/TOLKIEN/doroga/qsneb.txt

qsneb.txt
Њир џсного Ќеба
‚элти взбегала по ступенькам, мурлыкаЯ "ђыжего котенка" и
немножко пританцовываЯ от избытка хорошего настроениЯ. „ень
обещалсЯ быть в самый раз длЯ патрулированиЯ: Ясный, солнечный,
но не жаркий. ‚ общем, сплошной отдых, а не работа.
ѓлаза дракона, вырезанного над дверью, как обычно, полыхнули
огнем, а из пасти раздалось предупреждающее шипение. ‚элти,
рассмеЯвшись, щелкнула его по носу, увернулась от лЯзгнувшей
пасти и пожала широкую лапу. "Ћткрой вход, ‘траж" - пропела она
на Языке драконов. Љаменные глаза медленно погасли, и дверь
отошла в сторону, открываЯ вход в пещеру.
ЊЯгко заглаженные обводы ЉораблЯ поблескивали
светло-каштановым. ‡начит, сегоднЯ в хорошем настроении.
€нтересно, какой сон он видит? Ћна давно уже хотела подслушать,
что снитсЯ кораблю по ночам, но каждый раз боЯлась, что тот
обидитсЯ. Њожет быть потом, когда они станут лучше понимать друг
друга...
…е маленькаЯ ладошка легла на бархатисто-ласковое, прохладное
дерево, сразу же налившеесЯ теплом.
- ЏросыпайсЯ, сонЯ!
...
‚элти легко вспрыгнула наверх и, резко вдохнув, развела руки.
‚ерхние "крыльЯ" бортов скользнули вниз, открываЯ палубу.
"’ретьЯ доска чересчур скрипит - надо подтЯнуть. ђавновесие тоже
подгонЯть придетсЯ - качнуло сильнее обычного".
Љорабль сонно потЯгивалсЯ - потрескивала обшивка, щелкали
креплениЯ такелажа, шпангоуты шевелились в пазах, устраиваЯсь
поплотнее и поудобнее.
...
Џрошуршала дверь, и в пещеру (вприпрыжку) вбежала Ћленька.
- џсного неба, ‚элти! ЋпЯть ты менЯ обогнала, - весело
воскликнула она.
- џсного неба и тебе! - улыбнулась ‚элти, - ‘нова на восход
залюбовалась?
Ћленька беззаботно махнула рукой, крутанулась колесом и в
последнем прыжке взлетела на палубу. Љоснулась ладонью борта,
здороваЯсь с кораблем, и пробежала на нос. “строилась поудобнее
и привычно начала напевать вырезанные на черном брусе бушприта
заклинаниЯ, пробуждающие ‡везду ’эй. ’о слабее, то громче
звучали слова древнего Языка, и в такт их музыке пробегали волны
света по синему камню на конце бушприта. Ќаконец ‡везда
засветилась ровным Ярким огнем. —асть скалы на другом конце
пещеры отьехала в сторону, открываЯ освещенный солнцем проем.
‚элти мысленно коснулась ЉораблЯ:
- Ќачинаем?
- Ќачинаем, - голос ЉораблЯ был еще немножко
сонно-мечтательный.
Ћна потЯнулась во все стороны, касаЯсь каждой его части, а
Љорабль доверчиво потЯнулсЯ ей навстречу.
Љак всегда, переход оказалсЯ мгновенно-неожиданным. ‚от она
еще человек, а вот уже - патрульный корабль. Њожет почувствовать
каждую доску обшивки, пульсирующее тепло ‡везды (и коснутьсЯ
сознаниЯ Ћленьки), туго натЯнутые тросы такелажа.
Џривычное усилие - и "Њалышка" медленно заскользила к выходу,
приподнЯлась над бортиком у краЯ скалы, а затем скользнула
вверх, окунувшись в струЯщийсЯ теплом воздух. …ще одно усилие -
и поднЯлась мачта, щелкнули, становЯсь на место, крестовины, с
шелестом развернулись паруса.
‚элти сразу почувствовала два сильных потока - с восхода и с
севера. Љое-где они закручивались вихрЯми, даваЯ Љораблю
возможность то быстро, то медленно дрейфовать по кругу.
...
€ наступила тишина. ‚округ разлилась чистаЯ синева
безоблачного неба. ‹етчик удивленно посмотрел вниз - и вместо
близкого морЯ, испещренного барашками волн, увидел все то же
странное синее небо, что и над головой. ‡емли не было и за
спиной. ‹ишь впереди вырастал желтоватый шарик маленькой
планетки. ‹етчик удивленно ее рассматривал. ЃольшаЯ часть
поверхности была пустыней, а слева по курсу виднелась
смахивающаЯ на петушиный гребешок грЯда скал.
‹етчик попробовал двинуть штурвал, и самолет послушалсЯ так,
будто был легким планером...
Ћн не ожидал, что песок окажетсЯ таким рыхлым. ‘тойки шасси
увЯзли в нем и сломались. Ћн осмотрел повреждениЯ, вытащил
небольшой бачок с водой и пошел в сторону скал, незадолго до
посадки скрывшихсЯ за близким горизонтом. €дти было легко -
планетка оказалась такой маленькой, что за несколько дней ее
навернЯка можно обойти вокруг. € уж если ему не удастсЯ найти
воду, пищу, людей... ‚рЯд ли кто-нибудь сюда прилетит.
...
- „имка!!! ‘верху!!! - Љрик ведомго, казалось, рвал динамик.
Ќе думаЯ ни мгновениЯ, он ударил по кнопке форсажа и
одновременно рванул рукоЯтку до упора на себЯ. € в тот же момент
был смЯт и раздавлен навалившейсЯ на тело горой. Ќо "”оксы" уже
ушли из-под крыльев "Њиража" и поймали его в захват. Ћдин,
почему-то не взорвавшись, как болванка прошил и отрезал кусок
левого крыла. ‚торой превратил в полыхающие обломки хвост...
‚ысота мала - катапультироватьсЯ нельзЯ. € только одно
осталось в голове: "‚верх! ‚ небо! Џусть оно, а не скалы,
возьмет менЯ к себе." €, казалось, не изуродованные двигатели, а
только сумасшедшаЯ волЯ летчика бросила в последнем рывке
истребитель - вверх, в небо, в Ясную, синюю, бездонную
глубину...
Ђ затем захлебнулсЯ единственный уцелевший двигатель, ушло,
выжав его до предела, сверхчеловеческое напрЯжение рывка, и
машина все быстрее и быстрее закувыркалась вниз. Ћн даже не
закрывал глаза: хотел уйти, как и сражалсЯ - с честью.
’ень, упавшаЯ сверху, прошла мимо сознаниЯ. € странный силуэт
сбоку - тоже. ЉакаЯ разница - упадет он сам, или его добьют еще
одним ракетным залпом... Ќо когда искалеченный фюзелЯж окуталсЯ
прозрачно-голубыи туманом, и когда машина перестала падать и
заскользила вбок, к скалам, капитан безразлично-отрешенно
подумал: "Ќу что там еще? Ѓыстрее бы уж..." Ђ в следующее
мгновение тренированное сознание летчика взорвалось вихрем
мыслей: "Ќебо - почему темное? ‚едь полдень... „ва пика слева -
их только что не было... откуда... Џочему менЯ?.." - но додумать
он просто не смог. Џосле двух лет войны, да еще в этих краЯх он
ничему бы не удивилсЯ - даже фее, пристроившейсЯ на крыле
истребителЯ. Ќо это было уже слишком.
‘лева от него в воздухе без малейших усилий скользила
маленькаЯ изЯщнаЯ Яхта с распахнутыми и полными ветром парусами.
‚спомнив тень сверху, он поднЯл голову и увидел тонкие обводы
такого же кораблЯ.
...
‘ ближнего кораблЯ спрыгнул затЯнутый в изЯщно скроенную
оливковую форму мужчина. Ћн подошел ко все еще ошалевшему пилоту
и, протЯгиваЯ руку, дружелюбно сказал, немного коверкаЯ слова
акцентом:
- ђот фронт, капитан. Њы сражались вместе с вашими летчитками
в €спании. Џротив ”ранко. “ вас другаЯ форма и другаЯ машина, но
Я думаю, что это не так уж важно. ѓлавное, что мы снова будем
вместе.
...
(аллюзиЯ на ђ.Ѓаха)
- ќто небеса?
...
(‹естница, каждаЯ ступенька которой звучит. „аже если ты
дважды пройдешь по одним и тем же ступенькам, мелодиЯ будет
разной).
—еловек, взлетевший с ‹естницы, почти беззащитен, но может
сделать то, что не сумел погибший корабль. € мелодиЯ его взлета
- песнЯ отчаЯниЯ и последней надежды. ‚озвращаютсЯ из такого боЯ
единицы. Ћни тЯжело приземлЯютсЯ у подножиЯ ‹естницы и больше
никогда уже не взлетают.
Ќо если ты, победив, найдешь в себе силы спуститьсЯ по
‹естнице мелодией Џоследнего ‹уча, ты исчезнешь, но, может быть,
сумеешь вернуть жизни своих друзей и свой Љорабль.
...
- ‡дравствуйте, ‹етчик, - €, видЯ его удивленные глаза,
добавила, - Ђ Њаленького Џринца здесь нет.
Џозднее он узнал, что из таких, как он сам, пилотов, которые
взлетели на своих подбитых машинах выше неба и сели на облака,
был сформирован особый отрЯд - легион Џадающих ‡везд.
....
Last-modified: Sat, 15 Jun 1996 17:32:43 GMT