ũāņōü 1. áåëûé öâåōîę

                                     č ŠŽŽ‹Ÿ €‡Ž‚“’ ŠŽŽ‹…Œ -
                                     ⠗…‘’œ ŠŽŽ‹Ÿ ›‹ŽƒŽ...

     äŽ 104-ƒŽ  ė…†‹€…’ŽƒŽ  ŠŽŠ“‘€  Š€‘Ž’› Ž‘’€‚€‹Ž‘œ …™…
„‚… …„…‹ˆ,  Ž Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ Š  …Œ“ “†… ˜‹€ ‚Ž‚‘ž. 䈑Œ‘ ðˆŽ‹œ,
“„Ž‘’Ž…€Ÿ ‚  Ž˜‹ŽŒ  ƒŽ„“ ƒŽ„ŽƒŽ ‡‚€ˆŸ 103-…‰ ė…†‹€…’Ž‰
ꎐŽ‹…‚› Š€‘Ž’›,  ˆ•Ž„ˆ‹€  „ŽŒŽ‰  ’Ž‹œŠŽ Ž—…‚€’œ. íŽ äˆ‘Œ‘
›‹€ Ž„ˆŒ ˆ‡ —‹…Ž‚ †žˆ,  €  ‚Ž’  …… ‘…‘’…, Ÿ’€„–€’ˆ‹…’…‰
ā‰‹“—ˆ, ›‹Ž  …˜ˆ’…‹œŽ …—…ƒŽ ’€Œ  „…‹€’œ. č ’…Œ … Œ……… Ž€
–…‹›Œˆ „ŸŒˆ  Š“’ˆ‹€‘œ ‚Ž‡‹… ‘…‘’›  - ’Ž ‚ ŠŽŒˆ’…’…, ’Ž €
‘’€„ˆŽ…, ƒ„…  „Ž‹†€  ›‹€ Ž•Ž„ˆ’œ Ž‘Ž‚€Ÿ —€‘’œ ŠŽŠ“‘Ž‚,
’Ž ‚ Ž’…‹… "ꎑŒŽ–…’", ƒ„… Ž‘…‹Ÿ‹Ž‘œ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž “—€‘’ˆ–.
     ņ  ā‰‹“—ˆ-’Ž  ˆ €—€‹€‘œ ’€ …‚…ŽŸ’€Ÿ ˆ  ‚Œ…‘’…  ‘  ’…Œ
‘€Œ€Ÿ Ž›—€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ...

     •Ž„Ÿ Ž  ƒ€‹………,  ŽŽŸ‘›‚€ž™…‰  "ꎑŒŽ–…’" € “Ž‚…
Ÿ’ŽƒŽ ’€†€,  ā‰‹“—ˆ  “‘‹›˜€‹€,  Š€Š ‘ˆ‹œ›‰, Š€‘ˆ‚›‰ †…‘Šˆ‰
ƒŽ‹Ž‘ …‹ Ž-ƒ€€‘ˆ€‘Šˆ,  Ž  ‘ ‘ˆ‹œ›Œ …‹…‘ŠˆŒ €Š–…’ŽŒ: "ę
’Ž‰, —’Ž  €„……’‘Ÿ ˆ  Œ…—’€…’, —’Ž ˆ Ž —…Œ  ŽŠ€ … ‡€…’, ˆ™ˆ
„ŽŽƒ“".  ˆ…  ‘ŽŽ‚Ž†„€‹Ž‘œ  ‡‚“Š€Œˆ  Š…‘Œˆ›  -  …‹…‘ŠŽƒŽ
ˆ‘’“Œ…’€,  …ŒŽƒŽ  €ŽŒˆ€ž™…ƒŽ ‹ˆ“.  ėŽ†…’  ›’œ,  ˆŠ’Ž
„“ƒŽ‰ … ˆ„€‹ › ’ŽŒ“ Ž‘ŽŽƒŽ  ‡€—…ˆŸ,  Ž  ā‰‹“—ˆ  ‘€‡“
Ž„“Œ€‹€  Ž  …—€‹œŽ  ˆ‡‚…‘’ŽŒ  ”ˆ‹œŒ…  "녃…„€  Ž  €‡ˆ’ŽŒ
‘…„–…" (ˆ‡ …ƒŽ ˆ ›‹€ ’€ …‘Ÿ), ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‘ˆŒ€‹€‘œ Ž„“ƒ€
…… Œ€’…ˆ, ‡€Œ…ˆ’€Ÿ ꀌˆ‹‹€ 뀉„ˆ. ⎎™… „‹Ÿ ā‰‹“—ˆ ‚…‘œ Œˆ
›‹  €Ž‹…  ‡€•‚€’›‚€ž™ˆŒˆ  ˆ’ˆƒ€Œˆ, ’€‰€Œˆ ˆ  ‡€ƒ€„Š€Œˆ,
ŠŽ’Ž›… ’…Ž‚€‹ˆ  ……  …Œ…„‹…ŽƒŽ ‚Œ…˜€’…‹œ‘’‚€. ⎒ ˆ ’……œ
…‰ Ž—…Œ“-’Ž †ƒ“—… ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ €  †…™ˆ“, ’€Š Ž•Ž†…
Ž„€†€‚˜“ž ꀌˆ‹‹….
     - 虈 „ŽŽƒ“? - Ž˜…’€‹€ ā‰‹“—ˆ.  -  툗…ƒŽ,  €‰„“!  í…
‚…‚Ž‰! ō……œ Ž€  “†…  ’Ž—Ž Ž…„…‹ˆ‹€, —’Ž …ˆ… „ŽŽ‘ˆ’‘Ÿ
ˆ‡  ŽŠ€  ˜…‘’ŽƒŽ ’€†€,  €‘Ž‹Ž†…ŽƒŽ  ŸŒŽ  €„  …‰.  
Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ   ˆ   ‡€Œ…’ˆ‹€,  —’Ž  ‘  ’Ž—Ž  ’€ŠŽ‰  †…   ƒ€‹……ˆ,
Ž•Ž„ˆ‚˜…‰ Ž  ‘…„œŒŽŒ“  ’€†“,  ‘‚ˆ‘€ž’ „‹ˆ›…, Š…Šˆ…, Š€Š
‚……‚Šˆ,  ‹…’ˆ  ‹ˆ€› …€ˆ‘Ž, Ž›‚€ž™ˆ…‘Ÿ € Ÿ’ŽŒ ’€†…  €
“Ž‚… ‹…— ā‰‹“—ˆ. 텄Ž‹ƒŽ „“Œ€Ÿ,  Ž€  “•‚€’ˆ‹€‘œ  ‡€ Ž„ˆ ˆ‡
‘’…‹…‰, Ž„’Ÿ“‹€‘œ ˆ Ž‹…‡‹€ Ž …Œ“, ‘‹Ž‚Ž Ž Š€€’“.
     ⎒ ˆ ŽŠŽ. č ‡€€‚…‘Šˆ … ‡€„…“’›. íŽ  … “‘…‹€ ā‰‹“—ˆ
‚ …ƒŽ ‡€ƒ‹Ÿ“’œ, Š€Š …‘Ÿ ‚…‡€Ž ŽŽ‚€‹€‘œ € Ž‹“‘‹Ž‚…, €
‡€’…Œ Ž‡‚“—€‹ …‡Šˆ‰ “„€ Ž ‘’“€Œ,  Ž•Ž†ˆ‰ € …„Ž‚Ž‹œ›‰
‚Ž‡ƒ‹€‘. ∄ˆŒŽ, “ …‚ˆ–› —’Ž-’Ž … Ž‹“—€‹Ž‘œ.
     ŽŽ†Ž  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ  ‡€  ‹ˆ€“, ā‰‹“—ˆ Ž„’Ÿ“‹€‘œ  Š
ŽŠ“. 䎑’€’Ž—Ž ›‹Ž Ž„ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€, —’Ž› “‡€’œ ’“ Š€‘ˆ‚“ž
…‹…Š“  ‘  Š…‘ŒˆŽ‰ €  ŠŽ‹…Ÿ•.  ý’Ž  ›‹€  …  Š’Ž  ˆ€Ÿ, Š€Š
ð…‰…‘-듎, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚  Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ Ž˜‹€ ‚…‘œ ŠŽŠ“‘ ‹…—ŽŒ Š
‹…—“ ‘ 䈑Œ‘, “‘’“ˆ‚ …‰ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ’ˆ Ž—Š€. íŽ …‘‹ˆ “† ’…Ÿ
… ˆ‡€‹ˆ ꎐŽ‹…‚Ž‰, ’Ž …‡€‡‹ˆ—Ž,  ‚’Ž€Ÿ  ’›  Ž Ž—Š€Œ ˆ‹ˆ
„…‘Ÿ’€Ÿ. ꎍŠ“‘ Š€‘Ž’› - … Ž‹ˆŒˆ€„€, ƒ„… ‚“—€ž’ ‘……Ÿ›…
ˆ Ž‡Ž‚›… Œ…„€‹ˆ. į„…‘œ ŒŽ†…’ ›’œ ‹ˆ˜œ Ž„€ €ƒ€„€. ō€Š —’Ž
‚ ’ŽŒ ƒŽ„“ ð…‰…‘, ‚ˆ„ˆŒŽ, …˜ˆ‹€ Ž…„ˆ’œ ˆ‹ˆ “Œ……’œ.
     ꎃ„€ ā‰‹“—ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€  ‚ ŽŠŽ ‚Ž ‚’ŽŽ‰ €‡, Ž€ “‚ˆ„…‹€,
Š€Š ð…‰…‘ ‘Ž‚€ ‚‡Ÿ‹€  Š…‘Œˆ“,  €‘’€ˆ‚€Ÿ ……. ā ‡€’…Œ ŠŽŒ€’“
ŽŸ’œ ‡€Ž‹ˆ‹€  “‹œ‘ˆ“ž™€Ÿ, Ž‘’……Ž €€‘’€ž™€Ÿ  Œ…‹Ž„ˆŸ,
‘Š‚Ž‡œ ŠŽ’Ž“ž ‚€‹ˆ‘œ ‘‹Ž‚€:
                ō› ‚‘ŽŒˆ€‰ Œ…Ÿ ‚‘…ƒ„€,
                ’œ … ŠŽ‘…’‘Ÿ ’…Ÿ …„€
                ⠇‚…‡„›• ƒ‹“ˆ€•
                                ˆ ‚ ‘‚…’… ýŽ€...
     텀ˆ‘Ž Ž„  ā‰‹“—ˆ  Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ Ž’…‘Šˆ‚€‹€, Ž Ž€ …
Ž€™€‹€ €  ’Ž  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‚ˆŒ€ˆŸ. ˆ‘•Ž„Ÿ™…… €‚ˆ‹Ž‘œ …‰
‚‘…  Œ…œ˜…  ˆ  Œ…œ˜….  Ž†…, ð…‰…‘ ƒŽ’Ž‚ˆ‹€ ’“  …‘ž  „‹Ÿ
ŠŽŠ“‘€ "⠏…‘… -  ‚‘Ÿ  †ˆ‡œ"... ꎃ„€ Ž€ ‘Ž‚€ ‘Ž’Š“‹€‘œ
€ ’ŽŒ  †… ‘€ŒŽŒ Œ…‘’…  ˆ ˆƒ‹“˜…Ž ‚›“ƒ€‹€‘œ ‘Š‚Ž‡œ ‡“›, “
ā‰‹“—ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ Ž‘‹…„ˆ… ‘ŽŒ…ˆŸ.
     - íˆ Ž —…Œ ŽŠ€ … ‡€…’? - ŽŒŽ’€‹€ Ž€, ‘‹…‡€Ÿ  ‘ ‹ˆ€›
ˆ ˆ ’ŽŒ ‚ ŠŽ‚œ  Ž„ˆ€Ÿ‘œ  Ž ŠŽ‹ž—Šˆ - ‚‘…-’€Šˆ …€ˆ‘Ž  …
Š€€’  ‚  ‘Ž’‡€‹…. -  €…˜‘Ÿ,  ð…‰…‘ -  “†…  ‡€…’! ā  Š’Ž
…„“…†„…, ’Ž’, Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, ‚ŽŽ“†…. č Ž—…œ Ž€‘…, —…’
› Ž€‹ ’ˆ ˜ˆ›! ņŽ—Ž €„Ž €‘‘Š€‡€’œ Ž  ’ŽŒ 䈑Œ‘! ⎒
’Ž‹œŠŽ ‡€Š‹…ž –€€ˆ› ŒƒŽ‚…›Œ ‡€†ˆ‚ˆ’…‹…Œ, —’Ž … „Ž‚Ž„ˆ’œ
…… „Ž ŽŒŽŽŠ€.

     ō“’ Ÿ …‚“ ‘‚Ž‰  €‘‘Š€‡  „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› „€’œ ŠŽ…-Š€Šˆ…
…Ž•Ž„ˆŒ›… ŽŸ‘…ˆŸ.
     í… ‘’Žˆ’  ‘Œ…˜ˆ‚€’œ  ė…†‹€…’›…  ŠŽŠ“‘›  Š€‘Ž’› ‘ ’…Œ
…‡Ž€‡ˆ…Œ, ŠŽ’ŽŽ…  ‚ XX ‚…Š… ›‹Ž  Ž“‹ŸŽ € į…Œ‹…  ˆ „Ž
‘ˆ• Ž €‘Ž‘’€…Ž  €  ý‹Š‘ˆŽ….  í€  㐀€‘ˆˆ ‚Ž ‚‘… ‚…Š€
‘‹ˆ˜ŠŽŒ “‚€†€‹ˆ  †…™ˆ,  —’Ž›  Ž–…ˆ‚€’œ  ˆ•,  Š€Š ŽŽ„ˆ‘’›•
ŠŽ›‹ - Ž Ž‘’“, ‚…‘“, ŽŪ…Œ“ ƒ“„ˆ ˆ  …„…... ꀆ„€Ÿ †…™ˆ€
Š€‘ˆ‚€  Ž-‘‚Ž…Œ“,  ˆ  ‚…˜……  Ž€Ÿˆ…  ‚‘…ƒ„€ …Ž’„…‹ˆŒŽ  Ž’
•€€Š’…€. ’ŽŒ“  ė…†‹€…’›‰  ŠŽŠ“‘  Š€‘Ž’› Ž–…ˆ‚€…’ …
’Ž‹œŠŽ  ’…‹Ž,  Ž  ˆ  „“˜“  †…™ˆ›  (…‘‹ˆ ……, ŠŽ…—Ž,  ‚ŽŽ™…
‚Ž‡ŒŽ†Ž Ž–…ˆ’œ). į€’Ž ˆ € Ž„“ ˆ‡ ꎐŽ‹…‚  … €„Ž ‘ŒŽ’…’œ
„‚€†„›, —’Ž› “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž Ž€ …Š€‘€. 텄€ŽŒ Žˆ ‡Ž‚“’‘Ÿ
ꎐŽ‹…‚€Œˆ  Š€‘Ž’›,   €  …  "ėˆ‘‘  》€Š’ˆŠ€"  ˆ‹ˆ  "뎉ˆ‹…
⑅‹…Ž‰".
       ŠŽŠ“‘  "â   …‘…   -  ‚‘Ÿ  †ˆ‡œ"  Ž—…œ  …Ž‘’Ž
€‘‘Š€‡€’œ  - …ƒŽ  €„Ž  “‚ˆ„…’œ. ņ“’œ …ƒŽ  ‚  ’ŽŒ, —’Ž  Š€†„€Ÿ
…’…„…’Š€ € ‡‚€ˆ… ꎐŽ‹…‚› „Ž‹†€ ˆ‘Ž‹ˆ’œ …‘ž, ŠŽ’Ž€Ÿ
Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ …… ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ‘’ˆ. í€ …‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„
ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ,  —’Ž  ‹…ƒŠŽ  ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ  ‡€  …‘…‰, ‘Ž‡„€‚€Ÿ
ˆ‚‹…Š€’…‹œ›‰ ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ‰  Ž€‡,  Ž € „…‹… ’Ž “„€‚€‹Ž‘œ
Ž—…œ …ŒŽƒˆŒ, „€ ˆ ‚ŽŽ™… ‚‘… ’“’ ƒŽ€‡„Ž ‘‹Ž†……...
     í€ 103-…Œ ŠŽŠ“‘… 䈑Œ‘ …‹€  …‘ž  ˆ‡  …‚ŽƒŽ  ”ˆ‹œŒ€
ꀌˆ‹‹› 뀉„ˆ "ũ…’‚…Ž  ˆ €", ‘„…‹€‚˜…ƒŽ …… ‡€Œ…ˆ’Ž‰. íŽ “
ꀌˆ‹‹›  ›‹  ˆ  „“ƒŽ‰  ”ˆ‹œŒ,   ˆ…‘˜ˆ‰   …‰   …   Œ…œ˜“ž
Ž“‹ŸŽ‘’œ - "녃…„€ Ž  €‡ˆ’ŽŒ  ‘…„–…". €ŠŽ Œ€‹Ž Š’Ž ‚
》€Š’ˆŠ… ‡€‹,  —’Ž ”ˆ‹œŒ, ‚›ƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ‰ Ž—……„Ž‰ Œ…‹Ž„€ŒŽ‰ ˆ‡
†ˆ‡ˆ Ž’‚€†ŽƒŽ  ŠŽ-„€‹‹ ˆ …Š€‘Ž‰ †…™ˆ› —“†ŽƒŽ €Ž„€,
€  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  -  Ž’€†…ˆ… …€‹œ›• ‘Ž›’ˆ‰,  ‘‹“—ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  ‘
​…’ˆŽŒ   ꐛŒŽ‚›Œ,   …„Ž‘‹…„ˆŒ   „‘…„€’…‹…Œ   ņŽ‚…’€
䂅€„–€’ˆ  į‚…‡„›•  ꀏˆ’€Ž‚ 》€Š’ˆŠˆ.  ꀌˆ‹‹€  ‘€Œ€  ›‹€
‘‚ˆ„…’…‹œˆ–…‰ ’ˆ•  ‘Ž›’ˆ‰ - ˆ ‚‘…  †… …˜ˆ‹€‘œ €  “—€‘’ˆ… ‚
”ˆ‹œŒ….  ‹…  ‚›•Ž„€ ”ˆ‹œŒ€ € Š€ ‚‘…ƒ„€ ‘„…†€›‰  ꐛŒŽ‚
‡€Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž  Ž•Ž’Ž  €‘‘’…‹Ÿ‹  › ꀌˆ‹‹“ Š€Š  —…‹Ž‚…Š€,  …
ŽŒŸ™…ƒŽ „Ž€. ä€  ˆ ‘€Œ€ ꀌˆ‹‹€  ‘—ˆ’€‹€, —’Ž „‹Ÿ  ’ŽƒŽ  “
…ƒŽ …‘’œ ‚‘… Ž‘Ž‚€ˆŸ.
     ’ŽŒ“ ˆ  ‘…„ˆ  ø…‘’ˆ  ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰,  ˆ ‘…„ˆ Œ‹€„˜…ƒŽ
ŽŠŽ‹…ˆŸ ’Ž’ ”ˆ‹œŒ Ž‘’Ž  …  Ž‘“†„€‹‘Ÿ, € €ŽŒˆ€’œ Ž …Œ
ꀌˆ‹‹… ‘—ˆ’€‹Ž‘œ ‚…•ŽŒ …ˆ‹ˆ—ˆŸ.
     ā ’……œ …„‘’€‚œ’… ‘…Ÿ € Œ…‘’… ā‰‹“—ˆ:
     âŽ-…‚›•,  ꀌˆ‹‹€  뀉„ˆ  ‚  ’ŽŒ  ƒŽ„“  ‚•Ž„ˆ’  ‚  †žˆ
ŠŽŠ“‘€.
     âŽ-‚’Ž›•,  ð…‰…‘  ƒŽ’Ž‚ˆ’  „‹Ÿ  ŠŽŠ“‘€  Ž™€ˆ…  苀,
ŠŽ’ŽŽƒŽ ꀌˆ‹‹€ ‘ …ŠŽ’Ž›• Ž ‘‹›˜€’œ … ŒŽ†…’.
     â-’…’œˆ•, ’€  ‘€Œ€Ÿ  ð…‰…‘  …‘ŽŒ…Ž  •ŽŽ˜€,  ‚Ÿ„ ‹ˆ
‡„…‘œ €‰„…’‘Ÿ  Š’Ž-’Ž ‹“—˜…. ā ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, “  …… ’€Š€Ÿ ‚Ž‹Ÿ Š
Ž…„…, —’Ž …‚Ž… Œ…‘’Ž …‰ Ž…‘…—…Ž.
     ā —’Ž ’Ž Ž‡€—€…’?
     ā ’Ž  Ž‡€—€…’,  —’Ž  ꀌˆ‹‹€  “„…’ ‚›“†„…€ €ƒ€†„€’œ
ð…‰…‘ ‡€ Ž™€ˆ…  苀.  ⅄œ ŠŽŠ“‘  "â  …‘… - ‚‘Ÿ  †ˆ‡œ"
–…’€‹œ›‰, Ž  ”ŽŒˆ“…’ ‡ˆ’…‹œ‘Šˆ… ‘ˆŒ€’ˆˆ, …‡ ŠŽ’Ž›• …
›‚€…’ ꎐŽ‹…‚›.
     ā —’Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ ‘‹…„“…’?
     õŽŽ˜Ž, …‘‹ˆ Ž‘’Ž ‘Š€„€‹. ā …‘‹ˆ —’Ž-ˆ“’œ Ž•“†…?