Žφενθςε ύςξς ςεκρς:ε χθςΰλ10987654321
‘ξδεπζΰνθεFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ŠŠ)Lib.ru html
ΰ‹…Š‘€„ κ“ŒŒ€, ρ€ŠŠŽ 𓍃…. β’Ž€Ÿ ’€‰€ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€

---------------------------------------------------------------
 臄. "σi‚…‘i…–Š€…", 숍‘Š, 1998 ƒ.
 OCR …Š, 1998 ƒ.
---------------------------------------------------------------

   δ…’ˆ  €‘’“’  ˆ  ‚›€‘’€ž’, € 䅐…‚Ÿ›‰ χ…‹Ž‚…—…Š  Ž ˆŒ…ˆ
ᓐ€’ˆŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‚ Žƒ… … ƒŽˆ’ ˆ ‚ ‚Ž„… … ’Ž…’, Ž„Ž‹†€…’
‘‚Ž‰ …ƒ ‚ Žˆ‘Š€• ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€.  ξ  ’€ŠŽ‰  †…  ‚…‘…‹›‰  ˆ
Ž‡ŽŽ‰.
   χ……‡  ‘ŽŽŠ  ‹…’ Ž‘‹… ‚›•Ž„€ Šˆƒˆ ΰ. ν. ςŽ‹‘’ŽƒŽ "ηŽ‹Ž’Ž‰
Š‹ž—ˆŠ" Ž€ ‚‘… ’€Š †… Œ€ˆ‹€ Š  ‘…….  δ…’ˆ  Œ…—’€‹ˆ  Ž  Ž‚›•
ˆŠ‹ž—…ˆŸ•  ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ „“‡…‰, Ž €„Ž‘’ˆ Ž‚ŽƒŽ Ž™…ˆŸ ‘
Ž‹žˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  ƒ…ŽŸŒˆ  ‘Š€‡Šˆ.  θ  •Ž’…‹ˆ,  —’Ž›  “   ˆ‘’Žˆˆ
ᓐ€’ˆŽ ›‹Ž Ž„Ž‹†…ˆ…!
   β  1975 ƒŽ„“ ΰ‹…Š‘€„ β‹€„ˆŒˆŽ‚ˆ— κ“ŒŒ€ ˆ ρ€ŠŠŽ ‑ˆ‹œ…‚ˆ—
𓍃… ‚›“‘’ˆ‹ˆ Šˆƒ“  "β’Ž€Ÿ  ’€‰€  ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ  Š‹ž—ˆŠ€".  ύ’Ž
‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ…,    Ž‘’Ž“ŒŽ…    Ž    ‡€Œ›‘‹“,   Žˆƒˆ€‹œŽ…
Žˆ‡‚…„…ˆ….
   ν€˜  ‘’€›‰  ‡€ŠŽŒ›‰  ᓐ€’ˆŽ  --  Ž‘’ŽŽ‘›‰   䅐…‚Ÿ›‰
χ…‹Ž‚…—…Š -- ‘ ƒŽ„€Œˆ … Ž‘’€…‹, … Ž‚‡Ž‘‹…‹, … ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ,
€ Ž‘’€‹‘Ÿ ’€ŠˆŒ †… ‚›„“Œ™ˆŠŽŒ, ‚…‘…‹›Œ ˆ €•Ž„—ˆ‚›Œ.
   "’ˆ‚ŽŽ‘’€‚‹ŸŸ   ‡Ž‹Ž’Ž   --  „……‚Ÿ˜Š…,  ‘Š€‡Š€  ‚“˜€…’
Š€†„ŽŒ“  Ž‚ŽŒ“  ŽŠŽ‹…ˆž  …‘ŽŒ…“ž  ˆ‘’ˆ“  Ž   ’ŽŒ,   —’Ž
€‘’ŽŸ™€Ÿ  „€ƒŽ–…Ž‘’œ  -- ’Ž ‡Ž‹Ž’Ž… —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… ‘…„–…, ‚
ŠŽ’ŽŽŒ †ˆ‚…’ „“†€, ‚…Ž‘’œ, €„…†„€ ˆ Ž’‚€ƒ€".

   -- οŽ‡‚Ž‹œ’… …„‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ! 셍Ÿ ‡Ž‚“’ γŽ‚ŽŸ™ˆ‰ ρ‚…—ŽŠ.  ί
•Ž—“  €‘‘Š€‡€’œ  ‚€Œ  ŠŽ…-—’Ž Ž‚Ž… Ž ’ŽŒ ‚…‘…‹ŽŒ ŽŠ€‡ˆŠ…
ᓐ€’ˆŽ. ξ, †ˆ‡œ ‚ ς€€€‘ŠŽŒ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…  …  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.
υŽ’ˆ’… ‡€’œ, —’Ž ›‹Ž „€‹œ˜…?

ΰλθρΰ κξε-χςξ οπθδσμΰλΰ

   κ€Š   ‚›   ŽŒˆ’…,   Ž‘‹…   €‡‹ˆ—›•,  ‘€Œ›•  …‚…ŽŸ’›•
ˆŠ‹ž—…ˆ‰  ᓐ€’ˆŽ  €‡„Ž›‹  ‡Ž‹Ž’Ž‰  Š‹ž—ˆŠ,   Ž’Š›‹   ˆŒ
—“„…‘“ž  „‚…–“,  ŠŽ’Ž€Ÿ ‘Š›‚€‹€‘œ ‡€ €ˆ‘Ž‚€›Œ Ž—€ƒŽŒ, ˆ
‚Ž˜…‹ ‚ ‘‚Ž‰ ‚Ž‹˜…›‰ ’…€’. ΰ „‚…–€ ‘  ’…‘ŠŽŒ  ‡€•‹Ž“‹€‘œ
……„ ‘€Œ›Œ Ž‘ŽŒ ꀐ€€‘€ တ€€‘€.
   ꀆ„›‰  ‚…—…  Ž‘‹…  …„‘’€‚‹…ˆŸ  ᓐ€’ˆŽ  ˆ  …ƒŽ „“‡œŸ
’€–…‚€‹ˆ € ‹Ž™€„ˆ ……„ ’…€’ŽŒ  “  ……ƒ€  ŒŽŸ.  θ  Š€†„›‰
‚…—…  --  €Ž’ˆ‚  —……‡ „ŽŽƒ“, ‚Ž‡‹… “‘’“ž™…ƒŽ Ž‹Ž’ŸŽƒŽ
€‹€ƒ€€ -- ‘’ŽŸ‹ˆ ꀐ€€‘ တ€€‘  ˆ  …ƒŽ  ŠŽŒ€ˆŸ  ˆ  Ž‘’Ž
‘’Ž€‹ˆ   Ž’  ‡€‚ˆ‘’ˆ.    ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  ’€–“ž™ˆ•  Š“ŠŽ‹œ›•
—…‹Ž‚…—ŠŽ‚, ˆ ꀐ€€‘ တ€€‘  Ž’  „Ž‘€„›  „€†…  ‚€‹  €  ‘……
‚Ž‹Ž‘›.
   ΰ  ‚  ’Ž’  „…œ, ‘ ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ› ‚…„…Œ ‘‚Ž‰ €‘‘Š€‡, ‚‹€„…‹…–
ŽƒŽ…‚˜…ƒŽ ’…€’€ Ž‘Ž…Ž  …ƒŽ„Ž‚€‹.  ξ  ŸŒŽ-’€Šˆ  ‘›€‹
ŽŠ‹Ÿ’ˆŸŒˆ, ŠŽ’Ž›Œˆ ›‹ €—ˆ…, Š€Š ”€‘Ž‹…‚›‰ ‘“ Ž€Œˆ.
   --  ς›‘Ÿ—€ —…’…‰! δ…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— —…’…‰! ρ’Ž ’›‘Ÿ— —…’…‰! --
Šˆ—€‹ Ž,  ’Ž€Ÿ  Ž†ˆ™€Œˆ  ˆ  Ž’Ÿ‘€Ÿ  ‘…Œˆ•‚Ž‘’Ž‰  ‹…’ŠŽ‰.
κŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  “ŽŒˆ€…Œ›•  —…’…‰  ‚‘…ƒ„€  ‘ ’Ž—Ž‘’œž ƒ€„“‘ˆŠ€
‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹Ž “Ž‚ž …ƒŽ ƒ…‚€. --  ‚‘… ’€–“ž’!    ‚‘…
…„‘’€‚‹Ÿž’! ΰ ƒ„… ŒŽ‰ ’…€’? γ„… ŒŽˆ €Š’…›? γ„… ŒŽˆ „……†Šˆ?
-- θ Ž ‚›‚€‹ “ ‘…Ÿ ‘€Œ›‰ „‹ˆ›‰ ‚Ž‹Ž‘ŽŠ, ŸŒŽ ‘ Œ€Š“˜Šˆ.
   --  ν…  ‚ˆ’…  ‚Ž‹Ž‘›, ˆ• ˆ ’€Š “†… Ž‘’€‹Ž‘œ Œ€‹Ž, -- Œ€—Ž
‘Š€‡€‹ ŠŽ’ ဇˆ‹ˆŽ, Ž—…‘›‚€Ÿ ‹€Ž‰ ‡€’›‹ŽŠ.
   --  οŽ„“Œ€‰’…  ‹“—˜…,  —’Ž  €Œ  …„ˆŸ’œ!  --  …„‹Ž†ˆ‹
Ž„€‚…–  ˆŸ‚ŽŠ  䓐…Œ€, ˆ‘’€‚ˆ‚ “Š€‡€’…‹œ›‰ €‹…– Š ‘‚Ž…‰
‹›‘Ž‰ ƒŽ‹Ž‚…, Ž•Ž†…‰ € Ž‹œ˜“ž ˜ˆ˜Š“.
   -- ξ! -- ‡€Š€’›‚€‹ Š …“ ƒ‹€‡€ ꀐ€€‘ တ€€‘. --  σ  Œ…Ÿ
“†… ƒŽ‹Ž‚€ “•…’, Ž Ÿ ’€Š ˆ—…ƒŽ ˆ … ˆ„“Œ€‹.
   --  η€’Ž  Ÿ ŠŽ…-—’Ž ˆ„“Œ€‹€! -- Ž—’ˆ Ž…‹€ ‹ˆ‘€ ΰ‹ˆ‘€ ˆ
‘‹€„ŠŽ “‹›“‹€‘œ.
   -- γŽ‚Žˆ! --  ‘‚ˆ…Ž  ‡€›—€‹  ꀐ€€‘  တ€€‘  ˆ  Š…ŠŽ
‘•‚€’ˆ‹ ‹ˆ‘“ ‡€ ˜ˆ‚ŽŽ’, Š€Š •‚€’€ž’ Œ€‹…œŠˆ• ŠŽ’Ÿ’.
   --  ΰ•,  ‘ˆœŽ, Ž†€‹“‰‘’€, ’ˆ˜…! -- Ž‹……’€‹€ ‹ˆ‘€. -- ΰ
’Ž Ÿ, —…ƒŽ „ŽŽƒŽ, ŒŽƒ“ “€‘’œ ‚ ŽŒŽŽŠ!
   --  “€„…’! κ€Š †…! -- Ž‚Ž—€‹ ŠŽ’ ဇˆ‹ˆŽ.
   -- ς› “„…˜œ ƒŽ‚Žˆ’œ? --  Ÿ‚Š“‹  ꀐ€€‘  တ€€‘  ˆ  ’€Š
‚‘’Ÿ•“‹ ‹ˆ‘“, —’Ž ‘ …… Ž‘›€‹‘Ÿ †…‹’Ž‚€’›‰ “•.
   --   α“-“„“!..   --   ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ,   ‚›„€‚ˆ‹€  ˆ‡  ‘…Ÿ  ‹ˆ‘€,
€‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ‚Ž‹Ž‘€’Ž‰ ‹€… ꀐ€€‘€ တ€€‘€.  --  νŽ  Ÿ  …
“Œ…ž  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ,  ŠŽƒ„€  Œ…Ÿ „…†€’ ‡€ ˜ˆ‚ŽŽ’! β› ‘„€‚ˆ‹ˆ
Œ… ƒŽ‹Ž.
   -- Š‹Ÿ’œ…! --  ꀐ€€‘  တ€€‘  ‚…‘œ  ’€Š  ˆ  „Ž†€‹  Ž’
…’……ˆŸ.  -- σ Œ…Ÿ Ž‘’Ž ’€Š€Ÿ ˆ‚›—Š€ -- •‚€’€’œ ‚‘…• ‡€
˜ˆ‚ŽŽ’! ν“, ƒŽ‚Žˆ †…, Œˆ-ˆ-‹€Ÿ ‹ˆ-‘ˆ-ˆ-ˆ—Š€! -- θ Ž  Ž‘€„ˆ‹
‹ˆ‘“ ŸŒŽ € •‚Ž‘’.
   -- 랁‹ž ‚…†‹ˆ‚Ž… Ž€™…ˆ…! -- …†Ž Ž…‹€ ‹ˆ‘€. -- θ …™…
‚Ž’ ’Ž!.. -- ΰ‹ˆ‘€ €—…’ˆ‹€ ‹€Ž‰ Š“†Ž—…Š ‚ ‚Ž‡„“•….
   --  χ…’ › ’…Ÿ Ž€‹, Ž—’……‰˜€Ÿ ‹“’Ž‚Š€! -- Ž‚Ž—€‹
ꀐ€€‘ တ€€‘, ‡€‹…‡€Ÿ “ŠŽ‰ Ž„ ŽŽ„“ ˆ ŽŸ‘œ  ‚  Š€Œ€€•.
--  ί  ˆ  ’€Š  “†…  ‚ŠŽ…–  €‡Ž….  -- ξ ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ †ˆ‹…’ŽƒŽ
Š€Œ€€ Ž„ˆ ‡Ž‹Ž’Ž‰ ˆ ‘ ’Ÿ†…‹›Œ ‚‡„Ž•ŽŒ ˜‚›“‹ …ƒŽ ΰ‹ˆ‘….  ς€
Ž‰Œ€‹€  ŒŽ…’“  €  ‹…’“  €‘Š›’Ž‰ €‘’œž ˆ ‘€‡“ †… € ‡“ŽŠ
ŽŽŽ‚€‹€, … ”€‹œ˜ˆ‚€Ÿ ‹ˆ?
   -- ν… ŒŽƒ“ “‘’ŽŸ’œ ……„ •ŽŽ˜ˆŒ  Ž€™…ˆ…Œ!  ΰ•,  ’Ž  ŒŽŸ
‘‹€Ž‘’œ! -- ˆ‡€‹€‘œ ‹ˆ‘€. -- ς€Š ‚Ž’, „ŽŽƒŽ‰ ꀐ€€‘...
   κŽ’  ဇˆ‹ˆŽ  ˆ  䓐…Œ€  Ž„Š€‹ˆ‘œ Ž‹ˆ†… ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ
‘‹“˜€’œ, Ž ‹ˆ‘€ ’Ž ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹€.
   -- μ„€-‘! -- ’Ž‹œŠŽ ˆ ‘Š€‡€‹€ Ž€, Œ€•“‚ •‚Ž‘’ŽŒ ‚  ‘’ŽŽ“
ŠŽ’€ ˆ 䓐…Œ€€.
   --  νˆ—…ƒŽ! -- ˆ‡…Š ꀐ€€‘ တ€€‘. -- ο“‘Š€‰ ‘‹“˜€ž’. ύ’Ž
‘‚Žˆ.
   -- ν“, ŠŽ…—Ž, ‘‚Žˆ! -- €‡‚…‹€ ‹€€Œˆ ‹ˆ‘€. -- ί ˆ ƒŽ‚Žž,
“‘’œ ‘‹“˜€ž’! 썅 … †€‹ŠŽ! 䎐ŽƒŽ‰ ꀐ€€‘  တ€€‘!  --  ’“’
‹ˆ‘€   ……˜‹€   €   ’€ˆ‘’‚…›‰  ˜…Ž’.  --  ν…’  ‹ˆ  “  ‚€‘
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‡€ŠŽŒŽƒŽ ˆ „‚Ž–… ς€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ?
   -- γ‹“›‰ ‚ŽŽ‘! -- Ÿ‚Š“‹ ꀐ€€‘ တ€€‘. --  ν…’  ‹ˆ  “
Œ…Ÿ  ‡€ŠŽŒŽƒŽ!  δ€  “ Œ…Ÿ ’€Œ …‘’œ –…‹›‰ Ž„‘’‚…ˆŠ ψ€€€
တ€€! ξ —“’œ ‹ˆ … Œˆˆ‘’!
   -- ΰ•, Ž —“’œ ‹ˆ … Œˆˆ‘’?! -- ‚‘‹…‘“‹€  ‹€Š€Œˆ  ‹ˆ‘€.
-- ν“, ’Žƒ„€ €˜… „…‹Ž ‚ ˜‹Ÿ….
   --  β›  ‘‹›˜€‹ˆ?  ξ  —“’œ  ‹ˆ  …  Œˆˆ‘’!  -- ‘‹Ž†ˆ‚ ‹€›
“ŽŽŒ, €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ‡€Šˆ—€‹ ŠŽ’ ဇˆ‹ˆŽ € “•Ž 䓐…Œ€“.  퀄Ž
‘Š€‡€’œ,  Ž„€‚…–  ˆŸ‚ŽŠ  ›‹ ’“ƒŽ‚€’ ‘€‡“ € Ž€ “•€. β…—Ž
Ž„‘‹“˜ˆ‚€Ÿ,  ˆ€„€Ÿ  Š  ‡€ŒŽ—›Œ  ‘Š‚€†ˆ€Œ  ˆ  ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›Œ
™…‹ŸŒ,  Ž’Š“„€  „“‹ˆ  ‘Š‚Ž‡ŸŠˆ, 䓐…Œ€ Ž‘’“„ˆ‹ ‘…… “˜ˆ ˆ ‘
’…• Ž ‡€Š‹€„›‚€…’ ˆ• ‚€’Ž‰. νŽ Œ……… ‹žŽ›’›Œ Ž  Ž’  ’ŽƒŽ
… ‘’€‹.
   --  ν“?..  ν“?..  χ’Ž  †…  „€‹œ˜…?  --  ’Ÿ‘ ŽŽ„Ž‰ ꀐ€€‘
တ€€‘.
   --  β›  „Ž‹†›  Ž‰’ˆ  Š  ’ŽŒ“  —“’œ  ‹ˆ  …  Œˆˆ‘’“,  --
Ž„Ž‹†€‹€  ‹ˆ‘€,  -- ˆ ŽŽ‘ˆ’œ …ƒŽ, —’Ž› Ž Ž’Ž€‹ ’…€’ “
€› ꀐ‹Ž ˆ Ž’„€‹ ‚€Œ!
   -- η„ŽŽ‚Ž! -- ‡€‚Žˆ‹ ꀐ€€‘ တ€€‘. -- ΰ‰ „€ ‹ˆ‘€! --  θ
‘ €‡Œ€•“ •‹Ž“‹ …… Ž ‹…—“ ‘‚Ž…‰ ŽƒŽŒŽ‰ ‹€ˆ™…‰.
   -- ξ•! -- ‹ˆ‘€ ‘ŒŽ™ˆ‹€‘œ Ž’ Ž‹ˆ.
   --  ΰ  …‘‹ˆ  —“’œ  ‹ˆ … Œˆˆ‘’ … ‡€•Ž—…’ Ž’ˆ€’œ ’…€’ “
€› ꀐ‹Ž? -- ‘Š…’ˆ—…‘Šˆ Ž’Ÿ“‹ ŠŽ’ ဇˆ‹ˆŽ.
   νŽ ‹ˆ‘€ ˆ ’Ž …„“‘ŒŽ’…‹€.
   -- 퀄Ž €‘‘Š€‡€’œ …Œ“, —’Ž ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ ˆŸ’…‹ˆ € ‘‚Žˆ•
…„‘’€‚‹…ˆŸ• ‘Œ…ž’‘Ÿ €„ ‘€ŒˆŒ  ς€€€‘ŠˆŒ  ŠŽŽ‹…Œ!  θ  €„
‚‘…Œˆ  …ƒŽ Œˆˆ‘’€Œˆ ˆ —“’œ ‹ˆ … Œˆˆ‘’€Œˆ! θ Ž’ŽŒ €„Ž …Œ“
„€’œ ’Ž, “ ŽˆŒ€…’…... -- θ Ž€ €—…’ˆ‹€ ‹€ŠŽ‰ Š“†Ž—…Š  ‚
‚Ž‡„“•….
   -- κ€Š?! -- …„Ž‚Ž‹œŽ ‡€‚Ž—€‹ ꀐ€€‘ တ€€‘. -- 䅍…ƒ?..
πŽ„‘’‚…ˆŠ“?.. β‡Ÿ’Š“?..
   --  σ‚›,  ‘ˆœŽ!  --  ‹ˆ‘€ ‘Ž—“‚‘’‚…Ž €‡‚…‹€ ‹€Š€Œˆ. --
ρ…‰—€‘ Ž„‘’‚…›… —“‚‘’‚€ ˆ—…ƒŽ … ‘’ŽŸ’. ⅐……,  ‘’ŽŸ’,  Ž
…™…  „ŽŽ†…,  —…Œ  …  Ž„‘’‚…›….  ξ•,  Ÿ €……„ ‡€ž, ‹žŽ‰
’€Šˆ‰ Ž„‘’‚…ˆ—…Š,  ŠŽƒ„€  Ž€’ˆ˜œ‘Ÿ  Š  …Œ“  ‡€  ŽŒŽ™œž,
€—…’ ’‚…„ˆ’œ, ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€’œ, —’Ž Ž ˆ‘Š“…’, ˆ‘Š“…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
ΰ  —…Œ  Ž‹œ˜…  ˆ‘Š,  ’…Œ  Ž‹œ˜…  „€‰ …Œ“ € ‹€“. ꎐŽ—…, Ž
Ž›’€…’‘Ÿ ‘Ž„€’œ ‘ ’…Ÿ ’ˆ ˜Š“›, Ž-Ž„‘’‚…ŽŒ“.
   -- ρ ’…Ÿ ‘„……˜œ, Š€Š †…... -- Ž‚Ž—€‹ ŠŽ’ ဇˆ‹ˆŽ.
   -- α‹ˆ†… Š „…‹“! -- ‚‘Šˆ—€‹ ꀐ€€‘ တ€€‘ ˆ •‹Ž“‹  ‘…Ÿ
‹…’ŠŽ‰ Ž ƒŽ‹…ˆ™“.
   --  οŽ‡‚Ž‹œ’…,  --  “„ˆ‚ˆ‹€‘œ  ‹ˆ‘€,  --  €‡‚…  Ÿ  …  Ÿ‘Ž
‚›€‡ˆ‹€‘œ?..     ν…‘ŠŽ‹œŠŽ     ‹…‘’Ÿ™ˆ•,      Ž—€Ž‚€’…‹œ›•,
ˆ‡“Œˆ’…‹œ›•,  Ž‘‹…ˆ’…‹œ›•  Š“†Ž—ŠŽ‚, € ŒŽ†Ž €ŠŽ‚‘Šˆ‰ —…Š
ˆ‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ €Š–ˆ‰... -- ΰ‹ˆ‘€  „€†…  Ž‹ˆ‡“‹€‘œ,  Š€Š  “„’Ž
’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘ϊ…‹€ †€…“ž Š“ˆ–“, -- ˆ ’…€’ ‘Ž‚€ “„…’ ‚€˜!
   --  ΰ‰  „€ ‹ˆ‘€! -- ‚Ž‘•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ꀐ€€‘ တ€€‘ ˆ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€
…˜ˆ‹  •‹Ž“’œ  ……  "Ž  ‹…—“"  …™…  €‡ŽŠ.  νŽ  ‹ˆ‘€   ‹Ž‚ŠŽ
“‚…“‹€‘œ,  ˆ  Š…Š€Ÿ  ‹€„Žœ ꀐ€€‘€ “„€ˆ‹€ ‘’ŽŸ™…ƒŽ Ÿ„ŽŒ
ŠŽ’€ ဇˆ‹ˆŽ ŸŒŽ Ž “•“.
   -- η€ —’Ž??? -- ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ Ž‘ŠŽ‹…›‰ ŠŽ’.
   -- ύ’Ž Ÿ ’€Š! 랁Ÿ, -- ŽϊŸ‘ˆ‹ ꀐ€€‘. -- κˆ‘€!  ί  Ž„€ž
’……  ‘€Œ“ž  †ˆ“ž  Œ›˜œ  € ‘‚…’…! η€ ŒŽ‰! ⏅…„! ⎠„‚Ž…–
ς€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ!

ρςπΰνΰ ηΰκπϋςϋυ δβεπει

   οŽ‘‹… …„‘’€‚‹…ˆŸ ᓐ€’ˆŽ ˆ‘Š€Š€‹ € Ž„Ž‰ Ž†Š…  „ŽŒŽ‰
ˆ  ‘€‡“ †… Ž˜Œ›ƒ“‹ € Š“•ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ›‹ “†€‘Ž ƒŽ‹Ž„….
β‘‹…„ ‡€ ˆŒ ’“„€ ‚Ž˜…‹ €€ ꀐ‹Ž. ξ Ž‘’ŽŸ‹ ‘ Œˆ“’“  ŒŽ‹—€,
€  Ž’ŽŒ  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ, ‡€“‘’ˆ‚˜…Œ“ ‘‚Ž‰ „‹ˆ›‰
Ž‘ ‚ Š€‘’ž‹ž ‘ ‘“ŽŒ.
   -- 獀…˜œ —’Ž, ‘›ŽŠ, ’› Ž—…œ Ž‘Ž‚€’…‹œŽ €Ž‹Ÿ…˜œ  ‘‚Ž‰
†…‹“„ŽŠ,  €  ƒŽ‹Ž‚€  “  ’…Ÿ Ž‘’€…’‘Ÿ ‚‘… ’€ŠŽ‰ †… ‡‚ŽŠŽ‰, Š€Š
“‘’€Ÿ ’›Š‚€. ν… Ž€ ‹ˆ €Ž‹ˆ’œ ˆ ……? θ‹ˆ ’›  •Ž—…˜œ,  —’Ž›
‹ž„ˆ  ’……  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ:  "ύ•, ᓐ€’ˆŽ, Ž Š€Š ›‹, ’€Š ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ
—“€ —“€ŽŒ".
   θ ᓐ€’ˆŽ ŽŸ‹, —’Ž €‘’€‹Ž ‚…ŒŸ ˆ„’ˆ ‚ ˜ŠŽ‹“.
   ⠊ŽŒ€’… € „ˆ‚€… …ƒŽ  “†…  †„€‹ˆ  Ž„€Šˆ  --  ‘‚…Š€ž™ˆ‰
Š‹……—€’›‰  Ž’”…‹œ—ˆŠ,  €‡Ž–‚…’›…  ‘—…’›… €‹Ž—Šˆ ˆ Ž‚€Ÿ
€‡“Š€.  ‚ˆ„… ˆ• ᓐ€’ˆŽ ‡€›ƒ€‹ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€.
   ΰ €€ ꀐ‹Ž Ž„€ˆ‹ …Œ“ …™… “„ˆ‚ˆ’…‹œ›‰ Š€€„€˜,  ŠŽ’Ž›‰
ˆŠŽƒ„€ … ‘’€—ˆ‚€…’‘Ÿ. θ ‚Ž‹˜…“ž ŽŒŽŠ€˜Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘ˆŒ€‹€
‹ž›… Š‹ŸŠ‘›. ΰ ‘’€‚ˆ’œ Š‹ŸŠ‘› ᓐ€’ˆŽ ›‹ Ž‹œ˜Ž‰ Œ€‘’….
   φ…‹›‰  ‚…—…  Œ€‹œ—ˆŠ  ……Š‹€„›‚€‹  ˆ ……‘—ˆ’›‚€‹ €‹Ž—Šˆ,
‹ˆ‘’€‹ €‡“Š“, ™…‹Š€‹ ‡€ŒŽ—ŠŽŒ, Ž’Š›‚€Ÿ ˆ  ‡€Š›‚€Ÿ  Ž’”…‹œ.
δ…‘Ÿ’œ  €‡  ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚Ž ‚‘… …ƒŽ Š€Œ€˜Šˆ ˆ Ž’„…‹…ˆŸ. ξ ’€Š ˆ
‡€‘“‹ ‚ ŽˆŒŠ“ ‘ Ž’”…‹…Œ.
   αŽ‹œ˜Ž‰ ‹žˆ’…‹œ Ž‘€’œ, Ž‘Ž…Ž ‚ ‘€Œ›… ‘‹€„Šˆ…  „‹Ÿ  ‘€
…„“’…ˆ…  —€‘›,  ᓐ€’ˆŽ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚ ’Ž’ „…œ €œ˜… ‚‘…•
Š“ŠŽ‹. κ€ŠŽ‰ ’€Œ ‘Ž, ŠŽƒ„€ “ ’…Ÿ -- €‡„ˆŠ?
   ‚„€, … ŽŽ˜‹Ž‘œ …‡ ‘‘Ž› ‘ “„ˆ‹œˆŠŽŒ. ξ „Ž‹ƒŽ ‡‚……‹
€„ “•ŽŒ ᓐ€’ˆŽ. 쀋œ—ˆŠ ŽƒŽ‡ˆ‹ …Œ“  Š“‹€ŠŽŒ.  νŽ  ‚‘…-’€Šˆ
‚‘’€‹.
   ᓐ€’ˆŽ   Ž—ˆ‘’ˆ‹   ™…’ŠŽ‰  Š“’Ž—Š“,  ŠŽ‹€—ŽŠ,  €‚€Š‘ˆ‹
Ž’ˆŠˆ.
   οŽ „ŽŽƒ… Ž ŽŒŽ’€‹ Ž ‘…Ÿ: "ί ˆ„“ ‚  ˜ŠŽ‹“.  ς€Œ  Ž—…œ
ˆ’…--…‘Ž! ΰ‡“Š“ … ŽŒ…Ÿž ˆ € —’Ž. ꈍŽ? υŽ’…‹Ž‘œ ›!
νŽ  …  Ž‰„“.  ꎍ”…’›?  η€Œ€—ˆ‚Ž.  νŽ  €‡“Š“  € ŠŽ”…’› …
ŽŒ…Ÿž. βŽ’ Š€ŠŽ‰ Ÿ ‘’€‹ “Œ›‰".
   κ ‘Ž†€‹…ˆž, ˜ŠŽ‹€ ›‹€ „€‹…ŠŽ Ž’ ’…€’€,  ˆ  „Ž€‹‘Ÿ  ’“„€
ᓐ€’ˆŽ   ˆŒ…Ž   —……‡   —€‘.   σ  ˜ŠŽ‹œ›•  „‚……‰  ‘’ŽŸ‹
Ž‡Ž‚Ž™…Šˆ‰ —…‹Ž‚…Š ’€ŠŽ‰ ’Ž‹™ˆ›, —’Ž €  …ƒŽ  —…ŽŒ  ŠŽ‘’žŒ…
€‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  ˜‚›.  ύ’Ž’ ƒŽ‘Ž„ˆ …‹ ˆŽ†ŽŠ ˆ „“†…‘Šˆ “‹›€‹‘Ÿ
ᓐ€’ˆŽ.
   -- κ“„€ ’Ž ’› ˆ„…˜œ, Œ€‹œ—ˆŠ? -- ‹ž…‡Ž ‘Ž‘ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ.
   -- ί -- ‚ ˜ŠŽ‹“! -- ‚…†‹ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ξ—…œ Ž•‚€‹œŽ, -- Ž„Žˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ƒŽ‘Ž„ˆ. --  νŽ,
„ŽŽƒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ, Ÿ —’Ž-’Ž … ˆŽŒˆ€ž ‚ ‘‚Ž…‰ ˜ŠŽ‹… “—…ˆŠ€ ‘
’€ŠˆŒ  „‹ˆ›Œ  Ž‘ŽŒ, € ‚…„œ Ÿ „Ž‹†… ŽŒˆ’œ ‚‘… Ž‘›, Ž’ŽŒ“
—’Ž, Œ…†„“ Ž—ˆŒ,  Ÿ  „ˆ…Š’Ž  ’Ž‰  ‘€ŒŽ‰  ˜ŠŽ‹›  --  ‘ˆœŽ
䎊’ˆ“‘.
   --  ΰ  ‚›  ˆ  …  ŒŽ†…’…  Œ…Ÿ ŽŒˆ’œ, ‘ˆœŽ 䎊’ˆ“‘, --
‘ŽŽ™ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ, -- Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ -- …‚›‰ €‡!
   -- ‚›‰ €‡! θ “†… ŽŽ‡„€‹! -- ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ „ˆ…Š’Ž. --  ν“
—’Ž †…, ‹“—˜… Ž‡„Ž, —…Œ ˆŠŽƒ„€. 䎐ŽƒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ, € ’› ˆ…‘
‘ ‘ŽŽ‰ ’Ž, …‡ —…ƒŽ Ž–…‘‘ Ž“—…ˆŸ Ž’…Š€’œ … ŒŽ†…’?..
   θ •Ž’Ÿ ‘ˆœŽ 䎊’ˆ“‘ ‚›€‡ˆ‹‘Ÿ „Ž‚Ž‹œŽ ’“Œ€Ž, ᓐ€’ˆŽ
‘€‡“  ŽŸ‹,  —’Ž  Ž  •Ž—…’ ‘Š€‡€’œ. η€ ‘‚Žž …„Ž‹ƒ“ž †ˆ‡œ ‚
‘’€… ς€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ Ž “†… ˆ‚›Š Š ’€ŠˆŒ ‚›€†…ˆŸŒ.
   -- δ€, Ÿ ˆ…‘  ’Ž,  …‡  —…ƒŽ...  --  ‘ŽŽ™ˆ‹  ᓐ€’ˆŽ  ˆ
Ž’Ÿ“‹ „ˆ…Š’Ž“ ŠŽ˜…‹…Š, €ˆ’›‰ ŒŽ…’€Œˆ.
   䈐…Š’Ž  ‚‡Ÿ‹  ŠŽ˜…‹…Š, Ž’Ÿ‘ …ƒŽ €„ “•ŽŒ ’€Š, —’Ž ŒŽ…’›
‡€‡‚……‹ˆ, Ž’ŽŒ €‘Š›‹ ˆ... €‡Ž—€Ž‚€Ž Ž’Ÿ“‹:
   -- νŽ Žˆ †… Œ…„›…!
   -- ꎍ…—Ž, Œ…„›…, -- Ž„’‚…„ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ. -- κ €Œ ‚ ’…€’
•Ž„Ÿ’ …„›… ‹ž„ˆ, ˆ Œ› … ŒŽ†…Œ €’œ ‘ ˆ• Ž‹œ˜“ž ‹€’“. 
‹€’Ÿ’ ‡€ ˆ‹…’ ‚‘…ƒŽ Ž„“ Œ€‹…œŠ“ž Œ…„“ž ŒŽ…’Š“.
   νŽ „ˆ…Š’Ž€ ‘Ž‚…˜…Ž … ˆ’……‘Ž‚€‹Ž, Š’Ž •Ž„ˆ’ ‚  ’…€’.
ξ ‡€Š›‹ ŠŽ˜…‹…Š ˆ €‘’€‚ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹:
   --  βˆ„ˆ˜œ  ‹ˆ, „ŽŽƒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ, Ž–…‘‘ Ž“—…ˆŸ ’…“…’...
ŽƒŽŒ›• ‡€’€’. ŽƒŽ Œ…‹€ … €€‘…˜œ‘Ÿ. ΰ —…ˆ‹€?..
   -- ί “„“ ˆŽ‘ˆ’œ Œ…‹ ‘ ‘ŽŽ‰, -- Ž‹……’€‹ ᓐ€’ˆŽ,  --
ˆ —…ˆ‹€ ’Ž†….
   --  ΰ  Ž‡ƒˆ ’› ’Ž†… “„…˜œ ˆŽ‘ˆ’œ ‘ ‘ŽŽ‰? -- €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž
‘Ž‘ˆ‹ 䎊’ˆ“‘ ˆ ‡€•ˆ•ˆŠ€‹. εƒŽ †ˆ‚Ž’ ‡€ŠŽ‹›•€‹‘Ÿ Ž’  ‘Œ…•€,
ˆ ˜‚› € ŠŽ‘’žŒ… ‚ …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œ…‘’€• €‡ϊ…•€‹ˆ‘œ. -- ς› ‡€…˜œ,
‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‡ƒ  …†…„…‚Ž  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  Ž‹€Œ›‚€’œ  Ž  ‘ˆ› ’ˆ•
Œ€‹…œŠˆ• ’“ˆ–, “ ŠŽ’Ž›• € “Œ… ’Ž‹œŠŽ ˜€‹Ž‘’ˆ ˆ €‡‚‹…—…ˆŸ?
ΰ  „ŽŽ‹ˆ’…‹œ€Ÿ  ‡€‹€’€  “—ˆ’…‹ŸŒ,  „…œƒˆ  €  Ž„€Šˆ  Ž
’Ž†…‘’‚…›Œ „ŸŒ? β…„œ €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž Ž’“‘Š€…’ € ˜ŠŽ‹“ ‘“™ˆ…
“‘’ŸŠˆ.  ί  “†…  … ƒŽ‚Žž, ‘ŠŽ‹œŠŽ „……ƒ “•Ž„ˆ’ € ‹€ŒŽ—Šˆ ˆ
‘’…Š‹€ ‚ ŽŠ€•. θ• ’Ž‹œŠŽ “‘…‚€ž’  Œ…Ÿ’œ.  βŽ’  Ž  ‚‘…Œ“  Ž
’ŽŒ“  Œ›  ……Œ  ‚Ž‡€ƒ€†„…ˆ…  ‡€  €˜  ’Ÿ†…‹›‰  ’“„ ‚ ‚ˆ„…
‘……Ÿ›•  ŒŽ…’  Ž‹œ˜ŽƒŽ  €‡Œ…€.  ύ’ˆŒ  Œ›  Ž’‹ˆ—€…Œ‘Ÿ  Ž’
‘Ž‘…„…‰  ˜ŠŽ‹›, ŠŽ’Ž€Ÿ ……’ ‹€’“ ‡Ž‹Ž’›Œˆ ŒŽ…’€Œˆ. ΰ ’……,
Œ€‹œ—ˆŠ,  Ÿ  ŒŽƒ“  „€’œ  ‡€Œ…—€’…‹œ›‰  ‘Ž‚…’.  θ„ˆ,   ’“„ˆ‘œ!
…‘’‚“ “†› Š…Šˆ… “Šˆ!
   --  ΰ  Š€Š  †…  ƒŽ‹Ž‚€?  -- ‚‡„Ž•“‹ ᓐ€’ˆŽ. -- κ€Š €‘—…’
’ŽƒŽ, —’Ž› €Ž‹ˆ’œ …… ‡€ˆŸŒˆ?
   --  νˆ  ‚  ŠŽ…Œ  ‘‹“—€…!  --  ˆ‘“ƒ€Ž  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹   ‘ˆœŽ
䎊’ˆ“‘.  --  η€—…Œ  †…  Ž’ˆ’œ  ’€Š“ž  ‡€Œ…—€’…‹œ“ž, ’€Š“ž
‡‚ŽŠ“ž ƒŽ‹Ž‚“! -- θ  „ˆ…Š’Ž  ‹…ƒŽœŠŽ  ™…‹Š“‹  ᓐ€’ˆŽ  Ž
Œ€Š“˜Š….  π€‡„€‹‘Ÿ  ‡‚“Š,  “„’Ž  Ž‘’“—€‹ˆ ‚ “‘’Ž‰ „……‚Ÿ›‰
Ž—ŽŽŠ. -- υ…-•…! -- ‡€“‹›€‹‘Ÿ 䎊’ˆ“‘. -- ύ’€Š …™… ‚ ’‚Ž…‰
ƒŽ‹Ž‚Š… ŽŸ‚Ÿ’‘Ÿ „…‡Šˆ… Œ›‘‹ˆ.  θ„ˆ,  Œ€‹œ—ˆŠ,  ’“„ˆ‘œ!  ΰ  ‘
’ˆŒˆ  „…œƒ€Œˆ,  --  „ˆ…Š’Ž  ‚›‘›€‹  €  ‹€„Žœ  ŒŽ…’›  ˆ‡
ŠŽ˜…‹œŠ€, -- „€‚€‰ Ž‘’“ˆŒ Ž ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ. οŽ‹Ž‚ˆ“ ˆ‡  ˆ•
Ÿ  ‚Ž‡œŒ“  ‡€  ’Ž’  …Ž„€›‰  ’…… “ŽŠ, € Ž‘’€‹œ›… -- €,
‚Ž‡œŒˆ, ‘•Ž„ˆ € ˆ• ‚ ŠˆŽ ˆ‹ˆ Š“ˆ ‹…„…–Ž‚, Ÿ €‡…˜€ž.
   㐓‘’›‰ ˆ “‘’€‹›‰, ᓐ€’ˆŽ Ž‹…‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
   -- κ€Š „Ž‹ƒŽ ’› “—ˆ‹‘Ÿ, ‘›ŽŠ! -- ‚‘’…’ˆ‹ …ƒŽ €€ ꀐ‹Ž.
   -- σ—ˆ‹‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ … ‚  ˜ŠŽ‹…,  --  Ž“—€‹  ᓐ€’ˆŽ.  --
ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  €Ž‹ˆ’œ  ƒŽ‹Ž‚“ ‡€ˆŸŒˆ … ’€Š-’Ž Ž‘’Ž, …‘‹ˆ
ŠŽ˜…‹…Š … €Ž‹…...
   θ ’“’ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ’€Š€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ  Žˆ‡Ž˜‹€  …  ‘  Ž„ˆŒ
ᓐ€’ˆŽ.  οœ…Ž  … ˆŸ‹ˆ ‚ •“„Ž†…‘’‚…Ž… “—ˆ‹ˆ™…. 쀋œ‚ˆ“
… ‚‡Ÿ‹ˆ € Š“‘› ŠŽ‰Šˆ ˆ ˜ˆ’œŸ. 䀆… ΰ’…ŒŽ … Ž€‹ ‚ ˜ŠŽ‹“
„…‘‘ˆŽ‚Šˆ ‘Ž€Š!
   ᓐ€’ˆŽ ›‹ Ž—…œ ‚Ž‡Œ“™….
   -- μ› Ž’Š›‹ˆ „‚…ˆ ‚ ’…€’! €„Ž‚€‹ˆ‘œ! -- ‚Ž—€‹ Ž.  --
䐓ƒˆ…-’Ž „‚…ˆ ‡€Š›’›!
   ν…  ‡€‹ ᓐ€’ˆŽ, —’Ž ς€€€‘ŠŽ… ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž -- ’Ž ρ’€€
η€Š›’›• δ‚……‰.
   θ  „€†…  „‚…œ  ‚  Š“ŠŽ‹œ›‰  ’…€’,  ›‹€  ‹ˆ  Ž€  Ž’Š›’€
Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“? π€‡‚… … ›‹Ž ‚ ’Ž‰ ‘’€… Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ ˆ „…‚Ž—…Š,
“  ŠŽ’Ž›•  … €˜‹Ž‘œ › „€†… Œ…„ŽƒŽ ƒŽ˜ˆŠ€, —’Ž› ‡€‹€’ˆ’œ
‡€ ‚•Ž„?

ΰσδθενφθί σ ψΰπΰαΰνΰ αΰπΰαΰνΰ

   μ…†„“  ’…Œ  ꀐ€€‘  တ€€‘  ˆ  …ƒŽ  ‘“’ˆŠˆ   Ž„Ž˜‹ˆ   Š
ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ“   „‚Ž–“.  ύ’Ž  ›‹Ž  ŽƒŽŒŽ…  Œ€—Ž…  ‡„€ˆ…  ‘
’Ÿ†…‹›Œˆ „“Ž‚›Œˆ ‚ŽŽ’€Œˆ,  Žˆ’›Œˆ  †…‹…‡ŽŒ.  οŽ‚‘ž„“  ‘’ŽŸ‹ˆ
—€‘Ž‚›… ‘ †€‚›Œˆ €‹…€„€Œˆ, ˆ‡ ŽŠŽ ’Ž—€‹ˆ —“ƒ“›… “˜Šˆ. ΰ
‚  Š€†„Ž‰ “˜Š… †ˆ‹ˆ ‹€‘’Ž—Šˆ ˆ ‘Š‚Ž–›, Ž’ŽŒ“ —’Ž, Š ‘—€‘’œž,
’ˆ “˜Šˆ „€‚Ž … ‘’…‹Ÿ‹ˆ. νŽ ˆ ‘‹“—€… Žˆ ŒŽƒ‹ˆ ‚›‘’…‹ˆ’œ
„Ž‚Ž‹œŽ Ž‘Ž‚€’…‹œŽ. € †…  ‘Ž‹„€’›  ‡€€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  ’…Œ,  —’Ž
ˆƒ€‹ˆ  “˜…—›Œˆ  Ÿ„€Œˆ  ‚  Š…ƒ‹ˆ.  ΰ  Š…ƒ‹ŸŒˆ ‘‹“†ˆ‹ˆ ‘’€›…
“˜Šˆ, Ž‘’€‚‹…›… ‚…’ˆŠ€‹œŽ.
   β  ƒˆƒ€’‘Šˆ•  ‚ŽŽ’€•  ›‹€  Ž„…‹€€   ˆ‡…œŠ€Ÿ   „‚…œ,
ŠŽ’Ž€Ÿ,  ‚  ‘‚Žž  Ž—……„œ,  ‘Ž‘’ŽŸ‹€ …™… ˆ‡ …‘ŠŽ‹œŠˆ• „‚…ŽŠ.
ρ…‚€  Ž’Š›‚€‹€‘œ  ŠŽ˜…—€Ÿ  ”Ž’Ž—Š€.   ξ’’“„€   ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹
‘’€†ˆŠ.  η€’…Œ  --  ‚…•ŸŸ  Ž‹Ž‚ˆ€  „‚…ˆ.  οŽ‘‹… Ž‚…Šˆ
„ŽŠ“Œ…’Ž‚ Ž’‚ŽŸ‹€‘œ Š€‹ˆ’Š€ ˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž‰’ˆ ‚“’œ, ˆ‡ŠŽ
€Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“.
   σ‚›, … ‘Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚›, ˆŠ€Š …‹œ‡Ÿ ›‹Ž Ž‰’ˆ ‚Ž „‚Ž…–.
   ꀐ€€‘ တ€€‘ …„ϊŸ‚ˆ‹ ‘Ž‹„€’“ ‘‚Ž… “„Ž‘’Ž‚……ˆ… „ŽŠ’Ž€
Š“ŠŽ‹œ›•  €“Š.  ςŽ’  „Ž‹ƒŽ  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹  …ƒŽ  ‚‚…•  Žƒ€Œˆ,
Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ›‹  …ƒ€ŒŽ’›Œ,  ˆ ˜…‚…‹ˆ‹ ƒ“€Œˆ, “„’Ž › —ˆ’€Ÿ.
οŽ’ŽŒ Ž˜€ˆ‹ ‚ ŽŽ„… ꀐ€€‘€, … ‘Ÿ’€€ ‹ˆ  ’€Œ  ŽŒ€.  β
ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  Ž ‚‡Ÿ‹ “ ꀐ€€‘€ Ž’…—€’Šˆ €‹œ–…‚ ˆ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž
Ž“‘’ˆ‹ ‚‘ž ŠŽŒ€ˆž ‚“’œ ‡„€ˆŸ.
   β‘… „‚ˆ“‹ˆ‘œ Ž—ŠŽŒ Ž …’‹Ÿž™…Œ“  “‡ŠŽŒ“  ŠŽˆ„Ž“,  Ž—…œ
Ž•Ž†…Œ“ € ’ž…Œ›‰. ꀐ€€‘ တ€€‘ ‚‘…Œ ‚ˆ„ŽŒ ŽŠ€‡›‚€‹, —’Ž
Ž  ’“’  ‘‚Ž‰  —…‹Ž‚…Š,  ˆ  ‚€†Ž  ˜…‘’‚Ž‚€‹ ‚……„ˆ. νŽ ‚Ž’ Ž
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ “ †…‹…‡Ž‰  ŠŽ‚€Ž‰  „‚…ˆ  ‘  ’€‹ˆ—ŠŽ‰:  "ψ€€€
တ€€, —“’œ ‹ˆ … Œˆˆ‘’".
   --  ν€Œ, Š€†…’‘Ÿ, ‘ž„€, -- ƒ‹“ŽŠŽŒ›‘‹…Ž ‡€Œ…’ˆ‹ 䓐…Œ€ ˆ
ŽŠŽ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ “ŠŽ‰ ‡€ „‚…œ, Ž “‘€’›‰  —€‘Ž‚Ž‰  €Š‹Žˆ‹  ‘‚Žž
€‹…€„“, ˆ Ž€ ‘’“Š“‹€ 䓐…Œ€€ ŸŒŽ Ž ƒŽ‹Ž‚….
   --  ‘’ˆ’…,  --  Ž‹……’€‹  䓐…Œ€,  Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ …™… Ž„“
ˆŽ…’…“ž ˜ˆ˜Š“, -- Ž €Œ, Š€†…’‘Ÿ, ‘ž„€.
   -- 쀋Ž ‹ˆ —’Ž ‚€Œ Š€†…’‘Ÿ, -- ‘“•Ž Ž’‚…’ˆ‹ —€‘Ž‚Ž‰.  --  β›
Š’Ž ’€Šˆ…? ξ’ ŠŽƒŽ Ž‹“—ˆ‹ˆ ‡€„€ˆ…? 䀂Ž ‹ˆ €—€‹ˆ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ
Ž„›‚Ž‰  „…Ÿ’…‹œŽ‘’œž?  --  ύ’ˆ  ‚ŽŽ‘›  Ž  Ž  ˆ‘’“Š–ˆˆ
‡€„€‚€‹ ‚‘…Œ Ž‘…’ˆ’…‹ŸŒ.
   ςŽƒ„€ ‹ˆ‘€ —’Ž-’Ž Ž˜…’€‹€ ꀐ€€‘“ တ€€‘“, ’Ž’  Ž›‹‘Ÿ
‚  ‘‚Žˆ•  Žϊ…Œˆ‘’›•  Š€Œ€€•,  ˆ‡‚‹…Š Ž’’“„€ ‡Ž‹Ž’“ž ŒŽ…’“ ˆ
…Ž‚Ž„ˆ‹ …… ‚ Š€Œ€ —€‘Ž‚ŽƒŽ.
   ς›Š! θ €‹…€„€ ˆŽ„Ÿ‹€‘œ ‚‚…•... λˆ‘€ Ž›’€‹€‘œ  ›‹Ž
Ž˜Œ›ƒ“’œ  ‚  ŠŽŒ€’“  ‚‘‹…„  ‡€  ꀐ€€‘ŽŒ,  Ž  Ž „“†…‘Šˆ
™…‹Š“‹ …… Ž Ž‘“:
   -- φ›–! ρ’Ž‰’… ‡„…‘œ ˆ †„ˆ’… Œ…Ÿ ‘ ’……’ŽŒ!
   θ ꀐ€€‘ Ž’Š›‹ ’Ÿ†…‹“ž „‚…œ.
   ⠊€ˆ…’… ›‹Ž ’ˆ•Ž-’ˆ•Ž. η„…‘œ Žˆ’€‹€  Ž„€  Œ“•€.  χ’Ž›
›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š Ž€ ‹…’€…’. ΰ …‘‹ˆ … ‘‹›˜Ž, Š€Š ‹…’€…’ Œ“•€,
‡€—ˆ’,  €Ž„  ˜“Œˆ’,  ‡€—ˆ’,  ‚  ƒŽ‘“„€‘’‚…  …‘ŽŸ„ŽŠ. η€
‘’Ž‹ŽŒ ‘ˆ„…‹ ‘€Œ ψ€€€ တ€€ ˆ Žˆ‚€‹ —€‰ ‘ ‹ˆŒŽŽŒ.  ύ’ˆŒ
Ž  ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ‚ ’…—…ˆ… ‚‘…ƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ €Ž—…ƒŽ ‚…Œ…ˆ. ⏐Ž—…Œ,
ˆŽƒ„€ Ž ‘ˆ‘•Ž„ˆ‹ ˆ „Ž ŠŽ”…. σ‚ˆ„…‚  ‚Ž˜…„˜…ƒŽ  Ž„‘’‚…ˆŠ€,
ψ€€€   တ€€  €  ‘…Š“„“  Ž’Ž‚€‹‘Ÿ  Ž’  —€Ÿ  ˆ  €„Ž‘’Ž
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹:
   -- 䎐ŽƒŽ‰ ꀐ€€‘ တ€€‘!
   -- 䎐ŽƒŽ‰ ψ€€€ တ€€! -- ŽŒ›—€‹ ꀐ€€‘.
   -- †€…Œ›‰ ꀐ€€‘ တ€€‘! -- Ž‘’Ž€‹ ψ€€€ တ€€ ˆ
ŽŸ‹ ‘‚Ž…ƒŽ „€ƒŽ–…ŽƒŽ Ž„‘’‚…ˆŠ€.
   -- †€…Œ›‰ ψ€€€ တ€€! -- Ž‘‹…‡ˆ‹‘Ÿ ꀐ€€‘.
   -- 랁ˆŒ›‰ ꀐ€€‘ တ€€‘! -- ‚‘‹…‘“‹ “Š€Œˆ ψ€€€.  --
χ’Ž ’› Œ… ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ…‘?
   --  νˆ—…ƒŽ,  ‹žˆŒ›‰ ψ€€€ တ€€! -- ‚Ž‘’Ž†…Ž Ž’‚…’ˆ‹
ꀐ€€‘. -- ꐎŒ… ‘‚Ž…‰ ‹ž‚ˆ!
   -- ςŽƒ„€ „Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ, ‹ž…‡›‰  ꀐ€€‘  တ€€‘,  --  …†Ž
Ž…‹ ψ€€€.
   --  νŽ  “  Œ…Ÿ  …‘’œ  Š ’…… „…‹Ž! -- ‡€ˆ‘Šˆ‚€ž™… “‹›“‹‘Ÿ
ꀐ€€‘.
   -- ΰ Ÿ ŒŽƒ“ —’Ž-ˆ“„œ Ž‹“—ˆ’œ ‡€ ’Ž „…‹Ž? --  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ
ψ€€€.
   -- ꎍ…—Ž! -- ‡€‚…ˆ‹ …ƒŽ ꀐ€€‘.
   -- ςŽƒ„€ €‘‘Š€‡›‚€‰, …‘€‚…›‰ ꀐ€€‘ တ€€‘!
   -- ς› ‡€…˜œ, —’Ž ’Ž’ €€ ꀐ‹Ž ‘’€‹ ‚‹€„…‹œ–…Œ ’…€’€? --
Ž›—€‹ ꀐ€€‘.
   --  σ‚›... ρ‹›˜€‹, ‘‹›˜€‹... -- ‚‡„Ž•“‹ ψ€€€. -- οŽ‚…‡‹Ž
†… ’ŽŒ“ Ž„Ÿƒ…!
   -- ΰ Ž’ Œ…Ÿ  “˜‹ˆ  ‚‘…  €’ˆ‘’›!  κ  …Œ“!  --  ꀐ€€‘  Ž’
‚Ž‡Œ“™…ˆŸ ‚›ˆ‹ ‡€‹ŽŒ „‚€ ‘’€Š€€ —€ž ‘ ‹ˆŒŽŽŒ.
   -- ΰ•, €•! -- ‘Š€‡€‹ ψ€€€ ˆ ‘ϊ…‹ „‚€ ‹ŽŒ’ˆŠ€ ‹ˆŒŽ€.
   --  ν…‘€‚…›‰  ψ€€€  တ€€!  …‘’€œ  …‘’œ ‹ˆŒŽ›!
…ˆ “ …ƒŽ ’…€’ ˆ Ž’„€‰ Œ…, €?
   -- α…‘–…›‰ ꀐ€€‘ တ€€‘!  --  ‡€Œ…’ˆ‹  ψ€€€  ˆ  ‘ϊ…‹
‹ˆŒŽ  –…‹ˆŠŽŒ  ‘Ž  ˜Š“ŠŽ‰.  --  κ€Š †… Ÿ ŒŽƒ“ Ž’Ž€’œ “ …ƒŽ
’…€’? ξ €ŠŠ“€’Ž ‹€’ˆ’  €‹Žƒˆ,  ŠŽ’Ž›…  ˆ„“’  €  ‚Ž…›…
€‘•Ž„›.  θ  ‹€’ˆ’  ƒŽ€‡„Ž  Ž‹œ˜…,  —…Œ  ’›! σ …ƒŽ ‡ˆ’…‹…‰
Ž‹œ˜….
   -- ΰ  ’›  ›‹  “  …ƒŽ  €  …„‘’€‚‹…ˆŸ•?  --  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ
ꀐ€€‘.
   -- ν…’, -- ‚‡„Ž•“‹ ψ€€€. -- ί ’€Š ‡€Ÿ’ ƒŽ‘“„€‘’‚…›Œˆ
„…‹€Œˆ...  --  θ  Ž ‚›ˆ‹ …™… Ž‹‘’€Š€€ —€ž. ⇄Ž•“‹. θ ‘’€‹
Š“’ˆ’œ “—Š“ ’…‹…‚ˆ‡Ž€, €‡›‘Šˆ‚€Ÿ ŠŽ‚Ž‰‘Šˆ‰ ”ˆ‹œŒ.
   -- ξ ‘Œ……’‘Ÿ €„ ‘€ŒˆŒ ς€€€‘ŠˆŒ ŠŽŽ‹…Œ! θ €„ ‚‘…Œˆ …ƒŽ
Œˆˆ‘’€Œˆ ˆ —“’œ ‹ˆ … Œˆˆ‘’€Œˆ! -- ‡€ƒ…Œ…‹ ꀐ€€‘.
   -- ΰ•, Š€Š •ŽŽ˜Ž! -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ψ€€€  ˆ  „€†…  ……‘’€‹
Š“’ˆ’œ “—Š“ ’…‹…‚ˆ‡Ž€.
   --  χ’Ž  †…  ’“’  •ŽŽ˜…ƒŽ?  --  Ÿ‚Š“‹ ꀐ€€‘ ˆ ‚›ˆ‹ ‚‘ž
‡€‚€Š“ ŸŒŽ ˆ‡ Ž‘ˆŠ€.
   -- ί Ž˜’€”“ž …ƒŽ ˆ  Ž‹“—“  •ŽŽ˜ˆ…  „……†Šˆ!  --  €„Ž‘’Ž
Ž’… “Šˆ ψ€€€. -- χ€ž Ž‹œ˜… …’? „…’‘Ÿ ˆ’œ ŠŽ”….
   --  ν…  €„Ž  ˜’€”Ž‚€’œ!  --  Ž‘’Ž€‹  ꀐ€€‘.  --  퀄Ž
Ž’Ž€’œ! ρŽ‚‘…Œ Ž’Ž€’œ! ν“ ‘Š€†ˆ Œ…, —’Ž ’› •Ž—…˜œ ‡€  ’Ž,
€?
   --  ο“‘’ŸŠˆ,  --  ‡€Œ…’ˆ‹  ψ€€€, “Œ…‹Ž ‡€‚€ˆ‚€Ÿ ŠŽ”…. --
χ…’‚…’“ž —€‘’œ …†…„…‚Ž‰ ‚›“—Šˆ ‚ ’…€’….
   -- χ…’‚…’“ž!!! -- €•“‹ ꀐ€€‘ ˆ ‘…‹ € ‘’“‹, ŠŽ’Ž›‰  ’“’
†…  €‡‚€‹ˆ‹‘Ÿ.  β  Š€ˆ…’… ‘…–ˆ€‹œŽ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ’€Šˆ… ‘’“‹œŸ,
—’Ž› Ž‘…’ˆ’…‹ˆ … ‡€‘ˆ†ˆ‚€‹ˆ‘œ.
   -- ί •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ ’…’œž, -- Ž€‚ˆ‹‘Ÿ  ψ€€€.  θ  €‹ˆ‹
‘…… Ž‹›‰ ‘’€Š€ ŠŽ”… ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ.
   --  ς…’œž!!! -- €•“‹ ꀐ€€‘, ‘ˆ„Ÿ™ˆ‰ € Ž‹“, ˆ ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ
‡€ ‘…„–…. -- ΰ•, Š€Š €‚€ ›‹€ ’€ ‹“’Ž‚Š€ ΰ‹ˆ‘€!
   -- ί •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ Ž‹Ž‚ˆ“, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ψ€€€.
   -- ρ’Ž! ί ‘Žƒ‹€‘…! -- θ ꀐ€€‘ ‘…‹ € Ž„ŽŠŽˆŠ, ŠŽ’Ž›‰
… ‘‹ŽŒ€‹‘Ÿ, Š€Š ‘’“‹. ψ€€€ တ€€ Ž‘’Ž …  …„“‘ŒŽ’…‹,
—’Ž ƒŽ‘’œ ŒŽ†…’ ‘…‘’œ € Ž„ŽŠŽˆŠ.
   --  ς› ‚Ž‚…ŒŸ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž„‘’‚…ˆŠ. -- ΰ ’Ž Ÿ
ŒŽƒ › ŽŽ‘ˆ’œ ˆ ’ˆ —…’‚…’ˆ! 퀏ˆ˜ˆ Œ… €‘ˆ‘Ž—Š“, „ŽŽƒŽ‰
ꀐ€€‘ တ€€‘, ‚ ’ŽŒ, —’Ž ’›  ŽŸ‡“…˜œ‘Ÿ  …†…„…‚Ž  ‚›„€‚€’œ
Œ…  Ž‚Ž  Ž‹Ž‚ˆ“ ‚‘…• „……ƒ, Ž‹“—…›• ‡€ …„‘’€‚‹…ˆ…, Ÿ
ŽŠ€ €ˆ˜“ “Š€‡.
   -- 뀄Ž, -- ‘Š€‡€‹ ꀐ€€‘. -- 퀏ˆ˜“.
    ‚‡Ÿ‹ˆ Ž €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽŒ“  ƒ“‘ˆŽŒ“  …“,  Ž‹…‚€‹ˆ  €
…œŸ "„‹Ÿ ‚…Ž‘’ˆ" ˆ, ›•’Ÿ, ‘’€‹ˆ ˆ‘€’œ.
   --  σ”!  퀏ˆ‘€‹!  --  ‘Š€‡€‹ ψ€€€ တ€€, Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ ‚
Š…‘‹… ˆ ‚‡„Ž•“‚ Ž’ …ˆ‚›—ŽƒŽ ’“„€.
   -- υŽ’œ Ž—ˆ’€‹ ›, €? -- ŽŽ‘ˆ‹ ꀐ€€‘.
   -- οŽ†€‹“‰‘’€, „ŽŽƒŽ‰ ꀐ€€‘ တ€€‘! --  ‚…†‹ˆ‚Ž  Ž’‚…’ˆ‹
ψ€€€, €„…‹ „‹Ÿ ‚€†Ž‘’ˆ Ž—Šˆ …‡ ‘’…ŠŽ‹ ˆ ‘Šˆ“—ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
€—€‹ —ˆ’€’œ:
   σκΰη!
   θŒ……Œ ς€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ!
   β‚ˆ„“   ’ŽƒŽ,   —’Ž   ’€Š  €‡›‚€…Œ›‰  €€  ꀐ‹Ž  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ
˜€Œ€™ˆŠŽŒ …‡ „ˆ‹ŽŒ€, ’…€’ “ …ƒŽ Ž’Ž€’œ.
   β ‚Ž‡Œ…™…ˆ… “›’ŠŽ‚ …„Ž‘’€‚ˆ’œ ˜€Œ€™ˆŠ“ ꀐ‹Ž  €ŒŸ’›‰
Ž„€ŽŠ    --   ‹ˆ’Žƒ€”ˆž   "’…’   ς€€€‘ŠŽƒŽ   ŠŽŽ‹Ÿ",
Ž’…—€’€›‰ ‚ ‘Ž‘’‚…Ž‰ εƒŽ β…‹ˆ—…‘’‚€ ’ˆŽƒ€”ˆˆ,  €  ’€Š†…
ŠŽˆž „€ŽƒŽ “Š€‡€.
   ξ’Ž€›‰  ’…€’  ……„€’œ ˆ‡‚…‘’ŽŒ“ ’…€’€‹œŽŒ“ „…Ÿ’…‹ž,
„ŽŠ’Ž“ Š“ŠŽ‹œ›• €“Š ꀐ€€‘“  တ€€‘“  ˆ  …ƒŽ  Ž„‘’‚…ˆŠ“
ψ€€€“ တ€€“ -- ˆ‡‚…‘’ŽŒ“ –…ˆ’…‹ž ˆ‘Š“‘‘’‚.
   οŽ„ˆ‘œ -- ς€€€‘Šˆ‰ ŠŽŽ‹œ
   --  βŽ’  ’Ž “Š€‡! β ‘€Œ›‰ €‡! -- ꀐ€€‘ „€†… Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ Ž’
‚Ž‘’Žƒ€. -- 獀—ˆ’, ’…€’ ŒŽ‰?
   -- ν€˜, „ŽŽƒŽ‰ ꀐ€€‘ တ€€‘! ν… €„Ž ›’œ ‘Ž‘’‚…ˆŠŽŒ.
ς…€’ -- Ž™ˆ‰. ς‚Ž‰ ˆ ŒŽ‰.
   -- ν“ „€, ŒŽ‰ ˆ ’‚Ž‰, -- Šˆ‘‹Ž ŽŒŸŒ‹ˆ‹ ꀐ€€‘.  --  䀂€‰
†… ‘ŠŽ…… “Š€‡!
   --  εƒŽ  €„Ž  ……ˆ‘€’œ!  --  ‚‡„Ž•“‹  ψ€€€. -- σ Œ…Ÿ
“†€‘›‰  Ž—…Š!  ύ‰,  οˆ‘€œ!  --  θ  Ž  Ž‡‚Žˆ‹  ‚  Ž‹œ˜Ž‰
ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ,  ’Ž—œ‚-’Ž—œ ’€ŠŽ‰, ‚ Š€ŠŽ‰ ‡‚Žˆ’ ˜ŠŽ‹œ›‰ ‘’ŽŽ†,
…‘‹ˆ ˆ‘Ž’ˆ’‘Ÿ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ‡‚ŽŽŠ. ςŽ‹œŠŽ  ’Ž’  ‡‚ŽŽŠ  ›‹
‡Ž‹Ž’Ž‰  ˆ,  €‡“Œ……’‘Ÿ,  ›‹  ‘„…‹€ € „…œƒˆ ’…•, Š’Ž ‹€’ˆ’
€‹Žƒˆ.
   ς“’  †…  ‚Ž˜…‹  οˆ‘€œ  ˆ  ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.  ξ   ‘’€€‹‘Ÿ   ›’œ
„ˆ‘–ˆ‹ˆˆŽ‚€›Œ.  ν…  “„…˜œ „ˆ‘–ˆ‹ˆˆŽ‚€›Œ -- Ž’…Ÿ…˜œ
€Ž’“.
   -- χ’Ž “ƒŽ„Ž, ƒŽ‘Ž„ˆ  —“’œ  ‹ˆ  …  Œˆˆ‘’?  --  ‚…†‹ˆ‚Ž
‘Ž‘ˆ‹ οˆ‘€œ.
   --  썅  “ƒŽ„Ž,  —’Ž› ’› ……ˆ‘€‹ ’“ “Œ€ƒ“, -- ……†Ž
‡€Œ…’ˆ‹ ψ€€€, --  „€  Ž‘ŠŽ……!  χ’Ž›  —……‡  Ž‹—€‘€  ›‹Ž
ƒŽ’Ž‚Ž! θ …‡ …„ˆŽ‰ Š‹ŸŠ‘›!
   --  σ Œ…Ÿ Ž —ˆ‘’Žˆ‘€ˆž ‚‘…ƒ„€ ›‹Ž Ÿ’œ, -- •Œ“Ž ‘Š€‡€‹
οˆ‘€œ, ‘‚…“‚ “Š€‡ ‚ ’“Ž—Š“, Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ …… € —“’œ ‹ˆ  …
Œˆˆ‘’€ ˆ “˜…‹.
   --  κ€ŠŽ‰  €•€‹!  -- ‡€Œ…’ˆ‹ ψ€€€ ˆ „Žˆ‹ ŠŽ”…. -- ΰ ‚›,
…‘–…›‰ ꀐ€€‘ တ€€‘, ˆ„ˆ’… Š ’…€’“! κ €˜…Œ“  ’…€’“!  ΰ
‚‘‹…„ ‡€ ‚€Œˆ ’“„€ ˆ„“’ ‘Ž‹„€’› ‘ “Š€‡ŽŒ! υˆ-•ˆ-•ˆ!
   -- †€…Œ›‰ ψ€€€ တ€€! -- Ž‘’Ž€‹ ꀐ€€‘.
   -- †€…Œ›‰ ꀐ€€‘ တ€€‘! -- Ž‘‹…‡ˆ‹‘Ÿ ψ€€€.
   --  ν…‘€‚…›‰  ψ€€...  ρŠŽ……, ‚ ’…€’, ‚ ’…€’! -- θ Ž
“‹…‰ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ ŠŽŒ€’›.
   νŽ ψ€€€ ’ŽƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹.
   -- ν…‘€‚…›‰ ꀐ€€‘ တ€€‘! γ„… †… Ž?!  --  θ  ψ€€€
Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Š  ŽŠ“,  ŠŽ’ŽŽ…  … Ž’Š›‚€‹Ž‘œ “†… „‚€„–€’œ —…’›…
ƒŽ„€ ˆ‡-‡€ ŽŸ‡ˆ ‘Š‚Ž‡ŸŠŽ‚ ˆ “‹ˆ—ŽƒŽ ˜“Œ€.
   μ…†„“ ’…Œ ꀐ€€‘ တ€€‘ ˆ  …ƒŽ  ŠŽŒ€ˆŸ  “†…  Œ—€‹ˆ‘œ  Ž
“‹ˆ–….  ‚›Œ  ‚ˆ›†Š“,  Š€Š  ŠŽ‡…‹, …†€‹ 䓐…Œ€ ˆ ƒŽŒ—…
‚‘…• Šˆ—€‹:
   --  ρŠŽ……!  β  ’…€’!  δ€  ‡„€‚‘’‚“…’  ˆ‘Š“‘‘’‚Ž!  ί  “„“
Š€‘‘ˆŽŒ!
   ς“’  Ž  Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ  ˆ ˜‹…“‹‘Ÿ ‚ ‹“†“. νŽ ˆŠ’Ž … ‘’€‹
…ƒŽ Ž„ˆŒ€’œ. β‘… ’ŽŽˆ‹ˆ‘œ. ꀆ„›‰ •Ž’…‹ ›’œ Š€‘‘ˆŽŒ.

κξπξλό θηδΰλ σκΰη

   οˆ‘€œ  “‘…‹‘Ÿ  ‡€  ‘‚Ž‰  ‘’Ž‹ˆŠ,  ‚›Š‹ž—ˆ‹  €„ˆŽ,  ŠŽ’ŽŽ…
……„€‚€‹Ž  …Š‹€Œ“  ŠŽ‘…‚Ž‚  ˆ‡  ’“•‹Ž‰  ››, Ž—…‹ “Š€‡ ˆ
’Ž‹œŠŽ €•“‹:
   -- κ€ŠŽ‰ “†€‘! σ €› ꀐ‹Ž •Ž’Ÿ’ Ž’Ž€’œ ’…€’! ν…“†…‹ˆ  Ÿ
Ž‹œ˜…  ˆŠŽƒ„€  …  “‚ˆ†“  …ƒŽ  …„‘’€‚‹…ˆŸ?..  ΰ …‘—€‘’›…
€’ˆ‘’› ‘Ž‚€ Ž€„“’ ‚ ‹… Š  ꀐ€€‘“!  ρŠŽ……  …„“…„ˆ’œ
ˆ•!  --  ξ ’€Š ›‘’Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹, —’Ž Ž‹ˆ‹ —…ˆ‹€ € žŠˆ, Ž
… ‘’€‹ Ž’„€‚€’œ ˆ• ‚ ‘’ˆŠ“ -- …ŠŽƒ„€ ›‹Ž.  ξ  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  €
“‹ˆ–“  ˆ  ŽŒ—€‹‘Ÿ  ŸŒŽ  Š ’…€’“ Ž•Ž„›Œˆ „‚Ž€Œˆ, Šˆ‚›Œˆ
……“‹Š€Œˆ ˆ ‘Š‚Ž‡œ „›› ‚ ‡€Ž€•, —……‡ ŠŽ’Ž›… ‹€‡ˆ‹ˆ Ž›—Ž
’Ž‹œŠŽ Ž„Ÿ—ˆ… ‘Ž€Šˆ „€ ’Ž‹‘’›… Š›‘›,  Žϊ…‚˜ˆ…‘Ÿ  ‚  ‹ˆ—Ž‰
Š“•… ς€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ.
   ΰ € ‹Ž™€„ˆ ……„ ’…€’ŽŒ, ˆ—…ƒŽ … Ž„Ž‡…‚€Ÿ, Ž„Ž‹†€‹ˆ
’€–…‚€’œ ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ ˆŸ’…‹ˆ.
   θ  ‚Ž’  ‘ž„€  Ž’Š“„€-’Ž  ‘ ‡€Ž€ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ οˆ‘€œ. ξ ‘Ž‚‘…Œ
‡€›•€‹‘Ÿ Ž’ ›‘’ŽƒŽ …ƒ€ ˆ …‹… Ž‘’Ž€‹:
   -- ρ’Ž‰’…! ρ’Ž‰’…!
   νŽ α“€’ˆŽ ˆ …ƒŽ ˆŸ’…‹ˆ … †…‹€‹ˆ ‘’ŽŸ’œ  €  Œ…‘’….  
ŒˆƒŽŒ  ‡€’€™ˆ‹ˆ  οˆ‘€Ÿ ‚ Š“ƒ, ‚‡Ÿ‹ˆ …ƒŽ ‡€ “Šˆ, ˆ Ž ‡€…‹ ‚
ˆ’Œ… ’€–€:
   -- ν… ŒŽƒ“ Ÿ ’€–…‚€’œ! δ…‹Ž ‚€†Ž… ‚…‘œŒ€!
   θ ’Žƒ„€ ‚‘… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ,  ˆ  €€  ꀐ‹Ž  ‘Š€‡€‹,  Ž’……‚
Ž—Šˆ:
   -- ΰ —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, „“ƒ ŒŽ‰?
   -- 荒…-…‘Ž! -- Ž’Ÿ“‹ ᓐ€’ˆŽ. -- ξ’Š“„€ ‚› “€‹ˆ?
   -- ί ‹…‡ —……‡ ‡€Ž, -- ‘ŽŽ™ˆ‹ οˆ‘€œ.
   --   ΰ•,  Š€Š  …•ŽŽ˜Ž  ‹€‡ˆ’œ  —……‡  ‡€Ž›!  --  ‘Š€‡€‹€
쀋œ‚ˆ€.
   -- 荎ƒ„€ ’Ž ŒŽ†Ž, -- ‚‡„Ž•“‹ οˆ‘€œ. --  κŽƒ„€  ‘€‘€…˜œ
„“‡…‰!
   β‘…  ›‹ˆ Ž—…œ “„ˆ‚‹…›, € οˆ‘€œ ……‚…‹ „“• ˆ “‘’€˜€ž™ˆŒ
˜…Ž’ŽŒ Žˆ‡…‘:
   -- ᅐ…ƒˆ’…‘œ! ρž„€ ‘…˜ˆ’ ꀐ€€‘ တ€€‘!
   -- ’œ ’Ž’ ꀐ€€‘, -- •Œ›Š“‹ ᓐ€’ˆŽ. -- 쀋Ž …Œ“  ’…•
˜ˆ˜…Š, ŠŽ’Ž›… Ž Ž’ Œ…Ÿ Ž‹“—ˆ‹?
   --  βˆ„ˆŒŽ,  Œ€‹Ž,  --  ‡€Œ…’ˆ‹  οˆ‘€œ. -- ξ …†ˆ’ ‘ž„€ ‘Ž
‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€ˆ…‰! ί ……‹…‡  —……‡  ‡€Ž,  €‡Ž‚€‹  žŠˆ,  Ž
Ž……„ˆ‹ ˆ• € –…‹›• Ÿ’œ Œˆ“’!
   -- νŽ —’Ž …Œ“ “†Ž ‡„…‘œ? -- Ž†€‹ ‹…—€Œˆ €€ ꀐ‹Ž.
   --  βŽ’! -- θ οˆ‘€œ Ž’Ÿ“‹ …Œ“ “Œ€ƒ“. ΰ Ž’ŽŒ ‘Ž‚…˜…Ž
…‚Ž€„ ‡€’€–…‚€‹, ‚ˆ„ˆŒŽ, Ž’ ŽƒŽ—…ˆŸ ˆ ‘Ž‚€ ‡€…‹ ‚ ˆ’Œ…
’€–€: ꎐŽ‹œ ˆ‡„€‹ “Š€‡: ’…€’ ‡€€’œ “  ‚€‘!  ⇀Œ…  †…  --
‘‚Ž‰ Ž’…’! θ „“†…‘Šˆ‰ ˆ‚…’!
   쀋œ‚ˆ€,  ŠŽ…—Ž,  ’“’ †… “€‹€ ‚ ŽŒŽŽŠ. οœ…Ž Ž›’€‹‘Ÿ
Ž„„…†€’œ ……, Ž …Œ“ ’Ž†… ‘’€‹Ž „“Ž, ˆ Ž “€‹.  κ  ‘—€‘’œž,
ŽŽˆ• Ž„•‚€’ˆ‹ ΰ’…ŒŽ.
   -- ν€˜‹ˆ ‚-…ŒŸ €„€’œ ‚ ŽŒŽ-ŽŠ! -- Ž“—€‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- 퀄Ž ‘ŠŽ…… “•Ž„ˆ’œ Ž’‘ž„€! -- ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž Žˆ‡…‘ €€
ꀐ‹Ž.  --  ΰ ’Ž ꀐ€€‘ တ€€‘ ŽŸ’œ ‡€‘’€‚ˆ’ …„›• €’ˆ‘’Ž‚
€Ž’€’œ ‚ ‘‚Ž…Œ ’…€’….
   -- χ’Ž? σ•Ž„ˆ’œ? -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ. --  ΰ  Š€Š  †…  €˜
’…€’?
   -- δ…‹€’œ …—…ƒŽ, ‘›ŽŠ...
   -- α“„…Œ „€’œ‘Ÿ! -- •€Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- 。-ƒ€‚! -- ‚Žˆ‘’‚…Ž Ž„’‚…„ˆ‹ ΰ’…ŒŽ.
   --  κ€Š  Œ›  ŒŽ†…Œ  „€’œ‘Ÿ  ‘ ‘Ž‹„€’€Œˆ ŠŽŽ‹Ÿ? 퀑 ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
Œ€‹Ž, ˆ Œ› …‡Ž“†›... -- ‚‡„Ž•“‹ €€ ꀐ‹Ž.
   ς“’ ΰ’…ŒŽ Žž•€‹  ‚Ž‡„“•  ˆ  ‡€Ÿ‚ˆ‹:  "。ƒ€‚!"  ξ  “Œ…‹
Žˆ‡Ž‘ˆ’œ  ‘‚Žˆ "ƒ€‚-ƒ€‚" € €‡›… ‹€„›. ύ’Ž ‚Ž‹… ‡€Œ…Ÿ‹Ž
…Œ“ Ÿ‡›Š. θ „“‡œŸ …ƒŽ Ž’‹ˆ—Ž ŽˆŒ€‹ˆ.
   -- ρŠŽ…… …ƒˆ’…! -- ‡€‚Žˆ‹ οˆ‘€œ. --  “†… ‹ˆ‡ŠŽ!
   -- 。! -- “’‚…„ˆ’…‹œŽ Šˆ‚“‹ ΰ’…ŒŽ  ˆ  ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ
“Š€‡€‹ ‹€Ž‰ €€‚Ž.
   --  ˆ’…‘œ!  --  ŠˆŠ“‹  ᓐ€’ˆŽ. -- 쀋œ‚ˆ€ ˆ οœ…Ž, ‚
„-“ƒŽ‰ -€‡ “„…’…  €„€’œ  ‚  ŽŒŽ-ŽŠˆ!  ρ…‰—€‘  …ŠŽƒ„€!
οŽ•Ž†…, —’Ž Ž€ “„ˆ-€’œ!
   θ  ’“’ ‚‘… “‘‹›˜€‹ˆ ‡‚Ž ‘’€‹œ›• Ž„ŠŽ‚ ꀐ€€‘€ တ€€‘€ ‚
‘€ŒŽŒ ŠŽ–… “‹ˆ–›.
   -- α…ƒˆ’…! -- ŠˆŠ“‹  ᓐ€’ˆŽ.  --  ί  “„“  ˆŠ-›‚€’œ
Ž’‘’“‹…ˆ…!  --  θ  Ž  ‚›’€™ˆ‹  Ž’Š“„€-’Ž  Š…Š“ž „……‚Ÿ“ž
„“ˆŠ“.
   -- 。! -- ‡€Ÿ‚ˆ‹ ΰ’…ŒŽ ˆ ‚‘’€‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ᓐ€’ˆŽ.
   -- θ„…Œ ‘ €Œˆ! -- ‘Š€‡€‹ €€ ꀐ‹Ž  οˆ‘€ž.  --  χ’Ž  ’……
„…‹€’œ ’€Œ, ‚Ž „‚Ž–… ŠŽŽ‹Ÿ?
   νŽ ’Ž’ ’Ž‹œŠŽ ƒ“‘’Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
   --  κ“„€ Ÿ Ž‰„“? σ Œ…Ÿ „ŽŒ€ †…€, „…’ˆ... ν… ŒŽƒ“. λ“—˜… Ÿ
ŽŠ€ ‘Ÿ—“‘œ! -- ξ ›“‹ ‚ Ž„ϊ…‡„ ’…€’€ ˆ €Š›‹‘Ÿ ˜‹ŸŽ‰.
   ΰ €€ ꀐ‹Ž ˆ ‚‘…  €’ˆ‘’›  ŒŽŒ…’€‹œŽ  ˆ‘—…‡‹ˆ.  η€  ˆŒˆ
Ž’‘’“ˆ‹ˆ ᓐ€’ˆŽ ˆ ΰ’…ŒŽ, ˆ ‹Ž™€„œ € ‘…Š“„“ Ž“‘’…‹€.

κξψελεκ αεη δενεγ

   νŽ  ’“’  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ꀐ€€‘  တ€€‘ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€ˆ…‰. θ €
‹Ž™€„ˆ ‘’€‹Ž ˜“ŒŽ, Š€Š € ›Š….
   -- ΰƒ€! -- ‡€‚Žˆ‹ ꀐ€€‘. -- ς…€’ ‘Ž‚€ ŒŽ‰!
   -- β€˜, „ŽŽƒŽ‰ ꀐ€€‘ တ€€‘! β€˜! -- Ž„’‚…„ˆ‹ 䓐…Œ€.
   -- σ-€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ꀐ€€‘  ˆ  ’€Š  ‡€›ƒ€‹  €  Ž„ŽŒ
Œ…‘’…, —’Ž ‚‘… ‘’…Š‹€ ’…€’€ ‡€„Ž†€‹ˆ, € …ŠŽ’Ž›… ‚›‹…’…‹ˆ.
   䀆…  ŠŽ’  “‹›“‹‘Ÿ,  —’Ž  ‘ ˆŒ ‘‹“—€‹Ž‘œ €‡ ‚ ƒŽ„“. €
’Ž‹œŠŽ ‹ˆ‘€ Ž—…Œ“-’Ž … €„Ž‚€‹€‘œ.
   -- νŽ ƒ„… †… €’ˆ‘’›? -- ‡€Œ…’ˆ‹€ Ž€. -- ρ’€Ž!    ’“’
Š€†„›‰ ‚…—… ’€–“ž’ € ‹Ž™€„ˆ!..
   --  γ„…  ŒŽˆ  €’ˆ‘’›? -- Ÿ‚Š“‹ ꀐ€€‘. -- ύ‰, ‚›! γ„… ‚›
ŽŸ’€‹ˆ‘œ? ΰ “, ‚›‹…‡€‰!
   -- μŽ†…’ ›’œ, Žˆ ‚  ’…€’…?  --  …„Ž‹Ž†ˆ‹  䓐…Œ€.  ξ
Šˆ“‹‘Ÿ Š Ž„ϊ…‡„“ ’…€’€, Ž ’“’ †… ˆ‘“ƒ€Ž Ž’‘ŠŽ—ˆ‹.
   -- ς€Œ Š’Ž-’Ž …‘’œ! -- „Ž†€, Ž‹……’€‹ Ž.
   --  κ€ŠŽ‰-ˆ“„œ  Ž„Ÿƒ€  Ÿ—…’‘Ÿ  ‚ Ž„ϊ…‡„…! -- ……†Ž
‡€Œ…’ˆ‹€ ‹ˆ‘€. -- ΰ “, „€‚€‰! -- Šˆ‚“‹€ Ž€ ŠŽ’“, ˆ ’Ž’ ‹Ž‚ŠŽ
‡€Šˆ“‹ ‹€‘‘Ž ‚ Ž„ϊ…‡„. β„‚Ž…Œ ‘  ‹ˆ‘Ž‰  Žˆ  ‚›’€™ˆ‹ˆ  Ž’’“„€
Ž’—€ŸŽ Ž’ˆ‚€ž™…ƒŽ‘Ÿ οˆ‘€Ÿ.
   -- οˆ‘€œ? -- Žˆ‡…‘ ꀐ€€‘. -- ς›? ΰ ƒ„… “Š€‡?
   --  β-‚Ž’!..  --  „Ž†€,  Ž‹……’€‹  οˆ‘€œ  ˆ Ž’Ÿ“‹ …Œ“
“Œ€ƒ“.
   -- νŽ  Ž  †…  …  ……ˆ‘€!  --  ‚‡…‚…‹  ꀐ€€‘,  “‚ˆ„…‚
‡€ŠŽŒ›‰, ‚…‘œŒ€ ŠŽŸ‚›‰ Ž—…Š Ž„‘’‚…ˆŠ€.
   --  β‘…  Ÿ‘Ž,  --  €‚’Žˆ’…’Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹€ ‹ˆ‘€. -- βŒ…‘’Ž ’ŽƒŽ
—’Ž›  ……ˆ‘€’œ  “Š€‡,  ’Ž’   ŒŽ˜…ˆŠ   ˆ…†€‹   ‘ž„€   ˆ
…„“…„ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ ˆŸ’…‹…‰!
   --  π-! -- ’Ž‹œŠŽ ‘Š€‡€‹ ꀐ€€‘ ˆ Š…ŠŽ ‘•‚€’ˆ‹ οˆ‘€Ÿ ‡€
˜ˆ‚ŽŽ’. --  “„€‹ˆ, „€?
   -- 󄐀‹ˆ... -- ˆ‡€‹‘Ÿ οˆ‘€œ.
   -- π-! κ“„€? -- Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ꀐ€€‘.
   -- ν… ‡€ž, -- ‚‡„Ž•“‹ οˆ‘€œ.
   -- Š‹Ÿ’ˆ…! -- ‡€‘’Ž€‹  ꀐ€€‘  တ€€‘  ˆ  Ž  ˆ‚›—Š…
€—€‹ ‚€’œ € ‘…… ‚Ž‹Ž‘›.
   νŽ  ’“’...  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‘€Œ  ‡€›•€‚˜ˆ‰‘Ÿ —“’œ ‹ˆ … Œˆˆ‘’ ‚
‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ „‚“• ‘Ž‹„€’, Ž„ˆ ˆ‡  ŠŽ’Ž›•  ‚‘…  ‚…ŒŸ  —’Ž-’Ž
†…‚€‹, € „“ƒŽ‰ €‡Œ€•ˆ‚€‹ “†œ…Œ ˆ ŠŽ—ˆ‹ ‘’€˜›… Ž†ˆ.
   -- 䎐ŽƒŽ‰ ꀐ€€‘ တ€€‘! -- Ž›•’…‹ ψ€€€ တ€€. --
ί “‚ˆ„…‹  ‚  ŽŠŽ,  Š€Š  ’Ž’  …ƒŽ„Ÿ‰  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  …†€’œ ‘ ŒŽˆŒ
“Š€‡ŽŒ, ˆ ‚Ž’ Ÿ ‡„…‘œ! θ Š€†…’‘Ÿ, ‚Ž‚…ŒŸ! ς…€’ €˜!
   -- ν€˜, €˜! --  …•ˆ„Ž  Ž„’‚…„ˆ‹  ꀐ€€‘.  --  χ…’  ‚€‘
Ž…ˆ,  €˜! π€„“‰’…‘œ! ΰ € —’Ž €Œ “†… ’…€’ …‡ €’ˆ‘’Ž‚?
ύ’Ž ‚‘… €‚Ž, —’Ž €‚’ŽŒŽˆ‹œ …‡ ŒŽ’Ž€, ’Ž  ‚‘…  €‚Ž,  —’Ž
‘€ŒŽ‹…’ …‡ Š›‹œ…‚, ’Ž ‚‘… €‚Ž, —’Ž ŠŽ˜…‹…Š …‡ „……ƒ!!!
   -- α…‡ „……ƒ? ΰ•! νŽ ƒ„… †… €’ˆ‘’›?
   -- θ• …„“…„ˆ‹ ’Ž’ ‚€˜ ‘‹“†€™ˆ‰, -- ‚‚…“‹€ ‹ˆ‘€.
   --  μŽ‰  ‘‹“†€™ˆ‰?  --  ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ ψ€€€. -- β‡Ÿ’œ! η€ŠŽ‚€’œ!
ᐎ‘ˆ’œ!
   -- κ“„€ Ž‘ˆ’œ?  --  Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ  ‘Ž‹„€’,  ŠŽ’Ž›‰  ‚‘…
‚…ŒŸ —’Ž-’Ž †…‚€‹.
   --  κ“„€,  Š“„€!  ρ€Œ  … ‡€…˜œ? -- ƒŽŸ—ˆ‹‘Ÿ ψ€€€. -- β
Ž„‡…Œ…‹œ…! ρ Œ›˜€Œˆ! ρ ’€€Š€€Œˆ!
   -- ς€Œ …’ ’€€Š€Ž‚, -- €‡‚…‹ “Š€Œˆ ‘Ž‹„€’ ˆ Ž’ ŽƒŽ—…ˆŸ
„€†… ……‘’€‹ †…‚€’œ.
   -- π€‡‚…‘’ˆ! -- ˆŠ€‡€‹ ψ€€€.
   ρŽ‹„€’›  ‘•‚€’ˆ‹ˆ  οˆ‘€Ÿ  ˆ  ŒŽŒ…’€‹œŽ  ‡€ŠŽ‚€‹ˆ  …ƒŽ   ‚
Ž‚…œŠˆ…  Š€„€‹›  ˆ‡  …†€‚…ž™…‰  ‘’€‹ˆ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ‹ ŠŽŽ‹œ,
…„€‡€—…›… „‹Ÿ Ž‘ŽŽ Ž€‘›• ƒŽ‘“„€‘’‚…›• …‘’“ˆŠŽ‚.
ΰ Ž’ŽŒ Ž˜‹ˆ €‡‚Ž„ˆ’œ ’€€Š€Ž‚. δ€ ‡€Ž„Ž ˆ Œ›˜…‰.
   -- η„€ˆ… Ž„•Ž„Ÿ™……, -- Œ“‹›Š€‹, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ’…€’. ψ€€€
တ€€. -- μ› ‡„…‘œ “‘’ŽˆŒ  ŠˆŽ’…€’.  δŽ•Ž„›  “„“’!  --  ˆ
‚…‘œŒ€  ‘“Ž‚Ž  „Ž€‚ˆ‹:  --  εƒŽ β…‹ˆ—…‘’‚Ž ς€€€‘Šˆ‰ ŠŽŽ‹œ
ˆŠ€‡€‹ €‡‚‹…Š€’œ €Ž„! λž„ˆ ‘’€‹ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Œ€—›.    --
„€†… €‘’Ž…› Ž’ˆ‚ ŠŽŽ‹Ÿ! λž„ŸŒ “†› €‡‚‹…—…ˆŸ! ξ’ŠŽ‰’…
„‚…ˆ!
   β‘…  Šˆ“‹ˆ‘œ Š „‚…ŸŒ, Ž’’€‹Šˆ‚€Ÿ „“ƒ „“ƒ€, Ž... „‚…ˆ ˆ
… „“Œ€‹ˆ Ž’Š›‚€’œ‘Ÿ.
   -- Š‹Ÿ’ˆ…! -- Ž‘’Ž€‹ ꀐ€€‘. -- μ› ‡€›‹ˆ! ύ’“  „‚…œ
ŒŽ†…’ Ž’Š›’œ ’Ž‹œŠŽ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ!
   --  κ‹ž—ˆŠ... ‘…‰—€‘ “„…’! -- ‡€‚…ˆ‹€ …ƒŽ ‹ˆ‘€. -- ‚„€,
… ‡Ž‹Ž’Ž‰, Ž ‚Ž‹… Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰!
   λˆ‘€ žŠ“‹€ ‚Ž „‚Ž ˆ Ž—…œ ‘ŠŽŽ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ € ‹Ž™€„ˆ, Ž€
‚Ž‹Ž—ˆ‹€ ‡€ ‘ŽŽ‰ ‡„ŽŽ‚…›‰ †…‹…‡›‰  ‹ŽŒ.  κŽ’  Ž‹…‚€‹  €
‹€›,  €‡Œ€•“‹‘Ÿ  ‹ŽŒŽŒ... ς€•! θ —“„…‘€Ÿ „……‚Ÿ€Ÿ „‚…–€
’…‘“‹€... ˆ €‡‚€‹ˆ‹€‘œ!
   -- ρ…ƒŽ„Ÿ Ÿ  •ŽŽ˜Ž  Ž„†€ž  ‘……  ŠŽ‹ˆŠ€!  --  Ž‚Ž—€‹
ꀐ€€‘  ˆ  ‘’€€’…‹œŽ  ‘’€‹  Ž„ˆ€’œ  Ž‹ŽŒŠˆ „‚…ˆ. -- ύ’Ž
“„…’ Š€Š €‡ € €‘’ŽŠ“!

ρςπΰννϋι γξπξδ κΰπςξνβθλό

   ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ ˆŸ’…‹ˆ  ˜€ƒ€‹ˆ  Ž  Š€Œ…ˆ‘’Ž‰  ˆ  „Ž‚Ž‹œŽ
›‹œŽ‰ „ŽŽƒ…. θ ˜‹ˆ Žˆ “†… „Ž‹ƒŽ.
   --  ΰ•,  Ÿ  …  ŒŽƒ“ ˆ„’ˆ „€‹œ˜…, -- ‘Š€‡€‹ οœ…Ž. ξ ‘…‹ €
›‹œ“ž ’€‚Š“ “  ŽŽ—ˆ›  ˆ  ‡€˜Œ›ƒ€‹  Ž‘ŽŒ,  Ÿ‚Ž  ‘„…†ˆ‚€Ÿ
Ž„‘’“€‚˜ˆ… ‘‹…‡›.
   --  β‘’€‚€‰!  -- ˆŸ‹‘Ÿ …ƒŽ Ž„ˆŒ€’œ ᓐ€’ˆŽ. -- ρŠŽ‹œŠŽ
-€‡ Ÿ …Œ“ ƒŽ‚Ž-ˆ‹, ’-…ˆ“‰‘Ÿ!  δ…‹€‰  ‡€-Ÿ„Š“!  ΰ  Ž
‚Œ…‘’Ž ‡€-Ÿ„Šˆ …‹ ˜ŽŠŽ‹€„! θ ‚Ž’ -…‡“‹œ’€’!
   --  ΰ•,  Ÿ  ’Ž†… … ŒŽƒ“ ˆ„’ˆ, -- ‘Š€‡€‹€ 쀋œ‚ˆ€ ˆ “‘…‹€‘œ
‚Ž‡‹… οœ…Ž.
   -- ύ’Ž Ž€ ˆ‡ ‘Ž‹ˆ„€-Ž‘’ˆ! -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   νŽ €€ ꀐ‹Ž Ž†€‹…‹ “‘’€‚˜ˆ• “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚:
   --  ξ’„Ž•…Œ,  „“‡œŸ  ŒŽˆ,  Ž‘ˆ„ˆŒ...  --  ‚‡„Ž•“‹  Ž  ˆ
Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ’€‚Š“.
   --  ρŒŽ’ˆ,  ‘ŒŽ’ˆ,  €€ ꀐ‹Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ᓐ€’ˆŽ. --
κ“„€ ’Ž Œ› Ž€‹ˆ?
   οŽ Ž… ‘’ŽŽ› ‡€Ž˜…Ž‰  Š€Œ…ˆ‘’Ž‰  „ŽŽƒˆ  Ž‘’ˆ€‹ˆ‘œ
ƒŽ›  …  ’Ž  Œ“‘Ž€,  …  ’Ž  ˜‹€Š€. οŽ‚‘ž„“ ‚Ž ŒŽ†…‘’‚… ›‹ˆ
€Ž‘€› „……‚Ÿ›… Ÿ™ˆŠˆ ˆ Š€’Ž›… ŠŽŽŠˆ  --  Š‚€„€’›…,
Š“ƒ‹›…, Ž„Ž‹ƒŽ‚€’›…...
   --  ς“’, €‚…Ž, ‚…‹ˆ‘œ €‘ŠŽŠˆ „…‚…ƒŽ ƒŽŽ„€, -- ‘Š€‡€‹
οœ…Ž.  ξ  …ŒŽƒŽ  Ž’„Ž•“‹  ˆ  €‘’Žˆ‹‘Ÿ,  Š€Š  Ž›—Ž,  €
Ž’ˆ—…‘Šˆ‰ ‹€„.
   --  ΰ  Ž-ŒŽ…Œ“,  ’“’  €ˆŠˆ,  ƒ„…  ‚›€™ˆ‚€ž’ €‘‘€„“, --
‚Ž‡€‡ˆ‹€ 쀋œ‚ˆ€. -- βˆ„ˆ˜œ Ÿ™ˆŠˆ!
   -- ΰ Œ… Š€†…’‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ, -- ’“’ Ž‘’Ž ŽŒŽ‰Š€!
τ“!.. -- θ Ž  ‡€†€‹  €‹œ–€Œˆ  ‘‚Ž‰  „‹ˆ›‰  Ž‘.  κ€Š  ›  ‚
Ž„’‚…†„…ˆ…   …ƒŽ   ‘‹Ž‚  ‚  …Ž  ‚‡Œ›‹€  ‘  Š€Š€œ…Œ  ‘’€Ÿ
Ž’…‚Ž†…›• ƒ€‹ŽŠ.
   ν…Ž†ˆ„€Ž Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ „Ž‚Ž‹œŽ ‘’€€Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ
”ˆƒ“Š€. βŒ…‘’Ž žŠ  €  …‰  ›‹€  ‘’€€Ÿ  ‡€€‚…‘Š€,  ‚Œ…‘’Ž
“€˜Šˆ -- ‚€€Ÿ ‘Š€’…’œ, ‚Œ…‘’Ž ˜‹Ÿ› -- ‘’€€Ÿ ’“”‹Ÿ, € ‚Ž’
€ Žƒ€• ‘Ž‚‘…Œ ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž.
   --  䎁Ž  Ž†€‹Ž‚€’œ  ‚  €˜  ƒŽŽ„!  -- „“†…‹žŽ ‘Š€‡€‹€
”ˆƒ“Š€.  ‘Ÿ‹€ ’“”‹ž ‘ ƒŽ‹Ž‚› ˆ €„…‹€ …… € Žƒ“, €‚…Ž,
„‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› … Ž„“Œ€‹ˆ, —’Ž “ …… …’ ’“”…‹œ.
   -- κ€ŠŽ‰ ƒŽŽ„? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ. -- γ„… ƒŽŽ„?
   -- βŽ’ Ž -- ……„ ‚€Œˆ! -- θ ”ˆƒ“Š€ ˜ˆŽŠŽ €‡‚…‹€ “Š€Œˆ,
“Š€‡›‚€Ÿ € Ÿ„› Š€’Ž›• ˆ „……‚Ÿ›• Ÿ™ˆŠŽ‚.
   -- κ€ŠŽ‰ †… ’Ž ƒŽŽ„? -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ. -- δ€ ’Ž  †…
Ž‘’Ž ‘‚€‹Š€ Œ“‘Ž€!
   -- κ€Š ’Ž ‘‚€‹Š€? -- ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ ‚Ž‡Œ“’ˆ‹€‘œ ”ˆƒ“Š€. --
π€‡‚…  ‚›  …  ‚ˆ„ˆ’…  €˜ˆ•  Ž‘…Š’Ž‚, €˜ˆ• ‹Ž™€„…‰, €˜ˆ•
‡€ŠŽ“‹ŠŽ‚?
   -- νŽ Ÿ ’Ž†… … ‚ˆ†“ ƒŽŽ„€, -- ‡€Œ…’ˆ‹ €€ ꀐ‹Ž. -- η„…‘œ
ŒŽƒŽ Ÿ™ˆŠŽ‚ „……‚Ÿ›• ˆ Š€’Ž›•, Ž Ÿ … ‚ˆ†“ „ŽŒŽ‚!
   θ ’“’ ’Ž‹œŠŽ ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ „“‡œŸ €ŠŽ…– ŽŸ‹ˆ,  —’Ž  ’ˆ
‘€Œ›…  Ÿ™ˆŠˆ  ˆ  …‘’œ  „ŽŒ€! 쀋…œŠ€Ÿ „…‚Ž—Š€ †ˆ‹€ ‚ Š€’ŽŽŒ
Ÿ™ˆŠ… ˆ‡Ž„  ‹€‚‹…ŽƒŽ  ‘›€.  쀋œ—ˆŠ  Ž‘’€˜…  “‘’Žˆ‹‘Ÿ  ‚
”€…ŽŒ  Ÿ™ˆŠ…, ƒ„… ŠŽƒ„€-’Ž Ž—…œ „€‚Ž ‘’ŽŸ‹ˆ †…‘’Ÿ›… €Šˆ
‘ ŠŽŒŽ’ŽŒ.
   ꎌŽ’ ‘ϊ…‹ˆ Žƒ€’›… ‹ž„ˆ, €  Ÿ™ˆŠ  „Ž‘’€‹‘Ÿ  Œ€‹œ—ˆŠ“.  κ€Š
ƒŽ‚Žˆ‹  ς€€€‘Šˆ‰ ŠŽŽ‹œ: €„Ž †… —’Ž-’Ž „€’œ ˆ €Ž„“, € ’Ž
Ž ŒŽ†…’ ‚‡“’Ž‚€’œ‘Ÿ. θ ŠŽŽ‹œ "™…„Ž" €‡„€‚€‹ †ˆ’…‹ŸŒ ’ŽƒŽ
ƒŽŽ„€ Ÿ™ˆŠˆ ˆ‡-Ž„ …—…œŸ, ’Ž’Ž‚ ˆ ˜ŽŠŽ‹€„›• ŠŽ”…’.
   ν€ Š€’€• ’Ž’ ƒŽŽ„ … ‡€—ˆ‹‘Ÿ, Ž„€ŠŽ Ž ›‹  ˆ‡‚…‘’…  ˆ
›˜Ž  ˆŒ…Ž‚€‹‘Ÿ  ꀐ’Ž‚ˆ‹…Œ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž …ƒŽ „ŽŒŽ‚
›‹ˆ ˆ‡ Š€’Ž€.
   ρ€Œ›Œ Žƒ€’›Œ ‚ ꀐ’Ž‚ˆ‹… ‘—ˆ’€‹‘Ÿ ’Ž’, Š’Ž †ˆ‹ ‚  ŽƒŽŒŽŒ
Ÿ™ˆŠ…  ˆ‡-Ž„  ŽŸ‹Ÿ!  η„…‘œ  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  „€†…  ‘€’œ  ‹…†€! ΰ
ŽŽ“‰’… ’Ž ‘„…‹€’œ ‚ ŠŽŽŽ—Š… ˆ‡-Ž„ ”“Š’Ž‚Ž‰ ŽŒ€„Šˆ.
   ᓐ€’ˆŽ Ž„“Œ€‹, —’Ž Ž ‘€‚…ˆž ‘Ž ‚‘…Œˆ  ’ˆŒˆ  "„ŽŒ€Œˆ"
Š€ŒŽŠ€ €› ꀐ‹Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ Ž‘’Ž „‚Ž–ŽŒ.
   ζˆ’…‹ˆ ƒŽŽ„€ Ž„…‚€‹ˆ‘œ ‚ ‚€›… Œ…˜Šˆ ˆ‡Ž„ Š€“‘’›. ⠌Ž„…
›‹ˆ  ’€Š†…  €‹œ’Ž  ˆ‡  ‘’€›•  ‡€€‚…‘ŽŠ  ˆ  ‹€’œŸ ˆ‡ „€›•
Ž‘’›…‰.
   οŽ €‡„ˆŠ€Œ ‡„…‘œ …‹ˆ Š€’Ž”…‹œ›… Ž—ˆ‘’Šˆ …Ž‘…„‘’‚…Ž
‘ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Š“•ˆ. ΰ ‚Ž’ ˆ’……‘Ž, —’Ž  …‹ˆ  ‚  “„ˆ…  „ˆ?
ᓐ€’ˆŽ  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  ’Ž  ‚›Ÿ‘ˆ’œ. ξ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Ž„“ ˆ‡Ÿ„Ž
ŽŒŸ’“ž Š€‘’ž‹ž ˆ “‚ˆ„…‹ ’€Œ ™€‚…‹œ, „ˆŠˆ‰ ‹“Š ˆ …™…  Š€Šˆ…-’Ž
ŠŽ…˜Šˆ.
   νŽ,  …‘ŒŽ’Ÿ  €  ‚‘… ’“„Ž‘’ˆ ˆ ’ŸƒŽ’›, †ˆ’…‹ˆ ꀐ’Ž‚ˆ‹Ÿ
Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ „Ž›Œˆ, Ž‘’Ž„“˜›Œˆ ‘“™…‘’‚€Œˆ, ŠŽ’Ž›… Œ…—’€‹ˆ Ž
‹“—˜…‰ †ˆ‡ˆ ˆ ‘’€€’…‹œŽ  €Ž’€‹ˆ.  π€‡“Œ……’‘Ÿ,  ŠŽƒ„€  ›‹€
€Ž’€, € ’Ž ‘‹“—€‹Ž‘œ … —€‘’Ž.
   ᓐ€’ˆŽ  “‡€‹  ‚‘…  ’Ž  Ž’  ‘‚Žˆ•  Ž‚›• „“‡…‰, †ˆ‚˜ˆ• ‚
ꀐ’Ž‚ˆ‹….
   ρŽ‹–…  “†…  ‘€„ˆ‹Ž‘œ.   퀑’“ˆ‹   ‚…—…,   ˆ   €„Ž   ›‹Ž
Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ  Ž  Ž—‹…ƒ….  δ‹Ÿ  쀋œ‚ˆ›  „“‡œŸ  €˜‹ˆ ŠŽŽŠ“
ˆ‡-Ž„ €‘’ˆ‹›. θ ’€Œ  Ž€  “‘’Žˆ‹€‘œ  ‘Ž‚‘…Œ  …‹Ž•Ž.  οœ…Ž
ˆ˜‹Ž‘œ ‘€’œ, ‘ˆ„Ÿ ‚ Œ€‹ž‘…œŠŽ‰ ŠŽŽŽ—Š…, ƒ„… ›‹ˆ ŠŽƒ„€-’Ž
ŠŽ”…’› "φ‚…’Ž‰ ƒŽŽ˜…Š".
   ΰ’…ŒŽ “‘’Žˆ‹‘Ÿ Ž„ Š€ŠˆŒ-’Ž €‚…‘ŽŒ ˆ ‘‚…“‹‘Ÿ Š‹“ŠŽŒ.
   δ‹Ÿ  ‘…Ÿ  †… ᓐ€’ˆŽ Ž„Ž€‹ € ‘‚€‹Š… Š…Šˆ‰ „……‚Ÿ›‰
Ÿ™ˆŠ ˆ‡-Ž„ ŽŒˆ„ŽŽ‚. ξ, „‹Ÿ ’ŽƒŽ …Œ“  ˆ˜‹Ž‘œ  Ž‘Ž‚€’…‹œŽ
Ž›‘Š€’œ ‚ ……“‹Š€•, ‡€ŠŽ“‹Š€• ˆ ’“ˆ—Š€• ꀐ’Ž‚ˆ‹Ÿ.
   ξ  Ž‹Ž†ˆ‹ ‘‚…•“ € Ÿ™ˆŠ ‹ˆ‘’ ”€…›, —’Ž› Š€‹ˆ „Ž†„Ÿ …
Ž€‹ˆ‘œ ‚ ™…‹Šˆ Œ…†„“  ‹€Š€Œˆ,  Ž‹‡ŠŽŒ  ‡€€‹‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž‰
„ŽŒˆŠ,   Œ›‘‹…Ž  ‘Š“˜€‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘€Œ›•  ‘…‹›•  ŽŒˆ„ŽŽ‚,
ŠŽ’Ž›… ŠŽƒ„€-’Ž ‹…†€‹ˆ ‚ ’ŽŒ Ÿ™ˆŠ…, ˆ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€.
   ςŽ‹œŠŽ Ž„ˆ €€ ꀐ‹Ž Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ Ž’Š›’›Œ …ŽŒ.   ‚‘…Œ
†…‹€ˆˆ  „‹Ÿ  …ƒŽ  …  €˜‹Ž‘œ  ›  ’“’  Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ Ÿ™ˆŠ€ ˆ‹ˆ
ŠŽŽŠˆ. ξ ‘ˆ„…‹ €  ˆ„ŽŽ†ŽŒ  Š€Œ…,  ŽŠŽ‹Ž  ‘‚Žˆ•  ‘Ÿ™ˆ•
„“‡…‰,   Ž„Ÿ‚   ‚ŽŽ’ˆŠ   Š“’Šˆ,   ˆ  „…Œ€‹,  Š€Š  ‘’€€Ÿ
€•Ž•‹ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ’ˆ–€.
   κ ‘—€‘’œž, Ž—œ ›‹€ … Ž—…œ •Ž‹Ž„€Ÿ, …‡‚…’…€Ÿ, € …Ž
-- …‡ Ž‹€ŠŽ‚, ’€Š —’Ž „Ž†„œ … Š€€‹ € ƒŽ‹Ž‚“ €… ꀐ‹Ž.

ασπΰςθνξ -- αεηπΰαξςνϋι

   σ’ŽŒ  ᓐ€’ˆŽ  Ž‘“‹‘Ÿ  Ž—…œ  €Ž.  η€  ‘’…Ž‰  "„ŽŒ€"
€‡„€‚€‹ˆ‘œ  —œˆ-’Ž  ƒŽ‹Ž‘€.  ξ ‘ ’“„ŽŒ ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡ Ÿ™ˆŠ€. ξ’
‡…Œ‹ˆ ‚…Ÿ‹Ž  •Ž‹Ž„ŽŒ  ˆ  ‘›Ž‘’œž.  π“Šˆ  ˆ  Žƒˆ  “  …ƒŽ  …‹…
„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ.
   εƒŽ  Ž‚›…  „“‡œŸ  ƒ…‹ˆ‘œ  “  ŠŽ‘’€  ˆ  …˜€‹ˆ,  Š“„€  ˆŒ
€€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ Žˆ‘Š€• €Ž’›.
   ᓐ€’ˆŽ …ŒŽƒŽ Žƒ…‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ €Ÿ‹ˆ‹  €  ‘…Ÿ  ‘’€›‰
Œ…˜ŽŠ  ˆ‡-Ž„  Š€’Ž˜Šˆ.  εƒŽ  €‡„Ž›‹ ƒ„…-’Ž €€ ꀐ‹Ž, ˆ Ž
‚Ž‹… ŒŽƒ Ž‘‹“†ˆ’œ ‚ Š€—…‘’‚… €‹œ’Ž. κ ’ŽŒ“ †… ‚ Œ…˜Š… ŒŽ†Ž
›‹Ž ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ Ž’  ꀐ€€‘€  တ€€‘€,  …‘‹ˆ  ›  Ž  ‘‹“—€‰Ž
‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ ƒ„…-ˆ“„œ Ž „ŽŽƒ….
   ᓐ€’ˆŽ  ……‚Ÿ‡€‹  Œ…˜ŽŠ ‚……‚Ž—ŠŽ‰, Š€Š ŽŸ‘ŽŒ, ˆ Ž˜€ƒ€‹
‡€ ‘‚ŽˆŒˆ Ž‚›Œˆ „“‡œŸŒˆ.
   ρ “’€ ˆ „Ž Ž‡„…ƒŽ ‚…—…€ •Ž„ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ Ž  ꀐ’Ž‚ˆ‹ž  ‚
Žˆ‘Š€•  €Ž’›,  ˆ  ‚‘…  …‡  ’Ž‹Š“.  ξ  ’€‰ŠŽŒ  Ž€‹‘Ÿ  ‚
€‘’ŽŸ™ˆ‰ ƒŽŽ„, •Ž„ˆ‹ ˆ  •Ž„ˆ‹  Ž  ŽŠ€ˆ€Œ,  ƒ„…  “’Ž€‹ˆ  ‚
‡…‹…ˆ  Ž‘ŽŸŠˆ  Žƒ€—…‰,  Ž ˆ ’“’ ˆŠ€ŠŽ‰ €Ž’› „‹Ÿ ‘…Ÿ …
€˜…‹.
   ςŽ‹œŠŽ  Ž„€†„›  …ƒŽ  ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ  ‚›‘ˆ†ˆ‚€’œ  –›‹Ÿ’  ‚Œ…‘’Ž
‡€•‚Ž€‚˜…‰  Š“ˆ–›.  ᓐ€’ˆŽ  „ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž  ‘ˆ„…‹  ‚ Š“ˆŽŒ
ƒ…‡„… –…‹›• ’ˆ „Ÿ ˆ Š€Š €‘’ŽŸ™€Ÿ  Š“ˆ–€  Š‹…‚€‹  ˜…ˆ—›…
‡…€.
   νŽ Ž’ŽŒ Š“ˆ–€ Ž€‚ˆ‹€‘œ, ˆ…†€‹€ ˆ “‘’Žˆ‹€ ‘Š€„€‹:
   --   κ€Š!  κ€ŠŽ‰-’Ž  „……‚Ÿ›‰  Œ€‹œ—ˆ˜Š€  ‚›‘ˆ†ˆ‚€…’  ŒŽˆ•
’…–Ž‚! λ“—˜… › Ÿ‰–€ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ ‚ ˆŠ“€’Ž!
   ε™… Š€Š-’Ž €‡ ᓐ€’ˆŽ —ˆ‘’ˆ‹ ‡“›Œ  ŽŽ˜ŠŽŒ  ‡…Š€‹€  ‚Ž
„‚Ž…  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ  ‡€ŒŠ€.  θ• ›‹Ž ŒŽ†…‘’‚Ž, ˆ €‘Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ
Žˆ ‘€Œ›Œ ˆ—“„‹ˆ‚›Œ  ‘Ž‘ŽŽŒ,  Ž„  €‡›Œˆ  “ƒ‹€Œˆ  „“ƒ  Š
„“ƒ“.
   ⎠ „‚Ž  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  Œ€‹…œŠˆ‰,  Ž  „Ž‚Ž‹œŽ €‚›‰ ‘Ž‹„€’ ‘
ˆŠŽ‰. σ‘› “ …ƒŽ ‡€Š“—ˆ‚€‹ˆ‘œ  Š…„…‹…Œ,  ˜Ž›  ‡‚……‹ˆ,  ˆ
‚…‘œ   Ž  ‘‚…Š€‹,  Š€Š  Ž‚ŽƒŽ„ŸŸ  …‹Š€.  ρŽ‹„€’  ƒ‹Ÿ“‹  Ž
‘’ŽŽ€Œ, “‚ˆ„…‹,  —’Ž  ‡…Š€‹€  …™…  …  €—ˆ™…›,  ˆ  ’“’  †…
“„€‹ˆ‹‘Ÿ. νŽ α“€’ˆŽ ‘€‡“ †… ‘Œ…Š“‹, ‚ —…Œ „…‹Ž.
   ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,   ‚  ‡€€„›•  ‚ŽŽ’€•  ‡€ŒŠ€  ›‹  ‘…–ˆ€‹œ›‰
ƒ‹€‡ŽŠ. ⠍…ƒŽ ŒŽƒ Ž‘ŒŽ’…’œ ‹žŽ‰ Ž•Ž†ˆ‰.  ν…  €‡  ‚  …ƒŽ
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹  ˆ  ᓐ€’ˆŽ.  οŽ  „‚Ž“  ‡€ŒŠ€  Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ “‘€’›‰
‘Ž‹„€’, Ž Ž’€†€‹‘Ÿ ‚ ‡…Š€‹€•, ˆ ‚‘…Œ Š€‡€‹Ž‘œ,  “„’Ž  ‡„…‘œ
–…‹€Ÿ €ŒˆŸ. ύ’Ž’ €’’€Š–ˆŽ ›‹ ˆ„“Œ€ „‹Ÿ “‘’€˜…ˆŸ €Ž„€
ˆ ‘—ˆ’€‹‘Ÿ ‚€†Ž‰ ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰ ’€‰Ž‰.
   νŽ  ˆ ‘ ’Ž‰ €Ž’Ž‰ ᓐ€’ˆŽ … Ž‚…‡‹Ž. ꎌ…„€’, €ˆŒ€Ÿ
Ž„…™ˆŠŽ‚, ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ Œ€‹œ—ˆ˜…Š, „‹Ÿ —ˆ‘’Šˆ ‡…Š€‹,  ’…Ž‚€‹,
—’Ž› Žˆ ˆŽ‘ˆ‹ˆ ˆ‡ „ŽŒ€ ‘‚Ž‰ ŽŽ˜ŽŠ.
   σ  ᓐ€’ˆŽ  ‘‚Ž…ƒŽ  ŽŽ˜Š€  „ŽŒ€ … ›‹Ž, Š€Š, ‚Ž—…Œ, …
›‹Ž ˆ „ŽŒ€, ˆ Ž €€‹ € ‘‚€‹Š… ‚ ꀐ’Ž‚ˆ‹… …ŒŽƒŽ Œ…‹€.
   -- ν…ƒŽ„ˆŠ! ς› ˆ‘–€€€‹  ‹“—˜ˆ…  ’€€€‘Šˆ…  ‡…Š€‹€!  --
‡€Šˆ—€‹  ƒŽ‡›‰  ŠŽŒ…„€’  ‡€ŒŠ€.  --  χ…Œ  ’›  —ˆ‘’ˆ˜œ! ύ’ˆ
‡…Š€‹€ €„Ž —ˆ‘’ˆ’œ ‘€Œ›Œ ‹“—˜ˆŒ ‡“›Œ ŽŽ˜ŠŽŒ! μŸ’›Œ!  ⎍
Ž’‘ž„€!
   θ ŠŽŒ…„€’ Žƒ€‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š“, ˆ—…ƒŽ …Œ“ … ‡€‹€’ˆ‚.
   θ  ŽŸ’œ  ᓐ€’ˆŽ  ‘‹ŽŸ‹‘Ÿ  Ž “‹ˆ–€Œ ‚ Žˆ‘Š€• €Ž’›. ξ
ˆ„“Œ€‹ …‘…Š“ ˆ ……„ŠŽ €…‚€‹ …… ‘‚ŽˆŒ ‘Šˆ“—ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ:
   α›‹ Ÿ -€œ˜… …‡‡€Ž’›‰,
   α…‡‡€Ž’›‰, ’Ž -- ”€Š’!
   ΰ ’……œ Ÿ -- …‡-€Ž’›‰.
   η€’Ÿ“‚˜ˆ‰‘Ÿ €’-€Š’!
   €†„›, ŠŽƒ„€  ‘Ž‹–…  “†…  ‚ˆ‘…‹Ž  ˆ‡ŠŽ  €„  ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ,
ᓐ€’ˆŽ  “‚ˆ„…‹  Žƒ€’Ž  Ž„…’“ž  „€Œ“.   Š€’ˆ‹€ ……„ ‘ŽŽ‰
„…’‘Š“ž ŠŽ‹Ÿ‘Š“, € ‚ ŠŽ‹Ÿ‘Š… ‘ˆ„…‹€  ŠŽ˜Š€.  ξ—…œ  ‚…†‹ˆ‚Ž  Ž
‘Ž‘ˆ‹  “ „€Œ›, … ’Ÿ†…‹Ž ‹ˆ …‰ Š€’ˆ’œ ŠŽ‹Ÿ‘Š“? δ€Œ€ Ž’‚…’ˆ‹€,
—’Ž ’Ÿ†…‹Ž. θ —’Ž Ž€ ˆ™…’ ŸœŠ“ „‹Ÿ ‘‚Ž…‰ ‹žˆŒŽ‰  ŠŽ˜Šˆ.  νŽ
’€ŠŽ‰  Œ€‹œ—ˆŠ...  …’, ‚ ŸœŠˆ Ž … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ. ς€ŠˆŒ „‹ˆ›Œ ˆ
Ž‘’›Œ Ž‘ŽŒ Ž ŒŽ†…’ Ž–€€€’œ ‹žˆŒ“ž ŠŽ˜Š“.  θ  „€Œ€  “˜‹€,
’Ž‹Š€Ÿ ……„ ‘ŽŽ‰ ŠŽ‹Ÿ‘Š“.
   ξƒŽ—…›‰  ᓐ€’ˆŽ  Ž‹…‹‘Ÿ  „€‹œ˜…  ˆ  ˆ‘…‹ € Š€Œ…˜…Š
…Ž„€‹…Š“ Ž’ ‡€Ž€, ŠŽ’Ž›‰ ›‹ ‘„…‹€  ˆ‡  ’Ž‹‘’›•  ‘’€‹œ›•
“’œ…‚.
   --  ύ‰,  Œ€‹œ—ˆ˜Š€! -- “‘‹›˜€‹ Ž —…‰-’Ž ƒŽ‹Ž‘. -- ΰ ’…… …
Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ’› …‡„…‹œˆŠ?
   -- ꀆ…’‘Ÿ, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Œ€‹œ—ˆŠ. -- ΰ —’Ž Ÿ ŒŽƒ“  ‘„…‹€’œ,
…‘‹ˆ ˆƒ„… …’ „‹Ÿ Œ…Ÿ €Ž’›? 䀆… ŠŽ˜Š“ Ÿ—ˆ’œ Œ… … „€ž’!
   -- ΰ ’› ŒŽƒ › Ž‹“—ˆ’œ €Ž’“! -- Ž„Ž‹†€‹ —…‰-’Ž ƒŽ‹Ž‘.
   ᓐ€’ˆŽ  Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“, ˆ “‚ˆ„…‹ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ‚ ˜‹Ÿ…, ŠŽ’Ž›‰
‘’ŽŸ‹ ‡€ ‡€ŽŽŒ. γŽ‘Ž„ˆ Ž„Ž‹†€‹:
   --  ε‘‹ˆ  ’›  “„…˜œ  —…‘’›Œ,   €ŠŠ“€’›Œ,   ‘’€€’…‹œ›Œ,
“Ž›Œ,    ’Ž—›Œ,    ‚…†‹ˆ‚›Œ,   ‚ˆŒ€’…‹œ›Œ,   ˆ‚…’‹ˆ‚›Œ,
‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œ›Œ ˆ ‘ˆŒ€’ˆ—›Œ,  ’Žƒ„€  Ÿ  ‘ŒŽƒ“  „Ž‚…ˆ’œ  ’……
Ž—…œ  ‚€†Ž…  „…‹Ž:  ’›  “„…˜œ …†…„…‚Ž „‚€ €‡€ Ž’Š›‚€’œ ˆ
‡€Š›‚€’œ ’“ Š€‹ˆ’Š“!
   -- β›, €‚…Ž…, ˜“’ˆ’…! -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.  --  β›  ‚…„œ
‘€Œˆ  ŒŽ†…’…  Ž’Š›’œ  Š€‹ˆ’Š“!  ύ’Ž ’€Š Ž‘’Ž! θ ‡€Š›’œ ’Ž†…
…’“„Ž.
   -- ί ‚ˆ†“, ’› Ž—…œ ƒ‹“, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ. -- ί  ˆŠŽƒ„€
‘€Œ  …  Ž’Š›‚€ž  Š€‹ˆ’Š“  ˆ … ‡€Š›‚€ž ……. βŽ-…‚›•, Œ… --
‹…œ. βŽ-‚’Ž›•, Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž  Žƒ€’  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  —’Ž›  €Ÿ’œ
—…‹Ž‚…Š€.  β-’…’œˆ•, Ÿ •Ž—“, —’Ž› ‹ž„ˆ ‡€‹ˆ, —’Ž “ Œ…Ÿ …‘’œ
—…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ’Ž‹œŠŽ ’…Œ ˆ ‡€Ÿ’, —’Ž Ž’Š›‚€…’ ˆ  ‡€Š›‚€…’
Š€‹ˆ’Š“ „‚€ €‡€ ‚ „…œ.
   --  ί ‚‘… ŽŸ‹, Ÿ ‘Žƒ‹€‘…! -- Ž‘…˜Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ. --
νŽ €‡‚… „‹Ÿ ’ŽƒŽ „…‹€  ‚€†Ž  ›’œ  ’€ŠˆŒ,  Š€Š  ‚›  ‘Š€‡€‹ˆ,
‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œ›Œ, “Ž›Œ, “ ˆ ’€Š „€‹……?
   --  ꎍ…—Ž!  -- Ž„’‚…„ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ. -- 썅 “†… Ž’Š›‚€‹€
‘€ŒŽ‰  ‚›‘ŽŠŽ‰  Š‚€‹ˆ”ˆŠ€–ˆˆ.  υŽŽ˜Ž  ›  ‘  „ˆ‹ŽŒŽŒ  ‚›‘˜…ƒŽ
“—…ŽƒŽ ‡€‚…„…ˆŸ. σ ’…Ÿ …‘’œ „ˆ‹ŽŒ?
   --  ꎍ…—Ž! -- ‡€‚…ˆ‹ …ƒŽ ᓐ€’ˆŽ. -- ί ŽŠŽ—ˆ‹ ”€Š“‹œ’…’
’ˆ• ‘€Œ›•... Š“ŠŽ‹œ›• €“Š!
   --  ν“,  ’Žƒ„€  ŒŽ†…˜œ  ˆ‘’“ˆ’œ  Š  €Ž’…!  --  €‡…˜ˆ‹
ƒŽ‘Ž„ˆ.
   θ  α“€’ˆŽ  Ž’Š›‚€‹  ˆ  ‡€Š›‚€‹  Š€‹ˆ’Š“. η€ ’Ž ‚…ŒŸ Ž
‡€€Ž’€‹ —…’›… Œ…„›• ƒŽ˜€ ˆ —…’›… ŠŽŠˆ •‹…€. ΰ  ‚  ŠŽ–…
‚’ŽŽƒŽ „Ÿ Ž’…Ÿ‹ €Ž’“.
   δ…‹Ž  ‚ ’ŽŒ, —’Ž ƒŽ‘Ž„ˆ Š“ˆ‹ Œ€˜ˆ“ ˆ ŽŒ…‘’ˆ‹ …… Ÿ„ŽŒ ‘
Š€‹ˆ’ŠŽ‰. γŽ‘Ž„ˆ“ •Ž’…‹Ž‘œ, —’Ž› ‹ž„ˆ “‚ˆ„…‹ˆ ˆ  Ž„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ,
—’Ž  “  …ƒŽ  …‘’œ  ’€  „ŽŽƒ€Ÿ  Œ€˜ˆ€, ŠŽ’Ž€Ÿ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ
Ž’Š›‚€…’ Š€‹ˆ’Š“, ŠŽƒ„€ Š …‰ Ž„•Ž„Ÿ’, ˆ ’€Š†…  €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ
…… ‡€Š›‚€…’.
   δŽ‹ƒŽ  …™…  ᓐ€’ˆŽ  Ž„ˆ‹  Ž  ƒŽŽ„“  ˆ ‡€…‹ €ŠŽ…– ‚
Š‚€’€‹, ƒ„… †ˆ‹ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… Œ€‘’…€. η„…‘œ Ž Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘
Š“‡…–ŽŒ 툊ŠŽ‹Ž, ‡…‹…™ˆŠŽŒ ο…’“——Ž ˆ …ƒŽ ‘›ŽŒ, Ž  Ž‡‚ˆ™“
α€Š‹€†€—ˆŠ. ΰ ‘’Ž‹Ÿ€ 䆓‡…… ᓐ€’ˆŽ ‡€‹ „€‚Ž...
   σ„ˆ‚ˆ’…‹œ›…  Œ€‘’…€  …‡  „…‹€ … ‘ˆ„…‹ˆ, Ž €Ž’€‹ˆ —€™…
…‘‹€’Ž. οŽ’ŽŒ“ —’Ž •ŽŽ˜ˆ… ‡€Š€‡› ……€„€‹ˆ …„ŠŽ.
   ꓇…– 툊ŠŽ‹Ž ‘Ž ‘‚ŽˆŒ Ž„“—›Œ κ‚€’Ž‰  ‚›ŠŽ‚€‹ˆ  Ž„€†„›
’€ŠŽ‰  ‹“ƒ  „‹Ÿ  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ “‘€„œ›, —’Ž …ƒŽ …‹…-…‹… ’Ÿ“‹ˆ ‚
“Ÿ†Š… „…‘Ÿ’œ ‹Ž˜€„…‰. οŽƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ,  —’Ž  ˆŒ…Ž  Ž,  Š“‡…–
툊ŠŽ‹Ž,  ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ‹  ‚Ž‹˜…›‰  ’ŽŽˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽƒ ‘€Œ “ˆ’œ
„Ž‚€.
   ρ’Ž‹Ÿ 䆓‡…… ‚ ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ  ‘ŠŽ‹Ž’ˆ‹  Ž—Š“  ‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘
ˆ‹ˆ—›‰ „ŽŒ. ⠍…‰ ŽŒ…™€‹Ž‘œ „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ‚…„… ‚ˆŽƒ€„ŽƒŽ
‘ŽŠ€. ε… ‡€Š€‡€‹ˆ „‹Ÿ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ‘’Ž‹€.
   β  ‘‚ŽŽ„Ž…  ‚…ŒŸ  ‘’Ž‹Ÿ  ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ‹€„ˆ‹ „‹Ÿ „…’…‰
‘‚ˆ‘’“‹œŠˆ, ‚›…‡€‹ ‘ŠˆŽ—Šˆ,  €  ’€Š†…  Š“Š“˜…Š  „‹Ÿ  ‘’…›•
—€‘Ž‚ ˆ ‘€Œ Ž“—€‹ ˆ• Š“ŠŽ‚€’œ.
   η…‹…™ˆŠ  ο…’“——Ž  ‚›€™ˆ‚€‹  ‹“—˜ˆ… ‚ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ Š€€—Šˆ,
‹“Š-Ž…‰ ˆ  –‚…’“ž  Š€“‘’“.  —…Œ  Š€“‘’“  Ž  ‡€Š€‡“  Ž
‚›€™ˆ‚€‹ ‹žŽƒŽ –‚…’€ -- Ž€†…‚“ž, ‘ˆžž, Ž‡Ž‚“ž...
   κ€Š-’Ž  ο…’“——Ž ‚›€‘’ˆ‹ …Š“ ’€ŠŽƒŽ €‡Œ…€, —’Ž …… ˆ ‡€
—’Ž … ‚›’Ÿ“‹ˆ › δ…„ ‘ ခŠŽ‰ „€†… ‘ ŽŒŽ™œž μ›˜Šˆ.  ˜‹Ž‘œ
‚›’€‘Šˆ‚€’œ …Š“ ’€Š’ŽŽŒ.
   νŽ  ƒŽ„Ž‘’œž ‡…‹…™ˆŠ€ ›‹ˆ ’›Š‚›, Š€†„€Ÿ ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ›‹€ ‘
‘žˆ‡ŽŒ. ςŽ ‚“’ˆ ’›Š‚›  ŽŠ€†…’‘Ÿ  ŠŽ”…’€,  ’Ž  ‚Ž‹—ŽŠ,  ’Ž
‡€‚Ž„€Ÿ  €Ž—Š€...  ΰ  Ž„Ž‰  „…‚Ž—Š…  „Ž‘’€‹‘Ÿ  Ž‹›‰ €Ž
Š“ŠŽ‹œŽ‰ Ž‘“„› € „‚…€„–€’œ …‘Ž.
   σ† Š€Š Ž ˆ• ‚›€™ˆ‚€‹  --  …ˆ‡‚…‘’Ž.  ς›Š‚›,  …‘ŽŒ…Ž,
›‹ˆ   ‚Ž‹˜…›….   νŽ   ‘€Œ  ο…’“——Ž  ‡€ƒ€„Ž—Ž  ˆŒ…Ž‚€‹  ˆ•
"”€˜ˆŽ‚€›Œˆ".
   υŽŽ˜Ž ›‹Ž ᓐ€’ˆŽ ‚ Š‚€’€‹… Œ€‘’…Ž‚. ς“’  Ž  ›‹  ‘›’,
ŽŽƒ…’,  Ž‹€‘Š€.  ΰ  ‘  α€Š‹€†€—ˆŠŽŒ  Š…ŠŽ Ž„“†ˆ‹‘Ÿ. νŽ
ƒ“‘’œ … ŽŠˆ„€‹€ Œ€‹œ—ˆŠ€. β…„œ Ž ›‹ ‹ˆ˜… ƒ‹€‚ŽƒŽ: Ž  …
ŒŽƒ •Ž„ˆ’œ ‚ ˜ŠŽ‹“ ˆ ‚›‘’“€’œ ‚ Š“ŠŽ‹œŽŒ ’…€’….

"ροεψθςε σβθδεςό!"

   㐓‘’›‰-…ƒ“‘’›‰  ‹…‹‘Ÿ  ᓐ€’ˆŽ  Ž  “‹ˆ–…  ˆ  “‚ˆ„…‹
Ž‹œ˜“ž-…Ž‹œ˜“ž €”ˆ˜“, € ŠŽ’ŽŽ‰ ŸŠˆŒˆ  ‹Ÿ˜“™ˆŒˆ  “Š‚€Œˆ
›‹Ž €ˆ‘€Ž: "ꈍŽ’…€’ ꀐ€€‘€ တ€€‘€ ˆ ŠŽŒ€ˆˆ. ρ…˜ˆ’…
“‚ˆ„…’œ!  ςŽ‹œŠŽ  “ €‘! ν…„…‹Ÿ ŠŽ‚Ž‰‘Šˆ• ”ˆ‹œŒŽ‚! ψ…‘’œ ’›‘Ÿ—
—…’›…‘’€ „‚€„–€’œ „…‚Ÿ’œ ‚›‘’…‹Ž‚ ‡€ Ž„ˆ ‘…€‘! βŽ‘…Œ€„–€’œ
ŽƒŽœ! ςˆ„–€’œ —…’›… „€Šˆ! ρ…˜ˆ’… “‚ˆ„…’œ!"
   "π€‡‚‹…Š€’…‹œ›…   ŠŽŒ…„ˆˆ!   쓇›Š€‹œ›…,   €   ’€Š†…    …
Œ“‡›Š€‹œ›…!"
   ξ  …  ‘’€‹ —ˆ’€’œ „€‹œ˜…. εŒ“ Ž—…œ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ Ž‘ŒŽ’…’œ,
—’Ž ’Ž ‡€ €‡‚‹…Š€’…‹œ›… ŠŽŒ…„ˆˆ ˆ„“’ ‚ ŠˆŽ’…€’….
   䎐Žƒ“ „Ž ’…€’€ Ž ‡€‹ •ŽŽ˜Ž. ᓐ€’ˆŽ €’Ÿ“‹ €  ƒŽ‹Ž‚“
‘‚Ž‰  Œ…˜ŽŠ,  —’Ž›  …ƒŽ  … “‡€‹ˆ, ˆ ‹Ž‚ŠŽ Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ ‚ ‡€‹
ŒˆŒŽ „…Œ‹ž™…ƒŽ ŠŽ’Ž‹…€ -- 䓐…Œ€€. 䓐…Œ€ ‘€‹ ‘ Ž’Š›’›Œ
’ŽŒ, ˆ Ž‘ …ƒŽ ‚›‘‚ˆ‘’›‚€‹ Ž“‹Ÿ›… Œ…‹Ž„ˆˆ ˆ‡ ŠˆŽ”ˆ‹œŒŽ‚.
   ξ—“’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ’…ŒŽ’…, ᓐ€’ˆŽ € Ž™“œ Ž„‚ˆ“‹‘Ÿ ‚  ƒ‹“œ
‡€‹€  ˆ  ‘…‹  €  …‚Ž… ‘‚ŽŽ„Ž… Œ…‘’Ž. ν€ Š€… ˜‹€ ‚…‘…‹€Ÿ
ŠˆŽŠŽŒ…„ˆŸ, € ŠŽƒ„€  Œ€‹œ—ˆŠ  ˆ‘ŒŽ’…‹‘Ÿ,  Ž  ‘  “„ˆ‚‹…ˆ…Œ
Ž€“†ˆ‹ ‚ “‘’ŽŒ ‡€‹… ‚‘…ƒŽ „‚“• ŒˆŽ Ž•€›‚€ž™ˆ• ‚ …‚ŽŒ
Ÿ„“   ‡ˆ’…‹…‰.  νŽ  ˆ  Žˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‘Ž‹„€’€Œˆ,  Ž‘‹€›Œˆ
ψ€€€ŽŒ တ€€ŽŒ „‹Ÿ €‹ž„…ˆŸ ‡€ ŽŸ„ŠŽŒ.
    ‘ŒŽ’…‹ˆ ’“ ŠˆŽŠŽŒ…„ˆž “†… ’…’œˆ ‘“’Šˆ ˆ  Ž‘›€‹ˆ‘œ
’Ž‹œŠŽ ‚ ‘€Œ›• ƒŽŒŠˆ• Œ…‘’€•.
   --  ΰ?..  χ’Ž?..  κŽƒŽ?.. -- ρŽ‹„€’› Ž„ˆ€‹ˆ ƒ‹€‡€ ˆ ‘Ž‚€
€—ˆ€‹ˆ Š‹…‚€’œ Ž‘ŽŒ.
   ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ŽŠ€ ᓐ€’ˆŽ ‘€‹ ‚ Ÿ™ˆŠ… ˆ‡Ž„  ŽŒˆ„ŽŽ‚,  €
’€Š†…  Ž’Š›‚€‹ ˆ ‡€Š›‚€‹ Š€‹ˆ’Š“, ‚ ƒŽŽ„… Žˆ‡Ž˜‹ˆ „Ž‚Ž‹œŽ
‚€†›… ‘Ž›’ˆŸ.
   πŸ„ŽŒ ‘ ŠˆŽ’…€’ŽŒ  ꀐ€€‘€  တ€€‘€,  ŸŒŽ  €  ‡€Ž…,
Š’Ž-’Ž €ˆ‘€‹ ŽƒŽŒ›Œˆ “Š‚€Œˆ: "󂀆€…Œ›… ƒ€†„€…! β‹€„…‹…–
’ŽƒŽ  ŠˆŽ’…€’€  ꀐ€€‘  တ€€‘  Žƒ€ˆ‹  €“  ꀐ‹Ž ˆ …ƒŽ
„“‡…‰, Ž’Ž€‹ “ ˆ•  ŽŒ…™…ˆ….  ’ŽŒ“  …„‹€ƒ€ž  ‘ž„€  …
•Ž„ˆ’œ.  ο“‘’œ  ‡‹Ž„…‰  ˆ  ƒ€ˆ’…‹œ ‘ŒŽ’ˆ’ Š€’ˆ› ‘€Œ. δŽ‹Ž‰
ƒ€ˆ’…‹Ÿ! δŽ‹Ž‰ ƒ‹€‚ŽƒŽ ƒ€ˆ’…‹Ÿ -- ς€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ!"
   퀄ˆ‘œ Ž—…œ ›‘’Ž ‘’…‹ˆ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ…. νŽ ŒŽƒˆ… “‘…‹ˆ ……
Ž—…‘’œ. λž„ˆ ‘’€‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ:
   -- ν… Ž‰„…Œ Š ꀐ€€‘“! λ“—˜… Ž‰„…Œ ‚  „“ƒŽ…  ŠˆŽ,  •Ž’œ
ŽŽ ˆ „€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€.
   ꀐ€€‘  €˜…‹  “—…›•  Ž…‡œŸ,  ŠŽ’Ž›…  ‘  “’€ „Ž ‚…—…€
Ž‘ˆ‹ˆ Ž Š›˜€Œ …Š‹€Œ“ …ƒŽ ŠˆŽ’…€’€. νŽ ˆ ’Ž …  ŽŒŽƒ€‹Ž.
琈’…‹œ›‰  ‡€‹  Ž…†…Œ“  “‘’Ž‚€‹.  θ ’€Œ ‘ˆ„…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ „‚€
‘Ž‹„€’€ ˆ‡ ‹ˆ—Ž‰ Ž•€› ς€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ.
   νŽ α“€’ˆŽ ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ … ‡€‹. ξ ‡€€‹‘Ÿ  €  Ž‘‹…„ˆ‰
Ÿ„,  ‘ŒŽ’…‹, “‹›€‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ ƒŽŒŠŽ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹
€ Š€… Œ“‡›Š€’€, ˆƒ€ž™…ƒŽ € ‚Ž„ŽŽ‚Ž„Ž‰ ’“….
   θ ’Ž’ ‘Œ…• “‘‹›˜€‹ ꀐ€€‘ တ€€‘. ξ ‘ˆ„…‹  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ  ‚
ŠŽŒ€’…   €„Œˆˆ‘’€’Ž€,   ŠŽ’Ž€Ÿ  —…Œ-’Ž  €ŽŒˆ€‹€  ›‚˜“ž
Š€ŒŽŠ“ €› ꀐ‹Ž. μŽ†…’ ›’œ,  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  €  ‘’……  ‚ˆ‘…‹
•Ž‹‘’ ‘ €ˆ‘Ž‚€›Œ Ž—€ƒŽŒ.
   --  οŽ‡‚Ž‹œ’…! -- Œ€—Ž ‡€Œ…’ˆ‹ ꀐ€€‘. -- κ€Š ˆ‡‚…‘’Ž, “
€‘ „‚€ ‡ˆ’…‹Ÿ ˆ Ž€ ‘ˆ„Ÿ’ ‚ …‚ŽŒ Ÿ„“, € ‘Œ…• €‡„€‚€‹‘Ÿ  ‚
Ž‘‹…„…Œ Ÿ„“. χ’Ž › ’Ž ‡€—ˆ‹Ž?
   --  ΰ ’Ž ‡€—ˆ’, —’Ž ‚ €˜ ŠˆŽ’…€’ Ž€‹‘Ÿ …‡ˆ‹…’ˆŠ!
-- Ž•Ž’Ž ‘ŽŽ™ˆ‹€ ‹ˆ‘€.
   -- ρ•‚€’ˆ’œ! -- ‡€Šˆ—€‹ ꀐ€€‘  တ€€‘.  --  θ  „Ž‘’€‚ˆ’œ
‘ž„€.

γξβξπίωθι ρβεπχξκ νε ηλξοΰμίςνϋι

   κŽ’  ˆ  ‹ˆ‘€ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‡€‹ ˆ ›‘’Ž ˆ’€™ˆ‹ˆ “ˆ€‚˜…ƒŽ‘Ÿ
ᓐ€’ˆŽ. ꀐ€€‘ တ€€‘ ’€Š Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ˆ  ‚ˆ„…  Ž‰Œ€ŽƒŽ
‚€ƒ€,  —’Ž  „€†…  …  ‘Ž‘ˆ‹, Š€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ˆ ‡€—…Œ Œ€‹œ—ˆ˜Š€
ŽˆŠ ‚ ŠˆŽ’…€’.
   -- κ€Š€Ÿ “„€—€! -- Ÿ‚Š“‹ ꀐ€€‘ တ€€‘. -- ν€ŠŽ…–-’Ž  Ÿ
€‘‹€—“‘œ ‘ ’ˆŒ …ƒŽ„Ÿ…Œ ‡€ ‚‘…! δ€, Š‘’€’ˆ, ˆ Ž„†€ž € …Œ
†ˆ“ž Š“ˆ–“.
   --  ν…  Œ…˜€‹Ž  ›  ‘€—€‹€  ‚›Ÿ‘ˆ’œ, Š€Š Ž ‘ž„€ Ž€‹, --
Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€ ‹ˆ‘€.
   -- δ€ “†, ‚ˆ„Ž, …‘Ž‘’€! -- Ž“—€‹ ŠŽ’.
   -- ξ, ’Ž Œ› †ˆ‚Ž  “‡€…Œ!  --  Žƒ…Œ…‹  ꀐ€€‘  တ€€‘,
‘•‚€’ˆ‹  ᓐ€’ˆŽ  ‡€  ˜ˆ‚ŽŽ’  „‚“ŒŸ  €‹œ–€Œˆ,  ’Ž‹‘’›Œˆ, Š€Š
‘€„…‹œŠˆ, ˆ Ž„Ÿ‹ ‚ ‚Ž‡„“•. -- ν“-Š€, Ž’‚…—€‰, ‡€—…Œ ’›  ‘ž„€
Ž†€‹Ž‚€‹?
   -- ρˆœŽ! -- ‡€Œ…’ˆ‹€ ‹ˆ‘€. -- κ€Š Ž ŒŽ†…’ Ž’‚…—€’œ? β› †…
‘„€‚ˆ‹ˆ …Œ“ ƒŽ‹Ž!
   --  οŽ‹’Ž›  ’›‘Ÿ—ˆ  —…’…‰!  -- ꀐ€€‘ ˜‚›“‹ ᓐ€’ˆŽ €
Ž‹.  --  ς›  “„…˜œ  ƒŽ‚Žˆ’œ?..  --  䎊’Ž  Š“ŠŽ‹œ›•   €“Š
‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‘…Œˆ•‚Ž‘’“ž ‹…’Š“.
   --  ρˆ-œŽ-!  --  Ž‹……’€‹  ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ ᓐ€’ˆŽ. -- ‘’Ž
ˆ˜…‹ Ž‘ŒŽ’-…’œ ŠˆŽ.
   -- ␅˜œ! -- Ÿ‚Š“‹ ꀐ€€‘ ˆ Žƒ…‹ ᓐ€’ˆŽ ‹…’ŠŽ‰.
   -- ξ‰! -- ‡€‚Žˆ‹ ᓐ€’ˆŽ. -- αŽ‹œŽ!
   -- ς› ‘Š€†…˜œ €ŠŽ…–, …ƒŽ„Ÿ‰! -- ‚‡…‚…‹ ꀐ€€‘ တ€€‘ ˆ
‡€’Ž€‹ Ž†ˆ™€Œˆ.
   οŽ’ŽŒ ‹ˆ‘€ Ž…†€‹€ ‚  Œ€ƒ€‡ˆ  ‡€  Š“ˆ–…‰,  €  ŠŽ’  Š…ŠŽ
‘‚Ÿ‡€‹  ᓐ€’ˆŽ  ‚……‚ŠŽ‰ ˆ Ž‚…‘ˆ‹ ‚ ŠŽˆ„Ž… € ‚…˜€‹Š“, Š€Š
€‹œ’Ž. ᓐ€’ˆŽ ‚ˆ‘…‹ ˆ „“Œ€‹, —’Ž,  Š€†…’‘Ÿ,  ’……œ  …Œ“  …
‘€‘’ˆ‘œ. θ ‡€—…Œ ’Ž‹œŠŽ Ž ‡€‹…‡ ‚ ŠˆŽ’…€’ …‡ ˆ‹…’€?
   θ  ‚Ž’  ’“’ Ž’Š“„€-’Ž ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ... γŽ‚ŽŸ™ˆ‰ ρ‚…—ŽŠ! ‚„€,
ŠŽƒ„€-’Ž „€‚Ž ᓐ€’ˆŽ …ƒŽ Ž—…œ Žˆ„…‹, Ž γŽ‚ŽŸ™ˆ‰  ρ‚…—ŽŠ
…  ›‹  ‡‹Ž€ŒŸ’›Œ.  ξ  ‡€€‹‘Ÿ  €  ‘’Ž‹, ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ ‘
Ž—€ƒŽŒ, ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- οŽ‘‹“˜€‰’…, “‚€†€…Œ›‰ ꀐ€€‘  တ€€‘!  ς€Œ  €  ‚…˜€‹Š…
‚ˆ‘ˆ’ „……‚Ÿ›‰ Œ€‹œ—ˆŠ.
   --  βˆ‘ˆ’,  -- Ž‚Ž—€‹ ꀐ€€‘ တ€€‘. -- νŽ ‘ŠŽŽ ‚ˆ‘…’œ
… “„…’. ρŠŽŽ …ƒŽ ˆŠ‹ž—…ˆŸ ‡€ŠŽ—€’‘Ÿ!
   -- ί ‚‘… ‘‹›˜€‹, -- Ž‘Šˆ…‹ ρ‚…—ŽŠ. -- θ Ÿ …„‹€ƒ€ž ‚€Œ
‚›Š“ ‡€ „……‚ŸŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€.
   -- β›Š“ ‡€ ’ŽƒŽ …ƒŽ„ŸŸ? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ꀐ€€‘. -- χ’Ž †… ’›
ŒŽ†…˜œ Œ… …„‹Ž†ˆ’œ, ’›, “Š€˜Š€? χ’Ž  ’›  ŒŽ†…˜œ  …„‹Ž†ˆ’œ
’€ŠŽ…, —’Ž “„…†€‹Ž › Œ…Ÿ Ž’ €‘€‚› €„ ’ˆŒ Œ…‡€‚–…Œ?
   --  ί  Ž’ŠŽž  ‚€Œ  ‚…‹ˆŠ“ž ’€‰“, ’Ž ‚’Ž€Ÿ ’€‰€ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ
Š‹ž—ˆŠ€!
   -- ν“ —’Ž †, Ž’Š›‚€‰! ί … ‚Ž‡€†€ž!  --  Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  ꀐ€€‘
တ€€‘.
   --   νŽ   ‘€—€‹€  ‚›,  Ž†€‹“‰‘’€,  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’…  „……‚ŸŽƒŽ
Œ€‹œ—ˆŠ€, -- Ž—…œ ‚…†‹ˆ‚Ž ŽŽ‘ˆ‹ ρ‚…—ŽŠ. -- ΰ ’Ž  Ž’ŽŒ  ‚›
ŒŽ†…’… Ž ’ŽŒ ‡€›’œ...
   -- ν…’, ‘€—€‹€ Ÿ Ž‘ŒŽ’ž, —’Ž ’Ž ‡€ ’€‰€.
   -- 󂅐Ÿž ‚€‘, ‚› … Ž†€‹……’…!
   --  ν“,  ‚€‹Ÿ‰  †…,  Ž’Š›‚€‰  ‘‚Žž  ’€‰“!  δ€ Ž‘ŠŽ……! --
…’……‹ˆ‚Ž ‡€Šˆ—€‹ ꀐ€€‘ တ€€‘.
   -- ςŽ‹œŠŽ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š  ‚›  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’…  Œ€‹œ—ˆŠ€!  --  …
‘„€‚€‹‘Ÿ ρ‚…—ŽŠ.
   --  ΰ  …‘‹ˆ  ’›  Œ…Ÿ  ŽŒ€…˜œ,  ŒŽ˜Š€? -- Ž›—€‹ ꀐ€€‘
တ€€‘.
   -- ί Š‹Ÿ“‘œ ’…‹Ž‰ …—ŠŽ‰, € ’Ž Š‹Ÿ’‚€, ŠŽ’Ž“ž … €“˜ˆ’
ˆ Ž„ˆ ρ‚…—ŽŠ!
   -- δ€,  „€,  …  €“˜ˆ’!  --  Ž„’‚…„ˆ‹  䓐…Œ€,  ŠŽ’Ž›‰
€•Ž„ˆ‹‘Ÿ  ’“’  †…  ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ, €‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ …Œ“ ‘‹“•,
‹Ž‚ˆ‹ Š€†„Ž… ‘‹Ž‚Ž γŽ‚ŽŸ™…ƒŽ ρ‚…—Š€. -- κ ’ŽŒ“ †… ŠŽƒ„€-’Ž  Ÿ
Š€…Œ  “•€  ‘‹›˜€‹  Ž  ‚’ŽŽ‰  ’€‰…  ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€. α…„›…,
…„›…,  ŒŽˆ  “˜ˆ,  Žˆ,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€,  Œ…Ÿ  Ž„‚…‹ˆ.  νŽ  —’Ž
ˆ’……‘Ž,  —…Œ •“†… ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ “ Œ…Ÿ ‘‹“•, ’…Œ ‹“—˜… ˆ Ž‘’……
ž•. ν… ‡€ž, —’Ž ’Ž ‡€ ’€‰€, Ž ‡€ ‚…‘’“  —“ž:  ’“’  €•…’
Ž‹œ˜ˆŒˆ „…œƒ€Œˆ. υŽ’œ ˆ ƒŽ‚ŽŸ’, •ˆ•ˆ, —’Ž „…œƒˆ … €•“’.
   -- θ Ÿ ‘‹›˜“, —’Ž €•…’ „…œƒ€Œˆ, -- Œ€—Ž Ž„’‚…„ˆ‹ ŠŽ’.
   --  뀄Ž,  --  …˜ˆ‹‘Ÿ  ꀐ€€‘.  --  π€‡‚Ÿ†ˆ’…  ’“ ‘‚Ÿ‡Š“
Ž‹…œ…‚ ˆ „€‰’… …Œ“ •ŽŽ˜…ƒŽ ˆŠ€ € „ŽŽƒ“!
   χ……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ᓐ€’ˆŽ ‚›‹…’…‹ ˆ‡ „‚……‰  ŠˆŽ’…€’€
ˆ  ‹ž•“‹‘Ÿ  ‚  ‹“†“.  οŽ’ŽŒ  Ž  ‚‘ŠŽ—ˆ‹  €  Žƒˆ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ
“„ˆ€’œ.  οŽ  „ŽŽƒ…  ‚  ‘’€›‰  ƒŽŽ„  ꀐ’Ž‚ˆ‹œ  Ž  „Ž‹ƒŽ
€‡Œ›˜‹Ÿ‹  Ž  ’ŽŒ,  Ž—…Œ“  €  …Œ  … ˆ‡†€ˆ‹ˆ Š“ˆ–“, Ž ’€Š
ˆ—…ƒŽ ˆ … ˆ„“Œ€‹. η€’Ž Ž’ €„Ž‘’ˆ, —’Ž Ž  ‘Ž‚€  ‘‚ŽŽ„…,
ᓐ€’ˆŽ ˆ„“Œ€‹ …‘…Š“ ˆ €‘…‚€‹ …… Ž „ŽŽƒ…:
   υŽ’œ Ÿ ‘„…‹€ ˆ‡ Ž‹…€,
   νŽ € Œ… … †€ˆ’œ ŒŸ‘€.
   χ“„ŽŒ ‚›‡‚Ž‹… ˆ‡ ‹…€,
   ί …†€‹ Ž’ ꀐ€€‘€.
   ξ’ ’€ŠŽƒŽ, Ž’ ‘ŸŠŽƒŽ!
   ν… ‚ˆ„€’œ …Œ“ †€ŠŽƒŽ!
   οŽ‰, ‚…‘…‹›‰ ᓐ€’ˆŽ,
   ς€€-’ˆ€, ’€€-’ˆ€!..
   ‚„€, ꀐ€€‘ တ€€‘ ŒŽƒ › ˆ‡†€ˆ’œ Š“ˆ–“ € —…Œ-ˆ“„œ
„“ƒŽŒ, “Ž’…ˆ’œ € €‘’ŽŠ“, €ˆŒ…, ‘’€Ž… Š…‘‹Ž, € ’Ž ˆ
€‡„Ž›’œ  „Ž‚.  θ‹ˆ,  €  •“„Ž‰  ŠŽ…–,  ŽŽ‘’“ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ
†€ŠŽ… € ƒ€‡Ž‚Ž‰ ‹ˆ’…. νŽ €‡‚… †€…€Ÿ Š“ˆ‹€ ›‹€ › ‚ ’ŽŒ
‘‹“—€… ’€ŠŽ‰ …‘€‚…Ž ‚Š“‘Ž‰  ˆ  ‘Ž—Ž‰,  Š€Š  …‘‹ˆ  ›  Ž
ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ …… ˆŒ…Ž € ‘“•ˆ•, ‡‚ŽŠˆ• „Ž‚ˆ˜Š€• ˆ‡ “Š ˆ Žƒ ˆ
Ž‘€  ’ŽƒŽ Ž’‚€’ˆ’…‹œŽƒŽ, …Ž‘‹“˜ŽƒŽ ᓐ€’ˆŽ. π€‡‚… … Ž
‚ˆ… ’ŽƒŽ …ƒŽ„ˆŠ€, ‘ŽŠ“˜€‹‘Ÿ ꀐ€€‘  တ€€‘,  Ž  ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ
ŠŽƒ„€-’Ž ’…€’€, € ’……œ ‡ˆ’…‹…‰ ˆ „Ž•Ž„Ž‚.

βςξπΰί ςΰινΰ ηξλξςξγξ κλώχθκΰ

   μ…†„“  ’…Œ ‹ˆ‘€ Ÿ‚ˆ‹€‘œ ‘ Š“ˆ–…‰ ˆ‡ Œ€ƒ€‡ˆ€, €‡Ž—€Ž‚€Ž
Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚…˜€‹Š“ ˆ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ‡€Œ…’ˆ‹€:
   -- ν“, ‚Ž’, Ÿ ’€Š ˆ ‡€‹€, —’Ž ’Ž’ ᓐ€’ˆŽ  ŽŸ’œ  Ž’  ‚€‘
“„……’, € Š“ˆ–€ Ž‘’€…’‘Ÿ …Ž„†€…Ž‰!
   -- μŽ‹—€’œ! -- Ÿ‚Š“‹ ꀐ€€‘.
   --  μ›  Ž‹“—ˆ‹ˆ  ‡€ ᓐ€’ˆŽ •ŽŽ˜ˆ‰ ‚›Š“, -- Ž’ˆ€‹ “Šˆ
䓐…Œ€. -- ρ…‰—€‘ Œ› “‡€…Œ  ‚’Ž“ž  ’€‰“  ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ  Š‹ž—ˆŠ€!
ύ’Ž’ ρ‚…—ŽŠ, Ž ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ ’…‹Ž‰ …—ŠŽ‰!
   κŽƒ„€  ‹ˆ‘€  “‘‹›˜€‹€  Ž  ‚’ŽŽ‰ ’€‰… ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€, Ž€
„€†… Š“ˆ–“ Ž‘ˆ‹€.
   κŽ’ €–…‹ˆ‹‘Ÿ € γŽ‚ŽŸ™…ƒŽ ρ‚…—Š€, Š€Š € Œ›˜œ, €  ρ‚…—ŽŠ
‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘:
   -- ν“ —’Ž †, Ÿ ‘„…†“ ‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž. ρ‹“˜€‰’…. βŽ’ ‚’Ž€Ÿ ’€‰€
‡Ž‹Ž’ŽƒŽ   Š‹ž—ˆŠ€.   ηŽ‹Ž’Ž‰   Š‹ž—ˆŠ   ŒŽ†…’...  ξ  ŒŽ†…’...
Ž’Š›’œ... ‹ž“ž „‚…œ. ξ Ž„•Ž„ˆ’ Š ‹žŽŒ“ ‡€ŒŠ“.
   -- 랁“ž? -- €•“‹€ ‹ˆ‘€.
   -- 랁“ž, -- Ž„’‚…„ˆ‹ ρ‚…—ŽŠ ˆ “Ž‹‡ Š“„€’Ž ‚ ™…‹œ.
   -- 랁“ž „‚…œ? -- Ž›—€‹ ꀐ€€‘. -- δ€ ‚› ŽˆŒ€…’…, —’Ž
’Ž ‡€—ˆ’?
   -- σ† Œ›-’Ž ŽˆŒ€…Œ! -- ‡€‚…ˆ‹ …ƒŽ ŠŽ’ ˆ  Ž‹ˆ‡“‹‘Ÿ  ’€Š,
Š€Š “„’Ž ‘ϊ…‹ –…‹“ž €Š“ ‘Œ…’€›.
   --  ρŠŽ……! ⅐“’œ! οŽ‰Œ€’œ, ‘•‚€’ˆ’œ, Ž’Ž€’œ! -- Ÿ‚Š“‹
ꀐ€€‘.
   -- ν…’, „ŽŽƒŽ‰ ꀐ€€‘ တ€€‘, -- ‚‡„Ž•“‹€ ‹ˆ‘€.  --  ς€Š
ˆ—…ƒŽ … ‚›‰„…’, ’€Š Œ› ˆ‘Ž’ˆŒ ‚‘… „…‹Ž.
   θ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  Ž’Ž€’œ  Š‹ž—ˆŠ  “ ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ „“‡…‰
›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … Ž‘’Ž. κ  ’ŽŒ“  †…  ᓐ€’ˆŽ,  …Ž‘œ,  ˆ  ‘‹…„
Ž‘’›‹.   ΰ   ƒ„…   …ƒŽ  ˆ‘Š€’œ?  θ  ‚ŽŽ™…  €„Ž  „…‰‘’‚Ž‚€’œ
—…‡‚›—€‰Ž Ž‘’ŽŽ†Ž.
   ꀐ€€‘ —…’›•€‹‘Ÿ, ‚€‹ Ž‘’€’Šˆ  ‚Ž‹Ž‘,  ‹“ˆ‹  ‹…’ŠŽ‰  Ž
‘€Žƒ€Œ,  Ž  …  ŒŽƒ  … ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‹ˆ‘Ž‰, —’Ž Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ
‘’€›Œˆ Œ…’Ž„€Œˆ “†… …‹œ‡Ÿ.
   ο‹€ „…‰‘’‚ˆ‰ ’€Š ˆ … ›‹ €Œ…—…. 䓐…Œ€  ˆ  ŠŽ’  ဇˆ‹ˆŽ
“„€‹ˆ‹ˆ‘œ  ‘€’œ.  ꀐ€€‘  တ€€‘ Ž‹“„…Œ€‹ ‚ Š…‘‹…, ‘ŽŸ ˆ
‘‚ˆ‘’Ÿ €ƒŽ‚›Œ Ž‘ŽŒ. θ ‚Ž’ ’Žƒ„€ ‹ˆ‘€ ΰ‹ˆ‘€ ƒŽŒŠŽ ŽŠ€˜‹Ÿ‹€,
€‡“„ˆ‹€ „ŽŠ’Ž€ Š“ŠŽ‹œ›• €“Š ˆ ‡€˜…’€‹€ …Œ“  €  “•Ž.  
„Ž‹ƒŽ ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€‹€ …Œ“ —’Ž-’Ž, “…†„€‹€. θ €‘“ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ꀐ€€‘
‚‘… Ž‹œ˜… Ž†ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, ‘‚…Š€‹ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ Ž„Žˆ’…‹œŽ ŠŸŠ€‹.
   ŒŽ   ‘   “’€   ‘‹…„“ž™…ƒŽ   „Ÿ  ‚  ŠˆŽ’…€’…  €—€‹ˆ‘œ
“„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ……Œ…›.
   κŽ’ ဇˆ‹ˆŽ, ‚‡Ž€‚˜ˆ‘œ €  ‹…—ˆ  䓐…Œ€“,  ˆˆ‚€‹  €„
‚•Ž„ŽŒ  Ž‚“ž ‚›‚…‘Š“: "ꈍŽ’…€’ ˆ Š“ŠŽ‹œ›‰ ’…€’ €› ꀐ‹Ž,
ꀐ€€‘€ တ€€‘€ ˆ ŠŽŒ€ˆˆ".
   ⎊“ƒ ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ Ž•Ž†ˆ… ˆ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›… ‡…‚€Šˆ. θ  ˆ—…ƒŽ
… ŽˆŒ€‹ˆ. χ’Ž Ž™…ƒŽ “ „ŽŽƒŽ €› ꀐ‹Ž ‘ ’ˆŒ Ž’ϊŸ‚‹…›Œ
‡‹Ž„……Œ ꀐ€€‘ŽŒ တ€€‘ŽŒ?..

οξδ ξδνξι κπϋψει

   ΰ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‚Ž’  —’Ž.  ꀐ€€‘  ˆ  …ƒŽ  ˆŸ’…‹ˆ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚
ꀐ’Ž‚ˆ‹œ, ˆ „ŽŠ’Ž Š“ŠŽ‹œ›• €“Š Š€Š ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ  „ŽŽ„“˜……
‘Š€‡€‹ €… ꀐ‹Ž:
   --  ν“, ‚Ž’ —’Ž... Ž˜“’ˆ‹ˆ ˆ •‚€’ˆ’. € €Œ ˆ ŽŒˆˆ’œ‘Ÿ.
ο“‘’œ €’ˆ‘’› ‚…“’‘Ÿ ‚ ŒŽ‰ ’…€’, ˆ Ÿ Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ …  “„“
ˆ• Žˆ†€’œ.
   --  κ€Š  ’Ž  ‚›  ‘’€‹ˆ  ’€ŠˆŒ •ŽŽ˜ˆŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ,
ŠŽ’Ž›‰ €  ‚‘ŸŠˆ‰  ‘‹“—€‰  Ÿ’€‹‘Ÿ  ‡€  ‘‚ŽˆŒ  Ÿ™ˆŠŽŒ  ˆ‡-Ž„
ŽŒˆ„ŽŽ‚.
   --  썅 €„Ž…‹Ž ›’œ ‹Ž•ˆŒ, -- ‚‡„Ž•“‹ ꀐ€€‘. -- ΰ’ˆ‘’›
Ž’ Œ…Ÿ “…†€‹ˆ. 琈’…‹ˆ ŠŽ Œ… … •Ž„Ÿ’. λ“—˜… Ÿ “„“ •ŽŽ˜ˆŒ.
ς€Š ˆ’……‘…….
   νŽ €€ ꀐ‹Ž …Œ“ … Ž‚…ˆ‹. ςŽƒ„€ ‡€  „…‹Ž  ‚‡Ÿ‹€‘œ  ‹ˆ‘€.
  “…†„€‹€ €“ ꀐ‹Ž „Ž ‘€ŒŽƒŽ ‚…—…€. ‘ˆ‹€ …ƒŽ Ž„“Œ€’œ
Ž “„“™…Œ …„›• €’ˆ‘’Ž‚ ˆ Ž…™€‹€ Ž„ˆ‘€’œ „ŽƒŽ‚Ž, €“˜ˆ’œ
ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž‚‘…Œ …‚Ž‡ŒŽ†Ž. θ €€ ꀐ‹Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ“  —’Ž
‚ „ŽƒŽ‚Ž… ›‹ˆ €ˆ‘€› ’€Šˆ… ˆŸ’›… ‚…™ˆ: Ž’›… ˆ €‚‘…ƒ„€
ꀐ€€‘  တ€€‘  Ž’“‘Š€…’ ‘‚Žˆ• €’ˆ‘’Ž‚ € ‚Ž‹ž, ˆ Žˆ ŒŽƒ“’
„…‹€’œ ‚‘…, —’Ž ˆŒ  €‚ˆ’‘Ÿ.  €  ꀐ‹Ž  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ’€ŠˆŒ  †…
‚‹€„…‹œ–…Œ ’…€’€, Š€Š ˆ ꀐ€€‘ တ€€‘.
   ς…€’ ’……œ Ž™ˆ‰. ΰ ’…’œŸ —€‘’œ Ž’ Ž„€†ˆ ˆ‹…’Ž‚ Ž‰„…’
€ ŽŒŽ™œ  …„ŸŠ€Œ  ˆ …‡€Ž’›Œ. θ Ÿ„ŽŒ ‘ ŠˆŽ’…€’ŽŒ “„…’
Ž‘’Ž…€ …‘‹€’€Ÿ ‘’Ž‹Ž‚€Ÿ „‹Ÿ …„ŸŠŽ‚. ν“ Š€Š ’“’ ›‹Ž  …
‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ?  θ  €€  ꀐ‹Ž  Ž„ˆ‘€‹  „ŽƒŽ‚Ž.  ꎍ…—Ž,  „‹Ÿ
ᓐ€’ˆŽ ‚‘… ’Ž ›‹Ž …ŽŸ’Ž ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ,  Ž  €€  ꀐ‹Ž
ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž  „€†…  Ž—…œ  ‹Ž•Ž‰ —…‹Ž‚…Š ŒŽ†…’ ‘’€’œ •ŽŽ˜ˆŒ,
…‘‹ˆ ‡€•Ž—…’.
   ˜‹Ž … ’€Š “†  ŒŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ.  ΰ  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›…  ……Œ…›
Ž„Ž‹†€‹ˆ‘œ.
   ς……œ  ‚  Š€‘‘…  ‘ˆ„…‹€  쀋œ‚ˆ€.  οœ…Ž  …‰ ŽŒŽƒ€‹, € Ž’
‡ˆ’…‹…‰ Ž’Žž … ›‹Ž.
   ᓐ€’ˆŽ ‘’ŽŸ‹ ‚ „‚…Ÿ• ˆ Ž‚…Ÿ‹ ˆ‹…’›, ΰ’…ŒŽ  ‘Ž‚Œ…™€‹
ŽŸ‡€Ž‘’ˆ   ŠŽ’Ž‹…€  ˆ  ‘’ŽŽ†€.  ΰ  €€  ꀐ‹Ž  ‘ˆ„…‹  ‚
€„Œˆˆ‘’€’Ž‘ŠŽ‰ “ Œˆ‹ŽƒŽ …ƒŽ ‘…„–“ €ˆ‘Ž‚€ŽƒŽ Ž—€ƒ€.
   χ’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ψ€€€€ တ€€€, ’Ž ˆ Ž, ˆ …ƒŽ  ‘Ž‹„€’›  ‚
ŠˆŽ’…€’ Ž‹œ˜… … Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ. ⅐ŽŸ’Ž, ꀐ€€‘ တ€€‘ Ž’ …ƒŽ
Ž’Š“ˆ‹‘Ÿ.  ΰ  ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ Ž„Ž‹†€‹ Ž’—ˆ‘‹Ÿ’œ ψ€€€“ —€‘’œ
‘‚Ž…ƒŽ „Ž•Ž„€. β…„œ ‘Ž› ‘…‰—€‘ ›‹ˆ …Œ€‹›….
   ν…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‚ …„…‹ž, € Ž ‚Ž‘Š…‘…œŸŒ ŽŸ‡€’…‹œŽ, Š“Š‹›
‚Œ…‘’Ž  ”ˆ‹œŒŽ‚  Ž-…†…Œ“  „€‚€‹ˆ  ‘‚Žˆ  …„‘’€‚‹…ˆŸ   „‹Ÿ
Œ€‹›˜…‰.  θ ꀐ€€‘ တ€€‘ ’ŽŒ“ … …Ÿ’‘’‚Ž‚€‹. ⠎€™…ˆˆ
‘ Š“Š‹€Œˆ ˆ ‚ŽŽ™…  ‘  ŽŠ“†€ž™ˆŒˆ  Ž  Ž—…œ  ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ,  ‘’€‹
ŒŸƒ—…,   „ŽŽ„“˜……,  Ž  €  ‚ˆ„,  “‚›,  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  ’€ŠˆŒ  †…
‘’€˜›Œ, ŽƒŽŒ›Œ ˆ ˜“Œ›Œ.  β  ŠˆŽ’…€’  Ž  Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  ’……œ
‘‹Ž‚Ž ‚ ƒŽ‘’ˆ, ˆ ‘’…› ‘Ž„Žƒ€‹ˆ‘œ Ž’ …ƒŽ ƒŽŒŽ‚ŽƒŽ €‘€.
   βŽ’  ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ  Ž  ˆ˜…‹,  ……Šˆ“‹‘Ÿ €Ž‰ ‘‹Ž‚ ‘ €Ž‰
ꀐ‹Ž,  Žƒ‹€„ˆ‹  ŽƒŽŒŽ‰   ˜…˜€‚Ž‰   Ÿ’……‰   Ž   ƒŽ‹Ž‚Š…
‘’€€’…‹œ“ž  Š€‘‘ˆ˜“  쀋œ‚ˆ“,  Ž›—€‹:  "󌍈–€! μŽ‹Ž„…–,
„…’Š€!" -- ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‘‚ŽŸ‘ˆ. 텏Ž„€‹…Š“ Ž’  ŠˆŽ’…€’€  Ž
‘Ÿ‹  Ž„  Š‚€’ˆ“  –…‹›‰ ’€† „ŽŒ€ ˆ †ˆ‹ ’€Œ ‘Ž ‘‚Ž…‰ …†…‰
‘‚ˆ’Ž‰.
   ΰ ‡€‹ ŠˆŽ’…€’€ ›‹ Ž‹Ž. ε™… ›, ‚‹€„…‹œ–› ŠˆŽ -- ‹“—˜ˆ…
„“‡œŸ …„ŸŠŽ‚. λž„ˆ ‘ “’€ €‘Š“€‹ˆ ˆ‹…’›  €  ‚‘…  ‘…€‘›.
κ€Š ˆ €œ˜…, Žˆ Ž’„€‚€‹ˆ ‡€ ˆ‹…’› Œ€‹…œŠˆ… Œ…„›… ŒŽ…’›. θ
’Ž‹œŠŽ  α€Š‹€†€—ˆŠ,  ‘›  ‡…‹…™ˆŠ€  ο…’“——Ž, ˆ…‘ ‡€ ˆ‹…’
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…‹›• ŽŒˆ„ŽŽ‚, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ …ƒŽ Œ…„Ž‰ ŒŽ…’›  …
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ.  €  ꀐ‹Ž  ‘ˆ„…‹  “  Ž—€ƒ€ ˆ „“Œ€‹, € … “„…’ ‹ˆ
ꀐ€€‘ တ€€‘ ‹Ž‚—ˆ’œ ˆ  ‡€“‘Š€’œ  ‘‚Žž  ‹€“  ‚  Š€‘‘“?  νŽ
ꀐ€€‘  တ€€‘  …„Ž‘’€‚ˆ‹  €…  ꀐ‹Ž ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ „……†›Œˆ
„…‹€Œˆ. οŽ „ŽƒŽ‚Ž…Ž‘’ˆ Žˆ „Ž‹†› ›‹ˆ „…†“ˆ’œ ‚ ŠˆŽ’…€’…
—……‡ „…œ. νŽ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ €€ ꀐ‹Ž †ˆ‹ ’“’ †…, ‚Ž ”‹ˆƒ…‹…,  Ž
„…‚€‹  ˆ Ž—…‚€‹ ‚ ŠˆŽ’…€’…. ꀐ€€‘ € „…†“‘’‚Ž Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ …
‚‘…ƒ„€. θ €€ ꀐ‹Ž ‚‘… €‚Ž ‘ˆ„…‹ ‚ €„Œˆˆ‘’€’Ž‘ŠŽ‰.
   σ ꀐ€€‘€ … ›‹Ž ˆ †…‹€ˆŸ, ˆ ‚…Œ…ˆ ‘—ˆ’€’œ Œ…„ŸŠˆ.  β
Ž‘Ž‚ŽŒ  Ž  ›‹ ‡€Ÿ’ ’…Œ, —’Ž –…‹›Œˆ „ŸŒˆ “ƒŽ™€‹ ᓐ€’ˆŽ ˆ
…ƒŽ ˆŸ’…‹…‰ ŒŽŽ†…›Œ -- ˜ŽŠŽ‹€„›Œ, Š…Œ-ž‹…, ‘‹ˆ‚Ž—›Œ  ˆ
€ˆŠŽ‘Ž‚›Œ.
   €†„› €€ ꀐ‹Ž ‘Š€‡€‹ ꀐ€€‘“:
   --  ί  ‚ˆ†“,  —’Ž ‚› Ž—…œ Ž‹žˆ‹ˆ ᓐ€’ˆŽ. ν… ŒŽƒ‹ˆ › ‚›
ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ „ˆ…Š’ŽŽŒ ˜ŠŽ‹› ‘ˆœŽŽŒ 䎊’ˆ“‘ŽŒ? μŽ†…’ ›’œ,
Ž ‚‘…’€Šˆ ˆŒ…’ Œ€‹œ—ˆŠ€?..
   ꀐ€€‘ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ  Ž’‚…’ˆ‹,  —’Ž  “‘’Žˆ’œ  ᓐ€’ˆŽ  ‚
˜ŠŽ‹“ …Œ“ ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ’.
   θ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ꀐ€€‘  ‚“—ˆ‹  „ˆ…Š’Ž“ ˜ŠŽ‹› ŠŽ˜…‹…Š,
Ž‹›‰ Ž‹œ˜ˆ• ‘……Ÿ›• ŒŽ…’. θ € „“ƒŽ‰ „…œ ᓐ€’ˆŽ  “†…
‘ˆ„…‹ ‡€ €’Ž‰.
   ΰ ꀐ€€‘ Ž„Ž‹†€‹ “ƒŽ™€’œ €’ˆ‘’Ž‚ ŒŽŽ†…›Œ. ␅Œ…€Œˆ Ž
˜…’€‹ ‘Š‚Ž‡œ ‡“›:
   -- κŽƒ„€ †… ’Ž €ŠŽ…– ŠŽ—ˆ’‘Ÿ?
   --  ρŠŽŽ,  Ž—…œ  ‘ŠŽŽ!  --  “’…˜€‹€  …ƒŽ  ‹ˆ‘€.  --  퀄Ž
„Ž†„€’œ‘Ÿ “„ŽŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ.
   θ ‘‹“—€‰ ‚‘ŠŽ… …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ.

ξαμεν νε οξ οπΰβθλΰμ

   €†„› ᓐ€’ˆŽ  ‚…“‹‘Ÿ  ˆ‡  ˜ŠŽ‹›  ƒ“‘’›‰-…ƒ“‘’›‰.
ꀐ€€‘   ‘ˆ„…‹   ‚  €„Œˆˆ‘’€’Ž‘ŠŽ‰  “  Ž—€ƒ€  ˆ  €Š‹€„›‚€‹
ŒŽŽ†…Ž… ‚ ‚€”…‹œ›… ‘’€Š€—ˆŠˆ.
   -- β —…Œ „…‹Ž? -- ƒŽ‡Ž ‘Ž‘ˆ‹  Ž  “  ᓐ€’ˆŽ.  --  ς…Ÿ
Š’Ž-ˆ“„œ Žˆ„…‹ ˆ‹ˆ ’› Ž‹“—ˆ‹ „‚Ž‰Š“, €?
   ᓐ€’ˆŽ  …—€‹œŽ  Ž’‚…’ˆ‹,  —’Ž  ˆŠ’Ž  …ƒŽ  …  Žˆ„…‹, €
Ž‹“—€’œ „‚Ž‰Šˆ Ž … ˆŒ……’ ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ †…‹€ˆŸ.  β‘…  „…‹Ž  ‚
’ŽŒ,  —’Ž  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ  ‚ ˜ŠŽ‹… Œ…Ÿž’‘Ÿ Œ€Š€Œˆ, € “ …ƒŽ …’ ˆ
Ž„Ž‰.
   -- δ‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ „“ƒ€, Š€Š ’›,  Ÿ  ›  …  Ž†€‹…‹  Œ€ŽŠ!  --
Ÿ‚Š“‹ ꀐ€€‘. -- ςŽ‹œŠŽ ƒ„… ˆ• ‚‡Ÿ’œ?
   --  β›  ‘Ž‚‘…Œ  ‡€›‹ˆ!  --  ‚‚…“‹€ ‹ˆ‘€ ΰ‹ˆ‘€. -- σ €‘ ‚
‘“„“Š… ‹…†ˆ’ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰  €‹œŽŒ  ‘  Œ€Š€Œˆ!  οŽ„€ˆ’…  …ƒŽ
‚€˜…Œ“ „“ƒ“ ᓐ€’ˆŽ.
   --  ꎍ…—Ž!  --  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ꀐ€€‘. -- ΰ‹œŽŒ. β ‘“„“Š….
λ…†ˆ’. ς€Š ˆ…‘ˆ …ƒŽ.
   λˆ‘€ ˆ‘—…‡‹€ ˆ ‘ŠŽŽ ‚…“‹€‘œ ‘ €‹œŽŒŽŒ.
   -- ν“, … ƒ“‘’ˆ, ᓐ€’ˆŽ! -- ‘Š€‡€‹  ꀐ€€‘.  --  ί  „€ž
’…… ’Ž’ €‹œŽŒ...
   --  ν…’,  …’, ‘’Ž‰’…! ύ’Ž … Ž €‚ˆ‹€Œ! ς€Š … ˆƒ€ž’! --
‚„“ƒ ‡€Šˆ—€‹€ ‹ˆ‘€.
   -- οŽ—…Œ“ … Ž €‚ˆ‹€Œ? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   -- οŽ’ŽŒ“ —’Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‘Žˆ€’…‹œ Œ€ŽŠ …  ……’  Œ€Šˆ  ‚
Ž„€ŽŠ! -- ‘ŽŽ™ˆ‹€ ‹ˆ‘€. -- ξ ……’ ’Ž‹œŠŽ ’… Œ€Šˆ, ŠŽ’Ž›…
Ž  ‚›Œ…Ÿ‹!  ε‘‹ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‚ ˜ŠŽ‹… “‡€ž’, —’Ž ’ˆ Œ€Šˆ ’……
Ž„€ˆ‹ˆ, Žˆ ‘ ’ŽŽ‰ -- Œ…Ÿ’œ‘Ÿ … “„“’!
   ꎍ…—Ž, ‹ˆ‘€ ƒŽ‚Žˆ‹€ …€‚„“, Ž ᓐ€’ˆŽ ’ŽƒŽ … ‡€‹.
   -- 뀄Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- 䀂€‰’… Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. ςŽ‹œŠŽ —’Ž †… Ÿ
ŒŽƒ“ „€’œ ‚‡€Œ… ‡€ ’€ŠŽ‰ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ €‹œŽŒ ‘ Œ€Š€Œˆ?
   -- χ’Ž-ˆ“„œ ’€ŠŽ…, —’Ž›  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ  Ž‚…ˆ‹ˆ,  —’Ž  Œ€Šˆ
’……  … Ž„€ˆ‹ˆ, € ’› ŽŒ…Ÿ‹‘Ÿ! -- ‡€Œ…’ˆ‹€ ‹ˆ‘€. -- ν“ •Ž’Ÿ
› ’‚Ž‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ. β…„œ Ž ’…… ‘Ž‚‘…Œ … “†….  δ‚…œ  ‚
’…€’… „€‚Ž Ž‚€Ÿ. ε… Ž’Š›‚€…’ ’……œ Ž›—›‰ Š‹ž—. κ ’ŽŒ“ †…
’…€’ €˜, Ž™ˆ‰!
   ᓐ€’ˆŽ  ‡€„“Œ€‹‘Ÿ.  θ  €‚„€. η€—…Œ …Œ“ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ? θ
„‚…ˆ  …’,  ŠŽ’Ž“ž  Ž  Ž’Š›‚€…’.  θ  ’…€’   Ž™ˆ‰...   "ΰ,
ŽŒ…Ÿž‘œ!"
   ᓐ€’ˆŽ  ‘““‹  “Š“  ‚  Š€Œ€ ˜’€ˆ˜…Š, ƒ„… “ …ƒŽ Ž›—Ž
•€ˆ‹‘Ÿ  ‡Ž‹Ž’Ž‰  Š‹ž—ˆŠ.  臂‹…Š  Ž’’“„€  ŠŽ˜…‹…Š,  …‘ŠŽ‹œŠŽ
€‡Ž–‚…’›•   ‘’…Š‹Ÿ˜…Š,   Œ€‹…œŠŽ…   “‚…‹ˆ—ˆ’…‹œŽ…  ‘’…Š‹Ž,
Ž’Ž‚€“ž “ƒŽ‚ˆ–“ ‘ Š“’Ž—Šˆ. σ‚›, Š‹ž—ˆŠ€ ’€Œ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ!
   -- οŽ’…-Ÿ‹! -- ƒ“‘’Ž Ž˜…’€‹ Ž.
   ꀐ€€‘ တ€€‘ ‚„“ƒ ƒŽ•“‹‘Ÿ ‘ Š…‘‹€ € Ž‹. πŽ’ “  …ƒŽ
……ŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ, ƒ‹€‡€ Ž‘’…Š‹……‹ˆ. εƒŽ, ‚…ŽŸ’Ž, •‚€’ˆ‹ “„€!

ρνξβΰ β κΰπςξνβθλε

   νŽ  ‘Ž—Ž  ‚›‡‚€›‰  „ŽŠ’Ž €˜…‹, —’Ž “ ꀐ€€‘€ တ€€‘€
Ž›ŠŽ‚…›‰ ŽŒŽŽŠ €  Ž—‚…  ‘ˆ‹œŽƒŽ  Ž’Ÿ‘…ˆŸ.  䓐…Œ€,
›‚˜ˆ‰  ’……œ  “  ꀐ€€‘€  ‡€  „ŽŒ€˜…ƒŽ ‹…Š€Ÿ, Ž‘’€‚ˆ‹ …Œ“
ˆŸ‚Šˆ, ŠŽ’Ž›… Ž‘ˆ‹ ‚‘…ƒ„€ ‘ ‘ŽŽ‰ ‚ †…‘’ŸŽ‰ ŠŽŽŽ—Š….
   θ …‘‹ˆ €œ˜… ꀐ€€‘ တ€€‘ ƒ“„…‹, “‹œŠ€‹  ˆ  ‘Ž„Žƒ€‹‘Ÿ,
‘‹Ž‚Ž „…‰‘’‚“ž™ˆ‰ ‚“‹Š€, ’Ž ’……œ „›˜€‹ ƒ‹“ŽŠŽ ˆ Œ…’Ž„ˆ—Ž,
Ž„ŽŽ €Ž‚Ž‡“, €‡‚Ž„Ÿ™…Œ“ €›.
   βŽ‚…ŒŸ  Ž‘’€‚‹…›…  ˆŸ‚Šˆ,  Ž  Œ…ˆž „ŽŠ’Ž€, ˆ‡€‚ˆ‹ˆ
ꀐ€€‘€ တ€€‘€ Ž’ ‘…œ…‡›• Ž’Ÿ‘…ˆ‰, ˆ ’……œ Ž ›‹  ‚…
Ž€‘Ž‘’ˆ.
   β‘…,  Š’Ž  ›‹  ‚  ŠŽŒ€’…,  Ž™ˆŒˆ  “‘ˆ‹ˆŸŒˆ ‘ ŠŽ‹Ž‘‘€‹œ›Œ
’“„ŽŒ ˆŽ„Ÿ‹ˆ ƒ“‡ŽƒŽ ꀐ€€‘€ တ€€‘€ -- € ‚…‘ŽŒ Ž  ›‹
‘  „Ž“ž  ‹Ž˜€„œ  --  ˆ  ……‹Ž†ˆ‹ˆ € Š“˜…’Š“.  ’ŽŒ Žƒˆ,
Ž“’›… ‚ ‘€Žƒˆ ‘Ž ˜Ž€Œˆ, € Š“˜…’Š… … ŽŒ…‘’ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‘‚ˆ‘€‹ˆ
€ Ž‹.  䎊’Ž  ‚›ˆ‘€‹  …–…’  €  Ž‹“—…ˆ…  “‘ŽŠŽˆ’…‹œŽ‰
ŒˆŠ‘’“›, ‚…‹…‹ … …‘ŽŠŽˆ’œ Ž‹œŽƒŽ —€‘-„“ƒŽ‰ ˆ “„€‹ˆ‹‘Ÿ.
   μ…†„“   ’…Œ   ‹ˆ‘€  ΰ‹ˆ‘€  ˆ  ŠŽ’  ဇˆ‹ˆŽ  ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ‹ˆ
ˆŒˆˆ’œ‘Ÿ ‘ “’€’Ž‰ ‚‘…• ‘‚Žˆ• €„…†„ ˆ „Ž’Ž˜Ž ‚›‘€˜ˆ‚€‹ˆ,
‚››’›‚€‹ˆ “ ᓐ€’ˆŽ, Š“„€ †… Ž ŒŽƒ Ž„…‚€’œ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ.
   -- σ„ˆ‚‹Ÿž‘œ Ÿ ’……, ᓐ€’ˆŽ! --  ‚Ž—€‹€  ‹ˆ‘€.  --  π€‡‚…
ŒŽ†Ž  „…†€’œ Š‹ž—ˆŠ ‚ Ž„ŽŒ Š€Œ€… ‘ €‡Ž‰ „Ÿœž? εƒŽ €„Ž
•€ˆ’œ Ž’„…‹œŽ ‚ ‘€ŒŽŒ ƒ‹“ŽŠŽŒ Ž’€‰ŽŒ Š€Œ€—ˆŠ….
   -- ⑏ŽŒˆ! ⑏ŽŒˆ! -- ‚ ŠŽ’Ž›‰ €‡ ˜ˆ…‹ ŠŽ’. --  γ„…  ’›
…ƒŽ ŒŽƒ ŽŽˆ’œ? κŽƒ„€ ’› ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡?..
   νŽ  ᓐ€’ˆŽ  ’Ž‹œŠŽ  Ž†ˆŒ€‹  ‹…—€Œˆ.  ⎎™…-’Ž  Ž  ˆŒ…‹
Ž›ŠŽ‚…ˆ… ‘‚ˆ‘’…’œ, „“Ÿ ‚ Š“ƒ‹Ž… Ž’‚…‘’ˆ… ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€.
θ ŽŒˆ‹, ŠŽƒ„€ Ž Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‘‚ˆ‘’…‹. ύ’Ž ›‹Ž ‚ ’Ž’  „…œ,
ŠŽƒ„€  Ž  …ŽŸ’›Œ  Ž€‡ŽŒ  ›‹ ‘€‘… Ž’ €‘’ŽŠˆ. „Ÿ ‚
‘’€›‰ ƒŽŽ„ ꀐ’Ž‚ˆ‹œ,  Ž  Ž„Ž‹†€‹  …’œ  ˆ  ‘‚ˆ‘’…’œ  ‚
Š‹ž—ˆŠ.  νŽ μ€‹œ‚ˆ€ ‘Š€‡€‹€ …Œ“, —’Ž ’Ž …ˆ‹ˆ—Ž, …Š€‘ˆ‚Ž
ˆ …ƒˆƒˆ…ˆ—Ž -- ‘‚ˆ‘’…’œ ‚  Š‹ž—ˆ  ‚Ž‘ˆ’€›…  „…’ˆ  ’€Š  …
Ž‘’“€ž’. ᓐ€’ˆŽ ŽŠ€‘…‹, ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ ˆ ’“’ †… ‘Ÿ’€‹ Š‹ž—ˆŠ
‚  Š€Œ€.  쀋Ž  ’ŽƒŽ,  쀋œ‚ˆ€  Ž’…Ž‚€‹€ Ž…™€ˆŸ, —’Ž Ž
Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ … “„…’ ‘‚ˆ‘’…’œ ‚ Š‹ž—ˆŠ. θ ᓐ€’ˆŽ Ž…™€‹. ΰ
…‘‹ˆ “† 쀋œ‚ˆ€ € —…Œ-ˆ“„œ €‘’€ˆ‚€‹€,  ……  ˆ  ‡€  —’Ž  …
……“…„ˆ˜œ.  σ†  ‹“—˜… ‘ …‰ … ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ, ‡€ˆ‹ˆ’. ᓐ€’ˆŽ
‡€‹ ’Ž Ž Ž›’“.
   νŽ ŠŽƒ„€ †… Ž …™… Ž‘‹… ’ŽƒŽ ‚ˆ„…‹ Š‹ž—ˆŠ? θ ‚ˆ„…‹ ‹ˆ?  δ€
…’, ’Ž ˆ ›‹ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡. 獀—ˆ’, Š‹ž—ˆŠ ‚ ‘’€ŽŒ ƒŽŽ„…?
ΰ ƒ„… †… …™…? ν… ‡€‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ Ž ‚ Ÿ™ˆŠ ˆ‡-Ž„ ŽŒˆ„ŽŽ‚, ŠŽƒ„€
ᓐ€’ˆŽ ‘€‹ ˆ ‚ŽŽ—€‹‘Ÿ ‚Ž ‘…?
   --  γ„… †…? γ„… ’› ŒŽƒ …ƒŽ Ž’…Ÿ’œ? -- Ž„Ž‹†€‹ˆ ’ŽŒŽ˜ˆ’œ
Œ€‹œ—ˆŠ€ ŠŽ’ ˆ ‹ˆ‘€.
   -- ν… ŽŒž! μŽ†…’ ›’œ, Ÿ ‚›Žˆ‹ …ƒŽ ‚ ‘’€ŽŒ ƒŽŽ„…, --
‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ⠊€ŠŽŒ …™… ‘’€ŽŒ ƒŽŽ„…? -- Ž‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹€ ‹ˆ‘€.
   -- β –…‹ŽŒ ƒŽŽ„… €‡‚… …ƒŽ €‰„…˜œ? -- Ž—…‘€‹ ‡€ “•ŽŒ  ŠŽ’
ဇˆ‹ˆŽ.
   ς“’  “†  ᓐ€’ˆŽ  €‘‘Š€‡€‹ ˆ Ž ꀐ’Ž‚ˆ‹… ˆ Ž Ÿ™ˆŠ… ˆ‡-Ž„
ŽŒˆ„ŽŽ‚, ƒ„… Ž ‘€‹.
   -- νŽ ‚…„œ Œ› †… ’€Œ ›‹ˆ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ‹ˆ‘€.
   , € ‘ …‰ ˆ ŠŽ’ …˜ˆ‹ˆ ’“’ †… …†€’œ € Žˆ‘Šˆ Š‹ž—€.
   -- ᓐ€’ˆŽ! -- “ŠŽˆ‡…Ž ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‹ˆ‘€. --  π€‡‚…
’›  …  •Ž—…˜œ  Ž€„Ž‚€’œ  €˜…ƒŽ  …„ŽƒŽ  Ž‹œŽƒŽ  ꀐ€€‘€
တ€€‘€?
   θ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ.
   -- ςŽ‹œŠŽ, —“, ˆŠŽŒ“ -- ˆ-ˆ! -- …„“…„ˆ‹€ ‹ˆ‘€.
   䓐…Œ€  Ž‘’€‹‘Ÿ  ‘ˆ„…’œ  ‚Ž‡‹…  ꀐ€€‘€,  €  ‹ˆ‘€  ˆ  ŠŽ’,
Ž„•‚€’ˆ‚  ᓐ€’ˆŽ  Ž„  “Šˆ,  ‚Ž  ‚‘ž  ›’œ  “‘’…Œˆ‹ˆ‘œ  Š
‘’€ŽŒ“ ƒŽŽ„“, ŠŽ’Ž›‰, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  ›‹  ‘Ž‚‘…Œ  …„€‹…ŠŽ.
ο“’œ  ’“„€ ᓐ€’ˆŽ ŽŒˆ‹ Ž’‹ˆ—Ž, ˆ Ž—…œ ‘ŠŽŽ Žˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ
€ ŽŠ€ˆ…, ƒ„… ˆ ›‹€ ƒŽŽ„‘Š€Ÿ ‘‚€‹Š€.
   β‘… ’“’ ›‹Ž Ž-…†…Œ“. ς… †…  „ŽŒˆŠˆ  ˆ‡  Ÿ™ˆŠŽ‚,  ’…  †…
Ž‘…Š’› ‘…„ˆ Š€’Ž›• ŠŽŽŽŠ. βŽ’ ˆ ˆ„ŽŽ†›‰ Š€Œ…œ, €
ŠŽ’ŽŽŒ  ‘ˆ„…‹  €€  ꀐ‹Ž, Ž Ÿ™ˆŠ€ ˆ‡-Ž„ ŽŒˆ„ŽŽ‚ ᓐ€’ˆŽ
’€Š ˆ … Ž€“†ˆ‹. 퀂…Ž…, Š’Žˆ“„œ “†… ˆ‘Ž‘Žˆ‹ …ƒŽ Ž„
†ˆ‹œ…. ΰ ŒŽ†…’ ›’œ,  Ÿ™ˆŠ  ‘Ž†ƒ‹ˆ?  α…„ŸŠˆ  —€‘’Ž  ƒ…‹ˆ‘œ  “
ŠŽ‘’Ž‚ ‚ …€‘’›… „ˆ.
   λˆ‘€  ˆ  ŠŽ’,  €  ‘  ˆŒˆ  ˆ  ᓐ€’ˆŽ  Ž‹€‡ˆ‹ˆ ‚‘ž ‘‚€‹Š“,
Ž—…‘€‹ˆ …… Œ…’ ‡€ Œ…’ŽŒ. σ‚›, ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚.  ‚…“‹ˆ‘œ
Š ‡€ŠŽŒŽŒ“ ˆ„ŽŽ†ŽŒ“ Š€Œž ˆ ‡€„“Œ€‹ˆ‘œ.
   οŽ’ŽŒ ‹ˆ‘€ ‘’€‹€ Žž•ˆ‚€’œ ‡…Œ‹ž ‚ŽŠ“ƒ ˆ ›’œ‘Ÿ  ‚  ’€‚….
ᓐ€’ˆŽ  ŽŒŽƒ€‹ …‰ ˆ‘Š€’œ, ŽŽ‡„Ÿ ‡…Œ‹ž ‘‚ŽˆŒ „‹ˆ›Œ Ž‘ŽŒ.
α›‘’Ž  ‘’€‹Ž   ’…Œ…’œ.   β‘…   …„Œ…’›   ‚ŽŠ“ƒ   Ž‘’……Ž
‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ‘…›Œˆ  ˆ €‘‹›‚—€’›Œˆ. νŽ ’“’ ƒ‹€‡€ ŠŽ’€ ဇˆ‹ˆŽ
‡€†ƒ‹ˆ‘œ  ‡…‹…›Œ  Žƒ…Œ.  ξ  Ž‘‚…™€‹  ‘‚ŽˆŒˆ  ƒ‹€‡ˆ™€Œˆ,  Š€Š
”€€Œˆ,  Œ…‘’Ž Žˆ‘ŠŽ‚. θ €‡›‚€‹ ‡…Œ‹ž Ž‘’›Œˆ ŠŽƒ’ŸŒˆ. ℐ“ƒ
‘…„ˆ ’€‚› ˆ Œ“‘Ž€ —’Ž-’Ž ‹…‘“‹Ž.
   -- βŽ’ Ž! -- ‡€Šˆ—€‹ ᓐ€’ˆŽ ˆ, Ž„„…‚ ‡€ “˜ŠŽ,  ŠŽ—ˆŠŽŒ
Ž‘’ŽƒŽ Ž‘€ ‚›’€™ˆ‹ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ.
   --  σ€!  --  ˜…Ž’ŽŒ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ŠŽ’ ဇˆ‹ˆŽ ˆ ‘–€€‹ Š‹ž—ˆŠ
‹€Ž‰.
   -- κ€ŠŽ‰ †… ’› ŒŽ‹Ž„…–, ᓐ€’ˆŽ! 䀉 Ÿ  ’…Ÿ  €‘–…‹“ž!  --
‚Ž‡‹ˆŠŽ‚€‹€ ‹ˆ‘€. -- ΰ “-Š€, ဇˆ‹ˆŽ, „€‰ ‘ž„€ Š‹ž—ˆŠ!
   --  οŽ—…Œ“  ’Ž Ÿ ’…… „Ž‹†… …ƒŽ „€’œ? -- Ž‚Ž—€‹ ŠŽ’. --
ο“‘’œ Ž “„…’ ‹“—˜… “ Œ…Ÿ.
   κŽ’  ˆ  ‹ˆ‘€  —“’œ  …  Ž„€‹ˆ‘œ.  β  ŠŽ–…   ŠŽ–Ž‚   ŠŽ’,
…„Ž‚Ž‹œ›‰,  “—€  ˆ  ˜ˆŸ,  ‚‘…-’€Šˆ  “‘’“ˆ‹ Š‹ž—ˆŠ ‹ˆ‘…, ’€
‘Ÿ’€‹€ …ƒŽ ‚ Š€Œ€, ˆ Žˆ ‚’Ž…Œ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž€’Ž.
   ꀐ€€‘ တ€€‘ “†… ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ ˆ, ‘ˆ„Ÿ € Š“˜…’Š…,  ˆƒ€‹
‘ 䓐…Œ€ŽŒ ‚ ˜€˜Šˆ. ꀐ€€‘ €‘‘…ŸŽ ……‘’€‚‹Ÿ‹ ”ˆ˜Šˆ, ‘Ž…‹
ˆ —…’›•€‹‘Ÿ:
   -- ν“, ŠŽƒ„€ †…, €ŠŽ…–, ˆ„“’ ’ˆ …‡„…‹œˆŠˆ?
     ‚ˆ„…  ᓐ€’ˆŽ Ž ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‹…’Š“, Ž ‹ˆ‘€ ‚›’€™ˆ‹€
‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ ˆ Ž’Ÿ“‹€ ꀐ€€‘“.  ς“’  …ƒŽ  —“’œ  ‘Ž‚€  …
•‚€’ˆ‹  “„€,  ’……œ  “†… Ž’ €„Ž‘’ˆ. ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… ꀐ€€‘
တ€€‘ Ž–………‹ ˆ  ‡€‘’›‹,  Š€Š  ‚  ‘’Ž‹ŸŠ…,  Ž’ŽŒ  ‘•‚€’ˆ‹
Š‹ž—ˆŠ ˆ ‡€ˆ•“‹ Ž„ ŽŽ„“, ‚ †ˆ‹…’›‰ Š€Œ€.
   -- λˆ‘ŽœŠ€, Ÿ ’…Ÿ Ž‡Ž‹Ž—“! -- Ÿ‚Š“‹ ꀐ€€‘.
   --  ύ’Ž  ᓐ€’ˆŽ  €˜…‹!  --  ‡€Œ…’ˆ‹ ŠŽ’, —’Ž› ꀐ€€‘ …
Ž„“Œ€‹, —’Ž ’Ž ‹ˆ‘€ €˜‹€ Š‹ž—ˆŠ.
   -- μŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ! -- ’Ž†…‘’‚…Ž Ž›—€‹ ꀐ€€‘ တ€€‘. --
οŽ‹“—€‰ †… ‘‚Žˆ Œ€Šˆ!  β‘…,  ŠŽ’Ž›…  ’›  ’“’  ‚ˆ„ˆ˜œ  ‚  ’Ž‰
ŠŽŒ€’…!  쎐Ž†…ŽƒŽ,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž,  Ž‹œ˜…  … Ž‘’€‹Ž‘œ. νŽ Ÿ
’Ž†…‘’‚…Ž, ˆ ‘‚ˆ„…’…‹Ÿ•, Ž…™€ž,  —’Ž  Ž’›…  ˆ  €‚‘…ƒ„€
…†…„…‚Ž  ’›  “„…˜œ  Ž‹“—€’œ  ‘‚Žž  Ž–ˆž ŒŽŽ†…ŽƒŽ. θ ’€Š
“„…’ „Ž ŠŽ–€ ’‚Žˆ• „…‰!
   ᓐ€’ˆŽ ˆ†ˆŒ€‹ Š ƒ“„ˆ €‹œŽŒ ‘ Œ€Š€Œˆ ˆ ›‹  ‘Ž‚…˜…Ž
‘—€‘’‹ˆ‚.

ξγπΰαλενθε βεκΰ

   ρ›ŽŠ,  ’›  › ‘…ƒ€‹, Š“ˆ‹ ‚…—…žž ƒ€‡…’“! -- ‘Š€‡€‹ €€
ꀐ‹Ž, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ „…‹Ž‚›… “Œ€ƒˆ.
   -- ε™… -€Ž!  … Ž‘’“ˆ‹€ ‚  -Ž„€†“!  --  Ž“—€‹
ᓐ€’ˆŽ,  …  Ž’›‚€Ÿ‘œ  Ž’ ‡€Ÿ’ˆ‰. ξ ˆŒŽ‘’ˆ‹‘Ÿ € Š€…˜Š…
‘’Ž‹€ ‚ €„Œˆˆ‘’€’Ž‘ŠŽ‰  ˆ  ‘’€€’…‹œŽ  ‚›‚Ž„ˆ‹  ‚  ’…’€„Š…
€‹Ž—Šˆ.  ύ’Ž  ›‹Ž  „ŽŒ€˜……  ‡€„€ˆ…  Ž  €ˆ”Œ…’ˆŠ…. 쀋œ—ˆŠ
„€‚›Œ-„€‚Ž “Œ…‹ ‘—ˆ’€’œ. δŽ‘’€’Ž—Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž Š€†„›‰ ‚…—…
Ž ŽŒŽƒ€‹ 쀋œ‚ˆ… Ž„‘—ˆ’›‚€’œ ‚›“—Š“.  ΰ  ’“’  ‘ˆ„ˆ  ‚›‚Ž„ˆ
€‹Ž—Šˆ.  νŽ  —’Ž  ›‹Ž  „…‹€’œ.  ξ Ž—…œ „ŽŽ†ˆ‹ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œž
Ž‘…™€’œ ˜ŠŽ‹“ ˆ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ŽŸ‹‘Ÿ Ž‘‹›’œ ‹…’Ÿ…Œ.
   -- ξ•, Š€Š ‘…ƒŽ„Ÿ Œ…„‹…Ž ’Ÿ…’‘Ÿ ‚…ŒŸ! --  ‚‡„›•€‹  €€
ꀐ‹Ž.
   δ…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  Ž‘‹… Ž’ϊ…‡„€ ꀐ€€‘€ တ€€‘€ ‚ ŠˆŽ’…€’…
‘’€‹Ž …ˆ‚›—Ž ’ˆ•Ž. βŽ’ ˆ ‘…‰—€‘ ˆ‡ ‡€‹€  …Ÿ‘Ž  „ŽŽ‘ˆ‹€‘œ
Œ“‡›Š€, ƒŽ‹Ž‘€ ‘ Š€€.
   €  ꀐ‹Ž  Ž‘Œ€’ˆ‚€‹  Šˆƒˆ, ƒ„… ›‹Ž €ˆ‘€Ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ
Œ…„›• ƒŽ˜…‰ Ž‹“—…Ž ‡€ ˆ‹…’›, ˆ ™…‹Š€‹ € ‘—…’€•.  ΰ’…ŒŽ,
“ž’Ž “‘’Žˆ‚˜ˆ‘œ, „…Œ€‹ “ „‚……‰ ‡€‹€. ᓐ€’ˆŽ ‘ˆ„…‹ “ …—Šˆ
‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, Ž‘‚…™…›Œ ‡…‹…Ž‰ ‹€ŒŽ‰.
   --  荒……‘Ž, ƒ„… ‘…‰—€‘ €˜ ŠŽŒ€œŽ?.. -- …‚€‹ ’ˆ˜ˆ“
ꀐ‹Ž ˆ ‚‡„Ž•“‹.
   δ…‹Ž ›‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ꀐ€€‘ တ€€‘ ˆ‘—…‡ €  ‘‹…„“ž™ˆ‰  †…
„…œ  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ,  Š€Š  ᓐ€’ˆŽ  ˆ…‘  …Œ“ Š‹ž—ˆŠ. οˆ‘œŒŽ ‚
€Š…’…, Ž‘’€‚‹…Ž… ˆŒ € ‘’Ž‹… ‚ €„Œˆˆ‘’€’Ž‘ŠŽ‰,  Œ€‹Ž  —’Ž
ŽϊŸ‘Ÿ‹Ž. ς€Œ ›‹Ž €ˆ‘€Ž ‘‹…„“ž™……:
   "γ‹“ŽŠŽ“‚€†€…Œ›‰  ŠŽŒ€œŽ €€ ꀐ‹Ž! οŽ €‘’ŽŸˆž ‚€—…‰
Ÿ ‚…Œ…Ž Ž’•Ž†“ Ž’ ‚‘…• „…‹ ˆ  …„“  Ž€‚‹Ÿ’œ  Ž˜€’“‚˜……‘Ÿ
‡„ŽŽ‚œ….  κ“„€  --  …™… … ‡€ž. βŽ‡ŒŽ†Ž, ‚ ƒŽ›, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, Š
ŒŽž. 䅍œƒ€Œˆ €‘ŽŸ†€‰‘Ÿ Ž ‘‚Ž…Œ“ “‘ŒŽ’…ˆž.  ί  ‡€ž,  ’›
Ž‘’“ˆ˜œ  Ž  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ: €‡„€˜œ ˆ• …„ŸŠ€Œ. ε‘‹ˆ “ ’…Ÿ
“„“’ €‚Ž„ˆ’œ ‘€‚Šˆ,  Š’Ž  ’€ŠŽ‰  ꀐ€€‘,  ƒŽ‚Žˆ:  —…‘’›‰
—…‹Ž‚…Š, „“ƒ …„ŸŠŽ‚, Š€Š ŽŽ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ˆ …‘’œ. ε‘‹ˆ “„“
‡„ŽŽ‚, …™… “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ. ㎐Ÿ—ˆ‰ ˆ‚…’! ꀐ€€‘ တ€€‘".
   βŽ’ ˆ ‚‘…. θ “†… „‚… …„…‹ˆ Ž’ …ƒŽ ˆ ‘‹“•“ ˆ „“•“. υŽ‡Ÿˆ
„ŽŒ€,  ƒ„…  Ž  †ˆ‹,  ˆ—…ƒŽ ’Ž‹ŠŽŒ ‘ŽŽ™ˆ’œ … ŒŽƒ. ꀐ€€‘ ‘Ž
‘‚Ž…‰ ‘‚ˆ’Ž‰ €‘‘—ˆ’€‹ˆ‘œ ‡€ Š‚€’ˆ“ ˆ  Ž’›‹ˆ  ‚  …ˆ‡‚…‘’ŽŒ
€€‚‹…ˆˆ.
   --  βŽ’  ‚ˆ„ˆ˜œ, ᓐ€’ˆŽ, Š€Š ŒŽ†Ž Ž˜ˆ€’œ‘Ÿ ‚ ‹ž„Ÿ•! -- ‚
ŠŽ’Ž›‰ €‡ ƒŽ‚Žˆ‹ €€ ꀐ‹Ž. -- κ’Ž  ›  ŒŽƒ  Ž„“Œ€’œ,  —’Ž
ꀐ€€‘  တ€€‘  ŽŠ€†…’‘Ÿ  ’€ŠˆŒ  •ŽŽ˜ˆŒ! €ŠŽ Ž€ › ’……
‘•Ž„ˆ’œ ‡€ ƒ€‡…’Ž‰.
   ᓐ€’ˆŽ  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ  …“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  ‘‹Ž†ˆ‹   ’…’€„Šˆ   ‚
Ž’”…‹œ—ˆŠ,  €„…‹  Š“’Ž—Š“ ˆ ‚›…†€‹ ˆ‡ ’…€’€. ν€ …‚ŽŒ †…
……Š…‘’Š… Ž “‘‹›˜€‹ ‡‚ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ  ρ€‹œ‚€’Ž…  --
€‡Ž‘—ˆŠ€ ƒ€‡…’.
   --   χˆ’€‰’…!  χˆ’€‰’…!  ν…‚…ŽŸ’Ž…  Žƒ€‹…ˆ…!  θ‡  €Š€
“Š€„…Ž ‘’Ž ’›‘Ÿ— ‡Ž‹Ž’›• ŒŽ…’!  㐀ˆ’…‹ˆ  Ž’Š›‹ˆ  ‘’€‹œ›…
ƒ…Œ…’ˆ—…‘Šˆ… „‚…ˆ ’Ž‹™ˆŽ‰ ‚ „‚€ Œ…’€!
   ᓐ€’ˆŽ  ˆ  €œ˜…  ‘‹›˜€‹  €‘‘Š€‡›  Ž  €‡›• Žƒ€‹…ˆŸ•
€ŠŽ‚, Ž —’Ž› Ž’Š›‹ˆ ‘’€‹œ›… „‚…ˆ ’Ž‹™ˆŽ‰ ‚ „‚€ Œ…’€...
’€ŠŽ… Ž ‘‹›˜€‹ ‚…‚›….
   € ꀐ‹Ž, Ž—ˆ’€‚˜ˆ‰ ƒ€‡…’“, ’Ž†… ›‹ Ž—…œ  “„ˆ‚‹….  ν€
‘‹…„“ž™ˆ‰  „…œ  ‚…‘œ ƒŽŽ„ ˆ ‚‘… ‡ˆ’…‹ˆ ‚ ŠˆŽ’…€’… ’Ž‹œŠŽ ˆ
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ’€ŠŽŒ …‚ˆ„€ŽŒ Žƒ€‹…ˆˆ.
   ρ“‘’Ÿ …™… ’ˆ „Ÿ Œ€‹œ—ˆŠˆ, Ž„€‚€‚˜ˆ… ƒ€‡…’›, Šˆ—€‹ˆ:
   --  €‹…ˆ…   ‚…Š€!   οŽ•ˆ™…›   ˆ‹‹ˆ€’›   ς€€€‘ŠŽ‰
ŠŽŽ‹…‚›!  㐀ˆ’…‹ˆ  “Š€‹ˆ  ‚Ž‘…Œœ  ‚…„…, ‚ ŠŽ’Ž›• ŠŽŽ‹…‚€
•€ˆ‹€ ‘‚Žˆ  ˆ‹‹ˆ€’›!  ΰ  ‚…„€  ›‹ˆ  ˆ‡  —ˆ‘’ŽƒŽ  ƒŽŽƒŽ
•“‘’€‹Ÿ!
   ψ‹ˆ  „ˆ, ˆ ‚ ƒ€‡…’€• ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚‘… Ž‚›… ˆ Ž‚›… ‘ŽŽ™…ˆŸ
Ž ƒ€…†€•.
   --  ν€  Ž‹ŽŒ  •Ž„“  Žƒ€‹…  Ž—’Ž‚›‰  ‚€ƒŽ.  οŽ•ˆ’ˆ’…‹ˆ
…ŽŸ’›Œ  Ž€‡ŽŒ ‚‘Š›‹ˆ „‚…ˆ –…‹œŽŒ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‚€ƒŽ€ ˆ
‚›Ž‘ˆ‹ˆ Ž’’“„€  ’ˆ„–€’œ  ’ˆ  Ž—Šˆ  ‘  “Œ€†›Œˆ  „…œƒ€Œˆ.
η€Ž„Ž  ƒ€ˆ’…‹ˆ  ˆ•‚€’ˆ‹ˆ  ˆ ˆ‘œŒ€, €‡“Œ……’‘Ÿ, Ž Ž˜ˆŠ….
οˆ‘œŒ€ ›‹ˆ ‚ ’Ž’ †… „…œ €‰„…› ‚ ‹“†…. αŽ—Šˆ … €‰„…›!
   -- ν…‚…ŽŸ’›Œ Ž€‡ŽŒ Žƒ€‹… ž‚…‹ˆ›‰ Œ€ƒ€‡ˆ,  ‡€Š›’›‰
€  ‘…Œ€„–€’œ  ‘…Š…’›• ‡€ŒŠŽ‚, Š€†„›‰ ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ‘ ‘ˆƒ€‹ŽŒ!
οŽ•ˆ™…Ž Ÿ’œ‘Ž’ ‘ŽŽŠ ˜…‘’œ ‡Ž‹Ž’›• Š€Œ€›• —€‘Ž‚ ‘ Œ“‡›ŠŽ‰,
„‚…‘’ˆ ˜…‘’€„–€’œ “—›• —€‘Ž‚  ‘  …Œ…˜Š€Œˆ  ˆ‡  ŠŽŠŽ„ˆ‹Ž‚Ž‰
ŠŽ†ˆ,   ‘…Œœ„…‘Ÿ’  ˜…‘’œ  ‘’…›•  —€‘Ž‚  ‘  Š“Š“˜Š€Œˆ  ˆ  Ÿ’œ
“„ˆ‹œˆŠŽ‚. ΰ  ’€Š†…  “Š€„…Ž  ˜…‘’œ„…‘Ÿ’  ‚Ž‘…Œœ  €‘‹…’Ž‚,
“‘›€›•  ”€‹œ˜ˆ‚›Œˆ  ˆ‹‹ˆ€’€Œˆ.  θ  ’ˆ„–€’œ  „‚…  ‡Ž‹Ž’›…
‡€ŽŠˆ.

κξς ρ αξπξδξι

   㐀ˆ’…‹ˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ ƒ€ˆ’œ, € ᓐ€’ˆŽ Ž„Ž‹†€‹ •Ž„ˆ’œ  ‚
˜ŠŽ‹“.  θ ’€Š Š€Š Œ€‹œ—ˆŠ Ž ›‹ „Ž‘’€’Ž—Ž ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œ›‰, ’Ž
‘ŠŽŽ €“—ˆ‹‘Ÿ —ˆ’€’œ.
   €†„› ‚…—…ŽŒ Ž ‘ˆ„…‹ Ž„ˆ ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ  “  Ž—€ƒ€  ˆ  —ˆ’€‹
ƒ€‡…’“.
   ς€Œ  ›‹Ž  €ˆ‘€Ž,  —’Ž Žƒ€‹… Ž—……„Ž‰ €Š ˆ € Œ…‘’…
Žƒ€‹…ˆŸ Ž€“†…› Ž’…—€’Šˆ —œ…‰-’Ž ŽŽ„› ˆ ‘‹…„› ŠŽ˜€—œˆ•
‹€.
   -- κŽ’ ‘ ŽŽ„Ž‰! υ€-•€! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   -- θ ‚Ž‚‘… … ŠŽ’ ‘ ŽŽ„Ž‰! -- ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž ‘Ž‚‘…Œ
Ÿ„ŽŒ. ᓐ€’ˆŽ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹ γŽ‚ŽŸ™…ƒŽ ρ‚…—Š€.
   -- ΰ ’› Ž’Š“„€ ‡€…˜œ, —’Ž … ŠŽ’  ‘  ŽŽ„Ž‰?  --  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ
Œ€‹œ—ˆŠ.
   --  σ†  Ÿ-’Ž  ‡€ž,  --  ‚‡„Ž•“‹  γŽ‚ŽŸ™ˆ‰ ρ‚…—ŽŠ. -- ύ’Ž
ŽŽ„€ ꀐ€€‘€ တ€€‘€ ˆ ‹€› ŠŽ’€ ဇˆ‹ˆŽ!
   -- 吓„€! -- …˜ˆ’…‹œŽ ‡€Ÿ‚ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.  --  δ€  €‡‚…  ˆŒ
Ž’Š›’œ  ‘’€‹œ›…  „‚…ˆ  ‚  „‚€  Œ…’€  ’Ž‹™ˆŽ‰? νˆ ‡€ —’Ž €
‘‚…’…!
   -- θ … Ž’Š›‹ˆ ›, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ γŽ‚ŽŸ™ˆ‰ ρ‚…—ŽŠ, -- …‘‹ˆ
› ’› … Ž’„€‹ ˆŒ ‘‚Ž‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ!
   -- —…Œ ’“’ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ? -- €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ. -- ί
Ž’Š›‹ ‡Ž‹Ž’›Œ Š‹ž—ˆŠŽŒ „‚…ˆ ’…€’€! ΰ  …  „‚…ˆ  ’ˆ•  ‘€Œ›•
€ŠŽ‚!
   -- δ…‹Ž ‚ ’ŽŒ, -- ƒ“‘’Ž Žˆ‡…‘ γŽ‚ŽŸ™ˆ‰ ρ‚…—ŽŠ, -- —’Ž
“ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ  Š‹ž—ˆŠ€  …‘’œ ‚’Ž€Ÿ ’€‰€, Ž ŒŽ†…’ Ž’‚Žˆ’œ ‹ž“ž
„‚…œ, ˆ Ÿ Ž‚…„€‹ ’“ ’€‰“ ꀐ€€‘“ တ€€‘“!
   ᓐ€’ˆŽ „€†… Ž„›ƒ“‹ Ž’ „Ž‘€„› ˆ ‡€‚Žˆ‹:
   -- η€—…Œ †… ’› ’Ž ‘„…‹€‹, ƒ‹“›‰ ρ‚…—ŽŠ!
   -- ύ’Ž ›‹ ‚›Š“ ‡€ ’‚Žž †ˆ‡œ, -- ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹ ρ‚…—ŽŠ.  --
ˆ˜œ, ŠŽƒ„€ ’› ’“’ ‚ˆ‘…‹ € ‚…˜€‹Š…?..
   ς……œ  ᓐ€’ˆŽ  €ŠŽ…–-’Ž  ŽŸ‹,  Ž—…Œ“ ‚ ’Ž’ ‚…—… …Œ“
“„€‹Ž‘œ  ‘€‘’ˆ‘œ,  ˆ  Ž’—…ƒŽ  Š“ˆ–€   “   ꀐ€€‘€   Ž‘’€‹€‘œ
…ˆ‡†€…Ž‰.
   -- οŽ—…Œ“ †… ’› €œ˜… … ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž’Š›‹ ꀐ€€‘“ ‚’Ž“ž
’€‰“  ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ  Š‹ž—ˆŠ€?  --  ‚Ž‡Œ“™€‹‘Ÿ  ᓐ€’ˆŽ. -- ί › …
Ž’„€‹ Š‹ž—ˆŠ ꀐ€€‘“!
   -- β ’…€’… Š€†„›‰ „…œ ‘’Ž‹œŠŽ €Ž„“, Ÿ … ŒŽƒ ‚›‹…‡’ˆ  ˆ‡
‘‚Ž…‰  ™…‹ˆ,  €  …‘‹ˆ  › ‚›‹…‡, ’Ž €‚…ŸŠ€ › Žƒˆ. ρ…ƒŽ„Ÿ
€ŠŽ…– ’› Ž„ˆ...
   ᓐ€’ˆŽ Ž›ƒ€‹ € Ž„Ž‰ Ž†Š… ‚ŽŠ“ƒ ‘’Ž‹€,  Ž’ŽŒ  ‘Ž‚€
“‘…‹‘Ÿ € ‘’“‹ ˆ Œ€•“‹ “ŠŽ‰:
   --  ξ’Š›‚€ž’  „‚…ˆ? ν“ ˆ “‘Š€‰ Ž’Š›‚€ž’!  ‚…„œ ƒ€Ÿ’
Žƒ€’›•, …„›• ƒ€ˆ’œ ˆŒ …ˆ’……‘Ž!
   -- ς› …™… ŒŽƒŽƒŽ … ‡€…˜œ, ᓐ€’ˆŽ, -- ‚‡„Ž•“‹ γŽ‚ŽŸ™ˆ‰
ρ‚…—ŽŠ. -- δ€,  Žˆ  ƒ€Ÿ’  Žƒ€’›•,  €  Žƒ€’›…  “‚…‹ˆ—ˆ‚€ž’
€‹Žƒˆ, —’Ž› Ž‹“—ˆ’œ ‘‚Žˆ „……†Šˆ Ž€’Ž!
   --  ΰ•, ‚Ž’ Š€Š! -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ. -- ςŽƒ„€ Ÿ Ž’…“ “
ꀐ€€‘€ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ! ΰ €‹œŽŒ ‘  Œ€Š€Œˆ,  ŠŽ’Ž›‰  Ž  Œ…
Ž„€ˆ‹  ‡€  Š‹ž—ˆŠ,  ˜‚›“  …Œ“  Ž€’Ž!  ο“‘’œ ‘€Œ Œ…Ÿ…’‘Ÿ
Œ€Š€Œˆ!
   -- οŽ„Ž†„ˆ €“ ꀐ‹Ž! -- ‘’€‹ “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  ρ‚…—ŽŠ.  --  ξ
’…… ŽŒŽ†…’!
   --  ί  ˆ  ‘€Œ  ‘€‚‹ž‘œ  ‘  ’ˆŒ  ꀐ€€‘ŽŒ!  -- Ž’Œ€•“‹‘Ÿ
ᓐ€’ˆŽ.
   -- νŽ Š€Š †… ’› …ƒŽ €‰„…˜œ? -- ‚‡„Ž•“‹ γŽ‚ŽŸ™ˆ‰ ρ‚…—ŽŠ.
   ᓐ€’ˆŽ ˆ ‘€Œ ŽŸ‹,  —’Ž  …‡  €›  ꀐ‹Ž  …Œ“  …  €‰’ˆ
ꀐ€€‘€  ˆ … Ž’Ÿ’œ Š‹ž—ˆŠ€. ξ ‚›…†€‹ € “‹ˆ–“ ˆ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚
Œ€‘’…‘Š“ž Š ‘’Ž‹Ÿ“ 䆓‡……,  “  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‘Žˆ€‹‘Ÿ  ‘…ƒŽ„Ÿ
›’œ ‚ ƒŽ‘’Ÿ• €€ ꀐ‹Ž.

"νΰγπΰδΰ πΰηϋρκθβΰες κΰπΰαΰρΰ"

   ᓐ€’ˆŽ  …†€‹  ˆ  €‡Œ›˜‹Ÿ‹  Ž  „ŽŽƒ…  Ž  ’ŽŒ, —’Ž “‡€‹
‘…ƒŽ„Ÿ. θ ’“’ Ž ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž ‡€›‹ Ž‹€ƒŽ„€ˆ’œ  γŽ‚ŽŸ™…ƒŽ
ρ‚…—Š€  ‡€ ‘€‘…ˆ…. ξ’ ’Ž‰ Œ›‘‹ˆ ᓐ€’ˆŽ ‘’€‹Ž Š€Š-’Ž … Ž
‘……. ξ Ž…†€‹ Ž€’Ž ˆ Ž „ŽŽƒ… -- €‡Œ›˜‹Ÿ‹, —’Ž  ›  …Œ“
‘„…‹€’œ  ’€ŠŽ…  •ŽŽ˜……  „‹Ÿ  γŽ‚ŽŸ™…ƒŽ  ρ‚…—Š€? νŽ ˆ—…ƒŽ …
ˆ„“Œ€‹.
   κŽƒ„€ ᓐ€’ˆŽ ˆ…†€‹ ‚ ’…€’. γŽ‚ŽŸ™…ƒŽ ρ‚…—Š€ ’€Œ  “†…
…  ›‹Ž,  €  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ  “ Ž—€ƒ€ ‘ˆ„…‹ˆ €€ ꀐ‹Ž ‘Ž ‘’Ž‹ŸŽŒ
䆓‡…… ˆ ‘Ž—ˆŸ‹ˆ Š€Š“ž-’Ž “Œ€†Š“.
   -- 焐€‚‘’‚“‰, ᓐ€’ˆŽ! 焐€‚‘’‚“‰, ‘›ŽŠ!  --  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ
䆓‡…….
   ᓐ€’ˆŽ  Ž–…‹Ž‚€‹  ‘’Ž‹Ÿ€,  Ž’ŽŒ  Ž„…†€‹ Š €… ꀐ‹Ž,
—’Ž› ‚‘… …Œ“ €‘‘Š€‡€’œ.
   -- ΰ Œ› “†… ‚‘… ‡€…Œ Ž’ γŽ‚ŽŸ™…ƒŽ ρ‚…—Š€! -- ‘Š€‡€‹  €€
ꀐ‹Ž. -- θ “†… ŠŽ…-—’Ž €„“Œ€‹ˆ, —’Ž› €‡›‘Š€’œ ’ŽƒŽ ‡‹Ž„…Ÿ.
βŽ’ Š€Š ’…… €‚ˆ’‘Ÿ ’€ŠŽ… ŽϊŸ‚‹…ˆ…?
   θ ‘’€ˆŠ, Ž€‚ˆ‚ Ž—Šˆ, Ž—…‹:
   "€  ꀐ‹Ž  ‘Ž—Ž  ‚›‡›‚€…’  ‘‚Ž…ƒŽ  ŠŽŒ€œŽ€  ꀐ€€‘€
တ€€‘€, —’Ž› ‚“—ˆ’œ …Œ“  €ƒ€„“  Ž’  ˆŒ…ˆ  …„ŸŠŽ‚,  „‹Ÿ
ŠŽ’Ž›• ꀐ€€‘ တ€€‘ ’€Š ŒŽƒŽ ‘„…‹€‹!"
   --  οŽ-ŒŽ…Œ“, Ž—…œ •ŽŽ˜Ž! -- ‡€Œ…’ˆ‹ 䆓‡……. -- ν€ ’€ŠŽ…
ŽϊŸ‚‹…ˆ… ‚ ƒ€‡…’… ꀐ€€‘ တ€€‘ €‚…ŸŠ€ Ž’Š‹ˆŠ…’‘Ÿ. β…„œ
„‹Ÿ …ƒŽ Ž—…œ ‚€†Ž,  —’Ž›  …ƒŽ  ‘—ˆ’€‹ˆ  —…‘’›Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ,
„“ƒŽŒ …„ŸŠŽ‚.
   ᓐ€’ˆŽ ’Ž†… Ž€‚ˆ‹Ž‘œ …„‹Ž†…ˆ… €› ꀐ‹Ž.
   χ……‡ „…œ ŽϊŸ‚‹…ˆ… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‚ ƒ€‡…’….
   ΰ  …™…  ‘“‘’Ÿ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‰  Ž—’€‹œŽ  ˆ…‘  ‚  ’…€’
’…‹…ƒ€ŒŒ“, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹Ž €ˆ‘€Ž:
   "䎐ŽƒŽ‰ ŠŽŒ€œŽ, †„“  ’…Ÿ  ‚  ƒŽ‘’ˆˆ–…  "δ‚…  ‘…‹…„Šˆ".
ꀐ€€‘ တ€€‘, „“ƒ …„ŸŠŽ‚".
   ᓐ€’ˆŽ  Ž—…‹  ’…‹…ƒ€ŒŒ“, ‘•‚€’ˆ‹ Š€’“ ˆ ‘’€‹ ˆ‘Š€’œ €
…‰ ƒŽ‘’ˆˆ–“ "δ‚… ‘…‹…„Šˆ". ξŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ƒŽ‘’ˆˆ–€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ
Ž—…œ „€‹…ŠŽ, ƒ„…-’Ž “ ƒ€ˆ–› ς€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€. νŽ ’Ž
…ƒŽ  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  …  ‘Œ“’ˆ‹Ž.  ξ  ›‹  €‘’Ž…  ‚Žˆ‘’‚…Ž  ˆ
ŽŽ‘ˆ‹  ‘Ž—Ž  ‘€Ÿ„ˆ’œ  …ƒŽ  ‚ „ŽŽƒ“. γ‹€‚Ž…, „€’œ …Œ“ ‘
‘ŽŽ‰ ŽŽ‹œ˜… ‚€ˆ‹œ›• ‘“•€ˆŠŽ‚, € …™…  ‹“—˜…  --  ‚€”…‹œ›•
‘’€Š€—ˆŠŽ‚.
   --  οŽ‘‹“˜€‰,  ‘›ŽŠ,  --  ‘Š€‡€‹ €€ ꀐ‹Ž, -- Ž-ŒŽ…Œ“, Ÿ
…‹Ž•Ž ˆ„“Œ€‹, Š€Š €‰’ˆ ꀐ€€‘€. νŽ Ž„ŽŒ“ ’……  ‘  ˆŒ  ˆ
…ƒŽ  ˜€‰ŠŽ‰  … ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ. ΰ “† …‘‹ˆ Žˆ ’…Ÿ ‘•‚€’Ÿ’, ’Ž ’……
… Ž‡„ŽŽ‚ˆ’‘Ÿ. μŽ‰ ’…… ‘Ž‚…’: ‚Ž‡œŒˆ ‘  ‘ŽŽ‰  ’Ž‚€ˆ™€,  Ž
’…… Ž—…œ ŽŒŽ†…’.
   -- ΰ ŠŽƒŽ †… Œ… ‘ ‘ŽŽ‰ ‚‡Ÿ’œ? -- Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   --  ί  „“Œ€ž,  —’Ž  ‹“—˜…  ‚‘…ƒŽ  ’…… ŽŒŽ†…’ ’‚Ž‰ €’, --
‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ €€ ꀐ‹Ž.
   -- κ€ŠŽ‰ €’? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ. -- ν…’ “ Œ…Ÿ  ˆŠ€ŠŽƒŽ
€’€! ί …„ˆ‘’‚…›‰ ……ŽŠ ‚ ‘…Œœ…!
   --  ν“,  …’, ’€Š “„…’! -- “‹›“‹‘Ÿ €€ ꀐ‹Ž ˆ •‹Ž“‹ ‚
‹€„Ž˜ˆ: --  ΰ  “-Š€,  „…’ˆ,  ˆ…‘ˆ’…  Œ…  ŽŽ‹œ˜…  €‡ŽƒŽ
‘’€ŽƒŽ †…‹…‡€, ŠŽ’ŽŽ… ‚€‹Ÿ…’‘Ÿ ‚Ž „‚Ž€•!
   θ ᓐ€’ˆŽ ‘ „“‡œŸŒˆ ’“’ †… ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ „…‹Ž.
   οœ…Ž  Ž’Š“„€-’Ž  ˆ’€™ˆ‹  Ž‹œ˜Ž…  †€‚Ž…  ŠŽ‹…‘Ž ˆ ‚Ž‘…Œœ
€‡›• Ž‹’ˆŠŽ‚. ο“„…‹œ ΰ’…ŒŽ  ˆŠ€’ˆ‹  Ž“—  Ž’  Ž—Šˆ,  €
ᓐ€’ˆŽ  Ž‘’€‚ˆ‹  €  ‘’Ž‹  ……„  €Ž‰ ꀐ‹Ž ‘’€›‰ „›Ÿ‚›‰
—€‰ˆŠ.

σ ασπΰςθνξ οξίβθλρί απΰς

   € ꀐ‹Ž ‚‡Ÿ‹ ‚  “Šˆ  ˆ‘’“Œ…’›:  ‘€—€‹€  ˆ‹“,  Ž’ŽŒ
€ˆ‹œˆŠ,  Ž’ŽŒ  ŒŽ‹Ž’ŽŠ,  €  “†…  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ Ž’‚…’Š“ -- ˆ
‘Œ€‘’…ˆ‹ ˆ‡ €‡›• …„Œ…’Ž‚... †…‹…‡ŽƒŽ —…‹Ž‚…—Š€!
   „‘’€‚œ’… ‘……, €‘’ŽŸ™…ƒŽ —…‹Ž‚…—Š€. ς“‹Ž‚ˆ™… “ …ƒŽ ›‹Ž
ˆ‡ ˆ„Ž€, € “—Šˆ ˆ Ž†Šˆ ˆ‡ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ• ’“ŽŠ. γŽ‹Ž‚€ ›‹€
‘„…‹€€ ˆ‡  —€‰ˆŠ€  „‹Ÿ  ‡€‚€Šˆ,  €  Ž‘ŽŒ  ‘‹“†ˆ‹  €‘’ŽŸ™ˆ‰
‹…‘’Ÿ™ˆ‰  ‚Ž„ŽŽ‚Ž„›‰ Š€. βŽ’ ’Ž‹œŠŽ Ž‹Ž‚€ “ €› ꀐ‹Ž …
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. ΰ …‡ Ž‹Ž‚€ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž ˆ€Ÿ’œ †…‹…‡ŽŒ“ —…‹Ž‚…—Š“
…ƒŽ ‹…‘’Ÿ™ˆ‰ Œ…„›‰ Ž‘. θ ’“’ ᓐ€’ˆŽ “‘‹›˜€‹ ‡€ŠŽŒ›‰ ŠˆŠ:
   -- λ“„ˆ’œ! ο€Ÿ’œ!
   ύ’Ž ›‹ ‘’€›‰ Œ€‘’… λ“„ˆ ο€Ÿ’ˆ, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡‚€‹ˆ ’€Š ‡€  ’Ž,
—’Ž Ž Ž—…œ —€‘’Ž ‚›ŠˆŠˆ‚€‹: "λ“„ˆ’œ! ο€Ÿ’œ!"
   κ  Œ€‘’…“  ‘€‡“  †…  ˆ…†€‹ˆ •Ž‡Ÿ‰Šˆ.  ’€™ˆ‹ˆ „›Ÿ‚›…
Š€‘’ž‹ˆ ˆ —€‰ˆŠˆ. α…†€‹ˆ Š Œ€‘’…“  ˆ  …Ÿ’€  ‘Ž  ‘‹ŽŒ€›Œˆ
†…‹…‡›Œˆ Ž“—€Œˆ.
   νŽ ‚‘…• Ž……„ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- σ Œ…Ÿ ‘€ŒŽ… ‘Ž—Ž… „…‹Ž! -- Ž—…œ ‘Ž‹ˆ„Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž. --
䀉’…  Œ…,  Ž†€‹“‰‘’€,  …ŒŽƒŽ  Ž‹Ž‚€,  —’Ž› ˆ€Ÿ’œ ŒŽ…Œ“
€’“ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ Ž‘ ˆ‡ ‚Ž„ŽŽ‚Ž„ŽƒŽ Š€€!
   λ“„ˆ ο€Ÿ’ˆ Ž•Ž’Ž „€‹ Œ€‹œ—ˆŠ“  Ž‹Ž‚€  ˆ  Š€ˆ”Ž‹ˆ.  θ  €€
ꀐ‹Ž  ‹Ž‚ŠŽ ˆ€Ÿ‹ †…‹…‡ŽŒ“ —…‹Ž‚…—Š“ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ ‹…‘’Ÿ™ˆ‰
Ž‘.
   η€’…Œ €€ ꀐ‹Ž ŽŠ€€‹ €  —…‹Ž‚…—Š€  Œ€˜ˆ›Œ  Œ€‘‹ŽŒ  ˆ‡
Œ€‘‹…Šˆ,  ˆ  ’Ž’  ŒƒŽ‚…Ž  ‡€„‚ˆƒ€‹‘Ÿ:  Ž‚€™€‹ ƒ‹€‡Š€Œˆ --
Œ€‹ž‘…œŠˆŒˆ    ˜€ˆŠŽŽ„˜ˆˆŠ€Œˆ,    Ž„‚ˆƒ€‹    “˜Š€Œˆ    --
€Ž—ŠŽŽ€‡›Œˆ   ƒ€‰Š€Œˆ   ˆ  ˆƒ‹€„ˆ‹  —“—ˆŠ  --  ‘’€‹œ“ž
‘ˆ€‹œŠ“, ŠŽ’Ž€Ÿ ’“’ †… ‘Ž‚€ ‚‘’€‹€ ’Ž—ŠŽŒ.
   -- κ€Š †… Œ› …ƒŽ €‡Ž‚…Œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ €€ ꀐ‹Ž.
   -- 셍Ÿ ‡Ž‚“’ τ…“—ˆŽ! -- Ž‘Š…†…’€‹ †…‹…‡›‰ —…‹Ž‚…—…Š.
   -- ν“ ‚Ž’ ˆ •ŽŽ˜Ž! ρ€Œ €‡‚€‹‘Ÿ, -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ €€ ꀐ‹Ž.
   β  Ž’‹ˆ—ˆ…  Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ  €’€,  τ…“—ˆŽ  ‚Ž‚‘…   …   ‘’€‹
Ž‡Žˆ—€’œ  Ž‘‹… ‘‚Ž…ƒŽ ŽŸ‚‹…ˆŸ € ‘‚…’. ξ ‘•‚€’ˆ‹ ŒŽ‹Ž’ŽŠ,
ƒ‚Ž‡„ˆ ˆ ‹Ž‚ŠŽ ˆˆ‹ „‚… „Ž‘Šˆ € Ž‚“ž „‚…œ, ŠŽ’Ž“ž  ‘’Ž‹Ÿ
䆓‡…… ‘ŠŽ‹Ž’ˆ‹ ‚Œ…‘’Ž „‚…ˆ, ‘‹ŽŒ€Ž‰ ŠŽ’ŽŒ.
   --   Š€‘Ž   ‘„…‹€Ž!  --  Ž„Žˆ‹  €€  ꀐ‹Ž.  --  νŽ
Ž‡„ŽŽ‚€‰‘Ÿ †… ‘Ž ‘‚ŽˆŒ €’ŽŒ ᓐ€’ˆŽ!
   -- χ’Ž? -- ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ τ…“—ˆŽ.  --  ρ  ’ˆŒ  …‡„…‹œˆŠŽŒ?
η„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ?  ν… “„“. δ€ —’Ž Ž “Œ……’? 퀑ŠŽ‹œŠŽ Œ… ˆ‡‚…‘’Ž,
“Œ……’ ›ƒ€’œ € Ž„Ž‰ Ž†Š… ˆ …‘’œ ŒŽŽ†…Ž…. ΰ  ŒŽ†…’  ‹ˆ  Ž
‡€ˆ’œ ƒ‚Ž‡„œ? ν… „“Œ€ž.
   --  ύ’Ž  Ÿ-’Ž  …  ŒŽƒ“?  --  ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ  ᓐ€’ˆŽ.  ξ ‘•‚€’ˆ‹
ŒŽ‹Ž’ŽŠ, ƒ‚Ž‡„œ, €‡Œ€•“‹‘Ÿ ˆ Š…ŠŽ ‘’“Š“‹ ‘…Ÿ Ž  €‹œ–€Œ!
-- ξ‰-Ž‰! -- ‡€‚Žˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   --  νˆ—…ƒŽ,  ‘›ŽŠ!  -- “’…˜€‹ …ƒŽ €€ ꀐ‹Ž. -- αŽ‹œ ‘ŠŽŽ
Ž‰„…’, € €’ €“—ˆ’ ’…Ÿ Œ€‘’…ˆ’œ!
   -- κ€Š †…, “„“ Ÿ “—ˆ’œ ’ŽƒŽ  „‹ˆŽŽ‘ŽƒŽ  €‡ƒˆ‹œ„ŸŸ!  --
“Š“‹ τ…“—ˆŽ.
   --  ΰ Ÿ ˆ … ‘Žˆ€ž‘œ “—ˆ’œ‘Ÿ “ ’ŽƒŽ †…‹…‡ŽƒŽ Ž‹‚€€! --
‡€Ÿ‚ˆ‹ ‚ Ž’‚…’ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ΰ• ’›, …Ž’…‘€Ž… Ž‹…Ž! -- Ž–…„ˆ‹ τ…“—ˆŽ.
   -- ΰ• ’›, †€‚€Ÿ Ž—Š€! -- €‡Œ€•ˆ‚€‹ “Š€Œˆ ᓐ€’ˆŽ.
   -- δ…’ˆ, ……‘’€œ’… ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ, --  ‘Š€‡€‹  €€  ꀐ‹Ž.  --
ί-’Ž „“Œ€‹, —’Ž ‚› “„…’… ŽŒŽƒ€’œ „“ƒ „“ƒ“. ΰ …‘‹ˆ ‚› “„…’…
‘‘Žˆ’œ‘Ÿ, ‚› ˆŠŽƒ„€ … Ž„Ž‹……’… ꀐ€€‘€ တ€€‘€.
   οŽ‘‹… ’ˆ• ‘‹Ž‚ ᓐ€’ˆŽ ˆ τ…“—ˆŽ ˆ‘Œˆ…‹ˆ.
   -- ν…“†…‹ˆ Ÿ … ‘€‚‹ž‘œ ‘ ꀐ€€‘ŽŒ …‡ ’ŽƒŽ Ž‹…€?.. --
Ž‚Ž—€‹ τ…“—ˆŽ.
   --   ν…“†…‹ˆ  Ÿ  …  €‡„…‹€ž‘œ  ‘  ꀐ€€‘ŽŒ  …‡  ’ŽƒŽ...
Œ…’€‹‹Ž‹ŽŒ€? -- Ž‚Ž—€‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ν…’, ‚ Ž„ˆŽ—Š“ ‚€Œ … ‘‹€„ˆ’œ ‘ ˆŒ,  --  ’‚…„Ž  ‘Š€‡€‹
€€ ꀐ‹Ž.
   ςŽƒ„€  ᓐ€’ˆŽ  ˆ  τ…“—ˆŽ  ˆ“ŒŽ‹Š‹ˆ.  ΰ  Ž’ŽŒ ‘’€‹ˆ Ž
—…Œ-’Ž ˜…’€’œ‘Ÿ ‘ €Ž‰ ꀐ‹Ž. ς€Š Žˆ ˜…’€‹ˆ‘œ –…‹“ž  …„…‹ž
ˆ  ‡€Ž„Ž  „…‹€‹ˆ  Ž‹œ˜Ž‰ †…‹…‡›‰ ‘“„“Š. 퀄 ˆŒ ’“„ˆ‹ˆ‘œ ˆ
€€ ꀐ‹Ž, ˆ τ…“—ˆŽ, ˆ ᓐ€’ˆŽ, ŠŽ’Ž›‰ Ž…ŒŽƒ“ €“—ˆ‹‘Ÿ
Œ€‘’…ˆ’œ. ΰ’…ŒŽ ˆŽ‘ˆ‹ €‡‹ˆ—›… †…‹…‡›… …„Œ…’› ˆ ‹Ž‚ŠŽ
‘Œ€•ˆ‚€‹  •‚Ž‘’ŽŒ  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ…  ‘’“†Šˆ.  쀋œ‚ˆ€  ˜‹ˆ”Ž‚€‹€
ƒŽ’Ž‚›…   „…’€‹ˆ   Œ€‹…œŠˆŒ  €ˆ‹œˆ—ŠŽŒ.  οœ…Ž  Ž‘’“Šˆ‚€‹,
ŽŸŠˆ‚€‹, Ž„’€—ˆ‚€‹, ‡€Š“—ˆ‚€‹ ƒ€…—Šˆ ˆ €…‚€‹ …‘…Š“:
   χ’Ž ‡€ Œˆ‹›‰ ‘…„–“ ‡‚“Š!
   ς“Š-’“Š!
   ς“Š-’“Š!
   β‘… Ž„€‚‹ž, —’Ž … ’€Š,
   ᐟŠ-ŸŠ!
   ᐟŠ-ŸŠ!
   ί ‘’“—“ … €Ž“Œ.
   α“Œ-“Œ!
   α“Œ-“Œ!

βρςπεχΰ β γξρςθνθφε "δβε ρελεδκθ"

   θ ‚Ž’ Ž„€†„› “’ŽŒ ᓐ€’ˆŽ ‚›Š€’ˆ‹ €  “‹ˆ–“  ’…‹…†Š“,  €
ŠŽ’ŽŽ‰  ‘’ŽŸ‹  ‡„ŽŽ‚…›‰ †…‹…‡›‰ ‘“„“Š, € —…’›…• ‡€ŒŠ€•,
‚…‘œ ‚  Ž“—€•  ˆ  ‡€Š‹…Š€•,  Ž„ˆŒ  ‘‹Ž‚ŽŒ,  ‘€Ž’€›‰  €
‘Ž‚…‘’œ.
   툊’Ž  ˆ‡ „“‡…‰ …ƒŽ … Ž‚Ž†€‹. χ’Ž› … €“ƒ€’œ ꀐ€€‘€
တ€€‘€. ᓐ€’ˆŽ Ž„ˆ ŠŸ•’…‹, ›•’…‹, ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ, Ž  ‚‘…-’€Šˆ
’€™ˆ‹ ’…‹…†Š“ ˆ ˆŠ€’ˆ‹ …… € ‚ŽŠ‡€‹.
   ς€Œ  Ž  ‘„€‹ ’…‹…†Š“ ˆ ‘“„“Š ‚ €ƒ€†, ‚‹…‡ ‚ ‚€ƒŽ, “‹…ƒ‘Ÿ
€ ˆ†žž Ž‹Š“ ˆ ‘’€‹ †„€’œ Ž’€‚‹…ˆŸ Ž…‡„€.
   瀇‚……‹  ŠŽ‹ŽŠŽ‹,  €‡„€‹‘Ÿ  ƒ“„ŽŠ  ˆ  ‘’€›‰   „……‡†€™ˆ‰
€Ž‚Ž‡ˆŠ  Ž’€™ˆ‹ ‘Šˆ…‚˜ˆ… ‚€ƒŽ—ˆŠˆ —……‡ Ž‹Ÿ ˆ ‹…‘€, ŒˆŒŽ
„……‚…œ  ˆ  ƒŽŽ„ŠŽ‚  ς€€€‘ŠŽƒŽ  ŠŽŽ‹…‚‘’‚€.  —…Œ  …•€‹
€Ž‚Ž‡ˆŠ  ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ …ƒŽ ’Žˆ‹ˆ ‘’€›Œˆ, ‚›˜…„˜ˆŒˆ ˆ‡
ŒŽ„› ‹€’Ÿ›Œˆ ˜Š€”€Œˆ.  ΰ  …‘‹ˆ  ‚  ’ŽŠ“  Šˆ„€‹ˆ  Ž‹…Ž  ˆ‹ˆ
‚…„…ŠŽ “ƒ‹Ÿ, €Ž‚Ž‡ Žˆ†€‹‘Ÿ ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ.
   ᓐ€’ˆŽ  ‘ˆ„…‹  € ‘‚Ž…‰ ˆ†…‰ Ž‹Š… ˆ ‘ŒŽ’…‹ ‚ ŽŠŽ. ς€Œ
Œ…‹œŠ€‹ˆ …‹Šˆ ˆ €‹Šˆ. θ €‹ŽŠ  ›‹Ž  ‡€—ˆ’…‹œŽ  Ž‹œ˜…,  —…Œ
…‹ŽŠ.  ΰ  …„€‡€—€‹ˆ‘œ  ’ˆ  €‹Šˆ  „‹Ÿ  ’…•, Š’Ž ›‹ Ž’ˆ‚
ς€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ.  䍅‰  —……‡  Ÿ’œ  „……‡†€™ˆ‰  €Ž‚Ž‡ˆŠ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €  ‘’€–ˆˆ  ‚ Œ€‹…œŠŽŒ ƒŽŽ„Š…, ‚ ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ, ƒ„…
€•Ž„ˆ‹€‘œ ƒŽ‘’ˆˆ–€ "δ‚… ‘…‹…„Šˆ".
   ᓐ€’ˆŽ ‘Ž‚€ ›•’…‹, ŠŸ•’…‹, ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ˆ ’€™ˆ‹  Ž  “‹ˆ–€Œ
’…‹…†Š“  ‘Ž ‡„ŽŽ‚…›Œ †…‹…‡›Œ ‘“„“ŠŽŒ. ν€ Ž„ŽŒ ……Š…‘’Š…
Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, —’Ž› ……‚…‘’ˆ „“•, ˆ “‚ˆ„…‹ €„ˆ‘œ € ‘’……:
"δŽ‹Ž‰ ς€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ! "
   "ύƒ…! -- Ž„“Œ€‹ ᓐ€’ˆŽ. -- θ ’“’ ‡€‚…‹ˆ‘œ …„Ž‚Ž‹œ›…".
   β ƒŽ‘’ˆˆ–… Œ€‹œ—ˆŠ “‘…‹‘Ÿ ‡€  „‹ˆ›‰  „……‚Ÿ›‰  ‘’Ž‹,  ˆ
……„  ˆŒ  ŒƒŽ‚…Ž ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ƒ‹ˆŸŽ… ‹ž„Ž. ν€ ‹ž„… ‹…†€‹ˆ
„‚…  †€…›…  ‘…‹…„Šˆ,  ‹žˆŒŽ…  Š“˜€œ…  •Ž‡Ÿˆ€,  ŠŽ’ŽŽ…  Ž
‹ž…‡Ž …„‹Ž†ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   νŽ α“€’ˆŽ ‘…‹…„Šˆ …‘’œ … ‘’€‹, € Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ, … †„…’
‹ˆ …ƒŽ  ‡„…‘œ  ŽƒŽŒ›‰ ’Ž‹‘’›‰ ƒŽ‘Ž„ˆ ‘ ŽŽ„Ž‰ „Ž ŠŽ‹…. ν€
—’Ž •Ž‡Ÿˆ Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž ‚ …ƒŽ ƒŽ‘’ˆˆ–… …’ ’Ž‹‘’ŽƒŽ  ƒŽ‘Ž„ˆ€
‘ ŽŽ„Ž‰ „Ž ŠŽ‹…, € …‘’œ Ž—…œ •“„Ž‰ ƒŽ‘Ž„ˆ, ‹ˆ˜…›‰ Š€ŠŽ‰
› ’Ž ˆ ›‹Ž ŽŽ„›.
   θ  —……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’  Ž  “‡…œŠŽ‰ „……‚ŸŽ‰ ‹…‘’ˆ–…
‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž„€‚…– ˆŸ‚ŽŠ 䓐…Œ€. ξ ‡…‚“‹, ‘ϊ…‹ „‚… ‘…‹…„Šˆ,
€ Ž’ŽŒ …™… „‚…. "δ‚€ ‹ž‘ „‚€ €‚Ÿ…’‘Ÿ —…’›…", --  ‘‹Ž†ˆ‹  ‚
“Œ…  ᓐ€’ˆŽ. ρ…‰—€‘ Ž Ž“‘Š€‹ “ŽŠˆ ˆ, —’Ž› … Ž’‘’€‚€’œ,
—€‘’…œŠŽ ‘€Œ ‘…… ‡€„€‚€‹ ‡€„€—ˆ Ž €ˆ”Œ…’ˆŠ….
   ΰ 䓐…Œ€, ‘ϊ…‚ Ž„Ÿ„ —…’›… ‘…‹…„Šˆ, ‘Ž‘ˆ‹:
   -- γ„… †… “‚€†€…Œ›‰ €€ ꀐ‹Ž?
   -- ί ‡€ …ƒŽ, -- Ž„Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ. -- € ꀐ‹Ž  ‡€Ÿ’
‚  ŠˆŽ’…€’….  ΰ  ƒ„…  †…  “‚€†€…Œ›‰  ꀐ€€‘  တ€€‘ -- „“ƒ
…„ŸŠŽ‚?
   --  ξ   ’Ž†…   ‡€Ÿ’.   󗀑’‚“…’   ‚   Ž„ŽŒ   ’…€’€‹œŽŒ
…„‘’€‚‹…ˆˆ!  υˆ-•ˆ!  --  ‘‚ŽˆŒ  ’Ž…œŠˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ Žˆ™€‹
䓐…Œ€. -- ΰ —’Ž “ ’…Ÿ ‡€ „…‹Ž? π€‘‘Š€†ˆ Œ…, Ÿ …Œ“ ……„€Œ.
   -- ύ’Ž Ÿ ŒŽƒ“ €‘‘Š€‡€’œ ’Ž‹œŠŽ  ‹ˆ—Ž  „“ƒ“  …„ŸŠŽ‚!  --
‡€Ÿ‚ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ. -- ⠈‘Ž—…›‰ ’…‹…”Ž Ÿ … ˆƒ€ž.
   --  ςŽƒ„€  Ž™€‰,  ᓐ€’ˆŽ, -- ƒ“‘’Ž ‡€Œ…’ˆ‹ 䓐…Œ€. --
γŽ‘Ž„ˆ ꀐ€€‘ တ€€‘ Ž—…œ ‡€Ÿ’ ˆ Ž…‘…„Ž‚€’œ ‘ ’ŽŽ‰  …
ˆŒ……’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ.
   䓐…Œ€  €‘‹€’ˆ‹‘Ÿ  ‘  •Ž‡ŸˆŽŒ  ‡€  ‘ϊ…„…›…  ‘…‹…„Šˆ  ˆ
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‚›•Ž„“.
   -- οŽ‘’Ž‰’…, Ž‘’Ž‰’…! -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ. --  σ—’ˆ’…!  ε‘‹ˆ
“‚€†€…Œ›‰ ꀐ€€‘ တ€€‘ … €‰„…’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ Ž…‘…„Ž‚€’œ ‘Ž
ŒŽ‰, ’Ž Ž Ž’…Ÿ…’ Ž—…œ ŒŽƒŽ „……ƒ. ΰ ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ……„€‰’…
…Œ“, —’Ž γŽ‚ŽŸ™ˆ‰ ρ‚…—ŽŠ €‘‘Š€‡€‹ Œ… ŠŽ…-—’Ž ˆ’……‘Ž…!
   䓐…Œ€ €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ.
   -- χ’Ž ŒŽƒ‹€ €‘‘Š€‡€’œ ’€ “Š€˜Š€? -- Ž–…„ˆ‹ Ž. -- ύ’Ž’
ρ‚…—ŽŠ,  €‚…Ž…,  ˆ Š“‘€’œ‘Ÿ Š€Š ‘‹…„“…’ … “Œ……’, … ’Ž —’Ž
ŒŽˆ „ŽŽƒˆ… ˆŸ‚Ž—Šˆ. €ŠŽ Ÿ  ‘‹›˜€‹,  —’Ž  ƒŽ‘Ž„ˆ  ꀐ€€‘
တ€€‘  ŒŽ†…’  Ž’…Ÿ’œ  ŒŽƒŽ  „……ƒ.  ύ’ŽƒŽ  Ž … ‹žˆ’. ν…
ˆ‘Š‹ž—…Ž, —’Ž Ž €‰„…’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž…‘…„Ž‚€’œ ‘ ’ŽŽ‰.
   θ 䓐…Œ€ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ’…‹…”Ž“. β  ’…‹…”Ž  Ž  Ž“‘’ˆ‹  …
ŒŽ…’“,  €  Š›˜Š“  Ž’  ‘’…Š‹ŸŽ‰  ŠŽ‘…‚Ž‰ €Šˆ, ˆ€—… ’Ž’
’…‹…”Ž … €Ž’€‹.
   ς“Š€  ”›Š“‹€,  ŠŸŠ“‹€,  —ˆ•“‹€  ˆ  Ÿ‚Š“‹€   ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
ꀐ€€‘€:
   -- χ’Ž €„Ž?
   䓐…Œ€ —’Ž-’Ž ‡€˜…’€‹ ‚ ’“Š“...
   -- 뀄Ž. …„“. ζ„ˆ’…! -- Ÿ‚Š“‹€ ’“Š€. -- ί ‚Ž‡œŒ“ ’ˆ
„…œƒˆ  ’Ž‹œŠŽ  €„ˆ …„ŸŠŽ‚, —’Ž› Ž’Š›’œ …™… Ž„“ ‘’Ž‹Ž‚“ž.
€!
   β ’“Š… ‘‚ˆ‘’“‹Ž ˆ ŸŠ“‹Ž.
   ΰ ᓐ€’ˆŽ ˆ 䓐…Œ€ ‘’€‹ˆ †„€’œ ˆ…‡„€ ꀐ€€‘€.
   ᓐ€’ˆŽ „‹Ÿ €‡‚‹…—…ˆŸ "‹Ž‚ˆ‹" “„Ž—ŠŽ‰ ‘…‹…„ŽŠ,  ‹€‚€ž™ˆ•
‚ Ž—Š€•, ˆ Ž’€‚‹Ÿ‹ ˆ• € ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š“, ‘’ŽŸ™“ž € ‹ˆ’….
   ꐎŒ…  ’ŽƒŽ,  Ž  “€†Ÿ‹‘Ÿ ‚ ‘—…’…: „…‹ˆ‹ ˆ “ŒŽ†€‹ ŠŽ˜…Š,
ŠŽ’Ž›… ‚ ŽƒŽŒŽŒ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… Žƒ“‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚Ž‡‹…  ƒŽ‘’ˆˆ–›  ‚
Ž†ˆ„€ˆˆ Žϊ…„ŠŽ‚.
   ξ’   Ž‘’ŽŸ›•   Ž‘…’ˆ’…‹…‰   …‘’Ž€—ˆŠ€  ˆ  ƒŽ‘’ˆˆ–…
ᓐ€’ˆŽ “‡€‹ Œ…‘’›… Ž‚Ž‘’ˆ.
   χ€‘› € ƒ‹€‚Ž‰ ‹Ž™€„ˆ  ˆ‘Ž’ˆ‹ˆ‘œ.  ㎐Ž„‘Šˆ…  ‚‹€‘’ˆ  …
‘’€‹ˆ  ‚›‡›‚€’œ  Œ€‘’…€,  —’Ž›  ˆ•  —ˆˆ’œ,  € Š“ˆ‹ˆ “—…ŽƒŽ
…’“•€, ŠŽ’Ž›‰ Š“Š€…Š€‹ Š€†„›‰ —€‘.
   ᓐ€’ˆŽ  ‘‹“˜€‹  Œ…‘’›…  Ž‚Ž‘’ˆ,   €   䓐…Œ€   “‘ˆ‹…Ž
‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ‘…‹…„Š€Œˆ, †€…›Œˆ ˆ ‡€‘Ž‹…›Œˆ. βŒ…‘’Ž ‘€‹”…’ŽŠ €
‘’Ž‹€•  ‹…†€‹ˆ  ‘’€›…  ƒ€‡…’›.  οŽ‘‹…  ’ŽƒŽ Š€Š 䓐…Œ€ ‘ϊ…„€‹
Ž—……„“ž ‘…‹…„Š“, Ž €‹ Ž›‚ŽŠ Ž†…‹’…‚˜…‰ ƒ€‡…’›, ‚›˜…„˜…‰
ŽŠŽ‹Ž ‘’€ ‹…’ €‡€„, ˆ —ˆ’€‹ …ƒŽ „Ž‹ƒŽ ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž.

βρςπεχΰ ρ κΰπΰαΰρξμ αΰπΰαΰρξμ

   ν€ŠŽ…– —……‡ „‚€ „Ÿ „……‡†€™ˆ‰ €Ž‚Ž‡ˆŠ  ‘Ž‚€  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ
€  ‘’€–ˆˆ.  θ‡ ‚€ƒŽ—ˆŠ€ ‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ ꀐ€€‘ တ€€‘ ‘ ŽƒŽŒ›Œ
—…ŒŽ„€ŽŒ ‚ “Š… ˆ ‡Ž‹Ž’Ž‰ –…œž € †ˆ‚Ž’…. φ…œ ›‹€ —“’œ-—“’œ
Ž’Žœ˜… ’…•, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž„ˆŒ€ž’ ŠŽ€…‹œ›…  ŸŠŽŸ.  β‘‹…„  ‡€
ˆŒ ˆ‡ ‚€ƒŽ—ˆŠ€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ ‹ˆ‘€ ΰ‹ˆ‘€ ‘ ˆ‹‹ˆ€’Ž‚›Œˆ ‘…œƒ€Œˆ
‚  “˜€•,  ˆ—…Œ  Š€†„›‰  ˆ‹‹ˆ€’  ›‹  ‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘  •ŽŽ˜ˆ‰
“‹›†ˆŠ, ˆ ŠŽ’ ဇˆ‹ˆŽ ‘ ‡Ž‹Ž’›Œ ŠŽ‹œ–ŽŒ € ‹…‚ŽŒ  Œˆ‡ˆ–….  β
ŠŽ‹œ–Ž ›‹ ‚„…‹€ ˆ‡“Œ“„ €‡Œ…ŽŒ ‘ Š“ˆŽ… Ÿ‰–Ž.
   ρŠŽŽ  ꀐ€€‘  တ€€‘, ‹ˆ‘€ ˆ ŠŽ’ “†… ‘ˆ„…‹ˆ ‡€ „……‚Ÿ›Œ
‘’Ž‹ŽŒ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–…. ꀐ€€‘ Žƒ‹€„ˆ‹ “ŠŽ‰ ’Ž‹‘’“ž ‡Ž‹Ž’“ž –…œ
€ †ˆ‚Ž’… ˆ Ž—…œ ‹ž…‡Ž ‘Ž‘ˆ‹:
   -- ν“, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, „ŽŽƒŽ‰  „“ƒ  ᓐ€’ˆŽ?  χ’Ž  ’›  ’€Œ
’€ŠŽ…  €‘‘Š€‡›‚€‹  䓐…Œ€“  Ž  γŽ‚ŽŸ™…ƒŽ  ρ‚…—Š€? β…„œ …
ˆ‡-‡€ ’Ž‰ ŒŽ˜Šˆ Ÿ ‘ž„€ ˆ…•€‹! ς› ƒŽ‚Žˆ‹ Ž „…œƒ€•,  ŠŽ’Ž›…
Ÿ  ŒŽƒ“  Ž’…Ÿ’œ,  € Ÿ … ‹ž‹ž ’…Ÿ’œ „…œƒˆ. θ• ŒŽ†Ž Ž’„€’œ
…„ŸŠ€Œ. ΰ Ÿ, Š€Š ’…… ˆ‡‚…‘’Ž, „“ƒ …„ŸŠŽ‚!
   -- ν“, —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ρ‚…—ŽŠ, ’Ž ‚›, €‚…Ž…,  ‡€…’…...  --
‚‡„Ž•“‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- 쀋Ž ‹ˆ —’Ž Ž‹’€…’ “Š€˜Š€! -- Ž‚Ž—€‹ ꀐ€€‘. -- κ’Ž
’ŽŒ“ Ž‚…ˆ’? 툊’Ž … Ž‚…ˆ’.
   --  ί  ’Ž†…  ‘€—€‹€  … Ž‚…ˆ‹, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ. -- νŽ
Ž’ŽŒ  Ž„“Œ€‹,  €  ‚„“ƒ  ’Ž  €‚„€?   ℐ“ƒ   ’Ž’   Š‹ž—ˆŠ
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  Ž’Š›‚€…’  €‡›… „‚…ˆ? θ ’Žƒ„€ Ÿ …˜ˆ‹ ‚ ˜ŠŽ‹“
Ž‹œ˜… … •Ž„ˆ’œ -- €„Ž…‹Ž! θ ‚ ŠˆŽ … •Ž„ˆ’œ -- €„Ž…‹Ž! θ ‚
’…€’… … ‚›‘’“€’œ -- €„Ž…‹Ž! ί Ž„“Œ€‹, Ž‰„“-Š€ Ÿ  Š  ŒŽ…Œ“
„“ƒ“  ꀐ€€‘“  တ€€‘“  ˆ  “„“  Ž’Š›‚€’œ  „‚…ˆ  €ŠŽ‚  ˆ
ž‚…‹ˆ›• Œ€ƒ€‡ˆŽ‚!
   ꀐ€€‘  တ€€‘  €‘’…ŸŽ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ‹ˆ‘“  ˆ  Š…ŠŽ
‡€„“Œ€‹‘Ÿ:  —’Ž  „…‹€’œ? ꎍ…—Ž, ᓐ€’ˆŽ €…œ ‹Ž‚Šˆ‰, ŒŽ†…’
ˆƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ, Ž, …‘‹ˆ ˆŸ’œ …ƒŽ ‚ ‘‚Žž  ŠŽŒ€ˆž,  Ž  “‡€…’
‚‘…  ‘…Š…’›.  θ  ƒ„…  •€ˆ’‘Ÿ  €ƒ€‹…Ž….  θ Š€Šˆ… €Šˆ ˆ
ž‚…‹ˆ›… Œ€ƒ€‡ˆ›  …™…  …„‘’Žˆ’  Ž‘…’ˆ’œ...  ꀐ€€‘  ‘Ž‚€
€‘’…ŸŽ  Ž‘ŒŽ’…‹  € ‹ˆ‘“, ˆ ’€ ŽŸ‹€, —’Ž Ž€ ˆ‰’ˆ €
ŽŒŽ™œ.
   -- 䎐ŽƒŽ‰ ᓐ€’ˆŽ! -- €•“‹€ ‹ˆ‘€. -- χ’Ž ’Ž ’› ’“’ ’€ŠŽ…
€ƒŽ‚Žˆ‹! χ’Ž› Œ› „€ ’Ž ‘€ŒŽ…? δ€ ‡€ ŠŽƒŽ ’› €‘ ˆˆŒ€…˜œ?
β…„œ Œ› „“‡œŸ …„ŸŠŽ‚! 㐀ˆ’…‹ˆ Ž•ˆ™€ž’ ‡Ž‹Ž’Ž “ Žƒ€—…‰, €
Žƒ€—ˆ “‚…‹ˆ—ˆ‚€ž’ €‹Žƒˆ, —’Ž› Ž‹“—ˆ’œ ‘‚Žˆ „…œƒˆ  Ž€’Ž!
π€‡‚…  Œ›  ŒŽƒ‹ˆ  „Ž“‘’ˆ’œ, —’Ž› ‘’€„€‹ €Ž„? ΰ•, ᓐ€’ˆŽ,
Š€Š ’› ‹Ž•Ž  Ž  €‘  Ž„“Œ€‹!  κ€Š  ’……  …  ‘’›„Ž!  ⅐ˆ‘œ
Ž‘ŠŽ……  „ŽŒŽ‰,  ˆ„ˆ  ‚  ˜ŠŽ‹“,  “—ˆ‘œ, ᓐ€’ˆŽ! θ … „“Œ€‰ Ž
€‡›• …•ŽŽ˜ˆ• ƒ€…†€•!
   -- ΰ, “, Ÿ ‚ˆ†“, —’Ž Ž˜ˆ‘Ÿ, Œ… ‘ ‚€Œˆ …  Ž  „ŽŽƒ…!  --
‡€Ÿ‚ˆ‹  ᓐ€’ˆŽ.  --  ί  ’“’  …„€‚Ž  ‡€˜…‹  ‚ Ž„ˆ ž‚…‹ˆ›‰
Œ€ƒ€‡ˆ, € Ž’ŽŒ ‚›˜…‹  Ž’’“„€  ˆ  ˆ•‚€’ˆ‹  ‘  ‘ŽŽ‰  Ž‹œ˜Ž‰
†…‹…‡›‰ ‘“„“Š ‘ ˆ‹‹ˆ€’€Œˆ. νŽ “ ‘“„“Š€ —…’›… ‡€ŒŠ€, ˆ ˆ
Ž„ˆ  …  Ž’Š›‚€…’‘Ÿ.  βŽ’  Ÿ  ˆ  Ž„“Œ€‹, —’Ž, …‘‹ˆ γŽ‚ŽŸ™ˆ‰
ρ‚…—ŽŠ ‘Š€‡€‹ €‚„“ ˆ  ‡Ž‹Ž’Ž‰  Š‹ž—ˆŠ  ŒŽ†…’  Ž’Š›’œ  ‹žŽ‰
‡€ŒŽŠ,  ’Žƒ„€  ‚›,  “‚€†€…Œ›‰ ꀐ€€‘, Ž’ŠŽ…’… ’Ž’ ‘“„“Š. νŽ
…‘‹ˆ ρ‚…—ŽŠ €‚€‹, ’Žƒ„€ Ÿ Ž‰„“ Žˆ™“  •ŽŽ˜“ž  ˆ‹“.  μŽ†…’
›’œ, ‡€ ƒŽ„ Ÿ €‘ˆ‹ž ’Ž’ ‘“„“Š.
   --  ί  ‘‹›˜€‹  Ž  ’ŽŒ ‘“„“Š… ‘ ˆ‹‹ˆ€’€Œˆ! -- Ž•ˆ…‹
ꀐ€€‘. -- κ€Š ’…… “„€‹Ž‘œ …ƒŽ €‰’ˆ?
   -- ΰ ’Ž ŒŽ‰ ‘…Š…’! -- … €‘’…Ÿ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   ν€ ‘€ŒŽŒ  †…  „…‹…  ˆ  Ž  Š€ŠŽŒ  ‘“„“Š…  ꀐ€€‘  တ€€‘,
€‡“Œ……’‘Ÿ, ‘‹›˜€’œ … ŒŽƒ.
   --  οŽ‘‹“˜€‰,  „ŽŽƒŽ‰ ᓐ€’ˆŽ! -- ‚Š€„—ˆ‚Ž ‡€Œ…’ˆ‹€ ‹ˆ‘€.
-- μŽ†…’ ›’œ, Œ›  ‘ŒŽƒ‹ˆ  ›  ’……  ŽŒŽ—œ...  ΰ  —€‘’œ  „……ƒ
Ž’„€„ˆŒ €˜ˆŒ „ŽŽƒˆŒ …„ŸŠ€Œ...
   --  ν“  —’Ž †, ŽŒŽƒˆ’…, -- Ž•Ž’Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ. -- ΰ
’Ž ˆ‹ˆ’œ ‘“„“Š –…‹›‰ ƒŽ„ Œ… —’Ž-’Ž …Ž•Ž’€.

ρσνδσκ ρ ρεκπεςξμ

   ρ“„“Š ‘’ŽŸ‹ ‚ ŠŽŒ€’… ᓐ€’ˆŽ. ⠎ŠŽ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€  ŠŽ˜Š€  ˆ,
Š€Š  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ꀐ€€‘“,  Ÿ‚Ž  –…‹ˆ‹€‘œ  €  ‘“„“Š. ꀐ€€‘
ŽŠ€‡€‹ ŠŽ˜Š… Š“‹€Š ˆ ‡€•‹Ž“‹ ŽŠŽ.
   --  υŽŽ˜Ž  ›  ‡€Š›’œ  ‚‘…  ŽŠ€  ˆ  „‚…œ,  --  …„‹Ž†ˆ‹
ᓐ€’ˆŽ.  --  δ…‹Ž  ‚  ’ŽŒ, —’Ž †ˆ’…‹ˆ ’Ž‰ ƒŽ‘’ˆˆ–› ‘’€„€ž’
ˆ‡‹ˆ˜ˆŒ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ.
   -- ί ’€Š ‡€ŠŽž, —’Ž ˆŠ’Ž … Ž’ŠŽ…’! -- Ž•‚€‘’€‹  ꀐ€€‘
ˆ ‡€Š›‹ ŽŠ€ ˆ „‚…œ ‡Ž‹Ž’›Œ Š‹ž—ˆŠŽŒ.
   --  ΰ,  ‡€—ˆ’. γŽ‚ŽŸ™ˆ‰ ρ‚…—ŽŠ ‚‘…-’€Šˆ ‘Š€‡€‹ €‚„“! --
‡€Œ…’ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- 䀆… €‘…ŠŽŒ›… ˆŽƒ„€ ƒŽ‚ŽŸ’ €‚„“, -- ‚‡„Ž•“‹€ ‹ˆ‘€.
   ΰ ꀐ€€‘ “†…  €–…‹ˆ‹‘Ÿ  €  ‘“„“Š.  ξ  ‚‡Œ€•“‹  ‡Ž‹Ž’›Œ
Š‹ž—ˆŠŽŒ...  䇛œ!..  ω…‹Š“‹ˆ  ˆ ‡€‡‚……‹ˆ ‡€ŒŠˆ... ꀐ€€‘ ‘
’“„ŽŒ ˆŽ„Ÿ‹ ’Ÿ†…‹“ž Š›˜Š“, ŽŒŽƒ€Ÿ ‘…… Ž‘ŽŒ. σ”!..
   θ ’“’ …Ž†ˆ„€Ž ˆ‡ ‘“„“Š€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ τ…“—ˆŽ!  ξ  ‘’“Š“‹
ꀐ€€‘€  †…‹…‡Ž‰  „“ˆŠŽ‰  Ž “Š…, ˆ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ “€‹ €
Ž‹! κ€Š Ž ‡€‘‚…Š€‹ € Ž‹“! β‘…• € ‘…Š“„“ Ž‘‹…ˆ‹Ž. νŽ ŠŽ’
ဇˆ‹ˆŽ  …  €‘’…Ÿ‹‘Ÿ.  ξ  ‚›’€™ˆ‹  ˆ‡  Š€Œ€€  ‡„ŽŽ‚…›‰
ˆ‘’Ž‹…’  ˆ  ‚›€‹ˆ‹ ‚ τ…“—ˆŽ! ςŽ’ ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€—“‹‘Ÿ. ΰ “‹Ÿ
Ž’‘ŠŽ—ˆ‹€ Ž’ …ƒŽ ˆ “ƒŽ„ˆ‹€ ꀐ€€‘“ တ€€‘“ ‚ ’Ž‹‘’›‰  †ˆ‚Ž’!
  “„€ˆ‹€‘œ  Ž ‡Ž‹Ž’“ž –…œ ˆ ˜‹…“‹€‘œ € Ž‹, … ˆ—ˆˆ‚
„ŽŠ’Ž“ Š“ŠŽ‹œ›• €“Š ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚…„€.
   -- υ‚€’€‰’… …ƒŽ! α…‰’… …ƒŽ! -- ‡€‚Žˆ‹ ꀐ€€‘.
   -- ύ’ŽƒŽ †…‹…‡ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Š“ ŒŽ†Ž ‘ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ  “˜ŠŽ‰,  --
‘ŽŽ™ˆ‹€  ‹ˆ‘€.  --  ΰ  “˜Š“  Œ›  ‘  ‘ŽŽ‰,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž,  …
‡€•‚€’ˆ‹ˆ. κŽ’ Ž›’€‹‘Ÿ “„€’œ, Ž „‚…œ ›‹€ Š…ŠŽ  ‡€Š›’€.
ΰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ ‹…†€‹ € Ž‹“, ˆ ꀐ€€‘ Ž‘’€‚ˆ‹ € …ƒŽ ‘‚Ž‰
Ž‹œ˜Ž‰, „€‚Ž … —ˆ™…›‰ ‘€Žƒ.
   -- ξ’„€‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ! -- ŠˆŠ“‹ τ…“—ˆŽ.
   -- κ€Š › … ’€Š! -- Ž›—€‹ ꀐ€€‘. νŽ ’“’ †… ‡€‚Žˆ‹: --
ΰ‰!  ξ‰!  μ€Œ€!..  -- ύ’Ž τ…“—ˆŽ ˆŸ‹‘Ÿ „“€‘ˆ’œ …ƒŽ ‘‚Ž…‰
†…‹…‡Ž‰ €‹ˆ–…‰. οŽ •ŽŽ˜…œŠŽ‰  Ž–ˆˆ  “„€Ž‚  Ž‹“—ˆ‹ˆ  ˆ
’ŽŒ ‹ˆ‘€ ˆ ŠŽ’.
   -- ύ’Ž’ †…‹…‡›‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ……‹ŽŒ€…’ €Œ “Šˆ ˆ Žƒˆ! α“„…’
‘Ž‹ˆ„€Ÿ  „€Š€  ˆ  Ž‘Ž‚€’…‹œ›‰ ‘Š€„€‹! -- ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹€ ‹ˆ‘€
ꀐ€€‘“. -- ΰ …‘‹ˆ  €Ž„  “‡€…’  €˜ˆ  ’€‰›,  €Œ  ˆ„…’‘Ÿ
‹Ž•Ž!  θ  —“’œ  ‹ˆ  …  Œˆˆ‘’ … ŽŒŽ†…’. οŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ… ‚ ’ŽŒ
ƒŽŽ„… ‘ “’€ „Ž  ‚…—…€  ‘’ˆ€ž’  €„ˆ‘ˆ  €  ‘’…€•:  "δŽ‹Ž‰
ς€€€‘ŠŽƒŽ  ŠŽŽ‹Ÿ!"  λ“—˜… Ž’„€‰’… ˆŒ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ, € Ÿ “†
Ž’ŽŒ ‡€…“ …ƒŽ Ž€’Ž!
   -- ξ’„€’œ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ? -- ‡€‘’Ž€‹ ꀐ€€‘. -- νˆ ‡€ —’Ž!
οŽ‘‹“˜€‰, ᓐ€’ˆŽ,  ’›  †…  —…‘’›‰  Œ€‹œ—ˆŠ!  ί  †…  ‘  ’ŽŽ‰
ŽŒ…Ÿ‹‘Ÿ!  ί  ’……  „€‹  ‡€ Š‹ž—ˆŠ €‹œŽŒ ‘ Œ€Š€Œˆ! ί Œ…Ÿ‹‘Ÿ
—…‘’Ž!
   -- "ί Œ…Ÿ‹‘Ÿ  —…‘’Ž!"  --  ……„€‡ˆ‹  …ƒŽ  ᓐ€’ˆŽ.  --
νˆ—…ƒŽ  ‘…… -- —…‘’Ž! "䐓ƒ …„ŸŠŽ‚ ꀐ€€‘!" κ€Š Ž ‘Ž ŒŽ‰
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’: "䎐ŽƒŽ‰ ᓐ€’ˆŽ, … •Ž—…˜œ ‹ˆ  ŒŽŽ†…ŽƒŽ?"  ΰ
‚‘… „‹Ÿ —…ƒŽ? χ’Ž› Š‹ž—ˆŠ “ Œ…Ÿ ‚›Œ€ˆ’œ!
   -- ξ’„€‚€‰ Š‹ž—ˆŠ! -- ŠˆŠ“‹ τ…“—ˆŽ.
   --  ν“,  Ž’„€‰’…  †…,  Ž’„€‰’…,  --  ‡€˜ˆ…‹€  ‹ˆ‘€,  --  …
Ž’„€„ˆ’…, “„…’ ŠŽ‹Ž‘‘€‹œ›‰ ‘Š€„€‹, € Ÿ —’Ž-ˆ“„œ  ˆ„“Œ€ž,
—’Ž› ‡€Ž‹“—ˆ’œ Š‹ž—ˆŠ Ž€’Ž! ί Ž…™€ž!
   --  뀄Ž, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ꀐ€€‘. -- ύ‰ ’›, ᓐ€’ˆŽ! βŽ‡œŒˆ
’Ž’ „ŸŽ‰ Š‹ž—ˆŠ... ‚Ž—…Œ, € ƒ„… ŒŽˆ Œ€Šˆ?
   ᓐ€’ˆŽ ‚›‹Ž†ˆ‹ € ‘’Ž‹ €‹œŽŒ ‘ Œ€Š€Œˆ,  €  ꀐ€€‘  “‹
Š‹ž—ˆŠ ŽƒŽ‰, ‘‹Ž‚Ž ’Ž ›‹€ Ž…’Š€ Ž’ ‘ϊ…„…ŽƒŽ ŒŽŽ†…ŽƒŽ.
   ν€  Ž™€ˆ… ꀐ€€‘ ’€Š •‹Ž“‹ „‚…œž, —’Ž ‚ ŽŠ€• ŠŽŒ€’›
‚›‹…’…‹ˆ ‚‘… ‘’…Š‹€.
   νŽ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ ‚‘…-’€Šˆ Ž‘’€‹‘Ÿ “ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ΰ ’› … ’€Š€Ÿ “† †€‚€Ÿ Ž—Š€, Š€Š Ÿ „“Œ€‹,  --  „“†…‘Šˆ
‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ €’“.
   --  ΰ  ’›  …  ’€ŠŽ‰ “† „……‚Ÿ›‰ —“€! -- ‚…‘…‹Ž Ž’‚…’ˆ‹
τ…“—ˆŽ.

δξμξι!

   ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ €’…– Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ € ‚ŽŠ‡€‹. θ ᓐ€’ˆŽ ‚‡Ÿ‹
‚ Š€‘‘… Ž„ˆ ˆ‹…’.
   -- οŽ—…Œ“ ’› ‚‡Ÿ‹ Ž„ˆ ˆ‹…’? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ τ…“—ˆŽ.
   -- οŽ’ŽŒ“ —’Ž ’› Ž…„…˜œ „ŽŒŽ‰ Ž„ˆ.
   -- ΰ Š€Š †… ’›? -- ‘Ž‘ˆ‹ †…‹…‡›‰ —…‹Ž‚…—…Š.
   -- ΰ Ÿ Ž…„“ ‘ ꀐ€€‘ŽŒ တ€€‘ŽŒ,  —’Ž›  “‡€’œ,  ƒ„…  Ž
Ÿ—…’ €ƒ€‹…›… Žƒ€’‘’‚€, ˆ Ž’„€’œ ˆ• …„ŸŠ€Œ, -- Ž’‚…’ˆ‹
ᓐ€’ˆŽ.
   --  ‚ˆ‹œŽ,  -- Ž„Žˆ‹ τ…“—ˆŽ. -- νŽ Ž—…Œ“ ’› •Ž—…˜œ
…•€’œ Ž„ˆ?
   -- οŽ’ŽŒ“ —’Ž Ÿ ˆ„“Œ€‹ ’€ŠŽ‰ ‹€,  --  ‡€ƒ€„Ž—Ž  Ž’‚…’ˆ‹
ᓐ€’ˆŽ. -- ς› ˆ• ’Ž‹œŠŽ €“ƒ€…˜œ.
   텏Ž„€‹…Š“ Ž’ Š€‘‘› Žˆ Ž‘ŽŒ Š Ž‘“ ‘’Ž‹Š“‹ˆ‘œ ‘ ꀐ€€‘ŽŒ
ˆ …ƒŽ ˆŸ’…‹ŸŒˆ.
   -- ’œ Š‹ž—ˆŠ ‡€•Ž’…‹ˆ?.. -- Ž‚Ž—€‹ ᓐ€’ˆŽ.
   --  μˆ‹›‰  ᓐ€’ˆŽ, -- ‡€…‹€ ‹ˆ‘€. -- χ’Ž ’›! δ€ Œ› Ž‘’Ž
ˆ˜‹ˆ ŽŽ™€’œ‘Ÿ! β…„œ Œ› “…‡†€…Œ ’Ž†…!
   -- ς› …  ‚…œ!  --  ‘Š€‡€‹  τ…“—ˆŽ.  --  툊“„€  Žˆ  …
“…‡†€ž’! €›‚€ž’!
   --  ΰ•! κ€Š …•ŽŽ˜Ž ’€Š ƒŽ‚Žˆ’œ! -- Žˆ„…‹€‘œ ‹ˆ‘€. -- βŽ’
Ž‘ŒŽ’ˆ -- ˆ‹…’› € Ž…‡„! ςŽ‹œŠŽ …„…Œ Œ› …  ‚  ’“  ‘’ŽŽ“,
—’Ž ‚›, € ‚ „“ƒ“ž!
   -- ΰ ŒŽ†…’, ’ˆ ˆ‹…’› … €‘’ŽŸ™ˆ…! -- •Œ›Š“‹ τ…“—ˆŽ.
   --  ΰ  ŒŽ†…’,  €‘’ŽŸ™ˆ…!  --  ‚Ž‡€‡ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ. -- ν…’, ‚›
‚€‚„“ “…‡†€…’…?
   -- ꎍ…—Ž...  “…‡†€…Œ,  --  ‚‡„Ž•“‹  䓐…Œ€.  --  ™€‰,
ᓐ€’ˆŽ!
   --  󅇆€ž’!  βŽ’  Š€‘Ž’€-’Ž!  δŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ! ςŽ …‘’œ ˆŠ€Šˆ•
‘‚ˆ„€ˆ‰! ο-Ž™€‰’…! -- ’€Š ƒŽ‚Žˆ‹ ᓐ€’ˆŽ. νŽ € ‘€ŒŽŒ „…‹…
Ž … ‘Žˆ€‹‘Ÿ €‘‘’€‚€’œ‘Ÿ  ‘  ꀐ€€•ŽŒ.  β…„œ  “  …ƒŽ  ›‹
Š€ŠŽ‰-’Ž ‹€.
   --  δŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ, Œˆ‹›‰ ᓐ€’ˆŽ! -- ‹€‘ŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹€ ‹ˆ‘€. --
ΰ —’Ž ……„€’œ ’‚Ž…Œ“ ˆŸ’…‹ž?
   -- κ€ŠŽŒ“ ˆŸ’…‹ž? -- ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ν“, ’ŽŒ“ οˆ‘€ž, ŠŽ’Ž›‰ ’€Š ‹ž…‡Ž ‘ŽŽ™ˆ‹  ‚€Œ  ’Žƒ„€
‘Ž„…†€ˆ… “Š€‡€!
   -- ΰ... ‚› Ž’Š“„€ ‡€…’…? -- Ž€‡ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   -- μ› ‚‘… ‡€…Œ, -- ‡‹Ž‚…™… Ž˜ˆ…‹ ŠŽ’.
   -- ΰ... € ƒ„… †… Ž ‘…‰—€‘? -- Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Ž‘ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   --  η€ €‡ƒ‹€˜…ˆ… ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰ ’€‰› Ž Ž˜… ‚ ’žœŒ“!
-- Žƒ…Œ…‹ ꀐ€€‘.
   -- σ‚›, ‘ Œ›˜€Œˆ! -- ‚‡„Ž•“‹€ ‹ˆ‘€.
   -- ρ ’€€Š€€Œˆ! υ…-•…! -- •ˆ•ˆŠ“‹ 䓐…Œ€.
   -- ΰ ŠŽƒ„€ Œ› ‚……Œ‘Ÿ, …ƒŽ €‘‘’…‹Ÿž’, -- ‘ŽŽ™ˆ‹€ ‹ˆ‘€.
   -- κ€Š €‘‘’…‹Ÿž’? -- €•“‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ξ—…œ Ž‘’Ž, -- ŽŸ‘ˆ‹ ꀐ€€‘. -- π€‡. θ ƒŽ’Ž‚Ž!
   -- ί Ž—…œ ‚€‘ Ž˜“, … €„Ž …ƒŽ €‘‘’…‹ˆ‚€’œ! -- Ž‘ˆ‹‘Ÿ
ᓐ€’ˆŽ Š ꀐ€€‘“. -- β…„œ ’Ž ‚‘… ˆ‡-‡€ €‘!
   -- θ‡-‡€ ‚€‘! -- Ž„’‚…„ˆ‹ 䓐…Œ€.
   -- χ’Ž †… Œ… „…‹€’œ? -- €‘’…Ÿ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ν“... …‘‹ˆ ’› Ž’„€˜œ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ, --  ˆƒˆ‚Ž  ‡€Œ…’ˆ‹€
‹ˆ‘€, -- ’Ž …ƒŽ … €‘‘’…‹Ÿž’... σ† ’“’ Œ› Ž‘’€€…Œ‘Ÿ.
   --  οŽ†€‹“‰‘’€,  …  €„Ž  …ƒŽ  €‘‘’…‹ˆ‚€’œ! -- θ ᓐ€’ˆŽ
……˜ˆ’…‹œŽ ‚›’€™ˆ‹ Š‹ž—ˆŠ ˆ‡ Š€Œ€€.
   -- ρ’Ž‰! -- ŠˆŠ“‹ τ…“—ˆŽ. -- ν… Ž’„€‚€‰ Š‹ž—ˆŠ!
   -- ΰ! ν… -ˆ‘’€‚€‰, Ž†€‹“‰‘’€! -- Ž’Œ€•“‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ρ’Ž‰, Ÿ ’…… ƒŽ‚Žž! -- ‡€Šˆ—€‹  τ…“—ˆŽ.  --    †…
’…Ÿ ‘Ž‚€ ŽŒ€“’! ο“‘’œ Žˆ …ƒŽ ‘€—€‹€ ‚›“‘’Ÿ’!
   -- ν…’, ‘€—€‹€ Š‹ž—ˆŠ! -- Ž’Ÿ“‹ “Š“ 䓐…Œ€.
   -- ρ…‚€ Š‹ž—ˆŠ! -- ”›Š“‹ ŠŽ’.
   -- βŽ’ ˆŒ…Ž! -- Ž„’‚…„ˆ‹€ ‹ˆ‘€.
   -- ί … ‡€ž, -- ‡€ŠŽ‹…€‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ. -- ί Ž„“Œ€ž!
   --     οŽ„“Œ€‰,    ᓐ€’ˆŽ,    •ŽŽ˜…œŠŽ    Ž„“Œ€‰!    --
ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹€ ‹ˆ‘€. -- θŒ…‰ ‚ ‚ˆ„“, €˜ Ž…‡„ “•Ž„ˆ’
‚ Ÿ’œ —€‘Ž‚!
   -- οŽ’ŽŒ “„…’ Ž‡„Ž! -- ‘ŽŽ™ˆ‹ ꀐ€€‘.
   -- ν… ŽŽ‡„€‰, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ŠŽ’. -- οŽ†€‹……˜œ.
   -- δŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ,  ᓐ€’ˆŽ!  υˆ-•ˆ-•ˆ...  --  ‡€‹ˆ‹‘Ÿ  ‘Œ…•ŽŒ
䓐…Œ€, ˆ ‚‘Ÿ ŠŽŒ€ˆŸ … ‘…˜€ “„€‹ˆ‹€‘œ.
   --  νˆ—…ƒŽ!  --  ‘Š€‡€‹  ᓐ€’ˆŽ €’“. -- ί ˆ„“Œ€‹ ’€ŠŽ‰
‹€, —’Ž  Ÿ  ŽŽ  ‚‘…Œ  €‡“‡€ž.  θ  ƒ„…  ‹…†€’  €ƒ€‹…›…
Žƒ€’‘’‚€. θ ƒ„… Žˆ Ÿ—“’ …„Ÿƒ“ οˆ‘€Ÿ.

νε ρξβρεμ ξαϋχνξε οσςεψερςβθε

   ꀐ€€‘  ˆ  …ƒŽ ˆŸ’…‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Š Ž’ϊ…‡„“. 
‘ˆ„…‹ˆ € ‘‚Žˆ• —…ŒŽ„€€•,  ˆ  Ÿ„ŽŒ  ‘  ˆŒˆ  ’Ž—€‹€  Ž‹œ˜€Ÿ
‘’…‹Š€ ‘ €„ˆ‘œž: "οŽ‘€„Š€ € Ž…‡„".
   ꀐ€€‘ ŒŽ‹—€‹-ŒŽ‹—€‹ ˆ €ŠŽ…– Ÿ‚Š“‹:
   -- ΰ ᓐ€’ˆŽ ‚‘… …’!
   --  „…’!  --  ‡€‚…ˆ‹€ …ƒŽ ‹ˆ‘€. -- δŽ Ž’ϊ…‡„€ Ž…‡„€ …™…
ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ.
   -- ‘Š€—…’! -- Ž’… “Šˆ 䓐…Œ€. -- υ…-•…!
   -- 썅 €„Ž…‹Ž ‡„…‘œ ‘ˆ„…’œ! -- ŽϊŸ‚ˆ‹ ꀐ€€‘. -- ί  Ž‰„“
‚  …‘’Ž€,  …ŒŽƒŽ  Ž„‡€€‚‹ž‘œ!  ΰ  ‚›  --  ‘’Ž‰’… ‡„…‘œ,
‘’……ƒˆ’… —…ŒŽ„€›! -- ξ ‚„Ž•“‹ €ŽŒ€’ †€ŠŽƒŽ,  „ŽŽ‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ
ˆ‡„€‹…Š€, ˆ ’“’ †… ˆ‘—…‡.
   --  ΰ•!  썅  ’Ž†…  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ...  Š“Ÿ’ˆŠˆ! -- Ž‹ˆ‡“‹€‘œ
‹ˆ‘€. -- οŽ‘’Ž‰’… ‡„…‘œ! οŽ‘’……ƒˆ’… —…ŒŽ„€›! -- θ Ž€ ˆ‘—…‡‹€
‚‘‹…„ ‡€ ꀐ€€‘ŽŒ.
   ΰ ŠŽ’ ‘Š€‡€‹ 䓐…Œ€“:
   -- ρ’……ƒˆ! οŽ‰„“ “‡€ž, —…Œ  ’“’  ŠŽŒŸ’?!  --  θ  …‘‹›˜Ž
“„€‹ˆ‹‘Ÿ € ‡€„‚ŽŠˆ Š“•ˆ.
   --  οŽ-Ž‘’Ž‰’…!  ΰ  Š€Š  †…  Ÿ?..  --  Žˆ„…‹‘Ÿ 䓐…Œ€. --
υŽŽ˜Ž, —’Ž Ÿ ‡€€‘‘Ÿ! υˆ-•ˆ! -- θ Ž „Ž‘’€‹ ˆ‡ —…ŒŽ„€€  –…‹“ž
ŠŽ‹‹…Š–ˆž “’…Ž„Ž‚.
   β  ’Ž  ‚…ŒŸ ˆ‡-‡€ ŠŽ‹Ž› ‚›‘““‹‘Ÿ „‹ˆ›‰ Ž‘ ᓐ€’ˆŽ ˆ
‘Ž‚€ ‘Ÿ’€‹‘Ÿ.  ΰ  Ÿ„ŽŒ  ‘  ᓐ€’ˆŽ  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‡€›•€‚˜ˆ‰‘Ÿ
τ…“—ˆŽ.
   --  ᓐ€’ˆŽ!  χ’Ž  ’›  ˆ„“Œ€‹? -- ‡€˜…’€‹ Ž …Œ“ ‚ ‘€ŒŽ…
“•Ž.
   -- ς‘-‘! ςˆ•Ž, Ž …‘’!
   -- χ’Ž-Ž?
   -- ξ …‘’ ŠŽ‹€‘“. ΰ•, Š€ŠŽ… ’Ž ˆŒ……’ ‡€—…ˆ…?!
   -- κ’Ž?
   -- ν“, 䓐…Œ€! υ€-•€! οŽ„€‚ˆ‹‘Ÿ!
   -- νŽ —’Ž †… ’› ‚‘…-’€Šˆ ˆ„“Œ€‹, €? --  „Ž›’›‚€‹‘Ÿ  €’.
-- ν… ‘Š€†…˜œ?
   --  οŽ—…Œ“? ρŠ€†“! -- θ Ž —’Ž-’Ž ‡€˜…’€‹ € “•Ž τ…“—ˆŽ.
-- η„ŽŽ‚Ž?
   -- δ€, -- Ž’Ÿ“‹ τ…“—ˆŽ. -- υŽŽ˜Ž › …™… Ž„“Œ€’œ.
   -- ρ…‰—€‘ €‡Œ›˜‹Ÿ’œ …ŠŽƒ„€,  “„…Œ  „…‰‘’‚Ž‚€’œ  ›‘’Ž  ˆ
…˜ˆ’…‹œŽ! υŽ—…˜œ Œ… ŽŒŽ—œ? θ‹ˆ ‘’-“‘ˆ‹?
   -- ύ’Ž Ÿ-’Ž? υ€-•€! ς› €œ˜… ˆ‘“ƒ€…˜œ‘Ÿ!
   -- ν“, ’Ž Œ› Ž‘ŒŽ’-ˆŒ, Š’Ž -€œ˜…! -- ‡€Œ…’ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ
ˆ ‘Ž‚€ ‚›‘““‹ Ž‘ ˆ‡-‡€ “ƒ‹€. -- γŽ‘Ž„ˆ 䓐…Œ€!
   --  ν“,  —’Ž? -- …„Ž‚Ž‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹ 䓐…Œ€, †“Ÿ “’…Ž„ ‘
ŠŽ‹€‘Ž‰.
   -- ύ’Ž Ÿ, ᓐ-€’ˆŽ!
   䓐…Œ€ ’€Š ……“ƒ€‹‘Ÿ, —’Ž „€†… ŠŽ‹€‘“ ‚›Žˆ‹.
   -- ί ˆ…‘ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ! -- ‘ŽŽ™ˆ‹  ᓐ€’ˆŽ.  --  νŽ  Ÿ
•Ž—“  Ž’„€’œ …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ ‚€Œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚› ‘€Œ›‰ „Ž›‰ ˆ ‘€Œ›‰
“Œ›‰!
   -- κ’Ž, Ÿ? -- Ž€‡ˆ‹‘Ÿ 䓐…Œ€. -- ν“ „€, ŠŽ…—Ž, Ÿ  ‘€Œ›‰
„Ž›‰ ˆ ‘€Œ›‰ “Œ›‰! 䀂€‰ ‘ŠŽ…… Š‹ž—ˆŠ!
   -- β› ˆ„ˆ’… ‘ž„€, Ž†€‹“‰‘’€, -- ŽŠŽ ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ, -- €
’Ž Ÿ Žž‘œ ꀐ€€‘€!
   --  ρ…‰—€‘...  κ‹ž-ž—ˆŠ...  --  „Ž†€™ˆŒ Ž’ †€„Ž‘’ˆ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
ˆ‘Š“‹ 䓐…Œ€ ˆ ‘…Œ…Ÿ Ž‘…˜ˆ‹ Š ᓐ€’ˆŽ.
   ΰ ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ €’ ’“’ †… “„€‹ˆ, ᓐ€’ˆŽ ’Ž‹œŠŽ ŠˆŠ“‹
€ •Ž„“:
   -- ρž„€, ƒŽ‘Ž„ˆ 䓐…Œ€!
   -- θ„“! κ‹ž-ž—ˆŠ! -- Ž‘Šˆ…‹ 䓐…Œ€ ˆ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚‘‹…„  ‡€
ˆŒˆ.
   ΰ ᓐ€’ˆŽ ‘ €’ŽŒ ‘Ž‚€ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ’ŽŒ †… ‡€‹…, Ž ’Ž‹œŠŽ
‘Ž‚‘…Œ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›.
   --  βŽ’  ’Ž’ ‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰! -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ
—…ŒŽ„€.
   -- μŽ†…’, ……„“Œ€…˜œ, €? -- ’Ž‹Š“‹ …ƒŽ τ…“—ˆŽ.
   -- ύ•, ’›! ί •Ž—“ ‚›-“—ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€! θ Ž’Ž€’œ “ ꀐ€€‘€
‚‘…,  —’Ž  Ž  €ƒ€ˆ‹.  μ›  Ž’„€„ˆŒ  ‚‘…  ’Ž  …„ŸŠ€Œ!   --
‚€‡“Œ‹Ÿž™…  ˆ‡…Š  ᓐ€’ˆŽ  ˆ  ŽŽŽ‚€‹ Ž’Š›’œ —…ŒŽ„€, Ž
‡€ŒŽŠ … Ž„„€‚€‹‘Ÿ. "ν“, ˆ—…ƒŽ, -- Ž„“Œ€‹ ᓐ€’ˆŽ, --  …‘‹ˆ
‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ ŒŽ†…’ Ž’Š›’œ ‹ž“ž „‚…œ, ’Ž “† ’Ž’ …‘—€‘’›‰
—…ŒŽ„€  Ž Š€Š-ˆ“„œ Ž’ŠŽ…’!" ξ ‚›’€™ˆ‹ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ ˆ --
„‡ˆœ! β‘… ‡€ŒŠˆ “ —…ŒŽ„€€ Ž’Š›‹ˆ‘œ!
   -- ν“, ŽŠ€! -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ €’“.  --  ί  Ž‹…‡!  ΰ  ’›
‡€ŠŽ‰ Œ…Ÿ Š-›˜ŠŽ‰ ˆ ‡€™…‹Šˆ ‡€ŒŠŽŒ, ŽŸ‹?
   -- Ÿ‹... ν“, „Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ, ŒŽ†…’, ‘ŠŽŽ “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ.
   --  ꎍ…—Ž,  ‘ŠŽŽ  “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ,  --  ‡€‚…ˆ‹  …ƒŽ  ᓐ€’ˆŽ ˆ
‘Š›‹‘Ÿ ‚ —…ŒŽ„€…. τ…“—ˆŽ  ‡€•‹Ž“‹  Š›˜Š“,  Ž  ᓐ€’ˆŽ
Ž‘’“—€‹‘Ÿ  ˆ‡“’ˆ, ˆ˜‹Ž‘œ ‘Ž‚€ Ž’Š›‚€’œ —…ŒŽ„€. ᓐ€’ˆŽ
‚›‘““‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ƒŽŒŠŽ ‡€˜…’€‹:
   -- ρŠ€†ˆ οœ…Ž, —’Ž› … •›Š€‹! ί †ˆ‚Ž  “€‚‹ž‘œ!  θ  ‚‘…Œ
-ˆ‚…’ …-…„€‚€‰! Ÿ‹?
   -- Ÿ‹.
   --   ν“,   ’Žƒ„€  ‡€Š-›‚€‰,  „€  ŽŠ-…—…,  —’Ž›  Ÿ  …
‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ. -- θ Ž ‘Ž‚€ ‘Š›‹‘Ÿ ‚ —…ŒŽ„€….
   ΰ τ…“—ˆŽ ‡€Š›‹ Š›˜Š“. θ ’Ž „€‚Ž  Ž€  ›‹Ž  ‘„…‹€’œ,
Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ„ŽŒ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ˆ—ˆ’€ˆŸ ‡€›•€‚˜…ƒŽ‘Ÿ
䓐…Œ€€:
   -- ᓐ€’ˆŽ, ƒ„… †… ’›?.. κ‹ž-ž—ˆŠ! ΰ“!..
   τ…“—ˆŽ ‡€™…‹Š“‹ ‡€ŒŽŠ ˆ ŒˆƒŽŒ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€ ŠŽ‹ŽŽ‰.  ΰ  ‘
„“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ› ‡€‹€ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ 䓐…Œ€ ˆ ‡€Ž•€‹:
   --  ᓐ-€’ˆŽ!  γ„…  †…  ’›?  ΰ•, …ƒŽ„Ÿ‰, Ž ŽŒ€“‹ Œ…Ÿ!
κ‹ž-ž—ˆŠ!.. -- ξ …‘‘ˆ‹œŽ  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  €  —…ŒŽ„€  ˆ  ’“’  †…
‚‘ŠŽ—ˆ‹.  --  ξ•,  —…ŒŽ„€›!  ξ„ˆ,  „‚€,  ’ˆ, —…’›…... κ€Š Ÿ
ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ! θ• ŒŽƒ‹ˆ “Š€‘’œ! -- ς“’ Ž “‘‹›˜€‹  ‚„€‹…Š…  ƒŽ‹Ž‘€
ꀐ€€‘€  ˆ  ‹ˆ‘›,  ›‘’Ž  ‘Ÿ’€‹ “’…Ž„› ‚ ‘‚Ž‰ —…ŒŽ„€ ˆ
“‘…‹‘Ÿ € …ƒŽ Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž.
   ΰ ˆ‡-‡€ ŠŽ‹Ž›  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  ꀐ€€‘,  ‹ˆ‘€  ˆ  ŠŽ’.  ꀐ€€‘
„Ž‚Ž‹œŽ Ž•‹Ž›‚€‹ ‘…Ÿ Ž †ˆ‚Ž’“ ˆ •Ž•Ž’€‹:
   --  υ€-•€!  ρ‹€‚Ž  Ž„‡€Š“‘ˆ‹ˆ!  ν“  —’Ž,  ’Ž’  …‡„…‹œˆŠ
ᓐ€’ˆŽ …™… … ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ?
   -- ν…-…’... … ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, -- ‘ϊ…†ˆ‹‘Ÿ 䓐…Œ€.
   -- ν… ‚Ž‹“‰’…‘œ, -- ‡€…‹€ ‹ˆ‘€. -- ξ ‘€Œ ˆ…‘…’ Š‹ž—ˆŠ.
σ† Ÿ-’Ž …ƒŽ •ŽŽ˜Ž ‡€ž! ξ ’Ž‚€ˆ™€ ‚ …„… … Ž‘’€‚ˆ’!
   -- ΰ ‚…ŒŸ ˆ„…’! -- ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ꀐ€€‘.
   -- νˆ—…ƒŽ, Œ› Ž„Ž†„…Œ …ƒŽ ‚ ‚€ƒŽ…, -- …„‹Ž†ˆ‹€ ‹ˆ‘€.
   θ ‚‘… ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ —…ŒŽ„€›.
   --  σ‘’€‹  Ÿ,  ‚ˆ„Ž,  ‘…ƒŽ„Ÿ,  --  ‚‡„Ž•“‹  ꀐ€€‘.   --
퀁…ƒ€‹‘Ÿ... ε‹… —…ŒŽ„€ …‘“. ξ•-Ž•-Ž•!.. ν“ ˆ ’Ÿ†…‘’œ!..
   β‘Ÿ   ŠŽŒ€ˆŸ   ‚‹…‡‹€  ‚  ‚€ƒŽ.  ςŽ‹œŠŽ  ŠŽ’  …’……‹ˆ‚Ž
Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ Ž ‹€’”ŽŒ…. ΰ ᓐ€’ˆŽ ‚‘… … ›‹Ž.
   π€‡„€‹‘Ÿ ‡‚ŽŽŠ, ŠŽ’ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Ž„Ž†Š“, Ž…‡„ ’Ž“‹‘Ÿ,  €
ꀐ€€‘, ‘ˆ„…‚˜ˆ‰ € ‘Š€Œ…‰Š… “ ŽŠ€ ‚€ƒŽ€, ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ‹ˆ‘“:
   -- ν“, ƒ„… †… ’‚Ž‰ Ž…™€›‰ …ƒŽ„Ÿ‰ ᓐ€’ˆŽ?..
   ΰ  α“€’ˆŽ  ‘ˆ„…‹  ‚  —…ŒŽ„€…  ˆ  …Ž—ˆ›Œ Ž†ŽŒ ‘‚…‹ˆ‹
„›Ž—Š“ ‚ ‘’…Š…. ΰ ŠŽƒ„€ Ž Ž‘‚…‹ˆ‹  ‘’…Š“,  ’Ž  “‚ˆ„…‹  ‚
ŽŠ…  ‚€ƒŽ€  Œ€—›… —…›… ‘Š€‹›. ᓐ€’ˆŽ Ž‘‚…‹ˆ‹ „›Š“ ‚
Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰ ‘’…Š… —…ŒŽ„€€. θ ’€Œ ‚ ŽŠ… ‚€ƒŽ€ ’Ž†…  ›‹ˆ
‚ˆ„› Œ€—›… —…›… ‘Š€‹› ‘ …‹ŸŒˆ € ‚…˜ˆ€•. ᓐ€’ˆŽ ‘‹Ž†ˆ‹
…‹ˆ, ŽŒŽ†ˆ‹, €‡„…‹ˆ‹, Ž—ˆ’€‹ ƒ€‡…’“, ‚ ŠŽ’Ž“ž ›‹ ‡€‚…“’
‘›, € ‡€’…Œ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ ‘›.
   ℐ“ƒ  ꀐ€€‘ တ€€‘ ‡€…‡€‹ € Œ…‘’…, ˜“ŒŽ Ž’Ÿ“‹ Ž‘ŽŒ
ˆ ƒŽŒŽƒ‹€‘Ž ‘Ž‘ˆ‹:
   -- χ…Œ ’Ž €•…’? ᜞‘œ Ž  ‡€Š‹€„,  —’Ž  ’Ž  ‡€€•  ŒŽ…ƒŽ
‹žˆŒŽƒŽ ‘›€.
   ξ  Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ  Žƒ‹Ÿ„…‹  ‘‚Ž‰  —…ŒŽ„€,  Ž‚…ˆ‹ ‡€ŒŠˆ ˆ
…ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ: "퀂…Ž…, Œ… ’Ž Ž‘’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ".
   ᓐ€’ˆŽ ‘ˆ„…‹ ‚ —…ŒŽ„€… ˆ  †ˆ‚  ˆ  Œ…’‚  Ž’  ‘’€•€.  θ
’Ž‹œŠŽ  ŠŽƒ„€  ꀐ€€‘  “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ˆ ……‘’€‹ …‡€’œ, Œ€‹œ—ˆ˜Š€
ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ ˆ Ž’ˆ•ŽœŠ“ „Ž…‹ Ž‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘›. β —…ŒŽ„€… ›‹Ž
„Ž‚Ž‹œŽ “ž’Ž. ᓐ€’ˆŽ ‡€‚…“‹‘Ÿ ‚ ’Ž‹‘’Ž… Ž‹Ž’…–…. θ  ’€Š
Š€Š  Ž…‹ Ž, Ž†€‹“‰, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹Ž’Ž, ’Ž …Œ“ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‘€’œ.
ξ €‡›‘Š€‹ ‚ —…ŒŽ„€… Ž„“˜Š“, Ž‹Ž†ˆ‹ € …… ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‡€‘“‹.
   κ ‘—€‘’œž „‹Ÿ ᓐ€’ˆŽ, †€„›‰ ꀐ€€‘ …  „Ž‘’€‚€‹  …„“  ˆ‡
‘‚Ž…ƒŽ —…ŒŽ„€€. ξ €‹ Š“‘Šˆ Š“Ÿ’ˆ› “ ‹ˆ‘›, “’…Ž„› -- “
䓐…Œ€€,  ›“  ˆ  ‘Œ…’€“  --  “ ŠŽ’€. ꀐ€€‘ ˆ …ƒŽ ˆŸ’…‹ˆ
Ž—’ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ ŒŽ‹—€‹ˆ,  Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ’›  “  ˆ•  ›‹ˆ  ‡€Ÿ’›.
ςŽ‹œŠŽ Ž„€†„› ꀐ€€‘ ‘Ž‘ˆ‹ “ ‹ˆ‘›:
   -- ν“, ’€Š ƒ„… †… ᓐ€’ˆŽ?
   -- ξ …†ˆ’ ‡€ Ž…‡„ŽŒ! υˆ-•ˆ! -- ‡€•ˆ•ˆŠ€‹ 䓐…Œ€.
   --  ᓐ€’ˆŽ  ƒ„…-’Ž  Ÿ„ŽŒ!  σ†  Ÿ-’Ž  Ž‘’Ž Ž‘ŽŒ —“ž! --
‡€Ÿ‚ˆ‹€ ‹ˆ‘€. -- 퀂…Ž…, …„…’ ‚ ‘Ž‘…„…Œ ‚€ƒŽ…. ΰ  ŠŽƒ„€  Œ›
‘Ž‰„…Œ € €˜…‰ ‘’€–ˆˆ, Ž ’Ž†… ‘Ž‰„…’.
   --  οŽ‘ŒŽ’ˆŒ, -- ‡‹Ž‚…™… Ž’Ÿ“‹ ꀐ€€‘. ν€ ’ŽŒ €‡ƒŽ‚Ž
‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ.
   δ‚€ „Ÿ ᓐ€’ˆŽ … ‚›‹…‡€‹ ˆ‡ —…ŒŽ„€€, Ž ‘ˆ„…‹ ˆ ‹…†€‹  ˆ
„€†…  Ž’ˆ•ŽœŠ“  „…‹€‹  ƒˆŒ€‘’ˆŠ“.  ΰ  —……‡ „›Šˆ ‚ —…ŒŽ„€…
Ž-…†…Œ“ ›‹ˆ ‚ˆ„› Œ€—›… ‘Š€‹›.

δξπξγΰ β ηΰμξκ

   ν€ŠŽ…– Ž…‡„  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €  Œ€‹…œŠŽ‰  ‘’€–ˆˆ.  ꀐ€€‘
တ€€‘  ˆ  …ƒŽ  ˆŸ’…‹ˆ  ‚›‹…‡‹ˆ  ˆ‡  ‚€ƒŽ€,  Ž…‡„ … ‘…˜€
“Š€’ˆ‹, € ‚ŽŠ“ƒ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž „€†… €Œ…Š€ € ᓐ€’ˆŽ.
   ꀐ€€‘, ‘Ž™“ˆ‚˜ˆ‘œ, ŽϊŸ‚ˆ‹ ‹ˆ‘…:
   -- 䓐€!
   -- ν“ ‡€—…Œ †… ’€Šˆ… ‚›€†…ˆŸ! -- Žˆ„…‹€‘œ ‹ˆ‘€. -- ς……œ
’€Š „€†… ‚ Ÿ’ŽŒ Š‹€‘‘… … ‚›€†€ž’‘Ÿ!
   -- ΰ Ÿ ƒŽ‚Žž -- „“€! -- Ž„’‚…„ˆ‹ ꀐ€€‘. --  "ᓐ€’ˆŽ!
ρ€Œ  ˆ…‘…’  Š‹ž—ˆŠ!  ί ‡€ž ‚…›‰ ‘Ž‘Ž!" 퀏‹…‚€’œ ’‚Ž…Œ“
ᓐ€’ˆŽ € ’ŽƒŽ οˆ‘€Ÿ! ρ’€…’ Ž ‡€  …ƒŽ  Ž’„€‚€’œ  ‡Ž‹Ž’Ž‰
Š‹ž—ˆŠ!
   -- κ‹ž-ž—ˆŠ! -- Ž‘’Ž€‹ 䓐…Œ€.
   --  κ‹ž-ž—ˆŠ!  -- ……„€‡ˆ‹ …ƒŽ ꀐ€€‘. -- βˆ„€‹ˆ Š‹ž—ˆŠ!
βŽ! -- θ Ž ŽŠ€‡€‹ ‚‘…Œ Ž‹œ˜“ž ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ƒŸ‡“ž ”ˆƒ“.
   νŽ ‹ˆ‘“ ”ˆƒ€ Ÿ‚Ž … “‘’€ˆ‚€‹€.
   -- ΰ Ÿ ƒŽ‚Žž, —’Ž ᓐ€’ˆŽ ˆ…‘…’ Š‹ž—ˆŠ,  Ÿ  …ƒŽ  •ŽŽ˜Ž
‡€ž! -- … ‘„€‚€‹€‘œ Ž€.
   -- αŽ‹‚€›! 䀉’… •Ž’œ Ž…‘’œ ‘ „ŽŽƒˆ! -- Ÿ‚Š“‹ ꀐ€€‘ ˆ
Ž’Š›‹   —…ŒŽ„€...  θ,  ŠŽ…—Ž,  Ž’’“„€  ‘…‰—€‘  †…  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹
ᓐ€’ˆŽ, ŽŠ€‡€‹ ˆ‡“Œ‹…ŽŒ“  ꀐ€€‘“  Š‹ž—ˆŠ  ˆ  ‘‚ˆ‘’“‹  ‚
…ƒŽ,  Š‘’€’ˆ,  ‚…‚›…  Ž‘‹…  Ž…™€ˆŸ 쀋œ‚ˆ… … ‘‚ˆ‘’…’œ ‚
Š‹ž—.
   -- ΰ ‚Ž’ ˆ Ÿ! ΰ ‚Ž’ ˆ Š‹ž—ˆŠ! βˆ„€‹ˆ? κ“-Š“! -- θ Ž ’“’  †…
“„€‹ ˆ ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‡€ ‘Š€‹Ž‰.
   -- ν“, —’Ž Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹€! -- Ž„Ž—…ˆ‹€‘œ ‹ˆ‘€. -- β…„œ Š‹ž—ˆŠ
›‹ “†… “ €‘ ‚ Š€Œ€…, ’Ž …‘’œ ‚ —…ŒŽ„€…! νŽ ’Ž ‚‘… €‚Ž!
   ꀐ€€‘ ‚ Ž’—€Ÿˆˆ Ž›’€‹‘Ÿ ‚€’œ € ‘…… ‚Ž‹Ž‘›...
   -- ν… ‚ˆ’…, -- Œ€—Ž ‘Š€‡€‹ ŠŽ’. -- ς€Œ “†… ˆ—…ƒŽ …’.
   --  Š‹Ÿ’ˆ…, -- Ž…‚…‹ ꀐ€€‘. -- β „ŽŽƒ… ’Ž’ …ƒŽ„Ÿ‰
ᓐ€’ˆŽ ‘‹Ž€‹ ‚‘ž ŒŽž …„“!
   -- ξ, €‚…Ž…, ŽƒŽ‹Ž„€‹‘Ÿ, •ˆ-•ˆ! -- •ˆ•ˆŠ“‹ 䓐…Œ€.
   -- ν… Ž’—€ˆ‚€‰’…‘œ, „ŽŽƒŽ‰ ꀐ€€‘, -- ‡€Ÿ‚ˆ‹€ ‹ˆ‘€. --  μ›
Ž‰„…Œ ‚ €˜ ‡€ŒŽŠ, € ᓐ€’ˆŽ, ŠŽ…—Ž, Ž…†ˆ’ ‡€ €Œˆ. θ ‚Ž’
’€Œ-’Ž ‚ ‡€ŒŠ… …ƒŽ ‘–€€…’ ρ’€‹œŽ‰ ρ’ŽŽ†!
   -- δ€, Ž’ ρ’ŽŽ†€ Ž … “‰„…’, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ꀐ€€‘.
   θ  ‚‘Ÿ  ŠŽŒ€ˆŸ  …  ‘…˜€ Ž˜€ƒ€‹€ Ž “‡ŠˆŒ Ž•Ž„€Œ Œ…†„“
‘Š€‹. ᓐ€’ˆŽ Š€‹‘Ÿ  ‡€  ˆŒˆ  ˆ,  —’Ž›  …  ‡€‹“„ˆ’œ‘Ÿ  €
Ž€’ŽŒ   “’ˆ,  ˆ‘Ž‚€‹  €  ‘Š€‹€•  Š“‘Ž—ŠŽŒ  Œ…‹€  ‡€€‚›•
—…‹Ž‚…—ŠŽ‚.
   χ……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ ꀐ€€‘ ˆ …ƒŽ  ˆŸ’…‹ˆ  „Ž€‹ˆ‘œ  „Ž
‡€ŒŠ€.  ύ’Ž  ›‹  Œ€—›‰  ‘’€ˆ›‰ ‡€ŒŽŠ, ‘‹Ž†…›‰ ˆ‡ —…›•
Š€Œ…‰.

β ηΰμκε κΰπΰαΰρΰ αΰπΰαΰρΰ

   ꀐ€€‘ Ž’Š›‹ „‚…ˆ Š‹ž—ŽŒ,  ‚ˆ‘…‚˜ˆŒ  “  …ƒŽ  €  ‡Ž‹Ž’Ž‰
–…ˆ,  ŽŽŸ‘›‚€‚˜…‰ †ˆ‚Ž’, ˆ ‘Ž‚€ ‡€…, •Ž’Ÿ Ž Ž’‹ˆ—Ž ‡€‹,
—’Ž ᓐ€’ˆŽ ‘ …ƒŽ ‡Ž‹Ž’›Œ Š‹ž—ˆŠŽŒ ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ’ Ž’Š›’œ ’“
„‚…œ.
   ᓐ€’ˆŽ ’€Š ˆ ‘„…‹€‹. νŽ ‚Ž ‚…ŒŸ  ‘ˆ„…ˆŸ  ‚  —…ŒŽ„€…  Ž
‡„ŽŽ‚Ž  Žϊ…‹‘Ÿ, ˆ …Œ“ Ž—’ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ •Ž’…‹Ž‘œ ‘€’œ. ’ŽŒ“
‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž› ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ „…‹ŽŒ, ᓐ€’ˆŽ  €˜…‹  ŠŽŒ€’“  ‘
ŠŽ‚€’œž,  ‡€Š›‹ „‚…œ ‡Ž‹Ž’›Œ Š‹ž—ˆŠŽŒ, ‡€€‹‘Ÿ Ž„ Ž„…Ÿ‹Ž ˆ
‡€Š›‹ ƒ‹€‡€...
   νŽ ’“’-’Ž ‚ ŠŽˆ„Ž… €‡„€‹‘Ÿ ƒŽŒŠˆ‰ ‘’“Š. ς€ŠŽ‰, “„’Ž  ›
Š’Ž-’Ž  ˜…‹ ‚ ’Ÿ†…‹›• ‘’€‹œ›• €˜Œ€Š€•. σ „‚…ˆ ˜€ƒˆ ‡€ŒŽ‹Š‹ˆ.
κ’Ž-’Ž Ž’Ÿ“‹ ‡€ “—Š“, Ž’ŽŒ Ž›’€‹‘Ÿ Ž’Š›’œ ‡€ŒŽŠ  Š‹ž—ŽŒ,
Ž, €‡“Œ……’‘Ÿ, ˆ—…ƒŽ ˆ‡ ’ŽƒŽ … ‚›˜‹Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž „‚…œ ›‹€
‡€Š›’€  ‡Ž‹Ž’›Œ  Š‹ž—ˆŠŽŒ.  ςŽƒ„€  ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰  ‡€  „‚…œž  ‘Ž‚€
Ž’Ÿ“‹ ‡€ “—Š“ ˆ, Š€Š ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ᓐ€’ˆŽ,  Ž’Ž‚€‹  …….  νŽ
„‚…œ … Ž’Š›‚€‹€‘œ.
   β  ŠŽˆ„Ž…  ‘Ž‚€  ‡€ƒŽ•Ž’€‹ˆ  ‘’€‹œ›…  €˜Œ€Šˆ,  ˆ  ˜€ƒˆ
‡€ŒŽ‹Š‹ˆ ‚„€‹…Š….
   "ν“ ˆ “‘’œ ‘…… •Ž„ˆ’, -- Ž„“Œ€‹ ᓐ€’ˆŽ,  --  ‚‘…  €‚Ž
’“  „‚…œ  ˆŠ’Ž,  ŠŽŒ…  Œ…Ÿ, … Ž’ŠŽ…’". ξ Ž—…‘€‹ ŠŽ—ˆŠ
Ž‘€ ˆ ‡€‘“‹.
   ρŠŽ‹œŠŽ Ž Ž‘€‹, ᓐ€’ˆŽ ˆ ‘€Œ …  ‡€‹.  β  ŠŽŒ€’…  …
›‹Ž ŽŠŽ, ˆ Ž’ŽŒ“ ᓐ€’ˆŽ … ‡€‹, „…œ ‘…‰—€‘ ˆ‹ˆ Ž—œ.
   ᓐ€’ˆŽ  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‚›€‹‘Ÿ  ‚ ŠŽˆ„Ž ˆ Œ…„‹…Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ
‚„Ž‹œ ‘’…Šˆ. οŽ „ŽŽƒ… Ž ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚ ŠŽŒ€’›, Ž ˆ ‚  Ž„Ž‰
ˆ‡  ˆ•  …  ›‹Ž  ŽŠŽ. ⠎„ˆ• ŠŽŒ€’€• ‹…†€‹ˆ Ž„“˜Šˆ, –…‹›…
ƒŽ› €‡Ž–‚…’›• Ž„“˜…Š! κ€Š › ’ˆ Ž„“˜Šˆ  ˆƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ  …ƒŽ
„“‡œŸŒ, ŠŽ’Ž›… †ˆ‹ˆ ‚ ꀐ’Ž‚ˆ‹…!
   θ  ’“’  ᓐ€’ˆŽ  “‘‹›˜€‹  ƒ„…-’Ž  …Ž„€‹…Š“ ’ˆŠ€œ… —€‘Ž‚.
"󇍀ž, ŠŽ’Ž›‰ —€‘!" -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ Ž ˆ  ‡€˜€ƒ€‹  ›‘’…….  ΰ
’ˆŠ€œ…  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… ƒŽŒ—… ˆ ƒŽŒ—…! θ ᓐ€’ˆŽ ŽŸ‹, —’Ž
’Ž ’ˆŠ€ž’ … Ž„ˆ —€‘›, € ŒŽ†…‘’‚Ž, ˆ—…Œ € €‡›… ‹€„›! ξ’
’ŽƒŽ ’ˆŠ€œŸ “ …ƒŽ „€†… ƒŽ‹Ž‚€ ‡€Š“†ˆ‹€‘œ! νŽ Ž “ŽŽ  ˜…‹
‚……„, Ž’ŽŒ“ —’Ž “† Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ “‡€’œ, ŠŽ’Ž›‰ —€‘.
   ᓐ€’ˆŽ  ‚Ž˜…‹  ‚  ŽƒŽŒ›‰  ‡€‹  ˆ  “‚ˆ„…‹,  —’Ž ‘’…› …ƒŽ
“‚…˜€› —€‘€Œˆ. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, —€‘› ‘’ŽŸ‹ˆ € Ž‹“,  €  ‘’Ž‹€•  ˆ
„€†… ‚ˆ‘…‹ˆ € Ž’Ž‹Š….
   ν€  Ž‹“  ‚……™€‹ˆ  “„ˆ‹œˆŠˆ,  Š  Ž’Ž‹Š“ € –…Ž—Š€• ›‹ˆ
Ž„‚…˜…› Š€Œ€›…, “, € € ‘’…€•, ŠŽ…—Ž, ‚ˆ‘…‹ˆ  ‘’…›…,
ˆ—…Œ  ‘  Š“Š“˜Š€Œˆ.  ύ’ˆ  Š“Š“˜Šˆ  ‚›‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ  ‚  ŽŠŽ˜…—Šˆ,
Š“ŠŽ‚€‹ˆ  ‘’Ž‹œŠŽ  €‡,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ŽŠ€‡›‚€‹€  —€‘Ž‚€Ÿ  ‘’…‹Š€:
"κ“-Š“".  θ  „Ž€‚‹Ÿ‹ˆ:  "ᅐ…ƒˆ‘œ,  „……‚Ÿ›‰  Œ€‹œ—ˆŠ! η„…‘œ
Ž€‘Ž! ᅐ…ƒˆ‘œ ρ’€‹œŽƒŽ ρ’ŽŽ†€!"
   -- ρ€Œ —“‚‘’‚“ž, —’Ž Ž€‘Ž! -- ‚Ž—€‹ ᓐ€’ˆŽ. -- ρ€‘ˆŽ,
ŠŽ…—Ž. νŽ Ÿ … ˆ‡ “ƒ‹ˆ‚›•.
   κ ‘‚Ž…Œ“ ŽƒŽ—…ˆž, Ž Ž€“†ˆ‹, —’Ž —€‘› ŽŠ€‡›‚€ž’ €‡Ž…
‚…ŒŸ. θ “‡€’œ, ŠŽ’Ž›‰ —€‘, Ž ˆŒ ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž.
   ᓐ€’ˆŽ Ž›’€‹‘Ÿ “‡€’œ ‚…ŒŸ “ Š“Š“˜…Š.
   -- κ“-Š“! κ“-Š“! -- Ž’‚…—€‹ˆ Žˆ. -- μ›  …  ‡€…Œ,  ŠŽ’Ž›‰
—€‘.  ν€˜ˆ  —€‘›  €Ž—Ž  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  € €‡Ž… ‚…ŒŸ, —’Ž› Œ›
Ž—€™… Š“ŠŽ‚€‹ˆ, € „“ƒˆ… —€™… ˆƒ€‹ˆ €‡›… Œ…‹Ž„ˆˆ.
   θ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ŠŽƒ„€ ‘…Š“„›… ‘’…‹Šˆ „Ž•Ž„ˆ‹ˆ  „Ž  –ˆ”›
„‚…€„–€’œ,  ’Ž  Š€Œ€›…  ˆ  “—›…  —€‘›  €ˆƒ›‚€‹ˆ  €‡›…
‚…‘…‹›… Œ…‹Ž„ˆˆ. νŽ Š’Ž ŒŽƒ ˆ• ‡„…‘œ “‘‹›˜€’œ?  … ˆŽ‘ˆ‹ˆ
€„Ž‘’ˆ ‹ž„ŸŒ,  €‡‚…  —’Ž  ꀐ€€‘  ˆŽƒ„€  ˆ’€–Ž‚›‚€‹  Ž„
‚…‘…‹“ž Œ“‡›Š“ —€‘Ž‚.
   κŽƒ„€  ᓐ€’ˆŽ  ‚›˜…‹ ˆ‡ ‡€‹€, ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ Ž‘Ž‚€’…‹œŽ
‡‚……‹Ž Ž’ ƒŽŒŠŽƒŽ ’ˆŠ€œŸ. υŽŽ˜Ž ˆŒ…’œ Ž„ˆ —€‘›  ˆ  ‘‹“˜€’œ
ˆ•  Œ…‹Ž„ˆ—›‰  ……‡‚Ž,  Ž  ’ˆŠ€œ…  ‚ ’€ŠŽŒ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… ŒŽƒ,
€‚…Ž…, ‚›Ž‘ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ꀐ€€‘ တ€€‘.
   ᓐ€’ˆŽ ‡€˜€ƒ€‹  „€‹œ˜…  ˆ  ‚  ‘Ž‘…„…Œ  ‡€‹…  Ž€“†ˆ‹...
€‘‘…‰.  "텏‹Ž•Ž › ˆ‘Š“€’œ‘Ÿ", -- Ž„“Œ€‹ Œ€‹œ—ˆŠ. ᓐ€’ˆŽ
‡€‹…‡ ‚ €‘‘…‰ ˆ Ž’Š›‹ Š€. θ ˆ‡ Š€€ ‚ …ƒŽ “„€ˆ‹€  ‘’“Ÿ
‡Ž‹Ž’›•  ŒŽ…’!  ᓐ€’ˆŽ  Ž›’€‹‘Ÿ ‡€Š›’œ Š€, Ž … ’“’-’Ž
›‹Ž! ςŽ‹‘’€Ÿ  ‘’“Ÿ  ‡Ž‹Ž’›•  ŒŽ…’  Ž’’€‹Šˆ‚€‹€  ᓐ€’ˆŽ  Ž’
Š€€,  Ž  €€•’€‹‘Ÿ  ‚  ‡Ž‹Ž’…... ᓐ€’ˆŽ …„‚€ … “’Ž“‹. κ
‘—€‘’œž, …Œ“ “„€‹Ž‘œ “•‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ Š€‰ €‘‘…‰€ ˆ ‚›€’œ‘Ÿ ˆ‡
‡Ž‹Ž’Ž‰ ƒ“„›.
   ⠝’ŽŒ €‘‘…‰…, €‚…Ž…, ‹žˆ‹ Š“€’œ‘Ÿ  ꀐ€€‘  တ€€‘.
ύ’Ž’ ’Ž‹‘’›‰ …‡„…‹œˆŠ ’“’ ‹€‚€‹ ˆ ›Ÿ‹ -- Š“€‹‘Ÿ ‚ ‡Ž‹Ž’….
   ᓐ€’ˆŽ  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  Ž  …™… „Ž……’‘Ÿ „Ž ’ŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€ ˆ
€‡„€‘’ …ƒŽ Žˆ’€’…‹ŸŒ ‘’€ŽƒŽ ƒŽŽ„€  ꀐ’Ž‚ˆ‹Ÿ,  ƒ„…  ‹ž„ˆ
†ˆ‹ˆ ‚ Ÿ™ˆŠ€• ˆ‡-Ž„ …—…œŸ ˆ ˆ‡-Ž„ ŽŒˆ„ŽŽ‚.
   ᓐ€’ˆŽ  ‡€Š›‹  Š€  ˆ  €€‚ˆ‹‘Ÿ Š „“˜“ -- Ž €•Ž„ˆ‹‘Ÿ
…Ž„€‹…Š“ Ž’ €‘‘…‰€. ᓐ€’ˆŽ „“Œ€‹,  —’Ž,  ŒŽ†…’  ›’œ,  ˆ‡
„“˜€ ‡Ž‹Ž’Ž ‹ˆ’œ‘Ÿ … “„…’. θ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‡Ž‹Ž’Ž ˆ‡ „“˜€ …
Ž‹ˆ‹Ž‘œ.  κ€Š  ’Ž‹œŠŽ ᓐ€’ˆŽ Ž’Š›‹ Š€, ˆ‡ „“˜€ Ž‘›€‹ˆ‘œ
„€ƒŽ-
–…›… Š€Œˆ! θ ‡€‘’“—€‹ˆ Ž Œ€Š“˜Š… ᓐ€-
’ˆŽ! "ξ‰! ξ‰!" δŽ —…ƒŽ †… ’ˆ Š€Œ…˜Šˆ ›‹ˆ
Š…Šˆ… ˆ Ž‘’›…!
   ᓐ€’ˆŽ “‹…‰  ‚›‹…’…‹  ˆ‡-Ž„  „“˜€.  δ€,  ’€ŠŽ‰  „“˜  ŒŽƒ
‚›…‘’ˆ  ’Ž‹œŠŽ ꀐ€€‘ တ€€‘! 䀆… †…‹…‡›‰ τ…“—ˆŽ ˆ ’Ž’,
Ž†€‹“‰, … ‚›„…†€‹ ›. β…„œ €„€‚˜ˆ… „€ƒŽ–…›…  Š€Œˆ  ›‹ˆ
Ž’‚…†… †…‹…‡€.
   ᓐ€’ˆŽ ‡€Š›‹ „“˜, Ž„…‹‘Ÿ ˆ Ž…†€‹ „€‹œ˜….
   ξ  Ž˜…‹  …™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ŠŽŒ€’,  “‘’€‚‹…›•  ‡Ž‹Ž’›Œˆ ˆ
‘……Ÿ›Œˆ ‚€‡€Œˆ. ς€Œ  ›‹Ž  “‘’Ž  ˆ  ’ˆ•Ž.  ᓐ€’ˆŽ  •Ž’…‹
€‡“‡€’œ •Ž’œ —’Žˆ“„œ Ž ‘‚Ž…Œ „“ƒ… οˆ‘€…, Ž€‚˜…Œ ‚ …„“,
Ž ’Ž ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … Ž‘’Ž ‘„…‹€’œ.
   β‘ŠŽ… …Œ“ Ž€‹€‘œ ŠŽŒ€’€ ‘ ‡Ž‹Ž’›Œˆ ‘’€’“ŸŒˆ. νŽ Žˆ ›‹ˆ
€‘Ž‹ž’Ž  …€‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚›. ν€ ‚ŽŽ‘› ᓐ€’ˆŽ: … ‡€ž’ ‹ˆ Žˆ
—’Žˆ“„œ Ž οˆ‘€…, ‘’€’“ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž†ˆŒ€‹ˆ ‹…—€Œˆ, ŒŽ‹,  ‡€’œ
ˆ—…ƒŽ  … ‡€…Œ.  ‘—ˆ’€‹ˆ, —’Ž ˆŒ, „€ƒŽ–…›Œ ‘’€’“ŸŒ, …’
ˆŠ€ŠŽƒŽ „…‹€ „Ž „……‚ŸŽƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ˆ …ƒŽ ˆŸ’…‹Ÿ.

βρςπεχΰ ρξ ρςξπξζεμ

   θ ’“’ ᓐ€’ˆŽ “‘‹›˜€‹ …‚„€‹…Š… ‡‚Ž ’Ÿ†…‹›• ˜€ƒŽ‚. ρ€—€‹€
Ž Ž„“Œ€‹  ›‹Ž,  —’Ž  ’Ž  Ž„€  ˆ‡  ‡Ž‹Ž’›•  ‘’€’“‰   …˜ˆ‹€
Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ.  νŽ „…‹Ž Ž‘’ŽŸ‹Ž ƒŽ€‡„Ž •“†…. οŽ ŠŽˆ„Ž“ ƒŽ‡Ž
˜€ƒ€‹ˆ ‘’€‹œ›… „Ž‘…•ˆ. ρ’€‹œ€Ÿ …—€’Š€ Š…ŠŽ ‘†ˆŒ€‹€  Œ…—.
ᓐ€’ˆŽ ŽŸ‹, —’Ž ’Ž ˆ …‘’œ ρ’€‹œŽ‰ ρ’ŽŽ†.
   ᓐ€’ˆŽ  Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ …†€’œ! νŽ ρ’€‹œŽ‰ ρ’ŽŽ†,
…‘ŒŽ’Ÿ € ‘‚Žž ’Ÿ†…‘’œ, …ƒ€‹ Ž’‹ˆ—Ž. θ  Žƒˆ  “  …ƒŽ  ›‹ˆ
Š“„€ „‹ˆ……, —…Œ “ „……‚ŸŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€.
   -- ύ’Ž “† … ˆ‡-‡€ ’…Ÿ ‹ˆ Ÿ ‚—…€ Ž’Ž‚€‹ “—Š“ “ „‚…ˆ? --
‘Ž‘ˆ‹  ρ’€‹œŽ‰  ρ’ŽŽ†.  γŽ‹Ž‘  “  …ƒŽ  ›‹  ƒ“‹Šˆ‰, Š€Š ˆ‡
Ž„‡…Œ…‹œŸ.
   -- ⏎‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž, -- ŽŠŽ Ž’‚…’ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ, ˆ†€‚˜ˆ‰‘Ÿ Š
‘’…….
   -- ΰ Ÿ  …  ‹ž‹ž  Ž’›‚€’œ  “—Šˆ  Ž’  „‚……‰,  --  ‘ŽŽ™ˆ‹
ρ’€‹œŽ‰  ρ’ŽŽ†.  --  ί  ‹ž‹ž  ŽŸ„ŽŠ.  κ  ’ŽŒ“ †… ’“ “—Š“
ˆ„…’‘Ÿ ˆ„…‹›‚€’œ Œ…. ς‚Ž… …›‚€ˆ… ‡„…‘œ ’€Š†…  €“˜€…’
ŽŸ„ŽŠ.
   θ   ρ’€‹œŽ‰   ρ’ŽŽ†  Ž„Ÿ‹  ‘‚Ž‰  Œ…—,  Ÿ‚Ž  €Œ……‚€Ÿ‘œ
€‡“ˆ’œ ᓐ€’ˆŽ ŽŽ‹€Œ Ž ‚…’ˆŠ€‹ˆ.
   νŽ α“€’ˆŽ Ž’‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ ‡€‚Žˆ‹:
   -- οŽ‘’Ž‰’…, Ž‘’Ž‰’…! β›, €‚…Ž…, „“Œ€…’…, —’Ž Ÿ  Ž‹…Ž,
ˆ  •Ž’ˆ’…  €“ˆ’œ  „Ž‚.  νŽ  “—’ˆ’…,  —’Ž  Ÿ  …  Ž‹…Ž,  €
„……‚Ÿ›‰ Œ€‹œ—ˆŠ! θ Ÿ ˆ…‘ ꀐ€€‘“ တ€€‘“ Ž—…œ ˆŸ’Ž…
ˆ‡‚…‘’ˆ…. ΰ …‘‹ˆ ‚› €„…‹€…’… ˆ‡ Œ…Ÿ ™…ŽŠ, ’Ž  Ÿ  …  ……„€Œ
ꀐ€€‘“  တ€€‘“  ’Ž  ˆŸ’Ž… ˆ‡‚…‘’ˆ…, ˆ Ž Ž’…Ÿ…’ ŒŽƒŽ
„……ƒ.
   ρ’€‹œŽ‰ ρ’ŽŽ† ‚‹Ž†ˆ‹ Œ…— ‚ Ž†› ˆ ‡€‘’›‹ ‚  ……˜ˆ’…‹œŽ‰
Ž‡….
   ΰ  α“€’ˆŽ  Ž„“Œ€‹:  "ΰ —’Ž, …‘‹ˆ “ …ƒŽ ’€Œ ‚“’ˆ ˆ—…ƒŽ
…’?" θ ‘Š€‡€‹:
   -- 󂀆€…Œ›‰ ρ’€‹œŽ‰ ρ’ŽŽ†! ν… ŒŽƒ‹ˆ ›  ‚›  Ž„Ÿ’œ  ‚€˜…
‡€€‹Ž, —’Ž› Ÿ ŒŽƒ Ž‘ŒŽ’…’œ, —’Ž “ ‚€‘ ’€Œ, ‚“’ˆ?
   --  ν…—…ƒŽ  ’€Œ  ‘ŒŽ’…’œ.  νˆ—…ƒŽ  ’€Œ  …’,  --  Ž‚Ž—€‹
‘’€‹œŽ‰ ‚…‹ˆŠ€.
   -- κ€Š? ρŽ‚‘…Œ ˆ—…ƒŽ …’ ‚“’ˆ? -- Ž€‡ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   -- νˆ—…ƒŽ. ί ‚…‘œ ‘€“†ˆ.
   "ν“, …‘‹ˆ “ …ƒŽ ˆ—…ƒŽ …’  ‚“’ˆ,  ’Žƒ„€  Ÿ  ‘  ˆŒ  ŒŽƒ“
ŽŽ’œ‘Ÿ, •Ž’œ Ž Ž‹œ˜Ž‰, € Ÿ Œ€‹…œŠˆ‰".
   θ ᓐ€’ˆŽ „…‹Ž‚ˆ’Ž Žˆ‡…‘:
   --  θ’€Š, …‘‹ˆ Ÿ €‚ˆ‹œŽ ŽŸ‹, ‚› Ž•€Ÿ…’… ’Ž’ ‡€ŒŽŠ Ž
ˆŠ€‡“ ꀐ€€‘€ တ€€‘€?
   -- ί Ž•€Ÿž ’Ž’ ‡€ŒŽŠ “†… Ž‹œ˜… ’›‘Ÿ—ˆ ‹…’, --  Œ€—Ž  ˆ
€‡Œ……Ž   Ž’‚…’ˆ‹  ‘’€‹œŽ‰  ‚…‹ˆŠ€.  --  ν…„€‚Ž  ƒŽ‘Ž„ˆ
ꀐ€€‘ တ€€‘  Š“ˆ‹  ’Ž’  ‡€ŒŽŠ.  ς……œ  ƒŽ‘Ž„ˆ  ꀐ€€‘
တ€€‘ -- ŒŽ‰ •Ž‡Ÿˆ.
   -- κ€Š †… ‚› ŒŽ†…’… ’€Š ˆˆŒ€’œ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ˆ˜…‹ ‚
ƒŽ‘’ˆ Š ‚€˜…Œ“ •Ž‡Ÿˆ“! -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   -- η„…‘œ … ›‚€…’ ƒŽ‘’…‰, -- Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ ρ’€‹œŽ‰ ρ’ŽŽ†.
   -- ΰ Ÿ ƒŽ‘’œ! -- ‡€Ÿ‚ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   --  ςŽƒ„€  Ž‰„…Œ’…  Š  •Ž‡Ÿˆ“, -- ……˜ˆ’…‹œŽ …„Ž‹Ž†ˆ‹
‘’€‹œŽ‰ ‚…‹ˆŠ€.
   -- ΰ ƒ„… †… ‚€˜ •Ž‡Ÿˆ? -- Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Ž‘ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ⠎„Ž‰ ˆ‡ ŠŽŒ€’, --  „Ž‚Ž‹œŽ  …‚€‡“Œˆ’…‹œŽ  Ž’‚…’ˆ‹
‚…‹ˆŠ€.
   -- ΰ ‘ŠŽ‹œŠŽ †… ‡„…‘œ ’ˆ• ŠŽŒ€’?
   -- ρ’Ž!
   --  θ ‚› … ‡€…’…, ‚ Š€ŠŽ‰ ˆŒ…Ž ŠŽŒ€’… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ꀐ€€‘
တ€€‘?
   -- ν…’, … ‡€ž, -- ‚‡„Ž•“‹ ρ’€‹œŽ‰ ρ’ŽŽ†.
   -- ςŽƒ„€ Žˆ™ˆ’… …ƒŽ ˆ ‘ŽŽ™ˆ’… Œ…, ƒ„…  Ž,  --  …„‹Ž†ˆ‹
ᓐ€’ˆŽ. -- ΰ Ÿ ŽŠ€ Ž‘ŒŽ’ž ’…‹…‚ˆ‡Ž.
   --  υŽŽ˜Ž,  --  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ‚…‹ˆŠ€.  --  ςŽ‹œŠŽ  Ÿ  €„…“
‘’€‹œ“ž –…œ € ‚€˜ˆ “Šˆ ˆ Žƒˆ. ν…“†…‹ˆ ‚›  „“Œ€…’…,  —’Ž  Ÿ
€‘’Ž‹œŠŽ ƒ‹“, —’Ž› Ž‘’€‚ˆ’œ ‚€‘ € ‘‚ŽŽ„… ˆ “‰’ˆ?
   --  ν…’,  Ÿ  …  „“Œ€ž,  —’Ž  ‚› ƒ‹“›, ‚› ’Ž Ž—…œ ‡„ŽŽ‚Ž
ˆ„“Œ€‹ˆ €‘—…’ –…ˆ! -- ‘ŽŽ™ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.

"ΰλλξ! γξβξπθς κΰπΰαΰρ αΰπΰαΰρ!"

   β…‹ˆŠ€ ˆ‚…‹ ᓐ€’ˆŽ ‚ ŠŽŒ€’“ ‘  ’…‹…‚ˆ‡ŽŽŒ,  €„…‹  €
“Šˆ  ˆ Žƒˆ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‘’€‹œ›… ŠŽ‹œ–€ ‘ –…ŸŒˆ, ‡€Š›‹ ‡€ŒŠˆ €
ŠŽ‹œ–€• ˆ “˜…‹ ˆ‘Š€’œ ꀐ€€‘€. ΰ  α“€’ˆŽ,  ŠŽ…—Ž,  ’“’  †…
Ž’Š›‹ ‚‘… ‡€ŒŠˆ ‡Ž‹Ž’›Œ Š‹ž—ˆŠŽŒ, ‘Ž‘ˆ‹ –…ˆ ˆ Ž„“Œ€‹: "βŽ’
ƒ‹“›‰  ‚…‹ˆŠ€! β—…€ Ž … ‘ŒŽƒ Ž’Š›’œ ‡€ŒŽŠ ‚ ŒŽ…‰ ŠŽŒ€’…,
Š€Š †… Ž … „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž Ÿ “Œ…ž Ž€™€’œ‘Ÿ ‘ ‡€ŒŠ€Œˆ!"
   ξ  ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ:  ˜€ƒˆ  ρ’€‹œŽƒŽ  ρ’ŽŽ†€  “„€‹ˆ‹ˆ‘œ...   θ
ᓐ€’ˆŽ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“.
   ξ  Ž…†€‹  —……‡  ŠŽŒ€’“,  ‡€‚€‹…“ž  ‡Ž‹Ž’›Œˆ ‚ˆ‹Š€Œˆ,
—……‡ „“ƒ“ž ŠŽŒ€’“, ‡€‚€‹…“ž ‡Ž‹Ž’›Œˆ ‡€ŽŠ€Œˆ,  ˆ  “‚ˆ„…‹
’…‹…”Ž.  πŸ„ŽŒ  ‘ ˆŒ € ‘’Ž‹… ‹…†€‹ˆ ‡Ž‹Ž’›… ŒŽ…’› ˆ ’Ž‹‘’€Ÿ
’…‹…”Ž€Ÿ Šˆƒ€.
   "ύƒ…-ƒ…! -- Ž„“Œ€‹ ᓐ€’ˆŽ. -- ΰ … Ž‡‚Žˆ’œ ‹ˆ Œ…  €…
ꀐ‹Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž —’Žˆ“„œ ‡€…’ Ž οˆ‘€…!"
   ‚„€, ‚ ŠˆŽ’…€’… ’…‹…”Ž€ … ›‹Ž. ς…‹…”Ž ›‹ ‚ €’…Š…,
ŠŽ’Ž€Ÿ €•Ž„ˆ‹€‘œ …Ž„€‹…Š“ Ž’ ŠˆŽ’…€’€.
   ᓐ€’ˆŽ  Ž‹ˆ‘’€‹  Šˆƒ“. νŽ ’…‹…”Ž€ €’…Šˆ … €˜…‹. η€’Ž
Ž €˜…‹ ŽŒ…€ ’…‹…”ŽŽ‚ ŠŽŽ‹Ÿ, Œˆˆ‘’€, —“’œ ‹ˆ … Œˆˆ‘’€
ˆ €—€‹œˆŠ€ ’žœŒ›. ᓐ€’ˆŽ „€†… Ž„›ƒ“‹  Ž’  €„Ž‘’ˆ.  ξ
Ž“‘’ˆ‹  ‚  ’…‹…”Ž  ‡Ž‹Ž’“ž  ŒŽ…’“  ˆ €€‹ ŽŒ… €—€‹œˆŠ€
’žœŒ›.
   -- γŽ‚Žˆ’ ꀐ€€‘ တ€€‘! -- Ÿ‚Š“‹ ‚ ’“Š“ ᓐ€’ˆŽ. --
‚…’!
   -- 焐€‘’…. χ’Ž-’Ž Ÿ …  “‡€ž  ‚€˜…ƒŽ  ƒŽ‹Ž‘€,  --  Ž’‚…’ˆ‹
€—€‹œˆŠ ’žœŒ›. -- ξ … ’€ŠŽ‰ ƒ“›‰, Š€Š Ž›—Ž.
   --  ΰ  Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž ˆ‡ €ˆ, -- ‘ŽŽ™ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ, ‘’€€Ÿ‘œ
•ˆ…’œ Š€Š ŒŽ†Ž Ž‹œ˜….
   -- ε‘‹ˆ ‚› … ‚Ž‡€†€…’…, -- ‡€Œ…’ˆ‹ €—€‹œˆŠ ’žœŒ›, --  Ÿ
‚€Œ ……‡‚Žž. ξ‘’ŽŽ†Ž‘’œ … Œ…˜€…’. υ…-•…!
   -- ν“ ˆ ‡‚Žˆ’…, -- Ž›—€‹ ᓐ€’ˆŽ ˆ Ž‘ˆ‹ ’“Š“.
   χ……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ €‡„€‹‘Ÿ ’…‹…”Ž›‰ ‡‚ŽŽŠ.
   --  ς……œ-’Ž  Ÿ  “‚……,  —’Ž  ’Ž  --  ‚›, „ŽŽƒŽ‰ ꀐ€€‘
တ€€‘!  --  “ƒŽ„‹ˆ‚Ž  Žˆ‡…‘  €—€‹œˆŠ   ’žœŒ›.   --   νŽ
Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ  ˆŠŽƒ„€  …  ›‚€…’  ‹ˆ˜…‰.  ς……œ ’€ŠŽ… ‚…ŒŸ.
οŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ… ‘ “’€ „Ž ‚…—…€ ‘’ˆ€ž’  ‘Ž  ‘’…  „ŽŒŽ‚  €„ˆ‘ˆ:
"δŽ‹Ž‰  ς€€€‘ŠŽƒŽ  ŠŽŽ‹Ÿ!"  ς€Š  —…Œ  †…  Ÿ  ŒŽƒ“  ›’œ ‚€Œ
Ž‹…‡…?
   -- σ ‚€‘, —’Ž ‹ˆ, ’Ž’ οˆ‘€œ ‘ˆ„ˆ’? -- Ž›—€‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ΰ Š€Š †…, Ž-…†…Œ“ “ €‘!
   -- ρŒŽ’ˆ’…, —’Ž› … “…†€‹!  θ  ŠŽŒˆ’…  Ž‹“—˜….  η€  ŒŽ‰
‘—…’.  „ ˆ‡ „…‘Ÿ’ˆ ‹ž„. ρ Šˆ‘…‹…Œ ˆ ŠŽŒŽ’ŽŒ! οŽ‘’€‚ˆ’œ …Œ“
‚ Š€Œ…“ ’…‹…‚ˆ‡Ž! δ€’œ …Œ“ ˆ†€Œ“! ί †…‹€ž, —’Ž› ‡€Š‹ž—…›‰
›‹, Š€Š  Žƒ“—ˆŠ!  ί  …  ‹ž‹ž  €‘‘’…‹ˆ‚€’œ  •“„Ž‘Ž—›•!  θ
ˆƒŽ’Ž‚œ’… Œ… ‚ˆ’Ž‚Š“, Ÿ †…‹€ž €‘‘’…‹Ÿ’œ …ƒŽ ‹ˆ—Ž!
   -- α“„…’ ‘„…‹€Ž, ƒŽ‘Ž„ˆ ꀐ€€‘ တ€€‘!
   -- ί ˆ…„“, Ÿ ‚€‘ Ž’‹€ƒŽ„€ž! -- Ÿ‚Š“‹ ᓐ€’ˆŽ ˆ Ž‘ˆ‹
’“Š“.
   ς……œ  Ž  ‡€‹,  ƒ„…  €•Ž„ˆ’‘Ÿ  …ƒŽ „“ƒ. θ ƒ„… €•Ž„Ÿ’‘Ÿ
€ƒ€‹…›… Žƒ€’‘’‚€.  νˆ—…ƒŽ,  ‘ŠŽŽ  Ž  ‚……’‘Ÿ  ‘ž„€  ‘Ž
‘‚ŽˆŒˆ „“‡œŸŒˆ.

βξηβπΰωενθε

   ᓐ€’ˆŽ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚ˆ‡ Ž ‹…‘’ˆ–…, Ž’Š›‹ ‡Ž‹Ž’›Œ Š‹ž—ˆŠŽŒ
„‚…œ  ˆ  Ž…†€‹  Ž  “‡ŠˆŒ  Ž•Ž„€Œ  Œ…†„“  Œ€—›Œˆ —…›Œˆ
‘Š€‹€Œˆ. ΰ ‡€€‚›… —…‹Ž‚…—Šˆ, ŠŽ’Ž›• Ž €ˆ‘Ž‚€‹  €  ‘Š€‹€•
Ž  „ŽŽƒ…  ‚  ‡€ŒŽŠ, ‚…‘…‹Ž “‹›€‹ˆ‘œ ˆ ŽŠ€‡›‚€‹ˆ …Œ“ „ŽŽƒ“,
—’Ž› Ž … ‡€‹“„ˆ‹‘Ÿ.
   ν€ ‘’€–ˆˆ ›‹Ž ’ˆ•Ž, ˆ ˆ›’ˆŸ „……‡†€™…ƒŽ €Ž‚Ž‡ˆŠ€  …
Ž†ˆ„€‹Ž‘œ.
   ᓐ€’ˆŽ Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ …Ž„€‹…Š“ Ž’ ‚ŽŠ‡€‹€ ˆ €‡Œ›˜‹Ÿ‹, Š€Š
…Œ“ Ž’‘ž„€ Ž‘ŠŽ…… ‚›€’œ‘Ÿ. θ ’“’ ᓐ€’ˆŽ “‚ˆ„…‹... 뎘€„œ.
  …‹€ ‚Š“‘“ž ’€‚“ ˆ ŽŒ€•ˆ‚€‹€ •‚Ž‘’ŽŒ. ᓐ€’ˆŽ Ž„Ž˜…‹ Š
…‰ ˆ ‘Š€‡€‹:
   --  󂀆€…Œ€Ÿ  뎘€„œ!  ί,  ŠŽ…—Ž,  ŽˆŒ€ž,  —’Ž  ƒŽ€‡„Ž
ˆŸ’……  ƒ“‹Ÿ’œ ˆ Š“˜€’œ ‚Š“‘“ž ’€‚Š“, —…Œ ‘Š€Š€’œ Ž—’ˆ …‡
……„›˜Šˆ Ž „Ž‚Ž‹œŽ  ›‹œŽ‰  „ŽŽƒ….  νŽ  …‘‹ˆ  ‚›  Œ…Ÿ  …
Ž‚…‡…’…,  €  Ž‚…‡…’  ’Ž’  „……‡†€™ˆ‰  €Ž‚Ž‡ˆŠ, ’Ž, ŽŠ€ Ÿ
„Ž…„“, ŒŽ…ƒŽ „“ƒ€ €‘‘’…‹Ÿž’. ΰ Ž Ž—…œ •ŽŽ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š.
   뎘€„œ  Ž‘ŒŽ’…‹€  €  ᓐ€’ˆŽ,  ‚‡„Ž•“‹€,  ‘  ‘Ž†€‹…ˆ…Œ
Ž‘ŒŽ’…‹€   €  ‚Š“‘“ž  ’€‚Š“...  ˆ  —……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’
ᓐ€’ˆŽ “†… ‘Š€Š€‹  €  뎘€„ˆ  Ž  „Ž‚Ž‹œŽ  ›‹œŽ‰  „ŽŽƒ…,
ŠŽ’Ž€Ÿ ‚…‹€ ‚ ‘’Ž‹ˆ–“ ς€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€.
   χ……‡  „‚€  „Ÿ  ᓐ€’ˆŽ  ‘’ŽŸ‹  €  ‹Ž™€„ˆ, …Ž„€‹…Š“ Ž’
ŠˆŽ’…€’€ €› ꀐ‹Ž. 뎘€„œ Ž—…œ “‘’€‹€.  쀋œ—ˆŠ  Š“ˆ‹  …‰
„…‘Ÿ’œ “•€ŽŠ …‹ŽƒŽ •‹…€. θ 뎘€„œ ˆŸ‹€‘œ ‡€ …„“.
   ℐ“ƒ  ‚ ……“‹Š… Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ —œˆ-’Ž ˜€ƒˆ, ˆ ᓐ€’ˆŽ “‚ˆ„…‹
ꀐ€€‘€  ˆ  …ƒŽ  ˆŸ’…‹…‰!  βˆ„ˆŒŽ,  ˆŒ  ’Ž†…  “„€‹Ž‘œ  €‰’ˆ
‹Ž˜€„…‰, € ‚Ž‡ŒŽ†Ž „€†… €‚’ŽŒŽˆ‹œ.
   ᓐ€’ˆŽ ›“‹ ‚ Ž„ϊ…‡„, € ‹ˆ‘€ Ž„Ž˜‹€ Ž‹ˆ†… Š 뎘€„ˆ ˆ
‘Š€‡€‹€:
   --  οŽ‘ŒŽ’ˆ’…,  „ŽŽƒŽ‰ ꀐ€€‘ တ€€‘! …„ ’Ž‰ 뎘€„œž
„…‘Ÿ’œ “•€ŽŠ •‹…€! κ’Ž ŒŽƒ  ‘„…‹€’œ  뎘€„ˆ  ’€ŠŽ‰  Ž„€ŽŠ?
ρŠŽ……  ‚‘…ƒŽ  ᓐ€’ˆŽ.  獀—ˆ’,  Ž  ƒ„…-’Ž ‡„…‘œ! ’ŽŒ“ …
Ž’—€ˆ‚€‰’…‘œ! ς……œ Œ› ‘Ž‚€ ‚ ‘’Ž‹ˆ–… ς€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ!
   --  ⅐Ž!  --  Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  ꀐ€€‘.  --  η„…‘œ  Œ›   •Ž‡Ÿ…‚€!
ς……œ-’Ž  “†  Š‹ž—ˆŠ  €‚…ŸŠ€  --  €˜! ρŠŽ…… ‚Ž „‚Ž…–! η€
‘Ž‹„€’€Œˆ ŠŽŽ‹Ÿ!
   -- 䅐†ˆ‘œ, ᓐ€’ˆŽ!.. -- ˆ‘Š“‹ 䓐…Œ€. θ ‚‘…  ŽŒ—€‹ˆ‘œ
‚Ž „‚Ž…– ŠŽŽ‹Ÿ.

νΰδξ χθςΰςό γΰηεςϋ

   θ‡   Ž„ϊ…‡„€   €  ‹Ž™€„œ,  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‘’“€Ÿ  „……‚Ÿ›Œˆ
€˜Œ€Š€Œˆ, ‚›˜…‹ ᓐ€’ˆŽ:
   -- …†€‹ˆ! -- θ Ž  ……„€‡ˆ‹  ꀐ€€‘€:  "η€  ‘Ž‹„€’€Œˆ
ŠŽŽ‹Ÿ!" αŽ‹œŽ Ÿ ˆ• ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ!
   νŽ  ’“’  ŽŸ’œ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ —œˆ-’Ž ˜€ƒˆ, ˆ ᓐ€’ˆŽ ˆ‘“ƒ€Ž
‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‚ Ž„ϊ…‡„.
   ΰ  €  ‹Ž™€„ˆ  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  Œ€‹œ—“ƒ€.  ξ  ˜…‹,  Ž‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ,
‡€‘““‚  “Šˆ  ‚  Š€Œ€›,  ˆ  ᓐ€’ˆŽ,  “‚ˆ„…‚  …ƒŽ, ‘€‡“ †…
‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ Ž„ϊ…‡„€, Ž’ŽŒ“ —’Ž “‡€‹ ‚  Œ€‹œ—ˆ˜Š…  €‡Ž‘—ˆŠ€
ƒ€‡…’ ρ€‹œ‚€’Ž….
   -- ΰ! ύ’Ž ’›! ΰ Ÿ „“Œ€‹...
   -- χ’Ž ’› „“Œ€‹? -- ‘Ž‘ˆ‹ Œ€‹œ—“ƒ€.
   -- ΰ Ÿ „“Œ€‹, —’Ž ’Ž ‘Ž‹„€’› ŠŽ-Ž‹Ÿ!
   --  υ€-•€-•€!  --  €‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ  €‡Ž‘—ˆŠ. -- δ€ ’›, ‚ˆ„Ž,
ˆ…‡†ˆ‰. ΰ Ÿ-’Ž ˆŸ‹ ’…Ÿ ‡€ €’ˆ‘’€ ᓐ€’ˆŽ ˆ‡  Š“ŠŽ‹œŽƒŽ
’…€’€!.. σ† Ž‹œŽ Ž•Ž†!
   -- ί ˆ …‘’œ ᓐ-€’ˆŽ! ί Œ…‘’›‰ †ˆ’…‹œ! ί ‡„…‘œ -Ž„ˆ‹‘Ÿ.
ΰ ’› -- ρ€‹œ‚€’Ž….
   -- δ€, Ÿ ρ€‹œ‚€’Ž…! -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ €‡Ž‘—ˆŠ ƒ€‡…’ ˆ ŽŠŽ‚›Ÿ‹
‡…Œ‹ž  Š€‹“ŠŽŒ.  --  ΰ  ’›  €‡‚… … ‡€…˜œ, —’Ž ŠŽŽ‹Ÿ Ž‹œ˜…
…’?..
   -- ΰ ƒ„… †… Ž?.. -- Ž€‡ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   -- 〇…’› €„Ž —ˆ’€’œ!
   -- ί … “‘…‹, Ÿ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ „Ž-Žƒ…!
   -- θ ‚ „ŽŽƒ… ŒŽ†Ž —ˆ’€’œ ƒ€‡…’›.
   -- νŽ Ÿ … ŒŽƒ... ί ›‹ ‚ —…ŒŽ„€…, -- ‘ŽŽ™ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- γ„…? -- …„Ž‚…—ˆ‚Ž Ž’Ÿ“‹ ρ€‹œ‚€’Ž….
   -- β —…ŒŽ„€….
   -- 獀…˜œ —’Ž, ’› Œ… …“„“ … ƒŽ‚Žˆ. ρŠ€†ˆ Ž‘’Ž  --  …
—ˆ’€‹. θ ’Ž—Š€.
   --  νŽ  Ÿ,  —…‘’Ž…  ‘‹Ž‚Ž,  ‘ˆ„…‹ ‚ —…ŒŽ„€…! ν“, ‹€„Ž, …
—ˆ’€‹. θ ’Ž—Š€.
   -- βŽ’ ’Ž „“ƒŽ… „…‹Ž, -- “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž ‘Š€‡€‹ ρ€‹œ‚€’Ž….
-- ς€Š ‚Ž’, €‡‚… ’› … ‘‹›˜€‹, —’Ž ‚—…€ ŠŽŽ‹œ -- ’“-’“!..
   -- χ’Ž ‡€—ˆ’ "’“-’“"?..
   -- α…†€‹ ‡€ ƒ€ˆ–“!
   -- δ€ —’Ž ’›! -- ᓐ€’ˆŽ „€†… ˆ‘…‹. -- ΰ  Š’Ž  †…  ‚Œ…‘’Ž
ŠŽŽ‹Ÿ?
   -- ψ€€€ တ€€!
   -- β-…˜œ!
   --  δ€  ’›  —’Ž,  ‘  ‹“›  ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ?  βŽ’,  —ˆ’€‰  ‘€Œ! -- θ
ρ€‹œ‚€’Ž… ˜ˆŽŠˆŒ †…‘’ŽŒ Ž‚…‹  ‚ŽŠ“ƒ.  δ…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ‘’…›
„ŽŒŽ‚,  Žƒ€„›,  €”ˆ˜›…  ’“Œ›,  „‚…ˆ  Ž„ϊ…‡„Ž‚ ›‹ˆ ŽŠ‹……›
“Œ€†›Œˆ ‡€‹€’€Œˆ.
   -- οŽ „…‘Ÿ’œ “Š€‡Ž‚  ‚  „…œ!  ν…  ‘Ž‘Š“—ˆ˜œ‘Ÿ,  --  •Œ›Š“‹
ρ€‹œ‚€’Ž…. -- ν“, ‹€„Ž, Œ… …ŠŽƒ„€, Ÿ Ž˜…‹! ΰ ’› ’“’ ˆ‡“—€‰
“Š€‡›!  --  ξ  ‹…ƒŽœŠŽ  ™…‹Š“‹ ᓐ€’ˆŽ Ž Ž‘“ ˆ ‚ˆ›†Š“
“…†€‹.
   οŽ„ ‚‘…Œˆ “Š€‡€Œˆ ˆ ‚Ž‡‡‚€ˆŸŒˆ Š€‘Ž‚€‹Ž‘œ …€‚ˆ‘’Ž…  ˆŒŸ
ψ€€€€  တ€€€. ᓐ€’ˆŽ ŽŒˆ‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž ˆŒ…Ž ‘ ŽŒŽ™œž
›‚˜…ƒŽ —“’œ ‹ˆ  …  Œˆˆ‘’€  ꀐ€€‘  တ€€‘  ‚  ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ
Ž’Ž€‹ ’…€’ “ €› ꀐ‹Ž.
   ρ€Œ›Œˆ  Ž‘‹…„ˆŒˆ  --  ‘‚…†…€…—€’€›Œˆ  --  ›‹ˆ “Š€‡› Ž
ŠŽ”ˆ‘Š€–ˆˆ ‚‘…• ˆŒ…ž™ˆ•‘Ÿ ‡€€‘Ž‚ —€Ÿ, ŠŽ”… ˆ ‹ˆŒŽŽ‚, ŠŽ’Ž›…
›‹ˆ ‘‹€Ž‘’œž ψ€€€€  တ€€€,  €  ’€Š†…  Ž  ……ˆŒ…Ž‚€ˆˆ
ƒŽ‘“„€‘’‚€ ˆ‡ ς€€€‘ŠŽƒŽ ‚ ψ€€€‘ŠŽ….
   ꐎŒ…  Ž‘’€ …Œœ…-Œˆˆ‘’€. ψ€€€ တ€€ €‡€—ˆ‹ ‘…Ÿ
…™… “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹…Œ ‚Ž‚œ Žƒ€ˆ‡Ž‚€ŽƒŽ „…€’€Œ…’€  Ž  „…‹€Œ
—€Ÿ, ŠŽ”…, ‹ˆŒŽŽ‚ ˆ Šˆ‘‹ŽŒŽ‹Ž—›• Ž„“Š’Ž‚.
   ΰ  Œˆˆ‘’ŽŒ  Ž‘‚…™…ˆŸ  ›‹  €‡€—…  ‘ˆœŽ  䎊’ˆ“‘.
䈐…Š’Ž ˜ŠŽ‹›, ƒ„… “—ˆ‹‘Ÿ „……‚Ÿ›‰ Œ€‹œ—ˆŠ.
   ᓐ€’ˆŽ Ž—…‹ …™… Ÿ„  ”€Œˆ‹ˆ‰  …‡€ŠŽŒ›•  …Œ“  ‹ž„…‰.  θ
’“’...  Ž  ƒ‹€‡€Œ  ‘‚ŽˆŒ … Ž‚…ˆ‹. θ „€†… Ž’… ˆ•. νŽ …’,
‚‘… €‚ˆ‹œŽ,  —…›Œ  Ž  …‹ŽŒ“  ›‹Ž  €ˆ‘€Ž,  —’Ž  "„“ƒ
…„ŸŠŽ‚"   „ŽŠ’Ž   Š“ŠŽ‹œ›•   €“Š  ‘ˆœŽ  ꀐ€€‘  တ€€‘
€‡€—€…’‘Ÿ —“’œ ‹ˆ … Œˆˆ‘’ŽŒ Ž „…‹€Œ Š“‹œ’“›,  ’“ˆ‡Œ€  ˆ
Š“‹œ’“ˆ‡Œ€.
   --   ν“  ˆ  „…‹€!  ‚„€,  …  ‘Ž‘Š“—ˆ˜œ‘Ÿ!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹
ᓐ€’ˆŽ, „€†… ˆ‘‚ˆ‘’“‹ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ ˆ ‘Ž ‚‘…• Žƒ  ŽŒ—€‹‘Ÿ
Š  ’…€’“.  荒……‘Ž,  ‡€ž’  ‹ˆ Ž ꀐ€€‘€ €€ ꀐ‹Ž ˆ …ƒŽ
„“‡œŸ.
   ξ … ›‹ ‚ ƒŽŽ„… Š€Š“ž-ˆ“„œ …„…‹ž, €  ‘’Ž‹œŠŽ  ‘Ž›’ˆ‰.
ꎍ…—Ž, ‚ ‹žŽŒ ‘Š€‡Ž—ŽŒ ƒŽ‘“„€‘’‚… ‚…ŒŸ ˆ ‘Ž›’ˆŸ Ž•Ž„Ÿ’
…ŒŽƒŽ  ›‘’……,  —…Œ  ‚ Ž›—Ž‰ †ˆ‡ˆ. θ ς€€€‘ŠŽ… ˆ‹ˆ, Š€Š
’……œ Ž “Š€‡“,  ψ€€€‘ŠŽ…  ƒŽ‘“„€‘’‚Ž  ‚  ’ŽŒ  ‘Œ›‘‹…  …
‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž ˆ‘Š‹ž—…ˆŸ.
   σ   Ž„ϊ…‡„€   ’…€’€   ƒŽŒŠˆŒ   €„Ž‘’›Œ   ‹€…Œ  ᓐ€’ˆŽ
ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹ ΰ’…ŒŽ. 쀋œ—ˆŠ ŽŸ‹ “„…‹Ÿ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
   -- β‘… †ˆ‚›, ‡„ŽŽ‚›?
   „€›‰ …‘ “’‚…„ˆ’…‹œŽ Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   η€ ‘’Ž‹ŽŒ ‚  €„Œˆˆ‘’€’Ž‘ŠŽ‰  ‘ˆ„…‹  €€  ꀐ‹Ž  ˆ  —ˆ’€‹
‘‚…†“ž  ƒ€‡…’“.  ᓐ€’ˆŽ …‡€Œ…’Ž Ž„Š€‹‘Ÿ Š …Œ“ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ
€ ˜…ž. σ ‘’€ˆŠ€ „€†… Ž—Šˆ ‘‚€‹ˆ‹ˆ‘œ € ‘’Ž‹, Ž,  Š  ‘—€‘’œž,
… €‡ˆ‹ˆ‘œ.
   --   ᓐ€’ˆŽ!  ρ›ŽŠ!  ν€ŠŽ…–-’Ž!  --  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ  ‘’€›‰
˜€Œ€™ˆŠ. -- κ€Š †… Ÿ ‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ! -- € ꀐ‹Ž ƒ‹€„ˆ‹ ‘›€ Ž
ƒŽ‹Ž‚…, Ž ™…Š€Œ, ’Žƒ€‹ “˜ˆ,  “Šˆ,  €‹œ–›  ˆ  ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ
€€„Ž‚€’œ‘Ÿ, —’Ž ‘›ŽŠ †ˆ‚, ‡„ŽŽ‚, …‚…„ˆŒ.
   -- ΰ ƒ„… †… 쀋œ‚ˆ€, οœ…Ž?.. -- ‘Ž‘ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ.
   --   쀋œ‚ˆ€   ƒŽ’Ž‚ˆ’   Ž…„  ‚  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰.  ΰ  οœ…Ž  ‘’€‹
ƒ€‡…’—ˆŠŽŒ. βŽ’, Ž‘ŒŽ’ˆ! -- €€ ꀐ‹Ž  Ž’Ÿ“‹  ƒ€‡…’“.  --
οŽ—’ˆ  Š€†„›‰  „…œ  οœ…Ž  …—€’€…’  ‡€Œ…’Šˆ  ‘ €‡Ž‹€—…ˆŸŒˆ
’…Œ›• „…‹ˆ˜…Š ’ŽƒŽ Ž•‚Ž‘’€ တ€€€... ˆ …ƒŽ  Ž„‘’‚…ˆ—Š€
ꀐ€€‘€.  θ ’“’ €Œ Ž—…œ ŽŒŽƒ€…’ γŽ‚ŽŸ™ˆ‰ ρ‚…—ŽŠ, ŠŽ’Ž›‰,
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž—…œ  ŒŽƒŽ  ‡€…’.  ψ€€€  “†…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡
›’€‹‘Ÿ  ‡€Š›’œ ƒ€‡…’“, ˆŠ€‡›‚€‹ ˆ‡‹Ž‚ˆ’œ οœ…Ž ˆ Ž‘€„ˆ’œ ‚
’žœŒ“. νŽ ˆ—…ƒŽ “ …ƒŽ … ‚›‰„…’. ν…  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‡€‚’€  ‘€ŒŽƒŽ
ψ€€€€ ‚Ž‡œŒ“’ ˆ Ž‘€„Ÿ’ ‚ ’žœŒ“. ΰ Š€Š ’‚Žˆ „…‹€, ‘›ŽŠ?
   βŒ…‘’Ž  Ž’‚…’€  ᓐ€’ˆŽ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ˜’€ˆ˜…Š ‡Ž‹Ž’Ž‰
Š‹ž—ˆŠ ˆ Ž‚…’…‹ ˆŒ ‚ “Š€•. β €„Œˆˆ‘’€’Ž‘ŠŽ‰ ‘’€‹Ž ‘‚…’‹Ž,
Š€Š € ‘–……,  Ž‘‚…™…Ž‰  ŽƒŸŒˆ  €Œ›.  ρŠŽ‹œŠŽ  €„Ž‘’…‰  ˆ
…—€‹…‰ ‘‚Ÿ‡€Ž ‘ ’ˆŒ Œ€‹…œŠˆŒ ‘‚…Š€ž™ˆŒ Š‹ž—ˆŠŽŒ.
   --  ς……œ  ŽŸ„ŽŠ!  --  ‘Š€‡€‹  ᓐ€’ˆŽ. οŽ’ŽŒ Ž ‚Š€’–…
€‘‘Š€‡€‹  Ž  ‘‚Žˆ•  Ž•Ž†„…ˆŸ•  ˆ  ‘Ž‘ˆ‹,  …  ˆ…•€‹   ‹ˆ
τ…“—ˆŽ. ξŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž …ƒŽ ’€Š ˆ … ›‹Ž ‘ ’…• Ž.
   --  ν“,  ‡€  ’‚Ž…ƒŽ  €’–€  Ÿ … …‘ŽŠŽž‘œ, -- ‘Š€‡€‹ €€
ꀐ‹Ž. -- ξ ‚‘…ƒ„€ ‘ŒŽ†…’ ‡€ ‘…Ÿ Ž‘’ŽŸ’œ. βŽ’ Š€Š ’›, Œ€‹›˜?
ᅐ…ƒˆ ‘…Ÿ. θ … ‚‚Ÿ‡›‚€‰‘Ÿ ’……œ ˆ ‚ Š€Šˆ… ˆ‘’Žˆˆ.
   -- ꀐ€€‘ တ€€‘ ‘Ž‚€ ‡„…‘œ! -- ‘ŽŽ™ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.  --  ξ
ƒ€‹‘Ÿ ‡€ ŒŽ‰. κ€Š › Ž … ˆ…†€‹ ‚ ’…€’.
   --  ν…“†…‹ˆ  Ž‘Œ…‹ˆ’‘Ÿ!  --  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ €€ ꀐ‹Ž. -- οœ…Ž ‚
ƒ€‡…’… ’€Š €‘ˆ‘€‹ …ƒŽ Ž„‚ˆƒˆ, —’Ž  Ž  ˆ  Ž‘€  ‚  ƒŽŽ„  …
‘“…’.
   --  €  ꀐ‹Ž!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ᓐ€’ˆŽ. -- νŽ Ž … —ˆ’€‹
ƒ€‡…’, Š€Š ˆ Ÿ!
   -- δ€, Ÿ ‡€›‹, —’Ž Ž  “’…˜…‘’‚Ž‚€‹  ‚Œ…‘’…  ‘  ’ŽŽ‰,  --
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  €€  ꀐ‹Ž.  --  퀂…Ž…,  Ž Ž…†€‹ ‡€ ŽŒŽ™œž Š
‘‚Ž…Œ“ Ž„‘’‚…ˆŠ“ ψ€€€“ တ€€“ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ „‚Ž…–.
   -- ρ‹“˜€‰, €€ ꀐ‹Ž, € Š€Š οˆ‘€œ? β‘… ‘ˆ„ˆ’ ‚ ’žœŒ…?
   -- ꎍ…—Ž. ꎐŽ‹Ÿ  Žƒ€‹ˆ,  Ž  ψ€€€  ŽŠ€  Ž‘’€‹‘Ÿ  ˆ
Ž-…†…Œ“ „…†ˆ’ —…‘’›• ‹ž„…‰ ‡€ …˜…’ŠŽ‰.
   --   π€‘‘Š€†ˆ,  Ž†€‹“‰‘’€,  —’Ž  †…  ’“’  Žˆ‡Ž˜‹Ž  ‚  ŒŽ…
Ž’‘“’‘’‚ˆ…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ρ‹“˜€‰!.. -- €—€‹ €€ ꀐ‹Ž...

ρξαϋςθί νεδελθ

   ς€€€‘Šˆ‰ ŠŽŽ‹œ ›‹ —…‹Ž‚…ŠŽŒ …“Œ›Œ ˆ †€„›Œ.  €†„›,
--  ’Ž  ›‹Ž  € „“ƒŽ‰ „…œ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š ᓐ€’ˆŽ “…•€‹ ˆ‡
ƒŽŽ„€ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–“ "δ‚… ‘…‹…„Šˆ",  --  ŠŽŽ‹œ  ‘‹“—€‰Ž  Ž—…‹
“Š€‡,  ‚€‹Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ  €  Ž‹“  ‡€ „‚…œž. ύ’Ž ›‹ ’Ž’ ‘€Œ›‰ “Š€‡,
ŠŽ’Ž›‰ οˆ‘€œ … ……ˆ‘€‹. θ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ Ž  ’ŽŒ,  —’Ž
’…€’  €›  ꀐ‹Ž  ……„€…’‘Ÿ  ψ€€€“  တ€€“  ˆ  ꀐ€€‘“
တ€€‘“. "βŽ’ Š€Š ’Ž „…‹€…’‘Ÿ! ΰ Ÿ … ‡€‹! -- Ž„“Œ€‹ ƒ‹“›‰
ŠŽŽ‹œ. -- ί ‘€‡“ †…  ‚…“  “›’Šˆ  Ž’  Ž’…ˆ  ‚Ž‘œŒˆ  ‚…„…
ˆ‹‹ˆ€’Ž‚  ŠŽŽ‹…‚›".  θ  ŠŽŽ‹œ ’Ž’—€‘ ˆ‡„€‹ Ž‚›‰ “Š€‡. β‘…
‡…Œ‹ˆ Ž’„€’œ ŠŽŽ‹ž. θ ‚‘… Œ€‘’…‘Šˆ… -- ŠŽŽ‹ž.
   ς“’ “† ‹ž„ˆ … ‘’€‹ˆ Ž‹œ˜… ’……’œ ’€ŠŽ… …‡Ž€‡ˆ….  θŒ  ˆ
„Ž  ’ŽƒŽ  ‹Ž•Ž  †ˆ‹Ž‘œ.  ΰ  ’“’  “†  “  ˆ•  ‘Ž‚‘…Œ ˆ—…ƒŽ …
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ. ꐎŒ… ‚€›• ˜’€Ž‚.
   θ ’€Š Š€Š ŠŽŽ‹Ÿ Ž‹œ˜… ’……’œ … ‡€•Ž’…‹ˆ,  Ž  Ž’ˆ•ŽœŠ“
‘Ž€‹  ‘‚Žˆ  ‚…™ˆ,  ŠŽ…—Ž, … ‚‘…, € ’…, ŠŽ’Ž›… Ž„ŽŽ†…, ˆ
“…•€‹ ‘ ŠŽŽ‹…‚Ž‰ ‡€ ƒ€ˆ–“ Š ‘‚ŽˆŒ „€‹œˆŒ Ž„‘’‚…ˆŠ€Œ.
   ΰ  •ˆ’›‰  ψ€€€  တ€€   …˜ˆ‹   ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ   ’ˆŒ
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ŽŒ.
   --  π€œ˜…  Ÿ  ›‹  —“’œ ‹ˆ … Œˆˆ‘’ŽŒ! -- ‘Š€‡€‹ Ž ‘‚ŽˆŒ
Ž„—ˆ…›Œ. -- ς……œ Ÿ “„“ —“’œ ‹ˆ … ŠŽŽ‹…Œ!
   νŽ, ŠŽŒ… Ž’ϊ…‡„€ ŠŽŽ‹Ÿ,  ˆŠ€Šˆ•  ‘“™…‘’‚…›•  ……Œ…  ‚
‘’€…  …  Žˆ‡Ž˜‹Ž.  λž„ˆ  …  Ž†…‹€‹ˆ  ’……’œ  ˆ ψ€€€€
တ€€€. €ŠŽ —“’œ ‹ˆ … ŠŽŽ‹œ … ‡€•Ž’…‹ …•€’œ ‡€  ƒ€ˆ–“
Š  „€‹œˆŒ Ž„‘’‚…ˆŠ€Œ. βŒ…‘’Ž ’ŽƒŽ Ž ‡€…‘Ÿ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ
‡€ŒŠ… ˆ ˆŠ€‡€‹ ˆŠ€’ˆ’œ “˜…—›… Ÿ„€,  ’…  ‘€Œ›…,  ŠŽ’Ž›Œˆ
‘Ž‹„€’›   ˆƒ€‹ˆ  ‚  Š…ƒ‹ˆ.  ΰ  ’€Š  Š€Š  ‚‘…  Œ€ƒ€‡ˆ›  ’……œ
ˆ€„‹…†€’ “†… ψ€€€“, ’Ž ‡€€‘Ž‚  €ŠŽˆ‹Ž‘œ  ‘’Ž‹œŠŽ,  —’Ž
ŒŽ†Ž ›‹Ž › Ž†ˆ’œ •Ž’œ ‘’Ž ‹…’. ςž…Œ ‚ ‡€ŒŠ… ›‹Ž ŒŽƒŽ. θ
‚  ˆ• ‘ˆ„…‹ˆ —…‘’›… ‹ž„ˆ. 썎ƒŽ ‹ž„…‰. ν… ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ οˆ‘€œ,
„“ƒ ᓐ€’ˆŽ. θ ’……’œ ’€ŠŽ… Ž‹Ž†…ˆ… ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž.
   ᓐ€’ˆŽ …ƒŽ„Ž‚€‹ ˆ ‚Ž‡Œ“™€‹‘Ÿ, ‘‹“˜€Ÿ €‘‘Š€‡ €› ꀐ‹Ž.
   -- ν“, ŽƒŽ„ˆ. ψ€€€ တ€€!
   -- ί Ž˜“ ’…Ÿ, ᓐ€’ˆŽ, ˆŠ“„€ … •Ž„ˆ, ‘ˆ„ˆ „ŽŒ€.
   νŽ Œ€‹œ—ˆŠ ’€Š ˆ ‚€‹‘Ÿ ’“„€, Š ›‚˜…Œ“ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ“ „‚Ž–“.
   € ꀐ‹Ž ‚‡„Ž•“‹ ˆ €‡‚…‹ “Š€Œˆ.
   -- ί ‘Š€‡€‹, —’Ž … “„…†“ ’…Ÿ. ν“ ˆ —’Ž †…, ’Ž‹œŠŽ  ……ƒˆ
‘…Ÿ,  ‘›ŽŠ.  θ  •Ž’œ  Žƒˆ  “  Œ…Ÿ  Ž‹Ÿ’, Ÿ ’Ž†…, Žž‘œ, …
‚›„…†“ ˆ ˆ‹…’“‘œ Š ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ“ „‚Ž–“. ξ•, Š€Š Œ… •Ž—…’‘Ÿ
›’œ ‘ ‚€Œˆ!
   ᓐ€’ˆŽ Ž–…‹Ž‚€‹ €“ ꀐ‹Ž ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ € “‹ˆ–“.

ψςσπμξβΰςό εωε πΰνξ

   ᓐ€’ˆŽ …†€‹ Ž “‹›†Ž‰ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰, ˆ ‘’“Š  …ƒŽ  ˜€ƒŽ‚  ›‹
Ž•Ž†  € ‡‚“Š Š€‘’€œ…’. α…‡ ‚‘ŸŠˆ• ˆŠ‹ž—…ˆ‰ Ž „Ž€‹‘Ÿ „Ž
‹Ž™€„ˆ, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’ŽŸ‹ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ „‚Ž…–.
   ⎊“ƒ „‚Ž–€ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž—Šˆ, Ÿ™ˆŠˆ, Œ…˜Šˆ ‘ Š€“‘’Ž‰. θ  ‡€
’ˆŒˆ “Š›’ˆŸŒˆ ‘ˆ„…‹ˆ „“‡œŸ ᓐ€’ˆŽ, ˆ ‚‡Ž‘‹›…, ˆ „…’ˆ, ’…,
ŠŽ’Ž›…  ’€Š  —€‘’Ž  Ž‘…™€‹ˆ  …ƒŽ  ’…€’.  ς“’  ›‹ˆ  ˆ Š“‡…–
툊ŠŽ‹Ž, ˆ ‘’Ž‹Ÿ 䆓‡……, ˆ  ‡…‹…™ˆŠ  ο…’“——Ž,  ˆ  …ƒŽ  ‘›
α€Š‹€†€—ˆŠ, ˆ ŒŽƒˆ…-ŒŽƒˆ… „“ƒˆ….
   ᓐ€’ˆŽ  “‚ˆ„…‹  €‡Ž‘—ˆŠ€  ƒ€‡…’  ρ€‹œ‚€’Ž… ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š
…Œ“.
   -- κŽƒ„€ ˜’“Œ? -- „…‹Ž‚ˆ’Ž Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ν… ‡€ž, -- Ž‚Ž—€‹ ρ€‹œ‚€’Ž…. --  ς€Œ,  ‡€  ‚ŽŽ’€Œˆ,
‡€‹Ž†ˆŠˆ  ‘ˆ„Ÿ’  ‚  ’žœŒ….  ΰ  ’›˜’“Œ.  ς€Š  Œ›  ‚‘…• „“‡…‰
Ž“ˆ‚€…Œ.
   -- μŽ‰ „“ƒ. οˆ‘€œ, ’Ž†… ’€Œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ꎍ…—Ž. ΰ ƒ„… †… …Œ“ …™… ›’œ?
   -- β‘… €‚Ž ψ€€€ တ€€ „Ž‹ƒŽ ’€Œ  …  Ž„…†ˆ’‘Ÿ,  --
‡€Œ…’ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ΰ —’Ž …Œ“. σ …ƒŽ ‡€€‘Ž‚ € ‘’Ž ‹…’. ε™… ŠŽŽ‹œ €•€€‹.
   --  νˆ—…ƒŽ,  Œ›  Ž’ŠŽ…Œ  ‚Ž-Ž’€  ˆ  ‚Ž-‚…Œ‘Ÿ ‚Ž „‚Ž…–!
σ-€! -- ᓐ€’ˆŽ “†… Ÿ‘Ž …„‘’€‚ˆ‹ ‘……, Š€Š  Ž  ‚›‚€…’‘Ÿ
‚Œ…‘’… ‘Ž ‚‘…Œˆ ‚Ž „‚Ž…–.
   --  δ“Œ€…˜œ,  ’Ž ‚‘… ’€Š Ž‘’Ž? δ€, ’› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ „Ž‹ƒŽ
‘ˆ„…‹ ‚ —…ŒŽ„€…, -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹  ρ€‹œ‚€’Ž…  ˆ  Ž’Ž˜…‹  Š
‘‚Ž…Œ“  Ž’–“,  Œ€‘’…“ λ“„ˆ ο€Ÿ’ˆ, ’ŽŒ“ ‘€ŒŽŒ“, ŠŽ’Ž›‰ ŠŽƒ„€’Ž
ŽŒŽƒ ˆ€Ÿ’œ €’“ τ…“—ˆŽ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ Ž‘  ˆ‡  ‹…‘’Ÿ™…ƒŽ
‚Ž„ŽŽ‚Ž„ŽƒŽ Š€€. ᓐ€’ˆŽ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š Œ€‘’…“.
   --  ΰ  ‚›  …  ‚ˆ„…‹ˆ ŒŽ…ƒŽ €’€ τ…“—ˆŽ? -- ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž
‘Ž‘ˆ‹ „……‚Ÿ›‰ Œ€‹œ—ˆŠ.
   -- ν…’. ί „€‚Ž …ƒŽ … ‚ˆ„…‹, -- ‚‡„Ž•“‹ Œ€‘’…. -- σ  …ƒŽ
›‹ ’€ŠŽ‰ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ Ž‘. ί › ˆ‡„€‹…Š€ ‡€Œ…’ˆ‹ ’Ž’ Ž‘, ’€Š
Ž  ‘‚…Š€‹ € ‘Ž‹–…. νŽ Ÿ ˆƒ„… … ‚ˆ„…‹ †…‹…‡ŽƒŽ —…‹Ž‚…—Š€.
퀂…Ž…, Ž Ž€‹ ‚ ’žœŒ“ Š ψ€€€“ တ€€“.
   -- 툊’Ž … ‚ˆ„…‹ τ…“—ˆŽ, -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘ ᓐ€’ˆŽ.
-- χ’Ž †… ‘ ˆŒ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
   ΰ ‘ †…‹…‡›Œ —…‹Ž‚…—ŠŽŒ Žˆ‡Ž˜‹Ž ‚Ž’ —’Ž.

ςΰινϋ κξπξλεβρκξγξ ηΰμκΰ

   τ…“—ˆŽ ‡€Š›‹ ‡€ŒŠˆ —…ŒŽ„€€, Š“„€ ‡€€‹‘Ÿ …ƒŽ  €’,  ˆ
›‘’Ž ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‡€ ŠŽ‹ŽŽ‰. ξ Ž‘ŒŽ’…‹, Š€Š ꀐ€€‘ တ€€‘
…‘…’ —…ŒŽ„€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‘ˆ„…‹ ᓐ€’ˆŽ, ˆ ‘’€‹ €‡Œ›˜‹Ÿ’œ, —’Ž
†…  …Œ“  „…‹€’œ „€‹œ˜…. "οŽ…•€’œ ‚Œ…‘’… ‘ ᓐ€’ˆŽ? ΰ —’Ž, …‘‹ˆ
ꀐ€€‘ တ€€‘ …ƒŽ ‡€Œ…’ˆ’?  ύ’Ž  ŒŽ†…’  ˆ‘Ž’ˆ’œ  ‚‘…  „…‹Ž.
ᓐ€’ˆŽ  “„…’  “†€‘Ž  …„Ž‚Ž‹….  ρŠ€†…’:  "ΰ•  ’›, †…‹…‡€Ÿ
Ž—Š€! ύ’Ž ˆ‡-‡€ ’…Ÿ “ €‘ ˆ—…ƒŽ … ‚›˜‹Ž!" ν…’ “†, …  Ž…„“
Ÿ ‘ ᓐ€’ˆŽ!"
   ζ…‹…‡›‰  —…‹Ž‚…—…Š  ‘…‹  €  Ž…‡„, ˆ „……‡†€™ˆ‰ €Ž‚Ž‡ˆŠ
ˆ‚…‡ …ƒŽ ‚ ƒŽŽ„.
   θ ‚Ž’ ’“’-’Ž τ…“—ˆŽ Ž—…‹ ƒ€‡…’›.  ㎐€‡„Ž  €œ˜…,  —…Œ
ᓐ€’ˆŽ.
   θ †…‹…‡›‰ —…‹Ž‚…—…Š ›‘’Ž ŽŸ‹, —’Ž „…‹€’œ. 䐓‡œŸ ‘ˆ„…‹ˆ
‚ ’žœŒ….  ΰ  ’žœŒ€  €•Ž„ˆ‹€‘œ  ‚  ›‚˜…Œ  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ ‡€ŒŠ….
‚„€,  ‚‘…  „‚…ˆ  ‡€ŒŠ€  ›‹ˆ  Š…ŠŽ  ‡€Š›’›,  Ž  ˆ—…ƒŽ,
†…‹…‡›‰ —…‹Ž‚…—…Š ‘“Œ……’ Ž€’œ‘Ÿ ‚ ‡€ŒŽŠ.
   τ…“—ˆŽ  „Ž†„€‹‘Ÿ Ž—ˆ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ›‚˜…Œ“ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ“
„‚Ž–“. ξ ’™€’…‹œŽ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ’Ÿ†…‹›… ‘’€‹œ›… „‚…ˆ,  Ž  …
€˜…‹  ˆƒ„…  ˆ  Ž„Ž‰  „€†…  ‘€ŒŽ‰ Œ€‹…œŠŽ‰ ™…‹Ž—Šˆ. θ ‚„“ƒ
τ…“—ˆŽ ‡€Œ…’ˆ‹ ‘‚…’ ‚ Ž‹“Ž„‚€‹œŽŒ ŽŠ…. ‚„€, ’€Œ  ›‹€
…˜…’Š€,  Ž  τ…“—ˆŽ  … ‘Ž‘’€‚ˆ‹Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ ’“„€ Ž’Žƒ“’œ ‚
‘’ŽŽ“ †…‹…‡›… “’œŸ. ξ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚  Ž„‚€‹  ˆ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ‚
Š€Œ…ŽŒ ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’ŽŒ ŠŽˆ„Ž…. ς“’ ›‹Ž ‘Ž‚…˜…Ž “‘’Ž. ςŽ‹œŠŽ
Ž—…œ  †€ŠŽ.  κ€Š  “„’Ž  ’Ž ›‹ … ŠŽˆ„Ž, € Ž‹œ˜€Ÿ …—Š€.
ꎍ…—Ž, Ž›—›‰ —…‹Ž‚…Š  ˆ  Ž‹Œˆ“’›  ›  …  ‚›„…†€‹  ’€ŠŽ‰
’…Œ…€’“›.  νŽ τ…“—ˆŽ ‚…„œ ›‹ †…‹…‡›‰. ξ ’Ž‹œŠŽ —“’Ž—Š“
‘Žƒ…‹‘Ÿ. νŽ ’Ž …Œ“ … Œ…˜€‹Ž. "ς“’, €‚…Ž…,  ŠŽ’…‹œ€Ÿ!  --
…˜ˆ‹  Œ€‹œ—ˆŠ.  --   Ž’€‹ˆ‚€…’ ‡€ŒŽŠ. 獀—ˆ’, ƒ„…-’Ž Ÿ„ŽŒ
„…†“ˆ’  ˆ‘’ŽˆŠ".  θ„’ˆ  „€‹œ˜…  ›‹Ž  ‘’€˜Ž‚€’Ž.  χ’Ž  ’€Œ
‚……„ˆ?  "βŽ’  …‘‹ˆ › ’“’ ›‹ ᓐ€’ˆŽ, Ž › Œ… ‘Š€‡€‹: "ΰ•
’›, ’“‘ ‘ “‘’Ž‰ †…‹…‡Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰!", --  Ž„“Œ€‹  τ…“—ˆŽ  ˆ
…˜ˆ’…‹œŽ  „‚ˆ“‹‘Ÿ  ‚……„. ρ’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… †€—…. ε‘‹ˆ › €
†…‹…‡ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‘…‰—€‘ ‹…‘“‹ˆ ‚Ž„Ž‰, Ž€ › ‡€˜ˆ…‹€,  Š€Š
€  €‘Š€‹…ŽŒ  “’žƒ…. θ‡-‡€ Ž‚ŽŽ’€ ‚›‚€‹€‘œ ‘’“Ÿ ‹€Œ…ˆ!
νŽ ˆ  ’Ž  …ƒŽ  …  Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž.  ꎐˆ„Ž  ‘’€‹  €‘˜ˆŸ’œ‘Ÿ,  ˆ
†…‹…‡›‰  —…‹Ž‚…—…Š  ‚Ž˜…‹  ‚  Ž‹œ˜Ž‰  ‡€‹. ξ “‚ˆ„…‹ ŽƒŽŒ“ž
…—œ.  β  …‰  Ž‹›•€‹  ŽƒŽœ.   ν…Ž†ˆ„€Ž   „‚…–€   ‚   …—ˆ
€‘€•“‹€‘œ,  ˆ  Ž’’“„€  ‚›‹…’…‹  ‘’Ž‹  ŽƒŸ. ξ’ ŸŠŽƒŽ ‘‚…’€
τ…“—ˆŽ ‡€†Œ“ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‚„“ƒ “‘‹›˜€‹  ƒŽ‹Ž‘,  ƒ“„Ÿ™ˆ‰,  Š€Š
ŽƒŽœ:
   -- ΰƒ€! €‹‘Ÿ!
   τ…“—ˆŽ  …  €‡ ‘‹›˜€‹, —’Ž Ž„‡…Œ…‹œŸ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ‡€ŒŠ€
Ž•€Ÿž’‘Ÿ ‘’€˜›Œˆ ‡€ƒ€„Ž—›Œˆ ‘“™…‘’‚€Œˆ. 쀋œ—ˆŠ  ˆŽ’Š›‹
Ž„ˆ  ƒ‹€‡.  θ  “‚ˆ„…‹,  —’Ž ‘’Ž‹ ŽƒŸ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ Žƒ…ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€. ξ ›‹ ‚…‘œ ˆ‡ Ÿ‡›ŠŽ‚ ‹€Œ…ˆ.  π“Šˆ,  Žƒˆ,  €‹œ–›,
‚Ž‹Ž‘›  --  ‚‘…  ’Ž  ƒ“„…‹Ž,  •Ž„ˆ‹Ž  •Ž„“ŽŒ, ‹Ÿ‘€‹Ž, …Ÿ‹Ž,
€‡‚…‚€‹Ž‘œ.  νŽ  „‹ˆ……  ‚‘…ƒŽ  ›‹  Ÿ‡›Š  ‹€Œ…ˆ  ˆ‡Ž   ’€
Žƒ…ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.
   -- κ“„€, †…‹…‡›‰ —…‹Ž‚…Š? π€‘‹€‚‹ž! -- Ÿ‚Š“‹ Ž ˆ „Ž•“‹
€ τ…“—ˆŽ  †€ŽŒ.  쀋œ—ˆŠ  †ˆ‚Ž  “•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‡€  ‘‚Ž‰ Ž‘ ˆ‡
‚Ž„ŽŽ‚Ž„ŽƒŽ Š€€, —’Ž› Ž‘ … Ž’€Ÿ‹‘Ÿ. κ“„€ …†€’œ?
   θ ’“’ †…‹…‡›‰ —…‹Ž‚…—…Š “‘‹›˜€‹ —…‰-’Ž ƒŽ‹Ž‘:
   -- ρž„€, τ…“—ˆŽ! ρŸ—œ‘Ÿ ‡€ Œ…Ÿ!
   θ Œ€‹œ—ˆŠ “‚ˆ„…‹ ‘’€›‰ ρ’€‹œŽ‰ κŽ’…‹. σ …ƒŽ ›‹ˆ ƒ‹€‡€ ˆ‡
‡€Š‹…ŽŠ, Ž’ -- ‘’€‹œ€Ÿ „‚…Š€,  €  “˜ˆ  --  Š“ƒ‹›…  Ž‹œ˜ˆ…
‡€‹€’›.  θ  Ž‘  ˆ‡ ‡€ƒ“’Ž‰ ’“Šˆ. οŽ•Ž†ˆ‰ € Ž‘ τ…“—ˆŽ,
’Ž‹œŠŽ ‡€—ˆ’…‹œŽ Ž‹œ˜….
   -- ν… Ž‰‘Ÿ Œ…Ÿ, τ…“—ˆŽ! -- Ž„Ž‹†€‹ ƒŽ‹Ž‘. --  β…„œ  Ÿ
’‚Ž‰ †…‹…‡›‰ „…„!
   τ…“—ˆŽ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š „…„“ ˆ ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‡€ †…‹…‡›Œ ‚…‹ˆŠ€ŽŒ.
   ρž„€  … „Ž‹…’€‹ˆ ˆ‘Š› ˆ ‘Ž› ŽƒŸ. θ Œ€‹œ—ˆŠ “‚ˆ„…‹ ‚›•Ž„
ˆ‡ ‡€‹€: Ž„‡…Œ›‰ ŠŽˆ„Ž “•Ž„ˆ‹ ‚‘… „€‹œ˜… ‚ ƒ‹“ˆ“ ‡€ŒŠ€.
   -- ρ€‘ˆŽ, „…„“˜Š€! -- ŠˆŠ“‹ Œ€‹œ—ˆŠ ˆ Ž…†€‹. η€ ‘ˆŽ‰
Ž —…Œ-’Ž ‘Žˆ‹ˆ  ‚…‹ˆŠ€›.  ρ…„ˆ’Ž  ƒ“„…‹  Žƒ…›‰  —…‹Ž‚…Š.
η‚ŽŠŽ  Ž’‚…—€‹ †…‹…‡›‰ „…„. νŽ τ…“—ˆŽ … €‡ˆ€‹ ‘‹Ž‚. ξ
…†€‹ ˆ …†€‹, ŽŠ€ …  „Ž€‹‘Ÿ  „Ž  ‘‹…„“ž™…ƒŽ  ‡€‹€.  θ  ’“’
Œ€‹œ—ˆŠ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ...  䀋œ˜…  “’ˆ … ›‹Ž. βŒ…‘’Ž Š€Œ…ŽƒŽ
Ž‹€ ‚ ‡€‹… ›‹Ž ŽƒŽŒŽ… ‘‚…Š€ž™…… Ž‡…Ž.
   τ…“—ˆŽ … “Œ…‹ ‹€‚€’œ. ΰ …‘‹ˆ › ˆ “Œ…‹, ’Ž … Ž‹…‡  ›
‚  ‚Ž„“.  δ‹Ÿ †…‹…‡ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€ ’Ž ›‹Ž Ž—…œ Ž€‘Ž -- ŒŽ†Ž
‡€†€‚…’œ.
   θ‡ ‚Ž„› ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ‚Ž„ŸŽ‰ —…‹Ž‚…—…Š, ƒŽ‹“Ž‰ ˆ Ž‡€—›‰.  θ
‡€Šˆ—€‹:
   -- κ“„€, †…‹…‡›‰ Œ€‹œ—ˆŠ! β…„œ ’› ‹€‚€…˜œ, Š€Š ’ŽŽ!
   τ…“—ˆŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹:
   --  ύ•!  α›‹ › ’“’ ᓐ€’ˆŽ! κ€Š › Ž ‹…ƒŠŽ ……‹›‹ —……‡
’Ž Ž‡…Ž! β…„œ Ž „……‚Ÿ›‰.
   -- ΰ ‚› ‡€…’… ᓐ€’ˆŽ? -- ‚„“ƒ  …ƒŽŒŠŽ  ‘Ž‘ˆ‹  —…‰-’Ž
ƒŽ‹Ž‘.
   쀋œ—ˆŠ  Ž‘ŒŽ’…‹  ’“„€,  Ž’Š“„€  „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘, ˆ “‚ˆ„…‹
‡„ŽŽ‚…Ž… …‚Ž. ςŽ‹‘’›‰ ‘“—ŽŠ € …‚… “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ Ž•Ž„ˆ‹
€ Ž‘. ΰ ‘‹Ž‚€ ‚›‹…’€‹ˆ ˆ‡ Š“ƒ‹ŽƒŽ „“‹€, Š€Š ˆ‡Ž ’€.
   -- ε™… › Œ… … ‡€’œ ᓐ€’ˆŽ! -- ‘Š€‡€‹ †…‹…‡›‰ Œ€‹œ—ˆŠ.
-- β…„œ ’Ž ŒŽ‰ €’. ξ‡ŽˆŠ Ž ŽŸ„Ž—›‰, ‚Ž’ —’Ž.
   -- υ…-•…! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹Ž‘œ …‚Ž. -- β…‘œ ‚ Œ…Ÿ! β…„œ  Ÿ  …ƒŽ
Ž„Ž‰ „Ÿ„Ÿ! ΰ €‡ ’› …ƒŽ €’, ‡€—ˆ’, ’› ŒŽ‰ ‹…ŒŸˆŠ!
   -- β›•Ž„ˆ’, —’Ž ’€Š, „ŽŽƒŽ‰ „Ÿ„Ÿ, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ τ…“—ˆŽ.
   --  κ“„€  ’Ž  ’›,  ‹…ŒŸˆŠ, ‘Ž€‹‘Ÿ? -- Žˆ’……‘Ž‚€‹Ž‘œ
…‚Ž.
   -- ί •Ž—“ ŽŒŽ—œ “‡ˆŠ€Œ,  —…‘’›Œ  •ŽŽ˜ˆŒ  ‹ž„ŸŒ,  ŠŽ’Ž›…
‘ˆ„Ÿ’  ‚  ’žœŒ…, -- ‘Š€‡€‹ †…‹…‡›‰ Œ€‹œ—ˆŠ. -- ρ…„ˆ ˆ• …‘’œ
—…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ Ž„€†„› ‘€‘ ᓐ€’ˆŽ.
   -- βŽ’ Š€Š! -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘‹Ž …‚Ž.  --  οŽ†€‹“‰,  Ÿ
‘ŒŽƒ“  ’……  ŽŒŽ—œ.  βˆ„ˆ˜œ  Ž’‚…‘’ˆ… ‚ ‘’……? δŽ‘’€œ Ž’’“„€
‚……‚Š“. θ ‘‚Ÿ†ˆ ‚Œ…‘’… Œ…Ÿ ˆ „“ƒŽ… …‚Ž,  ŒŽ…ƒŽ  ˆŸ’…‹Ÿ.
οŽ’ŽŒ ‘’Ž‹Šˆ €‘ ‚ ‚Ž„“ ˆ ‹›‚ˆ, Š€Š € ŠŽ€‹…!
   ζ…‹…‡›‰  Œ€‹œ—ˆŠ  ’€Š  ˆ  ‘„…‹€‹. ΰ ’€Š Š€Š ‚…‘‹€ “ …ƒŽ …
›‹Ž, ’Ž Ž €˜…‹ € Š€Œ…ŽŒ ……ƒ“ „‹ˆ“ž „Ž‘Š“  ˆ  ‘’€‹  …ž
ƒ…‘’ˆ.  ξ … Ž‹›‹ ˆ —…’‚…’ˆ “’ˆ, Š€Š Š’Ž-’Ž ‚›‚€‹ „Ž‘Š“
“ …ƒŽ ˆ‡ “Š. ύ’Ž ›‹ ‚Ž„ŸŽ‰ —…‹Ž‚…—…Š. ξ ›ƒ€‹ Ž ‚Ž„…,  ˆ
Ž’ ’ŽƒŽ ‚ Ž‡…… Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆ… ‚Ž‹›.
   νŽ  „……‚Ž,  Š€Š  ˆ‡‚…‘’Ž,  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … Žˆ’‘Ÿ ‚Ž„›. βŽ‹›
‘’“—€‹ˆ Ž …‚€Œ. ᐅ‚€ ‚ Ž’‚…’  ŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ  ‚…’Š€Œˆ  ‚Ž„ŸŽƒŽ
—…‹Ž‚…—Š€,  ›’€‚˜…ƒŽ‘Ÿ  ‘’Ž‹Š“’œ  τ…“—ˆŽ  ‘ ‹Ž’€. 쀋œ—ˆŠ
Š…ŠŽ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ …‚Ž. ρŠŽŽ Ž Ž„‹›‹  Š  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ“
……ƒ“. τ…“—ˆŽ ›ƒ“‹ ˆ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ € ‘“˜…. βŽ„ŸŽ‰ —…‹Ž‚…—…Š
Ž›’€‹‘Ÿ  ‚›‹…‡’ˆ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒ, Ž …‚€ „“†Ž ‘’Ž‹Š“‹ˆ …ƒŽ
Ž€’Ž ‚ Ž‡…Ž. τ…“—ˆŽ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ „Ÿ„ž ˆ …ƒŽ  ˆŸ’…‹Ÿ  ˆ
Ž…†€‹ „€‹œ˜… Ž ŠŽˆ„Ž“.
   ς€Š Ž …†€‹, ŽŠ€ … „Ž€‹‘Ÿ „Ž ’…’œ…ƒŽ ‡€‹€.
   ς€Œ  ›‹Ž  “‘’Ž. τ…“—ˆŽ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ. 툊’Ž …Œ“ Ž‹œ˜… …
Œ…˜€…’.  θ  ‚„“ƒ  Š€Œ…€Ÿ  ‘’…€  ‡€„‚ˆƒ€‹€‘œ...   ξ’   ‘’…›
Ž’„…‹ˆ‹‘Ÿ Š€Œ…›‰ —…‹Ž‚…Š ˆ ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ ‡€˜€ƒ€‹ Ž ‡€‹“.
   --  κ“„€,  †…‹…‡›‰  —…‹Ž‚…—…Š!  ί  ’…Ÿ  ‡€‚€‹ž Š€ŒŸŒˆ! ς›
€‚‘…ƒ„€ Ž‘’€…˜œ‘Ÿ ‚ Š€Œ…Ž‰ ƒŽ…! -- Šˆ—€‹ Ž.
   -- οŽ‘‹“˜€‰’…! -- ‘Š€‡€‹ τ…“—ˆŽ. -- β› ‚…„œ  …  ‘„…‹€…’…
’€Š. ί ‡€ž, —’Ž Š€Œˆ ŽŒŽƒ€ž’ ‹ž„ŸŒ. θ‡ ˆ• „…‹€ž’ „ŽŒ€.
   --  υ€-•€!  --  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ Š€Œ…›‰ —…‹Ž‚…Š. -- ί … ’Ž’, Š’Ž
ŽŒŽƒ€…’ ‹ž„ŸŒ  ‘’Žˆ’œ  „ŽŒ€.  ί  ’Ž’,  Š’Ž  ŽŒŽƒ€…’  ‘’Žˆ’œ
Ž„‡…Œ›…  ’…Œˆ–›  „‹Ÿ  “‡ˆŠŽ‚.  ξƒŽœ  ˆ  ‚Ž„€  ’Ž†…  ˆŽƒ„€
ŽŒŽƒ€ž’ ‹ž„ŸŒ. νŽ ŽƒŽœ ˆ ‚Ž„€, ŠŽ’Ž›• ’› ‡„…‘œ ‚‘’…’ˆ‹, Žˆ
‚…„œ ’…… … Ž—…œ ŽŒŽƒ‹ˆ? υ€-•€!  ˆ‡Œ…ˆ‹ˆ ‹ž„ŸŒ. θ Ÿ ’Ž†…
… € ’‚Ž…‰ ‘’ŽŽ….
   θ Š€Œ…›‰ —…‹Ž‚…Š ‘’€‹ ƒŽŒŽ‡„ˆ’œ Ž„“ € „“ƒ“ž ƒˆƒ€’‘Šˆ…
ƒ‹››, —’Ž› τ…“—ˆŽ ˆŠŽƒ„€ … ‘ŒŽƒ Ž’‘ž„€ ‚›€’œ‘Ÿ.
   θ ’“’ Œ€‹œ—ˆŠ “‘‹›˜€‹, Š€Š Š’Ž-’Ž ƒŽŒŠŽ Ž‘’“—€‹ Ž Š€Œ…“ž
‘’…Š“. τ…“—ˆŽ Ž…“‹‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹ ŠˆŠ“ ‘  „‹ˆ›Œ  ‘’€‹œ›Œ
Ž‘ŽŒ.
   -- ύ‰, €…œ! -- ‘Š€‡€‹€ ŠˆŠ€ τ…“—ˆŽ. -- ᅐˆ-Š€ Œ…Ÿ ‚
“Šˆ  ˆ  …‰  •ŽŽ˜…œŠŽ  Ž ’ˆŒ Š€ŒŸŒ! ί-’Ž ‚…„œ … ˆ‡Œ…ˆ‹€
‹ž„ŸŒ! ί ‘ ‚€Œˆ!
   θ †…‹…‡›‰ Œ€‹œ—ˆŠ ‘•‚€’ˆ‹ ŠˆŠ“ ˆ  ‘’€‹  ˆ’œ  Ž  ŽƒŽŒ›Œ
Š€ŒŸŒ.
     ’€Š  ˆ  Ž‹…’…‹ˆ  ‚  €‡›…  ‘’ŽŽ›!  κ€Œ…›‰ —…‹Ž‚…Š
ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ …†€’œ. ξ Ž„…†€‹ Š ‘’……, Š ’ŽŒ“ ‘€ŒŽŒ“
Œ…‘’“, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚›˜…‹, Ž„›ƒ“‹... ˆ ˆ‘—…‡ ‚ ‘’…….
   ΰ  τ…“—ˆŽ  Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹  ‡€Œ…—€’…‹œ“ž  ŠˆŠ“  ˆ  ‡€˜€ƒ€‹
„€‹œ˜….  ξ  „Ž€‹‘Ÿ  „Ž  ‘‹…„“ž™…ƒŽ ‡€‹€. θ €ŠŽ…– Ž “‚ˆ„…‹
’…•, ŠŽƒŽ ˆ‘Š€‹, -- “‡ˆŠŽ‚ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ  ‡€ŒŠ€.  ν€  ˆ•  ›‹ˆ
†…‹…‡›… –…ˆ. λž„ˆ …„‚€ ŒŽƒ‹ˆ Ž˜…‚…‹ˆ’œ “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ. νŽ ‘
†…‹…‡›Œˆ  –…ŸŒˆ  †…‹…‡›‰  Œ€‹œ—ˆŠ  ‘€‚ˆ‹‘Ÿ Ž—…œ ‹…ƒŠŽ. ξ
‚€‹ ˆ• ’€Š, Š€Š Ž›—›‰ Œ€‹œ—ˆŠ ‚€‹ ’ŽŠˆ… ˆ’Šˆ.
   -- ρ€‘ˆŽ ’……, †…‹…‡›‰ Œ€‹œ—ˆŠ, --  ‘Š€‡€‹  οˆ‘€œ,  „“ƒ
ᓐ€’ˆŽ. -- ς› ŽŒŽ†…˜œ €Œ ‚›€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€?
   -- ύ’ŽƒŽ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, Ÿ … ŒŽƒ“ ‘„…‹€’œ, -- ƒ“‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹
τ…“—ˆŽ.  --  䀋œ˜…  “’ˆ  …’.  δ‚…œ ‡€Š›’€. ΰ ’€Œ, ƒ„… Ÿ
Ž˜…‹, ‚› … Ž‰„…’…. ς€Œ †ˆ‚…’ Žƒ…›‰ —…‹Ž‚…Š.
   -- χ’Ž †… €Œ „…‹€’œ? -- €‘’…ŸŽ Žˆ‡…‘ οˆ‘€œ.
   -- μ› ‘Ÿ—…Œ‘Ÿ ‚ „“ƒŽŒ ‡€‹…, “  Ž‡…€,  ’€Œ  €‘  ‚Ÿ„  ‹ˆ
Š’Ž-ˆ“„œ  €‰„…’,  --  Ž’‚…’ˆ‹  τ…“—ˆŽ.  --  θ “„…Œ †„€’œ
ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ  „“‡…‰.  퀂…Ž…,  Žˆ  —’Ž-ˆ“„œ  ˆ„“Œ€ž’,
—’Ž› €‘ ‚›“—ˆ’œ.

σδθβθςελόνϋι ηξξοΰπκ

   ΰ ᓐ€’ˆŽ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‘ˆ„…‹ € Œ…˜Š… ‘ …‘ŠŽŒ ‚Ž‡‹… ›‚˜…ƒŽ
ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ‡€ŒŠ€ ˆ Ž„“Œ›‚€‹ ‹€, Š€Š ‡€€’œ‘Ÿ ‚Ž „‚Ž…– --
Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ “‡ˆŠŽ‚, Žƒ€’œ ψ€€€€.
   εƒŽ €‡Œ›˜‹…ˆŸ …‚€‹ Ž„…†€‚˜ˆ‰ α€Š‹€†€—ˆŠ.
   --  ρ‹“˜€‰,  ᓐ€’ˆŽ!  ΰ  ’›  ›‹ ‚ €˜…Œ ‡ŽŽ€Š…? ξ‰, Š€Š
ˆ’……‘Ž.
   -- ρ…‰—€‘ … ‚…ŒŸ •Ž„ˆ’œ ‚ ‡ŽŽ€Šˆ! -- Ž‚Ž—€‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- β ’€ŠŽ‰ ‡ŽŽ€Š ‘€ŒŽ… ‚…ŒŸ. υŽ’Ÿ › Ž„ˆ  €‡,  --  ‘’€‹
„ŽŠ€‡›‚€’œ α€Š‹€†€—ˆŠ.
   --  ν“  ‹€„Ž,  ‹€„Ž,  --  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ᓐ€’ˆŽ.  -- οŽ‰„“,
ν…ŒŽƒŽ Žƒ“‹Ÿž. ΰ ’Ž ‚‘… „“Œ€ž,  „“Œ€ž.  䀆…  ƒŽ‹Ž‚€  “‘’€‹€.
υŽ’œ Ž€ “ Œ…Ÿ ˆ „……‚Ÿ€Ÿ.
   玎€Š  ›‹  …‚„€‹…Š….  ⠁Ž‹œ˜Ž‰ Š‹…’Š… € ŠŽ‹…‘€• ‘ˆ„…‹ˆ
‡‚…ˆ.  …ƒ€‹ˆ Ž Š‹…’Š… ˆ ƒŽŒŠŽ ›—€‹ˆ.
   ᓐ€’ˆŽ … Ž‚…ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ ƒ‹€‡€Œ. δ€ ’Ž †… ‹ˆ‘€ ΰ‹ˆ‘€ ˆ ŠŽ’
ဇˆ‹ˆŽ! ν“ ’Ž ŽŸ’Ž. νŽ κ€€€‘ တ€€‘  ‘  䓐…Œ€ŽŒ  ’Ž†…
›‹ˆ ’€Œ ˆ ’Ž†… ›—€‹ˆ! ύ’Ž ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ.
   -- κ€Š Žˆ Ž€‹ˆ ‚ Š‹…’Š“? -- Ž€‡ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.
   -- θ• Ž‰Œ€‹ˆ € “‹ˆ–…, -- ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ α€Š‹€†€—ˆŠ. --
  ’€‰ŠŽŒ  Žˆ€‹ˆ‘œ  ‚Ž  „‚Ž…–.  ρ’€‹ˆ „“Œ€’œ, —’Ž ‘ ˆŒˆ
„…‹€’œ? ␎„…  ›  ‡‚…ˆ.  θ  €  ‹ž„…‰  …ŒŽƒŽ  Ž•Ž†ˆ.  υŽ’Ÿ
Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’, € ›—€’. μ…‘’Ž ˆŒ, ŠŽ…—Ž, ‡€
…˜…’ŠŽ‰,  Ž  ’ž…Œ “ €‘ …’. βŽ’ ˆ …˜ˆ‹ˆ Ž‘€„ˆ’œ ˆ• ŽŠ€ ‚
Š‹…’Š“, € ’€Œ ‚ˆ„Ž “„…’.
   ς“’ ꀐ€€‘ တ€€‘ “‚ˆ„…‹ ᓐ€’ˆŽ. θ Š …Œ“  ‚…“‹‘Ÿ  „€
…—ˆ.
   --  ᓐ€’ˆŽ, ‘›Ž—…Š! -- ‡€‚Žˆ‹ Ž. -- ρŠŽ…… ‚›“‘’ˆ Œ…Ÿ
Ž’‘ž„€. βŽ‡œŒˆ €‹œŽŒ ‘ Œ€Š€Œˆ! γ„… ’‚Ž‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ?
   -- βŽ’! -- ᓐ€’ˆŽ „Ž‘’€‹ Š‹ž—ˆŠ ˆ Ž‚…’…‹ …ƒŽ ‚ “Š€•.
   --  ρ’Ž  Ž–ˆ‰  ŒŽŽ†…ŽƒŽ!  δ…‘Ÿ’œ  ’›‘Ÿ—!  μˆ‹‹ˆŽ!..  --
’ŽƒŽ‚€‹‘Ÿ ꀐ€€‘ တ€€‘. -- ςŽ‹œŠŽ Ž’ŠŽ‰ Š‹…’Š“.
   -- ᓐ€’ˆŽ, Œ› †… ‘’€›… „“‡œŸ! -- ‡€‚ˆ‹Ÿ‹€ •‚Ž‘’ŽŒ ‹ˆ‘€.
   ν€ Š‹…’Š… ‚ˆ‘…‹ ’Ÿ†…‹›‰ ‡€ŒŽŠ. ᓐ€’ˆŽ ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ‹Ž …ƒŽ
Ž’Š›’œ.  νŽ  Œ€‹œ—ˆŠ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹: "κ“-Š“!" -- ˆ Ž’Ž˜…‹ ‚
‘’ŽŽ“.
   β„ŽƒŽŠ“ …Œ“ Ž‹…’…‹ˆ €‡›… …•ŽŽ˜ˆ…  ‘‹Ž‚€.  ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,
ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ• ꀐ€€‘ တ€€‘ …™… … €‡“—ˆ‹‘Ÿ.

ασπΰςθνξ οπθδσμΰλ ολΰν

   ΰ ᓐ€’ˆŽ €ŠŽ…– ŽŸ‹, —’Ž „…‹€’œ.
   ξ ŽŠ€‡€‹ ˆŸ’…‹ž Š‹ž—ˆŠ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
   -- ΰ ’› ‡€…˜œ, —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…?
   --  ΰ  Š’Ž  ’ŽƒŽ  …  ‡€…’!  --  “‘Œ…•“‹‘Ÿ ρ€‹œ‚€’Ž…. --
臂…‘’Ž. ηŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ. ς› ˆŒ Ž’Š›‹ „‚…ˆ ’…€’€.
   -- ΰ Ž  …  ’Ž‹œŠŽ  ’ˆ  „‚…ˆ  ŒŽ†…’  Ž’Š›’œ!  --  ‘Š€‡€‹
ᓐ€’ˆŽ ˆ •ˆ’Ž Ž„Œˆƒ“‹.
   -- ΰ —’Ž …™…? -- …„Ž‚…—ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ρ€‹œ‚€’Ž….
   -- ν“, €ˆŒ…, —…ŒŽ„€...
   -- δ€ “ ’…Ÿ ‘ ’‚ŽˆŒ —…ŒŽ„€ŽŒ.
   --  ξ  ŒŽ†…’!..  --  ’€ˆ‘’‚…Ž  Ž˜…’€‹ ᓐ€’ˆŽ. -- ξ
ŒŽ†…’ Ž’Š›’œ ‹ž“ž „‚…œ!
   -- ν“ „€? -- Ž€‡ˆ‹‘Ÿ ρ€‹œ‚€’Ž….
   -- χ…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž! ύ’Ž ‚’Ž€Ÿ ’€‰€ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€!
   -- ς€‰€ -- ’Ž •ŽŽ˜Ž. ΰ ’› …… Ž‚…ˆ‹?
   -- ‚…ˆ‹. β‘… Ž’Š›‚€…’. 䀆… …‘‹ˆ ‡€ŒŽŠ ˆ‘Ž’ˆ‹‘Ÿ.
   -- ς€Š —’Ž †…, Ž  ˆ  ‚Ž  „‚Ž–…  „‚…ˆ  ŒŽ†…’  Ž’Š›’œ,  --
‘ŽŽ€‡ˆ‹ ρ€‹œ‚€’Ž….
   -- ξ—…œ „€†… Ž‘’Ž, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ς€Š —…ƒŽ †… ’› ŒŽ‹—€‹! ρŠŽ…… €‘‘Š€†ˆ ’Ž ‚‘…Œ!

ασπΰςθνξ πΰροπΰβλίεςρί ρ ρξλδΰςΰμθ

   ⎠ „‚Ž–…  ŠŽŽ‹Ÿ  ˆ‡ Š€†„ŽƒŽ ŽŠ€ ’Ž—€‹€ “˜Š€. θ‡ Š€†„Ž‰
“˜Šˆ ‚›ƒ€‹ˆ ‘Š‚Ž–Ž‚ ˆ ‚ŽŽœ…‚, …‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž,  —’Ž  “  ˆ•
“†…  €—€‹ˆ  ‚›‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ  ’…–›.  ψ€€€“  တ€€“ ›‹Ž … „Ž
Š€Šˆ•-’Ž ’€Œ ’…–Ž‚.
   ᓐ€’ˆŽ Œ—€‹‘Ÿ Š „“‡œŸŒ, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ Š‹ž—ˆŠŽŒ.
   ΰ  „“‡œŸ  ᓐ€’ˆŽ  Ž-…†…Œ“  “Š›‚€‹ˆ‘œ  ‡€  Ÿ™ˆŠ€Œˆ  ˆ
Œ…˜Š€Œˆ.
   κ‚€’€ ‘‹“—€‰Ž ‚›‘““‹ ˆ‡-‡€ Ÿ™ˆŠ€ ‘‚Žž ˜‹Ÿ“...
   --  ξ‘’ŽŽ†……!  --  ŠˆŠ“‹ …Œ“ 䆓‡……. -- οŽ„‘’…‹Ÿ’! ν…
‚›‘Ž‚›‚€‰ Ž‘!
   -- ί … Ž‘, € ˜‹Ÿ“! -- ‘Š€‡€‹ κ‚€’€.
   -- βŽ’ …‘‹ˆ › ’“’ ›‹ ᓐ€’ˆŽ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Š“‡…–  툊ŠŽ‹Ž,
-- Ž ŽŸ‡€’…‹œŽ ‚›‘““‹ › Ž‘!
   --  β  …ƒŽ  Ž‘  … Ž€„…˜œ! ξ “ …ƒŽ „‹ˆ›‰ ˆ ’ŽŠˆ‰! --
‘Š€‡€‹ κ‚€’€. -- θ Ž …ƒŽ ‘“…’ Š“„€ €„Ž ˆ Š“„€ … €„Ž...
   -- βŽ’ “† …-€‚„€! -- ‡€Ÿ‚ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ, ŽŸ‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  ˆ‡-‡€
Œ…˜Š€ ‘ …‘ŠŽŒ.
   --  ᓐ€’ˆŽ!  -- ‹€‘ŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹ 툊ŠŽ‹Ž. -- ς› ‡„…‘œ! ΰ €Œ
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž  ’›  “…•€‹  Š“„€-’Ž  „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ!  獀—ˆ’,  ’Ž
…€‚„€!
   -- ο-€‚„€, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ. -- ί …•€‹ ‚ —…ŒŽ„€….
   -- β —…ŒŽ„€…? -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ κ‚€’€.
   --  ν“  „€.  χ…ƒŽ  ‚›  “„ˆ‚‹Ÿ…’…‘œ?  랁‹ž  “’…˜…‘’‚Ž‚€’œ ‚
—…ŒŽ„€…. β‘…ƒ„€ Ž„ “ŠŽ‰ —ˆ‘’Ž… …‹œ… ˆ ‚Š“‘€Ÿ …„€...
   -- α…„Ÿ†Š€ ᓐ€’ˆŽ! -- ‚‡„Ž•“‹ 툊ŠŽ‹Ž. -- ς€Œ, €‚…Ž…,
›‹Ž Ž—…œ ’…‘Ž?
   -- δ€ …’, ˆ—…ƒŽ!.. -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ  ˆ  Ž—…Œ“-’Ž  Ž’…
“ŠŽ‰ ŽŠ.
   --  υ‚€’ˆ’  ‚€Œ Ž‹’€’œ Ž —…ŒŽ„€€•! -- ‡€Šˆ—€‹ ρ€‹œ‚€’Ž…,
ŠŽ’Ž›‰ ˆ…†€‹ ‚Œ…‘’… ‘ ᓐ€’ˆŽ. -- οŽ‘ŒŽ’ˆ’… ‹“—˜…, —’Ž  “
…ƒŽ …‘’œ!
   -- ΰ —’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ κ‚€’€.
   --  ΰ  ‚Ž’  —’Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ᓐ€’ˆŽ ˆ ƒŽ„Ž Ž„Ÿ‹ ‚‚…•
‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ.
   -- υŽŽ˜€Ÿ ˆƒ“˜Š€, Œ€‹›˜! -- ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹ 툊ŠŽ‹Ž.
   -- ύ’Ž … ˆƒ-“˜Š€! -- Žˆ„…‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.  --  ύ’Ž  ‡Ž‹Ž’Ž‰
Š‹ž—ˆŠ! ΰ ‚› ‡€…’…, —’Ž Ž ŒŽ†…’ ‘„…‹€’œ?
   --  獀…Œ,  --  Ž’‚…’ˆ‹  κ‚€’€.  -- ςŽ‹œŠŽ €Œ ‘…‰—€‘ … „Ž
’…€’Ž‚. •Ž„ˆ Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€ Œ› ‚›ƒŽˆŒ ψ€€€€  တ€€€  ˆ‡
‡€ŒŠ€ ˆ Ž‘‚ŽŽ„ˆŒ €˜ˆ• „“‡…‰.
   --  ΰ  Ÿ  ‚Ž’  …  “‰„“,  -- ‘Š€‡€‹ ᓐ€’ˆŽ. -- ί ’Ž†… •Ž—“
‘€†€’œ‘Ÿ! ΰ ‚› ‡€…’… ‚’Ž-“ž ’€‰“ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€?!
   -- ν…’, Œ€‹›˜, … ‡€…Œ, -- ‹€‘ŠŽ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ Š“‡…–.
   -- γ„… €Œ! -- ˆŽˆ—…‘Šˆ ‡€Œ…’ˆ‹ κ‚€’€.
   ΰ ᓐ€’ˆŽ ’€ˆ‘’‚…Ž ‡€˜…’€‹:
   -- ηŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ ŒŽ†…’ Ž’Š›’œ ‹ž“ž „‚…œ!
   -- 랁“ž? -- ……‘Ž‘ˆ‹ Š“‡…–.
   랁“ž, -- Ž„’‚…„ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- 랁“ž! υ€-•€-•€! -- ‡€•Ž•Ž’€‹  κ‚€’€.  --  랁“ž  „‚…œ!
υ€-•€-•€-•€!
   θ ‚‘… ƒŽŒŠŽ €‘•Ž•Ž’€‹ˆ‘œ, ŠŽŒ… ᓐ€’ˆŽ ˆ ρ€‹œ‚€’Ž….
   -- σ-•€-•€-•€-•€! -- ‘’Ž€‹ Ž’ ‘Œ…•€ κ‚€’€. -- 랁“ž! μŽ†…’
›’œ, ˆ ’“? -- ˆ Ž “Š€‡€‹ € ‚ŽŽ’€ ‡€ŒŠ€.
   -- θ ’“, -- ‘ŽŠŽ‰Ž ‡€Œ…’ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   ς“’ κ‚€’€ ‘€‡“ ……‘’€‹ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ ˆ Ž—…œ ‘…œ…‡Ž ‘Š€‡€‹:
   -- ␅˜œ.
   -- ξ—…œ “†Ž, -- Ž–…„ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ξ Ž‚…Ÿ‹! -- Ž„’‚…„ˆ‹ ρ€‹œ‚€’Ž….
   --  χ…ŒŽ„€ ꀐ€€‘€ တ€€‘€ ›‹ ‡€…’ € —…’›… ‡€ŒŠ€, --
……†Ž ‘ŽŽ™ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ, -- € Š‹ž—ˆŠ €‡-€‡... ˆ ƒŽ’Ž‚Ž!
   ς“’ κ‚€’€ €ŠŽ…– ŽŸ‹ ‚‘….
   -- 䀉-Š€ ‘ž„€! -- ‡€‚Žˆ‹ Ž, ‚›‚€‹ Š‹ž—ˆŠ ˆ‡ “Š ᓐ€’ˆŽ
ˆ ˆ“‹‘Ÿ Š „‚…ŸŒ ‡€ŒŠ€!.. νŽ νˆŠŠŽ‹Ž ‚Ž‚…ŒŸ ‘•‚€’ˆ‹  …ƒŽ  ‡€
“Š“.
   -- ρ’Ž‰! ρ “Œ€ ‘Ž˜…‹! ς…Ÿ Ž„‘’…‹Ÿ’!
   -- ΰ!!! χ’Ž †… „…‹€’œ? -- €‘’…Ÿ‹‘Ÿ κ‚€’€.
   -- 퀄Ž „Ž†„€’œ‘Ÿ Ž—ˆ! -- €‘‘“„ˆ’…‹œŽ ‡€Œ…’ˆ‹ λ“„ˆ ο€Ÿ’ˆ.
-- ΰ  ‘…‰—€‘, ˆ ‘‚…’…, ’…Ÿ Ž„Žœž’ ˆ‡ “†œŸ, Š€Š Š“Ž€’Š“.
ς› ‡€…˜œ, —’Ž ’€Œ, ‡€ ‚ŽŽ’€Œˆ, Ž‘’ŽŸŽ „…†“ˆ’ –…‹€Ÿ ’›‘Ÿ—€
‘Ž‹„€’. λˆ—€Ÿ ƒ‚€„ˆŸ ŠŽŽ‹Ÿ, € ’……œ -- ψ€€€€!
   -- φ…‹€Ÿ ’›‘Ÿ—€? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ. -- ΰ Š’Ž ‘—ˆ’€‹?
   -- ί ‘—ˆ’€‹! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž„…†€‚˜ˆ‰ α€Š‹€†€—ˆŠ. -- β—…€
Ÿ Ž„Ž‹‡ Š ‚ŽŽ’€Œ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚  ƒ‹€‡ŽŠ.  ΰ  ’€Œ  Œ€˜ˆŽ‚€‹ˆ
‘Ž‹„€’› ‘ “†œŸŒˆ. ί, €‚„€, „Ž ‘ˆ• Ž “Œ…‹ ‘—ˆ’€’œ ’Ž‹œŠŽ „Ž
‘’€. νŽ ‡€’Ž Ÿ Ž‘—ˆ’€‹ „Ž ‘’€ Ž‚Ž „…‘Ÿ’œ €‡. ΰ Œ… ƒŽ‚ŽŸ’:
’Ž ’›‘Ÿ—€!
   ᓐ€’ˆŽ €‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ:
   --  υ€-•€! δ€ ’Ž †… ‡…Š€‹€! ς›‘Ÿ—€ ‡…Š€‹. ί ˆ• ‘€Œ —ˆ‘’ˆ‹
‡“›Œ ŽŽ˜ŠŽŒ! ΰ ‘Ž‹„€’ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ -- •Ž„ˆ’ ˆ Ž’€†€…’‘Ÿ!
   β‘… ›‹ˆ  “†€‘Ž  Ž€„Ž‚€›  ‘ŽŽ™…ˆ…Œ  ᓐ€’ˆŽ,  ŠŽ’Ž›‰
Ž„ˆŒ  Œ€•ŽŒ  "“ˆ—’Ž†ˆ‹"  „…‚Ÿ’œ‘Ž’ „…‚ŸŽ‘’Ž „…‚Ÿ’œ ‚€†…‘Šˆ•
‘Ž‹„€’. β ‚Ž‡„“• Ž‹…’…‹ˆ Š€’“‡› ˆ ……’›.
   -- θ ‚‘…-’€Šˆ, -- ‘Š€‡€‹ 툊ŠŽ‹Ž, -- €„Ž „Ž†„€’œ‘Ÿ Ž—ˆ.  β
‡€ŒŠ… …Œ€‹Ž ‘Ž‹„€’ ˆ ŠŽŒ… ’…•, ŠŽ’Ž›… Ž’€†€ž’‘Ÿ ‚ ‡…Š€‹€•.
   -- ο-€‚ˆ‹œŽ! -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ. -- οŽ„Ž†„…Œ! ςŽ‹œŠŽ,
’Ž‹œŠŽ...
   -- χ’Ž "’Ž‹œŠŽ"? -- ‘Ž‘ˆ‹ ρ€‹œ‚€’Ž….
   -- 썅 Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ › “‡€’œ, Š€Š ‘…Ÿ —“‚‘’‚“…’ ŒŽ‰ „“ƒ
οˆ‘€œ. ν… ‡€Ž‹…‹ ‹ˆ Ž?
   --  Ž“…Œ ‚‘’“ˆ’œ ‚ ……ƒŽ‚Ž›, -- ‚‡„Ž•“‹ 툊ŠŽ‹Ž. --
μŽ†…’  ›’œ,  “„€‘’‘Ÿ  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ  ‡€‹Ž†ˆŠŽ‚  --  ŽŒ…Ÿ’œ  €
ꀐ€€‘€ တ€€‘€ ˆ „“ƒˆ• ŒŽ˜…ˆŠŽ‚.
   -- ο-€‚ˆ‹œŽ! -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ᓐ€’ˆŽ.

οεπεγξβξπϋ

   ς“’  κ‚€’€  ˆ‚Ÿ‡€‹  …‹›‰  ‹€’ŽŠ  Š  „“‹“ “†œŸ ˆ ‚›‘ŽŠŽ
Ž„Ÿ‹ "…‹›‰ ”‹€ƒ". ΰ ˆ‡ ŽŠ€ ‡€ŒŠ€ ‚›‘““‹€‘œ  “Š€  ‘  …‹›Œ
‹€’ŠŽŒ,  ’Ž‹œŠŽ  … ’€ŠˆŒ —ˆ‘’›Œ. ρ’€‚ˆ Ž’Š›‹ˆ‘œ, ˆ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ
‘€Œ ψ€€€. 툊ŠŽ‹Ž, κ‚€’€ ˆ  ᓐ€’ˆŽ  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž„Ž˜‹ˆ  Š
„‚…ŸŒ  ‡€ŒŠ€.  ΰ Ž‘’€‹œ›… ‚‘Š€€Š€‹ˆ‘œ € Ÿ™ˆŠˆ ˆ “‘…‹ˆ‘œ €
ˆ•.
   -- β —…Œ „…‹Ž? -- •Œ“Ž ‘Ž‘ˆ‹ ψ€€€.
   -- οŽƒŽ‚Žˆ’œ •Ž’ˆŒ, -- ‚…†‹ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ 툊ŠŽ‹Ž.
   -- χ’Ž †, ŽƒŽ‚ŽˆŒ, -- Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ψ€€€.  --  ξ
—…Œ  “„…Œ  …‘…„Ž‚€’œ,  Ž  ŽƒŽ„…?  θ‹ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚› •Ž’ˆ’…
‚›‚…„€’œ, ‚ Š€ŠŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ €˜ˆ  „Ž‹…‘’›…  ‚Ž‰‘Š€?
μŽƒ“  ‚€‘  ‡€‚…ˆ’œ,  —’Ž Žˆ ‚ Ž’‹ˆ—ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ! ε‘‹ˆ •Ž’ˆ’…
“…„ˆ’œ‘Ÿ, Ž„Ž‰„ˆ’… Š ‚ŽŽ’€Œ ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ’… ‚ ƒ‹€‡ŽŠ!
   -- 獀…Œ Œ› ‚€˜ˆ  ‚Ž‰‘Š€!  ξ„ˆ  ‘Ž‹„€’  ‚  ‡…Š€‹€•  “Š€Œˆ
Œ€˜…’!  ύ’ˆ ‡…Š€‹€ ᓐ€’ˆŽ ‡“›Œ ŽŽ˜ŠŽŒ —ˆ‘’ˆ‹! -- ŠˆŠ“‹
κ‚€’€.
   -- ž•€‹ˆ? ν… ŒŽ†…’ ›’œ! --  ‚Ž‡Œ“™…Ž  ‡€’Ž€‹  Žƒ€Œˆ
ψ€€€  တ€€.  --  νŽ ’Ž †… —ˆ‘’…‰˜ˆ‰ ˜ˆŽ€†! π€‡ƒ‹€˜…ˆ…
ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰ ’€‰›! οŽ„ ‘“„ „……‚ŸŽƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Š“!
   ⠝’Ž ‚…ŒŸ ˆ‡  ‘Ž‘…„…ƒŽ  ŽŠ€  „‚Ž–€  ‚›‘““‹€‘œ  ’Ž‹‘’€Ÿ
”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ Ž‚ŽƒŽ Œˆˆ‘’€ Ž‘‚…™…ˆŸ.
   --  κŽƒŽ Ÿ ‚ˆ†“? -- ‡€Šˆ—€‹ 䎊’ˆ“‘. -- Ž…Œ“, ’Ž Ž„ˆ
ˆ‡ ŒŽˆ• “—…ˆŠŽ‚?..
   ᓐ€’ˆŽ €‘’…Ÿ‹‘Ÿ Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ. β‘…’€Šˆ ……„ ˆŒ ›‹,
•Ž’Ÿ ˆ ›‚˜ˆ‰, Ž „ˆ…Š’Ž ˜ŠŽ‹›.
   -- ΰ‰-Ÿ-Ÿ‰, ᓐ€’ˆŽ! π€‡‚… Ÿ ’ŽŒ“ ’…Ÿ “—ˆ‹?  μŽ‰  “—…ˆŠ!
η€Ž„Ž ‘ Š…Œ? ρ “’Ž‚™ˆŠ€Œˆ!
   νŽ  ’“’  ‚  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆž  䎊’ˆ“‘€  “ƒŽ„ˆ‹  Ž˜…›‰ Š…Œ-’Ž
ƒˆ‹Ž‰ ŽŒˆ„Ž, ˆ ŽŠŽ ‡€•‹Ž“‹Ž‘œ.
   -- ν“’…-‘! -- ‘Š€‡€‹ ψ€€€  တ€€.  --  ς€Š  —’Ž  “ƒŽ„Ž
‘Œ“’œŸ€Œ?
   --  βˆ„ˆ’…  ‹ˆ,  ƒŽ‘Ž„ˆ...  ...  ...  …  ‡€ž,  Š€Š ‚€‘
‚…‹ˆ—€’œ... -- €—€‹ 툊ŠŽ‹Ž.
   -- Œœ…-Œˆˆ‘’! -- Ž•Ž’Ž Ž„‘Š€‡€‹ ψ€€€ တ€€.
   -- νŽ ‚€‘ ˆŠ’Ž … ˆ‡ˆ€‹! -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ κ‚€’€.
   -- δ…‹Ž … ‚ €‡€—…ˆˆ! -- ‚…†‹ˆ‚Ž  Ž„Ž‹†€‹  툊ŠŽ‹Ž.  --
ς€Š  ‚Ž’,  ƒŽ‘Ž„ˆ  κ€Š  ‚€‘ ‚…‹ˆ—€’œ, Œ› Ž‰Œ€‹ˆ ’ŽƒŽ ‚€˜…ƒŽ
Ž„‘’‚…ˆŠ€κ€€€‘€  တ€€‘€,   …   •Ž’ˆ’…   ‹ˆ   ŽŒ…Ÿ’œ‘Ÿ
‹…ˆŠ€Œˆ?
   --  χ’Ž? -- Ž€‡ˆ‹‘Ÿ ψ€€€. -- δ€ ‡€—…Œ Œ… ’Ž’ ꀐ€€‘?
ξ “ €‘ ‘Ž†…’ ‚‘… ‡€€‘›! ΰ ŒŽˆ  ‹…ˆŠˆ  ‘Ž‚‘…Œ  ˆ—…ƒŽ  …
…„Ÿ’!  υ…-•….  ν…’,  ŒŽ†…’…  „…‹€’œ  ‘  ’ˆŒ ꀐ€€‘ŽŒ ‚‘…, —’Ž
“ƒŽ„Ž, Ÿ Œ…Ÿ’œ‘Ÿ … “„“!
   ꀐ€€‘ တ€€‘, ‘‹›˜€‚˜ˆ‰ ’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž  ˆ‡  ‘‚Ž…‰  Š‹…’Šˆ,
‡€‚Žˆ‹:
   -- θ‡Œ…€! θ‡Œ…€!..
   νŽ  ’“’  ‚  €‡ƒŽ‚Ž  ‚‘’“ˆ‹  ᓐ€’ˆŽ  ˆ  ‘’€‹  “€˜ˆ‚€’œ
ψ€€€€:
   --  ν“,  ŽŒ…Ÿ‰’…‘œ,  —’Ž  ‚€Œ  ‘’Žˆ’,  ƒŽ‘Ž„ˆ  κ€Š   ‚€‘
‚…‹ˆ—€’œ!  μ› ‚€Œ ꀐ-€€‘€ „€„ˆŒ, -- Ž ‘—ˆ’€‹ € €‹œ–€•, --
‹ˆ‘“, ŠŽ’€, 䓐-…Œ€€  ˆ  —…’›…  ‘’€Ž’€€€‘Šˆ…  Œ€-Šˆ  ‚
ˆ„€—“!
   -- ν… “†› Œ… ’‚Žˆ Œ€Šˆ, „‹ˆŽŽ‘›‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€! -- ‘Š€‡€‹
ψ€€€, …‡ˆ’…‹œŽ ”›Š“‹ ˆ ˆ‘—…‡ ‚ ŽŠ….
   -- ύ•, … •Ž’Ÿ’ Œ…Ÿ’œ‘Ÿ, -- ‚‡„Ž•“‹ ᓐ€’ˆŽ.
   --  νˆ—…ƒŽ,  Œ€‹›˜,  -- “’…˜€‹ …ƒŽ 툊ŠŽ‹Ž. --  ˆŠŽƒŽ …
’Ž“’,  ‚…„œ  ‹…ˆŠˆ  Ž•€Ÿž’  ’ˆ  „‚…ˆ  €„…†……  ‚‘ŸŠˆ•
‡€ŒŠŽ‚.  μ›  …  ŒŽ†…Œ „€†… Ž„’€™ˆ’œ ‘ž„€ “˜Š“. ςŽƒŽ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ,
‡€„……˜œ ‘‚Žˆ•.
   -- ν“, ŽƒŽ„ˆ!  --  ‘†€‹  Š“‹€—ŽŠ  ᓐ€’ˆŽ.  --  ςŽ‹œŠŽ  ›
„Ž†„€’œ‘Ÿ ‚…—…-€!
   -- ΰ ŽŠ€ Ž…‘’œ › … ‚…„Ž! -- ‡€Œ…’ˆ‹ κ‚€’€.
   β‘…  „Ž‘’€‹ˆ  “‡…‹Šˆ,  €Š…’›,  ‘‚…’Šˆ  ˆ  “‘…‹ˆ‘œ Ž…„€’œ.
—…Œ Žˆ … ‡€›‹ˆ “ƒŽ‘’ˆ’œ ᓐ€’ˆŽ ˆ ρ€‹œ‚€’Ž…, “  ŠŽ’Ž›•
… ›‹Ž ˆ “‡…‹ŠŽ‚, ˆ ‘‚…’ŠŽ‚, ˆ €Š…’Ž‚.
   --  δ€... -- ŽŒ›—€‹ ᓐ€’ˆŽ, †“Ÿ —…›‰ •‹… ‘ ‹“ŠŽ‚ˆ–…‰,
-- ŠŽƒ„€ Ÿ ‘ˆ„…‹ ‚ —…ŒŽ„€… “ ꀐ€€‘€ တ€€‘€, ’€Œ  ›‹Ž  —’Ž
Ž…‘’œ! 怋œ, —’Ž ‚€‘ … ›‹Ž!
   --  ς……ˆ…,  Œ€‹›˜,  -- “‹›“‹‘Ÿ 툊ŠŽ‹Ž. -- ρ…‰—€‘ “ €‘
’Ž‹œŠŽ •‹…. νŽ ‘ŠŽŽ Œ› ŽƒŽˆŒ ψ€€€€  တ€€€,  ˆ  ’Žƒ„€
“†… ‚‘… ˆŽ†›… ˆ Ÿ‹ŽŠˆ ‚ ‘’€… “„“’ ˆ€„‹…†€’œ €Œ.
   --  β‘…  ˆ-Ž†›…!  --  ‚Ž‘•ˆ’ˆ‹‘Ÿ  ᓐ€’ˆŽ.  --  βŽ’ ’Ž
‡„ŽŽ‚Ž!

ξρβξαξζδενθε

   …„€‚, ‚‘… ‹…ƒ‹ˆ Ž’„Ž•“’œ. ςŽ‹œŠŽ Ž„ˆ  툊ŠŽ‹Ž  Ž‘’€‹‘Ÿ
€  Ž‘’“.  ‹…ƒ ˆ ᓐ€’ˆŽ ˆ ›‘’Ž ‡€„…Œ€‹. οŽ‘’……Ž €„
‡€ŒŠŽŒ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‘“Œ…Šˆ, ˆ, ŠŽƒ„€  ‘’€‹Ž  “†…  ‘Ž‚‘…Œ  ’…ŒŽ,
툊ŠŽ‹Ž €‡“„ˆ‹ ’Ž‚€ˆ™…‰.
   β‘… Ž‘“‹ˆ‘œ. θ, ŠŽ…—Ž, …‚›Œ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ᓐ€’ˆŽ.
   -- ς‘-‘! -- Ž˜…’€‹ Ž ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›˜…‹ ˆ‡-‡€ “Š›’ˆŸ. ν€
–›Ž—Š€•  Ž„Ž˜…‹  Š  †…‹…‡›Œ  ‚ŽŽ’€Œ ‡€ŒŠ€, € ‚‘… Ž‘’€‹œ›…,
’€Š†… Ž‘’ŽŽ†Ž ‘’“€Ÿ, Ž˜‹ˆ ‡€ ˆŒ.
   ᓐ€’ˆŽ Ž™“€‹ ‡€ŒŽ—“ž ‘Š‚€†ˆ“ ˆ ˜…Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹:
   -- ξ’Š›‚€’œ?
   -- 䀂€‰, -- ‘Š€‡€‹ 툊ŠŽ‹Ž.
   ᓐ€’ˆŽ Ž„Ÿ‹ Š‹ž—ˆŠ ˆ  --  „‡ˆœ!  󐎍ˆ‹  …ƒŽ  ŸŒŽ  €
ŒŽ‘’Ž‚“ž.   β‘…   ‡€‘’›‹ˆ,   Ž†ˆ„€Ÿ   ……Ž‹Ž•€,  Ž  ‚  ‡€ŒŠ…
Ž-…†…Œ“ –€ˆ‹€ ƒ‹“ŽŠ€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€.  θ  “ƒžŒ›…  —…›…  “˜Šˆ
ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹ˆ € ƒŽŽ„.
   --  ύ•  ’›,  €‡ˆŸ!  --  Ž˜…’€‹  κ‚€’€,  ˜€Ÿ “Š€Œˆ Ž
ŒŽ‘’Ž‚Ž‰.
   -- ρ€Œ -€‡ˆŸ! -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ᓐ€’ˆŽ. ξ Ž˜€ˆ‹ “Š€Œˆ  Ž
ŒŽ‘’Ž‚Ž‰,  ˆ  …ƒŽ „‹ˆ›‰ Ž‘ “…‘Ÿ ŸŒŽ ‚ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ. ξ
Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„Ÿ‹ …ƒŽ, ‚‹Ž†ˆ‹  ‚  ‡€ŒŽ—“ž  ‘Š‚€†ˆ“,  Ž‚…“‹,
€‡„€‹‘Ÿ Œ…‹Ž„ˆ—›‰ ‡‚Ž... ˆ „‚…œ …‘˜“ŒŽ Ž’Š›‹€‘œ.
   ΰ  ‡€  …‰ ›‹€ …™… Ž„€ „‚…œ. βŽ’ ’Ž‹œŠŽ ‡€ŒŽ—Ž‰ ‘Š‚€†ˆ›
€ …‰ … ›‹Ž. ρ’€‹œ€Ÿ „‚…œ Ž“‘Š€‹€‘œ Š€Š ‡€€‹Ž.  υŽŽ˜Ž,
—’Ž  ‡Ž‹Ž’Ž‰  Š‹ž—ˆŠ  Ž’Š›‚€‹  „‚…ˆ ˆ …‡ ‡€ŒŽ—›• ‘Š‚€†ˆ. β
‡€ŒŠ… ‘’ŽŸ‹€ ’ˆ˜ˆ€.
   ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ „“‡œŸ ’ˆ•ŽœŠŽ €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‚  €‡›…  ‘’ŽŽ›.
γ„…  €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ’žœŒ€?  β…„œ Žˆ ’ŽƒŽ … ‡€‹ˆ. ΰ ‚ ŠŽˆ„Ž€•
ŒŽƒ‹ˆ ›’œ ‘Ž‹„€’› ‘ “†œŸŒˆ.
   ᓐ€’ˆŽ ’ˆ•Ž…—ŠŽ ˜…‹  Ž  ŒŸƒŠŽŒ“  ŠŽ‚“...  ˆ  ’“’  ‚„“ƒ
‡€‡‚Žˆ‹  ‡‚ŽŽŠ!  δ€  ’€Š  ƒŽŒŠŽ,  —’Ž  ᓐ€’ˆŽ  Ž’‘ŠŽ—ˆ‹  ‚
‘’ŽŽ“!
   瀇‚……‹ˆ ‡‚ŽŠˆ Ž ‚‘…Œ“ ‡€ŒŠ“,  ’Ž  ‡€€Ž’€‹€  ‘…Š…’€Ÿ
‘ˆƒ€‹ˆ‡€–ˆŸ.  ‘“‹ˆ‘œ ‘Ž‹„€’›. θ Ž‘“‹‘Ÿ ψ€€€ တ€€.
θ …Œ“ ’Ž’—€‘ †… „Ž‹Ž†ˆ‹ ‘Ž‹„€’, —’Ž „‚…ˆ ‚ ‡€ŒŠ… Ž’Š›’›.
   -- ν“ ˆ —’Ž? -- ‘Š€‡€‹  ψ€€€  တ€€  ˆ  ‡…‚“‹.  ξ  …
‚›‘€‹‘Ÿ.  --  ύ’Ž ˆŒ … ŽŒŽ†…’. ρŠ€†ˆ’… ˆŒ, …‘‹ˆ Žˆ … “‰„“’
ˆ‡ ‡€ŒŠ€, Ÿ ˆŠ€†“ €‘‘’…‹Ÿ’œ ‚‘…• ‹…ˆŠŽ‚.
   θ  ‘Ž‹„€’  Ž…†€‹  ‚›Ž‹Ÿ’œ  ˆŠ€‡€ˆ….  ύ’Ž  ›‹  ƒ‹“›‰
‘Ž‹„€’. ξ … ŽˆŒ€‹, —’Ž ‘‹“†ˆ’ Ž—…œ ‘Š‚…ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“.
   ΰ „“ƒˆ… ‘Ž‹„€’› ŽŒ—€‹ˆ‘œ ‡€ ‹…ˆŠ€Œˆ, —’Ž› Ž‘’€‚ˆ’œ ˆ•
Š ‘’…Š…  ˆ  €‚…‘’ˆ  €  ˆ• “†œŸ... νŽ ‹…ˆŠŽ‚ ‚ ’žœŒ… …
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. β…„œ τ…“—ˆŽ ‘Ÿ’€‹ ˆ• ‚ ‡€‹…,  ƒ„…  ›‹Ž  Ž‡…Ž.
ρŽ‹„€’› €‘’…Ÿ‹ˆ‘œ.
   ΰ  α“€’ˆŽ  ‘  „“‡œŸŒˆ  …†€‹ˆ Ž ‹€ˆˆ’“ ˆ‡ …‘ŠŽ…—›•
ŠŽˆ„ŽŽ‚ ˆ ˆ‘Š€‹ˆ ‹…ˆŠŽ‚.
   ς“’  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ᓐ€’ˆŽ  ‡‚ŽŠŽ  Žˆ‹ˆ  —€‘›,  ˆ‡  ˆ•
‚›‘““‹€‘œ Š“Š“˜Š€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- κ“-Š“! ρ‹“˜€‰, ᓐ€’ˆŽ!
   䅐…‚Ÿ›…  Š“Š“˜Šˆ  Ž—…œ  ‹žˆ‹ˆ  ᓐ€’ˆŽ. θ ŠŽ…—Ž, Žˆ
Ž’‹ˆ—Ž ‡€‹ˆ, —’Ž „…‹€…’‘Ÿ ‚ ‡€ŒŠ….  Ž‹’€‹ˆ Ž ’ŽŒ „“ƒ ‘
„“ƒŽŒ –…‹›Œˆ „ŸŒˆ ˆ „€†… Ž—€Œˆ.
   -- ρ‹“˜€‰, ᓐ€’ˆŽ, -- Ž„Ž‹†€‹€ Š“Š“˜Š€, -- ’‚Ž‰  €’  ˆ
‹…ˆŠˆ †„“’ ’…Ÿ ‚Ž‡‹… Ž‡…€! ςŽŽˆ‘œ, ᓐ€’ˆŽ!
   --  κ“-Š“! -- Ž’‚…’ˆ‹ „……‚Ÿ›‰ Œ€‹œ—ˆŠ Š“Š“˜Š…. -- αŽ‹œ˜Ž…
‘€‘ˆŽ!
   ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ „“‡œŸ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ˆ‡. ᓐ€’ˆŽ Ž’Š›‹ „‚…ˆ
Ž„‚€‹€ ˆ  “‚ˆ„…‹  €‡Ž‚€›…  †…‹…‡›…  –…ˆ  ˆ  “‘’Ž‰  ‡€‹.
‚„€,  Ž‡…€  ‡„…‘œ … ›‹Ž. 獀—ˆ’, ’Ž ƒ„…-’Ž „€‹œ˜…. θ ‚‘…
Ž…†€‹ˆ  Ž  Ž„‡…ŒŽŒ“  ŠŽˆ„Ž“.  숌Ž  Š€Œ…ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€,
ŠŽ’Ž›‰  ŽŽŸ‹‘Ÿ „€†… ‚›‘““’œ‘Ÿ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ‘’…›. θ ˆ…†€‹ˆ Š
Ž‡…“. 퀂‘’…—“ ˆŒ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ τ…“—ˆŽ ˆ οˆ‘€œ,  ˆ  ‚‘…,  Š’Ž
›‹ˆ ‘ ˆŒˆ!
   νŽ  €„Ž‚€’œ‘Ÿ ›‹Ž …™… €Ž. β…„œ ‚ ‡€ŒŠ… Ž‹Ž ‘Ž‹„€’. 
ˆ‘Š€‹ˆ ‹…ˆŠŽ‚. θ ‚ ‹žŽ‰ ŒŽŒ…’ ŒŽƒ‹ˆ ˆ…†€’œ ‘ž„€.
   ςŽƒ„€ € ŽŒŽ™œ ˆ˜‹ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… Œ€‘’…€: Š“‡…– 툊ŠŽ‹Ž,
‘’Ž‹Ÿ 䆓‡…… ˆ ‡…‹…™ˆŠ ο…’“——Ž.
    ŒˆƒŽŒ ‘Œ€‘’…ˆ‹ˆ ŽƒŽŒ›‰ €‘Ž‘ ˆ ‘’€‹ˆ Š€—€’œ  ‚Ž„“  ˆ‡
Ž‡…€.  βŽ„€ Ž‹ˆ‹€‘œ Ž Ž„‡…ŒŽŒ“ ŠŽˆ„Ž“.  ‘Ž‚…˜…Ž …
•Ž’…‹€ ‹ˆ’œ‘Ÿ. νŽ … ŒŽƒ‹€ ˆ—…ƒŽ ‘„…‹€’œ. βŽ„€ ‹ˆ‹€‘œ ˆ ‹ˆ‹€‘œ
ˆ ‚Ž‚€‹€‘œ ‚ ’Ž’  ‡€‹,  ƒ„…  ›‹ˆ  †…‹…‡›‰  „…„  τ…“—ˆŽ  ˆ
Žƒ…›‰  —…‹Ž‚…Š.  π€‘Š€‹…›‰ „…„ ‚‡„Ž•“‹, ˆ Ž’ …ƒŽ Ž‚€‹ˆ‹
€. …›‰ —…‹Ž‚…Š ‡€˜ˆ…‹ ˆ  ‘Š›‹‘Ÿ  ‚  …—Š….  ΰ  ‚Ž„ŸŽ‰
—…‹Ž‚…—…Š ˆ‘€ˆ‹‘Ÿ. ο“’œ ›‹ ‘‚ŽŽ„….
   ᓐ€’ˆŽ ˆ …ƒŽ „“‡œŸ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ‡€ŒŠ€ —……‡ ’“ ‘€Œ“ž „‚…œ, ‚
ŠŽ’Ž“ž  ‚Ž˜…‹  τ…“—ˆŽ. ςŽ‹œŠŽ ’……œ Ž Ž„‡…ŒŽŒ“ ŠŽˆ„Ž“
ŒŽƒ “†… Ž‰’ˆ Š€†„›‰.
   κŽƒ„€ ψ€€€ တ€€ “‡€‹, —’Ž ‹…ˆŠˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ‡€ŒŠ€, Ž
‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž—…‘€‹ ‡€ “•ŽŒ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- Š€‡›‚€ž ‘„€’œ‘Ÿ.
   ξ ›‹ … ’€Š  “†  ƒ‹“.  θ  ŽˆŒ€‹,  —’Ž  …‘‹ˆ  ‚‘…  „‚…ˆ
Ž’Š›’›, € ‹…ˆŠˆ, ‡€ ŠŽ’Ž›Œˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ, …†€‹ˆ,
’Ž Ž‹œ˜… €„…Ÿ’œ‘Ÿ … € —’Ž.
   ς€Š  ᓐ€’ˆŽ  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ „“‡œŸŒˆ Ž„Ž‹…‹ ψ€€€€ တ€€€.
ꎍ…—Ž, Ž„ˆ Ž, „€†… ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‡Ž‹Ž’›Œ Š‹ž—ˆŠŽŒ,  …  ‘ŒŽƒ  ›
ˆ—…ƒŽ ‘„…‹€’œ.

οξρλεδνθι ρεκπες ηξλξςξγξ κλώχθκΰ

   θ’€Š,  ᓐ€’ˆŽ  Ž’Š›‹  ‘‚ŽˆŒ  Š‹ž—ˆŠŽŒ ‚ŽŽ’€ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ
„‚Ž–€. νŽ € ’ŽŒ …ƒŽ ˆŠ‹ž—…ˆŸ … ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ. ξ—…œ  ‘ŠŽŽ
‚ ‘’€… €‘€•“‹ˆ‘œ „‚…ˆ ‚‘…• ˜ŠŽ‹ ˆ ’…€’Ž‚ „‹Ÿ …Ÿ’.
   μ…†„“  Ž—ˆŒ,  ᓐ€’ˆŽ ‚‘…-’€Šˆ Ž’‚Žˆ‹ Š‹…’Š“, ƒ„… ‘ˆ„…‹ˆ
ꀐ€€‘ တ€€‘ ˆ …ƒŽ ˆŸ’…‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž  Žˆ  ’Ž†…  ‡€•Ž’…‹ˆ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ -- Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ.
   σ  ᓐ€’ˆŽ  ›‹Ž  …™…  ŒŽƒŽ  ˆŠ‹ž—…ˆ‰. ς€ŠŽ‰ “† ’Ž ›‹
…Ž‘…„‹ˆ‚›‰ ‚…‘…‹›‰ „……‚Ÿ›‰ —…‹Ž‚…—…Š. ξ …  Ž‰„…’  ŒˆŒŽ
…‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ, ˆ„…’ € ŽŒŽ™œ ‘‹€ŽŒ“, … Ž‘’€‚ˆ’ ’Ž‚€ˆ™€
‚  …„….  θ  ƒ“‘’œ  €‡‚……’.  θ ‚‘…• €‡‚…‘…‹ˆ’. θ „…‹Ž ’“’ …
’Ž‹œŠŽ ‚ ‡Ž‹Ž’ŽŒ Š‹ž—ˆŠ….
   ξ ‘‹€‚ŽŒ, „ŽŽŒ, Ž’‡›‚—ˆ‚ŽŒ —…‹Ž‚…Š… —€‘’Ž “‘‹›˜ˆ˜œ  ’€Šˆ…
‘‹Ž‚€:  "σ …ƒŽ -- ‡Ž‹Ž’Ž… ‘…„–…". ς€Š ‚Ž’, ŒŽ†…’ ›’œ, „ŽŽ…
‘…„–… ˆ …‘’œ ’Ž’ ‚Ž‹˜…›‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ,  ŠŽ’Ž›‰  Ž’Š›‚€…’
‹ž›… „‚…ˆ?..
Last-modified: Wed, 02 Sep 1998 14:54:47 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς:ε χθςΰλ10987654321