒ‹€‡Šˆ. ξ„ˆ €€˜ž’ˆŠ
‡€‘’Ÿ‹ ‚ ‹ˆ‘’‚… ˆŽ€, € „“ƒŽ‰ …™… ‹…’…‹ €„ ‡…Œ‹…‰, ’€™€  ‡€
‘ŽŽ‰ Œ€‹…œŠŽƒŽ —…‹Ž‚…—Š€.
   -- 퓆Ž Ž‘ŠŽ…… Ž’–…ˆ’œ €€˜ž’! ΰ ’Ž ‹…’—ˆŠˆ Ž‘’€„€ž’!
-- …˜ˆ‹€  쀉Ÿ.  Ž„…†€‹€ Š –‚…’€Œ, Ž‰Œ€‹€ Ž€ €€˜ž’ˆŠ€
ˆ ŽŽ‚€‹€ € ˆ• ‚‘… ‚……‚Ž—Šˆ.
   쀋…œŠˆ‰ —…‹Ž‚…—…Š ‚ Š€‘Ž‰ Š“’Š… ‘ˆ„…‹ Ž‘…„ˆ  €ž’ˆ›•
ƒ‹€‡ŽŠ,  Ž’Ÿ“‚ Ž†Šˆ, ˆ ‚…’…‹ Ž‘ŽŒ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›. ΰ ……„
ˆŒ ‘’ŽŸ‹ —…›‰  “„…‹œ  ˆ  ’›Š€‹  …ƒŽ  ŒŽ„Ž‰  ‚  “•Ž,  “„’Ž
‘€˜ˆ‚€‹: "ς› … “˜ˆ‘Ÿ?"
   쀉Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € ˆ• ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ Ž’ €„Ž‘’ˆ.
   --  ύ’Ž ᓐ€’ˆŽ! ΰ ’Ž “„…‹œ ΰ’…ŒŽ! ί ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž ‚€‘
—ˆ’€‹€! -- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
   ᓐ€’ˆŽ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ ˆŽ„Ÿ‹ ‘‚Ž‰ †…‹’›‰ ŠŽ‹€—ŽŠ.
   -- β› ‘Ž‚…˜…Ž €‚›, ‹€ƒŽ‘Š‹Ž€Ÿ ˆ–…‘‘€! ύ’Ž Œ›!  νŽ
‘Š€†ˆ’…  €Œ,  Ž†€‹“‰‘’€,  Š€Š  ‡Ž‚…’‘Ÿ  ‚€˜…  ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž? μ›
‘ˆ‹ˆ‘œ ‘ „ŽŽƒˆ ˆ … ‡€…Œ, Š“„€ ‡€‹…’…‹ˆ?
   ς“’ 쀉Ÿ €‘•Ž•Ž’€‹€‘œ.
   -- δ€ Ž’Š“„€ ‚› ‚‡Ÿ‹ˆ, —’Ž Ÿ  ˆ–…‘‘€?  ί  ‘Ž‚‘…Œ  Ž‘’€Ÿ
„…‚Ž—Š€.  셍Ÿ  ‡Ž‚“’  쀉Ÿ.  σ €‘ ˆ ˆ–…‘‘, ˆ ŠŽŽ‹…‰ ˆ ‚
ŽŒˆ… …’!
   ο“„…‹œ €„Ž‘’Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹, Ž ᓐ€’ˆŽ „…“‹ …ƒŽ ‡€ “•Ž  --
ŒŽ‹—ˆ! -- ˆ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ € Ž‚“ž ˜ŠŽ‹“.
   -- ΰ €‡‚… ’Ž … „‚Ž…–? π€‡‚… ’Ž … ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ –‚…’ˆŠ?
   --  δ€ …’ †…, ’Ž €˜€ Ž‚€Ÿ ˜ŠŽ‹€! -- ‘Š€‡€‹€ 쀉Ÿ. -- ί ‚
…‰ “—“‘œ. σ €‘ ‚ 녍ˆƒ€„… ŒŽƒŽ Ž‚›• ˜ŠŽ‹. ΰ –‚…’› Œ› ‘€Œˆ
‚›‘€„ˆ‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ € ƒŸ„Š“.  οŽ†€‹“‰‘’€,  ‘Ž‰„ˆ’…  €  „ŽŽ†Š“,
…‘‹ˆ ‚› … “˜ˆ‹ˆ‘œ. ΰ ’Ž €ž’ˆ› ƒ‹€‡Šˆ ŽŒ“’‘Ÿ!
   ς“’  ᓐ€’ˆŽ  ˆ  ΰ’…ŒŽ  ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  € „ŽŽ†Š“ ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ
›ƒ€’œ ˆ ‹Ÿ‘€’œ Š€Š …‡“Œ›….    ’€Š  Ž„Šˆ„›‚€‹ˆ  Žƒˆ  ˆ
‚…’…‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ,  ’€Š ‚…‘…‹Ž ‚ˆ‡†€‹ˆ, —’Ž ‘€‡“ ›‹Ž ‚ˆ„Ž --
ˆ—“’œ Žˆ … “˜ˆ‹ˆ‘œ!
   ᓐ€’ˆŽ Šˆ—€‹:
   -- κ€Š Ÿ €„, Š€Š Ÿ €„, --
   獀—ˆ’, ’Ž 녍ˆƒ€„!
   ΰ “„…‹œ Ž‘’Ž ‡€‚›‚€‹ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€. 쀉Ÿ “‘…‹€‘œ € ’€‚“ ˆ
•Ž•Ž’€‹€, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ˆ•.  οŽ’ŽŒ  Žˆ  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  Š  …‰.  ο“„…‹œ
‹ˆ‡“‹  ……  ‚  ™…Š“,  ᓐ€’ˆŽ  ŽŸ‹ …… ˜…ž ‘‚ŽˆŒˆ „……‚Ÿ›Œˆ
“—Š€Œˆ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- 썅 Ž—…œ €‚ˆ’‘Ÿ ‚ 녍ˆƒ€„…!
   -- βŽ’ ˆ •ŽŽ˜Ž! -- ‘Š€‡€‹€ 쀉Ÿ.  --  ςŽ‹œŠŽ  ‡€…’…,  —’Ž?
䀂€‰’…  ƒŽ‚Žˆ’œ  „“ƒ  „“ƒ“ "’›". ΰ ’Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ ƒŽ‚Žž "‚›",
Œ… ‚‘… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ÿ Ž’‚…—€ž “ŽŠ “—ˆ’…‹ž.
   -- Š€‘Ž ˆ„“Œ€Ž! -- ŠˆŠ“‹ ᓐ€’ˆŽ. -- ρŠ€†ˆ, 쀉Ÿ,
’› … ‚ˆ„…‹€ ‡„…‘œ €˜“ 쀋œ‚ˆ“?
   -- ξ‰! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ 쀉Ÿ. -- γ„… 쀋œ‚ˆ€? ί  ’€Š  •Ž—“  ‘
…‰ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ! θ ‘ οœ…Ž, ˆ ‘ €Ž‰ ꀐ‹Ž ’Ž†…! γ„… Žˆ?
     Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ  -- … ˆ„“’ ‹ˆ Ž ‘€„ˆŠ“ „“‡œŸ ᓐ€’ˆŽ? νŽ
‚ŽŠ“ƒ ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž.
   ςŽ‹œŠŽ „‚… €Ž—Šˆ  ‚ˆ‹ˆ‘œ  €„  Œ€ƒ€ˆ’Š€Œˆ,  „€  ‚„€‹…Š…,
Ž’ˆ‚  ‚ŽŽ’  ˜ŠŽ‹›,  Š€ŠŽ‰-’Ž  ’Ž‹‘’ŸŠ  ‚  ˜‹Ÿ… ’“Ž‰ —ˆ’€‹
ƒ€‡…’“.
   -- γ„… †… 쀋œ‚ˆ€? -- Ž‚’Žˆ‹€ 쀉Ÿ.
   -- β ’ŽŒ-’Ž ˆ „…‹Ž, —’Ž Œ› … ‡€…Œ, ƒ„… Ž€. οŽƒŽ„ˆ,  쀉Ÿ,
Ÿ €‘‘Š€†“ ’…… ‚‘… Ž ŽŸ„Š“!
   ᓐ€’ˆŽ  “‘…‹‘Ÿ  €  ’€‚…,  ‚›’Ÿ“‹  Ž†Šˆ,  ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š
Š“—€‚Ž‰ ‘ˆ… ΰ’…ŒŽ€ ˆ ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ. ο“„…‹œ Ž„Œ€ƒˆ‚€‹
ƒ‹€‡€Œˆ, Šˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž‚ˆ‡ƒˆ‚€‹, ‘‹Ž‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹: "βŽ’,  ‚Ž’,
’€Š ŽŽ ˆ ›‹Ž!"
   ε„‚€   ᓐ€’ˆŽ  €‘‘Š€‡€‹  Ž  ’ŽŒ,  Š€Š  ’€€€‘Šˆ…  ‚€—ˆ
Ž’Š€‡€‹ˆ‘œ ‹…—ˆ’œ €“ ꀐ‹Ž, 쀉Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ € Žƒˆ.
   -- θ„…Œ, ˆ„…Œ ‘ŠŽ…… ‚ "ρŠŽ“ž ŽŒŽ™œ"!  οŽ‡Ž‚…Œ  „ŽŠ’Ž€  Š
€…  ꀐ‹Ž!  σ  €‘  ‚€—ˆ ‹…—€’ …‘‹€’Ž! θ„…Œ! ε‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š
‡€Ž‹…‹, …‹œ‡Ÿ ’…Ÿ’œ ˆ Œˆ“’›!
    Ž„Ÿ‹€ ‘ ’€‚› ‘‚Žž Šˆƒ“, ‘““‹€ …… Ž„ Œ›˜Š“ ˆ ›‘’Ž
‡€˜€ƒ€‹€  Š  ‚ŽŽ’€Œ.  ᓐ€’ˆŽ  ˆ  ΰ’…ŒŽ   …†€‹ˆ   ‡€   …‰
‚ˆ›†Š“.  ƒŽ‚Žˆ‹€ € •Ž„“:
   --  σ  €‘  ‚€—ˆ  •ŽŽ˜ˆ…!    ‚›…‡†€ž’  ‚  €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ• ˆ
‚›‹…’€ž’ € ‘€ŒŽ‹…’€• —“’œ ‹ˆ … € Š€‰ ‘‚…’€ --  ‡€  οŽ‹Ÿ›‰
Š“ƒ!   ςŽ‹œŠŽ  ›  ŽŒŽ—œ  Ž‹œŽŒ“!    …  Ž‘ŒŽ’Ÿ’,  —’Ž
ς€€€‘Š€Ÿ ‘’€€ „€‹…ŠŽ. β› ‘Š€†ˆ’… ˆŒ €„…‘, ˆ Žˆ ’Ž’—€‘ †…
Ž…„“’ Š €… ꀐ‹Ž!
    Ž„Ž˜‹ˆ Š ‚ŽŽ’€Œ. ς€Œ ‚‘… …™…  ‘ˆ„…‹  ’Ž‹‘’ŸŠ  ˆ  —ˆ’€‹
ƒ€‡…’“. ζ…‹’›‰ —…ŒŽ„€—ˆŠ ‘’ŽŸ‹ € ‡…Œ‹… “ …ƒŽ Žƒ.
   θ  ‚Ž’,  …„‚€ 쀉Ÿ ˆ …… Ž‚›… „“‡œŸ ‚›˜‹ˆ € “‹ˆ–“, ’Ž‹‘’ŸŠ
‚‘ŠŽ—ˆ‹, Ž’˜‚›“‹ ƒ€‡…’“ ˆ €‘’Ž›ˆ‹ “Šˆ.
   -- ꀐ€€‘! -- ‚‘ŠˆŠ“‹ ᓐ€’ˆŽ ˆ, … “‘…‚ ˜€ƒ“’œ, ‡€Œ…
€ Ž„Ž‰ Žƒ….
   ΰ’…ŒŽ  Ž™…’ˆˆ‹‘Ÿ,  €  쀉Ÿ  …‚Ž‹œŽ  ŽŸ’ˆ‹€‘œ.   ζˆ‚Ž‰
ꀐ€€‘ ›‹ …™… ‘’€˜……, …™… Ž’ˆ‚……, —…Œ € Š€’ˆŠ…! γ‹€‡€
‡‹›…,  €‹ˆ’›… ŠŽ‚œž, Ž‘ ‹ˆ‹Ž‚›‰, Š€Š ‘‹ˆ‚€, ŽŽ„€ ŽƒŽŒ€Ÿ,
ƒŸ‡€Ÿ, ‚‘Ÿ ‚ Š‹Ž—œŸ•!
   -- δ€-‘! ꀐ€€‘!  ρ‚Ž…‰  ‘Ž‘’‚…Ž‰  …‘ŽŽ‰!  --  ‘Š€‡€‹
ꀐ€€‘   •ˆ‹›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  --  γ„…  †…  ’›  Ž€„€‹,  „“†ŽŠ
ᓐ€’ˆŽ? θ … ‘’›„Ž ’…… “…ƒ€’œ Ž’ •Ž‡Ÿˆ€? ΰ‰-Ÿ‰-Ÿ‰!
   ς“’ Ž  Ž™…ˆ‹  ‘‚Žˆ  Ž’ˆ‚›…,  ƒˆ‹›…  ‡“›,  €ƒ“‹‘Ÿ  ˆ
‘•‚€’ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ Ž……Š ’“‹Ž‚ˆ™€.
   -- ο“‘’ˆ! -- ŠˆŠ“‹ ᓐ€’ˆŽ. -- ς› Œ… … •Ž‡Ÿˆ!
   -- ο“‘’ˆ’… …ƒŽ! 쀋…œŠˆ• …‹œ‡Ÿ Žˆ†€’œ! -- ŠˆŠ“‹€ 쀉Ÿ.
   ꀐ€€‘ ’Ž‹œŠŽ ‡€•Ž•Ž’€‹.
   --  κ€Š  ’Ž  "…‹œ‡Ÿ"?  βŽ’ ‡€•Ž’…‹ -- ‡€—ˆ’, ŒŽ†Ž! -- ξ
€‘Š›‹ —…ŒŽ„€ ˆ ‘’€‹ ‡€’€‹Šˆ‚€’œ ‚ …ƒŽ ᓐ€’ˆŽ.
   --  ξ‰-Ž‰-Ž‰!  --  Šˆ—€‹  ᓐ€’ˆŽ,  ‚…’Ÿ‘œ,  Š€Š  ‚Ž‹—ŽŠ,
Ž’ˆ‚€Ÿ‘œ  Žƒ€Œˆ  ˆ  “Š€Œˆ.  쀉Ÿ  •‚€’€‹€  ꀐ€€‘€ ‡€ “Šˆ.
ΰ’…ŒŽ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ “Š€‚ ‡‹Ž„…Ÿ ˆ ’…€‹ …ƒŽ —’Ž ›‹Ž ŒŽ—ˆ.  νŽ
ˆ—’Ž … ŽŒŽƒ‹Ž! ꀐ€€‘ ‡€’Ž‹Š“‹ ᓐ€’ˆŽ ‚ —…ŒŽ„€!
   --  Žƒˆ,  쀉Ÿ!  --  ŠˆŠ“‹  ᓐ€’ˆŽ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡, ˆ
‡€ŒŽŠ ‡€™…‹Š“‹‘Ÿ “ …ƒŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   쀉Ÿ „…“‹€ —…ŒŽ„€ Š ‘…….
   -- ⛏“‘’ˆ …ƒŽ, ꀐ€€‘! ⛏“‘’ˆ ‘…‰—€‘  †…!  ς›  …  ˆŒ……˜œ
€‚€ …ƒŽ ‡€ˆ€’œ!
   --  —œ ‘ „ŽŽƒˆ, „…‚—ŽŠ€! -- ‡€…‚…‹ ꀐ€€‘ ˆ Ž’’Ž‹Š“‹
쀉ž ’€Š, —’Ž Ž€ “€‹€ € ŒŽ‘’Ž‚“ž, € Ž’ŽŒ “‹ “„…‹Ÿ  ‘‚ŽˆŒ
‘€Ž†ˆ™…Œ.
   ΰ’…ŒŽ,  ‚ˆ‡†€, ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž ‡…Œ‹…. ςŽƒ„€ ꀐ€€‘ Ž„•‚€’ˆ‹
—…ŒŽ„€ ˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ ˜€ƒ€Œˆ “‘’ˆ‹‘Ÿ €“’…Š. ςŽ‹œŠŽ …ƒŽ ˆ ‚ˆ„…‹ˆ!
   쀉Ÿ ‘ˆ„…‹€  €  ŒŽ‘’Ž‚Ž‰  ˆ  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹€  ‘‚Žž  “Š“:  ˆ‡
‘‘€„ˆ› ‘Ž—ˆ‹€‘œ ŠŽ‚œ. δ…‚Ž—Š€ ‡€‚Ÿ‡€‹€ “Š“ Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ ˆ
•Ž’…‹€  ‚‘’€’œ € Žƒˆ. νŽ ’“’ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ŠŽ‹…Ž “ …… ’Ž†…
€‡ˆ’Ž: ŠŽ†€ Š€Š ’…ŠŽ‰ ‘Ž„€€.
   ΰ’…ŒŽ Ž„Ž˜…‹, ˆ€„€Ÿ € Ž„“ ‹€“, ˆ ’Š“‹‘Ÿ  ŒŽ„Ž‰  ‚
…… ‹…—Ž.
   -- ς…… Ž‹œŽ. 쀉Ÿ?
   -- ύ’Ž ˆ—…ƒŽ, —’Ž Ž‹œŽ! -- ‘Š€‡€‹€ 쀉Ÿ ˆ ‚‘’€‹€. -- ν…’,
‡€—…Œ Ž “’€™ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ? 퓆Ž Ž‘ŠŽ…… Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ Œ€‹œ—ˆŠ€! ΰ
’Ž Ž ‡€„Ž•…’‘Ÿ ‚ —…ŒŽ„€…!
   쀉Ÿ  Ž„Ÿ‹€ ‘ ‡…Œ‹ˆ Šˆ†Š“ ˆ Ž‡‚€‹€ “„…‹Ÿ. •€Œ›‚€Ÿ ˆ
ŠŽ‚›‹ŸŸ, Žˆ Ž˜‹ˆ Ž “‹ˆ–….  䀋…ŠŽ  €  ……Š…‘’Š…  ‚ˆ„…‹‘Ÿ
Œˆ‹ˆ–ˆŽ….
   -- 䀂€‰ €‘‘Š€†…Œ …Œ“ ‚‘…! -- ‘Š€‡€‹€ 쀉Ÿ.
   ο“„…‹œ ‡€‚ˆ‹Ÿ‹ •‚Ž‘’ŽŒ.


γ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ. ξ ςξμ, κΰκ κΰπΰαΰρ ρπΰζΰλρί ρ βεωΰμθ

   ꀐ€€‘  ‚‘Ž’…‹ ˆ ‡€›•€‹‘Ÿ Ž’ …ƒ€. ξ’„“‚€Ÿ‘œ, ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž
‚ Š‚€’ˆŠ“ 쀐œˆ θ‚€Ž‚›. οŽ‘’€‚ˆ‹ —…ŒŽ„€ € Ž‹ ˆ —“’œ-—“’œ
ˆŽ’Š›‹ ™…‹Š“.
   -- ΰ“, „“†ŽŠ ᓐ€’ˆŽ! υŽŽ˜Ž ‹ˆ ’…… ’€Œ?  βŽ’  ŽƒŽ„ˆ,  Ÿ
’…Ÿ  ‚  €€ˆ‰  Žƒ  ‘Žƒ“!  ρ’€…˜œ  ’›  “  Œ…Ÿ  Ž‘‹“˜›Œ,
˜…‹ŠŽ‚›Œ...
   -- ν… ‘’€“! -- ŠˆŠ“‹ ᓐ€’ˆŽ. -- ί Ž’ ’…Ÿ “…ƒ“!
   ς“’ ꀐ€€‘ ‡€•‹Ž“‹ —…ŒŽ„€ ˆ „€†…  “‘…‹‘Ÿ  €  …ƒŽ  ‘€Œ,
—’Ž› ᓐ€’ˆŽ … ‚›‘ŠŽ—ˆ‹.
   ℐ“ƒ  Ž  ‚›’€€™ˆ‹  ƒ‹€‡€ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ. λˆ‘› …’ „ŽŒ€, € ‚
Š‚€’ˆŠ… ‚‘… ˆ€Ž. ρ’“‹œŸ ‘’ŽŸ’ € Œ…‘’€•, –‚…’› Š€‘“ž’‘Ÿ
€ ŽŠŽ˜Š…, € € ‘’Ž‹… -- ‡€Œ€—ˆ‚›‰ ‡€‚’€Š: ƒŽŸ—€Ÿ Ÿˆ—ˆ–€ €
‘ŠŽ‚ŽŽ„…, …‹›… “ŒŸ›… “‹Ž—Šˆ, ‘‚…†ˆ‰ ŠŽ”…, € ‚  ƒ€”ˆ…  --
—ˆ‘’€Ÿ •Ž‹Ž„€Ÿ ‚Ž„€!
   β‘…    ’Ž    ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€   μ“‘…œŠ€.   β…„œ   ŠŽ˜Šˆ   ‹žŸ’
Ž•Ž‡Ÿ‰ˆ—€’œ, ŠŽƒ„€ ˆŠŽƒŽ …’ „ŽŒ€! ς……œ μ“‘…œŠ€ ‘ˆ„…‹€ €
˜Š€”“ ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€ € ꀐ€€‘€ ˆ‡-‡€ ˜‹ŸŽ‰ ŠŽŽŠˆ. γ‹€‡Šˆ “
…… ›‹ˆ Š€Š ‡…‹…›… ŽƒŽœŠˆ.
   ꀐ€€‘“ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ …‘’œ. ξ ‘““‹ —…ŒŽ„€  ‚  “ƒŽ‹,  €  ‘€Œ
˜€ƒ“‹ Š ‘’Ž‹“ ˆ “‘…‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž.
   δ€  Š€Š  ‚‘ŠŽ—ˆ’,  „€ Š€Š ‡€Ž…’: "ξŽ•! -- “„’Ž …ƒŽ “†€‹ˆ‹€
‡Œ…Ÿ.
   νŽ ’Ž ›‹€ … ‡Œ…Ÿ, € Ž‘’€Ÿ  Ž…„…€Ÿ  ‚ˆ‹Š€  ‘  Ž‘’›Œˆ
‡“œŸŒˆ.    ‹…†€‹€  € Š…‘‹…, ‘Ÿ’€‚˜ˆ‘œ ‚ —…•Ž‹. -’Ž ˆ
“ŠŽ‹Ž‹€ ꀐ€€‘€.
   ꀐ€€‘ ‡€›—€‹ ˆ ˜‚›“‹ ‚ˆ‹Š“ € Ž‹.  ‡‚ŸŠ“‹€,  “„’Ž
€‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ, € Š“Š“˜Š€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒˆŠ€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- κ“-Š“!
   -- τ“, —…’! -- Ž‚Ž—€‹ ꀐ€€‘.
   εŒ“  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  ‚›ˆ’œ  •Ž‹Ž„Ž‰  ‚Ž„›.  νŽ  …„‚€ Ž €ƒ“‹
ƒ€”ˆ €„ ‘’€Š€ŽŒ, ‚Ž„€ ›‡“‹€ …Œ“ ‚  Ž‘,  Ž‹ˆ‹€  ™…Šˆ  ˆ
ŽŽ„“,  Ž’…Š‹€  ‡€  ˜ˆ‚ŽŽ’...  ΰ  ƒ€”ˆ  ‘Ž  ‘’€Š€ŽŒ „€‚€‰
ˆ‹Ÿ‘›‚€’œ!
   ρŽ‚€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ Š“Š“˜Š€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- κ“-Š“!
   -- ύ‰, ……‘’€œ Š“ŠŽ‚€’œ! -- ŽŽ‡‹ˆ‹‘Ÿ ꀐ€€‘.  --  βŽ’  Ÿ
’…Ÿ!
   ξ  ‘•‚€’ˆ‹  ‘€‹”…’Š“ ˆ ‘’€‹ ‚›’ˆ€’œ ŽŽ„“. νŽ ˆ‡ ‘€‹”…’Šˆ
‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ Š“ƒ‹€Ÿ ’Ÿ†…‹…œŠ€Ÿ ‹Ž†Š€ ˆ ’€Š ‘’“Š“‹€ …ƒŽ Ž  ‹“,
—’Ž ˆ‘Š› ˆ‡ ƒ‹€‡ Ž‘›€‹ˆ‘œ!
   ’œ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ Š“Š“˜Š€ ˆ ‚ ’…’ˆ‰ €‡ ‘Š€‡€‹€:
   -- κ“-Š“!
   χ’Ž  ’“’  €—€‹Ž‘œ! κŽ”…‰ˆŠ, —€˜Šˆ, ’€…‹Šˆ‚‘… ‡€‚…’…‹Ž‘œ,
‡€›ƒ€‹Ž, ‡€…—€‹Ž €  ‘’Ž‹….  α“‹Šˆ  ‚‡‹…’…‹ˆ,  Š€Š  ’ˆ–›,
ŸŒŽ  €  ƒŽ‹Ž‚“  ꀐ€€‘“  ˆ „€‚€‰ …ƒŽ ˜‹…€’œ Ž Œ€Š“˜Š…, Ž
Ž‘“, Ž ™…Š€Œ ‘‚ŽˆŒˆ “•‹›Œˆ ŽŠ€Œˆ! ΰ Ÿˆ—ˆ–€  Ž’„…‹ˆ‹€‘œ  Ž’
‘ŠŽ‚ŽŽ„Šˆ,  ˆ‡‚…“‹€‘œ  „€  Š€Š  Ž‘ˆ’‘Ÿ  …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž ˆ ‘€‡“
‡€‹…ˆ‹€ ˆ Ž‘, ˆ Ž’, ˆ ƒ‹€‡€!
   α…‡ €ŒŸ’ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ꀐ€€‘ ˆ Šˆ“‹‘Ÿ  Š  „‚…ˆ.  νŽ  ’“’  ‘Ž
˜Š€”€  ›ƒ“‹  …Œ“  € ‹…—ˆ —…›‰, ‘’€˜›‰ ‡‚…œ ‘ ƒŽŸ™ˆŒˆ
ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ŠŽƒ’ŸŒˆ ‚ ‡€’›‹ŽŠ!
   ꀐ€€‘ “€‹. ξ  ‡€†Œ“ˆ‹  ƒ‹€‡€,  ‡€’Š“‹  “˜ˆ,  ‹…†€‹  €
ŽŽƒ… ˆ ‚›‹ Ž’ ‘’€•€!
   ΰ  ‚…™ˆ ‹ˆŠŽ‚€‹ˆ. ρ’“‹œŸ ›ƒ€‹ˆ —“’œ ‹ˆ … „Ž Ž’Ž‹Š€, ˜Š€”
•‹Ž€‹ „‚…–€Œˆ, Š“Š“˜Š€ Š“ŠŽ‚€‹€, € Ž…„…›‰  Ž†ˆŠ  ‘Ž‚€‹‘Ÿ
‘Ž  ‘’Ž‹€,  Ž‘Š€Š€‹  ‚ “ƒŽ‹ ˆ ‘ ’…‘ŠŽŒ €‘ŽŽ‹ ŽŠ —…ŒŽ„€€!
ᓐ€’ˆŽ ‚›‹…‡ € ‚Ž‹ž, ‡€‚…’…‹‘Ÿ Ž’ €„Ž‘’ˆ ˆ ŠˆŠ“‹:
   -- ί ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž “…ƒ“!
   ꀐ€€‘   Ž’Ÿ“‹‘Ÿ   ›‹Ž   ‘•‚€’ˆ’œ   …ƒŽ,   Ž   μ“‘…œŠ€
Ž™…’ˆˆ‹€‘œ,  ‚›ƒ“‹€  ‘ˆ“  ˆ ’€Š ”›Š“‹€ …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž, —’Ž Ž
ŽŸ’œ ‡€‚Žˆ‹ Ž’ ‘’€•€ ˆ “€‹ ˆ—ŠŽŒ € Ž‹!
   -- ρž„€, ᓐ€’ˆŽ! κ €Œ, ᓐ€’ˆŽ! μˆ‹…œŠˆ‰  ᓐ€’ˆŽ!  --
…‹ˆ –‚…’Ž—Šˆ ƒ…€ˆ. -- β›‹…‡€‰ ‚ ŽŠŽ, …ƒˆ Ž Š›˜…, Ž ’…Ÿ
… „ŽƒŽˆ’!
   --  ρ€‘ˆŽ  ‡€  ‘Ž‚…’!  --  ŠˆŠ“‹  ᓐ€’ˆŽ  ˆ  Ž‹…‡  €
Ž„ŽŠŽˆŠ.
   -- ί ’…Ÿ Ž‚Ž†“! -- ‘Š€‡€‹€ μ“‘…œŠ€, ‚‘›ƒ“‹€ € ŽŠŽ ˆ
Ž’Ÿ“‹€ ‹€Š“, —’Ž› ŽŒŽ—œ …Œ“ ‚‹…‡’œ.
   -- ρŠŽ……! ςŽŽˆ’…‘œ! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ  ‚…™ˆ  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ.
κ’Ž-’Ž Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–…! κ’Ž-’Ž Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ!
   ᓐ€’ˆŽ  ˆ  μ“‘…œŠ€  ‚›‹…‡‹ˆ  ‚  ŽŠŽ  €  Š›˜“.  ℐ“ƒ ‚
……„…‰ …ƒŽŒŠŽ ˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž  ™…‹Š“‹  ‡€ŒŽŠ.  ⎘‹€  ‹ˆ‘€,  ‚‘…
Ž‚…˜€€Ÿ   ŠŽŽŠ€Œˆ,  €Š…’€Œˆ,  ˆ  ‘Ž’Š“‹€‘œ  €  ŽŽƒ….
ꀐ€€‘ ‹…†€‹ € Ž‹“ ˆ ‘’Ž€‹:
   -- ᓐ€’ˆŽ... λŽ‚ˆ ᓐ€’ˆŽ... ξ € Š›˜…...
   λˆ‘€ Ž‘ˆ‹€ ‘‚Žˆ €Š…’› ˆ Š€Š ŒŽ‹ˆŸ  Œ…’“‹€‘œ  Š  ŽŠŽ˜Š“.
ᓐ€’ˆŽ  ›‹  “†…  “  ’“›,  ……‹…‡€‹  —……‡  ƒ……œ Š›˜ˆ.
μ“‘…œŠ€ ›ƒ“‹€ ‚ —…„€—Ž… ŽŠŽ -- ’Ž‹œŠŽ •‚Ž‘’  Œ…‹œŠ“‹  ‚
‚Ž‡„“•….
   β…„œ „€†… ‘€Œ€Ÿ “Œ€Ÿ ŠŽ˜Š€ … ‘€‚ˆ’‘Ÿ ‘ ‹ˆ‘Ž‰!
   λˆ‘€  ‘•‚€’ˆ‹€  ᓐ€’ˆŽ  ˆ ˆ’€™ˆ‹€ …ƒŽ Ž€’Ž ‚ ŠŽŒ€’“.
οŽ’ŽŒ  ŽŽ‚€‹€  ˜“  “  ŽŠŽŽ‰  ‡€€‚…‘Šˆ,   Š…ŠŽ-€Š…ŠŽ
ŽŒŽ’€‹€ Œ€‹œ—ˆŠ€ ˜“ŽŒ ˆ Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ ‚ Š…‘‹Ž.
   ς€Š  Ž ‹…†€‹ ‘‚Ÿ‡€›‰ ˆ … ŒŽƒ Ž˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ. ςŽ‹œŠŽ ‚…’…‹
Ž‘ŽŒ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ› ˆ ˜…’€‹:
   -- Žƒˆ’…, ‚…™ˆ!
   νŽ ‚…™ˆ ‘Ž‚‘…Œ ˆ’ˆ•‹ˆ. λˆ‘€  ‹žˆ‹€  ŽŸ„ŽŠ,  ˆ  ‚…™ˆ  ……
‘‹“˜€‹ˆ‘œ.  λˆ‘€  Ž„Ž˜‹€ Š ꀐ€€‘“, “…‹€‘œ ‹€Š€Œˆ ‚ ŽŠ€ ˆ
‘Ž‘ˆ‹€:
   -- χ’Ž ’Ž ‡€—ˆ’?
   -- ξ•! -- ‚‘•‹ˆ“‹ ꀐ€€‘.
   -- χ’Ž ’Ž ‡€—ˆ’?  ί  ‚€‘  ‘€˜ˆ‚€ž,  ‘ˆœŽ  ꀐ€€‘?  --
€‘‘…„ˆ‹€‘œ  ‹ˆ‘€.  --  ρ’Žˆ‹Ž  Œ…  “‰’ˆ  €  Ž‹—€‘€, Š€Š ‚›
€’‚Žˆ‹ˆ ƒ‹“Ž‘’…‰!
   --   €  Œ…Ÿ  €€‹ˆ!    Œ…Ÿ  ˆ‡“‚…—ˆ‹ˆ!  --  •›Š€‹
ꀐ€€‘.
   ξ €‘‘Š€‡€‹ ‹ˆ‘…, Š€Š ›‹Ž „…‹Ž.
   --  υŽŽ˜  ƒ…Ž‰! α“‹ŽŠ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ! -- ”›Š“‹€ ‹ˆ‘€ ˆ Ž‚…‹€
…ƒŽ “Œ›‚€’œ‘Ÿ.
   ΰ …„›‰ ᓐ€’ˆŽ ‹…†€‹ ‚ Š…‘‹…, ‚…‘œ  ŽŒŽ’€›‰  ˜“ŠŽŒ,
Š€Š   Š€’“˜Š€  ˆ’ŠŽ‰!  μ“‘…œŠ€  ŽŸ’œ  Ž„Š€‹€‘œ  Š  ŽŠ“  ˆ
Ž„Œˆƒ“‹€ …Œ“ ˆ‡-‡€ –‚…’Ž—›• ƒŽ˜ŠŽ‚.
   -- α…ƒˆ ‘ŠŽ……! α…ƒˆ € Š›˜“! ί ’…Ÿ Ž‚Ž†“!
   νŽ α“€’ˆŽ … ŒŽƒ Ž˜…‚…‹ˆ’œ ˆ “—ŠŽ‰, ˆ Ž†ŠŽ‰. ξ ‹…†€‹
ˆ „“Œ€‹, —’Ž ‘ ˆŒ „€‹œ˜… “„…’.
   ꀐ€€‘ “Œ›‹‘Ÿ ˆ €‘—…‘€‹ ŽŽ„“. σ …ƒŽ ‚…‘œ ‘’€• Ž˜…‹.
   ξ ‡‹ŽŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚ŽŠ“ƒ.
   θ ‚Ž’, ŠŽƒ„€ ‡€•ˆ…‹ˆ —€‘ˆŠˆ, €‘Š›‹‘Ÿ “‡Ž—€’›‰  „ŽŒˆŠ  ˆ
Š“Š“˜Š€  ‘Ž€‹€‘œ  ’ˆ†„› ‘Š€‡€’œ "Š“-Š“", Ž’ŽŒ“ —’Ž ›‹Ž “†…
’ˆ —€‘€, ꀐ€€‘ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ Š —€‘€Œ. ξ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ „…“‹ ƒˆœŠˆ ˆ
‚›‹ŽŒ€‹ Œ€Ÿ’ˆŠ. χ€‘›  ‡‚ŸŠ“‹ˆ  ‘Ž  ‘’ŽŽŒ.  β  ˆ•  Ž‚€‹€‘œ
“†ˆŠ€. κ“Š“˜Š€ ‘Šˆ“‹€ ˆ ‡€Œ…‹€, ‘ŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‘œ €ŽŠ.
   --  αŽ‹œ˜… … ŽŠ“Š“…˜œ! -- ‘Š€‡€‹ ꀐ€€‘ ˆ ˜‚›“‹ Œ€Ÿ’ˆŠ
‚ “ƒŽ‹.
   οŽ’ŽŒ Ž Ž„Ž˜…‹ Š Š…‘‹“, ƒ„…  ‹…†€‹  ᓐ€’ˆŽ,  ˆ  ™…‹Š“‹
Œ€‹œ—ˆŠ€ Ž Ž‘“.
   --  υŽ-•Ž! ν…„€‹…ŠŽ †… ’›, „“†ŽŠ, “…†€‹! ΰ ‚Ž’, —’Ž› ’……
Ž‹œ˜… … …ƒ€’œ, Ÿ ‘…‰—€‘ ˆ ƒŽ‹Ž‚“,  ˆ  “—Šˆ,  ˆ  Ž†Šˆ  ’……
Ž’…†“! ύ‰, ‹ˆ‘€! οŽ„€‰ ‘ž„€ Ž†ˆŠ!
   λˆ‘€ ˆ…‘‹€ …Œ“ Ž‹œ˜Ž‰ Ž†. ξ ‘’€‹ ’Ž—ˆ’œ Ž† Ž Ž„Ž˜‚“,
Ž‹…‚›‚€‹ € …ƒŽ, ŽŽ‚€‹ ‹…‡‚ˆ… €‹œ–…Œ ˆ ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹:
   --  οŽ‹Ž†ˆŒ  Œ›  ƒŽ‹Ž‚“ ‚ Ž„“ ŠŽŽŽ—Š“, Ž†Šˆ -- ‚ „“ƒ“ž,
“—Šˆ -- ‚ ’…’œž! θ ’€Š Ž’‚…‡…Œ ᓐ€’ˆŽ  „ŽŒŽ‰!  ΰ  ŠŽƒ„€  Ž
‘’€…’  Ž‘‹“˜›Œ,  ˜…‹ŠŽ‚›Œ, ŒŽ†Ž “„…’ …ƒŽ ‘Ž€’œ ˆ “‘’ˆ’œ
Ž…ƒ€’œ!
   ᓐ€’ˆŽ ‹…†€‹ ˆ †ˆ‚ ˆ Œ…’‚. ςŽ‹œŠŽ ‘‹…‡› Š€€‹ˆ  “  …ƒŽ
ˆ‡  ƒ‹€‡. βŽ’ ‹ˆ‘€ ‚‡Ÿ‹€ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‚ ‹€› ˆ Ž„€‹€ ꀐ€€‘“. βŽ’
ꀐ€€‘ ‡€…‘ Ž†...
   ℐ“ƒ  ‚  ……„…‰  €‡„€‹‘Ÿ  ‡‚ŽŽŠ,  „€  ’€ŠŽ‰  ‡‚ŽŠˆ‰  ˆ
‚…‘…‹›‰, —’Ž —€˜Šˆ € ‘’Ž‹… ‡€„……‡†€‹ˆ ‚ Ž’‚…’.
   ꀐ€€‘ Ž“‘’ˆ‹ “Š“ ‘ Ž†ŽŒ.
   -- ν“, Š’Ž ’€Œ …™…? ρ•Ž„ˆ Žƒ‹Ÿ„ˆ, ‹ˆ‘€!
   λˆ‘€ Ž‘ˆ‹€ ᓐ€’ˆŽ € Š…‘‹Ž ˆ Ž…†€‹€ Š „‚…ŸŒ.
   -- η„…‘œ †ˆ‚…’ ꀐ€€‘? -- ‘Ž‘ˆ‹ ƒŽŒŠˆ‰, Ÿ‘›‰ ƒŽ‹Ž‘.
   --  η„…‘œ!  --  Ž’‚…’ˆ‹€  ‹ˆ‘€.  -- νŽ …ƒŽ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, …’
„ŽŒ€.
   -- π... 。, ƒ€‚, ƒ€‚! -- Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘…„ˆ’›‰ ‘Ž€—ˆ‰ ‹€‰,
€ ’ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ -- ƒŽ‹Ž‘ŽŠ „…‚Ž—Šˆ -- ŠˆŠ“‹:
   -- δ€ ‚Ž’ †… Ž ‘’Žˆ’ “ ŽŠ€! ξ ‘€Œ›‰...  θ  ŽŽ„€  ’€Š€Ÿ,
Š€Š € Š€’ˆŠ…!
   -- 쀉Ÿ! ΰ’…ŒŽ! -- ‡€‚Žˆ‹ ᓐ€’ˆŽ —’Ž ›‹Ž ŒŽ—ˆ.
   쀉Ÿ  ˆ  ΰ’…ŒŽ  ‚Ž‚€‹ˆ‘œ  ‚ ŠŽŒ€’“, Ž’’Ž‹Š“‚ ‹ˆ‘“. 쀉Ÿ
‘•‚€’ˆ‹€ ᓐ€’ˆŽ € “Šˆ ˆ ˆŸ‹€‘œ €‘“’›‚€’œ …ƒŽ Ž†Šˆ.
   -- κ€Š Žˆ ’…Ÿ ‘Š“’ˆ‹ˆ, ‡‹›…, …ƒŽ„›…! ΰ•  ’›  …„…œŠˆ‰
ŒŽ‰.
   ο“„…‹œ  ‹ˆ‡€‹  „……‚ŸŽ…  ‹ˆ—ˆŠŽ  ᓐ€’ˆŽ.  ςŽ’  ‹€Š€‹  ˆ
‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ Ž’ €„Ž‘’ˆ. ΰ ……„ ꀐ€€‘ŽŒ ‘’ŽŸ‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ….
   ꀐ€€‘ €ƒ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ Š€Š ›Š, ‚›’€€™ˆ‹ ‘‚Žˆ ‡‹›…  ƒ‹€‡€  ˆ
Ÿ‚Š“‹:
   -- χ’Ž ‚€Œ “†Ž? ρ’“€‰’… ‚Ž!
   ξ  “†…  ‡€›‹,  —’Ž  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ  € Ž‹“ ˆ ‚›‹ Ž’
‘’€•€... ξ ŽŸ’œ •ŽŽ•Žˆ‹‘Ÿ.
   "ν“ ˆ  ŒŽ„€!"  --  Ž„“Œ€‹  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…,  ˆ  …Œ“  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ
‹ž“’œ.  νŽ  Ž  ›‹  Ž—…œ ‚Ž‘ˆ’€›‰. ξ ‚‡Ÿ‹ Ž„ ŠŽ‡›…Š ˆ
‘Š€‡€‹:
   -- 㐀†„€ˆ ꀐ€€‘, …„ϊŸ‚ˆ’… ‚€˜ €‘Ž’!
   -- βŽ’ …™…! -- ŠˆŠ“‹ ꀐ€€‘.  --  δ€  ‚›  ‡€…’…,  Š’Ž  Ÿ
’€ŠŽ‰?
   ξ €„“‹‘Ÿ ’€Š, —’Ž Š€†„›‰ ‚Ž‹Ž‘ŽŠ ‚ …ƒŽ ŽŽ„… ‚‘’€‹ „›ŽŒ.
   νŽ Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ˆ ƒ‹€‡ŽŒ … ŒŽƒ“‹.
   --  κ’Ž › ‚› ˆ ›‹ˆ, •Ž’œ ˆ ‘€Œ›‰ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š €
‘‚…’…, ‚› ŽŸ‡€› …„ϊŸ‚ˆ’œ Œ… €‘Ž’. ς€ŠŽ‰ “ €‘ ŽŸ„ŽŠ!
   -- δ€ ‚› —’Ž? -- ‡€Ž€‹ ꀐ€€‘.  --  δ€  Ÿ  ‚€‘  ‚  ŽŽ˜ŽŠ
‘Ž’“! δ“•“ ‚€˜…ƒŽ ‡„…‘œ … Ž‘’€…’‘Ÿ, ‚ŽŽ ŠŽ‘’…‰ … ‘Ž……’!
⎍ Ž’‘ž„€, ŽŠ€ –…‹!
   ξ  ‡€‹Ž†ˆ‹  “Šˆ  ‡€  ‘ˆ“  ˆ  ŽŠŽŒ Ž˜…‹ € Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€,
‘’€˜›‰, Ž’ˆ‚›‰,  ‚…‘œ  ‚  Š‹Ž—œŸ•  ‘ˆ‡Ž‰  ŽŽ„›!  α›‚€‹Ž,
’€€€‘Šˆ…  †ˆ’…‹ˆ  €„€‹ˆ ‡€Œ…’‚Ž, “‚ˆ„…‚ ’€ŠŽ… —“„ˆ™…! 쀉Ÿ
ˆ‘…‹€ € ŠŽ’Ž—Šˆ, ˆ†ˆŒ€Ÿ Š ‘……  ᓐ€’ˆŽ,  “„…‹œ  Ž„†€‹
•‚Ž‘’ ˆ „Ž†€‹. ΰ Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ˆ “•ŽŒ … Ž‚…‹.
   -- ν… €‘‘’€ˆ‚€‰’…‘œ, ƒ€†„€ˆ. β€Œ ’Ž ‚…„Ž. ⎍ ‚› Š€Š
ŽŠ€‘…‹ˆ! 䀂€‰’… ‘ž„€ ‚€˜ €‘Ž’. 썅 …ŠŽƒ„€.
   --  ΰ-€-€! -- ‡€Ž€‹ ꀐ€€‘ ˆ, Ž„Ÿ‚ Š“‹€—ˆ™ˆ, Ž‘ˆ‹‘Ÿ €
Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€. νŽ ’“’ ‹ˆ‘€ ‘•‚€’ˆ‹€ …ƒŽ ‡€ ”€‹„› ˆ ‘ˆ‹œŽ „…“‹€
€‡€„. ξ ˜‹…“‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž --  „€  ’€Š,  —’Ž  Ÿ’Šˆ  ‚‡‹…’…‹ˆ
Š‚…•“!
   --  β›  ‘ “Œ€ ‘Ž˜‹ˆ! -- ˜…“‹€ …Œ“ ‹ˆ‘€. -- ρŠŽ…‰ ŽŠ€†ˆ’…
…Œ“ €‘Ž’. ΰ ’Ž Ž ‡€……’ €‘ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž. ςŽƒ„€ Œ› Ž€‹ˆ!
   -- δ€ —’Ž ’›? --  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ  ꀐ€€‘  ˆ  ‘’€‹  „Ž‘’€‚€’œ  ˆ‡
Š€Œ€€ ‘‚Ž‰ €‘Ž’. ΰ ‹ˆ‘€ ‡€ž‹ˆ‹€ ……„ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…ŽŒ:
   --  σ†  ‚›  ˆ‡‚ˆˆ’…,  €„ˆ  Žƒ€.  γŽ‘Ž„ˆ  ꀐ€€‘  ’€ŠŽ‰
…‚›‰, ’€ŠŽ‰ ‚…—€’‹ˆ’…‹œ›‰!
   -- οŽ†€‹“‰‘’€, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. -- ΰ  …  „€’œ  ‹ˆ  …Œ“
‚€‹…œŸŠˆ?   ν€Š€€‰’…   …Œ“  „‚€„–€’œ  Š€…‹œ!  --  ξ  ‚›“‹
Š€Œ€“ž €’…—Š“ ˆ Ž„€‹ ‹ˆ‘… ‹…‘’Ÿ™ˆ‰ ŠŽˆ—…‚›‰  “‡›…Š  ‘
Ž‡Ž‚Ž‰  ŽŠŽ‰.  ΰ ‘€Œ ‚‡Ÿ‹ €‘Ž’ ˆ‡ “Š ꀐ€€‘€ ˆ Ž—…‹:
-- "ꀐ€€‘ တ€€‘  ŽŒ€Ÿ  ᎐Ž„€,  Ž„„€›‰  ’€€€‘ŠŽƒŽ
ŠŽŽ‹Ÿ,  „ˆ…Š’Ž  Š“ŠŽ‹œŽƒŽ ’…€’€... …•€‹ ‚ 녍ˆƒ€„..."
ν“, €‘Ž’ ‚ ŽŸ„Š…!
   -- ΰ ’Ž Š€Š †…? -- ‡€•›Š€‹ ꀐ€€‘. -- θ  —…ƒŽ  ‚›  ŠŽ  Œ…
ˆ‘’€‹ˆ, Ÿ … ‡€ž!
   --  ΰ Ÿ ‡€ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. -- 썅 “†Ž ‡€„€’œ ‚€Œ
Ž„ˆ ‚ŽŽ‘. ρŠ€†ˆ’…, “ ‚€‘ ‚  ς€€€‘ŠŽ‰  ‘’€…  Ž‡‚Ž‹Ÿ…’‘Ÿ
ˆ’œ „…’…‰ ˆ‹ˆ ’Ž‹Š€’œ ˆ• ’€Š, —’Ž› Žˆ €„€‹ˆ ˆ €‘˜ˆ€‹ˆ‘œ?
   --  ύ’Ž ‘ŒŽ’Ÿ Ž ’ŽŒ“, Š€Šˆ• „…’…‰... -- ‘Š€‡€‹ ꀐ€€‘. --
α…„›• …Ÿ’ ŒŽ†Ž ’Ž‹Š€’œ, € Žƒ€’›• „…’ŽŠ …  ’Žœ!  η€  ’Ž
’…… Ž€„…’!
   --  ⎍  Š€Š!  υŽŽ˜ˆ  †…  “ ‚€‘ ŽŸ„Šˆ, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ! --
Ž’‚…’ˆ‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. -- ΰ ‚Ž’ “ €‘ ˆ—œˆ• „…’…‰,  ŽˆŒ€…’…  --
ˆ—œˆ•,  …‹œ‡Ÿ  ˆ ˆ’œ, ˆ ’Ž‹Š€’œ! ΰ —’Ž› ‚› ’Ž ‡€ŽŒˆ‹ˆ,
‚Ž’ ‚€Œ Ž‚…‘’Š€... „ˆ’… ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž.  ρ  ‚€Œˆ  €˜  €—€‹œˆŠ
ŽƒŽ‚Žˆ’!
   ξ Ž’Ÿ“‹ Ž‚…‘’Š“, Ž ꀐ€€‘ …… … ‚‡Ÿ‹.
   --  δ€  €‡‚…  ’€ „…‚Ž—Š€ -- ˆ–…‘‘€ ˆ‹ˆ ƒ€”ˆŸ? ρ’€“ Ÿ
ˆ‡-‡€ …… ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž •Ž„ˆ’œ? νˆ ‡€ —’Ž! 툊Žƒ„€!
   -- ύ’Ž ‘Ž‚‘…Œ Ž‘’€Ÿ „…‚Ž—Š€! -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ….  --  β›
…… “˜ˆ‹ˆ -- ‚€‘ ’…“ž’ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž, ‚Ž’ ˆ ‚‘…!
   -- ν… Ž‰„“! ν… Ž‰„“! -- ‡€Šˆ—€‹ ꀐ€€‘ … ‘‚ŽˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,
‡€„Ž†€‹  Ž’  ‡‹Ž›  ˆ,  Š€Š ‘‹ŽŒ€€Ÿ Š“Š‹€, ŽŸ’œ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚
Š…‘‹Ž.
   -- δ€ —’Ž Ž “  ‚€‘  --  ˆ€„Ž—›‰,  —’Ž  ‹ˆ?  --  ‘Ž‘ˆ‹
Œˆ‹ˆ–ˆŽ….  --  ‚…„ˆ’… …ƒŽ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž. ς€Œ €‡…“’, Ž‹œŽ‰
Ž ˆ‹ˆ Ž‘’Ž •“‹ˆƒ€! ΰ …‘‹ˆ … ˆ‚…„…’…, …Œ“ †… •“†… “„…’!
   λˆ‘€ Ž’Ÿ“‹€ ‹€“,  —’Ž›  ‚‡Ÿ’œ  Ž‚…‘’Š“,  €  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…
Ž‘ŒŽ’…‹ € …… ‡…‹…›… …—€’Šˆ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
   -- ΰ … ‚€‘ ‹ˆ, ƒ€†„€Š€, ‘Ž€Š€ ŽŠ“‘€‹€ € €……†Ž‰?
   --  ν…’,  …’! -- ŠˆŠ“‹€ ‹ˆ‘€. -- ν… Œ…Ÿ! 䐓ƒ“ž €›˜ž,
‘Ž‚‘…Œ „“ƒ“ž!
   -- δ€ Š€Š †… „“ƒ“ž? -- μˆ‹ˆ–ˆŽ… ‚›“‹ ‡€ˆ‘“ž  Šˆ†Š“  ˆ
Ž—…‹:  -- "쀋…œŠ€Ÿ €›˜Ÿ ‚ Š‹…’—€’Ž‰ Š…Š…, ‚Ž‹Ž‘› ›†ˆ…,
ŽƒŽ‚›… Ž—Šˆ, € “Š€• ‡…‹…›…  …—€’Šˆ...  ŽŠ“‘€€  ‘Ž€ŠŽ‰,
…Ž•Ž„ˆŒŽ  ‘„…‹€’œ  ˆ‚ˆ‚Š“..." ρŽŽ™ˆ‹ˆ Ž—…‚ˆ„–›. β› ‘„…‹€‹ˆ
‘…… ˆ‚ˆ‚Š“?
   ς“’ “† ‹ˆ‘€ ˆŸ‹€‘œ „Ž†€’œ Š€Š Ž‘ˆŽ‚›‰ ‹ˆ‘’.
   -- ν…’! ν…’! ν…’! -- ŽŒŽ’€‹€ Ž€. -- ν… €„Ž  ˆ‚ˆ‚Šˆ!  ί
ˆŠ“„€ … Ž‰„“!
   --  ΰ  …  Ž‰„…’…, ’€Š Ÿ Š ‚€Œ ‚€—€ € „ŽŒ €€‚‹ž! ΰ„…‘
ˆ‡‚…‘’…, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. -- ΰ ‚› ŽŠ€ …‰’… ‚€‹…œŸŠ“ ˆ
‚…„ˆ’… ‘…Ÿ Š€Š ‘Ž‡€’…‹œ›… ƒ€†„€…. θ„…Œ, 쀉Ÿ!
   ξ Ž˜…‹ Š „‚…ˆ. 쀉Ÿ Ž…†€‹€ ‡€ ˆŒ ‘ ᓐ€’ˆŽ €  “Š€•,
ΰ’…ŒŽ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‡€ …‰.
   -- οŽƒŽ„ˆ’…! -- Ž•ˆ…‹ ꀐ€€‘. -- ο“‘Š€‰ „…‚—ŽŠ€ Ž’„€‘’
Š“Š‹“! ύ’Ž €˜€ Š“Š‹€!
   ΰ ‹ˆ‘€ Ž„•‚€’ˆ‹€:
   -- δ€, „€! η€—…Œ „…‚Ž—Š€ ‚‡Ÿ‹€ €˜“ Š“Š‹“?
   --  쀉Ÿ! -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ˆ ‘’ŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ……. --
χœŸ ’Ž Š“Š‹€?
   -- δ€ ’Ž ‚Ž‚‘… … Š“Š‹€! ύ’Ž †ˆ‚Ž‰  Œ€‹œ—ˆŠα“€’ˆŽ!  μ›  ‘
ˆŒ  ˜‹ˆ  ‚ "ρŠŽ“ž ŽŒŽ™œ", ŠŽƒ„€ ꀐ€€‘ € €‘ €€‹... β…„œ
€€ ꀐ‹Ž Ž‹…...
   -- οŽ‘’Ž‰, Ž‘’Ž‰... -- ‘Š€‡€‹  Œˆ‹ˆ–ˆŽ….  --  ς›  Ž’‚…—€‰
ŸŒŽ. χœŸ ’Ž Š“Š‹€?
   --  ν€˜€! -- ŠˆŠ“‹€ ‹ˆ‘€. -- ύ’Ž „…‚—ŽŠ€ ‚‘… ‚›„“Œ€‹€! ν…
‚…œ’… …‰!
   -- ν…’, … ‚›„“Œ€‹€, … ‚›„“Œ€‹€! -- ‘Š€‡€‹€ 쀉Ÿ ˆ ‘“‘’ˆ‹€
ᓐ€’ˆŽ € Ž‹. -- ύ’Ž Œ€‹œ—ˆŠ … €˜, € €›  ꀐ‹Ž!  ξ  …ƒŽ
‘€Œ  ‘„…‹€‹.  β  Šˆ†Š…  ‚‘… Ž ’Ž €ˆ‘€Ž. θ ‚Ž’ ꀐ€€‘ €
Š€’ˆŠ…!
     €‘Š›‹€   "ηŽ‹Ž’Ž‰   Š‹ž—ˆŠ"   ˆ   ŽŠ€‡€‹€   Š€’ˆŠ“
Œˆ‹ˆ–ˆŽ…“.
   --  ύ’Ž ‘Š€‡Š€! -- ‡€Ž€‹ ꀐ€€‘. -- ύ’Ž ˆ‘€’…‹ˆ ‘Ž—ˆˆ‹ˆ!
ΰ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ᓐ€’ˆŽ -- Š“Š‹€,  €  …  †ˆ‚Ž‰  Œ€‹œ—ˆŠ!  쎟
Š“Š‹€!
   θ   ‚„“ƒ  ᓐ€’ˆŽ  ‡€’Ž€‹  Ž†Š€Œˆ  Ž  Ž‹“,  Ž„Ž˜…‹  Š
Œˆ‹ˆ–ˆŽ…“ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- δ€ …’ †…, Ÿ †ˆ‚€Ÿ Š“Š‹€, „Ÿ„…œŠ€! ν… ‚…œ …Œ“!
   μˆ‹ˆ–ˆŽ… „€†… ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ. 툊Žƒ„€ Ž … ‚ˆ„…‹ †ˆ‚›•  Š“ŠŽ‹!
ξ ˆ‘…‹ € ŠŽ’Ž—Šˆ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
   -- ς› —…‰ †… ’€ŠŽ‰?
   --  ˆ!  -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ. -- μŽ‰ €€ ꀐ‹Ž! ΰ ꀐ€€‘
Œ… … •Ž‡Ÿˆ! ί Ž’ …ƒŽ “…ƒ“.
   -- ΰ• ’›  •‚€’!  --  €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  Œˆ‹ˆ–ˆŽ….  --  ν…  •Ž—…˜œ
‘‹“†ˆ’œ  “  ꀐ€€‘€ -- ’‚ŽŸ ‚Ž‹Ÿ! ρ’“€‰ Š“„€ Ž†…‹€…˜œ! ΰ ‚›,
ƒ€†„€…, … ˆŒ……’… €‚€ …ƒŽ ‡€„…†ˆ‚€’œ!
   ᓐ€’ˆŽ Ž„›ƒ“‹ € “Šˆ 쀉ˆ, ˆ Žˆ ‘ ΰ’…ŒŽŽŒ ‚›…†€‹ˆ
‡€ „‚…œ. μˆ‹ˆ–ˆŽ… Ž˜…‹ ‡€ ˆŒˆ, Ž‘’€‚ˆ‚ ꀐ€€‘€ ˆ  ‹ˆ‘“  ‚
‘’€•….
   -- δŽ†„€‹ˆ‘œ, -- Ž‘’Ž€‹ ꀐ€€‘. -- θ ᓐ€’ˆŽ “‹ˆ‡“‹, ˆ
Œ…Ÿ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž ’…“ž’! 瀂€ˆ‹€‘œ Š€˜€!
   --  ΰ  ‚‘…  ‚€˜€  ŽŽ„€!  --  Žƒ›‡“‹€‘œ  ‹ˆ‘€. -- ν… “„œ
ŽŽ„›, „…‚—ŽŠ€ ‚€‘ … “‡€‹€ ›! η„…‘œ ‚‘…  ˜ŠŽ‹œˆŠˆ  —ˆ’€‹ˆ
‘Š€‡Š“  "ηŽ‹Ž’Ž‰  Š‹ž—ˆŠ"!  κ€Š “‚ˆ„Ÿ’ ‚€˜“ ŽŽ„“, ˆŽ—…Œ ‚€Œ
Š“ŠŽ‹ … Ž’„€„“’!
   -- ς€Š Ž…†œ ’› Œ… ……, ŽŠ€Ÿ“ž! --  ‡€…‚…‹  ꀐ€€‘.  --
…„…Œ „ŽŒŽ‰, ‚ ς€€€‘Š“ž ‘’€“, Ÿ …… ŽŸ’œ Ž’€™“! ΰ ‡„…‘œ
‘ ŽŽ„Ž‰ -- Ž„Ž Œ“—…ˆ…!
   --  䀂Ž  ›  ’€Š!  -- ‘Š€‡€‹€ ‹ˆ‘€. -- κ‘’€’ˆ, Ÿ ‚€Œ Ž‚›‰
ŠŽ‘’žŒ Š“ˆ‹€! …Ž„…œ’…‘œ, Ž…†œ’… ŽŽ„“ -- ˆŠ’Ž  ‚€‘  …
“‡€…’!
     „Ž‘’€‹€  Ž†ˆ–›  ˆ  ˆŸ‹€‘œ  ‘’ˆ—œ ŽŽ„“ ꀐ€€‘“.
ℐ“ƒ Ž •‹Ž“‹ ‘…Ÿ Ž ‹“.
   -- ξ-Ž-Ž! κ€ŠŽ‰ †… Ÿ „“€Š! ί ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹ Ž οœ…Ž! ᐎ‘€‰
Ž†ˆ–›, …ƒˆ ‡€ ˆŒ, -- ŒŽ†…’ ›’œ, “‘……˜œ …ƒŽ ‡€•‚€’ˆ’œ!
   -- κ“„€ …†€’œ-’Ž? -- ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ‹ˆ‘€.
   -- ΰ ‚Ž’ Š“„€...
   ν… Ž˜‹Ž ˆ Œˆ“’›, Š€Š  ‹ˆ‘€  “†…  …†€‹€  Ž  “‹ˆ–…  •‚Ž‘’
’“Ž‰, € ꀐ€€‘ ‘ˆ„…‹ ……„ ‡…Š€‹œ–…Œ 쀐œˆ θ‚€Ž‚› ˆ, Ž•€Ÿ
ˆ Šˆ‚Ÿ‘œ, ‘€Œ ŠŽŒ‘€‹ Ž†ˆ–€Œˆ ‘‚Žž Š‹Ž—ŠŽ‚€’“ž ŽŽ„“.


γ‹€‚€ Ÿ’€„–€’€Ÿ. ξ ςξμ, χόθ ρλεδϋ αϋλθ νΰ τσςαξλόνξμ οξλε

   ΰ  ƒ„…  †…, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, ›‹ οœ…Ž? κ“„€ „…‚€‹‘Ÿ ‘……Ÿ›‰
‘€ŒŽ‹…’ˆŠ?
   κŽƒ„€ €€˜ž’ˆ‘’› ‘›ƒ“‹ˆ ‚ €ž’ˆ›  ƒ‹€‡Šˆ.  οœ…Ž  Ž‚…‹
‘‚Ž‰  ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ  „€‹œ˜…  -- ŒˆŒŽ Š“„Ÿ‚›• ‹ˆ, ŒˆŒŽ ‘’Ž‹Ž‚ „‹Ÿ
Š€—…‹…‰ -- € Ž‹œ˜Ž… Ž’Š›’Ž… Œ…‘’Ž. ύ’Ž ›‹Ž ”“’Ž‹œŽ… Ž‹…,
‹…†€‚˜…… ‡€ ˜ŠŽ‹œ›Œ ‘€„ŽŒ.
   οœ…Ž Ž‹…’…‹ €„  Ž‹…Œ  ˆ  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚  „€‹œ…Œ  “ƒ‹“  “
‚›‘ŽŠŽƒŽ  ‘…ŽƒŽ  ‡€Ž€.  ς“’  Œ€‹œ—ˆŠ  „Ž‹†… ›‹ †„€’œ ‘‚Žˆ•
’Ž‚€ˆ™…‰. ς€Š “ ˆ• ›‹Ž “ ‘‹Ž‚‹…Ž.
   ξ ‚›‹…‡ ˆ‡ Š€ˆ›, €‡ŒŸ‹ “‘’€‚˜ˆ… Ž†Šˆ ˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.  οŽ„
‡€ŽŽŒ   Ž‘‹ˆ   ‹Ž“•ˆ   ˆ   Š€ˆ‚€.   䀋œ˜…   ›‹ˆ  ƒ“‘’›…
’…ŒŽ-‡…‹…›… Š“‘’› ‘ˆ…ˆ ‘ ‹ˆ‹Ž‚›Œˆ “’Ž€Œˆ € ‚…•“˜Š€•.
   ꐓƒŽŒ ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž. ςŽ‹œŠŽ Œ€‹…œŠˆ… ŒŽ˜Šˆ ’€–…‚€‹ˆ  €„
Š€ˆ‚Ž‰  ‚  ‘Ž‹…—›•  ‹“—€•  „€ € ‹ˆ‘’… ‹Ž“•€ ‘ˆ„…‹€ ‚€†€Ÿ
‘…€Ÿ “‹ˆ’Š€.  ‚›’Ÿ“‹€ ‘‚Žˆ Ž†Šˆ ˆ “„ˆ‚‹…Ž Žƒ‹Ÿ„…‹€  €
…†„€ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ.
   οœ…Ž ‘Ÿ‹ ‘‚Ž‰ ŠŽ‹€—ŽŠ ˆ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ …‰ ˆ ŒŽ˜Š€Œ.
   -- κ€ŠŽ‰ Ž ‚…†‹ˆ‚›‰! -- ’Ž…œŠŽ ‡€…‹ˆ ŒŽ˜Šˆ.
   ΰ  “‹ˆ’Š€  ŽŒŽ‹—€‹€,  Ž  Ž  ‚‘…Œ“  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž,  —’Ž Ž€
„Ž‚Ž‹œ€.
   ςŽƒ„€ οœ…Ž ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ €Ž’“. ξ Ž‘ŒŽ’…‹ ‘‚Ž‰  ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ.
β‘… ›‹Ž ‚ ˆ‘€‚Ž‘’ˆ, ’Ž‹œŠŽ € Š›‹œŸ• ‚ˆ„…‹ˆ‘œ Ÿ’€ ƒŸ‡ˆ
„€  ‡…‹…€Ÿ  €„ˆ‘œ  "ς…€’ ᓐ€’ˆŽ" ŠŽ…-ƒ„… Ž‹“ˆ‹€‘œ. β…„œ
‹…’—ˆŠˆ Ž€‹ˆ ‚ “ž € ဋ’ˆ‰‘ŠŽŒ ŒŽ…. θ• ‡„ŽŽ‚Ž Ž’…€‹Ž.
“ Ž—œ Žˆ Ž—…‚€‹ˆ € Ž‹Ž’….
   οœ…Ž „Ž‘’€‹ ’ŸŽ—Š“ ˆ Ž’… ƒŸ‡œ  ‘  ‘……Ÿ›•  Š›‹œ…‚.
οŽ’ŽŒ  ‚›‚€‹  “—ŽŠ  ’€‚›,  Ž’… €„ˆ‘œ, Ž„‡…‹…ˆ‹ “Š‚›.
οŽ’ŽŒ ‘Œ€‡€‹ Œ€‘‹ŽŒ ‚‘… ŠŽ‹…‘ˆŠˆ ‘€ŒŽ‹…’€. ρ€ŒŽ‹…’ˆŠ  ‡€‹…‘’…‹
Š€Š Ž‚…œŠˆ‰ -- •Ž’œ ‘…‰—€‘ ‹…’ˆ Ž€’Ž!
   οœ…Ž  “‘’€‹,  …Œ“  ‘’€‹Ž  †€ŠŽ.  €Ÿ “‹ˆ’Š€ ‘Ÿ’€‹€‘œ ‚
‘‚Ž‰ „ŽŒˆŠ ˆ “‘“‹€ € ‘Ž‹…—ŽŒ ˆ…Š…. οœ…Ž  €‘’Ÿ“‹‘Ÿ  €
Š›‹… ‘€ŒŽ‹…’€, Ž„‹Ž†ˆ‚ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“ ‘‚Ž‰ ŠŽ‹€—ŽŠ. 퀄 ˆŒ ›‹Ž
ƒŽ‹“Ž…  …Ž,  ‚  ……  Š€—€‹€‘œ ‚…’Š€ ‘ˆ…ˆ ‘ Ž‘’Ž‰ ‹ˆ‹Ž‚Ž‰
‚…•“˜ŠŽ‰.
   "υŽŽ˜Ž › ‘Ž—ˆˆ’œ Ž …… ‘’ˆ˜Šˆ!"Ž„“Œ€‹ οœ…Ž ˆ ‡€‘“‹.
   ˜…‹ —€‘, Ž˜…‹ „“ƒŽ‰. 쀋œ—ˆŠ ‚‘… ‘€‹. ξ  …  ‘‹›˜€‹,
Š€Š  Ž  ’“  ‘’ŽŽ“  ‡€Ž€  €‡„€‹ˆ‘œ  ‹…ƒŠˆ… Ž‘…˜›… ˜€ƒˆ.
κ’Ž-’Ž …†€‹, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚ ™…‹ˆ Œ…†„“ „Ž‘Š€Œˆ ˆ
…†€‹ „€‹œ˜…. ύ’Ž ›‹€  ‹ˆ‘€.  ꀐ€€‘  ‘Š€‡€‹  …‰,  —’Ž  οœ…Ž
ˆ‹…’…‹   €  ”“’Ž‹œŽ…  Ž‹….    ŽŽŸ‹€‘œ  Ž‰’ˆ  —……‡
˜ŠŽ‹œ›‰ ‘€„ˆŠ -- ‚„“ƒ ‚‘’…’ˆ’ 쀉ž ˆ ΰ’…ŒŽ€, ˆ  Žˆ  ŽŸ’œ
Ž„ˆŒ“’ ˜“Œ?  …†€‹€ Ž “‹ˆ–… ‚„Ž‹œ ‡€Ž€ ˆ ˆ‘Š€‹€ ‹€‡…‰Š“
‚ ‘€„.
   θ  ‚Ž’  …‰  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž„€  „Ž‘Š€ ‚ ‡€Ž… —“’œ-—“’œ
Ž’‘’€‹€. ꐅŠŽ ‘•‚€’ˆ‹€  Ž€  ……  ‹€€Œˆ  ˆ  „…“‹€  Š  ‘…….
η€’…™€‹Ž  „……‚Ž,  ‘Šˆ“‹ˆ  †€‚›… ƒ‚Ž‡„ˆ, „Ž‘Š€ Ž’Ž‚€‹€‘œ.
λˆ‘€ Ž’ˆ‘“‹€‘œ ‚ ™…‹œ. η€ ‡€ŽŽŒ ›‹ˆ Š“‘’› ……‰ˆŠ€.  
Ž‹…‡‹€ ‘Š‚Ž‡œ ˆ• ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.
   …„  …‰  ‹…†€‹Ž  ˜ˆŽŠŽ…  ”“’Ž‹œŽ… Ž‹…. 䀋…ŠŽ € Š€ž
Ž‹Ÿ ‚ˆ„…‹‘Ÿ ‘……Ÿ›‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ. α…‹€Ÿ ”ˆƒ“Š€ ‹…†€‹€ € …ƒŽ
Š›‹….
   -- ύ’Ž οœ…Ž! βŽ’ › ‘•‚€’ˆ’œ …ƒŽ  ‘…‰—€‘!  ρŠŽ……,  ‘ŠŽ……,
ŽŠ€ ˆŠŽƒŽ …’!
   λˆ‘€  ‘Šˆ“‹€ ’“”…‹œŠˆ, —’Ž› ‹…ƒ—… ›‹Ž …†€’œ, ‘““‹€ ˆ• ‚
Š€Œ€ ˆ € ‚‘…• —…’›…• ‹€€• “‘’ˆ‹€‘œ —……‡ Ž‹….  ε…  “‡Š€Ÿ
‘ˆ……‚€Ÿ ’…œ …†€‹€ ‡€ …‰ Ž ›•‹ŽŒ“ …‘Š“.
   ΰ  οœ…Ž  ‘€‹  ˆ  …  Ž‘›€‹‘Ÿ.  εŒ“ ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Žˆ ‚‘…
ˆ‹…’…‹ˆ „ŽŒŽ‰ ˆ ƒ“‹Ÿž’  ‘  €Ž‰  ꀐ‹Ž  Ž  ‡…‹…Ž‰  Š€€‚….
φ‚…’“’  Ž„“‚€—ˆŠˆ,  ‹…‘’ˆ’  Ž‘ŠŽ‹ŽŠ  ‘’…Š‹€,  ‘…›‰  Š“‡…—ˆŠ
‘’…ŠŽ—…’ ‚…‘…‹“ž …‘…Š“... οœ…Ž “‹›€‹‘Ÿ ‚Ž  ‘….  ℐ“ƒ  Ž
“‘‹›˜€‹ €„ ‘€Œ›Œ “•ŽŒ ’Ž…œŠˆ… ƒŽ‹Ž‘€:
   -- ‘ˆ‘œ, Ž‘ˆ‘œ! ρž„€ …†ˆ’ Š’Ž-’Ž …„Ž›‰.
   ύ’Ž …‹ˆ ŒŽ˜Šˆ, ’€–“Ÿ €„ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   -- ‘ˆ‘œ, Ž‘ˆ‘œ! ρ€‘€‰‘Ÿ, …ƒˆ! -- ‡‚……‹ˆ ŒŽ˜Šˆ.
   νŽ οœ…Ž … Ž‘›€‹‘Ÿ, € ‹ˆ‘ˆ ›‹€ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ! ςŽƒ„€
Ž„€  Œ€‹…œŠ€Ÿ  ŒŽ˜Š€  ‡€‹…’…‹€  ‚  Ž‘ οœ…Ž ˆ Ž™…ŠŽ’€‹€ …Œ“
Ž‡„ž. ξ ƒŽŒŠŽ —ˆ•“‹, Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‘…‹.
   퀄 ˆŒ ‚ ƒŽ‹“ŽŒ  ……  Š€—€‹€‘œ  ‚…’Š€  ‘ˆ…ˆ  ‘  ‹ˆ‹Ž‚Ž‰
‚…•“˜ŠŽ‰.  ΰ  ……„  ˆŒ  €  ‡…Œ‹… ‘’ŽŸ‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ €›˜Ÿ ‚
Š‹…’—€’Ž‰ Š…Š… ˆ ‘’€Ž ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ ‘Š‚Ž‡œ ŽƒŽ‚›… Ž—Šˆ.
   θ ‚„“ƒ Ž‡Ž‚Ž… ‹ˆ—ˆŠŽ €›˜ˆ Ž’‚…“‹Ž‘œ ‚ ‘’ŽŽ“, ˆ‡-Ž„
…ƒŽ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ‘’€˜€Ÿ, Ž‘Š€‹…€Ÿ  ŒŽ„€,  ˆ  ‡€ŠŽŒ›‰  ƒŽ‹Ž‘
‘Š€‡€‹:
   --  焐€‚‘’‚“‰,  οœ…Ž,  ƒŽ‹“—ˆŠ!  䀂…œŠŽ  Œ› ‘ ’ŽŽ‰ …
‚ˆ„…‹ˆ‘œ!
   -- λˆ‘€! -- ‚‘ŠˆŠ“‹ οœ…Ž, ˆ ‘Ž ‘€‡“ “‹…’“—ˆ‹‘Ÿ.
   -- ν…’, 䐓ƒ, … Ž‘ˆ‘œ! β‘… €‚Ž Ÿ ’…Ÿ ˆŠ“„€ … ‚Ž‡œŒ“!
ρˆ„ˆ „ŽŒ€! -- ƒŽ‚Žˆ‹  Š€†„Ž…  “’Ž  •Ž‡Ÿˆ  䐓ƒ€,  ‚›•Ž„Ÿ  ˆ‡
Š‚€’ˆ› ˆ ‡€ˆ€Ÿ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.
   ΰ 䐓ƒ ‘Š“‹ˆ‹, –€€€‹ „‚…œ ‹€€Œˆ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ƒ“‹Ÿ’œ. ρ ’…•
Ž  Š€Š Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ € Œ€‹…œŠ“ž ƒ€†„€Š“, •Ž‡Ÿˆ … €‹ …ƒŽ
‘ ‘ŽŽ‰ € “‹ˆ–“. υŽ‡Ÿˆ 䐓ƒ€, „ŽŠ’Ž 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ—,  ŒŽƒŽ
•Ž„ˆ‹  Ž ƒŽŽ„“. ξ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ‡„ŽŽ‚œ…Œ ˜ŠŽ‹œˆŠŽ‚. ξ ›‚€‹ ‚
€‡›• ˜ŠŽ‹€•, ‘€‚‹Ÿ‹‘Ÿ, Š’Ž ˆ‡ ˜ŠŽ‹œˆŠŽ‚ Ž‹…,  •ŽŽ˜Ž  ‹ˆ
…ƒŽ ‹…—€’ ˆ Š€Šˆ… …Œ“ „€ž’ ‹…Š€‘’‚€. θ ‘€Œ ‹…—ˆ‹ ˆ• ‚‘…•.
   β  ’Ž’  „…œ, ŠŽƒ„€ ‘……Ÿ›‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ Ž‹…’…‹ €„ Š›˜…‰
˜ŠŽ‹›, 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— ˆ˜…‹ ‚ ’“ ‘€Œ“ž ˜ŠŽ‹“, Ž‘’€‚ˆ‚ 䐓ƒ€
„ŽŒ€. ξ ‘ˆ„…‹  ‚  “—ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰  ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ‘  „ˆ…Š’ŽŽŒ.
‹ˆ†€‹Ž‘œ  ‹…’Ž.  €  ›‹Ž  Ž’€‚‹Ÿ’œ  „…’…‰ ‚ ˆŽ…‘Šˆ‰
‹€ƒ…œ. ξ ’ŽŒ Žˆ ˆ …‘…„Ž‚€‹ˆ.
   Ž “—ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰ ‚›•Ž„ˆ‹Ž € “‹ˆ–“. 숌Ž „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  ’€Œ‚€ˆ,
‘…˜ˆ‹ˆ  ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ,  ˆ•  ŽƒŽŸ‹ˆ žŠˆ… ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆ‘’›. •Ž†ˆ…
˜‹ˆ „…‹Ž‚ˆ’›Œ ˜€ƒŽŒ.
   ℐ“ƒ 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— “‚ˆ„…‹, —’Ž Ž “‹ˆ–… …„…’  Ž„‚Ž„€  ‘
–‚…’€Œˆ  ‚  ƒŽ˜Š€• ˆ, Ž“‘Š€Ÿ ’“ Ž„‚Ž„“, € ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ‘’Žˆ’
Œ€‹…œŠ€Ÿ ƒ€†„€Š€ ‚ Š‹…’—€’Ž‰ Š…Š….
   툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— ‚‘’€‹ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠ“.  οŽ„‚Ž„€  Ž…•€‹€,
Œ€‹…œŠ€Ÿ  ƒ€†„€Š€  ………†€‹€ “‹ˆ–“ ˆ ›‘’Ž-›‘’Ž ‡€˜€ƒ€‹€
Ž €…‹ˆ ŒˆŒŽ ˜ŠŽ‹œ›• ŽŠŽ.
   --  ύ’Ž  Ž€!  --  ‘Š€‡€‹  툊Ž‹€‰  θ‚€Ž‚ˆ—.  --  ς€  ‘€Œ€Ÿ
ƒ€†„€Š€,  ŠŽ’Ž“ž  ŽŠ“‘€‹  䐓ƒ!  ί  „Ž‹†…  ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž ……
‡„ŽŽ‚œ…!
   ξ Ž‘’ˆ‹‘Ÿ ‘ „ˆ…Š’ŽŽŒ, ‚‡Ÿ‹  ˜€Š“  ˆ  ‚›˜…‹  €  “‹ˆ–“.
㐀†„€Š€  ›‹€  “†… „€‹…ŠŽ.  … ˜‹€, € …†€‹€ ‚„Ž‹œ ‡€Ž€.
βŽ’ Ž€ ‘Š›‹€‘œ ‡€ “ƒ‹ŽŒ, ‘‚…“‹€ ‚ ……“‹ŽŠ.
   툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— ˆ€‚ˆ‹ ˜€ƒ“. ξ ’Ž†… Ž‚…“‹ ‡€ “ƒŽ‹, Ž
ƒ€†„€Šˆ “†… … ›‹Ž ‚ ……“‹Š…. κ“„€ †… Ž€ „…‚€‹€‘œ? 툊Ž‹€‰
θ‚€Ž‚ˆ—  Ž˜…‹  ‚„Ž‹œ  ‡€Ž€.  ξ  “‚ˆ„…‹  Ž’Ž‚€“ž  „Ž‘Š“.
ν…“†…‹ˆ ƒ€†„€Š€ Ž€‹€‘œ ‚ ‘€„ ‘Š‚Ž‡œ ’“ ‹€‡…‰Š“?
   ν€  ˜…˜€‚Ž‰  ……Š‹€„ˆ…  ‡€Ž€,  €  †€‚›•  ƒ‚Ž‡„Ÿ• ˆ €
ŠŽ‹ž—Š€• ……‰ˆŠ€ ‚ˆ‘…‹ˆ Š‹Ž—Šˆ ›†…‰ ˜…‘’ˆ. β…’…ŽŠ  ˜…‚…‹ˆ‹
›†ˆ… ‚Ž‹Ž‘Šˆ.
   "κ€Š ’Ž ‘’€Ž!" -- Ž„“Œ€‹ 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— ˆ ’Ž†… Ž‹…‡
‚ ™…‹œ.
   …„  ˆŒ  ‹…†€‹Ž  Ž‘‚…™…Ž…  ‘Ž‹–…Œ  ”“’Ž‹œŽ… Ž‹…. ν€
›•‹Ž‰ ‡…Œ‹… ‚ˆ„…‹ˆ‘œ Ÿ‘›…, Ž’—…’‹ˆ‚›… ‘‹…„› -- … —…‹Ž‚…—œˆ,
… ‘Ž€—œˆ...
   -- λˆ‘œˆ ‘‹…„›! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— ˆ „€†…  ‚›’…
‹Ž  ‹€’ŠŽŒ.  --  ξ’Š“„€ ‡„…‘œ ‹ˆ‘œˆ ‘‹…„›? κ€Š †€‹œ, —’Ž Ÿ …
‚‡Ÿ‹ ‘ ‘ŽŽ‰ 䐓ƒ€!
   ℐ“ƒ Ž “‘‹›˜€‹ ‘Ž€—ˆ‰ ‹€‰, Ž’—€Ÿ›‰, ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚›‰. κ€ŠŽ‰-’Ž
…‘ € „“ƒŽŒ Š€ž Ž‹Ÿ €„›‚€‹ ƒ‹Ž’Š“, ‡€„›•€‹‘Ÿ  Ž’  ‡‹Ž‘’ˆ,
-- Š€‡€‹Ž‘œ, •Ž’…‹ ……Š“‘ˆ’œ ƒŽ‹Ž Žˆ„—ˆŠ“.
   뀉  ‘‹›˜€‹‘Ÿ  ˆ‡-‡€ Š“‘’Ž‚ ‘ˆ…ˆ. 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— ›‘’›Œ
˜€ƒŽŒ ……˜…‹ Ž‹… ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Š“‘’›. θ ‚Ž’ —’Ž Ž “‚ˆ„…‹!
   쀋…œŠ€Ÿ ƒ€†„€Š€ ‚ˆ‘…‹€ € ‡€Ž…,  ˆ–…ˆ‚˜ˆ‘œ  Š  …Œ“
“—Š€Œˆ,  ˆ Ž’ˆ‚€‹€‘œ Žƒ€Œˆ Ž’ „…‚Ž—Šˆ ‚ ˆŽ…‘ŠŽŒ ƒ€‹‘’“Š…!
ΰ „…‚Ž—Š€ Š…ŠŽ „…†€‹€ ……  ‡€  Ž‹“  €‹œ’Ž,  ’€™ˆ‹€  ‚ˆ‡  ‘
‡€Ž€ ˆ Šˆ—€‹€:
   -- ξ’„€‰! ξ’„€‰! ξ’„€‰!
   δ‹ˆ€Ÿ  ‚…’Š€  ‘ˆ…ˆ  €‘Š€—ˆ‚€‹€‘œ  € Š“‘’… ‘€Œ€ ‘ŽŽ‰ ˆ
•‹…‘’€‹€ ƒ€†„€Š“ Ž ƒŽ‹Ž‚…. ΰ € ‚…’Š… ‘ˆ„…‹€ Š“Š‹€ ‚  †…‹’ŽŒ
ŠŽ‹€—Š…  ˆ ‚ Š€‘Ž‰ Š“’Ž—Š…! χ…›‰ “„…‹œ ›ƒ€‹ ’“’ †… Ž„
‡€ŽŽŒ, ‹€Ÿ‹, ›—€‹, ‘’€€‹‘Ÿ “Š“‘ˆ’œ ƒ€†„€Š“!
   β‘… ›‹ˆ ’€Š ‡€Ÿ’› „“ƒ „“ƒŽŒ,  —’Ž  …  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ  툊Ž‹€Ÿ
θ‚€Ž‚ˆ—€.
   βŽ’ “„…‹œ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ ‘•‚€’ˆ‹ ƒ€†„€Š“ ‡“€Œˆ ‡€ Žƒ“...
   --  퀇€„!  --  ŠˆŠ“‹  툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ—, ˜€ƒ“‹ Š ‡€Ž“ ˆ
„…“‹  “„…‹Ÿ  ‡€  Ž˜…‰ˆŠ.  㐀†„€Š€  Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ  €   …ƒŽ,
‚‘ŠˆŠ“‹€   "€•!"   ˆ   ‚›Žˆ‹€   ˆ‡Ž   ’€   Š“Š‹“  ‚  …‹ŽŒ
€‹€•Ž—ˆŠ…... κ“Š‹€ Ž‹…’…‹€ ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ Š€ˆ‚“.
   -- οœ…Ž! -- ‡€Šˆ—€‹€ „…‚Ž—Š€. --  μˆ‹…œŠˆ‰  οœ…Ž!  --  θ
‚›“‘’ˆ‹€ ˆ‡ “Š €‹œ’Ž ƒ€†„€Šˆ.
   ς“’  ƒ€†„€Š€ ‚‘Šˆ“‹€ Žƒˆ € ‡€Ž. χ’Ž’Ž ›†…… Œ…‹œŠ“‹Ž
‚ ‚Ž‡„“•…, ˆ „€’œ ˆ ‚‡Ÿ’œ  --  ‹ˆ‘ˆ‰  •‚Ž‘’!  β  ’Ž’  †…  Œˆƒ
ƒ€†„€Š€ ……Œ€•“‹€ —……‡ ‡€Ž. θ ›‹€ ’€ŠŽ‚€!
   --  ύ‰, ‰! -- ŠˆŠ“‹ 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ—. -- κ“„€ ‚› ‘…˜ˆ’…?
ρŠ€†ˆ’…, Š€Š ‚› ‘…Ÿ —“‚‘’‚“…’…? ρ„…‹€‹ˆ ‚€Œ ˆ‚ˆ‚Š“?
   ξ Ž„…†€‹ Š ‡€Ž“, ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ……Š‹€„ˆ“, Ž„’Ÿ“‹‘Ÿ ˆ
‚›ƒ‹Ÿ“‹ € “‹ˆ–“. 㐀†„€Š€  “…ƒ€‹€  ŽŽŒ…’œž,  …‘‹€‘œ  Š€Š
‚ˆ•œ  ˆ  ˆ—…ƒŽ  …  ‘‹›˜€‹€.  π€‡‚…  ……  „ŽƒŽˆ˜œ?  ε… ˆ ‘‹…„
Ž‘’›‹.
   -- χ’Ž ‡€ ŽŠ€‡ˆŸ! -- ‘Š€‡€‹ 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— ˆ  ‘›ƒ“‹  €
‡…Œ‹ž.
   δ…‚Ž—Š€ ‘ˆ„…‹€ ‚ ’€‚…, „…†€ € ŠŽ‹…Ÿ• Š“ŠŽ‹, Ž„“ ‚ …‹ŽŒ
€‹€•Ž—ˆŠ…,  „“ƒ“ž  ‚  Š€‘Ž‰  Š“’Ž—Š….    –…‹Ž‚€‹€ ˆ• ˆ
ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹€:
   -- ΰ• ‚› …„›… ŒŽˆ! ΰ• ‚› Œˆ‹…œŠˆ… ŒŽˆ!
   ΰ —…›‰ “„…‹œ ‹€‘ŠŽ‚Ž Ž‚ˆ‡ƒˆ‚€‹ ˆ ’›Š€‹  Š“—€‚Ž‰  ŒŽ„Ž‰
ˆ• ‚‘…• Ž Ž—……„ˆ.
   툊Ž‹€‰  θ‚€Ž‚ˆ—  “‡€‹  „…‚Ž—Š“:  ’Ž  ›‹€ ˆŽ…Š€ 쀉Ÿ.
爌Ž‰ “ …… Ž‹…‹Ž ƒŽ‹Ž, ˆ Ž Žˆ‘›‚€‹ …‰ Ž‹Ž‘Š€ˆ…. ς……œ
€ “Š€• 쀉ˆ ƒŽ…‹ˆ Š€‘›… Ÿ’€ ˆ  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  …‹›…  “‡›ˆ.
 ŽŽ†ƒ‹€ “Šˆ, ŠŽƒ„€ „Ž‘’€‚€‹€ Š“Š‹“ ˆ‡ Š€ˆ‚›.
   --  ρ’“€‰  ‘ŠŽ……  ‚ ˜ŠŽ‹“, Š Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ‰ ‘…‘’…! -- ‘Š€‡€‹
툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ—. --    „€‘’  ’……  Œ€‡œ  Ž’  Ž†ŽƒŽ‚.  퓆Ž
‘Œ€‡€’œ ’…… “Šˆ.
   --  썅  …ŠŽƒ„€!  --  ‘Š€‡€‹€ 쀉Ÿ ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ € Žƒˆ. -- ΰ
•ŽŽ˜Ž,  —’Ž  ‚›  ……  Žƒ€‹ˆ!    •Ž’…‹€   “Š€‘’œ   οœ…Ž.
οŽ„“Œ€‰’…,  Ž€  …ƒŽ  ‚  ‡“€•  ’€™ˆ‹€!  θ  „€†…  ‚ŽŽ’ˆŠ  …Œ“
€‡Ž‚€‹€!
   -- νŽ Š’Ž Ž€  ’€Š€Ÿ?  ς›  ……  ‡€…˜œ?  --  ‘Ž‘ˆ‹  툊Ž‹€‰
θ‚€Ž‚ˆ—.
   --  δ€  ‚…„œ  ’Ž  ‹ˆ‘€,  ‹ˆ‘€  ΰ‹ˆ‘€!  ‘ ꀐ€€‘ŽŒ •Ž’Ÿ’
“Š€‘’œ Š“ŠŽ‹ “ €› ꀐ‹Ž ˆ ƒŽŸž’‘Ÿ ‡€ ˆŒˆ Ž ‚‘…Œ“  ƒŽŽ„“!
ςŽƒŽ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ “’€™€’!
   --  νˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€ž!  --  ‘Š€‡€‹  툊Ž‹€‰  θ‚€Ž‚ˆ—.  --
π€‘‘Š€†ˆ ’Ž‹ŠŽŒ, —’Ž ’“’ “ ‚€‘ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
   -- ΰ  ‚Ž’  —’Ž!  μ›  ‘  ᓐ€’ˆŽ  Ž˜‹ˆ  €‡›‘Šˆ‚€’œ  οœ…Ž.
•Ž„ˆŒ  --  ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ  ‹…†ˆ’  Ž„  ‹Ž“•€Œˆ,  ˆ  Š›‹Ž “ …ƒŽ
Ž’‹ŽŒ€Ž. ΰ οœ…Ž ˆƒ„…  …’!  θ  ‚„“ƒ  ‘‹›˜ˆŒ  --  Ž  Šˆ—ˆ’
’Ž…œŠŽ:  "ρ€‘ˆ’…!"  ΰ’…ŒŽ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ Š“‘’›, € Œ› ‡€ ˆŒ. ΰ
‹ˆ‘€ “†… —……‡ ‡€Ž ‹…‡…’ ˆ οœ…Ž ‚ ‡“€•  „…†ˆ’.  βŽ’  Œ›  ˆ
Ž‘ˆ‹ˆ‘œ …ƒŽ ‘€‘€’œ. ΰ ‚› …… ‡„ŽŽ‚Ž €“ƒ€‹ˆ. ς€Š …‰ ˆ €„Ž!
   ς“’  쀉Ÿ  Ž„…†€‹€  Š ‘‹ŽŒ€ŽŒ“ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ“, ‚‡Ÿ‹€ …ƒŽ Ž„
Œ›˜Š“ ˆ, Ž„•‚€’ˆ‚ ‘‚Žˆ• Š“ŠŽ‹, “‘’ˆ‹€‘œ …ƒŽŒ  —……‡  Ž‹…  ‚
˜ŠŽ‹œ›‰ ‘€„.
   --  쀉Ÿ!  쀉Ÿ!  --  ŠˆŠ“‹ 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ—. -- οŽƒŽ„ˆ! ί
‚‘…-’€Šˆ ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹!
   쀉Ÿ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ € …ƒ“.
   -- 썅 …ŠŽƒ„€! —ˆ’€‰’… ‘Š€‡Š“ ςŽ‹‘’ŽƒŽ "ηŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ"!
ς€Œ ‚‘… Žˆ‘€Ž!
   θ Ž€ ‘Š›‹€‘œ ‡€ „……‚œŸŒˆ.
   -- ρ’€€Ÿ „…‚Ž—Š€! --  ‘Š€‡€‹  툊Ž‹€‰  θ‚€Ž‚ˆ—.  --  
€—ˆ’€‹€‘œ  ‘Š€‡ŽŠ ˆ ’……œ ‚ˆ„ˆ’ ‘› €Ÿ‚“! νŽ ’€ ƒ€†„€Š€ ‚
Š‹…’—€’Ž‰  Š…Š…  …™…  Ž‹……  ‘’€€Ÿ!  η€—…Œ  …‰,   ‚‡Ž‘‹ŽŒ“
—…‹Ž‚…Š“, Ž€„Žˆ‹€‘œ ’€ Š“Š‹€? οŽ—…Œ“ Ž€ ‹…‡…’ —……‡ ‡€Ž,
€  …  •Ž„ˆ’,  Š€Š  ‚‘…,  ‚  Š€‹ˆ’Š“?  οŽ„Ž‡ˆ’…‹œ€Ÿ ‹ˆ—Ž‘’œ.
οŽ†€‹“‰, 䐓ƒ ›‹ €‚, ŠŽƒ„€ •Ž’…‹ …… ‡€„…†€’œ!
   툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— Ž˜…‹ ‚ ˜ŠŽ‹“ ˆ ‘Š€‡€‹ ‡€‚•Ž‡“,  —’Ž  “†Ž
‡€ŠŽ‹Ž’ˆ’œ „›“ ‚ ‡€Ž….


γ‹€‚€ ˜…‘’€„–€’€Ÿ. ξ ςξμ, χςξ ρλσχθλξρό νξχόώ β θγπσψεχνξμ λΰπόκε

   β   녍ˆƒ€„…  …‘’œ  ‘’€›‰  Š€Œ…›‰  ›ŽŠ,  „‚“•’€†›‰,
‘‚Ž„—€’›‰, ‘ Ž‹“’…Œ›Œˆ ‹…‘’ˆ–€Œˆ ˆ ……•Ž„€Œˆ. ⠍…Œ  ‚‘…ƒ„€
Ž•‹€„Ž,  „€†…  ‚  ˆž‹œ‘Šˆ‰  ‡Ž‰. 爌Ž‰ •Ž‹Ž„ Ÿ—…’‘Ÿ ’€Œ ‚
’…ˆ ‡€ Š€Œ…›Œˆ ‘’Ž‹€Œˆ ˆ †ˆ‚…’ € ›Š… Š“ƒ‹›‰ ƒŽ„.
   οŽ‘’Ž… ’Ž’ ›ŽŠ „€‚›Œ-„€‚Ž -- ˆ –€… ㎐Ž•…. α›‚€‹Ž,
Ž•€†ˆ‚€‹ˆ‘œ ‡„…‘œ €›ˆ ‚  —…–€•  ‘  ‹…’€Œˆ,  ‚  €•€’›•
‘€‹Ž—ˆŠ€•.  η€  Š€†„Ž‰  ‘…Œ…ˆ‹ ‹€Š…‰ ˆ‹ˆ Š…Ž‘’€Ÿ „…‚“˜Š€ ‘
ŠŽ‡ˆŠŽ‰  „‹Ÿ   ŽŠ“ŽŠ.   α›‚€‹Ž,   ƒ…Œ…‹ˆ   ‡„…‘œ   ˜Ž€Œˆ
ƒ‚€„…‰‘Šˆ…   Ž”ˆ–…›  ‚  ‡Ž‹Ž—…›•  ŽƒŽ€•,  Ž„ˆŒ  €„Œ…›Œ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‡€‘’€‚‹ŸŸ €‘‘’“ˆ’œ‘Ÿ Ž‘’Ž‰ ‹ž„.
   €’›… Š“—ˆ•ˆ Š‹€Ÿ‹ˆ‘œ ˆŒ ˆ‡-‡€ ˆ‹€‚Š€:
   -- κŽ Œ…, €ˆ! κŽ Œ…,  €›Ÿ!  σ  Œ…Ÿ  ‹“—˜…,  “  Œ…Ÿ
„…˜…‚‹…  -- „‹Ÿ Ž—ˆ“, „‹Ÿ ‚€‘! σ Œ…Ÿ ‚‘…, —’Ž ‚€˜…‰ „“˜…œŠ…
“ƒŽ„Ž!
   θ •‚€’€‹ˆ Ž•Ž†ˆ• ‡€ Ž‹›.
   ΰ  Ž’ŽŒ,  ‡€‡‚€‚  ‚  ‘‚Žž  ‹€‚Š“,  ŽŒ…ˆ‚€‹ˆ,  Ž‚…˜ˆ‚€‹ˆ,
Ž†“‹ˆ‚€‹ˆ ŽŠ“€’…‹…‰ Ž Ž‘‹Ž‚ˆ–…: … ŽŒ€…˜œ -- … Ž„€˜œ!
θ  Ž  Ž—€Œ  ‚ˆ„…‹ˆ  ‚Ž  ‘…  ƒ“„›  €†ˆ’›• „……ƒ. θ ‡€ €›˜
Ž„€‚€‹ˆ ‚‘…: ˆ Ž’–€ Ž„ŽƒŽ, ˆ „…’…‰, ˆ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ,  ˆ  ‘‚Žž
—…‘’œ ˆ ‘Ž‚…‘’œ!
   β‘… ’Ž ›‹Ž ˆ Ž˜‹Ž.
   ‚„€, ›ŽŠ ‘’Žˆ’ Ž-…†…Œ“, Ž ŽŠ“€’…‹ˆ ’……œ ‘Ž‚‘…Œ
„“ƒˆ…,  Ž„€‚–›  ˆ ‚Ž‚‘… … Ž•Ž†ˆ € …†ˆ• Š“—ˆŠŽ‚. 툊’Ž
‡„…‘œ … ‡€„ˆ€…’ Ž‘ ˆ … ‘ƒˆ€…’‘Ÿ ‚ “‘‹“†‹ˆ‚›• ŽŠ‹Ž€•. β‘…
-- €‚›… ƒ€†„€… €˜…‰ ‘’€›.
   䅍œ-„…œ‘ŠŽ‰ ‘“…’ Ž ›Š“  „…‹Ž‚ˆ’€Ÿ,  Ž†ˆ‚‹…€Ÿ  ’Ž‹€.
χ…ƒŽ  ’Ž‹œŠŽ  …’ ‚ €Ÿ„›• Œ€ƒ€‡ˆ€•! ς“’ €„ˆŽˆ…ŒˆŠˆ, ’€Œ
‹€’œŸ, Šˆ†Šˆ, Š€‘Šˆ, Š€€„€˜ˆ.
   ΰ € ‚’ŽŽŒ ’€†… …‘’œ ‹€…Š, ‚…‘œ “‚…˜€›‰ ˆƒ“˜Š€Œˆ. ύ’Ž’
’Ž‚€ -- ŸŠˆ‰, …‘’›‰, ‹…‘’Ÿ™ˆ‰. ξ ’€Š ˆ ‘ˆŸ…’ ˆ‡„€‹ˆ.  ς€Š
ˆ †„…˜œ, —’Ž ’“’ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ —’Ž-ˆ“„œ ‚Ž‹˜…Ž…!
   ςŽƒ“…’  ‚  ‹€œŠ…  ‘…„€Ÿ  †…™ˆ€  ‚ ‘……œŠŽŒ ‘‚ˆ’……. β‘…
…Ÿ’€ ‡Ž‚“’ …… €“˜Š€ 䓍Ÿ.
   οŽ„Ž‰„…˜œ Š ‹€œŠ“ -- ‘ „…œƒ€Œˆ ˆ‹ˆ …‡ „……ƒ,  --  €“˜Š€
䓍Ÿ  ‚›‹Ž†ˆ’  €  ˆ‹€‚ŽŠ ‘‚Žˆ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€: ‡€‚…„…’ €‚’ŽŒŽˆ‹œ,
“‘’ˆ’ …ƒ€’œ €Ž‚Ž‡ˆŠ, ‘€Œ€  Ž‘’…‹Ÿ…’  ˆ‡  „“•Ž‚ŽƒŽ  “†œŸ,
‘€Œ€  Ž‘Œ……’‘Ÿ  €„  —“„€ŠŽŒ, ‚›‘Š€Šˆ‚€ž™ˆŒ ˆ‡ ŠŽŽŽ—Šˆ! ΰ ’›
‘ŒŽ’ˆ, ‡€€‚‹Ÿ‰‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ … ‘‹ŽŒ€‰ ˆ—…ƒŽ!
   θ ……‚Ž„›… Š€’ˆŠˆ, Š“‹…›… “ €“˜Šˆ 䓍ˆ, ‹“—˜…  ‚‘…•
„“ƒˆ• ……‚Ž„Ÿ’‘Ÿ € “Œ€ƒ“ -- …‡ Ÿ’›˜Š€, …‡ Ž‹…˜ˆŠˆ!
   β  ’Ž’  „…œ,  ŠŽƒ„€  „ŽŠ’Ž 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— ‡€Œ…’ˆ‹ ‚ ‘€„“
‹ˆ‘œˆ  ‘‹…„›,  €“˜Š€  䓍Ÿ  ˆ…‘‹€   Ž‚›…   ˆƒ“˜Šˆ.   
€‘€ŠŽ‚€‹€  ˆ•,  €‡‹Ž†ˆ‹€  Ž Ž‹Š€Œ ˆ Ž ŠŽŽŽ—Š€Œ, € Ž’ŽŒ
‘Ž€‹€‘œ „ŽŒŽ‰. ␅ŒŸ ‹ˆ‡ˆ‹Ž‘œ Š ‚…—…“, Ž€ ›‹Ž  ‡€Š›‚€’œ
‹€…Š.
   ⠌€ƒ€‡ˆ€• “†… Ž“‘Š€‹ˆ †…‹…‡›… ˜’Ž›, €‚…˜ˆ‚€‹ˆ ‡€ŒŠˆ €
„‚…ˆ,  ˆ ‘’ŽŽ† Ž’Ÿƒˆ‚€‹ Œ…†„“ ‘’Ž‹€Œˆ ›Š€ ‚……‚Š“, —’Ž›
Ž•Ž†ˆ… Ž‹œ˜… … •Ž„ˆ‹ˆ Ž„ ‘‚Ž„€Œˆ.
   ℐ“ƒ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‡‚ŽŠˆ‰  ’ŽŽ’  Ž  Š€Œ…›Œ  ‹ˆ’€Œ,  ˆ  Š
‹€œŠ“  ‚Ž›•€• Ž„…†€‹€ „…‚Ž—Š€. κŽ‘ˆ—Šˆ “ …… €‘’…€‹ˆ‘œ,
Š€‘›‰ ƒ€‹‘’“Š ‘ˆ‹‘Ÿ €ŽŠ, ‚ “Š€• Ž€ „…†€‹€ Š“ŠŽ‹, €  Ž„
Œ›˜ŠŽ‰  --  Œ€‹…œŠˆ‰  ‘€ŒŽ‹…’. η€ …‰ …†€‹ —…›‰ “„…‹œ. ύ’Ž
›‹€ 쀉Ÿ ‘ ΰ’…ŒŽŽŒ.
   -- ခ“˜Š€ 䓍Ÿ! οŽ—ˆˆ, Ž†€‹“‰‘’€, ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ!  --  ‘Š€‡€‹€
쀉Ÿ. -- σ …ƒŽ Š›‹Ž Ž’‹ŽŒ€Ž!
   ခ“˜Š€  䓍Ÿ „€†… “Š€Œˆ ‚‘‹…‘“‹€. ν“ ˆ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ! ꐛ‹œŸ
‘……Ÿ›…, ŠŽ‹…‘ˆŠˆ ‘’€‹œ›…, Ž…‹‹… ‘Ž‚‘…Œ Š€Š €‘’ŽŸ™ˆ‰!
   -- γ„… ’› ’€ŠŽ‰ „Ž‘’€‹€. 쀉Ÿ?
   -- ύ’Ž €€ ꀐ‹Ž ‘„…‹€‹!  οŽ—ˆˆ  …ƒŽ,  €“˜Š€,  Ž‘ŠŽ……!
β…„œ ‹…’—ˆŠ€Œ €„Ž “„…’ ‹…’…’œ Ž€’Ž!
   ς“’  쀉Ÿ Ž‘€„ˆ‹€ € ˆ‹€‚ŽŠ ᓐ€’ˆŽ ˆ οœ…Ž.  ƒ‹Ÿ„…‹ˆ
€ €“˜Š“ ‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€ ˆ ŒŽ‹—€‹ˆ.
   ခ“˜Š€ ˆ‹Ž†ˆ‹€ Š ‘€ŒŽ‹…’“ Ž’‹ŽŒ€Ž… Š›‹Ž, Ž‘ŒŽ’…‹€ …ƒŽ
‘‚…•“ ˆ ‘ˆ‡“ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- οŽ—ˆˆ’œ -- „…‹Ž …’“„Ž…! 瀂’€ “’ŽŒ  Ž„Š‹…ž  Š›‹Ž,
……‚Ÿ†“  …ƒŽ  ‚……‚Ž—ŠŽ‰,  —’Ž›  €‚ˆ‹œŽ  Ž„‘Ž•‹Ž, ˆ “„…’
‹€„Ž! --  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ €  Œ€‹œ—ˆŠŽ‚  ˆ  ˆ€‚ˆ‹€:  --  δ€  ˆ
‹…’—ˆŠŽ‚   ’‚Žˆ•   “†Ž  Ž„€‚ˆ’œ.  ⎍  “  Ž„ŽƒŽ  ‚ŽŽ’ˆŠ
€‡Ž‚€, € “ „“ƒŽƒŽ  €˜Œ€Š€  …  •‚€’€…’!  瀂’€  Š  ‚…—…“
ˆƒŽ’Ž‚‹ž. ΰ ŽŠ€ “‘Š€‰ Ž’„Ž•“’, —€ž €œž’‘Ÿ!
   ခ“˜Š€  䓍Ÿ Ž„‚ˆ“‹€ Œ€‹…œŠˆ… ‘’“‹œŸ, “‘€„ˆ‹€ ᓐ€’ˆŽ ˆ
οœ…Ž ‡€ —€‰›‰  ‘’Ž‹ˆŠ,  Ž‘’€‚ˆ‹€  ……„  ˆŒˆ  ‘€ŒŽ‚€—ˆŠ  ˆ
—€˜Šˆ, €‘ˆ‘€›… –‚…’Ž—Š€Œˆ.
   --  ξ‰, Š€Š Žˆ “ž’Ž “‘’Žˆ‹ˆ‘œ! -- ‘Š€‡€‹€ 쀉Ÿ. -- ο“‘Š€‰
Ž‘ˆ„Ÿ’! 瀂’€ ‚…—…ŽŒ Ÿ ‡€ ˆŒˆ ˆ„“!
   ᓐ€’ˆŽ ’€€™ˆ‹ ƒ‹€‡€ €  ‘‚Ž…  Ž’€†…ˆ…  ‚  ‘€ŒŽ‚€….  ξ
ˆŠŽƒ„€  …†„…  …  ‚ˆ„…‹ ˆ ‘€ŒŽ‚€Ž‚, ˆ ’€Šˆ• Šˆ‚›• Ž†ˆ–.
οœ…Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ, ŽŒˆ€‹ ‘Ž ‘Œ…•“,  ‘Ÿ’€‚  Ž„ŽŽ„ŽŠ  ‚
‘‚Ž‰  €‡Ž‚€›‰  ‚ŽŽ’ˆŠ.  ΰ “„…‹œ ΰ’…ŒŽ, “‹“—ˆ‚ Œˆ“’Š“,
ŠŽƒ„€ € …ƒŽ … ‘ŒŽ’…‹ˆ, ›“‹ Ž„ ˆ‹€‚ŽŠ ˆ ‡€Ž‹‡ ‚ ‘€Œ›‰
’…Œ›‰ “ƒŽ‹.
   쀉Ÿ ŽŒŽƒ‹€ €“˜Š… 䓍… ‡€Š›’œ ‹€…Š ‘’€‚ŸŒˆ. οŽ’ŽŒ  Žˆ
Ž‚…‘ˆ‹ˆ  €  …ƒŽ  ‡€ŒŽŠ ˆ “˜‹ˆ. ρ’ŽŽ† “†… ‘‚ˆ‘’…‹ ‚ ‘‚ˆ‘’ŽŠ,
„€‚€Ÿ ‡€Š, —’Ž ‚‘…Œ Ž€ “•Ž„ˆ’œ ‘ ›Š€.
   ε„‚€ ‘’€‚ˆ ‡€Š›‹ˆ‘œ, ‚ ‹€œŠ… €‘’“ˆ‹€ ’…ŒŽ’€.  θ  ‘€‡“
—’Ž-’Ž  ‡€˜“˜€‹Ž,  ‡€‘Šˆ…‹Ž  Ž  “ƒ‹€Œ,  ‘’€‹Ž Ž‡‚ŸŠˆ‚€’œ ˆ
Ž‘’“Šˆ‚€’œ ‚‘… ƒŽŒ—… ˆ ƒŽŒ—…...
   οœ…Ž ˆ ᓐ€’ˆŽ ˆ†€‹ˆ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“ ˆ ’€€™ˆ‹ˆ ƒ‹€‡€.  θ
Ž‚Ž  ˆ—…ƒŽ  …  ‚ˆ„…‹ˆ.  ΰ ˆ‡ ’…ŒŽ’› Š’Ž-’Ž €ˆ€‹ € ˆ•,
Š’Ž-’Ž Ž„’€‹Šˆ‚€‹ Ž„ ‹ŽŠ’ˆ, Š’Ž-’Ž „›˜€‹ ‚ ‹ˆ–Ž...  쀋œ—ˆŠ€Œ
‘’€‹Ž †“’ŠŽ.
   --  쓆€‰‘Ÿ,  οœ…Ž,  --  ˜…’€‹ ᓐ€’ˆŽ, € ‘€Œ „Ž†€‹, Š€Š
’€‚ˆŠ€ ‚ “ž.  --  β…„œ  ‘€Œ€Ÿ  ‘’€˜€Ÿ  Ž€‘Ž‘’œ  --  ’€,
ŠŽ’Ž“ž … ‚ˆ„ˆ˜œ, € ’Ž‹œŠŽ —“‚‘’‚“…˜œ!
   θ ‚„“ƒ οœ…Ž ŠˆŠ“‹:
   -- ξ•! -- ˆ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹.
   ᓐ€’ˆŽ —“’œ … “€‹ ‘Ž ‘’“‹€.
   -- 썅 €‘’“ˆ‹ˆ € Žƒ“! -- ‘Š€‡€‹ οœ…Ž.
   θ  ’Ž’—€‘  †…  €„ ˆŒˆ €‡„€‹‘Ÿ ‚€†›‰, ƒŽŒŠˆ‰, Š€Š ’“€,
ƒŽ‹Ž‘:
   -- ύ‰, ‰! κ’Ž ’€Œ Ž‡Ž“…’? κ’Ž Žˆ†€…’ ƒŽ‘’…‰?
   ⠎’‚…’ Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ŒŽ†…‘’‚Ž ’Ž…œŠˆ• ƒŽ‹Ž‘ŠŽ‚:
   -- μ›  …—€ŸŽ!  μ›  …—€ŸŽ!  μ›  ’Ž‹œŠŽ  •Ž’…‹ˆ  €  ˆ•
Ž‘ŒŽ’…’œ Ž‹ˆ†…!
   η€’Ž€‹ˆ —œˆ-’Ž Ž†Šˆ, ˆ Œ€‹œ—ˆŠ€Œ ‘’€‹Ž ‘‚ŽŽ„…… „›˜€’œ. ΰ
’“›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘Ž‘ˆ‹:
   -- γ„… †… €˜ˆ ”Ž€ˆŠˆ? ρŸ’ Žˆ, —’Ž ‹ˆ, ‹…’Ÿˆ?
   -- ν… ‘ˆŒ, … ‘ˆŒ! -- Ž’‚…’ˆ‹ˆ Ž’Š“„€-’Ž ‘‚…•“.
   ς…œŠ!  -- ‚ ’…ŒŽ’… ‚‘›•“‹ ŽƒŽ…Š Š€Œ€ŽƒŽ ”Ž€ˆŠ€. ΰ
‡€ ˆŒ ‡€†ƒ‹ˆ‘œ …™… ”Ž€ˆŠˆ --  „“ƒŽ‰,  ’…’ˆ‰,  —…’‚…’›‰...
  ‹…†€‹ˆ  € Ž‹Š… ˆ Ž‘‚…™€‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ ‘‚…’‹›Œˆ ‹“—€Œˆ, Š€Š
Œ€‹…œŠˆ… Ž†…Š’Ž›.
   οœ…Ž ˆ ᓐ€’ˆŽ “‚ˆ„…‹ˆ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ  –…‹“ž  ’Ž‹“  ˆƒ“˜…Š.
κŽƒŽ  ’“’  ’Ž‹œŠŽ  … ›‹Ž! κ“Š‹›-Œ€’…˜Šˆ ‚ …‘’›• ‹€’Ž—Š€•,
‚€œŠˆ‚‘’€œŠˆ, ‹ž˜…‚›… Œˆ˜Šˆ, Ž…‡œŸŠˆ, ‡€‰—€’€, ‹Ÿƒ“˜€’€  ˆ
‡Ž‹Ž’›…  ›Šˆ.  ν€  ‘’Ž‹… ‚Ž‡‹… ‘€ŒŽ‚€€ ‘ˆ„…‹€, ‘‚…‘ˆ‚ Ž†Šˆ.
ꐀ‘€Ÿ ψ€Ž—Š€, € Ÿ„ŽŒ ‘ …‰, Ž‹Ž†ˆ‚ € ‘’Ž‹ ……„ˆ…  ‹€›,
‘’ŽŸ‹   ‘…›‰   ‚Ž‹Š  ˆ  ‚…†‹ˆ‚Ž  “‹›€‹‘Ÿ.  οŽ‡€„ˆ  ‘ƒ“„ˆ‹ˆ‘œ
€Ž‚Ž‡›, €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ, ‘€ŒŽ‹…’›. ΰ €„ ‚‘…Œˆ ‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ  Ž‹œ˜Ž‰
‘‹Ž ‘ Ž‡Ž‚Ž‰ €‘’œž ˆ ŒŸƒŠˆŒ •ŽŽ’ŽŒ.
   β‘… ‘ŒŽ’…‹ˆ € ƒŽ‘’…‰ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ, Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   --  쀋Ž, Œ€‹Ž! 쀋Ž ‘‚…’€ „‹Ÿ ˆ…Œ€ ƒŽ‘’…‰! -- ‘Š€‡€‹ ‘‹Ž
‘‚ŽˆŒ ’“›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
   ςŽ’—€‘ †… ˆ‡ ‚›‘ŽŠˆ• ŠŽŽŽ—…Š ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  …‹Ž—›…  ‘‚…—ˆ  --
Š€‘›…,  ‹ˆ‹Ž‚›…,  †…‹’›….    ‚›‘’Žˆ‹ˆ‘œ  € Ž‹Š€• –…‹›Œˆ
„ž†ˆ€Œˆ, Ž‹…ˆ‹ˆ ˆ‹€‚ŽŠ, ‚‡Ž€‹ˆ‘œ € ‘’Ž‹.  θ  ‚‘…  ‘€‡“
‡€ƒŽ…‹ˆ‘œ. ρ’€‹Ž ‘‚…’‹……, —…Œ „…Œ.
   胐“˜Šˆ ‡€‹…‘’…‹ˆ ˆ ‡€‘‚…Š€‹ˆ, € Š€’Ž›… Œ€‘Šˆ ˆŸ‹ˆ‘œ
“‹›€’œ‘Ÿ  ‚Ž ‚…‘œ Ž’. θ ‚„“ƒ Ž‘…„ˆ ˆ‹€‚Š€ ‡€ˆ‹ Žƒ…›‰
”Ž’€!  οœ…Ž  ˆ  ᓐ€’ˆŽ  Ž’˜€’“‹ˆ‘œ.      „“Œ€‹ˆ,   ’Ž
ˆ‡‚…†…ˆ… ‚“‹Š€€ ˆ ‘…‰—€‘ ‚‘… Žƒˆ“’!
   --  ν…  Ž‰’…‘œ! -- ‘Š€‡€‹ ‘‹Ž. -- ύ’Ž ŠŽŒ€’›‰ ”…‰…‚…Š!
ξ ‡€†…ƒ‘Ÿ, —’Ž› ˆ‚…’‘’‚Ž‚€’œ ƒŽ‘’…‰!
   ΰ Žƒ…›‰ ”Ž’€ ˜ˆ…‹, ‚›€‘›‚€Ÿ ‡Ž‹Ž’›… ‡‚…‡„›, ˆ ‚…‘…‹Ž
’…™€‹:
   -- ‚…’, ˆ‚…’, ˆ‚…’!
   -- ‚…’! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ˆƒ“˜Šˆ.   ‡€•‹Ž€‹ˆ  ‚  ‹€„Ž˜Šˆ,
‡€‡‚……‹ˆ  “…—ˆŠ€Œˆ, ‘’€‹ˆ ˆ’Ž›‚€’œ ˆ ˆ‹Ÿ‘›‚€’œ. θ ‚Ž’
—…ŽŽ‚€Ÿ Œ€’…˜Š€ ‘ ‚€œŠŽ‰-‚‘’€œŠŽ‰ “‘’ˆ‹€‘œ ‚ ‹Ÿ‘! ΰ ‡€
ˆŒˆ ‡€‚…’…‹ˆ‘œ, ‡€Š“†ˆ‹ˆ‘œ, ‡€‹Ÿ‘€‹ˆ ˆ ‚‘… „“ƒˆ…! θ  ŽŸ’œ
Šˆ—€‹ˆ: "‚…’!"
   οœ…Ž  ˆ  ᓐ€’ˆŽ  ‘’ŽŸ‹ˆ  Š€‘›…  Ž’  ‘Œ“™…ˆŸ  ˆ  ’Ž‹œŠŽ
Š‹€Ÿ‹ˆ‘œ € ‚‘… ‘’ŽŽ›. ψ“’Š€ ‹ˆ ‘Š€‡€’œ, Š€Š€Ÿ —…‘’œ  ‚›€‹€
€ ˆ• „Ž‹ž!
   νŽ ‚Ž’ ”…‰…‚…Š ‘’€‹ “ƒ€‘€’œ, ‡‚…‡„› €„€‹ˆ …†… ˆ ›‹ˆ “†…
… ’€Šˆ…   ‘‚…’‹›…,   Š€Š  ‘€—€‹€.  βŽ’  “€‹€  ˆ  €‘‘›€‹€‘œ
Ž‘‹…„ŸŸ ‡‚…‡„€. ξ’ ”…‰…‚…Š€ Ž‘’€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Š€‘›‰  “ƒŽ‹…Š.
νŽ  ˆ  Ž  Ž’“‘Š…‹,  Ž‘……‹  ˆ Ž’“•. χ…›‰ „›ŒŽŠ Ž‹›‹ Ž
‚Ž‡„“•“.
   胐“˜Šˆ “ƒŽŒŽˆ‹ˆ‘œ.  “‘…‹ˆ‘œ  €  ˆ‹€‚Š…  ‚  Š“†ŽŠ  ˆ
ŽŸ’œ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€ € ᓐ€’ˆŽ ˆ οœ…Ž.
   --  䎐Žƒˆ…  ƒŽ‘’ˆ!  --  ‘Š€‡€‹  ‘‹Ž. -- μ› ‘‹›˜€‹ˆ, —’Ž ‚›
ˆ‹…’…‹ˆ Š €Œ ˆ‡„€‹…Š€! π€‘‘Š€†ˆ’… €Œ, Ž†€‹“‰‘’€,  Ž  ‚€˜ˆ•
ˆŠ‹ž—…ˆŸ•! ν€Œ ’€Š •Ž—…’‘Ÿ Ž‘‹“˜€’œ!
   σ ᓐ€’ˆŽ „€†… “˜ˆ ‡€›‹€‹ˆ ˆ ‚Ž ’“ ……‘Ž•‹Ž Ž’ ‘Œ“™…ˆŸ.
ΰ οœ…Ž  —“’œ … ‡€‹€Š€‹. λ…ƒŠŽ ‹ˆ €‘‘Š€‡›‚€’œ ‚ …‚›‰ €‡ ‚
’€ŠŽŒ ‹…‘’Ÿ™…Œ Ž™…‘’‚…!
   ℐ“ƒ €„ ˆ‹€‚ŠŽŒ Š’Ž-’Ž ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ƒŽŒŠŽ…
"€-—•ˆ!".
   胐“˜Šˆ ‚‡„Žƒ“‹ˆ. ο‹€ŒŸ ‘‚…—…‰ ‡€ŠŽ‹…€‹Ž‘œ.
   -- χ’Ž ’Ž?.. -- ˆ‘Š“‹€ ꐀ‘€Ÿ ψ€Ž—Š€.
   ς“’ ˆ‡-Ž„ ˆ‹€‚Š€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ —…€Ÿ  Š“—€‚€Ÿ  ŒŽ„€;  ™“Ÿ
‡€‘€›…  ƒ‹€‡€,  Ž€  ƒŽŒŠŽ ‡…‚“‹€, Ž’Š›‚ ‘’€˜“ž €‘’œ ‘
Ž‘’›Œˆ …‹›Œˆ Š‹›Š€Œˆ!
   胐“˜Šˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚€‘‘›“ž Š’Ž Š“„€. ‡œŸŠˆ Ž‹…‡‹ˆ  €
Ž‹Šˆ, ‡€‰—€’€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ‚ €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ, ‹Ÿƒ“˜Šˆ Žƒ€‹ˆ €Ž‚Ž‡ ‚
‘€Œ›‰ „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹. τ€…›‰ †“€‚‹œ ‡€“‹‘Ÿ € „ŽŽƒ… ˆ “€‹.
α…†€‚˜ˆ…  ‘Ž’›Š€‹ˆ‘œ  Ž …ƒŽ „‹ˆ›… Žƒˆ ˆ ’Ž†… €„€‹ˆ, Šˆ—€
Ž’ ‘’€•€. ꐀ‘€Ÿ ψ€Ž—Š€ ‘‚€‹ˆ‹€‘œ ‘Ž ‘’Ž‹€,  €  ‚Ž‹Š  ‡€Ž‹‡
Ž„ ‘’“‹ οœ…Ž, ’Ž‹œŠŽ ‘…›‰ •‚Ž‘’ ’Ž—€‹ “ Žƒ Œ€‹œ—ˆŠ€.
   ξ„ˆ ‘‹Ž … €‘’…Ÿ‹‘Ÿ, •Ž’Ÿ ˆ Ž ›‹ ‚‡‚Ž‹Ž‚€.
   -- κ’Ž ‚› ’€ŠŽ‰? θ —’Ž ‚€Œ “†Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
   χ…€Ÿ ŒŽ„€ Ž‚…‹€ € …ƒŽ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   --  δ€ ’Ž ΰ’…ŒŽ! -- ŠˆŠ“‹ ᓐ€’ˆŽ. -- ύ’Ž €˜ ΰ’…ŒŽ!
ν… Ž‰’…‘œ …ƒŽ. ξ „Ž›‰, Ž ‘€Œ›‰ •ŽŽ˜ˆ‰ …‘ €  ‘‚…’…!  ξ,
‚…Ž, ‡€‘“‹ Ž„ ˆ‹€‚ŠŽŒ, € ’……œ €‘—ˆ•€‹‘Ÿ Ž’ „›Œ€!
   --  σ-€-€-€!  --  ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹  ΰ’…ŒŽ,  ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € ˆ‹€‚ŽŠ ˆ
€‡‹…ƒ‘Ÿ € …Œ, Š€Š ‹…‚.
   쀋œ—ˆŠˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  Š  “„…‹ž,  ‘’€‹ˆ  ŽˆŒ€’œ  …ƒŽ  —…“ž
ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ƒ‹€„ˆ’œ ‘“’€›… Š“„Ÿ˜Šˆ.
   ΰ Ž ‹ˆ‡€‹ ˆ• ‹ˆ—ˆŠˆ ˆ Ž‚ˆ‡ƒˆ‚€‹.
   ς“’  ˆƒ“˜Šˆ  €‡‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ.  Ž‚›‹…‡€‹ˆ ˆ‡ ‘‚Žˆ• “ƒ‹Ž‚ ˆ
‘Ž‚€ ŽŠ“†ˆ‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚.  ᓐ€’ˆŽ  Ž‹œ˜…  …  ‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ.  ξ
ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š ŒŽ•€’Ž‰ ‘ˆ… ΰ’…ŒŽ€ ˆ €—€‹ ‘‚Ž‰ €‘‘Š€‡.
   θ  ŠŽƒ„€  Ž  €‘‘Š€‡€‹,  —’Ž €€ ꀐ‹Ž Ž‹…, ‘‚…—ˆ ƒŽœŠŽ
‡€‹€Š€‹ˆ -- ’€Š ˆŒ ‘’€‹Ž ƒ“‘’Ž! ΰ ŠŽƒ„€ ‘Š€‡€‹ Ž ꀐ€€‘€,
Œ€‘Šˆ ˆŸ‹ˆ‘œ  ‘’Žˆ’œ  ‘’€˜›…  Ž†ˆ  ˆ  ™…‹Š€’œ  …‡‡“›Œˆ
—…‹ž‘’ŸŒˆ -- ’€Š Žˆ €‘‘…„ˆ‹ˆ‘œ! ΰ ŠŽƒ„€ Ž ‘Ž‘ˆ‹, … ‚ˆ„…‹
‹ˆ  Š’Ž-ˆ“„œ  쀋œ‚ˆ“,  …  ‡€…’  ‹ˆ,  ƒ„…  Ž€, -- ꐀ‘€Ÿ
ψ€Ž—Š€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ € Žƒˆ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- ί ‡€ž, ƒ„… 쀋œ‚ˆ€!
   -- γ„… †…? γ„… †… Ž€? -- ‘Ž‘ˆ‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ, €  “„…‹œ  „€†…
‚‡‚›‹ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€.
   ꐀ‘€Ÿ  ψ€Ž—Š€ ›‹€ ’Ž‹ŠŽ‚€Ÿ ˆ €‘‘“„ˆ’…‹œ€Ÿ „…‚Ž—Š€. 
€‘‘Š€‡€‹€ ˆŒ, —’Ž ’Ž‹œŠŽ  ‘…ƒŽ„Ÿ  „…Œ  ˆ›‹€  ‚  ‹€…Š.  ΰ
€œ˜… Ž€ †ˆ‹€ ‚ ˆƒ“˜…—ŽŒ Œ€ƒ€‡ˆ….
   ς€Œ  ›‹Ž  ŒŽƒŽ  ꐀ‘›•  ψ€Ž—…Š.  β‘…  Žˆ ›‹ˆ ˆ˜ˆ’› Š
’Ž‹‘’ŽŒ“ ‹ˆ‘’“  Š€’Ž€  ˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ  €  ˆ‹€‚Š….  ’ŽŒ“  Žˆ
‘‹›˜€‹ˆ ‚‘…, Ž —…Œ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ŽŠ“€’…‹ˆ.
   θ  ‚Ž’  ‘…ƒŽ„Ÿ  “’ŽŒ  ‚  Œ€ƒ€‡ˆ  ˆ˜‹ˆ  †…™ˆ€  ‚ …‹ŽŒ
……’ˆŠ… ˆ —……œŠˆ‰ Š“Ž‘›‰ Œ€‹œ—ˆŠ.    ‚›ˆ€‹ˆ  ˆƒ“˜Šˆ
„‹Ÿ „…’‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„Šˆ ˆ ’ŽŒ „ŽŒ…, ƒ„… †ˆ‹ˆ.  Š“ˆ‹ˆ ŒŸ—ˆŠˆ,
‘Š€Š€‹Šˆ ˆ ŠŽŠ…’.
   ℐ“ƒ †…™ˆ€ ‘Š€‡€‹€:
   --  ρŒŽ’ˆ,  κŽ‘’Ÿ, Š€Šˆ… •ŽŽ˜…œŠˆ… ꐀ‘›… ψ€Ž—Šˆ! 퓆Ž
‚‡Ÿ’œ €Ž—Š“!
   ΰ Œ€‹œ—ˆŠ Ž’‚…’ˆ‹:
   -- υŽŽ˜…œŠˆ…, „€ … Ž—…œ! ς€ Š“ŠŽ‹Š€, ŠŽ’Ž“ž Ÿ €˜…‹  €
€……†Ž‰,  ƒŽ€‡„Ž  ‹“—˜….  σ …… ƒŽ‹“›… ‚Ž‹Ž‘›, ˆ Ž€ “Œ……’
…’œ ˆ ’€–…‚€’œ. •Ž„ˆ Š €Œ ‚Ž δ‚Ž…– ˆŽ…Ž‚ --  “‚ˆ„ˆ˜œ,
Š€Š€Ÿ  Ž€!  μ› ‡Ž‚…Œ …… 쀋œ‚ˆ€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž—Ž ’€Š€Ÿ Š“Š‹€
Žˆ‘€€ ‚ ‘Š€‡Š… "ηŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ".
   ΰ †…™ˆ€ Ž’‚…’ˆ‹€:
   -- ‡€’…‹œŽ ˆ„“ Ž‘ŒŽ’…’œ €  ‚€˜“  쀋œ‚ˆ“!  νŽ  ’ˆ
ꐀ‘›… ψ€Ž—Šˆ ’Ž†… Ž—…œ •ŽŽ˜ˆ!
   θ  Ž€  Š“ˆ‹€ „‚… ˜’“Šˆ. ΰ Ž’ŽŒ Žˆ “˜‹ˆ. ꐀ‘›Œ ψ€Ž—Š€Œ
’Ž†… ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  Ž‘ŒŽ’…’œ  €  쀋œ‚ˆ“,  ˆ  Žˆ  –…‹›‰  „…œ
Ž‹’€‹ˆ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ Ž ’ŽŒ. βŽ’ ˆ ‚‘…!
   -- ΰ ƒ„… ’Ž’ δ‚Ž…– ˆŽ…Ž‚? -- ‘Ž‘ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   --  ν…„€‹…ŠŽ!  --  ‘Š€‡€‹  ‘‹Ž. -- κŽƒ„€ €“˜Š€ 䓍Ÿ …‘‹€
Œ…Ÿ ˆ‡ Œ€ƒ€‡ˆ€ -- ’Ž ›‹Ž Ž‡€‚—…€, -- Š€Š€Ÿ-’Ž ƒ€†„€Š€ ‚
Š‹…’—€’Ž‰ Š…Š… ‘Ž‘ˆ‹€ ……, ƒ„… δ‚Ž…– ˆŽ…Ž‚. ခ“˜Š€  䓍Ÿ
Ž’‚…’ˆ‹€:  "ΰ ‚Ž’ Ž!" -- ˆ ŽŠ€‡€‹€ € Ž‹œ˜Ž‰ „ŽŒ ‡€ —“ƒ“Ž‰
Žƒ€„Ž‰. οŽ’ŽŒ Œ› Ž˜‹ˆ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ „ŽŒŽ‚, ‘‚…“‹ˆ ‡€  “ƒŽ‹
ˆ ˆ˜‹ˆ € ›ŽŠ. ύ’Ž „‚€ ˜€ƒ€ Ž’‘ž„€!
   --  οŽ‰„…Œ  ‚Ž  δ‚Ž…–  ˆŽ…Ž‚!  οŽ‰„…Œ ‘…‰—€‘! -- ŠˆŠ“‹
οœ…Ž ˆ ‘•‚€’ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ ‡€ “Š“. ΰ “„…‹œ ‚‘ŠŽ—ˆ‹  €  Žƒˆ  ˆ
‘’€‹ –€€€’œ ‘’€‚ˆ. ς€Š …Œ“ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ Š 쀋œ‚ˆ…!
   --  ν…’,  „“‡œŸ,  ‚›  Ž’‘ž„€ … ‚›‰„…’…! -- ‘Š€‡€‹ ‘‹Ž. --
ρ’€‚ˆ Š…ŠŽ ‡€…’›, ˆ Ž’Š›’œ ‡€ŒŽŠ  ŒŽ†Ž  ’Ž‹œŠŽ  ‘€“†ˆ!
οŽ„Ž†„ˆ’… „Ž “’€!
   θ  ‚„“ƒ  ‚‘…  “‘‹›˜€‹ˆ,  Š€Š ‘€“†ˆ ‡€ƒ…Œ…‹ ‡€ŒŽŠ. κ’Ž-’Ž
‘’€€‹‘Ÿ …ƒŽ Ž’Š›’œ, Š’Ž-’Ž „…ƒ€‹ ‘’€‹œ›… ŠŽ‹…—Šˆ.
   -- ρ‹›˜ˆ˜œ, Ž’Š›‚€ž’! -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ οœ…Ž. -- α…†ˆŒ ‘…‰—€‘
‚Ž δ‚Ž…– ˆŽ…Ž‚.
   -- οŽƒŽ„ˆ! -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ. -- 퓆Ž “‡€’œ ‘€—€‹€,  Š’Ž
’Ž Ž’Š›‚€…’!
   ξ  Ž„Ž˜…‹  €  –›Ž—Š€• Š ‘’€‚… ˆ ˆ‹Ž†ˆ‹ ƒ‹€‡ Š ™…‹ˆ. θ
’Ž’—€‘ †… Ž’‘ŠŽ—ˆ‹, ‡€Œ€•€‹ “Š€Œˆ ˆ Ž˜…’€‹:
   -- ύ’Ž ‹ˆ‘€, ‹ˆ‘€ ΰ‹ˆ‘€!  ˆ˜‹€ ‡€ €Œˆ.
   οœ…Ž Ž‹…„…‹, € “„…‹œ Ž™…’ˆˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€›—€‹.
   胐“˜Šˆ  ‡€Šˆ—€‹ˆ  Ž’  ‘’€•€.  β…„œ  ᓐ€’ˆŽ  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž
€‘‘Š€‡€‹   ˆŒ,  Š€Š€Ÿ  ‡‹Ž„…‰Š€  ’€  ‹ˆ‘€!  θ  ‚Ž’  Ž€  ’“’,
‹ˆ‡…•ŽœŠŽ, ‡€ „Ž‘ŠŽ‰ ‘’€‚ˆ! ℐ“ƒ Ž€ ‚‹…‡…’ ‘ž„€?
   -- ρŽŠŽ‰Ž! --  ‘Š€‡€‹  ‘‹Ž.  --  οŽ’“˜ˆ’…  ‘‚…’!  β‘…  Ž
Œ…‘’€Œ. ␀ƒ ‘’Žˆ’ € ŽŽƒ….
   ρ‚…—ˆ ˆ ”Ž€ˆ ‘€‡“ Žƒ€‘‹ˆ. β ‹€œŠ… ‘’€‹Ž ’ˆ•Ž ˆ ’…ŒŽ. θ
…™…  Ÿ‘……  Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ,  Š€Š  ‹ˆ‘€  ‹Ÿ‡ƒ€‹€  ‡“€Œˆ Ž †…‹…‡“,
„…ƒ€‹€ ‡€ŒŽŠ, ƒ›‡‹€ „……‚Ž ‘’€‚ˆ. ρ’€˜Ž ›‹Ž ‘‹›˜€’œ ’Ž ‚
’…ŒŽ’…!
   οœ…Ž ˆ ᓐ€’ˆŽ ˆ†€‹ˆ‘œ Š “„…‹ž. ΰ  Ž  ‚…‘œ  „Ž†€‹.  θ
‚„“ƒ  Ž  …  ‚›„…†€‹  „€  Š€Š  ‡€›—ˆ’,  „€ Š€Š ‡€‹€…’! β‘…•
Žƒ‹“˜ˆ‹.
   -- μŽ‹—€’œ! --  ‘Š€‡€‹  ‘‹Ž  ˆ  ’Ž“‹  ŽƒŽ‰.  --  π’€  …
€‘Š›‚€’œ …‡ ŒŽ…‰ ŠŽŒ€„›!
   ο“„…‹œ ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹. θ ‚‘… “‘‹›˜€‹ˆ ‚ ’…ŒŽ’… ‡‹Ž›‰
‘Œ…˜ŽŠ. λˆ‘€ ‘Š…‹€ ‘’€‚ž ˆ ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹€:
   --  ς……œ  …  “‰„…’…! ν… “‰„…’… Ž’ Œ…Ÿ, ƒ‹“›… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ!
σ†… Ž—œ, ‚‘… ‘Ÿ’, ˆŠ’Ž ‚€Œ … ŽŒŽ†…’.  ΰ  ‚€˜…Œ“  “„…‹ž  Ÿ
ƒ‹Ž’Š“ ……Š“˜“!
     ‘’€‹€ ’Ÿ‘’ˆ ˆ ‹ŽŒ€’œ ‘’€‚ž ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹. θ ‚Ž’ ‘’€‚Ÿ
Ž„„€‹€‘œ...  ξ„ˆ  ……  Š€‰  Ž’Ž˜…‹  Ž’  ˆ‹€‚Š€...  β   ™…‹œ
Ž‘““‹€‘œ  ›†€Ÿ  ŠŽƒ’ˆ‘’€Ÿ  ‹€€,  ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ ‡€™…‹Š€‹ˆ
‹ˆ‘œˆ ‡“›... ρ…‰—€‘ ‘’€‚Ÿ Ž’‹…’ˆ’...
   -- ρ‚ˆ‘’ŽŠ! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ‘‹Ž.
   ς“’ ‚‘… €Ž‚Ž‡ˆŠˆ ‚ ‹€œŠ… ‘‚ˆ‘’“‹ˆ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘.  δ€  ’€Š
‘‚ˆ‘’“‹ˆ, —’Ž Ž„ ‘‚Ž„€Œˆ ›Š€ ‚‘… ‡€ƒ“„…‹Ž!
   λˆ‘€ ’Ž‹œŠŽ •ˆ•ˆŠ“‹€ ‚ Ž’‚…’ ˆ Ž„Ž‹†€‹€ ‹ŽŒ€’œ ‘’€‚ž. νŽ
‚„“ƒ   Ž  Š€Œ…›Œ  ‹ˆ’€Œ  €‡„€‹ˆ‘œ  ‡‚ŽŠˆ…  ˜€ƒˆ,  Š’Ž-’Ž
Ž…†€‹ ŒˆŒŽ, ‚…“‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- γ„… †… ’Ž ‘‚ˆ‘’…‹ˆ?
   κ“Š‹› “‚ˆ„…‹ˆ ‚ ™…‹œ -- ’Ž ›‹ ‘’ŽŽ†, ‚ Ž‚—ˆŽŒ ’“‹“…, ‘
Ž‹œ˜Ž‰ €‹ŠŽ‰ ‚ “Š€•. ξ Ž‘’ŽŸ‹ …ŒŽ†ŠŽ,  €  Ž’ŽŒ  ‘…‹  €
Š€Œ…›‰  ˆ‘’“ŽŠ  ‚Ž‡‹…  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  Œ€ƒ€‡ˆ€ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ €‹Š“
Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰. ΰ ‹ˆ‘› ˆ  ‘‹…„  Ž‘’›‹!  瀂ˆ„…‚  ‘’ŽŽ†€,  Ž€
ŽŽŒ…’œž “…†€‹€ ‘ ›Š€. π€„€ ›‹€, —’Ž Žƒˆ “…‘‹€!
   --  … ‚……’‘Ÿ! -- ‘Š€‡€‹ ‘‹Ž. -- ρ’ŽŽ† ‚‘ž Ž—œ “„…’
…Ž„€‹…Š“.  怋œ  Œ…,  —’Ž Ž … Ž‰Œ€‹ ‡‹Ž„…‰Š“! ν“, ˆ—…ƒŽ,
Ž€ …™… Ž€„…’‘Ÿ. σ  €‘  ‚Ž€Œ  ‘“‘Š“  …  „€ž’!  ΰ  ’……œ,
„ŽŽƒˆ… ƒŽ‘’ˆ, ‚‘…Œ Ž€ ‘€’œ. ρˆ’… ‘ŽŠŽ‰Ž, “†… Ž‡„Ž!
   ᓐ€’ˆŽ  ˆ  οœ…Ž Ž†…‹€‹ˆ ‚‘…Œ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ, “‹…ƒ‹ˆ‘œ €
ˆ‹€‚Š… Ÿ„ŽŒ ‘ ΰ’…ŒŽŽŒ ˆ Š…ŠŽ ‡€‘“‹ˆ.


γ‹€‚€ ‘…Œ€„–€’€Ÿ. ξ ςξμ, κΰκ αΰασψκΰ δσνί οπξσχθλΰ αξγΰςξγξ αΰπθνΰ

   쀋œ—ˆŠˆ Ž‘“‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ “’ŽŒ, ŠŽƒ„€ €“˜Š€  䓍Ÿ  ‘Ÿ‹€
‘’€‚ˆ ‘ ‹€œŠ€.
   ခ“˜Š€ 䓍Ÿ Ž—…œ “„ˆ‚ˆ‹€‘œ, “‚ˆ„…‚ ΰ’…ŒŽ€ € ˆ‹€‚Š….
   --  ΰ•  ’›, ‹“Š€‚›‰ …‘! θ Š€Š Ÿ ’…Ÿ ‚—…€ … ‡€Œ…’ˆ‹€! βŽ’
Žƒ‹Ÿ†“ Ÿ, —’Ž ’› ’“’ €’‚Žˆ‹ Ž—œž! ςŽƒ„€ Ž€„…’ ’……!
   νŽ ΰ’…ŒŽ … €’‚Žˆ‹ ˆ—…ƒŽ •“„ŽƒŽ. β ‹€œŠ…  ‚‘…  ›‹Ž  ‚
ŽŸ„Š…,  Š€Š  “„’Ž  €“˜Š€  䓍Ÿ  ˆ  … “•Ž„ˆ‹€ „ŽŒŽ‰. κ“Š‹›
‘ˆ„…‹ˆ ‡€ —€‰›Œ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ.  胐“˜Šˆ  ‹…†€‹ˆ  €  ‘‚Žˆ•  Œ…‘’€•.
ρ‚…—Šˆ  ›‹ˆ  –…‹…•ŽœŠˆ,  ˆ „€†… ŠŽŒ€’›‰ ”…‰…‚…Š, ƒŽ…‚˜ˆ‰
‚—…€, ‘…ƒŽ„Ÿ ›‹ Š€Š Ž‚…œŠˆ‰! α“„’Ž Ž … ’…™€‹ Ž—œž ˆ …
‘›€‹ ‡Ž‹Ž’›… ‡‚…‡„›.
   ςŽ‹œŠŽ Ž„€ ‘’€‚Ÿ Šˆ‚Ž ‚ˆ‘…‹€ €  …’‹…,  ‡€ŒŽŠ  ›‹  ‚…‘œ
ˆ‘–€€€, € ŠŽ‹…—Šˆ €‘˜€’€›. ခ“˜Š€ 䓍Ÿ ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹€ ’Ž
ˆ „€†… Ž‹…„…‹€.
   --  ν…“†’Ž  ‚Ž›  ›’€‹ˆ‘œ ‚‡‹ŽŒ€’œ ‡€ŒŽŠ? υŽŽ˜Ž, —’Ž ˆŒ …
“„€‹Ž‘œ! σ† … ’› ‹ˆ, …‘, ˆ• €“ƒ€‹? βŽ’  ŒŽ‹Ž„—ˆ€,  ‘€‘ˆŽ
’……!
   ΰ’…ŒŽ ‚ˆ‹Ÿ‹ •‚Ž‘’ŽŒ ˆ ‘ŒŽ’…‹ ‚ ƒ‹€‡€ €“˜Š… 䓍…, ‘‹Ž‚Ž
Ž ˆ  ‚  ‘€ŒŽŒ „…‹… ‘€‘ ‹€…Š Ž’ ‚ŽŽ‚. ခ“˜Š€ 䓍Ÿ Žƒ‹€„ˆ‹€
…ƒŽ ˆ „€‹€ …Œ“ ‹ŽŒ’ˆŠ ŠŽ‹€‘› ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ‡€‚’€Š€. ξ “‹…ƒ‘Ÿ  ‡€
ˆ‹€‚ŠŽŒ “ …… Žƒ.
   ခ“˜Š€  䓍Ÿ  „Ž‘’€‹€  Œ€‹…œŠˆ…  ƒ‚Ž‡„ˆŠˆ,  Š‹…‰,  “Œ€ƒ“,
’ŽŠ“ž ‚……‚Ž—Š“ ˆ ˆŸ‹€‘œ —ˆˆ’œ ‘€ŒŽ‹…’.
   •Ž†ˆ… ‘Ž‚€‹ˆ ŒˆŒŽ -- Š’Ž ‘…˜ˆ‹ € ‘‹“†“, Š’Ž ’ŽŽˆ‹‘Ÿ
Ž ‘‚ŽˆŒ „…‹€Œ. “€’…‹…‰ ŽŠ€ … ›‹Ž.
   ℐ“ƒ Ž„ ‘‚Ž„€Œˆ ›Š€ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹‘’›‰ €Ÿ„›‰  ƒ€†„€ˆ
‚  ƒŽŽ•Ž‚ŽŒ  ŠŽ‘’žŒ…,  ‚ ’€Šˆ• ˜ˆŽŠˆ• ˜’€€•, “„’Ž € Š€†„Ž‰
Žƒ… “ …ƒŽ ›‹€ €„…’€ žŠ€. ν€ ‡€’›‹Š… “ …ƒŽ ’Ž—€‹€ ˜‹Ÿ€ ‘
…›˜ŠŽŒ,  €  —……‡  ‹…—Ž  ‚ˆ‘…‹€  ‹…‘’Ÿ™€Ÿ  †…‹’€Ÿ  ‘“ŒŠ€  ‘
‘……Ÿ›Œˆ “Š‚€Œˆ κ.α.ξ.α.
   ξ  ˜…‘’‚Ž‚€‹,  ‡€‹Ž†ˆ‚  “Šˆ ‡€ ‘ˆ“, ˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ‚ŽŠ“ƒ
’€Š ‚€†Ž, “„’Ž †„€‹, —’Ž ‘…‰—€‘  Š“—ˆŠˆ  ‚›ƒ‹Ÿ“’  ˆ‡  ‘‚Žˆ•
‹€‚ŽŠ, ‘’€“’ Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ ‚ ŽŸ‘ ˆ ‡€‡›‚€’œ …ƒŽ Š ‘…….
   "βŽ’  ’€Š ”…’! -- Ž„“Œ€‹€ €“˜Š€ 䓍Ÿ. -- βˆ„Ž, €ˆ ˆ‡
…†ˆ•!"
   ΰ "€ˆ" Ž„Ž˜…‹ Š  ……  ‹€œŠ“,  ‘’€‹,  €‘‘’€‚ˆ‚  Žƒˆ,  ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ  ƒ‹€‡…’œ  €  ˆƒ“˜Šˆ.  γ‹€‡€  “  …ƒŽ ›‹ˆ ‚›“Š‹›… ˆ
‡‹›…-…‡‹›…, Ž’ -- Š€Š ™…‹œ  “  Ž—’Ž‚ŽƒŽ  Ÿ™ˆŠ€,  €  Ž‘  --
‹ˆ‹Ž‚›‰!
   "ν“  ˆ  ‹ˆ–Ž!"  -- Ž„“Œ€‹€ €“˜Š€ 䓍Ÿ, Ž ‚‘‹“• ˆ—…ƒŽ …
‘Š€‡€‹€: Ž€ ›‹€ Ž—…œ ‚Ž‘ˆ’€€Ÿ.
   ΰ Œ€‹œ—ˆŠˆ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ -- „…†ˆ “•Ž ‚Ž‘’Ž ˆ … †„ˆ  „Ž€
Ž’  ’ŽƒŽ "€ˆ€"! χ’Ž Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ’€ŠŽŒ“ ”€’“ ‚ ˆƒ“˜…—ŽŒ
‹€œŠ…?
   ℐ“ƒ "€ˆ" ‘Ÿ‹ ‘‚Žž ˜‹ŸŽ—Š“, ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- μŽ… Ž—’…ˆ…, ƒŽ‘Ž†€ Š“—ˆ•€!
   ခ“˜Š€ 䓍Ÿ “„ˆ‚ˆ‹€‘œ -- —’Ž ’Ž Ž ƒŽ‚Žˆ’? --  Ž  ˆ—…ƒŽ
…  Ž’‚…’ˆ‹€.  ςŽƒ„€  Ž ˜€ƒ“‹ Š ˆ‹€‚Š“ ˆ ŠˆŠ“‹ …‰ ŸŒŽ ‚
“•Ž:
   -- Ž•‹ˆ ‚›, —’Ž ‹ˆ? ί ‘ ‚€Œˆ ƒŽ‚Žž!
   ခ“˜Š€ 䓍Ÿ „€†… ‚‡„Žƒ“‹€ ˆ “Š€Œˆ ‚‘‹…‘“‹€.
   -- ύ’Ž Ÿ -- ƒŽ‘Ž†€? ύ’Ž Ÿ -- Š“—ˆ•€? δ€ ‚› ‘  Š€ŠŽ‰  ‘’€’ˆ
“ƒ€…’…‘œ, ƒ€†„€ˆ?
   -- ΰ Š’Ž †… ‚› ’€Š€Ÿ, …‘‹ˆ … Š“—ˆ•€?
   -- κ’Ž Ÿ ’€Š€Ÿ? ί €Ž’ˆŠ ’ŽƒŽ‚‹ˆ, … ‚ˆ„ˆ’…, —’Ž ‹ˆ? ί …
†“‹œˆ—€ž,  …  ŽŒ€›‚€ž  €Ž„,  … €ˆ‚€ž ‘…… Š€Œ€›, Š€Š
…†ˆ… Š“–›! ί Ž‹“—€ž ‡€‹€’“, € ‚›“—Š“ ‘„€ž  ƒŽ‘“„€‘’‚“.
ΰ Ž‘ŠŽ‹Ÿ’œ Œ…Ÿ ‚› €‚€ … ˆŒ……’…!
   €‘…‹€ €“˜Š€ 䓍Ÿ, ‘…„›… ‚Ž‹Ž‘› “ …… €‘’…€‹ˆ‘œ, --
‚Ž’ Š€Š Ž€ €‘‘…„ˆ‹€‘œ! "တˆ" Ž…˜ˆ‹, ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ €
……,   €‡ˆ“‹   Ž’.  쀋œ—ˆŠˆ  Ž„“Œ€‹ˆ:  "ς€Š  …Œ“  ˆ  €„Ž,
Ž’ˆ‚ŽŒ“ ”€’“!"
   -- 蘜 —’Ž ‚‘ŽŒˆ‹ˆ! -- Ž„Ž‹†€‹€ €“˜Š€.  --  σ  €‘  ˆ
Š“–Ž‚, ˆ ƒŽ‘Ž„ ˆ ‚ ŽŒˆ… …’! α“„œ Žˆ …‹€„›!
   --  ν“,  ˆ‡‚ˆˆ’… Œ…Ÿ, Ÿ … ‡€‹... -- ŽŽŒŽ’€‹ "€ˆ",
‚…’Ÿ ‚ “Š€• ‘‚Žž ˜‹ŸŽ—Š“. -- ί ’Ž‹œŠŽ  •Ž’…‹  Š“ˆ’œ  “  ‚€‘
ˆƒ“˜Šˆ!
   ε‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š ˆ‡‚ˆŸ…’‘Ÿ, Š€Š …ƒŽ … Ž‘’ˆ’œ?
   ခ“˜Š€ 䓍Ÿ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- “€‰’…, …‘‹ˆ •Ž’ˆ’…! 툊’Ž ‚€Œ … ‡€…™€…’! -- ΰ ‘€Œ€
‡€Ÿ‹€‘œ Ž—ˆŠŽ‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ€.
   "တˆ"  ŽŸ’œ  Žƒ‹Ÿ„…‹  €  ……,  “„’Ž  Ž  ˆŠŽƒ„€ ’€Šˆ•
Ž„€‚–Ž‚ … ‚ˆ„…‹, ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ˆƒ“˜Š€Œ. ℐ“ƒ ƒ‹€‡€ “ …ƒŽ
‘‚…Š“‹ˆ, Ž Ž„€‹‘Ÿ ‚……„, “Š€ „…“‹€‘œ Š ˆ‹€‚Š“...
   θ ’Ž’—€‘ †… ᓐ€’ˆŽ  ƒŽ•“‹‘Ÿ  €‚‡ˆ—œ  ‚Œ…‘’…  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ
‘’“‹ŽŒ,  €  οœ…Ž  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €ŽŠ  ˆ ’€Š ‘’“Š“‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž
‘’Ž‹, —’Ž ‘€ŒŽ‚€—ˆŠ Ž„›ƒ“‹. θ ’Ž’—€‘  †…  ˆ‡-Ž„  ˆ‹€‚Š€
‚›ƒ‹Ÿ“‹€ —…€Ÿ ‘Ž€—œŸ ŒŽ„€ ‘ ƒŽŸ™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‡€›—€‹€.
    “‡€‹ˆ ꀐ€€‘€, •Ž’œ Ž ˆ ›‹ …‡ ŽŽ„›!
   --  ξ‘’ŽŽ†……,  ƒ€†„€ˆ!  κ€ŠŽ‰  ‚›  …‹Ž‚Šˆ‰! -- ‘Š€‡€‹€
€“˜Š€ 䓍Ÿ, Ž„Ÿ‹€ Š“ŠŽ‹ ˆ “‘€„ˆ‹€ ˆ• Ž-…†…Œ“. ΰ  “„…‹Ÿ
Žƒ‹€„ˆ‹€ Ž ƒŽ‹Ž‚…, —’Ž› “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
   "တˆ" ŽŠ€‘…‹ ˆ ‡€„Ž•“‹‘Ÿ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ.
   -- ί Š“‹ž ’ˆ• Š“ŠŽ‹! ᅐˆ’… ‡€ ˆ•, ‘ŠŽ‹œŠŽ •Ž’ˆ’…! ςŽ‹œŠŽ
„€‰’… ˆ• Œ… Ž‘ŠŽ……!
   ς“’  “ ᓐ€’ˆŽ „“˜€ “˜‹€ ‚ Ÿ’Šˆ, € οœ…Ž ‚…‘œ ŽŒ…’‚…‹. ΰ
“ Š€Š €“˜Š€ 䓍Ÿ Ž„€‘’ ˆ• ꀐ€€‘“? ςŽƒ„€ ŠŽ…–!
   -- ύ’ˆ Š“Š‹›  …  Ž„€ž’‘Ÿ,  --  Ž’‚…’ˆ‹€  €“˜Š€  䓍Ÿ  ˆ
Ž€‚ˆ‹€ € οœ…Ž €‡Ž‚€›‰ ‚ŽŽ’ˆ—ŽŠ.
   -- ύ’Ž Ž—…Œ“ †…? -- Ž•ˆ…‹ "€ˆ".
   ခ“˜Š€  ŽϊŸ‘ˆ‹€  …Œ“,  —’Ž Ž€ ’Žƒ“…’ ˆƒ“˜Š€Œˆ, ŠŽ’Ž›…
Ž‹“—€…’ ˆ‡ Œ€ƒ€‡ˆ€ Ž €Š‹€„Ž‰. ⎍ ˆ• ‘ŠŽ‹œŠŽ! θ  Œ€’…˜Šˆ,
ˆ  ‚€œŠˆ-‚‘’€œŠˆ,  ˆ ꐀ‘›… ψ€Ž—Šˆ! ⛁ˆ€‰’… ‹ž“ž! ΰ ’ˆ•
Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ …‰ ˆ…‘‹€  Ž„€  ˆŽ…Š€  ‚  Ž—ˆŠ“.    ’Ž‹œŠŽ
ƒŽ‘’Ÿ’ ‚ ‹€œŠ…. θ• …‹œ‡Ÿ Ž„€’œ.
   쀋œ—ˆŠˆ  —“’œ  …  ‡€›ƒ€‹ˆ  Ž’  €„Ž‘’ˆ:  Žˆ ‘€‘…›! νŽ
ꀐ€€‘ „€†… … ‘‹“˜€‹ €“˜Š“. ξ €‘Š›‹ ‘‚Žž †…‹’“ž ‘“ŒŠ“  ˆ
‘Š€‡€‹:
   --  뀄Ž,  „Ž‚Ž‹œŽ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ! ί „€Œ ‚€Œ ‘’Ž —…‚Ž–…‚,
‡€‚…ˆ’… Œ… Š“ŠŽ‹ ‚ “Œ€ƒ“ ˆ ……‚Ÿ†ˆ’… ˆ• ‚……‚Ž—ŠŽ‰!
   ξ Ž‘ˆ‹ € ˆ‹€‚ŽŠ ƒŽ‘’œ ‡Ž‹Ž’›• ŒŽ…’ ˆ ŽŸ’œ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ
Š Š“Š‹€Œ.
   -- ν“, Ž€‹ˆ, -- Ž˜…’€‹ ᓐ€’ˆŽ.  --  ς……œ  Ž€  €‘
Ž„€‘’!
   ΰ  οœ…Ž  ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹, Ž Ž‘’Ž Ž…Œ…‹ Ž’ ‘’€•€. η€’Ž
“„…‹œ … ŒŽ‹—€‹ ˆ … ‘ˆ„…‹ ‘ŽŠŽ‰Ž. ξ Ž„Ÿ‹ ’€ŠŽ‰ ‹€‰,  —’Ž
Ž•Ž†ˆ… Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ.
   --  φ›–  ’›!  --  ‘Š€‡€‹€  €“˜Š€.  --  ΰ ‚›, ƒ€†„€ˆ, …
„€‡ˆ’… ‘Ž€Š“ ˆ … ’Žƒ€‰’… Š“ŠŽ‹!  ρŠ€‡€Ž  ‚€Œ  --  Žˆ  …
Ž„€ž’‘Ÿ.
   --  δ€  Ÿ  “  ’…Ÿ ‚…‘œ ’Ž‚€ Š“‹ž! β‘…, —’Ž …‘’œ ‚ ‹€œŠ…!
ςŽ‹œŠŽ Ž’„€‰ Œ… ’ˆ• Œ€‹œ—ˆ˜…Š! -- ‡€Ž€‹ ꀐ€€‘.
   νŽ €“˜Š€ 䓍Ÿ “‘Œ…•“‹€‘œ:
   -- η€—…Œ ’Ž ‚€Œ ‚…‘œ ’Ž‚€? δ‹Ÿ ‘…Š“‹Ÿ–ˆˆ, —’Ž ‹ˆ?
   -- ν… ’‚Ž… „…‹Ž! 瀕Ž—“ -- ‚‘… Š“‹ž, —’Ž  Ž†…‹€ž!  θ  ’…Ÿ
Š“‹ž ‚Œ…‘’… ‘ ’‚ŽˆŒˆ „“€–ŠˆŒˆ ˆƒ“˜Š€Œˆ! 󇍀…˜œ ’Žƒ„€, Š’Ž Ÿ
’€ŠŽ‰!
   --  ν“  “† …’! -- Ž’‚…’ˆ‹€ €“˜Š€ 䓍Ÿ. -- κ’Ž ‚› ˆ …‘’œ,
•Ž’œ ‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ Žƒ€— € ‘‚…’…, € Œ…Ÿ … Š“ˆ’…! δ€  “  €‘
’€ŠˆŒ ŠˆŠ“€Œ ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … Ž„€ž’!
    ‘Ÿ‹€ ‘ Ž‹Šˆ ‹€Š€’ ˆ ŽŠ€‡€‹€ …ƒŽ ꀐ€€‘“.
   -- βˆ„ˆ’…, —’Ž ’“’ €ˆ‘€Ž? "ς…“Ÿ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ Ž’ Ž„€‚–€,
‘€Œ  “„œ  ‚…†‹ˆ‚  ‘  ˆŒ!"  ΰ  ‚›  Šˆ—ˆ’…, “ƒ€…’…‘œ, ’Ž€…’…
Žƒ€Œˆ!  δ€  Ÿ  ‘  ‚€Œˆ  ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  …   ‘’€“!   οŽ‡Ž‚“
Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€ -- ˆ „…‹Ž ‘ ŠŽ–ŽŒ!
   ς“’  ꀐ€€‘  ‚‡„Žƒ“‹,  ‘Ÿ’€‹  ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ, € ƒ‹€‡€ “
…ƒŽ ‡€…ƒ€‹ˆ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›. σ† Ž—…œ …Œ“ … •Ž’…‹Ž‘œ  ŽŸ’œ
‚‘’…—€’œ‘Ÿ ‘ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…ŽŒ!
   --  󁅐ˆ’…  ‚€˜ˆ  —…‚Ž–›!  ν…—…ƒŽ  ˆŒ  ‡„…‘œ ‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ, --
‘Š€‡€‹€ €“˜Š€ 䓍Ÿ.   ‘Ÿ‹€  ‘  Ž‹Šˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ€‘ŽŠ  ˆ
Ž‘€„ˆ‹€   €   ˆ•  Œ…‘’Ž  ᓐ€’ˆŽ  ˆ  οœ…Ž  --  Ž„€‹œ˜…  Ž’
ŽŠ“€’…‹Ÿ. θ ‘’€‹€ “Š‹€„›‚€’œ Œ€‘Šˆ ‚ ŠŽŽŠ“. "တˆ" ‘Žˆ€‹
—…‚Ž–› ‘ ˆ‹€‚Š€ ˆ ‡‹ŽŽ ‚Ž—€‹ —’Ž’Ž ‘…… Ž„  Ž‘.  ℐ“ƒ
€“˜Š€ 䓍Ÿ “‘Œ…•“‹€‘œ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   --  ε‘’œ  “  Œ…Ÿ Ž„€ Ž„•Ž„Ÿ™€Ÿ ‚…™ˆ—Š€ „‹Ÿ ‚€‘! ν… •Ž’ˆ’…
‹ˆ, Ÿ ‚€Œ …… Ž„€ž?
   -- χ’Ž? χ’Ž Ž„€ˆ˜œ? -- ‚‘’……“‹‘Ÿ "€ˆ" ˆ ‘““‹ ƒŽ‹Ž‚“
‚ ‹€…Š.
   ခ“˜Š€ 䓍Ÿ „…†€‹€ ‚ “Š€• Ž‘‹ˆ“ž Œ€‘Š“. θ  …„‚€  ꀐ€€‘
€ƒ“‹‘Ÿ,  —’Ž› …… €‘‘ŒŽ’…’œ, Œ€‘Š€ ‚›‚€‹€‘œ ˆ‡ “Š €“˜Šˆ
ˆ -- ˜‹…! -- ‘€Œ€ €„…‹€‘œ € ꀐ€€‘€.
   -- ξ•! -- ‚‘ŠˆŠ“‹ ꀐ€€‘ ˆ •Ž’…‹ ‘„…“’œ Œ€‘Š“,  Ž  Ž€
ˆ‹ˆ‹€ ’€Š ‹Ž’Ž, € ’“ƒŽ‰ …‡ˆŠ… -- … Ž’Ž‚€’œ!
   ς“’  ‚‘… Œ€‘Šˆ ‚ ‹€œŠ… ‡€“‹›€‹ˆ‘œ …‡‡“›Œˆ ’€Œˆ. ခ“˜Š€
䓍Ÿ ’Ž†… €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ.
   -- κ€ŠŽ‚ ρ€‚‚€, ’€ŠŽ‚€ Ž …Œ ‘‹€‚€! ν“, „€‚€‰’… Ÿ ……  ‘  ‚€‘
‘ˆŒ“!
   νŽ  ꀐ€€‘  “†…  ˆ—…ƒŽ  …  ‚ˆ„…‹  ˆ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹. ξ
‡€…‚…‹ ‹€ƒˆŒ Œ€’ŽŒ ˆ, Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ, Ž˜…‹ Ž’  ‹€œŠ€.  ξ‘‹ˆ›…
“˜ˆ  Š€—€‹ˆ‘œ “ …ƒŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. •Ž†ˆ… ˜€€•€‹ˆ‘œ ‚ ‘’ŽŽ›
ˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
   νŽ ‚Ž’ ˆ‡-‡€ “ƒ‹€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ  €›˜Ÿ  ‚  Š‹…’—€’Ž‰
Š…Š…,  ‚‘’€‹€  €  –›Ž—Šˆ ˆ ‘Ÿ‹€ ‘ "€ˆ€" Œ€‘Š“. οŽ’ŽŒ Žˆ
Ž˜‹ˆ Ž„ “Š“ Ž—œ ‘ ›Š€. νŽƒˆ “ "€ˆ€" Ž„Š€˜ˆ‚€‹ˆ‘œ,  €
ƒŽ‹Ž‚€ ŒŽ’€‹€‘œ Ž’ ‹…—€ Š ‹…—“, Š€Š ŒŸ—ˆŠ.
   -- ∘œ Š€Š €‘Šˆ‘! -- ‘Š€‡€‹€ €“˜Š€ 䓍Ÿ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ˆŒ ‚‘‹…„.
-- ξ’ “‘’ŸŠ€ €‘Šˆ‘! ΰ Š€Š ‚€†ˆ—€‹, Š€Š …’“˜ˆ‹‘Ÿ! ύ•, €ˆ,
€ˆ!
   ς“’  ᓐ€’ˆŽ  ˆ  οœ…Ž  … ‚›„…†€‹ˆ.  ‘›ƒ“‹ˆ ‘ Ž‹Šˆ
ŸŒŽ € “Šˆ €“˜Š… 䓍… ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ €……Ž‰:
   -- ခ“˜Š€, ’Ž  …  "€ˆ"!  ύ’Ž  ‘’€˜›‰  ‡‹Ž„…‰,  Žƒ€—
ꀐ€€‘! 䈐…Š’Ž Š“ŠŽ‹œŽƒŽ ’…€’€!
   --  ς›  ‚ˆ„…‹€ “ …ƒŽ € ‘“ŒŽ—Š… “Š‚› κ.α.ξ.α.? ύ’Ž ‡€—ˆ’:
ꀐ€€‘ တ€€‘ ŽŒ€Ÿ ᎐Ž„€.
   -- တˆ Ž ˆ‹ˆ … €ˆ, -- Ž’‚…’ˆ‹€ €“˜Š€, -- €  ‡€Œ€˜Šˆ
“   …ƒŽ  €‘’ŽŸ™ˆ…  €‘Šˆ…!  "β‘…  Š“‹ž...  “‡€…˜œ,  Š’Ž  Ÿ
’€ŠŽ‰..." οŽ„“Œ€…˜œ, …‚ˆ„€‹œ! ςœ”“!
   ς“’ Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ŽˆŒ€’œ ˆ –…‹Ž‚€’œ €“˜Š“  䓍ž,  €
“„…‹œ ‹ˆ‡“‹ …… ‚ Ž„ŽŽ„ŽŠ.
   --  κ€Š€Ÿ ’› •ŽŽ˜€Ÿ, —’Ž … Ž„€‹€ €‘ ꀐ€€‘“! -- ‘Š€‡€‹
ᓐ€’ˆŽ.
   -- ί ‘Ž—ˆˆ‹ ’…… ‘’ˆ˜Šˆ,  --  ‘Š€‡€‹  οœ…Ž.  --  οŽ‘‹“˜€‰,
Ž†€‹“‰‘’€!
   ꀐ€€‘ €‘ ŽŠ“€‹,
   ρ’Ž —…‚Ž–…‚ …„‹€ƒ€‹,
   ΰ ‹€…—ˆŠ-ˆ‚€‹ˆ„
   ꀐ€€‘“ ƒŽ‚Žˆ’:
   "󁅐ˆ Š€‡“ ‘‚Žž, --
   ί ƒŽ‘’…‰ … Ž„€ž!"
   ခ“˜Š€ 䓍Ÿ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ ’€Š, —’Ž “ …… ‘‹…‡› ’…Š‹ˆ Ž ™…Š€Œ.
   --  ν“  ˆ ˜“’ˆŠˆ ‚› Ž€! δ€ € —’Ž Œ… …ƒŽ —…‚Ž–›? 䎐Žƒ“
ŒŽ‘’ˆ’œ, —’Ž ‹ˆ?
    „Ž‘’€‹€ ˆƒŽ‹Š“  ‘  ˆ’ŠŽ‰  ˆ  ˆ˜ˆ‹€  οœ…Ž  Ž’Ž‚€›‰
‚ŽŽ’ˆŠ.  ΰ  Ž’ŽŒ  ‚‡Ÿ‹€  Š“‘Ž—…Š  —…Ž‰  Š‹……Šˆ ˆ ‚›ŠŽˆ‹€
ᓐ€’ˆŽ Ž‚›‰ €˜Œ€—ŽŠ. ς€Š Žˆ  ‘ˆ„…‹ˆ  ‚  ‹€œŠ…,  ˜“’ˆ‹ˆ  ˆ
‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.  ΰ  “„…‹œ  ƒ‹Ÿ„…‹  €  ˆ•  ‚…‘…‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‚ˆ‹Ÿ‹
•‚Ž‘’ŽŒ.
   ς…Œ ‚…Œ……Œ ꀐ€€‘ ˆ ‹ˆ‘€ ˜‹ˆ „ŽŒŽ‰ ˆ €ˆ‹ˆ‘œ.
   -- κ€ŠŽ‚ ρ€‚‚€, ’€ŠŽ‚€ Ž …Œ ‘‹€‚€!  υŽŽ˜€Ÿ  ŽƒŽ‚ŽŠ€!  --
‚Ž—€‹€  ‹ˆ‘€.  --  κ€Š  €‡  Š  ‚€Œ Ž„•Ž„ˆ’! β› “†… ’……œ …
ꀐ€€‘ တ€€‘ ŽŒ€Ÿ  ᎐Ž„€,  €  ꀐ€€‘  တ€€‘  ξ‘‹ˆ€Ÿ
γŽ‹Ž‚€! …„…‹€‰’… Ž„“ “Š‚“ € ‚€˜…‰ ‘“ŒŽ—Š…!
   -- 䓐€! -- ‡‹ˆ‹‘Ÿ ꀐ€€‘. -- ύ’Ž ’› Ž„“—ˆ‹€ Œ…Ÿ Ž…‡€’œ
ŽŽ„“! ύ’Ž ’› Ž‘‹€‹€ Œ…Ÿ Š ‹€…—ˆ–…! ρ€Œ€ ƒŽ‚Žˆ‹€: ‘€—€‹€
“„œ’…  ‘  …‰  Ž‹ž…‡……, Ž’ŽŒ …„‹Ž†ˆ’… …‰ ‡Ž‹Ž’Ž, € Ž’ŽŒ
ˆ“ƒˆ’… -- ˆ Š“Š‹› “„“’ €˜ˆ! βŽ’ ˆ ‚›˜‹Ž —…’  ‡€…’  —’Ž!
υŽŽ˜€ ‘Ž‚…’—ˆ–€!
   -- ΰ ‡€—…Œ ‚› €‡‚€‹ˆ …… "ƒŽ‘Ž†Ž‰ Š“—ˆ•Ž‰"? η€—…Œ Šˆ—€‹ˆ:
"β‘…  Š“‹ž... ‚‘… ‚Ž‡œŒ“"? ύ’ŽƒŽ Ÿ ‚€Œ … ‘Ž‚…’Ž‚€‹€! β› ‘“™ˆ‰
Ž‘…‹!
   -- ύ‰, ‡€ŒŽ‹—ˆ! -- ›—€‹ ꀐ€€‘. -- ί ’‚Ž‰ •Ž‡Ÿˆ!
   -- €„…˜œ ‘ ’€ŠˆŒ •Ž‡ŸˆŽŒ!
   ς€Š, ……“ƒˆ‚€Ÿ‘œ, Žˆ „Ž…‹ˆ „Ž Š‚€’ˆŠˆ 쀐œˆ θ‚€Ž‚›.
ν€ ‹…‘’ˆ–… ›‹Ž ’…ŒŽ‚€’Ž. ꀐ€€‘ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ Ž Š€Šˆ…-’Ž Ÿ™ˆŠˆ
……„ ‘€ŒŽ‰ „‚…œž!
   -- γ‹Ÿ„ˆ’…, Š“„€ ‘’“€…’…, Ž‘‹ˆŽ… ŠŽ›’Ž!  --  ‡€˜ˆ…‹€  €
…ƒŽ ‹ˆ‘€.
    ‘““‹€ Š‹ž—ˆŠ ‚ ‘Š‚€†ˆ“ ˆ ’Ž‹Š“‹€ „‚…œ.
   δ‚…œ  Ž’Š›‹€‘œ,  „€ … ‘Ž‚‘…Œ: Ž€ ›‹€ ‡€…’€ ˆ‡“’ˆ €
–…Ž—Š“.
   -- κ’Ž ’Ž ‡€…? -- €•“‹€ ‹ˆ‘€, ˆ  ˜…‘’œ  ‡€˜…‚…‹ˆ‹€‘œ  “
…… € ‘ˆ….
     ‘Ž‚€  ’Ž‹Š“‹€  „‚…œ,  Ž  ‘’€‹œ€Ÿ –…Ž—Š€ „…†€‹€‘œ
Š…ŠŽ. ς“’  ‚  ˆ•Ž†…‰  Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ  ˜€ƒˆ.  β  ™…‹œ  ‚›ƒ‹Ÿ“‹
‡€ƒŽ…‹›‰  Œ€‹œ—ˆŠ  ‚  ˆŽ…‘ŠŽŒ  ƒ€‹‘’“Š….  ξ  Ž‘ŒŽ’…‹  €
ˆ˜…‹œ–…‚ ‘‚…’‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ, Ž…“‚˜ˆ‘œ €‡€„, ŠˆŠ“‹:
   -- ခ“˜Š€! βŽ’ Žˆ ˆ˜‹ˆ! ξ’Š›’œ –…Ž—Š“?
   -- ν… Ž’Š›‚€‰, … Ž’Š›‚€‰, 수€! θ  ‘’“€‰  ’›  Ž’  „‚……‰
Ž„€‹œ˜…! ί ‘€Œ€ ‘ ˆŒˆ ŽƒŽ‚Žž!
   ς“’  ‚  ˆ•Ž†“ž  ‚›˜‹€  ‘€Œ€  쀐œŸ θ‚€Ž‚€. νŽ‘ “ …… ›‹
Š€‘›‰, € ƒ‹€‡€ ‡€‹€Š€›…. ⠐“Š€• Ž€  „…†€‹€  Œ€Ÿ’ˆŠ  Ž’
—€‘Ž‚  ˆ  ƒŸ‡“ž  ’ŸŽ—Š“.  λˆ‘€,  Š€Š  “‚ˆ„…‹€ ……, ˆŸ‹€‘œ
Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ ˆ “‹›€’œ‘Ÿ ‚ ™…‹œ.
   --  䎁›‰  „…œ,  쀐œŸ  θ‚€Ž‚€!  κ€Š  Ž†ˆ‚€…’…,   쀐œŸ
θ‚€Ž‚€?
   νŽ  쀐œŸ  θ‚€Ž‚€  Žƒ‹Ÿ„…‹€  €  ……  ƒ“‘’Ž  ˆ ‘’ŽƒŽ ˆ
‘Š€‡€‹€:
   -- ί  ‚€Œ  „Ž‚…ˆ‹€,  €  ‚›  Œ…Ÿ  ŽŒ€“‹ˆ!  βŽ‡œŒˆ’…  ‚€˜ˆ
—…ŒŽ„€›, Ÿ ‚›‘’€‚ˆ‹€ ˆ• € ‹Ž™€„Š“, ˆ ‘’“€‰’… Ž’‘ž„€ Ž—œ.
   -- δ€ —’Ž ‚›, 쀐œŸ θ‚€Ž‚€? δ€ Š€Š †…? -- ‡€ž‹ˆ‹€ ‹ˆ‘€. --
μ› Š€†„›‰  „…œ  ‡€‚Ž„ˆ‹ˆ ‚€˜ˆ —€‘ˆŠˆ, € …‘‹ˆ Žˆ ‘‹ŽŒ€‹ˆ‘œ, Œ›
ˆ• Ž—ˆˆŒ! ο“‘’ˆ’… €‘ Š ‘……!
   --  ν…’,  …  “™“,  --  Ž’‚…’ˆ‹€  쀐œŸ  θ‚€Ž‚€.  --  ν€Œ
ŽŒ€™ˆŠŽ‚ … “†Ž! 수€ Ž—…‹ Œ… ‘Š€‡Š“ "ηŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ", ˆ
Ÿ ‡€ž ’……œ, Š’Ž ‚› ’€Šˆ…! ρ’“€‰’… Ž—œ!
   ς“’ Ž€ ‡€•‹Ž“‹€ „‚…œ ˆ ‡€‹Ž†ˆ‹€ ™…ŠŽ‹„“.
   -- κ“„€ †… Œ› ’……œ Ž‰„…Œ? -- Ž˜…’€‹€ ‹ˆ‘€.
   ꀐ€€‘  … Ž’‚…’ˆ‹. ξ ‘ˆ„…‹ € ‘‚Ž…Œ —…ŒŽ„€…, “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ
‚ Ž„“ ’Ž—Š“.
   -- ρ‹“˜€‰’…! -- ‘Š€‡€‹€ ‹ˆ‘€. -- ν…—…ƒŽ žˆ  €‘“‘Š€’œ!  ί
‡€ž,  ƒ„…  쀋œ‚ˆ€!  οŽ‰Œ€…Œ  ……  ˆ  “‹…’ˆŒ  ‘…ƒŽ„Ÿ  Ž—œž ‚
ς€€€‘Š“ž ‘’€“! β‘’€‚€‰’…!
    ‡€‘’€‚ˆ‹€ …ƒŽ ‚‘’€’œ, ‘•‚€’ˆ‹€  ‘‚Ž‰  ‘€Š‚ŽŸ†ˆŠ,  ˆ  Žˆ
‘’€‹ˆ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–….
   퀂‘’…—“  ˆŒ,  ‚›ƒ“‚  ‘ˆ“  ˆ  ‘…„ˆ’Ž  ”›Š€Ÿ, Ž…†€‹€
—…€Ÿ ŠŽ˜Š€.  Ž„Ÿ‹€‘œ Š „‚…ˆ 쀐œˆ θ‚€Ž‚› ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- 쟟“!
   θ ’Ž’—€‘ „‚…œ Ž’‚Žˆ‹€‘œ ˆ ‹€‘ŠŽ‚›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘Š€‡€‹:
   -- ύ’Ž ’›, μ“‘…œŠ€? β•Ž„ˆ, ‚•Ž„ˆ, Ž„€Ÿ...
   ΰ ꀐ€€‘“ ˆ ‹ˆ‘… ’“„€ ‚•Ž„€ … ›‹Ž!


γ‹€‚€ ‚Ž‘…Œ€„–€’€Ÿ. ξ ςξμ, χςξ ρλσχθλξρό β γξλσαξι κξμνΰςε

   ခ“˜Š€   䓍Ÿ   Ž—ˆˆ‹€   ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ.   ξ’‹ŽŒ€Ž…    Š›‹Ž
ˆŠ‹…ˆ‹Ž‘œ  ’€Š Ž‚Ž, “„’Ž ŽŽ ˆŠŽƒ„€ … Ž’‹€Œ›‚€‹Ž‘œ. υŽ’œ
‘…‰—€‘ ‹…’ˆ ‚ ς€€€‘Š“ž ‘’€“. δ€ Š€Š †…  ‹…’…’œ,  …‘‹ˆ  …’
쀋œ‚ˆ› ˆ …’ ‘—€‘’œŸ „‹Ÿ €› ꀐ‹Ž?
   쀋œ—ˆŠ€Œ  …  ’……‹Ž‘œ  Ž‘ŠŽ……  “‘’ˆ’œ‘Ÿ  € Žˆ‘Šˆ, Ž
€“˜Š€ 䓍Ÿ ‘Š€‡€‹€:
   -- ρˆ„ˆ’… ‘ŒˆŽ, € ’Ž ‚€‘ ꀐ€€‘ ‡€……’! βŽ’ ˆ„…’ 쀉Ÿ,
’Žƒ„€ €ƒ“‹Ÿ…’…‘œ. ΰ …‡ 쀉ˆ Ÿ ˆŠ“„€ ‚€‘ … Ž’“™“.
    ‘ˆ„…‹ˆ, ‚›’Ÿ“‚ Ž†Šˆ, Œ…†„“ ‚€’›Œ ŠŽ‹ˆŠŽŒ ˆ Š€’Ž›Œ
€€€ŽŒ ˆ Ž—…œ ‘Š“—€‹ˆ. ψŠŽ‹œˆŠˆ, ˆŽ…› ˆ Œ€‹…œŠˆ…  „…’ˆ
‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ  Œ€Œ€Œˆ  Ž„•Ž„ˆ‹ˆ  Š ‹€œŠ“, ‚›ˆ€‹ˆ ‘…… ˆƒ“˜Šˆ,
ˆƒ›, Š€’ˆŠˆ ˆ ŽŸ’œ “•Ž„ˆ‹ˆ. ΰ 쀉ˆ ‚‘… … ›‹Ž.
   β…—……‹Ž. σ†… ˆ‹ˆ†€‹Ž‘œ  ‚…ŒŸ  ‡€Š›‚€’œ  ›ŽŠ.  θ  ‚Ž’
ˆŒ—€‹€‘œ  쀉Ÿ. δ€ … Ž„€, € ‘ „‚“ŒŸ Œ€‹œ—ˆŠ€Œˆ ‚ ˆŽ…‘Šˆ•
ƒ€‹‘’“Š€•. ξ„ˆ  ›‹  —……œŠˆ‰,  Š“Ž‘›‰,  Ž  ˆŒ…ˆ  κŽ‘’Ÿ,
„“ƒŽ‰ ‡€ƒŽ…‹›‰ ˆ ‘‚…’‹Žƒ‹€‡›‰, …ƒŽ ‡‚€‹ˆ 수€.  ˆ…†€‹ˆ,
—’Ž›  ‚‡Ÿ’œ  Š“ŠŽ‹  ˆ  Ž’…‘’ˆ  ˆ•  ‚Ž δ‚Ž…– ˆŽ…Ž‚. ς€Œ ˆ•
ˆŠ€ŠŽ‰ ꀐ€€‘ … „Ž‘’€…’. θ “„…‹Ÿ  “†Ž  Ž’„€’œ  ’“„€  †….
β…„œ ’Ž … Ž‘’Ž‰ …‘!
   쀉Ÿ  ‚‡Ÿ‹€  €  “Šˆ  ᓐ€’ˆŽ,  κŽ‘’Ÿ  --  οœ…Ž,  €  수€
Ž„•‚€’ˆ‹ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ, Ž‡‚€‹ ‘Ž€Š“, ˆ Žˆ Ž˜‹ˆ.
   -- ξ‘’ŽŽ†…… ……•Ž„ˆ’… “‹ˆ–“! -- ŠˆŠ“‹€ ˆŒ ‚‘‹…„ €“˜Š€
䓍Ÿ.
   δ‚Ž…– ˆŽ…Ž‚ ›‹ ŠŽƒ„€-’Ž –€‘ŠˆŒ  „‚Ž–ŽŒ.  䀂›Œ-„€‚Ž
Ž  ›‹  ‘€Œ›Œ  Ž‹œ˜ˆŒ ˆ ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œ „ŽŒŽŒ ‚ ƒŽŽ„…. εƒŽ ŽŠ€
ŸŠŽ  ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ.  υ“‘’€‹œ›…  ‹ž‘’›  ‘ˆŸ‹ˆ,  Š€Š  ‘Ž‹–….   β
€‡‡Ž‹Ž—…›• ŽŠŽŸ• €‡ƒ“‹ˆ‚€‹ˆ ƒŽ„›… ŠŸ‡œŸ, ‚€†›… ‚…‹œŒŽ†ˆ
ˆ —ŽŽ›… „€Œ›.
   ΰ  Š“ƒŽŒ  ›‹€  …Žƒ‹Ÿ„€Ÿ  ’…Œ…œ ˆ …Ž‹€‡€Ÿ ƒŸ‡œ. θ
“Žƒˆ… „ŽŒˆ˜Šˆ, ƒ„… †ˆ‹ˆ Ž‘’›… ‹ž„ˆ.
   β‘… ’Ž ›‹Ž ˆ Ž˜‹Ž.
   β ƒŽŽ„… ŒŽƒŽ „ŽŒŽ‚ ‚›˜… ˆ Ž‘’Ž……, —…Œ ’Ž’ „‚Ž…–. 
‡€‹ˆ’› ŸŠˆŒ ‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒ ‘‚…’ŽŒ. θ “‹ˆ–› ‡€‹ˆ’› ‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒ
‘‚…’ŽŒ. δ‚Ž…– ˆŠŽƒŽ … “„ˆ‚ˆ’ ‘‚Ž…‰ Ž‘ŠŽ˜œž ˆ ‘‚ŽˆŒˆ ŽƒŸŒˆ.
ΰ ’………˜ˆ… •Ž‡Ÿ…‚€ „‚Ž–€ ‘Ž‚‘…Œ … Ž•Ž†ˆ  €  …†ˆ•.  
Ž‘’›…  ˆ  ‚…‘…‹›….  ‚›„“Œ™ˆŠˆ ˆ ‚…‘…‹œ—€Šˆ. ˆ ˆƒ€ž’ €
‘ŠˆŠ…,  „“ƒˆ…  --  €  ŽŸ‹…,  ’…’œˆ   ’€–“ž’,   —…’‚…’›…
ˆ‘“ž’...  θ ‚‘… “—€’‘Ÿ, €‘’“’ ˆ, €„Ž „“Œ€’œ, “Œ…ž’ ‘ Š€†„›Œ
„…Œ!
   β› ˆ•, ŠŽ…—Ž, ‡€…’…. ύ’Ž ‹…ˆƒ€„‘Šˆ… ˆŽ…›.
   κŽƒ„€ 쀉Ÿ ˆ …… ‘“’ˆŠˆ ‚…†€‹ˆ ‚Ž „‚Ž…–, “  Š“ŠŽ‹  ƒŽ‹Ž‚›
Ž˜‹ˆ Š“ƒŽŒ, € “„…‹œ „€†… ŽŽ…‹.
   ρ’…›  ‹…‘’Ÿ’,  ŠŽ‹Ž›  Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ  ‚‚›‘œ, …‹€Ÿ ‹…‘’ˆ–€
‚…„…’ ‚‚…•. ΰ Ž ‹…‘’ˆ–… ‘“ž’ ˆŽ…› -- ŒŽ†…‘’‚Ž ˆŽ…Ž‚.
㎌Ž ‘’Žˆ’ ’€ŠŽ‰, —’Ž „‚Ž…– ƒ“„ˆ’. ℐ“ƒ €‡„€‹‘Ÿ  ‡‚ŽŽŠ,  ˆ
‚‘… ˆŽ…› ˆ“‹ˆ‘œ €‚…•.
   --  ν€ ‘…‚Š“, -- Šˆ—€’. -- θ„…Œ’… € ‘…‚Š“! -- θ …ƒ“’ Ž
‘’“…œŠ€Œ.
   -- ξ‰! -- ‚‘ŠˆŠ“‹€ 쀉Ÿ. -- θ €Œ “†Ž € ‘…‚Š“!
   -- θ„…Œ! -- ‘Š€‡€‹ˆ 수€ ˆ κŽ‘’Ÿ.
   α›‘’…œŠŽ ‡€…†€‹ˆ Žˆ ‚ ŠŽŒ€’“ ˆƒ, Ž‹Ž†ˆ‹ˆ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ €
‘’Ž‹, € Š“ŠŽ‹ -- ‚ Š…‘‹Ž ˆ, ‘Š€‡€‚: "ς“’ ‚€‘ ˆŠ’Ž … ’Ž…’!"
-- “Œ—€‹ˆ‘œ.
   ο“„…‹œ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ Š“Š‹€Œˆ.
   ᓐ€’ˆŽ  ˆ  οœ…Ž  ‚›ŸŒˆ‹ˆ‘œ   ‚   Š…‘‹…   ˆ   “„ˆ‚‹…Ž
Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.  βŽ’  ’€Š  ŠŽŒ€’€! ν… ŠŽŒ€’€, € ‚Ž‹˜…Ž… ŒŽ‘ŠŽ…
„Ž. ꐅ‘‹€ ˆ ‘’Ž‹› -- ˆ‡ Ž‹œ˜ˆ•  ‘……Ÿ›•  €ŠŽ‚ˆ.  ꐓƒŽŒ
‘…›…  Š€Œˆ,  Ž‡„…‚€’›…  ‘Š€‹›.  퀄  ˆŒˆ ŠŽ‹›˜…’‘Ÿ ‡…‹…€Ÿ
‹ˆ‘’‚€. ΰ ‚ˆ‡“ ‹…‘’ˆ’ ‚Ž„€ ‚ €Š‚€ˆ“Œ€•. ς€Œ ‹€‚€ž’  ‡Ž‹Ž’›…
›Šˆ.  ν€  Ž‹“ ‘ˆ„Ÿ’ ƒŽ‹“›… ”€Ÿ‘Ž‚›… ‹Ÿƒ“˜Šˆ. θ ‘‚…’ ‚ ’Ž‰
ŠŽŒ€’… ƒŽ‹“Ž‰, ŒŸƒŠˆ‰, ˆ „€’œ ˆ ‚‡Ÿ’œ -- ‹“›‰ ‘‚…’.
   -- ς…… €‚ˆ’‘Ÿ. οœ…Ž? -- ˜…“‹ ᓐ€’ˆŽ.
   οœ…Ž ’Ž‹œŠŽ ‚‡„Ž•“‹.
   -- κ€Š ‚Ž ‘…!
   θ Ž€ Žˆ Ž„“Œ€‹ˆ: "βŽ’ …‘‹ˆ › 쀋œ‚ˆ€ ˆ €€ ꀐ‹Ž  ›‹ˆ
‘ €Œˆ!"
   --  οŽ‰„…Œ  Žˆ™…Œ 쀋œ‚ˆ“, -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ ˆ ‘›ƒ“‹ ‘
Š…‘‹€. η€ ˆŒ -- οœ…Ž.  ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ “Šˆ ˆ  Ž˜‹ˆ.  ΰ’…ŒŽ
„‚ˆ“‹‘Ÿ ‡€ ˆŒˆ.
   ς…ˆ  €‘’…ˆ‰ ŠŽ‹…€‹ˆ‘œ Ž ‘’…€Œ. β €Š‚€ˆ“Œ€• ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ
ƒŽ‹“›… ˆ‘Š›. γ„…-’Ž  ‚  „€‹…ŠŽ‰  ŠŽŒ€’…  ˆƒ€‹€  ‘ŠˆŠ€,  €
Ž‹ˆ†…  ‡€  „‚…œž  …ƒŽŒŠŽ  ‘’“—€‹  ŒŽ‹Ž’ŽŠ.  κ’Ž-’Ž  ‚ˆ‚€‹
Œ€‹…œŠˆ… ƒ‚Ž‡„ˆŠˆ.
   쀋œ—ˆŠˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š „‚…ˆ ˆ ‚›ƒ‹Ÿ“‹ˆ.
   -- ν… “•Ž„ˆ’…! -- ‘Š€‡€‹ •ˆ‹›‰ ƒŽ‹Ž‘ “ ˆ• ‡€ ‘ˆŽ‰.
    Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
   γŽ‹“€Ÿ ‹Ÿƒ“˜Š€ ‘ˆ„…‹€ “ „‚…ˆ ˆ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž ƒ‹Ÿ„…‹€ € ˆ•.
   -- ν… “•Ž„ˆ’…! -- Ž‚’Žˆ‹€ Ž€.  --  쀋œ‚ˆ€  ˆ„…’  ‘ž„€
ŠŽŒˆ’œ ‡Ž‹Ž’›• ›ŽŠ! ς…‘... ρ‹›˜ˆ’…?
   β  ŠŽˆ„Ž…  ‘Šˆ“‹€  „‚…œ ˆ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‹…ƒŠˆ… ˜€ƒˆ. β‘…
›Šˆ ‚ €Š‚€ˆ“Œ€• ‡€‘“…’ˆ‹ˆ‘œ, ‡€‘‚…Š€‹ˆ ‡Ž‹Ž’›Œˆ  —…˜“‰Š€Œˆ.
ν€  ŽŽƒ…  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  „…‚Ž—Š€  ‚  Ž‡Ž‚ŽŒ ‹€’œˆ–…. σ …… ›‹ˆ
ƒŽ‹“›… ‚Ž‹Ž‘›.  ……†Ž …‘‹€ Ž‹œ˜Ž‰ “Œ€†›‰ ”“’ˆŠ.
   -- 쀋œ‚ˆ€! -- ŠˆŠ“‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š …‰. ΰ’…ŒŽ
—“’œ … ‘ˆ‹ ‘‚Žž •Ž‡Ÿ‰Š“ ‘ Žƒ.
   -- ΰ•! -- ‚‘ŠˆŠ“‹€ 쀋œ‚ˆ€, ŽŸŸ ”“’ˆŠ. --  ν€ŠŽ…–-’Ž!
ν€ŠŽ…–-’Ž ‚› ˆ…•€‹ˆ!
     –…‹Ž‚€‹€  Œ€‹œ—ˆŠŽ‚  ˆ  “„…‹Ÿ  ˆ  ‘Œ…Ÿ‹€‘œ Ž’ €„Ž‘’ˆ.
γŽ‹“€Ÿ ‹Ÿƒ“˜Š€ “‹›€‹€‘œ ‚Ž ‚…‘œ  Ž’,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  ˆ•.  ℐ“ƒ
쀋œ‚ˆ€ ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ ˆ Ž’’Ž‹Š“‹€ ‚‘…•.
   -- χ’Ž Ÿ €„…‹€‹€? ΰ•, —’Ž Ÿ €„…‹€‹€!
   α“Œ€†›‰   ”“’ˆŠ   ‹…†€‹   €  Ž‹“  €‡Ž‚€›‰.  θ‡  …ƒŽ
‚›‘›€‹€‘œ Š“—Š€ †…‹’Ž‚€’›• ŠŽ˜…Š. 쀋œ—ˆŠˆ ˆ  “„…‹œ  ’Ž’€‹ˆ
ˆ•.
   --  ξ’Ž‰„ˆ’…!  --  ‡€Šˆ—€‹€  쀋œ‚ˆ€.  --  ύ’Ž ›ˆ‰ ŠŽŒ!
α…„›… ŒŽˆ ›Šˆ! --  ‡€‹€Š€‹€ ˆ ‘’€‹€ ‘ƒ…€’œ  ŠŽ˜Šˆ  €
“Œ€ƒ“.
   𛁛  ‡€Œ…‹ˆ  ‚  €Š‚€ˆ“Œ€•, —“’œ-—“’œ ˜…‚…‹Ÿ ‹€‚ˆŠ€Œˆ, ˆ
Žˆ†…Ž ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € …… ‘Š‚Ž‡œ ‘’…Š‹Ž.
   -- ύ’Ž ‚‘… ‚› ‚ˆŽ‚€’›, Œ€‹œ—ˆŠˆ! -- ‘Š€‡€‹€ 쀋œ‚ˆ€.
   쀋œ—ˆŠˆ Žˆ„…‹ˆ‘œ.
   -- οŽ„“Œ€…˜œ, …„€! -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ. -- σ €‘ €€  ꀐ‹Ž
‹…†ˆ’ Ž‹œŽ‰, € ’› ‚Ž‡ˆ˜œ‘Ÿ ‘ ›€Œˆ!
   --  α…‘‘…„…—€Ÿ  „…‚—ŽŠ€! -- Ž˜…’€‹ οœ…Ž. -- ς› …Ž‘œ
… „Ž‘’€‹€ ‘—€‘’œŸ „‹Ÿ €› ꀐ‹Ž.
   -- δŽ‘’€‹€! -- ‘Š€‡€‹€ 쀋œ‚ˆ€, ‘Ž€‚ Ž‘‹…„ˆ…  ŠŽ˜Šˆ  ˆ
Š…ŠŽ ‡€‚…’›‚€Ÿ ”“’ˆŠ.
   -- ␅˜œ! -- ‡€Ž€‹ˆ Ž€ Œ€‹œ—ˆŠ€.
   쀋œ‚ˆ€ Ž„Ž˜‹€ Š „‚…ˆ ˆ ŠˆŠ“‹€ ‚ ŠŽˆ„Ž:
   -- € ꀐ‹Ž! € ꀐ‹Ž, ˆ„ˆ ‘ž„€! ν€˜ˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆ…•€‹ˆ!
   θ  ’Ž’—€‘ †… ‘Šˆ“‹€ „“ƒ€Ÿ „‚…œ, Š’Ž-’Ž ›‘’Ž Ž˜…‹ Ž
ŠŽˆ„Ž“, Š’Ž-’Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ƒŽ‹““ž ŠŽŒ€’“.
   ύ’Ž ›‹ €€ ꀐ‹Ž,  †ˆ‚Ž‰  €€  ꀐ‹Ž  ‚  Ž‚Ž‰  €•€’Ž‰
Š“’Š…, ‘ ŒŽ‹Ž’ŠŽŒ ‚ Ž„Ž‰ “Š… ˆ ‘ ƒ‚Ž‡„ˆŠ€Œˆ ‚ „“ƒŽ‰.
   --  γ„…  Žˆ,  ŒŽˆ Œˆ‹›…? 䀉’… € ˆ• ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ! -- ŠˆŠ“‹
Ž.
   쀋œ—ˆŠˆ …‡ €ŒŸ’ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š …Œ“  €  ˜…ž,  ƒ‹€„ˆ‹ˆ  …ƒŽ
‘…„›…  ‚Ž‹Ž‘›,  –…‹Ž‚€‹ˆ  ŒŽ™ˆˆ‘’›…  ™…Šˆ.  ΰ  “„…‹œ  ‘Š€Š€‹
‚ŽŠ“ƒ, ‘Š“‹ˆ‹ Ž’ …†Ž‘’ˆ ˆ “Œ“„ˆ‹‘Ÿ „€†… ‹ˆ‡“’œ €“  ꀐ‹Ž
‚ ‹…‚“ž Ž‚œ.
   쀋œ‚ˆ€  ‘Œ…Ÿ‹€‘œ  ˆ •‹Ž€‹€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ, ‘…‚ € ‘ˆ“ ƒŽ‹“Ž‰
‹Ÿƒ“˜Š…. ΰ ‘€Œ€ ‹Ÿƒ“˜Š€ ‹€Š€‹€ Ž’ “Œˆ‹…ˆŸ.
   ν€ŠŽ…– €€ ꀐ‹Ž “‘…‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž ˆ‡ ‘……Ÿ›•  €ŠŽ‚ˆ  ˆ
Ž‘€„ˆ‹  ᓐ€’ˆŽ  ˆ  οœ…Ž  Š  ‘……  €  ŠŽ‹…ˆ. € 쀋œ‚ˆ€
ŠŽŒˆ‹€ ‘‚Žˆ• ›ŽŠ, €€ ꀐ‹Ž  €‘‘Š€‡€‹  Œ€‹œ—ˆŠ€Œ,  Š€Š  Ž
‡„…‘œ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ.
   ξŠ€‡€‹Ž‘œ,   κŽ‘’Ÿ   ˆ…‘   쀋œ‚ˆ“   ŸŒŽ  ‚  Š“ŠŽ‹œ“ž
Œ€‘’…‘Š“ž δ‚Ž–€ ˆŽ…Ž‚. ς€Œ ‡€ Ž‹œ˜ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ ‘ˆ„…‹ˆ „…’ˆ ˆ
“—ˆ‹ˆ‘œ „…‹€’œ Š“ŠŽ‹ „‹Ÿ ’…€’€.
   κŽ‘’Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹ 쀋œ‚ˆ“ € ‘’Ž‹.  Ž’Ÿ“‹€ ‚……„  “—Šˆ
ˆ Ž…‹€:
   ςŸ†…‹Ž ˆ ƒ“‘’Ž Œ…:
   ρ—€‘’œŸ …’ ‚ ŒŽ…‰ ‘’€….
   € ꀐ‹Ž, ŒŽ‰ Ž„Ž‰,
   σ† „€‚Ž ‹…†ˆ’ Ž‹œŽ‰.
   …›  “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ:  —’Ž ‡€ —“„…‘€Ÿ Š“Š‹€? θ Š€ŠŽ‰ ˆ‘Š“‘›‰
Œ€‘’… ‘“Œ…‹ ’€Š“ž ‘„…‹€’œ?   ‘’€‹ˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ
쀋œ‚ˆ“  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ, ˆ ‚Ž’ € Ž„Ž˜‚… …… ‹…‚ŽƒŽ €˜Œ€—Š€
Žˆ “‘ŒŽ’…‹ˆ Œ€‹…œŠ“ž Œ…„“ž „Ž™…—Š“. ν€ „Ž™…—Š… ›‹Ž  —’Ž-’Ž
€ˆ‘€Ž,   ’Ž…œŠŽ,   Š€Š  ˆƒŽ‹Ž—ŠŽ‰.    ˆ…‘‹ˆ  Ž‹œ˜Ž…
“‚…‹ˆ—ˆ’…‹œŽ…  ‘’…Š‹Ž  ˆ‡  ”ˆ‡ˆ—…‘ŠŽƒŽ  Š€ˆ…’€  ˆ  €‡Ž€‹ˆ
€„ˆ‘œ. ΰ ‚ €„ˆ‘ˆ ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ, —’Ž ’“ Š“Š‹“ ‘„…‹€‹ Š“ŠŽ‹œˆŠ
ꀐ‹Ž, ŠŽ’Ž›‰ †ˆ‚…’ ’€Œ-’Ž, ‚ ς€€€‘ŠŽ‰ ‘’€….
   ύ’“  „Ž™…—Š“ ꀐ‹Ž €ˆ‹ € €˜Œ€—ŽŠ 쀋œ‚ˆ›, ŠŽƒ„€ ›‹ …™…
‡„ŽŽ‚.
   ς“’ ˆŽ…› “‘’Žˆ‹ˆ ‘Ž€ˆ… ˆ …˜ˆ‹ˆ ˆƒ‹€‘ˆ’œ €“ ꀐ‹Ž
‚ ‘‚Ž‰ „‚Ž…–.
   -- ο“‘Š€‰ Ž €“—ˆ’ €˜ˆ• …Ÿ’  „…‹€’œ  ’€Šˆ•  †…  —“„…‘›•
Š“ŠŽ‹!
   …›  Ž‘‹€‹ˆ  ‡€  €Ž‰  ꀐ‹Ž  ‘‚Ž‰  ‚Ž‹˜…›‰ ‘€ŒŽ‹…’,
…‘’›‰, ‹…‘’Ÿ™ˆ‰, Š€‘ˆ‚›‰,  Š€Š  †€-’ˆ–€.  텁Ž  ‹…‘’…‹Ž,
ŠŽƒ„€  Ž Ž‹…’…‹ Ž ‚Ž‡„“•“, -- ’€Š ŸŠŽ ƒŽ…‹€ € …ƒŽ Š›‹œŸ•
‡Ž‹Ž’€Ÿ €„ˆ‘œ "ρŠ€‡Š€".
   π€‘Šˆ“‚  €„“†›…  Š›‹œŸ,  ˆ‘“‘Š€Ÿ  Ž‘‹…ˆ’…‹œ›‰   ‘‚…’,
‘€ŒŽ‹…’  Š“†ˆ‹‘Ÿ  €„  „ŽŒˆ˜Š€Œˆ  ς€€€‘ŠŽ‰ ‘’€›. ξ ˆ‘Š€‹
—…„€Š €› ꀐ‹Ž.
   ς€€€‘Šˆ…  †ˆ’…‹ˆ  ‚›Ž‹‡€‹ˆ  ˆ‡  ‘‚Žˆ•  Ž,  ƒ‹€‡…‹ˆ  €
—“„…‘Ž…  ‡€…‚Ž,  ˆ Š€†„ŽŒ“ ‚…ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ƒ„…-’Ž € ‘‚…’… …‘’œ
‘—€‘’œ….
   ρ€ŒŽ‹…’ Ž„‹…’…‹  Š  ŽŠŽ˜Š“  €›  ꀐ‹Ž  ˆ  Ž‘‚…’ˆ‹  “Žƒ“ž
Š€ŒŽŠ“ Ž‡Ž‚›Œ ‘‚…’ŽŒ. λ…’—ˆŠ ‚›‘““‹‘Ÿ ˆ‡ Š€ˆ› ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- ρ€„ˆ’…‘œ! ί Ž’‚…‡“ ‚€‘ ‚ 녍ˆƒ€„.
   €  ꀐ‹Ž ‡€•‚€’ˆ‹ ‘‚Žˆ ˆ‘’“Œ…’› ˆ ‚‡Ž€‹‘Ÿ ‚ ‘€ŒŽ‹…’.
ΰ —……‡ —€‘ Žˆ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ € Š›˜… δ‚Ž–€ ˆŽ…Ž‚.
   ς“’ ꀐ‹Ž  ‚‘’…’ˆ‹  쀋œ‚ˆ“.  βŽ’  Žˆ  Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ  „“ƒ
„“ƒ“!   †ˆ‚“’ ’……œ ‚Ž „‚Ž–…, ‚ ŠŽŒ€’… Ž„ ‘€ŒŽ‰ Š›˜…‰.
β…„œ ꀐ‹Ž ‹žˆ’, —’Ž›  ˆ‡  ŽŠŽ˜Š€  ›‹Ž  „€‹…ŠŽ  ‚ˆ„Ž...  ξ
“‘’Žˆ‹  ‚Ž  „‚Ž–…  Œ€‹…œŠˆ‰  ’…€’  ˆ  “—ˆ’  ˆŽ…Ž‚ „…‹€’œ
—“„…‘›• „……‚Ÿ›• €Š’…Ž‚.
   -- οŽ‰„…Œ’…, Ÿ ŽŠ€†“ ‚€Œ €˜ ’…€’! -- ‘Š€‡€‹ ꀐ‹Ž ˆ Ž‚…‹
Š“ŠŽ‹ ‚ ‡ˆ’…‹œ›‰ ‡€‹.


γ‹€‚€ „…‚Ÿ’€„–€’€Ÿ. ξ ςξμ, χςξ ρλσχθλξρό βξ βπεμί κσκξλόνξγξ οπεδρςΰβλενθί

   νŽ‚›‰ Š“ŠŽ‹œ›‰  ’…€’  ‹…‘’…‹,  Š€Š  …‹Ž—€Ÿ  ˆƒ“˜Š€.  οŽ
‘’ŽŽ€Œ  --  …‘’›…  ˜ˆŒ›,  Ž‘……„ˆ…  --  ‘–…€, € €„ …‰
Œ€‹ˆŽ‚›‰ ‡€€‚…‘ ‘  ‘……ŸŽ‰  €•ŽŒŽ‰.  ꐓƒŽŒ  --  –‚…’›…
”Ž€ˆŠˆ ˆ Ž’…’› ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ „“‡…‰ ‚ ‡…‹…›• ‚…Š€•.
   …„  ‘–…Ž‰  ›‹ˆ “‘’Ž…› „‚… Œ€‹…œŠˆ… ‹Ž†ˆ ‘ €•€’›Œˆ
Š…‘‹ˆ–€Œˆ.
   -- ύ’Ž ‹Ž†ˆ „‹Ÿ ƒŽ‘’…‰! -- ‘Š€‡€‹ €€ ꀐ‹Ž.
   ξ “‘€„ˆ‹ Š“ŠŽ‹ ‚ Ž„“ ‹Ž†“, € “„…‹Ÿ -- ‚  „“ƒ“ž.  ΰ’…ŒŽ
…‹…  “Œ…‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚ …‰ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ •‚Ž‘’ŽŒ. η€’Ž Š€Š ‚€†Ž ‘ˆ„…‹ Ž
Ž’ŽŒ, Ž‹Ž†ˆ‚ ‹€› ‚ ŒŽ•€’›• Œ€†…’€•  €  €•€’›‰  €œ…!
ρˆ„…‹ ˆ Ž‡ˆ€‹ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ.
   --  οŽ‘ˆ„ˆ’…  ‡„…‘œ!  --  ‘Š€‡€‹  €€  ꀐ‹Ž. -- ΰ Œ… Ž€
€—ˆ€’œ …„‘’€‚‹…ˆ…! βˆ„ˆ’…, ‡ˆ’…‹ˆ “†… ‘Žˆ€ž’‘Ÿ.
   ξ “˜…‹ ‡€ ˜ˆŒ›.
   β ‡€‹ ‘ ‚…‘…‹›Œ ˜“ŒŽŒ ‘Žˆ€‹ˆ‘œ ˆŽ…›.
   쀋…œŠˆ…  ‘€„ˆ‹ˆ‘œ  Ž‹ˆ†…,  Ž‹œ˜ˆ…  --   Ž„€‹œ˜….   β‘…
‹žŽ‚€‹ˆ‘œ  Š“Š‹€Œˆ, ‘ˆ„…‚˜ˆŒˆ ‚ ‹Ž†…, ˆ ‘Žˆ‹ˆ, †ˆ‚Ž‰ ’Ž …‘
‘ˆ„ˆ’ Ž’ˆ‚ ˆ• ˆ‹ˆ ‘„…‹€›‰.
   π€‡„€‹‘Ÿ ‡‚ŽŽŠ. β ‡€‹ ‚…†€‹ˆ ŽŽ‡„€‚˜ˆ… -- 쀉Ÿ,  κŽ‘’Ÿ  ˆ
수€.    Ž‘ŠŽ……  “‘…‹ˆ‘œ  €  ‘‚ŽŽ„›… Œ…‘’€. θ ‚Ž’ ‘’€‹Ž
‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ. ςŽ‹œŠŽ ‘–…€  Ž‘‚…’ˆ‹€‘œ  ˆ‡“’ˆ  ŸŠˆŒ  ‘‚…’ŽŒ.
η€ˆƒ€‹€ Œ“‡›Š€. 쀋ˆŽ‚›‰ ‡€€‚…‘ €‡„‚ˆ“‹‘Ÿ.
   ε„‚€  €˜ˆ  „“‡œŸ “‘‹›˜€‹ˆ Œ“‡›Š“ ˆ “‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š ‘……Ÿ€Ÿ
€•ŽŒ€ ‡Œ……‰ Ž‹‡…’ Ž Ž‹“, ˆŒ ’€Š ‡€•Ž’…‹Ž‘œ €  ‘–…“,  ’€Š
‡€•Ž’…‹Ž‘œ  --  Ž‘’Ž  …‚ŒŽ—œ! οŽ„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ, Š€Š „€‚Ž Žˆ
ˆ—…ƒŽ …  …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ!  β  ς€€€‘ŠŽ‰  ‘’€…  ’Ž  ›‹Ž  ˆŒ
‡€…™…Ž,  €  Ž’ŽŒ  €—€‹ˆ‘œ  ˆŠ‹ž—…ˆŸ...  γ„… “† ’“’ ›‹Ž
…„‘’€‚‹Ÿ’œ?  ΰ•,  ‚›…†€’œ  ›  ‘…‰—€‘  €   ‘–…“,   “‚ˆ„…’œ
ŒŽ†…‘’‚Ž  ƒ‹€‡, ƒ‹Ÿ„Ÿ™ˆ• ˆ‡ ’…ŒŽƒŽ ‡€‹€, ’€–…‚€’œ Ž„ Œ“‡›Š“
‘’€Ž‰ ˜€Œ€Šˆ ˆ …’œ Ž  ’ŽŒ,  Š€Š  €„Ž‘’Ž  ˆ  Š€Š  …—€‹œŽ
†ˆ‚…’‘Ÿ  € ‘‚…’…! χ’Ž› ‚‘… ‘‹›˜€‹ˆ. ᓐ€’ˆŽ ‘•‚€’ˆ‹ οœ…Ž ‡€
“Š“.
   -- ς› ŽŒˆ˜œ. οœ…Ž?
   ςŽ’ ’Ž‹œŠŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ Ž‹œ˜ˆŒˆ Ž’ ‘‹…‡ ƒ‹€‡€Œˆ.
   -- ρŽŠŽ‰……, Œ€‹œ—ˆŠˆ! -- ˜…“‹€  쀋œ‚ˆ€.  --  „…’  ˆ
‚€˜€ Ž—……„œ.
   ν€  ‘–…… ‡€‡‚……‹ˆ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ, ˆ Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ
’€Šˆ… Š“Š‹›, Š€Šˆ• €˜ˆ „“‡œŸ ˆŠŽƒ„€  …  ‚ˆ„›‚€‹ˆ.  ύ’Ž  ›‹
€€„ ˆƒ“˜…Š, ‘„…‹€›• “—…ˆŠ€Œˆ €› ꀐ‹Ž. ς“’ ›‹ˆ ‘€€Œˆ ˆ
“‡…Šˆ, ƒ“‡ˆ› ˆ ’€’€›, “Š€ˆ–› ˆ …‹Ž“‘› ˆ …™… ŒŽƒŽ Š“ŠŽ‹
--  ‚‘…  ‚  …‘’›• €Ÿ„›• ŠŽ‘’žŒ€•. ˆ ˆ…•€‹ˆ € Ž‹…Ÿ•,
„“ƒˆ… -- € ‚…‹ž„€•, ’…’œˆ -- € €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ•,  €  —…’‚…’›…
ˆ‹…’…‹ˆ € ‘€ŒŽ‹…’€•.
   θ  ‚Ž’  € ‡…Œ‹… ‘’€‹ˆ ‚›€‘’€’œ …‚ˆ„€›… …Š€‘›… –‚…’›
--  ƒŽ‹“›…,  Ž‡Ž‚›…,  Ž€†…‚›….  ρ‚…•“  €  ˆ•  Ž‘›€‹ˆ‘œ
‡Ž‹Ž’›…  ‡‚…‡„Ž—Šˆ. ρˆŸž™ˆ‰ ’“Œ€ ‡€Š›‹ ‘–…“. ςŽƒ„€ ‚›‘’“ˆ‹ˆ
‚……„ Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆ „…‚Ž—Šˆ ‚ “‘‘Šˆ•  ŠŽ‘’žŒ€•  ˆ  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ
‹Ÿ‘€’œ.  ν€˜ˆ „“‡œŸ ’€Š ˆ ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ˆ• ƒ‹€‡€Œˆ, ℐ“ƒ Š’Ž-’Ž
ˆ‡ ‡ˆ’…‹…‰ ‡€„‚ˆƒ€‹‘Ÿ € ‘‚Ž…Œ ‘’“‹… ˆ ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹:
   -- δŸ„…œŠ€, Ž’Ž‰„ˆ!
   ΰ „“ƒŽ‰ ˆ€‚ˆ‹:
   -- θ‡-‡€ ’…Ÿ … ‚ˆ„Ž! ς› … Ž‡€—›‰!
   ΰ ’…’ˆ‰ ŠˆŠ“‹:
   -- ν… Œ€‹…œŠˆ‰ …Ž‘œ, € … ŽˆŒ€…˜œ.
   β ‡€‹… Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˜“Œ. ν€˜ˆ „“‡œŸ  Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ  ˆ  ‡€Œ…‹ˆ  €
Œ…‘’….
   πŸ„ŽŒ  ‘  ˆŒˆ,  ……„  ‘€ŒŽ‰  ‘–…Ž‰, ‘’ŽŸ‹ ꀐ€€‘ ‚ ‘‚Ž…Œ
Ž‚ŽŒ ŠŽ‘’žŒ…, ‘ —…ŒŽ„€ŽŒ ‚ “Š…. ρ’ŽŸ‹ ŽƒŽŒ›‰, Ž’ˆ‚›‰  ˆ
“•Œ›‹Ÿ‹‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ ‘’€˜›Œ ’ŽŒ!
   βŽ’ Ž Ž’Ÿ“‹ ‘‚Žž ‚Ž‹Ž‘€’“ž ‹€“ Š 쀋œ‚ˆ…...
   --  π--! 。, ƒ€‚, ƒ€‚! -- ‘Ž‚€‹‘Ÿ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ‹Ž†ˆ ΰ’…ŒŽ.
琈’…‹ˆ Ž‚‘Š€Š€‹ˆ ‘ Œ…‘’. 쀉Ÿ Ž‘ˆ‹€‘œ Š ꀐ€€‘“.
   -- ν… ’Žƒ€‰’… Š“ŠŽ‹, ƒ€†„€ˆ!
   νŽ κ€€€‘ Ž’ˆ•“‹ ΰ’…ŒŽ€ ‘€ŽƒŽŒ, Ž’’Ž‹Š“‹ 쀉ž ˆ ŽŸ’œ
Ž’Ÿ“‹ “Š“ Š 쀋œ‚ˆ…...
   -- ν… „€‚€‰’…, … „€‚€‰’… …Œ“ Š“ŠŽ‹!  --  ‡€Šˆ—€‹€  쀉Ÿ  ˆ
Ž‚ˆ‘‹€  “ …ƒŽ € ‹ŽŠ’…. …› ‹Ž’Ž ŽŠ“†ˆ‹ˆ …ƒŽ, ‡€‘‹ŽŸŸ
‘ŽŽ‰ ‘–…“.
   -- χ’Ž ‚€Œ “†Ž, ƒ€†„€ˆ?
   νŽ κ€€€‘ ’Ž‹œŠŽ “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
   -- οŽ„ˆ’… Ž—œ, „…’ˆ˜Šˆ! ί ˆ˜…‹ ‡€ ‘‚ŽˆŒ „ŽŽŒ. ύ’Ž  ŒŽˆ
Š“Š‹›!
   …›  ‘Œ“’ˆ‹ˆ‘œ.  μŽ†…’ ›’œ, ’Ž ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… …ƒŽ Š“Š‹›?
ς€Šˆ• Š“ŠŽ‹ …™… … ›‹Ž ‚Ž „‚Ž–….
   νŽ μ€‰Ÿ €‘’Ž›ˆ‹€ “Šˆ, ‡€™ˆ™€Ÿ ‘‚Žˆ• „“‡…‰, ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- ΰ•, … ‚…œ’…, …  ‚…œ’…  …Œ“!  ν…  „€‚€‰’…  …Œ“  Š“ŠŽ‹,
Ž†€‹“‰‘’€!  ξ  ‚€‘  ŽŒ€›‚€…’.  β…„œ  ’Ž  ꀐ€€‘ ˆ‡ ‘Š€‡Šˆ
"ηŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ", Ÿ …ƒŽ “‡€‹€ Ž ƒŽ‹Ž‘“.
   ꀐ€€‘ €‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ ‚Ž ‚‘ž ƒ‹Ž’Š“:
   -- δ€ ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ! ί  ‘Ž‚‘…Œ  …  ꀐ€€‘.  σ  ꀐ€€‘€
Ž‹œ˜€Ÿ  ŽŽ„€,  Ž  ’€Š  ˆ  ‡Ž‚…’‘Ÿ: ꀐ€€‘ တ€€‘ ŽŒ€Ÿ
᎐Ž„€. ΰ “ Œ…Ÿ ˆŠ€ŠŽ‰ ŽŽ„› …’. υ…-•…-•…!
   ξ Žƒ‹€„ˆ‹  ‘…Ÿ  Ž  †ˆŽŒ“  Ž„ŽŽ„Š“,  ˜€ƒ“‹  ‚……„,
‘•‚€’ˆ‹ οœ…Ž ‡€ Š€‰ …‹ŽƒŽ €‹€•Ž—ˆŠ€ ˆ Ž’€™ˆ‹ Š ‘……... νŽ
’“’ Š …Œ“ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ 수€ ˆ ‘Š€‡€‹:
   --  ΰ  ‚› ‚‘…-’€Šˆ ꀐ€€‘. κŽƒ„€ ‚› ‘ˆŒ€‹ˆ Š‚€’ˆ“ “ ŒŽ…‰
€“˜Šˆ, ‚› ›‹ˆ ‘ ŽŽ„Ž‰.  Œ… €‘‘Š€‡›‚€‹€. ΰ ‘…ƒŽ„Ÿ  ‚›
ˆ˜‹ˆ  Š  …‰ …‡ ŽŽ„›, Ÿ ‘€Œ ‚ˆ„…‹. β› Ž‘’Ž Ž…‡€‹ˆ ‘‚Žž
ŽŽ„“!
   ς“’ 수€ ˆ κŽ‘’Ÿ ‘’€‹ˆ Ÿ„ŽŒ  ‘  쀉…‰  ˆ  ‚›‘’€‚ˆ‹ˆ  ‚……„
Š“‹€Šˆ.
   ꀐ€€‘  Ž‘ŒŽ’…‹  € ˆ• ‡‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, €ƒ“‹ ƒŽ‹Ž‚“, Š€Š
›Š, ˆ ‚„“ƒ €‡Œ€•“‹‘Ÿ ˆ “„€ˆ‹ 수“.  쀋œ—ˆŠ  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €
쀉ž,   쀉Ÿ   €  κŽ‘’ž,  €  κŽ‘’Ÿ  …‹…  “„…†€‹‘Ÿ  €  Žƒ€•,
“•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‡€ Š€‰ ‘–…›.
   -- ύ‰, „…†ˆ’… …ƒŽ! ξ ‘ “Œ€ ‘Ž˜…‹! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ  ˆŽ…›  ˆ
Ž‘ˆ‹ˆ‘œ € ꀐ€€‘€. νŽ Ž ‚€“‹‘Ÿ ’€Š, —’Ž Žˆ Ž‘›€‹ˆ‘œ ‚
€‡›… ‘’ŽŽ›, ˆ ‡€Ž€‹:
   -- ί ‚€‘ ‚ €€ˆ‰ Žƒ ‘Žƒ“! ί ‚€˜ˆ• Š“ŠŽ‹ ‚ ŽŽ˜ŽŠ ‘Ž’“!
󇍀…’…, Š’Ž Ÿ ’€ŠŽ‰!
   π€‡  --  Ž  ŽŽ‚€‹  Œ€‹ˆŽ‚›‰  ‡€€‚…‘,  „‚€ -- Ž ‘’“Š“‹
‘€Ž†ˆ™…Œ Ž Œ€‹…œŠŽ‰ ‹Ž†…, ˆ Ž€ €‡‹…’…‹€‘œ ‚ ™…›,  ’ˆ  --
Ž ‘ƒ€€‘’€‹ ‹€€Œˆ 쀋œ‚ˆ“, ᓐ€’ˆŽ ˆ οœ…Ž ˆ ‘†€‹ ’€Š, —’Ž
‚‘… ˆ• ŠŽ‘’Ž—Šˆ ‡€’…™€‹ˆ.
   θ  ‚„“ƒ  ‘’€‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ  ’…ŒŽ.  οŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ  ‘‚ˆ‘’ŽŠ,  ’€ŠŽ‰
Ž‡ˆ’…‹œ›‰, ’€ŠŽ‰ †“’Šˆ‰, —’Ž “ ‚‘…• ŒŽŽ‡ Ž˜…‹ Ž  ŠŽ†…...
οŽ’ŽŒ  ƒ‹“•Ž  ‡€ˆ‹  €€€. ξ’Š“„€-’Ž ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ’ŽŠˆ‰ ‘‚…’‹›‰
‹“— Ž†…Š’Ž€,  Ž˜€ˆ‹  ‚  ’…ŒŽ’…,  €˜…‹  ꀐ€€‘€  ˆ  ŸŠŽ
Ž‘‚…’ˆ‹ …ƒŽ...
   --  χ’Ž  ’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ ꀐ€€‘. βŽ‹Ž‘› ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ “ …ƒŽ
€ ƒŽ‹Ž‚…. π“Šˆ ‡€„Ž†€‹ˆ. ξ ‚›Žˆ‹ Š“ŠŽ‹...
   ΰ ƒŽ‡€Ÿ Œ“‡›Š€ ‘’€‹€ ƒŽŒ—…, ‘ˆ‹œ……. κ€Š “„’Ž ‚  ’…ŒŽ’…
ˆ‹ˆ†€‹Ž‘œ  …‚ˆ„ˆŒŽ…,  ŒŽƒ“—…… ‚Ž‰‘ŠŽ. θ ‚Ž’ € ‘–…“ ‚›Ž‹‡
’Ÿ†…‹›‰, ‡€ŠŽ‚€›‰ ‚ Žž ’€Š. ΰ ˆ‡-‡€ Š“‹ˆ‘ ‚›‘““‹ˆ‘œ „“‹€
“‹…Œ…’Ž‚.
   ς€Š Œ…„‹…Ž  Ž‚…“‹  €˜ž  ˆ  €–…‹ˆ‹  “˜Š“  ŸŒŽ  €
ꀐ€€‘€.  θ  „“‹€  “‹…Œ…’Ž‚  €€‚ˆ‹ˆ‘œ  €  ꀐ€€‘€. ρŽ‚€
€‡„€‹‘Ÿ Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‘‚ˆ‘’, ˆ  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ  ‚‡Œ…’“‹ˆ‘œ,
‡€…Ÿ‹ˆ,  ‡€‘‚…Š€‹ˆ  Š›‹œŸŒˆ  Œ€‹…œŠˆ…  ‘€ŒŽ‹…’›  ˆ ˆ“‹ˆ‘œ
’“—…‰ € ꀐ€€‘€...
   -- 썅 ‘’€˜Ž! 썅 ‘’€˜Ž! -- ‡€‚Žˆ‹ ꀐ€€‘ ˆ “•“‹  €
ŠŽ‹…ˆ ‘ ’€ŠˆŒ ƒŽŒŽŒ, —’Ž ‚…‘œ ‡€‹ ‚‡„Žƒ“‹.
   -- ύ‰, ‡€†ƒˆ’… ‘‚…’! κ’Ž “ ‚€‘ ’“’ …‡Ž€‡ˆ—€…’? -- ‘Š€‡€‹
ˆ‡ ’…ŒŽ’› ‡‚ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.
   瀋  Ž‘‚…’ˆ‹‘Ÿ.  퀄  ꀐ€€‘ŽŒ  ‘’ŽŸ‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. ΰ ꀐ€€‘
‚€‹Ÿ‹‘Ÿ € Ž‹“ ˆ ‚›‹ Ž’ ‘’€•€.
   -- β‘’€œ’…, ƒ€†„€ˆ! -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ˆ Ž’Žƒ€‹  …ƒŽ
‡€  ‹…—Ž.  --  α€’ž˜Šˆ, „€ ’Ž ŽŸ’œ ꀐ€€‘! χ’Ž Ž ’“’ “ ‚€‘
€’‚Žˆ‹?
   -- ξ •Ž’…‹ ‡€€’œ €˜ˆ• Š“ŠŽ‹,  €  Œ›  ˆ•  …  Ž’„€‹ˆ,  --
‘Š€‡€‹€  쀉Ÿ. -- ςŽƒ„€ Ž ‘’€‹ ‹ŽŒ€’œ ’…€’ˆŠ, € €˜ Š“ŠŽ‹œˆŠ
‚›“‘’ˆ‹ € ‘–…“ ’€Š ˆ  €“ƒ€‹  …ƒŽ.  ξ  ’……œ  Ž’  ‘’€•€
…‚…’. ξ ‚…„œ ’Ž‹œŠŽ Œ€‹…œŠˆ• … Žˆ’‘Ÿ!
   --  ˆ‹“‰’…!  οŽ™€„ˆ’… Œ…Ÿ! -- ‚Žˆ‹ ꀐ€€‘, ‡€Š›‚ ‹ˆ–Ž
“Š€Œˆ.
   -- ύ‰, ƒ€†„€ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ….  --  δŽ‚Ž‹œŽ  ‚›’œ.
β‘’€‚€‰’…  ˆ  Ž‰„…Œ’…  ‘Ž  ŒŽ‰  ‚  Œˆ‹ˆ–ˆž.  ί  Ž—…‹ ‘Š€‡Š“
"ηŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ" ˆ ‡€ž  ’……œ,  Š’Ž  ‚›  ’€ŠŽ‰.  η„…‘œ  ’€ŠˆŒ
…‡Ž€‡ˆŠ€Œ … Œ…‘’Ž! ⅐Ž Ÿ ƒŽ‚Žž, …Ÿ’€?
   -- ⅐Ž, ‚…Ž! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ˆŽ…› ˆ ‡€’Ž€‹ˆ Žƒ€Œˆ.
   μˆ‹ˆ–ˆŽ…  ‡€‘’€‚ˆ‹ ꀐ€€‘€ ‚‘’€’œ ˆ Ž‚…‹ …ƒŽ Š ‚›•Ž„“. ΰ
’Ž’ •›Š€‹ ˆ “’ˆ€‹ ƒ‹€‡€ Š“‹€ŠŽŒ.
   ℐ“ƒ ‚ ŠŽˆ„Ž… Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒŽŒŠˆ‰  ‹€‰,  „‚…œ  ‘  ’…‘ŠŽŒ
€‘€•“‹€‘œ,  ˆ  ‚ ‡€‹ ŽŽŒ…’œž ‚…†€‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ ƒ€†„€Š€ ‚
Š‹…’—€’Ž‰ Š…Š…. η€ …‰ Ž Ÿ’€Œ ƒ€‹€‘œ Ž‹œ˜€Ÿ ‘…€Ÿ Ž‚—€Š€.
   βŽ’ Ž€  €‘’ˆƒ‹€  ƒ€†„€Š“  ‚  Ž•Ž„…,  ŽŽŠˆ“‹€  ……  ˆ
‘•‚€’ˆ‹€ ‡“€Œˆ ‹ˆ‹Ž‚“ž ŠŽ‘›Š“ € …… ˜……...
   -- ν€ ŽŒŽ™œ! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ˆŽ…› ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ˆŒ.
   μˆ‹ˆ–ˆŽ… ‚›•‚€’ˆ‹ …‚Ž‹œ‚….
   -- ξ’Ž‰„ˆ’…, „…’ˆ! μŽ†…’ ›’œ, ‘Ž€Š€ …˜…€Ÿ!
   --  ν…’,  …  …˜…€Ÿ!  --  ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž ‘Ž‚‘…Œ ‘ŽŠŽ‰Ž. β
„‚…Ÿ• ‡€‹€ ‘’ŽŸ‹ „ŽŠ’Ž 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ—, „…†€ ‚  Ž„Ž‰  “Š…
‘Ž€—œž ‘‚ŽŠ“, € ‚ „“ƒŽ‰ -- Ž‹ŽŒŠˆ ‘……ŸŽƒŽ ‘€ŒŽ‹…’€.
   --  ΰ, „ŽŠ’Ž! -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. -- ’œ ‚› “‘’ˆ‹ˆ ’“
‘Ž€Š“ …‡ €ŒŽ„ˆŠ€! 쀋Ž Ÿ ‚€‘ ˜’€”Ž‚€‹? 󁅐ˆ’… …… ‘ŠŽ……,
€ ’Ž Ž€ ‡€ƒ›‡…’ ƒ€†„€Š“!
   -- 䐓ƒ! -- ŠˆŠ“‹ 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ—. -- οŽ„ˆ ‘ž„€!
   䐓ƒ Ž’“‘’ˆ‹ ‘‚Žž „Ž›—“ ˆ Ž„…†€‹ Š •Ž‡Ÿˆ“, ‚…‘…‹Ž ‚ˆ‹ŸŸ
•‚Ž‘’ŽŒ. …› ŽŒŽƒ‹ˆ ƒ€†„€Š… ‚‘’€’œ € Žƒˆ.
   -- μ› ‘ 䐓ƒŽŒ, -- ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž, -- ‡€‘’€‹ˆ  ’“  ƒ€†„€Š“
€ ’ŽŒ, —’Ž Ž€ ‹ŽŒ€‹€ € Š“‘Šˆ ‚Ž’ ’Ž’ •ŽŽ˜…œŠˆ‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ.
--  ξ  ŽŠ€‡€‹  ‘……Ÿ›… Ž‹ŽŒŠˆ. -- ί … •Ž’…‹ ˆ—ˆˆ’œ …‰
‚…„€,  Ž,  ‡€…’…,  Ž‚—€Š“  ‚  ’€Šˆ•  ‘‹“—€Ÿ•  …  “„…†ˆ˜œ.
⇃‹Ÿˆ’…!
   ξ  Ž„Ž˜…‹  Š  ƒ€†„€Š… ˆ ŠŽ—ˆŠŽŒ €‹œ–€ „Ž’Ž“‹‘Ÿ „Ž ……
Ž‡Ž‚ŽƒŽ “˜Š€. ςŽƒ„€ Ž‡Ž‚Ž…  ‹ˆ—ˆŠŽ  “€‹Ž  €  Ž‹  ‘  ‹…ƒŠˆŒ
‘’“ŠŽŒ, € ‚Œ…‘’Ž …ƒŽ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ›†€Ÿ ˜…‘’ˆ‘’€Ÿ ŒŽ„€ ‘ —…›Œ
Ž‘ŽŒ ˆ ‡‹›Œˆ, ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   -- λˆ‘€! -- €•“‹ˆ ‚‘… ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘.
   -- δ€, ‹ˆ‘€! -- ‘Š€‡€‹ 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ—. -- ⅐€Ÿ ‘ŽŽ™ˆ–€
ꀐ€€‘€.  ί  Ž—…‹ ‘Š€‡Š“ "ηŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ" ˆ ’……œ ‡€ž, Š’Ž
’€Šˆ… Žˆ Ž€. ξ’‚…„ˆ’… ˆ• ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž, ’Ž‚€ˆ™ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…!  䐓ƒ
‚€‘ Ž‚Ž„ˆ’, —’Ž› Žˆ … “‹ˆ‡“‹ˆ.
   --  ν“ ˆ „…‹€! -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ˆ Ž„’Ÿ“‹ ‘‚Ž‰ ŽŸ‘. --
οŽ‰„…Œ’…, ƒ€†„€…!
   ξ ‚›˜…‹  ‚  „‚…œ,  ‡€  ˆŒ  Ž“Ž  ‹…‹‘Ÿ  ꀐ€€‘.  λˆ‘€
ŠŽ‚›‹Ÿ‹€,  Ÿ—€  ŒŽ„“  ‚  ‹ˆ‹Ž‚“ž  ŠŽ‘›Š“.  ΰ  Ž‡€„ˆ  ƒŽ„Ž
‚›‘’“€‹ 䐓ƒ -- “˜ˆ ’Ž—ŠŽŒ, •‚Ž‘’ Š€Š ‡€ŒŸ.
   δ‚…œ ‡€•‹Ž“‹€‘œ, ˆ ‚‘…Œ ‚ ‡€‹… ‘’€‹Ž ‚…‘…‹Ž.
   ꀐ‹Ž ‚›˜…‹ ˆ‡-‡€ ˜ˆŒ› ˆ “‘…‹‘Ÿ €  Š€ž  ‘–…›.  쀋œ‚ˆ€,
ᓐ€’ˆŽ   ˆ   οœ…Ž   ‚‡Ž€‹ˆ‘œ  Š  …Œ“  €  ŠŽ‹…ˆ,  “„…‹œ
ˆŒŽ‘’ˆ‹‘Ÿ “ Žƒ. θ• ŽŠ“†ˆ‹ˆ ˆŽ…›.
   -- €  ꀐ‹Ž,  €‘‘Š€†ˆ’…  Ž  ꀐ€€‘€!  η€—…Œ  Ž  ‘ž„€
Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ? χ’Ž …Œ“ ›‹Ž “†Ž? -- Ž‘ˆ‹ˆ Žˆ.
   ꀐ‹Ž €—€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ ‘‚Žˆ ˆŠ‹ž—…ˆŸ. νŽ …„‚€ Ž ‘Š€‡€‹
Ž ’ŽŒ,  Š€Š  ’€€€‘Šˆ…  ‚€—ˆ Ž’Š€‡€‹ˆ‘œ …ƒŽ ‹…—ˆ’œ, Ž„Ÿ‹‘Ÿ
‘’€˜›‰ ˜“Œ.
   -- βŽ’ …ƒŽ„Ÿˆ! βŽ’ …‡Ž€‡ˆŠˆ! €‹ˆ‘œ › Žˆ €Œ, “† Œ›
› ˆ• Ž“—ˆ‹ˆ!
   ΰ „ŽŠ’Ž 툊Ž‹€‰ θ‚€Ž‚ˆ— ‘Š€‡€‹:
   -- οŽ‘‹“˜€‰’…, ꀐ‹Ž, Š€Š ‚€Œ  …  ‘Ž‚…‘’Ž!  οŽ—…Œ“  ‚›  …
Ž€’ˆ‹ˆ‘œ ŠŽ Œ… ‡€ ‘Ž‚…’ŽŒ ‘€‡“ †…, ŠŽƒ„€ ˆ…•€‹ˆ? ί Š€†„›‰
„…œ ›‚€ž ‚Ž „‚Ž–….
   --  ρ€‘ˆŽ! -- ‘Š€‡€‹ €€ ꀐ‹Ž. -- ςŽ‹œŠŽ ‡€—…Œ Ÿ Ž‰„“ Š
„ŽŠ’Ž“, …‘‹ˆ “ Œ…Ÿ ˆ—…ƒŽ … Ž‹ˆ’? ί ‘Ž‚‘…Œ ‚›‡„ŽŽ‚…‹.
   ς“’ ‚‘… ‡€•‹Ž€‹ˆ  ‚  ‹€„Ž˜ˆ  ˆ  ‡€Šˆ—€‹ˆ  "“€!".  …›
…˜ˆ‹ˆ,  —’Ž  쀋œ‚ˆ€  --  ‘€Œ€Ÿ  •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ.  οœ…Ž -- ‘€Œ›‰
Œˆ‹›‰, € ᓐ€’ˆŽ -- ‘€Œ›‰ ‡€€‚›‰ ˆ‡ ‚‘…• „……‚Ÿ›• €Š’…Ž‚!
ΰ “„…‹œ ΰ’…ŒŽ -- ‘€Œ›‰ ‘ˆŒ€’ˆ—›‰ ˆ‡ ‚‘…• “„…‹…‰!  ΰ  €€
ꀐ‹Ž -- ‘€Œ›‰ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ ˆ‡ ‚‘…• Š“ŠŽ‹œˆŠŽ‚ € ‘‚…’…!
   β‘…  €˜ˆ „“‡œŸ Ž‘’€‹ˆ‘œ †ˆ’œ ‚Ž δ‚Ž–… ˆŽ…Ž‚! ΰ ꀐ€€‘
ˆ ‹ˆ‘€ “‹…’…‹ˆ ‚ ‘‚Žž ς€€€‘Š“ž ‘’€“, —’Ž› ˆŠŽƒ„€  Ž‹œ˜…
Š €Œ … ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ.


γ‹€‚€ „‚€„–€’€Ÿ. ρΰμΰί κξπξςενόκΰί

   βŽ’  —’Ž  €‘‘Š€‡›‚€‹  Œ…  €€ ꀐ‹Ž ˆ ‚Ž’ —’Ž Ÿ ‡€ˆ‘€‹ ‚
’…’€„Š“ ‡Ž‹Ž’›Œ …›˜ŠŽŒ,  ŽŠ€  Š“Š‹›  “ƒŽ™€‹ˆ‘œ  Ÿ‹ŽŠ€Œˆ  ˆ
‚ˆŽƒ€„ŽŒ,  €  “„…‹œ  ΰ’…ŒŽ  Ž‘€‘›‚€‹  ŠŽ‘’Ž—Š“. ί „Žˆ‘€‹
Ž‘‹…„…… ‘‹Ž‚Ž  ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹  ’Ž—Š“.  ς“’  €€  ꀐ‹Ž  Ž„“Œ€‹
…ŒŽ†ŠŽ ˆ ‘Š€‡€‹:
   --  ˆ˜ˆ’…  …™…  ‚Ž’  —’Ž, ’Ž ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…: €Œ †ˆ‚…’‘Ÿ
‡„…‘œ ‚…‘…‹Ž ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž  Œ›  „…‹€…Œ  €˜…  ‹žˆŒŽ…
„…‹Ž ˆ ‡€…Œ, —’Ž Œ› “†› ‹ž„ŸŒ. ύ’Ž ˆ …‘’œ ‘—€‘’œ…!
   ς“’  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‡‚ŽŽŠ. € ꀐ‹Ž ˆ Š“Š‹› Ž˜‹ˆ € ‘–…“, €
Ÿ -- ‚  ‡ˆ’…‹œ›‰  ‡€‹.  ς€Œ  €—ˆ€‹Ž‘œ  …„‘’€‚‹…ˆ…  Ž‚Ž‰
‚Ž‹˜…Ž‰ ‘Š€‡Šˆ.
   νŽ Ž …Œ Ÿ €‘‘Š€†“ ‚ „“ƒŽ‰ €‡.

Last-modified: Wed, 02 Sep 1998 14:54:36 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς:ε χθςΰλ10987654321