                            „æ...’îëêèåí

                      ˆŠ‹ž—…ˆŸ ’ŽŒ€ ŽŒ€„ˆ‹€
                            è äðóãèå ñòèõè
                                  èç
                              €‹Ž‰ Šˆƒˆ

     ‚  €ëóþ  Šíèãó  âêëþ÷åíî  ìíîãî  ñòèõîâ.  åêîòîðûå  èç íèõ âîøëè â
ýïîïåþ "‚ëàñòåëèí  Šîëåö" èëè  â ñâßçàííûå  ñ íåþ  ïîâåñòè è õðîíèêè, íî
ãîðàçäî  áîëüøåå  ÷èñëî  ñòèõîòâîðåíèé  áûëî  íàéäåíî  íà   ðàçðîçíåííûõ
ëèñòêàõ,  à  êîå-÷òî   -  â  çàïèñßõ   íà  ïîëßõ  è   ïóñòûõ  ñòðàíèöàõ.
‡íà÷èòåëüíàß  ÷àñòü  ýòèõ  íàáðîñêîâ  ïðåäñòàâëßåò ñîáîé îáûêíîâåííåéøóþ
÷åïóõó, ÷àñòî íåóäîáî÷èòàåìóþ (äàæå â  òåõ ñëó÷àßõ, êîãäà ïî÷åðê ñàì  ïî
ñåáå ÷èòàåòñß ëåãêî), èëè íè ñ ÷åì íå ñâßçàííûå ôðàãìåíòû. ˆç òàêèõ  âîò
çàïèñîê íà  ïîëßõ è  èçâëå÷åíû âèðøè  14, 11  è 13,  õîòß ëó÷øå âñåãî èõ
õàðàêòåð ïåðåäàþò  êàðàêóëè, íàéäåííûå  íà ñòðàíèöå  ñî ñòðîêàìè  èëüáî
"Šîãäà ñêâîçü ìóòü îñåííèõ ñëåç...":

                       îä âåòðîì ôëþãåð-ïåòóøîê
                       èêàê íå ìîæåò õâîñò ïîäíßòü.
                       „ðîæèò ïðîäðîãøèé ïåòóøîê:
                       èêàê óëèòêè íå ïîäíßòü.
                       - †èòü òßæêî! - ôëþãåð ïðèçíàåò;
                       - àïðàñíî âñå! - ïåòóõ ïîåò;
                       ’àê ñòàëè õîðîì âñëóõ ïåíßòü.

     àñòîßùàß  ïîäáîðêà  ñîñòàâëåíà  èç  ñòàðåéøèõ îòðûâêîâ, â îñíîâíîì
êàñàþùèõñß  ëåãåíä  è  øóòîê  ƒðàôñòâà  êîíöà  ’ðåòüåé  ïîõè,  êîòîðûå,
âåðîßòíåå  âñåãî,  áûëè  íàïèñàíû  õîááèòàìè,  à  èìåííî,  èëüáî  è åãî
äðóçüßìè  èëè  èõ  ïðßìûìè  ïîòîìêàìè.  €âòîðñòâî,  îäíàêî,  óêàçûâàëîñü
ðåäêî, ïîñêîëüêó îòðûâêè ýòè, íå âõîäßùèå â ýïîïåþ, ïðîøëè ÷åðåç  ìíîãèå
ðóêè è çàïèñàíû, ñêîðåå âñåãî, ñî ñëîâ.
     ‚ €ëîé Šíèãå ãîâîðèòñß, ÷òî íîìåð  5 - ñî÷èíåíèå èëüáî, à íîìåð  7
- ‘ýìà ‘êðîìáè. ˆíèöèàëàìè ‘.‘. ïîìå÷åí è íîìåð 8, ÷òî ñëåäóåò  ïðèçíàòü
ïðàâèëüíûì;  íîìåð  10  òàêæå  ïîìå÷åí  ‘.‘.,  õîòß â äàííîì ñëó÷àå ‘ýì,
ñêîðåå âñåãî, ïðîñòî èçìåíèë ñòàðûé ñòèõ èç çàáàâíîãî áåñòèàðèß,  âåñüìà
ïîïóëßðíîãî ñðåäè õîááèòîâ,  èáî âî "‚ëàñòåëèíå  Šîëåö" ñàì æå  ‘ýì ßñíî
ãîâîðèò,  ÷òî  ñòèõîòâîðåíèå  ýòî  îòíîñèòñß  ê  øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûì
ïðåäàíèßì ƒðàôñòâà.
     ‘òèõîòâîðåíèå  íîìåð  3  îòíîñèòñß  ê  äðóãîìó  ðîäó  ïðîèçâåäåíèé,
êîòîðûå   î÷åíü   çàáàâëßëè   õîááèòîâ:   ñêàçêà   èëè  ïåñíß,  êîòîðàß,
âîçâðàùàßñü   â   êîíöå   ê   ñâîåìó   íà÷àëó,   ìîãëà   ïîâòîðßòüñß  äî
áåñêîíå÷íîñòè,  ïîêà   ñëóøàòåëßì  íå   íàäîåñò.  Žòäåëüíûå    îáðàç÷èêè
ïîäîáíîãî  ðîäà  çàïèñàíû  â  €ëîé  Šíèãå,  îäíàêî áîëüøèíñòâî èõ âåñüìà
ïðèìèòèâíî è  íåîáðàáîòàíî. îìåð  3 äëèííåå  è çàâåðøåííåå  ïðî÷èõ. Ží,
âíå âñßêîãî ñîìíåíèß, íàïèñàí èëüáî. à àâòîðñòâî óêàçûâàåò  ñîâåðøåííî
î÷åâèäíàß  ñâßçü   ñòèõîòâîðåíèß  ñ   äëèííîé  ïîýìîé,   êîòîðóþ  èëüáî
ïðîäåêëàìèðîâàë  â  êà÷åñòâå  ñîáñòâåííîãî  ñî÷èíåíèß  â  äîìå  ëðîíäà.
àçäîëüñêàß    âåðñèß    "âçäîðíûõ    âèðø"    áûëà    èì    çíà÷èòåëüíî
òðàíñôîðìèðîâàííà è ïðèñïîñîáëåíà (ïðàâäà, íåñêîëüêî íåëåïî) ê  ëåãåíäàì
âûñøèõ ýëüôîâ è íóìåíîðöåâ îá ðåíäèëå. èëüáî î÷åíü ãîðäèëñß è  âåðñèåé
è îðèãèíàëîì, ïîñêîëüêó ðàçìåð  èõ, ïîõîæå, ïðèäóìàë ñàì.  ðèâåäåííîå â
ýòîì ñáîðíèêå áîëåå ðàííåå  ïðîèçâåäåíèå îòíîñèòñß, ïî-âèäèìîìó, ê  òîìó
âðåìåíè, êîãäà èëüáî òîëüêî ÷òî  âåðíóëñß èç ñâîåãî ïóòåøåñòâèß.   •îòß
â íåì è çàìåòíî âëèßíèå ýëüôèéñêèõ ïðåäàíèé, îíî åäâà ñêàçûâàåòñß, äà  è
èñïîëüçîâàííûå â  ñòèõîòâîðåíèè èìåíà  („åððèëèí, åëìàðèýëü,  ’åëëàìèí,
”àíòàçèåëü)  ñîâåðøåííî  íå  ýëüôèéñêèå,  à  ëèøü ïðèäóìàíû â ýëüôèéñêîì
ñòèëå.

                                 - 2 -

     ‚  ïðî÷èõ  ñòèõàõ  çàìåòíî  âëèßíèå  ñîáûòèé  êîíöà ’ðåòüåé ïîõè è
ðàñøèðåíèå  ãîðèçîíòîâ  ƒðàôñòâà  áëàãîäàðß   êîíòàêòàì  ñ  àçäîëîì   è
ƒîíäîðîì. ‘òèõîòâîðåíèå íîìåð 6, ïîìåùåííîå íåïîñðåäñòâåííî çà  ïåñåíêîé
èëüáî  î  ‹óííîì  „åäå,  è  ïîñëåäíåå,  íîìåð 16, âîñõîäßò ê ãîíäîðñêèì
èñòî÷íèêàì.  Žíè  ßâíî  îòðàæàþò  îáû÷àè  ëþäåé,  æèâóùèõ íà ïîáåðåæüå è
ïðèâû÷íûõ ê ðåêàì,  êîòîðûå âïàäàþò â  ìîðå. ’àê, â  íîìåðå 6 ñîäåðæèòñß
óïîìèíàíèå î  „èâíîãîðüå (èçâåñòíûé  "âåòðàì âñåì  îòêðûòûé çàëèâ")  è î
êîëîêîëå  ïðèìîðñêîé  êðåïîñòè  ’èðèò-€ýîð  â  „îë-€ìðîòå.  ‚  íîìåðå 16
ãîâîðèòñß  î  "ñåìè  áûñòðûõ  ðåêàõ" (*), ÷òî   òåêóò  ê  ìîðþ  â  žæíîì
Šîðîëåâñòâå, è íàçâàíî èìß íà âûñîêîì ßçûêå ƒîíäîðà - ”èðèýëü,  ñìåðòíàß
æåíùèíà (**).   ‚ „îë-€ìðîòå è  íà ðàáåðåæüå ñîõðàíèëèñü  ìíîãèå îáû÷àè
äðåâíåéøèõ  èõ  îáèòàòåëåé  -  ýëüôîâ,  à  èç  ãàâàíè  â  óñòüå Œîðòîíäà
"çàïàäíûå  êîðàáëè"  óïëûâàëè  âñþ   ‚òîðóþ  ïîõó  äî  ñàìîãî   ïàäåíèß
ðåãèîíà.   ’àêèì îáðàçîì,  îáà ñòèõîòâîðåíèß  ßâëßþòñß ëèøü ïåðåäåëêàìè
þæíûõ  èñòî÷íèêîâ,  õîòß  èëüáî  ìîã  óñëûøàòü  ïîñëåäíèå  è â àçäîëå.
îìåð 14 òàêæå ñâßçàí ñ ïðåäàíèßìè àçäîëà, ýëüôèéñêèìè è  íóìåíîðñêèìè,
î  ãåðîè÷åñêèõ  äíßõ  êîíöà  åðâîé  ïîõè.   îæàëóé,  â íåì îòðàçèëàñü
íóìåíîðñêàß ëåãåíäà î ’óðèíå è ãíîìå Œèìå.
     € âîò íîìåðà 1 è 2 ßâíî ðîäèëèñü â ‡àáðåíäèè: â íèõ ìàññà  ñâåäåíèé
è îá ýòîì êðàå, è  î ÷àùîáàõ ‹åñà, è î  äîëèíå ‚åòëßíêè (***).  è  îäèí
õîááèò  ê  çàïàäó  îò  ãðèáíûõ  óãîäèé  íå çíàåò ñòîëüêî.  ‘òèõîòâîðåíèß
ïîêàçûâàþò  òàêæå,  ÷òî  çàáðåíäèéöû  áûëè  çíàêîìû  ñ  ’îìîì îìáàäèëîì
(****), õîòß, áåç ñîìíåíèß, ñòîëü æå ìàëî ïîäîçðåâàëè î åãî  ìîãóùåñòâå,
êàê  íàñåëåíèå  ƒðàôñòâà  -  î  ìîãóùåñòâå  ƒýíäàëüôà.   ˆ  òîò è äðóãîé
ðàññìàòðèâàëèñü  õîááèòàìè  êàê  äîáðîæåëàòåëüíûå  ëè÷íîñòè, áûòü ìîæåò,
íåñêîëüêî òàèíñòâåííûå è  íåïðåäñêàçóåìûå, íî è  íå â ïîñëåäíåé  ñòåïåíè
çàáàâíûå.   îìåð  1  -  áîëåå  ðàííåå  ïðîèçâåäåíèå,  ñîñòàâëåííîå   èç
ðàçëè÷íûõ õîááèòàíñêèõ ëåãåíä î îìáàäèëå. ‘õîäíûå ïðåäàíèß  èñïîëüçâàíû
è  â  íîìåðå  2,  õîòß   äîáðîæåëàòåëüíîå  ïîäøó÷èâàíèå  ’îìà  íàä   åãî
çíàêîìöàìè  îáðàòèëàñü  çäåñü  â  åäêèå  íàñìåøêè,  íå  áåç  þìîðà, íî ñ
îòòåíêîì óãðîçû. òîò ñòèõ  ñî÷èíåí, âåðîßòíî, ìíîãî ïîçäíåå,  óæå ïîñëå
ïîßâëåíèß ”ðîäî è åãî ñïóòíèêîâ â æèëèùå îìáàäèëà.
     ‘îáñòâåííî õîááè÷üè  ñòèõîòâîðåíèß, çäåñü  ïðåäñòàâëåííûå, îáëàäàþò
äâóìß ãëàâíûìè îáùèìè  ÷åðòàìè: ïðèñòðàñòèåì ê  èíîçåìíûì ñëîâå÷êàì è  ê
ðèòìè÷åñêèì èëè ðèôìîâûì ñëîæíîñòßì. ðè âñåì ñâîåì ïðîñòîäóøèè  õîááèòû
ßâíî óâàæàþò  òàêèå âåùè,  êàê äîáðîäåòåëü  è ëþáåçíîñòü,  õîòß êà÷åñòâà
ýòè - â îñíîâíîì ëèøü èìèòàöèß ó÷òèâîñòè ýëüôîâ. „àííûå ñòèõè òàêæå,  ïî
êðàéíåé ìåðå íà ïåðâûé âçãëßä, ëåãêîìûñëåííû è ôðèâîëüíû, íî ïðè  ÷òåíèè
âðåìåíàìè  âîçíèêàåò  íåëîâêîå  îùóùåíèå,  ÷òî  ïîäðàçóìåâàåòñß  â   íèõ
áîëüøå, ÷åì âûñêàçûâàåòñß. ˆñêëþ÷åíèå  ñîñòàâëßåò òîëüêî íîìåð 15,  ßâíî
õîááèòàíñêîãî   ïðîèñõîæäåíèß.   òî   íàèáîëåå   ïîçäíåå  ïðîèçâåäåíèå,
îòíîñßùååñß ê  —åòâåðòîé ïîõå,  âêëþ÷åíî òåì  íå ìåíåå  â ñáîðíèê,  èáî
÷üß-òà ðóêà íàêîðßáàëà â êîíöå "‘îí ”ðîäî" - âåñüìà ëþáîïûòíàß  îòìåòêà.
Žíà óêàçûâàåò, ÷òî  ñòèõîòâîðåíèå (âíå âñßêîãî  ñîìíåíèß, ñàì ”ðîäî  åãî
íå ñî÷èíßë) àññîöèèðóåòñß  ñ òåìíûìè, òßãîñòíûìè  âèäåíèßìè, ïîñåùàâøèìè
”ðîäî â ìàðòå è îêòßáðå â  òå÷åíèè ïîñëåäíèõ òðåõ ëåò.  î  îíî ñîçâó÷íî
è  äðóãèì  ïðåäàíèßì  î  õîááèòàõ,  çàðàæåííûõ  "áåçóìèåì   ñòðàíñòâèé",
êîòîðûå,  åñëè  êîãäà-ëèáî  è  âîçâðàùàëèñü,  ÷óâñòâîâàëè ñåáß íåëàäíî è
íåóþòíî íà ðîäèíå.  Œîðå âñåãäà è  âñþäó ïðèñóòñòâóåò íà  çàäíåì ïëàíå â
ëþáûõ õîááèòñêèõ  ñî÷èíåíèßõ, íî  ñòðàõ ïåðåä  íèì è  íåäîâåðèå êî  âñåì
ýëüôèéñêèì  ëåãåíäàì  â  ƒðàôñòâå  ’ðåòüåé  ïîõè ïðåîáëàäàëè, è íàñòðîé
ýòîò íå âïîëíå èñ÷åç ïîñëå ñîáûòèé è ïåðåìåí, çàâåðøèâøèõ ïîõó.

------
* - ‹åôíóé, Œîðòîíä-Šèðèëë-èíãëî, ƒèëðåéí-‘åðíóé è €íäóèí.

**  -  ˆìß  ýòî  ïðèíàäëåæàëî  ïðèíöåññå  ƒîíäîðà,  êîòîðàß  âåëà   ñâîþ
ðîäîñëîâíóþ, ïî óòâåðæäåíèþ €ðàãîðíà, ïî þæíîé ëèíèè. ’àê æå çâàëè  äî÷ü
ëàíîð, âíó÷êó  ‘ýìà, õîòß  èìß åå,  ñêîðåå âñåãî,  âçßòî èìåííî èç ýòîé
ïåñíè. îßâèòüñß â ‡àïàäíîì “äåëå îíî íå ìîãëî.

                                 - 3 -

***  -  ‡àãîðîäêà  -  íåáîëüøàß  ãàâàíü  íà  ñåâåðíîì áåðåãó ‚åòëßíêè çà
ƒîðîäüáîþ, êîòîðàß õîðîøî îõðàíßåòñß è çàùèùåíà "çàãîðîäüþ" -  èçãîðîäüþ
èç  êîëüåâ  â  âîäå.  ðåðåäîí  ("âåðåñêîâûé  õîëì" íà âñåîáùåì ßçûêå) -
íåáîëüøàß äåðåâóøêà  íà êîñîãîðå  çà ãàâàíüþ,  ÷òî ëåæèò  â óçêîì  ßçûêå
ìåæäó  ‘åííîé  è  ðåíäèäóèìîì.   ëèç  ‘õîäà,  ïðèòîêà  ˆâëßíêè,   áûëà
ïðèñòàíü, îò êîòîðîé ïðîñåëî÷íàß äîðîãà áåæàëà ê ƒëóáîêîïíîìó è äàëåå  ê
òðàêòó íà åòîðíîå åðåïóòüå, ÷òî øåë ÷åðåç Šàìûøíîå è ‘êëàäû.

**** - ‚îçìîæíî, èìåííî îíè-òî è äàëò åìó ýòî èìß (îíî çàáðåíäèéñêîå  ïî
ôîðìå) â äîïîëíåíèå êî âñåì åãî áîëåå äðåâíèì ïðîç-èùàì.

                                 - 4 -

     1. ˆŠ‹ž—…ˆŸ ’ŽŒ€ ŽŒ€„ˆ‹€

†èë-áûë ’îì îìáàäèë - ðàçâåñåëûé ìàëûé
‚ ßðêî-æåëòûõ áàøìàêàõ, â ñèíåé êóðòêå ñòàðîé,
ˆ â çåëåíîì êóøàêå, è â ÷óëêàõ èç êîæè,
‚ îñòðîé øëßïå, è ïåðî åñòü íà øëßïå òîæå.
Ží íà ãîðêå ïîæèâàë, ãäå ðîäíèê ‚åòëßíêè
‚ ÷àùó ðó÷åéîì ñáåãàë ïðßìî ïî ïîëßíêå.

Šàê-òî ëåòíþþ ïîðîé ñòàðûé ’îì, ãóëßß,
‚ çàëèâíûõ ëóãàõ êðóæà, ëþòèêè ñðûâàß,
’ðàâêîé ùåêî÷à øìåëåé, ÷òî â öâåòàõ ãóäåëè,
‡àñèäåëñß ó ðåêè: âîäû òàê áëåñòåëè...

îðîäà âèñèò â âîäå, ïðßìî êàê íà ãðåõ.
‡îëîòèíêà, äî÷ü åêè, òóò âñïëûëà íàâåðõ...
‹îâêî äåðíóëà îíà. ’îì â êóâøèíêè - ïëþõ!
ó áàðàõòàòüñß, õëåáàòü, áóëüêàòü - ôóõ! äà óõ!

- é, ’îì îìáàäèë! ’û íà äíî ñîáðàëñß?
óçûðåé òóò íàïóñêàë, òèíîé ðàñïëåñêàëñß,
ûñòðûõ ðûáîê ðàçîãíàë, äèêèõ óòîê òîæå...
˜ëßïó, ãëßíü-êà, óòîïèë! ˆ ïåðî ê òîìó æå!

- ’û äîñòàíü-êà ìíå åå, ìèëàß óíäèíà!
îìáàäèëó íèïî÷åì ëóæèöà è òèíà.
€ ïîòîì íàçàä íûðßé â îìóò ñâîé òåíèñòûé,
‘ïè ñåáå òàì ñðåäü êîðíåé ñòàðûõ èâ âåòâèñòûõ!

‡îëîòèíêà óñêîëüçíóëà â äîì ïîäâîäíûé, ê ìàìå,
’îì îñòàëñß ó ðåêè â øëßïå è êàôòàíå.
Ží íà ñîëíûøêå ïðèñåë: îòäûõ ’îìó íóæåí,
—òîá ïðîñîõëè áàøìàêè è ïåðî ê òîìó æå.

’óò ïðîñíóëñß ‘òàðåö ˆâà, íà÷àë ïåñíîïåíüå,
Šðåïêî ’îìà óñûïèë ïîä âåòâèñòîé ñåíüþ,
‚ ùåëü òèõîíüêî çàñîñàë - êðàê! - íåò äâåðè òóæå.
’îì ïðîïàë, è áàøìàêè, è ïåðî ê òîìó æå.
- é, ’îì îìáàäèë! Ž ÷åì ðàçìûøëßåøü?
îñèäåòü â ìîåì íóòðå ðàçâå íå æåëàåøü?
™åêî÷è ìåíß ïåðîì, à ß âîäû íàïüþñü,
ˆ êàïåëüþ íà òåáß ïî òðåùèíàì ïðîëüþñü!

- ó-êà, âûïóñêàé ìåíß, ‘òàðåö ˆâà, äóøêà!
Šîðíè ñòàðûå òâîè, ïðàâî, íå ïîäóøêà!
åé ðå÷íóþ âîäó âñëàñòü, íàáèðàéñß ñèëû,
‘îí òåáå õî÷ó ïîñëàòü, êàê óíäèíå ìèëîé.

‘òàðåö ˆâà çàäðîæàë, ðå÷ü òó óñëûõàâ, -
‚íîâü íà âîëþ ñòàðûé ’îì âûëåòåë ñòðåìãëàâ.
‘êðèïíóâ, âìèã ñîìêíóëàñü ùåëü, çàìåðëà ëèñòâà...
î ‚åòëßíêå ââåðõ ïîøåë îìáàäèë òîãäà.
à îïóøêå ïîñèäåë, ãäå è ñâåò è òåíü,
‘âèñò è ùåáåò ïåâ÷èõ ïòèö ñëóøàë öåëûé äåíü.
àáî÷êè âèëèñü íàä íèì, ñîëíöå îïóñêàëîñü,
’ó÷ óãðþìûõ ïåëåíà â íåáî ïîäíèìàëàñü.

                                 - 5 -

Œåëêèé äîæäü çàìîðîñèë è âäðóã õëûíóë áîéêî,
ƒëàäü ðå÷íóþ çàìóòèë, ïóçûðåé-òî ñêîëüêî!
’îì ïóñòèëñß íàóòåê ïîä òóãîé êàïåëüþ
ˆ â óêðîìíóþ íîðó ñïðßòàëñß ñêîðåå.

†èë â íîðå àðñóê ñåäîé, ÷åðíûå ãëàçèùè,
‘ ñûíîâüßìè è ñ æåíîé. •îëì èçðûë äî äíèùà.
Ží çà êóðòêó ’îìà - õâàòü! - è ñêîðåé â òóííåëè
îâîëîê, â çåìíóþ ãëóáü îò ïåðåäíåé äâåðè.

‚ òåìíîì òàéíèêå ñâîåì çàâîð÷àë ñåðäèòî:
- ó, ’îì îìáàäèë, âîò òåïåðü ìû êâèòû!
’û çà÷åì âëîìèëñß â äîì íåïðîøåííî- íåçâàííî?
îèùè-êà ïóòü íàâåðõ! óäåò íàì çàáàâíî.

- ó-êà, âûâîäè ìåíß, àðñóê-áàðñó÷èùå!
‡åìëþ ñ ëàïîê îòðßõíè, âûòðè íîñ ïî÷èùå!
Š çàäíåé äâåðè ïðîâîäè â çàðîñëßõ òåðíîâûõ,
‘àì æå ñïàòü ñêîðåé áåãè, ñëîâ íå æäè ñóðîâûõ:
‡îëîòèíêà êðåïêî ñïèò, ‘òàðåö ˆâà òîæå.
ðåïèðàòüñß ìíå ñ òîáîé, ïðàâî, òóò íå ãîæå!

ˆñïóãàëèñü áàðñóêè, èçâèíßòüñß ñòàëè,
•îä óäîáíûé ê çàäíåé äâåðè ìèãîì ïîêàçàëè.
‘àìè äðîæêîþ äðîæàò: þðêíóëè â íîðó,
ƒëèíîé ñòàëè çàòûêàòü êàæäóþ äûðó.

„îæäü ïðîøåë, â óìûòîì íåáå ëåãêîé äûìêè âßçü.
îìáàäèë äîìîé ïîøåë, â áîðîäó ñìåßñü.
‘òàâíè íàñòåæü ðàñïàõíóë, â êîìíàòó âîéäß.
Œîòûëüêè òîò÷àñ ïîðõàòü ñòàëè âêðóã îãíß.
€ â îêîøêàõ ñâîé çàâîäßò çâåçäû õîðîâîä,
’îíêèé ìåñßö ñ íåáîñâîäà óïëûâåò âîò-âîò.

’üìà ñãóñòèëàñü íàä õîëìîì. ’îì ñâå÷ó áåðåò,
Š äâåðè ïî ñêðèïó÷èì äîñêàì ñ ïåñíåþ èäåò.
•îëîäîì äîõíóëà íî÷ü: - ‘ëóøàé, îìáàäèë!
‡ðß òû î Œîãèëüíîì „óõå, âåñåëü÷àê, çàáûë!
à ñâîáîäå ß îïßòü, èç êóðãàíà âñòàë,
ƒäå èñòî÷åííûõ êàìíåé ùåðèòñß îñêàë.
“íåñó òåáß ñ ñîáîé, ðóìßíåö ïðî÷ü ñãîíþ,
‚ ñêëåïå ñìàðäíîì ïîä çåìëåé íàâåê îêîñòåíþ!

- ðî÷ü! åìåäëß äâåðü çàêðîé! ‘ãèíü â íåìóþ òüìó!
‘ëóøàòü òâîé çàãðîáíûé õîõîò ’îìó íè ê ÷åìó!
‚ çåìëþ, ñêðûòóþ òðàâîé, êîñòè óíîñè!
‡îëîòèíêà âèäèò ñíû, ñïßò è áàðñóêè,
‘òàðåö ˆâà çàäðåìàë, è òåáå ñïàòü âñêîðå.
Šëàä ìîãèëüíûé ñâîé õðàíè è áûëîå ãîðå!

„óõ Œîãèëüíûé òóò âçäîõíóë, òßæêî çàñòîíàë,
ˆ â îêîøêî ñ âîåì âûïëûë, òåìíîé òåíüþ ñòàë,
ðî÷ü ïîì÷àëñß íàä õîëìîì, ñëîâíî ôèëèí-òàòü,
—òîá â êóðãàíå îäèíîêîì ðåáðàìè ñòó÷àòü.

îìáàäèë æå ëåã â êðîâàòü, ïî óøè óêðûëñß,
Šðåï÷å ‘òàðöà ˆâû ìèãîì â äðåìó ïîãðóçèëñß,
îñîì íà÷àë âûâîäèòü çâîíêèå ðóëàäû.
’àê óþòíî, ñëàäêî ñïàòü âñå áû áûëè ðàäû.

                                 - 6 -

à ðàññâåòå îí âñêî÷èë, ïåñíåé ñîëíöå âñòðåòèë,
‘ûð áîð, âîëãëûé äîë â ïåñíå òîé ïðèâåòèë,
ûñòðî êóðòêó íàòßíóë è ÷óëêè èç êîæè.
ƒäå æå øëßïà? ‡äåñü. åðî åñòü, êîíå÷íî, òîæå.

‚îò îí, ’îì îìáàäèë, ðàçâåñåëûé ìàëûé,
‚ ßðêî-æåëòûõ áàøìàêàõ, â ñèíåé êóðòêå ñòàðîé.
’îìà ïîõèùàòü íèêòî áîëüøå íå æåëàåò,
î ‚åòëßíêå, ïî õîëìàì, â ÷àùå îí ãóëßåò,
‚ ëîäêå ïëàâàåò ñâîåé, íþõàåò êóâøèíêè...
î îäíàæäû ñòàðûé ’îì ïîõèòèë ‡îëîòèíêó.
‚ òðîñòíèêàõ óíäèíà ïåëà ìàòåðè íàïåâû,
Šóäðè ïûøíîþ âîëíîþ ñòàí ñêðûâàëè äåâû.

Šðåïêî îáíßë ’îì åå. ó ïåðåïîëîõ!
‚ ðàññûïíóþ óäèðàþò âûäðû, êàê ãîðîõ,
–àïëè â êðèê, òðîñòíèê òðåïåùåò, äåâà âñß äðîæèò...
- „óøåíüêà, ïîéäåøü ñî ìíîé! - ’îì åé ãîâîðèò:
-‘òîë íàêðûò: òàì æåëòûé ìåä, áåëûé õëåá è ìàñëî,
‚ îêíàõ ðîçû è æàñìèí, çíà÷èò, âñå ïðåêðàñíî.
îçàáóäü ðîäíûõ îçåð ìîêðûå öâåòû,
‡äåñü ëþáâè òåáå íå âñòðåòèòü è íå îáðåñòè!

‘âàäüáó âåñåëî è ñïîðî îìáàäèë ñûãðàë,
åë, ñâèñòåë, èãðàë íà ñêðèïêå. ˜ëßïó, êñòàòè, ñíßë.
‚ ïðàçäíè÷íûé âåíîê îí âïëåë æåëòûå êóâøèíêè.
ûëî èñêðèñòî-çåëåíûì ïëàòüå ‡îëîòèíêè,
ˆðèñû è íåçàáóäêè â âîëîñàõ ñèíåëè.
îìáàäèë ñ íåâåñòîé ìèëîé ðßäûøêîì ñèäåëè.

‹àìï óþòåí æåëòûé ñâåò, à ïîñòåëü áåëà,
‡îëîòèñòàß, êàê ìåä, âûïëûëà ëóíà.
à ëóæàéêå ïîä õîëìîì ïëßøóò áàðñóêè,
‘òàðåö ˆâà òßíåò ê îêíàì âåòî÷êè ñâîè.
’èõî â ñîííûõ òðîñòíèêàõ Œàòü-åêà âçäûõàåò,
‘ëóøàß, êàê „óõ Œîãèëüíûé ñòîíåò è ðûäàåò.

îìáàäèëó íèïî÷åì âñå íî÷íûå çâóêè:
’ðåñêè, âçäîõè, øåïîòîê, øîðîõè è ñòóêè.
à ðàññâåòå îí âñêî÷èë, ïåñíåé ñîëíöå âñòðåòèë,
‘ûð áîð, âîëãëûé äîë â ïåñíå òîé ïðèâåòèë.
à ïîðîãå îí ñèäèò, õëîïàåò ëîçèíêîé,
ßäîì çîëîòûå êóäðè ÷åøåò ‡îëîòèíêà.

                                 - 7 -

     2. ‹Ž„Ž—€Ÿ Žƒ“‹Š€ ŽŒ€„ˆ‹€

à÷àë ñòàðûé ãîä æåëòåòü, ‡àïàä âåòåð øëåò,
‹èñòüåâ áóêà âèäèò ’îì ìåäëåííûé ïîëåò.
- —òî æ, ïóñòü âåòåð ãîíèò ïðî÷ü ëåòíèå äåíüêè,
’îì íå áóäåò æäàòü òåïëà, ñèäß ó ðåêè!
‹ó÷øå ëîäêó ïî÷èíþ: ïóñòü îíà ïëûâåò
î ‚åòëßíêå âíèç, à òàì - êàê óæ ïîâåçåò!

òè÷êà ñåëà íà ñó÷îê: - ‘ëûøó, ñëûøó ’îì!
‡íàþ, çíàþ, ÷òî òåáß ìàíèò, ãîíèò âîí!
îëå÷ó è ïðîñâèùó, ïóñòü âñòðå÷àåò îí!

- –ûö, áîëòóøêà! ‚ìèã òåáß îùèïëþ è ñúåì,
—òîá ñåêðåòû òû ìîè íå íîñèëà âñåì.
…ñëè ñêàæåøü ‘òàðöó ˆâå êóäà ’îì ïëûâåò,
’î çàæàðþ íà ëîçèíêå! ‚îò ÷òî òåáß æäåò!

ˆâîëãà, òðßõíóâ õâîñòîì, ñ âåòêè: -”üþòè-÷ó!
ˆçëîâè, è æàðü ïîòîì! € ß óëå÷ó!
Šîìó íàäî íà óøêî âåñòêó ïðîøåï÷ó:
"Š ‘õîäó âå÷åðîì ñïóñòèñü, íå ëîæèñü â êðîâàòü!
’îðîïèñü! ’îðîïèñü! ‚ðåìß ïèðîâàòü!"

“ëûáíóëñß ñòàðûé ’îì: - Œûñëü-òî íåïëîõà!
’îò èëü ýòîò âûáðàòü ïóòü? îïëûâó òóäà!
‹îäêó áûñòðî çàëàòàâ, âåñëà îí ïîñòàâèë,
ˆç óêðîìíîé áóõòû â ðåêó íîñ åå íàïðàâèë,
‚ êàìûøàõ íàøåë äîðîãó, â ãóùå èâíßêà,
ƒäå, ÷óòü âûøå, ñ ñóøè â âîäó êëîíèòñß îëüõà.
î òå÷åíüþ ’îì ïîïëûë ñ ïåñíåé: -’èëëè-âåëëè!
ó, ‚åòëßíêà, îáõîäè îìóòû è ìåëè!

- é, ’îì îìáàäèë, êóäà óïëûâàåøü?
’û ïðî ÷òî â ñâîåé ëîä÷îíêå ïåñíè ðàñïåâàåøü?

- Œîæåò áûòü, â ðåíäèäóèí âûíåñåò ‚åòëßíêà,
’àì äðóçüß ó êàìåëüêà áëèç ‘åííîé ïîëßíêè.
„îáðûé ìàëåíüêèé íàðîä áåä ëèõèõ íå çíàåò,
‚ðåìåíàìè îìáàäèë ê íèì â ãîñòè íàåçæàåò.

- åðåäàé ïðèâåò ðîäíûì, âåñòè ïðèâåçè!
Šñòàòè, íå çàáóäü óçíàòü, ãäå ëó÷øå êàðàñè!
- ‚îò åùå! - ñìååòñß ’îì. - ˆøü êàêîé õèòðåö!
Ÿ ñåé÷àñ ãðåáåö, çåâàêà, òîëüêî íå ãîíåö!
- €õ, òû òàê, íàõàëüíûé ’îì?! ëàâàåò, ñêàæè-è-òå!
à êîðßãó ÷òîá íàòêíóëñß òû â ñâîåì êîðûòå!

-ó-êà, ïðèäåðæè ßçûê, ƒîëóáîé “äîä!
‚àæíè÷àåò òóò íà âåòêå - ïðßìî çíàòíûé ëîðä!
ûáüåé êîñòî÷êîé ïðèãëàäü àëûé ãàëñòóê ñâîé,
îñëå â ãðßçíîå ãíåçäîâüå óëåòàé, äîìîé!
‚èäåë ß, ÷òî ðàç óäîäà ðàçäåâàëè ãàëêè:
†èâî ïåðüß îáîäðàëè. ˆ êîíåö ðûáàëêå!

                                 - 8 -

Šëþâ çàõëîïíóë âìèã “äîä, è ãëàçà ïðèêðûë,
’óò ïðîïëûë ïîä ñàìîé âåòêîé â ëîäêå îìáàäèë.
†èâî â íåáî âçìûë ðàçáîéíèê: ôð-ð, è íåò åãî,
’îëüêî â ñïåøêå îáðîíèë ñèíåå ïåðî.
’îì ïîéìàë åãî, ïîäóìàë, ê øëßïå ïðèêðåïèë:
- ‘òàðîå ïîèçíîñèëîñü! –âåò æå î÷åíü ìèë.

‡àáóðëèëà âäðóã âîäà, êðóãè áåãóò âåçäå.
’îì âåñëî âçìåòíóë è - øìßê! - ÷üþ-òî òåíü â âîäå.
- ”óõ! ’îì îìáàäèë! ‡äðàñòå, äîáðûé âå÷åð.
‚ ëîäêå, ÷àé? ó, îêóíó çà òàêóþ âñòðå÷ó!
- ’û êîìó ãðîçèøü, óñà÷? Ÿ æ âåðõîì âñêî÷ó,
Šðåïêîé õâàòêîé íà ñïèíå øêóðêó-òî ñïóùó!

- ”è, ’îì îìáàäèë! Œèãîì óïëûâó,
Œàìå, ïàïå, ñåñòðàì, áðàòüßì íîâîñòü ïðîðåâó:
"’îì ñîâñåì ñ óìà ñîøåë! àäî æ ïî ‚åòëßíêå
‚ûãðåáàåò, íîãè âðîçü, â ñòàðåíüêîé ëîõàíêå!"
- Ÿ “ìåðòâèþ òîãäà çàïàõ âûäðû äàì!
‚ êîëüöàõ æåëòûõ ïîñèäèøü ãîä-äðóãîé, à òàì
Œàìà ñûíà íå óçíàåò äàæå ïî óñàì.
Œîëîä ’îìà çàäèðàòü òû! •íûêàòü áóäåøü ñàì.

- ‚óõ! - ïðîôûðêàë íåäîïåñîê, ìîðäîþ ìîòíóë,
‘ ãðîìêèì âñïëåñêîì ïîä êîðìîþ ëîâêî ïîäíûðíóë.
ðûçãè ’îìà îêàòèëè, ëîäêà çàïëßñàëà...
ðßòàëñß óñà÷, ïîêà ïåñíß çàòèõàëà.

Žñòðîâ ëüôà ìèíîâàë ’îì, ãëßäü - çà íèì ïëûâåò
‹åáåäü ãîðäûé, õìóðî ñìîòðèò, êëåêîò èçäàåò.
’îì ñìååòñß: - ‘òàðûé êîâø! —òî, ïåðà íå âèäèøü?
îèñòåðëîñü! „àé äðóãîå! ’îìà íå îáèäèøü.
„ëèííîøåèé! ˆøü, ôûð÷èò, ñëîâíî â ãîðëå êîì!
àó÷èñü ðå÷àì ó÷òèâûì, ïåñíè ïîé ïîòîì!
Šîëü âîðîòèòñß Šîðîëü, òâîé íàäìåííûé âèä
Ží â ïðóäó ñâîåì êëåéìîì ìèãîì óñìèðèò!
‹åáåäü ãðîìêî çàøèïåë, êðûëüß ðàñïóñòèë,
à÷àë ëîäêó äîãîíßòü... ’îëüêî ’îì óïëûë!

€ ‚åòëßíêà óíåñëà ê óñòüþ îìáàäèëà,
“ ïîðîãà òàì îíà ïåíîé çàáóðëèëà.
‚ áðûçãàõ áåøåíîé ðåêè ëîäêà, ñëîâíî ïðîáêà,
„î ïðè÷àëà äîíåñëàñü ïðßìî ê ‡àãîðîäêå.

- é, ãëßäè! ’îì ‹åñîâèê - áîðîäà ëîïàòîé
Š ðåðåäîíó, áðàòöû, ì÷èò! ‚ñå ñþäà, ðåáßòà!
- åðåãèñü! ‹åñíûõ ãîñòåé ìû íå ïðèâå÷àåì,
àðóøèòåëåé ãðàíèöû ñòðåëàìè âñòðå÷àåì!
åðåïëûòü ðåíäèäóèí çäåñü íèêòî íå ñìååò!
- ”ó, îáæîðû! îìáàäèë ïðîñòî âàñ æàëååò!
îìíþ, ñòîèëî êîçå ðßäîì ïîêàçàòüñß,
•îááèòû âìèã ïðèíèìàëèü â çåìëþ çàðûâàòüñß.
ðß÷åòåñü, êîëü òåíü ñâîþ íî÷üþ óãëßäèòå,
Žðêîâ, âîò, íà âàñ íàøëþ - ìèãîì óáåæèòå!

- ‹àäíî, ‹åñîâèê, áîëòàé, ðàç íå èç ïóãëèâûõ:
‚ øëßïå ñòàðåíüêîé òâîåé òðè ñòðåëû êðàñèâûõ!
‚ ðåðåäîí-òî òû çà÷åì? Šîëè çà ïèâêîì -
î÷êè íàøè ãëóáîêè! ‹ßæåøü ïîä ñòîëîì!

                                 - 9 -

- åò, â ˆâëßíêó äóìàë ß ê âå÷åðó ïîïàñòü,
„à ñòðåìíèíà òóò òàêàß - êàê áû íå ïðîïàñòü!
…ñëè ßëèê ìíå äàäèòå, âàñ áëàãîñëîâëþ,
Œíîãî äíåé ñ÷àñòëèâûõ, òèõèõ õîááèòàì ïîøëþ!

€ëûì âñïûõíóëà âîäà è òåìíîé ïðèòâîðèëàñü,
Šàê çà ‡àïàäíûì “äåëîì ñîëíöå çàêàòèëîñü.
‘õîäà ëåñåíêà ïóñòà, ïðèñòàíü â äûìêå òàåò...
’îì áóð÷èò:-ó è äåëà! ‚åñåëî âñòðå÷àþò!

‚ òåìíîòå ïî òðàêòó îí äîëãî ïðîáèðàëñß:
‚ Šàìûøíîì ñâåò çàìåëüêàë; ñêðèï êîëåñ ðàçäàëñß.
"Šòî òóò?!" - îêëèê ñëûøèò ’îì, äà óõîì íå âåäåò -
îíè ñòàëè, íó à îí çíàé ñåáå áðåäåò.

- ƒåé òàì! ’û çà÷åì, ÷óæàê, øëßåøñß áåç ñïðîñó?
“æ äàâíåíüêî ê íàì áðîäßãè íå êàçàëè íîñó.
‘òðåëû â øëßïå, - çíàòü, òåáß êòî-òî óæ çàñòèã
à ó÷àñòêå. îäü ñþäà! —åãî òåáå, ñòàðèê?
Šîëè äóìàë íàøèì ïèâîì ïîæèâèòüñß áåç ãðîøà,-
„âåðè áóäóò íà çàïîðå, íå ïîëó÷èøü è ãëîòêà!

- ’èõî, òèõî, øåðñòîëàïûé. •óäî òû âñòðå÷àåøü!
Žáëåíèëñß! ‚ íóæíûé ÷àñ âûéòè çàáûâàåøü!
€õ òû, ñòàðûé òîëñòûé ïëóò! à õîäó ïûõòèò, -
’àê ñ ïîâîçêè (íó ìåøîê!) âñòðå÷íûì âñåì õàìèò.
Žé, ñìîòðè! ‚ ÷óæèå äàëè ïåñíåé óâåäó!
‚ïðî÷åì, íèùèé íå ðàçáîð÷èâ: ñòåðïèò è áàëäó!
‹àäíî, ÷óäèê, ðóêó äàé. Šðóæêà çà òîáîé!
„ðóãà â ñóìåðêàõ óçíàòü ìîã áû, ìèëûé ìîé!

ˆç õàð÷åâíè âêóñíûé, ñûòíûé çàïàõ âûïëûâàåò,
î èðþê ñâîþ ïîâîçêó ìèìî íàïðàâëßåò:
î ïðîñåëî÷íîé äîðîãå ñ ãðîõîòîì ïðîì÷àëñß,
îìáàäèë â åãî òåëåæêå ïðûãàë è êà÷àëñß.
‡âåçäû íà íåáå ñèßþò, â êóõíå ëàìïà ñâåòèò,
—òîá íî÷íîé ñêèòàëåö ñðàçó ìîã åå ïðèìåòèòü

‚ñå äîìàøíèå îòöà ó äâåðåé âñòðå÷àþò,
Šëàíßþòñß ñûíîâüß, äî÷êè ïðèñåäàþò,
†åíà êðóæêè ïîäàåò, ãîñòß ââîäßò â äîì...
„àëüøå óæèí, ìíîãî ïåñåí, øóòîê, à ïîòîì
’àíöû ïðîñòî äî óïàäó. ‘êà÷åò ñàì èðþê!
‚ ñìåõ æåíà, à ’îì çà òðóáêó, äî÷êè ïðßæó âüþò.

îçäíî ñïàòü âñå ðàçîøëèñü ïî ëàâêàì è êðîâàòßì.
’îì, èðþê ñèäßò âäâîåì: äîëãî òîëêîâàòü èì
Ž õîëìàõ è ñòàðûõ áàøíßõ, ñêàëàõ è ïðèãîðêàõ,
•ëåáíûõ âñõîäàõ, ß÷ìåíå, ñåâå è óáîðêàõ,
Ž êóçíå÷íîì ðåìåñëå, öåíàõ è ïîìîëàõ,
ˆ î ðèãîðßíñêèõ ñïëåòíßõ, ñëó÷àßõ âåñåëûõ,
˜îðîõå íî÷íîé ëèñòâû, âåòðå â ñîñíàõ äëèííûõ,
ƒîðäûõ ‘òðàæàõ ó åêè, î òåíßõ òðßñèííûõ.

                                - 10 -

àêîíåö èðþê çàñíóë; ñïèò îãîíü, ñïèò äîì,
àíî óòðîì ’îì èñ÷åç, êàê íåâíßòíûé ñîí:
ƒðóñòíûé è ñìåøíîé, ê òîìó æ ñ íåêèì ñìûñëîì òàéíûì.
‹èâåíü ñìûë åãî ñëåäû, áûñòðûé äîæäü ñëó÷àéíûé.
“ ‘õîäà íå áûë îìáàäèë è íà ‘åííîé ïîëßíêå
å ïîßâëßëñß, ïåñåí çâóê íå íåññß ïî ˆâëßíêå.

’ðè äíß ó ïðèñòàíè îäíà åãî ëîä÷îíêà ìîêëà,
€ êàê-òî íà çàðå åå ñâåëè îò ‡àãîðîäêè.
‚èäàëè õîááèòû: ñ óòðà òàì âûäðû ñóåòèëèñü,
àçãðûçëè ôàëèíü, à ïîòîì ê ‚åòëßíêå óäàëèëèñü.
Žñòðîâ ëüôà ïîêàçàëñß. ‹åáåäü òóò êàê òóò:
‚ êëþâ áå÷åâêó âçßë, à ëàïû çíàé ñåáå ãðåáóò.
ƒîðäî ëîäêó ïîâîëîê îí, âûäðû ïëûëè ðßäîì,
‘òàðöà ˆâó íå òðåâîæà íè âîëíîé, íè âçãëßäîì.
ƒîëóáîé “äîä óñåëñß âàæíî íà íîñó.
ˆâîëãà ñ êîðìû ñâèñòåëà ôüþòè-òüþòè-òþ
‚ áóõòó ’îìà äîòàùèëè âåñåëî ëîä÷îíêó.
- ûáêà-òî áåç ïëàâíèêîâ! - óñà÷ çàìåòèë òîíêî.
‚îò òåáå è òèëëè-âåëëè! îçàáûëè âåñëà!
Žõ, íåñêîðî îò ïðè÷àëà ñòàðûé ’îì óíåñ èõ!

                                - 11 -

     3. ˆŠ‹ž—…ˆŸ ‘’€‘’‚“ž™…ƒŽ ›–€Ÿ

†èë áðîäßãà-âåñåëü÷àê,
Ží ãîíåö è îí ìîðßê.
‚ íîâîé ëîäêå êàê-òî ðàç
€ïåëüñèí ñåáå ïðèïàñ,
‚çßë îâñßíêó òàêæå îí,
Œàéîðàí è êàðäàìîí,
‹îäêó âñþ ðàççîëîòèë
ˆ ëàâàíäîé íàäóøèë.

‚åòðû ñòðàíñòâèé îí ïîçâàë
ˆ íàêàç èì êðåïêèé äàë:
‡à ñåìíàäöàòü ðåê íåñòè
‹îäêó, ê öåëè ïðèâåñòè.
åðåã îí äîñòèã îäèí,
ƒäå êëîêî÷åò „åððèëèí.
‘êàëû, ÷òî ïîòîê íåñóò,
‘÷åò ëåò ê âå÷íîñòè âåäóò.
î òðàâå ëóãîâ ïðèøåë
‚ òåíü, ãäå ìðà÷íûé êîñîãîð
‚ ãîðû âåë, è ïî ãîðàì
Ží áëóæäàë òî òàì, òî ñßì.

‘åë íà êàìåíü è çàïåë,
—òî îñòàëñß íå ó äåë.
àáî÷êà ëåòåëà ìèìî,
Ží íàçâàë åå êðàñèâîé,
îïðîñèë ðàçâåßòü ãðóñòü, -
Žòêàçàëà. ó è ïóñòü!
‘òàë îí ìàãèþ ó÷èòü,
Šàê êîâàòü, êàê òêàòü è øèòü.

—òîáû áàáî÷êó ïîéìàòü,
„ûìêó-òêàíü ñóìåë ñîòêàòü,
†ó÷üè êðûëüß ñøèë èç êîæè,
‹àñòî÷êèíû ñäåëàë òîæå.
Ží äîãíàë åå, ñìóòèë,
‚ ïàóòèíêó èçëîâèë.
‹èëèè öâåòîê ñîðâàë,
ˆç íåãî øàòåð ñîçäàë.
à êðîâàòü èì äàë öâåòîâ
Œîëîäîé ÷åðòîïîëîõ.
ëàòüå ñâàäåáíîå áûëî
Žñëåïèòåëüíî êðàñèâî.

‘àìîöâåòíûå êàìåíüß
Ží íèçàë åé â îæåðåëüå...
î øàëóíüß ïðèõîòëèâà,
‹åãêîìûñëåííà, ñâàðëèâà,-
Žò äîìàøíèõ ãðîìêèõ ññîð,
ƒðóñòíûé, â ãîðû îí óøåë.
‚ñå îáäóìàë, âñòðåïåíóëñß,
“ëåòåë è íå âåðíóëñß.

Ží íà ëàñòî÷êèíûõ êðûëüßõ
Œíîãî îñòðîâîâ îáèëüíûõ
‘ íîãîòêàìè, ñ ðîäíèêàìè
ðîëåòåë - è äî ñâèäàíüß!

                                - 12 -

‡à ìîðå â åëìàðèýëü,
’åëëàìèí, ”àíòàçèýëü
Ží óïëûë, ÷òîá âîåâàòü
ˆ íàáåãè ñîâåðøàòü.

åëûé øëåì è àëûé ùèò,
ˆçóìðóäíûé ìå÷ áëåñòèò
Ÿðêîé ìîëíèåé â ãëàçàõ,
‚ñåì ñîïåðíèêàì íà ñòðàõ.
‘ ýëüôàìè âîëøåáíûõ ñòðàí
ûöàðåé îí ïîáåæäàë,
‘ ïûëêîé ßðîñòüþ â î÷àõ
‡âàâøèõ áèòüñß íà ìå÷àõ.

àíöèðü áûë èç õðóñòàëß,
îæíû - öâåòà ñåðåáðà,
€ êîïüå èç ýáîíèòà,
‘òðåëû æå èç ìàëàõèòà.
Ží ñòðåêîç âñåõ ïîêîðèë,
àðàäèç îñâîáîäèë.

îñëå áèëñß ñ ðîãà÷àìè,
÷åëàìè è óñà÷àìè,
–åííûé ïðèç çàâîåâàë:
‡îëîòûå ‘îòû âçßë.
à êîðàáëèêå-ëèñòî÷êå
îä íàâåñîì èç öâåòî÷êà
åñíü ïîáåäû ðàñïåâàë
ˆ äîñïåõè íà÷èùàë.

Žäèíîêèé îñòðîâîê
—åì-òî âäðóã åãî ïðèâëåê.
’àì áûëà ëèøü òèøèíà
ˆ öâåòóùàß òðàâà.
îáðîäèâ ñîâñåì íåìíîãî,
Ží îòïðàâèëñß â äîðîãó,
ˆ âåðíóëñß íàêîíåö
‚ äîì ñâîé, ìåøêîòíûé ãîíåö.
’îëüêî ñòðàíñòâóß, ëþáèâ,
Œàññó ïîäâèãîâ ñâåðøèâ
ˆç ïîñëåäíèõ ñàìûõ ñèë,
Ží çàáûë, çà÷åì õîäèë!
ˆ ïðèøëîñü áåäíßãå ñíîâà
‚ûâîäèòü ñâîþ ãîíäîëó...
Ží æå ïðîñòî âåñåëü÷àê,
óòíèê âå÷íûé è ìîðßê.

                                - 13 -

                            4. ˆ–…‘‘€ Œˆ

 Œèëåå, ÷åì Œè,                        î÷íîé íåáîñâîä
 ðèíöåññ íå íàéòè.                    àä áåçäíîþ âîä,
ˆ ýëüôû ïåëè î íåé:                   ˆ òåìíû âîêðóã áåðåãà.
 Šóäðè óâèòû                           ‚ òàíöå êðóæà,
 †åì÷óãà íèòüþ,                        àãíóëàñü îíà:
î ïåðëîâ ýòèõ ñâåòëåé                îä íåþ ëåãêà è ìèëà
 ‡îëîòîå øèòüå                         Šðóæèòñß ‚è,
 ’îíêîé øàëè åå,                       ðåëåñòíà, êàê Œè,
‚êðóã øåéêè çâåçäû áëåñòßò.           ˆ ñìîòðèò åé ïðßìî â ãëàçà.
 ‘âåòèòñß äàëüíèì
 ‹óííûì ñèßíüåì                        Žäåòà êàê Œè
Œàëþòêè âîçäóøíûé íàðßä.               ðåêðàñíàß ‚è,
 ðîçðà÷íîé ñëåçîé,                    î ÷óäî - ïëûâåò îíà
 €ëìàçíîé ðîñîé                        ‚íèç ãîëîâîé
à ïîßñå êàìíè ãîðßò.                  îä òåìíîé âîäîé,
                                       ˆ íåò ó êîëîäöà äíà.
 îä ñåðûì ïëàùîì                      € ‚è äèâèòñß:
 ‘êðûâàåòñß äíåì,                      Šàê ìîæåò ñëó÷èòüñß,
ˆ òåìåí åå êàïþøîí.                    —òî Œè áåç ïîääåðæêè ïëûâåò
 î ñâåòëîþ èñêðîé,                    ‚íèç ãîëîâîé
 Ÿðêîé, ëó÷èñòîé,                      àä òåìíîé âîäîé,
î÷üþ ñâåðêàåò ïîòîì.                  ’àì, ãäå çâåçä õîðîâîä?
 ’óôëè ìàëþòêè
 ’îíêè è õðóïêè,                       Ž, êàê æå òóò áûòü?
î áûñòðî ìåëüêàþò îíè                 ‚ íåáî óïëûòü
 î îçåðíîìó ëüäó.                     å ìîæåò íèêòî èç íèõ.
 à çåðêàëüíîì ïîëó                    à çâîíêîì ëüäó,
’àíöóåò ïðèíöåññà Œè.                  ‡åðêàëüíîì ïîëó
 ’î ïëàâíî êðóæèò,                     ‘ìûêàþòñß òóôåëüêè èõ.
 ’î ñëîâíî ëåòèò,                      î íåò òîé çåìëè,
ˆ çâîí õðóñòàëüíûé èäåò,               ƒäå áû ìîãëè
 Šîãäà åå íîæêà,                       ‚ìåñòå áûòü ‚è è Œè.
 îìåäëèâ íåìíîæêî,
‚ñòðå÷àåò ïðîçðà÷íûé ëåä.              ˆ âîò, êàê âñåãäà,
                                       ðèíöåññà îäíà,

                   ˆ ïëßøåò, êàê ïðåæäå îíà:
                   ‚ äðåâíåì îáðßäå,
                   ‘ áëåñêîì âî âçãëßäå,
                   ‚ ëóííîì íàðßäå
                   ˆñêîðêîé êðóæèòñß Œè.
                   ‚ ëóííîì íàðßäå,
                   ‘ áëåñêîì âî âçãëßäå,
                   ‚ äðåâíåì îáðßäå
                   ˆñêîðêîé êðóæèòñß ‚è.

                                - 14 -

     5. Š€Š ‹“›‰ „…„ ‡€‘ˆ„…‹‘Ÿ

’àì, ãäå ââåðõ èäåò áóãîð,
„îáðûé ïîñòîßëûé äâîð
èâîì ñëàâåí íà âåñü ñâåò.
Šàê-òî íî÷üþ ‹óííûé „åä
‡àãëßíóë íà îð.

€ ó êîíþõà áûë êîò,
‘ ïüßíûõ ãëàç ïèëèêàë òîò:
’î ìóðëûêàë, òî ïèùàë,
’î òàê ïðîñòî ñòðóíû äðàë,
îòåøàë íàðîä.

“ òðàêòèðùèêà áûë ïåñ,
˜óòêè òîò ëþáèë âñåðüåç:
’àì, ãäå íà÷àëàñü ïîòåõà,
ðîñòî óìèðàë îò ñìåõà,
ˆ íà áðþõå ïîëç.

ˆ êîðîâà òàì æèëà,
ƒîðäî ãîëîâó íåñëà,
î îò ìóçûêè äóðåëà,
Šàê îò ýëß, ñâèðåïåëà,
ˆ â ïðèñßäêó øëà.

“êðàøàë âîñêðåñíûé ñòîë
’àì ñåðåáðßíûé ïðèáîð:
ûëè â íåì áîëüøèå ëîæêè,
Š íèì ïîä ïàðó òàêæå ïëîøêè
àäîâàëè âçîð.

‚äðûçã íàïèëñß ‹óííûé „åä,
à÷àë êîò óð÷àòü,
‹îæêè-ïëîøêè íà ñòîëå,
åñ ñ êîðîâîé âî äâîðå
ðèíßëèñü ñêàêàòü.

‹óííûé „åä åùå õëåáíóë,
ˆ îòïðàâèëñß ïîä ñòóë.
•ìåëü ñâîé çàñûïàåò,
€ ìåæ òåì ñâåòàåò,
‚åòåðîê ïîäóë.

Šîíþõ òóò è ãîâîðèò:
- Šîò, à â íåáå-òî ãîðèò!
Šîíè „åäà ðæóò ñ èñïóãà,
ˆõ óïðßæêà äåðæèò òóãî,
€ õîçßèí ñïèò!

Šîò òàê ãðîìêî çàèãðàë,
—òî è ìåðòâûé áû òóò âñòàë.
‘êðèïêà âñå áûñòðåé ïîåò,
Šîíþõ ïüßíèöó òðßñåò:
- „åä! èêàê ïðîñïàë!

                                - 15 -

îêàòèëè ñòàðèêà ïî õîëìó,
‡àøâûðíóëè âòîðîïßõ íà ëóíó,
€ êîíåé óïðßæêà âñëåä ïîáåæàëà,
€ êîðîâà, êàê îëåíü, ïðèñêàêàëà
ˆ çàïåëà ïðßìî â òàêò:-Œ-ìó-ó!

ˆ åùå áûñòðåå ñòàëà ñêðèïêà íàïåâàòü,
åñ íå âûäåðæàë è íà÷àë ïîäâûâàòü,
Šîíè íà ãîëîâû âñòàëè,
îñòîßëüöû ïîâñêàêàëè
ˆ äàâàé ïëßñàòü!

‘òðóíû ëîïíóëè ñî çâîíîì ïîä ñìû÷êîì,
‚âåðõ ïîäïðûãíóëà êîðîâà êóâûðêîì,
ˆ âçëåòåëà ëåã÷å ìîøêè,
€ â ñåðåáðßíûå ïëîøêè
“ëåãëèñü ïðîñòûå ëîæêè.

“êàòèëàñü òóò ëóíà çà áóãîð,
‘îëíöå êèíóëî íà çåìëþ ñâîé âçîð:
- —òî òàêîå? ‚ðåìß, âðîäå, âñòàâàòü,
ó à âñå èäóò, çåâàß, â êðîâàòü?
‡àñèäåëñß ïîñòîßëûé ýòîò äâîð!

                                - 16 -

     6. Š€Š ‹“›‰ „…„ Ž’ŽŽˆ‹‘Ÿ

“ ‹óííîãî „åäà îïàëîâûì ñâåòîì
‹ó÷èòñß êîðîíà è áîðîäà,
Žäåæäû ìåðöàþò è æåì÷óã ñâåðêàåò
‚êðóã âûøèòîãî êóøàêà.
î â ñåðîì ïëàùå îí óãðþìî áðîäèë,
‚åðü òû ìíå èëü íå âåðü,
ˆ õðóñòàëüíûì êëþ÷îì íàêîíåö îòâîðèë
ˆç êîñòè ñëîíîâîé äâåðü.

‚çäîõíóâ òèõîíüêî, ñïóñòèëñß ëåãîíüêî
î ëåñòíèöå òîíêîé è êðóæåâíîé.
‡äåñü îí ñïîêîåí è î÷åíü äîâîëåí
‘âîåé çàòååé øàëüíîé.
Š áëåñêó àëìàçîâ îí âêóñ ïîòåðßë
ˆ óñòàë îò áàøíè ñâîåé,
‘èßþùåé ñâåòëî ñðåäü ïàëåâûõ ñêàë
à ãîëîé ëóííîé ãîðå.

„åä âñå îòäàòü ðàä çà ðóáèí è ãðàíàò
„ëß áëåäíîé êîðîíû ñâîåé,
‡à ñèíèé ñàïôèð, èçóìðóä è áåðèëë,
ˆ èñêðû öâåòíûõ êàìíåé.
Ž÷åíü ñêó÷íî ê òîìó æå âñåãäà îäíîìó
‚çèðàòü íà ìèð çîëîòîé,
Šîòîðûé, ãóäß è ñòèðàß òüìó,
Šðóæèòñß íàä ãîëîâîé.

ðè ïîëíîé ëóíå â æèâîì ñåðåáðå
Žãîíü îí óâèäåòü ìå÷òàë:
‚ìåñòî áåëûõ ëó÷åé áåñöâåòíûõ êàìíåé
—òîá êðàñíûì è òåïëûì ñèßë,
àãðîâûé è àëûé, è öâåòà æàðà,
ˆ ÷òîáû æãëè ßçûêè,
ˆ ÷òîáû ñâåðêàëî, êàê ïëàìß ïîæàðà,
åáî áóðíîé çàðè.

“ „åäà åñòü ñèíü ïðîçðà÷íûõ ãëóáèí,
–âåò äàëüíèõ ëåñîâ è ïîêîé...
ƒðåçèò îí â òèøèíå î ëþäñêîé ñóåòå
ˆ êðîâè áàãðßíîé ëþäñêîé.
Ží ïåñåí õîòåë, è ñìåõ ÷òîá çâåíåë,
ƒîðß÷åé åäû è âèíà,
‘íåæèíêè ãëîòàß è èõ çàïèâàß
ðèçðà÷íûì ñâåòîì ëó÷à.

Œå÷òàß î ìßñå è ïóíøåâîé ÷àøå,
îä íîãè „åä íå ãëßäåë,
ˆ ñ ëåñòíèöû ñêîëüçêîé ñòàðåö íåëîâêèé
Šàê ìåòåîð ïîëåòåë.
àäó÷åé çâåçäîé â íî÷è ãîëóáîé
‘âåðêíóë îí, ïàäàß âíèç,
ˆ óãîäèë, áðûçíóâ ïåíîé ìîðñêîé,
‚ âåòðàì âñåì îòêðûòûé çàëèâ.

                                - 17 -

—òîá íå ðàñòâîðèòüñß è íå óòîíóòü,
Ží íà÷àë âçäûõàòü î ëóíå,
î òóò ðûáàêè áåäîëàãó íàøëè
Šà÷àþùèìñß íà âîëíå,
‡àêèíóëè íåâîä è áûñòðî íà áîðò
‚òßíóëè íåæäàíûé óëîâ.
€ ‹óííûé „åä ñâåòîì çåëåíûì ìåðöàë,
ˆ âîäà òåêëà ñ ðóêàâîâ.

ðîòèâ âîëè, åãî îïßòü îäíîãî
‘ ðûáîé íà áåðåã ñâåçëè.
"‘òóïàé, êóäà íàäî. ƒîðîä òóò ðßäîì,"-
‘êàçàëè, è â ìîðå óøëè.
îìî÷ü ñòàðèêó äåëà íåò íèêîìó,
‹èøü êîëîêîë òðåíüêíóë ðàç,
Žòìåòèâ, ÷òî îí òóò áðîäèò êðóãîì
‚ íåïîäîáàþùèé ÷àñ.

îãàøåí âåñü ñâåò, è çàâòðàêà íåò,
‡íîáêà ðàññâåòíàß ìàðü,
åïåë âìåñòî êîñòðà, è ãðßçü, íå òðàâà,
‚ìåñòî ñîëíöà - â ïðîóëêå ôîíàðü.
èêòî íå èäåò è íèêòî íå ïîåò,
‘ëûøåí ëèøü õðàï èç îêîí.
‹þäè â êðîâàòßõ, ðàíî âñòàâàòü èì,
‘ìîòðßò ñâîé óòðåííèé ñîí.

„åä áèëñß â âîðîòà, çàêðûòûå ïëîòíî,
ˆ òùåòíî â îêíà êðè÷àë.
î âäðóã îãîíåê ê òðàêòèðó ïðèâëåê,
‘òàðåö òèõî â êîñßê ïîñòó÷àë.
’ðàêòèðùèê òóò ñîííûé ãëßíóë èç äîìà,
‘ïðîñèë:- —òî óãîäíî âàì?
- åñåí, îãíß è áî÷îíîê âèíà,
—òîá êðàñíûì òåêëî ïî óñàì!

- ‡äåñü ýòîãî íåò, - ïðîéäîõà â îòâåò,
Šèíóâ ñâîé õèòðûé âçãëßä. -
î êîëè õîòèòå, âíóòðü çàõîäèòå,
‡à ïëàòó ñëóæèòü áóäó ðàä.
‘åðåáðî òóò „åä äàë, ÷òîá ùåêîëäó ïîäíßë,
Žïàë, ÷òîá îí â äâåðè ïóñòèë.
•îçßèí âñå ñòðîæå: ðàç â äâàäöàòü äîðîæå
‡à ñòóë è êàìèí çàïðîñèë.

€ óæ çà åäó ïðèøëîñü ñòàðèêó
Šîðîíó è ïëàù îòäàòü.
Žâñßíêè õîëîäíîé ëîæêîé íåãîäíîé
„àëè âçàìåí ïîõëåáàòü.
—åðíûé îò ñàæè ãîðøîê ñòàðîé êàøè -
ðàâî, íå ïóäèíã èç ñëèâ.
Œèð-òî çåìíîé ïî ñðàâíåíüþ ñ ëóíîé
ˆçäàëè òîëüêî êðàñèâ!
‘ëèøêîì ðàíî ïðèøåë „åä çà ïðàçäíè÷íûé ñòîë,
îëüíî óæ îí òîðîïëèâ.

                                - 18 -

       7. Š€Œ…›‰ ’Ž‹‹œ

à êàìåííîì ñòóëå â ïåùåðå ïóñòîé
’ðîëëü ñ ÷àâêàíüåì êîñòè æóåò.
†óåò èõ è ãëîæåò ãîä öåëûé, áûòü ìîæåò,
‚åäü ìßñî ñàìî íå ïðèäåò!
      „àâàé! ƒëîòàé!
‚ ãîðíîé ïåùåðå îäèí îí æèâåò,
ˆ ìßñî ñàìî íå ïðèäåò.

ðèøëåïàë òóò ’îì â áîëüøèõ áàøìàêàõ,
‘êàçàë:"é, ïëàòè çà òó êîñòü, ÷òî â ðóêàõ!
‚åäü ýòî ìîñîë îò äßäþøêè ’èìà,
„àâíî óæ åãî ïîãëîòèëà ìîãèëà!
     îìîñò! îãîñò!
“æ ñ ãîä, êàê ó íàñ íå âèäåëè ’èìà.
Ÿ äóìàë, åãî ïîãëîòèëà ìîãèëà."

€ òðîëëü ãîâîðèò ïàðåíüêó:"îãîäè!
Ÿ èõ ñòàùèë, çíà÷èò, êîñòè ìîè!
åëüçß, ÷òî ëè, ââîëþ íåñ÷àñòíîìó òðîëëþ
„îõëîãî äßäè ìîñîë ïîìóñîëèòü?!
       “ïëåñòü! “íåñòü!
Œîæíî æ áåäíßãå ñòàðîìó òðîëëþ
åñïëàòíî ñ ïîãîñòà êîñòü ïîìóñîëèòü?!"

î ’îì:"’û áîëòàòü-òî çðß ïðåêðàòè!
“êðàë íàøè êîñòè - òàê æèâî ïëàòè!
„ßäèí ñêåëåò - íå áåñïëàòíûé îáåä,
’àê âûêëàäûâàé ñòàðûå êîñòè!
        ƒîíè! ‚åðíè!
„ßäèí ñêåëåò - íå áåñïëàòíûé îáåä,
’àê âûêëàäûâàé ñòàðûå êîñòè!"

’ðîëëü óõìûëüíóëñß è ’îìó â îòâåò:
"Ÿ è òåáß ñúåì çà ïàðó ìîíåò!
Œîãó è çàäàðîì ñîæðàòü äî êîñòåé,
‘âåæåå ìßñî ãëîòàòü âåñåëåé!
       ƒëßäè! åãè!
Œîãó è çàäàðîì ñîæðàòü äî êîñòåé,
‘âåæåå ìßñî ãëîòàòü âåñåëåé!"

î òîëüêî ñîáðàëñß îí ’îìà ñõâàòèòü,
Žáåä ìåæäó ïàëüöåâ óòåê:
“âåðòëèâûé ’îì ëþáèë ïîøóòèòü
ˆ äàë åìó äîáðûé ïèíîê.
      ðèãíèñü! åðåãèñü!
“âåðòëèâûé ’îì ëþáèë ïîøóòèòü
ˆ äàë åìó äîáðûé ïèíîê.

î ìßñî è êîñòè ïîêðåï÷å ñêàë
“ òðîëëß, ÷òî êîñòè â ïåùåðå ãëîäàë.
’ðîëëèíûé çàä íå ïî÷óßë ïèíêà,
óäòî óäàðèëè â áîê âàëóíà.
      Žé-åé! ó è âîé!
Žò ñìåõà ñõâàòèëñß ’ðîëëü çà áîêà:
—òîá ïàëüöû ñïàñòè, ìàëî òóò áàøìàêà!

                                - 19 -

…ëå äî äîìà ’îì äîõðîìàë:
àñïóõëà íîãà - àæ áàøìàê íå âëåçàë.
€ òðîëëþ çàáàâà âûøëà íà ñëàâó,
ˆ êîñòè îñòàëèñü çà íèì ïî-ïðàâó.
       èíîê! å âïðîê!
’ðîëëþ çàáàâà âûøëà íà ñëàâó,
ˆ êîñòè îñòàëèñü çà íèì ïî-ïðàâó!

                                - 20 -

         8. ›’Šˆ‰ …ˆ

’ðîëëü îäèíîêèé íà êàìíå ñèäèò
ˆ ãðóñòíóþ ïåñíþ ïîåò:
"ó ïî÷åìó æå âñåãäà ß îäèí,
ˆ íèêòî êî ìíå íå ïðèäåò?
‚ñåìè ïîêèíóò ß â „àëüíèõ •îëìàõ,
Ž ðîäè÷àõ ñëóõó íåò
è íà ‡àâåðòè, íè íà ìîðñêèõ áåðåãàõ,
“æ â ïàìßòè ñòåðñß èõ ñëåä.

å ïüþ ß ïèâà, è ìßñà íå åì,
ˆ äåíåã íå íàäî ìíå,
î â óæàñå ëþä çàïèðàåò äâåðü,
‡àâèäåâ ìåíß â îêíå.
Ž, åñëè á ïîñòóïü âäðóã ñòàëà ëåãêà,
—òîá âñå íå êðóøèòü çà ñîáîé!
î ñåðäöåì âåäü äîáð ß, óëûáêà ñâåòëà,
ˆ ïîâàð ß íåïëîõîé!

åò! •âàòèò! å ñòàíó ß áîëüøå õàíäðèòü!
‘ðåäü õîááèòîâ äðóãà íàéäó!
îìßã÷å ñòóïàß, ÷òîá íå íàâðåäèòü,
Šðàé èõ âåñü-âåñü îáîéäó!"
ˆ ýòîé æå íî÷üþ îòïðàâèëñß îí
‚ ñâîèõ ìåõîâûõ áàøìàêàõ,
Š óòðó äîøàãàë äî ƒëóáîêèõ îð,
€ òàì óæå âñå íà íîãàõ.

àâñòðå÷ó åìó ïî ïðîóëêó èäåò
Œèññèñ ûøêà ñ êîðçèíêîé â ðóêå,
ˆ íîâåíüêèé çîíòèê âàæíî íåñåò.
’ðîëëü ñêðîìíåíüêî ñòàë â óãîëêå.
"ðèâåò âàì, ìàäàì! ˆ äîáðûé âàì äåíü!
Šàê âàøè èäóò äåëà?"
î ñ âèçãîì ñòàðóøêà ìåòíóëàñü çà äâåðü
Žò ñòðàõà åäâà æèâà.

€ ðßäîì ñòàðîñòà óôô ãóëßë,
î òîëüêî øóì óñëûõàë -
‘ èñïóãó ìàëèíîâî-ðîçîâûé ñòàë
ˆ æèâî â íîðêó óäðàë.
’ðîëëü îãîð÷èëñß, íî, áîëü çàòàèâ,
"Žñòàíüòåñü!" - ïûòàëñß ñêàçàòü.
„à ìèññèñ ûøêà, ïðî çîíòèê çàáûâ,
‡àáèëàñü óæå ïîä êðîâàòü!

îøåë òðîëëü íà ðûíîê,
î òîëüêî åãî îâöû â ùåëü óãëßäåëè,
Šàê ìèãîì ñíåñëè äîùàòûé ëàðåê,
€ ãóñè íà ñòåíó âçëåòåëè.
’óò ôåðìåð ‘âèí êðóæêó ïèâà ïðîëèë,
‘õâàòèëñß çà íîæ èëë-ìßñíèê,
€ ïåñ åãî •âàò, ñâèðåïûì õîòü ñëûë,
“äðàë, õâîñò ïîäæàâ, â òîò æå ìèã.

                                - 21 -

“ñåëñß áåäíßãà ó âõîäà âî äâîð,
‡àïëàêàâ â ãîðüêîé òîñêå.
Œàëûø ðûòêèé åððè çàëåç íà çàáîð
ˆ åãî ïîòðåïàë ïî áàøêå:
"—åãî ðàçðåâåëñß, ãèãàíòñêèé ÷óðáàí?
‚íóòðè-òî ïîõóæå, ÷åì çäåñü!" -
ˆ äðóæåñêèé òðîëëþ îòâåñèë óäàð.
’îò â óëûáêå ðàñïëûëñß âåñü.

‚îñêëèêíóë:"åððè, ìîé äîðîãîé!
‘êîðåé ïðûãàé íà ñïèíó ìíå!
ƒàëîïîì óì÷ó ß òåáß, ìàëü÷èê ìîé,
à ÷àøêó ÷àß ê ñåáå!"
Œàëü÷èøêà âçëåòàåò íà ïëå÷è ê íåìó:
"îåõàëè! Ÿ ãîòîâ!"
ðèøëîñü ýòîé íî÷üþ ó òðîëëß åìó
åìàëî óïëåñòü ïèðîãîâ.

’àì áûë è áèñêâèò, è âîçäóøíûé êðåì,
î åððè ñòàðàëñß óìßòü
ˆ êåêñ, è ñëèâêè, è ñëèâîâûé äæåì,
•îòü ñòàëà êóðòêà òðåùàòü.
åë êîòåëîê, è ãðåë êàìåëåê,
“æèí óäàëñß âñåì,
åððè âçßëñß çà îòëè÷íûé ÷àåê,
ˆ ÷óòü íå óòîï ñîâñåì.

àåâøèñü ïî ãîðëî, ñïîêîéíî äðóçüß
‘ìîòðåëè, êàê óãîëü ãîðèò.
"•î÷åøü ó÷èòüñß ãîòîâèòü, êàê ß?" -
’ðîëëü ïàðåíüêó ãîâîðèò7 -
"„åëàòü ïå÷åíüå è êðåìîâûé òîðò,
ˆ õëåáöû, ÷òî òàþò âî ðòó?
‚îçüìè íà íî÷ü ïëåä ïîòåïëåå, âîí òîò,
€ óðîê íà÷íåì ïî óòðó!"

"é, åððè, ãäå áûë òû?" - ñïðîñèëè åãî.
"à ÷àå! - ñêàçàë îí â îòâåò. -
’àì êðåìîâûé òîðò áûë âêóñíåå âñåãî,
î è ê êåêñàì ïðåòåíçèé íåò."
"€ ãäå óãîùàëè-òî? ‚ íàøèõ êðàßõ?
ˆëü ñúåçäèë â ðèãîðüå ñàìî?"
î åððè íå ìàëü÷èê â òàêèõ äåëàõ:
"‘áîëòíóòü âàì? …ùå ÷åãî!"

"Ÿ çíàþ! - ïðîíûðëèâûé „æåê çàêðè÷àë, -
Ÿ çíàþ îòëè÷íî "ãäå"!
Ží ê „àëüíèì •îëìàì â÷åðà óñêàêàë
à ñòàðîãî òðîëëß ñïèíå!"
’óò âàëîì â äîðîãó íàðîä ïîâàëèë:
‚ òåëåãàõ, íà ïîíè, ïåøêîì, -
’óäà, ãäå, ïî-ñëóõàì, óæ äîëãî òðîëëü æèë,
ƒäå âüåòñß äûìîê íàä õîëìîì.

                                - 22 -

‚ âîðîòà îíè ïðèíßëèñü êîëîòèòü:
"îæàëóéñòà, âûéäè ê ãîñòßì!
ˆ êðåìîâûõ êåêñèêîâ äâà èëè òðè,
€ ìîæíî è áîëüøå, äàé íàì!"
"‘òóïàéòå! ƒîñòåé ß ñåãîäíß íå æäó!
ˆ èõ ïðèãëàøàþ ß ñàì!
€ òîðò ìîé ß òîëüêî äëß åððè ïåêó,
ˆ òîëüêî ïî ÷åòâåðãàì!

’îëïå òàêîé â äîìèê ìîé íå âîéòè.
ˆøü, ïîäíßëè øóì è ãàì!
‚ñå ñëàñòè åððè óñïåë óïëåñòè,
ˆ èõ íå îñòàâèë îí âàì!
€ âàñ, ìèññèñ ûøêà, óôô, „æåê è ‘âèí
Ÿ âèäåòü ñîâñåì íå õî÷ó!
óæåí ìíå òîëüêî ëèøü åððè îäèí,
‚ñåõ ïðî÷èõ  è â äâåðü íå ïóùó!"

àø ðûòêèé åððè ñîâñåì ðàñòîëñòåë
Žò êðåìà, è òîðòà, è ñëèâîê,
‘þðòó÷íûå ïóãîâèöû íå ó äåë,
€ øëßïà ïîëçåò íà çàòûëîê.
ˆ êàæäûé ÷åòâåðã îí ó òðîëëß â ãîñòßõ
îâàðåíêà èãðàåò ðîëü.
‚ñå âûøå ñòàíîâèòñß, øèðå â êîñòßõ,
ˆ âñå ìåíüøå êàæåòñß òðîëëü.

‘êîðî èçâåñòíûì îí ïåêàðåì ñòàë,
Žò ðèãîðüß äî Œîðß ïîþò,
—òî õëåáà ðóìßíåé íèêòî íå âñòðå÷àë,
óëîê ëó÷øå íèãäå íå ïåêóò.
î êðåìîâûé òîðò, ïðèçíàåò åððè ñàì,
‚êóñíåå òîãî íå áûâàåò,
Šàêèì òðîëëü äîíûíå ïî âñåì ÷åòâåðãàì
Š ÷àþ åãî óãîùàåò.

                                - 23 -

          9. Œ€›

   Œàð æèëèùå ñêðûâàþò òåíè
    ñûðûå è ãóùå ÷åðíèë,
ˆ ãëóõî ñèïèò çâîíîê ó èõ äâåðè,
    êîãäà âàñ ãëîòàåò èë.

  „à, èë ïîãëîòèò òîãî,êòî ñìåë
   àðóøèòü èõ ìåðòâûé ïîêîé
ˆ æèæà,ãäå ñêàëßòñß ìîðäû õèìåð,
   ‘îìêíåòñß áåççâó÷íîé âîëíîé.

  ‘ òîïêèõ, âîíþ÷èõ ðå÷íûõ áåðåãîâ
         ˆâû ñâèñàþò ê âîäå
–àïëè ñòîßò ñðåäü áîëüíûõ òðîñòíèêîâ,
      Šàðêàß õðèïëî âî ñíå.

‘êâîçü ãîðíûå ñòåíû íåëåãîê âàø ïóòü
 Š òðßñèíå; äåðåâüß òàì ñåðû è ñòàðû,
    î êðàþ áó÷èë, ãäå òèíà è ìóòü,
 Žò ëóíû è îò ñîëíöà ñêðûâàþòñß Œàðû.

   Šåëüè, â êîòîðûõ Œàðû ñèäßò,
     ƒëóáîêè, òåìíû, õîëîäíû.
  ’óñêëûå ñâå÷è òàì ñëàáî êîïòßò,
      ’àì êëàäû ñêðûâàþò îíè.

  ‘òåíû èõ ìîêðû, êàïåëü ñ ïîòîëêà,
          ˆ òèõè-òèõè øàãè,
‘ëûøèòñß òîëüêî ëèøü "êðèïïè-êðèï-êðà",
       Šîãäà ê äâåðè êðàäóòñß îíè.

  „âåðü ïðèîòêðîþò âñåãî íà âåðøîê -
      ˆ öåïêèå ïàëüöû ïîëçóò...
  ‚ñòðåòèâøè ãîñòß, â ñëèçêèé ìåøîê
      ‘âåæèå êîñòè êëàäóò.

  ‘êâîçü ãîðíûå ñòåíû íàïðàñíî áðåäåòå
   Š òðßñèíå, ãäå â òèíå äåðåâüß ãíèþò.
     ‚ ðæàâîì áîëîòå Œàð âû íàéäåòå
          € Œàðû ïèùó íàéäóò.

                                - 24 -

     10. ‘‹Ž

Šàê ìûøü ñåð ìîé áîê
ˆ êàê äîì ß âûñîê,
îñ - êàê áîëüøàß çìåß,
ˆ òßæêî âçäðàãèâàåò çåìëß,
Šîãäà ß òîï÷ó òðàâó.
„åðåâüß òðåùàò, êîãäà ß èäó,
˜åâåëß áîëüøèìè óøàìè,
†èçíü ñâîþ íå ìåðß ãîäàìè.
Œîãó÷àß ïîñòóïü îêðåñò ñëûøíà,
à çåìëþ ß íå ëîæóñü íèêîãäà,
„àæå êîãäà óìðó.
‘‹ŽŽŒ ß ñåáß çîâó,
’âàðåé ïðî÷èõ êðóïíåå,
îëüøå, âûøå, ñòàðåå.
…ñëè óâèäèøü ìåíß òû,
èêîãäà íå çàáóäåøü ìåíß òû.
î åñëè íå âèäåë ìåíß òû,
èêîãäà íå ïîâåðèøü â ìåíß òû,
•îòü ñòàðûì ñëîíîì ñåáß ß çîâó
ˆ íèêîãäà ß íå ëãó.

                                - 25 -

             11. ”€‘’ˆ’ŽŠ€‹Ž

     ‘ìîòðèòå: âîò îí, ”àñòèòîêàëîí,
      Šàê îñòðîâ, çîâóùèé ïðèñòàòü,
         •îòü íåñêîëüêî ãîë îí;
Žñòàâèì æå âîëíû! „àâûàéòå íà íåì òàíöåâàòü,
    à ñîëíöå ëåæàòü è ïðîñòî ñêàêàòü,
         ‚åäü ÷àéêè ñàäßòñß òóäà!
              Ž, äà.
         ˆì íå ñòðàøíà âîäà.
   Žíè çäåñü ñèäßò, ãóëßþò, ãàëäßò,
    ˆõ äåëî - ãëóïöàì íàìåêíóòü,
         —òî ìîæíî çäåñü æèòü,
           ˆëü ïðîñòî ïîáûòü,
     Žò áðûçã ìîðñêèõ îòäîõíóòü,
  ‘ïîêîéíî ïîñïàòü, êèïßòêà ïîõëåáàòü...
      åçóìåí, ïðèñòàâøèé ê …Œ“,
  ˆ êòî êîñòåðîê, íå ïîäóìàâ, ðàçæåã
      ‚ íàäåæäå íà âêóñíûé ÷àåê:
  óñòü øêóðà, êàê ðîã, íî ææåò îãîíåê,
          ˆ ñîí …ƒŽ íå ãëóáîê.
         Šà÷àåòñß îí íà âîëíå,
          ‘ ÷àéêàìè íà ñïèíå,
       î ëèøü ïî÷óåò íîã òîïîòîê
    ˆëü æàð, ñìåíèâøèé áûëîé õîëîäîê,
          ‘ óõìûëêîé ñêâîçü ñîí
             ûðßåò Ž
          ðîâîðíî áðþõîì ââåðõ,
            ’îïß â ïó÷èíå âñåõ,
          îéìàâ íåâåæä âðàñïëîõ.
            ó è ïîäâîõ!
       Žá ýòîì çíàé è íå çåâàé!
    åìàëî äðóãèõ åñòü ÷óäèù ìîðñêèõ,
           î âñåõ îïàñíåå Ž,
          ‘òàðûé ”àñòèòîêàëîí;
    ˆç äðåâíåãî ðîäà îëüøèõ —åðåïàõ
    Žñòàëñß îäèí ìîðßêàì îí íà ñòðàõ.
           ˆ åñëè âàì æèçíü äîðîãà,
      ‘îâåò ìîé òàêîâ: çàâåò ñòàðèêîâ
             å íàðóøàòü íèêîãäà!
óñòü íà íåâåäîìûé îñòðîâ âàøà íå ñòóïèò íîãà!
             € ëó÷øå âñåãî
            å õîäèòü äàëåêî
         ˆ äíè ïðîâîäèòü â âåñåëüå
           à áåðåãàõ ‘ðåäèçåìüß!

                                - 26 -

          12. ŠŽ’

     ‚îí òîò æèðíûé êîò
       ‘ïèò íà äèâàíå.
    Œûøü âèäèò îí èëè æå ñîí
       Ž ñâåæåé ñìåòàíå.
    € ìîæåò ìå÷òà åãî óâåëà
       ‘âîáîäíûì è ãîðäûì
‚ êðàé, ãäå ìßâ÷àò, äåðóòñß, ðû÷àò
        îõîæèå ìîðäû
  ‹îâêè è äèêè, ñòðîéíû è õèòðû...
        ˆëè â áåðëîãó:
  ‹þäè ñ äîêó÷íîé çàáîòîé òóäà
        ðîíèêíóòü íå ìîãóò.
  ‘èëüíûå ëüâû îãðîìíû, ñòðàøíû,
        Šðîâàâàß ïàñòü,
   ‹àïû ïðîâîðíû è êîãòè îñòðû,
        åñî÷íàß ìàñòü,
 ðèñòàëüíûé âçãëßä è ïîäæàðûé çàä,
        “øè òîð÷êîì.
 Šîðì èì íå íóæåí - äîãîíßò óæèí
        Žäíèì ïðûæêîì
 î÷üþ â ãëóøè, â òðåâîæíîé òèøè...
        Žíè äàëåêî.
    Ž÷åíü äàâíî çà ìîëîêî
    ‚îëß íàâåê îòäàíà.
    î òîò æèðíûé êîò,
    •îòü â õîëå æèâåò,
    …å íå çàáûë. ‚îò.

                                - 27 -

        13. …‚…‘’€-’…œ

ûë íåêòî, è æèë îí ñîâñåì îäèí,
  € âðåìß òåêëî, êàê ñîí.
åäâèæèì è íåì ñèäåë ãîñïîäèí,
  ˆ òåíü íå îòáðàñûâàë îí.
îä çâåçäàìè ëåòà, ïîä çèìíåé ëóíîé
  ‘îâû êðóæèëèñü â òèøè
ˆ ÷èñòèëè êëþâû, ëþáóßñü ñîáîé,
  à òîì, êîãî êàìíåì ñî÷ëè.

î â ñóìåðêàõ ñåðûõ ïðèøëà ãîñïîæà
  ‚ ñåðîì ïðîñòîðíîì ïëàùå,
ˆ âñòàëà ïðåä íèì, è ñòîßëà, äðîæà,
  ‘ öâåòàìè â ïûøíîé êîñå.
’óò ÷àðû ñëîìàë îí, âñêî÷èë