>

<p>■ЮЛХКХъ ЦЕПНХМХ ▒БХДФЕП,
ЛМНЦХЕ ГНБСР ЕЕ ДКъ ЙПЮРЙНЯРХ ▒БХДФ. █Х НМЮ ЯЮЛЮ, ДНАПЮъ ДСЬЮ, МХ ЛСФ ЕЕ МЕ Б
НАХДЕ - ОСЯЙЮИ, ЛНК, ОПНГБЮКХ УНРЭ ▒БХДФ, УНРЭ ┌ХДФ, УНРЭ │ПХДФ... ┬ ДЮКЭЬЕ
Б ОНДКХММХЙЕ НАШЦПШБЮЕРЯъ СФЕ ЯКНБН ⌠АПХДФ■, ЙНРНПНЕ БЕДЭ МЕ РНКЭЙН ПХТЛЮ Й
▒БХДФ, МН ЕЫЕ Х НГМЮВЮЕР ⌠ЛНЯР■. ▐СЯЙЮИ, ЛНК, ЕЕ ГНБСР ЙЮЙ СЦНДМН - Х
ЯКЕДСЕР ОЕПЕВЕМЭ КНМДНМЯЙХУ ЛНЯРНБ... └Къ ПСЯЯЙНЦН СУЮ ДХЙНБЮРН, ВРН ФЕМЫХМС
МЮГШБЮЧР ┌ЕЯРЛХМЯРЕПЯЙХЛ Х ХМШЛХ ЛНЯРЮЛХ, ДЮ Х ЦПНЛНГДЙН, МЕОНМъРМН. ┬ ОПХЬКНЯЭ
НАШЦПЮРЭ БРНПНЕ ГМЮВЕМХЕ ЯКНБЮ ⌠АПХДФ■: ОСЯРЭ, ЛНК, ГНБСР УНРЭ АПХДФ, УНРЭ
ОНЙЕП, ОПЕТЕПЮМЯ, ОЮЯЭъМЯ, ъ ДЮФЕ МЕ ОПНРХБ ОНДЙХДМНЦН, ЕЯКХ ХЛ РЮЙ АНКЭЬЕ
МПЮБХРЯъ!</p>

<p>┐НПЭЙХИ, РПСДМШИ,
ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХ ЯКНФМШИ ПЮЯЯЙЮГ ЯНБПЕЛЕММНЦН ОХЯЮРЕКъ Н РъФЕКШУ ЯСДЭАЮУ, НА
НДХМНВЕЯРБЕ МЮГШБЮЕРЯъ Б ОНДКХММХЙЕ ⌠Master Misery■. ▓ЮЙ ГНБЕРЯъ Х ДЕИЯРБСЧЫЕЕ
КХЖН. ▒ЮЛХ ОН ЯЕАЕ ЩРХ ДБЮ ЯКНБЮ БЕПМЕИ БЯЕЦН АШКН АШ ОЕПЕДЮРЭ МЮЬХЛ
⌠┐НПЕ-┤КНЯВЮЯРЭЕ■. ▐СЯРЭ ЩРН ХГ ЯРЮПХММНИ ОНБЕЯРХ Х ЯРЮКН ДЕРЯЙНИ
ЯЙЮГЙНИ - С ЮБРНПЮ РНФЕ ОПХРВЮ. ┬, Й ОПХЛЕПС, Б ДПСЦНИ ОПХРВЕ, С ДПСЦНЦН
ЯНБПЕЛЕММНЦН ЮБРНПЮ, БОНКМЕ СЛЕЯРЕМ НЙЮГЮКЯъ МЮЬ ЯЙЮГНВМШИ НАНПНР ⌠├ХКЮ-АШКЮ
ЯРЮПСЬЙЮ■. (┌ОПНВЕЛ, ХМШЕ ТНКЭЙКНПМШЕ ГЮВХМШ Х ПЕВЕМХъ, ОНФЮКСИ, ЛЕФДСМЮПНДМШ.)</p>

<p>█Н Б ПСЯЯЙНИ ЯЙЮГЙЕ
┐НПЕ-┤КНЯВЮЯРЭЕ БЯЕ-РЮЙХ ЛЮКНЯРЭ ЯЛЕЬМНЕ, ЯНКДЮР ОНД ЙНМЕЖ ЕЦН ОЕПЕУХРПХК. └Ю Х
ЯПЕДМХИ ПНД ДКъ ХЛЕМХ <i>ЩРНЦН</i> ЦЕПНъ МЕ ЦНДХРЯъ. ┬ ОЕПЕБНДВХЙ МЮУНДХР ХМНЕ
ПЕЬЕМХЕ: <i>┤КНИ ПНЙ</i>. ²РН АЕЯОНЫЮДМН, ЙЮЙ БЕЯЭ ПЮЯЯЙЮГ, НВЕМЭ РНВМН
БШПЮФЮЕР ПНКЭ ЦЕПНъ, ГБСВХР ЙПЮРЙН, РъФЙН, ЯКНБМН ДБЮ ПНЙНБШУ СДЮПЮ, ЯКНБМН
ЯРСВХР Б ДБЕПЭ ЯЮЛЮ ЯСДЭАЮ.</p>

<p>└ПСЦНИ ЯКСВЮИ. ≈ЕКНБЕЙ ОПХЬЕК
ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ РНПФЕЯРБЕММСЧ Х ЯЙНПАМСЧ ОПНЖЕЯЯХЧ - УНПНМъР ЙНПНКЕБС.</p>

<p>- I▓m late? - ЦНБНПХР НМ.</p>

<p>┬ ЕЛС БНГПЮФЮЧР:</p>

<p>- Not you, sir. She is.</p>

<p>⌠ ЮМЦКХИЯЙНЦН ЯКНБЮ late ДБЮ
ГМЮВЕМХъ. ┐ЕПНИ ЯОПЮЬХБЮЕР, ХЛЕъ Б БХДС ОЕПБНЕ ГМЮВЕМХЕ: ÷ МЕ <i>НОНГДЮК</i>? ┬
ЯКШЬХР Б НРБЕР БРНПНЕ ГМЮВЕМХЕ: ┌Ш МЕ <i>ОНЙНИМХЙ</i>, ЯЩП. ▐НЙНИМХЖЮ
(ХКХ - ЯЙНМВЮКЮЯЭ) НМЮ.</p>

<p>┼ЮЙ АШРЭ? ▐ЕПЕБНДВХЙС
ОПХЬКНЯЭ НРЙЮГЮРЭЯъ НР ХЦПШ АСЙБЮКЭМНИ, МЮ ДБНИМНЛ ЯЛШЯКЕ ХЛЕММН <i>ЩРНЦН</i> ЯКНБЮ,
Х НАШЦПЮРЭ МЕВРН ЯНЯЕДМЕЕ.</p>

<p>- ┌ЯЕ <i>ЙНМВЕМН</i>?</p>

<p>- █Е <i>ДКъ БЮЯ</i>, ЯЩП. └Къ МЕЕ.</p>

<p>▒КНБН НАШЦПЮМН ДПСЦНЕ, Ю
ЯЛШЯК Х МЮЯРПНЕМХЕ ЯНУПЮМХКХЯЭ - МХВЕЦН МЕ НРМъРН С ЮБРНПЮ, МЕ ОПНЦЮДЮК Х
ВХРЮРЕКЭ.</p>

<p>└Ю, ЩРН БЯъЙХИ ПЮГ ЯКНФМН Х
ОНДВЮЯ ЯОНПМН. │ЕЯЯОНПМН НДМН: МЕНАУНДХЛН ХЯЙЮРЭ ЙЮЙХЕ-РН ГЮЛЕМШ, ВРНАШ МЕ
РСЯЙМЕКХ ЙПЮЯЙХ ЮБРНПЮ Х МХВЕЦН МЕ РЕПъК ВХРЮРЕКЭ. ≈РН-РН БШИДЕР СДЮВМН, ВРН-РН
ОНУСФЕ. ▌ДМН ОКНУН <i>БЯЕЦДЮ</i> - НАШВМНЕ НОПЮБДЮМХЕ, ЯМНЯЙЮ: ⌠<i>МЕОЕПЕБНДХЛЮъ
ХЦПЮ ЯКНБ</i>■. ²РН - ПЮЯОХЯЙЮ ОЕПЕБНДВХЙЮ Б ЯНАЯРБЕММНЛ АЕЯЯХКХХ.
┼НМЕВМН, ОНПНИ РШ Х БОПъЛЭ АЕЯЯХКЕМ ОЕПЕД ЙЮЙНИ-РН СФ НВЕМЭ ЦНКНБНКНЛМНИ
ГЮДЮВЕИ. ▓НЦДЮ БЕПМЕЕ ЯНБЯЕЛ ОНФЕПРБНБЮРЭ ХЦПНЧ ЯКНБ <i>ГДЕЯЭ</i> Х, ЛНФЕР
АШРЭ, БГЮЛЕМ ЯШЦПЮРЭ Б ДПСЦНЛ ЛЕЯРЕ, ЦДЕ С ЮБРНПЮ МХВЕЦН РЮЙНЦН Х МЕР, Ю
ОЕПЕБНДВХЙС ВРН-РН ОПХДСЛЮКНЯЭ. █Н ВЕЛ ЛЕМЭЬЕ ОНРЕПЭ, РЕЛ, ОНМъРМН, КСВЬЕ, Х
НРЯРСОЮРЭ АЕГ АНъ ЯРШДМН.</p>

<p>─ ПЕДЮЙРНПС Б РЮЙХУ ЯКСВЮъУ
МЕ МЮДН АШРЭ ОЕДЮМРНЛ Х ОПХДХПНИ, БНГБПЮЫЮРЭ ОЕПЕБНДВХЙЮ Й АСЙБЕ ОНДКХММХЙЮ,
СОПЕЙЮРЭ Б НРЯЕАъРХМЕ. ┌ЕДЭ ЩРН ЙЮЙ ПЮГ МЕ НРЯЕАъРХМЮ, МЕ ОПНХГБНК, Ю РЮ
МЕНАУНДХЛЮъ ЯБНАНДЮ, ЙНРНПЮъ ОНЛНЦЮЕР ОНКМЕЕ ОЕПЕДЮРЭ ЯРХКЭ Х ГЮЛШЯЕК ЮБРНПЮ.</p>

<p>┌ЯОНЛХМЮЕРЯъ: НДХМ МЮЬ
ЛЮРЕЛЮРХЙ ОЕПЕБНДХК ЯОЕЖХЮКЭМШИ РПСД Х БДПСЦ ГЮЯРПъК - МЕ СДЮБЮКНЯЭ
ОПНМХЙМСРЭ Б ЯСРЭ ЛШЯКХ ЮБРНПЮ. ┬ ЙЮЙНИ-РН БЕЯЕКЭВЮЙ, БХДХЛН МЮВХРЮБЬХИЯъ
ПНЛЮМНБ Я ЩРХЛХ ЯЮЛШЛХ ЯМНЯЙЮЛХ, ОПХЯНБЕРНБЮК:</p>

<p>- ─ РШ МЮОХЬХ: ДЮКЭЬЕ ЯКЕДСЧР ОъРЭДЕЯъР ЯРПЮМХЖ
МЕОЕПЕБНДХЛНИ ХЦПШ ЯКНБ...</p>

<h2>│СЙБЮ...</h2>

<p>┌ ОЕПЕБНДЮУ Я ЮМЦКХИЯЙНЦН РН
Х ДЕКН БЯРПЕВЮЕЬЭ НАНПНР <i>БЯЕ Б ОНПъДЙЕ</i>. └ЮФЕ Х МЕ Б ОЕПЕБНДЕ
ЙНЕ-ЙРН ОХЬЕР: ⌠⌠ ЛЕМъ БЯЕ <i>oК paИm</i>■!!! ─ СФ ЕЯКХ ТНПЛЮКХЯРШ ЩРН All
right ОЕПЕБНДъР, РН АСЙБЮКЭМН, ЯНБЯЕЛ МЕ Б ДСУЕ ПСЯЯЙНИ ПЕВХ. <i>⌠ ЛЕМъ</i> (ЯН
ЛМНИ) <i>БЯЕ Б ОНПъДЙЕ</i> РЮЛ, ЦДЕ БЕПМЕЕ: <i>БЯЕ УНПНЬН (АКЮЦНОНКСВМН)</i>. ⌠<i>┌ЯЕ Б ОНПъДЙЕ</i>■ ОХЬСР БЯЧДС, АЕГ ПЮГАНПС: Х Б СРЕЬЕМХЕ
ОКЮВСЫЕЛС ПЕАЕМЙС (БЛЕЯРН <i>МС, МХВЕЦН, МХВЕЦН, СЯОНЙНИЯъ,
ОПНИДЕР, БЯЕ НАНИДЕРЯъ</i>), Х Н ВЕКНБЕЙЕ - БЛЕЯРН <i>НМ ФХБ
Х ГДНПНБ</i>, Х Н ЛЮЬХМЕ - БЛЕЯРН <i>НМЮ Б ХЯОПЮБМНЯРХ (ПЮАНРЮЕР
ЙЮЙ МЕКЭГъ КСВЬЕ)</i>.</p>

<p>▓ЮЙ ЯНУПЮМъЕРЯъ <i>АСЙБЮ</i> ОНДКХММХЙЮ,
МН ХЯЙЮФЮЕРЯъ ЕЦН <i>ДСУ</i>, МЮПСЬЮЕРЯъ ХЯЙПЕММНЯРЭ ПЕВХ, БЕПМНЯРЭ
НАПЮГЮ. ─ БЕДЭ МЕРПСДМН БЯЕ ЩРН ЯНУПЮМХРЭ.</p>

<p>┌ ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНЛ ПЮЯЯЙЮГЕ
ГБЕПЕЙ ХКХ ОРХЖЮ МЮСВХКХЯЭ ЦНБНПХРЭ ОН-ВЕКНБЕВЕЯЙХ. ┐НБНПъР ОНМЮВЮКС МЕ ЯНБЯЕЛ
ВХЯРН Х ОПЮБХКЭМН. └НОСЯРХЛ, МЕ Hello, a ▒ello. ─МЦКХВЮМХМС РЮЙЮъ НЬХАЙЮ Б
ОПНХГМНЬЕМХХ ЯЙЮФЕР ЛМНЦН, Ю ПСЯЯЙНЛС ВХРЮРЕКЧ - ПНБМШЛ ЯВЕРНЛ МХВЕЦН. █Н
ЛНФМН ОЕПЕДЮРЭ ЩРН ЯЮЛНЕ Hello НАШВМШЛ ПСЯЯЙХЛ <i>ГДПЮБЯРБСИ</i>, Ю Б
МЮХБМНИ, ЕЫЕ МЕСЛЕКНИ ПЕВХ ▒ello - УНРъ АШ ЙЮЙ <i>ДПЮЯРСИ</i> ХКХ <i>ГД▓ЮЯРБСИ</i>. ┬ БЯЕ ЯРЮМЕР ОНМъРМН.</p>

<p>┌ ХМШУ ЯКСВЮъУ, Б ЙМХЦЮУ
ЯНБПЕЛЕММШУ ⌠Hello■ НРКХВМН ОЕПЕДЮЕРЯъ МЮЬХЛ ⌠<i>┤ДНПНБН</i>■ ХКХ ⌠<i>▐puБem</i>■.²РН РНФЕ ЕЯРЕЯРБЕММЕИ Х БШПЮГХРЕКЭМЕИ Б ЙМХЦЕ, МЮОХЯЮММНИ - ХКХ <i>БНЯЯНГДЮММНИ -
</i>ОН-ПСЯЯЙХ.</p>

<p>┌ЯЕ ЩРН НРДЕКЭМШЕ ЛХЛНКЕРМШЕ
БНГЦКЮЯШ. █Н ЕЯРЭ НДХМ НРКХВМШИ, ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХ МЮЯШЫЕММШИ ПЮЯЯЙЮГ, ЦДЕ ЩРН
ЯЮЛНЕ Hello (ОЕПЕБНДВХЙ ПЮДХ ТНМЕРХВЕЯЙНИ РНВМНЯРХ ОХЬЕР ⌠УЕККНС■) ХЦПЮЕР
ЯНБЯЕЛ НЯНАСЧ ПНКЭ, МЮ МЕЛ КЕФХР БЮФМЕИЬЮъ ЯЛШЯКНБЮъ Х ЩЛНЖХНМЮКЭМЮъ МЮЦПСГЙЮ.
┬ БНР ВРН ОНКСВЮЕРЯъ:</p>

<p>⌠└ХЮКНЦ <i>БМЕГЮОМНИ КЧАБХ</i> НДХМ
Х РНР ФЕ БЯЧДС, БН БЯЕУ ЯРПЮМЮУ ЛХПЮ. <i>█Ю БЯЕУ ъГШЙЮУ (</i>! !!<i>) ЛШ</i> ЙПХВХЛ
ДПСЦ ДПСЦС ХГ-ГЮ ОНДСЬЙХ: ⌠<i>∙ЕККНС-УЕККНС-УЕККНС-УЕККНС</i>! ■, ЯКНБМН БЕДЕЛ
ЙЮЙНИ-РН МЕЯЙНМВЮЕЛШИ РЕКЕТНММШИ ПЮГЦНБНП ВЕПЕГ ЛНПъ Х НЙЕЮМШ...■</p>

<p>▓ЮЙ ЕЫЕ Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЛЕЯРЮУ,
ОН РПХ, ВЕРШПЕ, ОъРЭ <i>УЕККНС</i> ЙПъДС. ▓Н, ВРН ДНКФМН ГБСВЮРЭ БНОКЕЛ
НРВЮъМХъ Х НДХМНВЕЯРБЮ, НАНПЮВХБЮЕРЯъ МЕКЕОНЯРЭЧ, ОЮПНДХЕИ. █ЮДН ДСЛЮРЭ, МЕ
ЩРНЦН ДНАХБЮКЯъ НДЮПЕММШИ ОЕПЕБНДВХЙ, МН ЕЦН ОНДБЕКН СБКЕВЕМХЕ ЩЙГНРХЙНИ
ГЮЕЛМНЦН ЯКНБЮ. ▐ПЮБН ФЕ, ЯРНХКН НРЙЮГЮРЭЯъ НР АСЙБШ ОНДКХММХЙЮ. ┬АН ⌠МЮ БЯЕУ
ъГШЙЮУ■, ЙЮФДШИ МЮ ЯБНЕЛ ъГШЙЕ, КЧАъ Х РНЯЙСъ, ЛШ ЙПХВХЛ ДПСЦ ДПСЦС БЯЕ ФЕ МЕ
⌠УЕККНС■, Ю ОПХЛЕПМН - ЯКСЬЮИ! БШЯКСЬЮИ! ▓Ш ЯКШЬХЬЭ? ⌠ЯКШЬЭ ЛЕМъ! ▐ПЮБДЮ,
Б ПЮЯЯЙЮГЕ СОНЛъМСР <i>РЕКЕТНММШИ ПЮГЦНБНП</i>. ┬ БЯЕ-РЮЙХ ФЮКЭ, ВРН МЕ
БШАПЮМН <i>РЮЙНЕ</i> ЯКНБН, ЙНРНПНЕ ЦНДХКНЯЭ АШ МЕ РНКЭЙН ДКъ РЕКЕТНМЮ, МН
БШДЕПФХБЮКН АШ <i>БЯЧ</i> ОЯХУНКНЦХВЕЯЙСЧ МЮЦПСГЙС, ОЕПЕДЮБЮКН АШ НЫСЫЕМХЕ
МЕХГАШБМНЦН НДХМНВЕЯРБЮ. └Ю, ПЮЯЯЙЮГ БН ЛМНЦНЛ ОЮПНДХЕМ, МН РНКЭЙН МЕ ГДЕЯЭ.</p>

<p>²РН - ЯКСВЮИ ЙПЮИМХИ. █Н
ЙЮЙ ВЮЯРН МЮРЮКЙХБЮЕЬЭЯъ МЮ МХЙНЛС МЕ МСФМНЕ: ⌠<i>▌▓ЙЕИ</i>, ЯЙЮГЮК НМ■
БЛЕЯРН - <i>КЮДМН, ЯНЦКЮЯЕМ, ХДЕР</i>.</p>

<p>┼ЮЙ ВЮЯРН Б ОЕПЕБНДЮУ
БЯРПЕВЮЕЬЭ НАНПНР <i>БШЯНЙХЕ</i> ЯЙСКШ (high). ┬ГПЕДЙЮ ЩРН <i>ЯЙСКЮЯРНЕ</i>, ЬХПНЙНЯЙСКНЕ КХЖН (БНЯРНВМНЦН РХОЮ). ─ ВЮЫЕ - БШЯРСОЮЧЫХЕ ХКХ
НАРъМСРШЕ ЯЙСКШ МЮ УСДНЛ КХЖЕ (БЯОНЛМХРЕ ⌠ДБЕ ЙНЯРНВЙХ, ДБЕ РНВЙХ ОНД ЦКЮГЮЛХ■,
ЙНРНПШЕ ОНПЮГХКХ ЙМъГъ ▄ШЬЙХМЮ МЮ ОНПРПЕРЕ █ЮЯРЮЯЭХ ■ХКХООНБМШ). ▓НЦДЮ БЕПМЕЕ
ЯЙЮГЮРЭ ⌠НР ОПНРХБМНЦН■: <i>ЦКСАНЙН ОНЯЮФЕММШЕ</i> (ХКХ ДЮФЕ <i>ГЮОЮБЬХЕ) ЦКЮГЮ</i>.</p>

<p>└НОСЯРХЛ, ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ <i>ОЕЯНВМНЦН
</i>ХКХ <i>ЛНПЙНБМНЦН</i> ЖБЕРЮ БНКНЯШ, УНРъ БЕПМЕИ КХАН <i>ЯБЕРКН-ПШФХЕ</i>, ГНКНРХЯРШЕ, КХАН <i>ъПЙХЕ, ЛЕДМН-ПШФХЕ</i>: РЮЙ ЛШ ЦНБНПХЛ
ОН-ПСЯЯЙХ, ХЛЕММН ЩРН НГМЮВЮЧР ЮМЦКХИЯЙХЕ sandy Х red ХКХ ТПЮМЖСГЯЙНЕ carotte.
█ЕДЮПНЛ ПНЛЮМ ├ЧКъ ░ЕМЮПЮ ⌠Poil de carotte■ Б ОЕПЕБНДЕ ЯНБЕПЬЕММН ОПЮБХКЭМН
МЮГБЮМ ⌠░ШФХЙ■.</p>

<p>█Н БНР ФЕМЫХМЮ БКЧАКЕМЮ, БН
БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ БЕДЕР ЯЕАъ ЙЮЙ БКЧАКЕММЮъ. ⌠▌МЮ БНЯУХЫЮКЮЯЭ ЕЦН БНКНЯЮЛХ, ЕЦН
ЬЕЕИ, ХГЦХАНЛ ЕЦН <i>ОНГБНМНВМХЙЮ</i>■. █ЕСФРН Х БОПЮБДС -
ОНГБНМНВМХЙЮ?! ┼НМЕВМН, ОН ЯКНБЮПЧ ЩРН ОЕПБНЕ ГМЮВЕМХЕ ЯКНБЮ spine. █Н ОСЯРЭ
ДЮФЕ ЮБРНП ЦНБНПХР МЕ ЯНБЯЕЛ БЯЕПЭЕГ, ОСЯРЭ НМ ОНДРПСМХБЮЕР МЮД БМЕГЮОМШЛ
СБКЕВЕМХЕЛ ЦЕПНХМХ, БЯЕ ФЕ БПъД КХ НМЮ БНЯУХЫЮЕРЯъ <i>ОНГБНМНВМХЙНЛ</i>! ▒ЙНПЕЕ -
ОПъЛНИ, МХВСРЭ МЕ ЯСРСКНИ ЯОХМНИ ЛСФВХМШ, ХМЮВЕ ЦНБНПъ, ЕЦН <i>НЯЮМЙНИ</i>, РЕЛ,
ЙЮЙ ОПъЛН НМ, ВЕКНБЕЙ СФЕ Б ЦНДЮУ, ДЕПФХРЯъ. ┬ НДМЮЙН ЩРН МЕ НОХЯЙЮ. ≈СРЭ
ДЮКЭЬЕ ЦЕПНИ ПЮГЛШЬКъЕР: ⌠█ЕСФЕКХ ЕЕ БНЯРНПЦХ ОН ОНБНДС ХГЦХАЮ ЕЦН ОНГБНМНВМХЙЮ
АШКХ БЯЕЦН КХЬЭ ЙНБЮПМНИ Х АЕЯЯНБЕЯРМНИ ХЦПНИ МЮ МЕМЮЯШРМНЛ... ЛСФЯЙНЛ
РЫЕЯКЮБХХ?■</p>

<p>┬ Б ДПСЦНЛ ПЮЯЯЙЮГЕ, Н ДПСЦНИ
ФЕМЫХМЕ, ОСЯРЭ РНФЕ МЕ АЕГ ХПНМХХ: ⌠▌МЮ ЬКЮ, БШЯРЮБХБ ЯБНИ ОКНЯЙХИ ФХБНР ДЮКЕЙН
БОЕПЕД, ВРН ОПХДЮБЮКН ЕЕ <i>ОНГБНМНВМХЙС</i> ЙЮЙНИ-РН ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХИ ХГЦХА■. █Е
ЯРНХКН КХ ОЕПЕБЕЯРХ ЩРН МЮ ъГШЙ Х НАПЮГШ АНКЕЕ ОНМъРМШЕ? ┼ ОПХЛЕПС: НМЮ
БШОъРХКЮ ФХБНР Х ЙЮЙ-РН МЕЕЯРЕЯРБЕММН, МЕОПЮБДНОНДНАМН <i>ХГНЦМСКЮ ЯОХМС</i>.
▐ПЮБН, ВХРЮРЕКЭ КЕЦВЕ АШ ЯЕАЕ ЩРН ОПЕДЯРЮБХК!</p>

<p>┤ДЕЯЭ ОЕПЕБНДВХЙ, БХДХЛН,
ЯВХРЮК АСЙБЮКЭМНЯРЭ НЯРПНСЛМНИ. ≈ЮЫЕ НМЮ АШБЮЕР АЕГДСЛМНИ Х АЕЯЯЛШЯКЕММНИ.</p>

<p>┼ ОНЯКНБХЖЕ mettre la main
&agrave; la p&acirc;te ДЮКХ ЯМНЯЙС: <i>НОСЯРХРЭ ПСЙХ Б РЕЯРН</i>! ─
ЯЛШЯК - <i>БЛЕЬЮРЭЯъ</i>!</p>

<p>█ЕОНМъРМН, ОНВЕЛС ⌠НЦПНЛМШИ
ЙКЮМ, ЯЦПСДХБЬХИЯъ Б <i>АКНЙЦЮСГЕ</i>■, ЛНФЕР ГЮРПЮБХРЭ Х САХРЭ
ВЕКНБЕЙЮ. ─ РСР МХЙЮЙНИ МЕ АКНЙЦЮСГ, ОПНЯРН (МЮ ФЮПЦНМЕ) <i>РЧПЭЛЮ</i>.</p>

<p>│ЕГДСЛМЮъ ОЕПЕДЮВЮ
ХМНъГШВМНЦН ЯКНБЮ ОЕПБШЛ ФЕ ЕЦН ГМЮВЕМХЕЛ ОН ЯКНБЮПЧ ОНПНДХКЮ МЕЛЮКН НЬХАНЙ.
┬МШЕ СЙНПЕМХКХЯЭ ГЮ ДЕЯъРХКЕРХъ. ▓ЮЙ, ДЮФЕ МШМЕЬМХЕ ЦЮГЕРШ Х ЯОПЮБНВМХЙХ СОНПМН
ДЕКъР РЕППХРНПХЧ ▒≤─ МЮ <i>ЦПЮТЯРБЮ</i>. ┬МНИ ПЮГ ВХРЮЕЬЭ: <i>ПЕЯОСАКХЙЮМЯЙНЕ
ЦПЮТЯРБН</i>! ≈ХЯРЕИЬЮъ АЕЯЯЛШЯКХЖЮ. ▀ЧДХ ОПХБШЙКХ, МЕ НЫСЫЮЧР МЕКЕОНЯРХ РЮЙХУ
ЯНВЕРЮМХИ, УНРъ, ЙЮЙ ХГБЕЯРМН, МХЙЮЙХУ ЦПЮТНБ Х ЦПЮТЯРБ Б ─ЛЕПХЙЕ МЕР. County
РЮЛ НГМЮВЮЕР ОПНЯРН <i>НЙПСЦ</i> - БРНПНЕ ГМЮВЕМХЕ ЯКНБЮ ВЕПМШЛ ОН АЕКНЛС
СЙЮГЮМН Б ЮМЦКН-ПСЯЯЙНЛ ЯКНБЮПЕ.</p>

<p>┘ЫЕ БЮФМЕЕ НРУНДХРЭ НР АСЙБШ
ОНДКХММХЙЮ Б <i>УСДНФЕЯРБЕММНИ</i> КХРЕПЮРСПЕ, ЦДЕ МЮДН ОЕПЕДЮРЭ МЕ РНКЭЙН
ЯСРЭ, ЯЛШЯК, МН Х ЛМНФЕЯРБН НРРЕМЙНБ.</p>

<p>┌ ОНДКХММХЙЕ: ⌠▐КНУНЕ ГПЕМХЕ <i>МЕ
ЛЕЬЮКН</i> (МЕ ОПЕОъРЯРБНБЮКН) ЮЙСКЮЛ ВСъРЭ ФЕПРБС■. └НЯКНБМШИ ОЕПЕБНД
ОПНГБСВЮК АШ ЯРПЮММН Х МЕ ЯКХЬЙНЛ КНЦХВМН. ┬ ОЕПЕБНДВХЙ ДСЛЮЧЫХИ, МЮДЕКЕММШИ
БЕПМШЛ ЯКСУНЛ, НРУНДХР НР АСЙБШ, ВРНАШ ОПНъЯМХРЭ ЛШЯКЭ: ─ЙСКШ ОКНУН БХДъР, <i>ГЮРН
</i>НРКХВМН ВСЧР ФЕПРБС.</p>

<p>▐ПНЯРН Х ъЯМН. ┬ ОКНУ АШК АШ
РНР ПЕДЮЙРНП, ЙНРНПШИ ЯРЮК АШ ГДЕЯЭ БНГПЮФЮРЭ ОПНРХБ ⌠НРЯЕАъРХМШ■, ОНРНЛС ВРН С
ЮБРНПЮ, ЛНК, МЕР МХЙЮЙНЦН ⌠ГЮРН■.</p>

<p>▒ЮЛНКЕР ОНРЕПОЕК ЮБЮПХЧ, ДБЮ
ВЕКНБЕЙЮ ГЮРЕПъМШ Б ЯЕПДЖЕ ОСЯРШМХ, ХЛ ЦПНГХР ЯЛЕПРЭ НР ФЮФДШ. █Н ЯПЕДХ
НАКНЛЙНБ ЯЮЛНКЕРЮ ВСДНЛ НРШЯЙЮКЯъ ЮОЕКЭЯХМ, НМХ ОН-АПЮРЯЙХ ПЮГДЕКХКХ ЕЦН, Х БНР
С МНВМНЦН ЙНЯРПЮ БШДЮКЮЯЭ ЯВЮЯРКХБЮъ ЛХМСРЮ. ┌ ОНДКХММХЙЕ ДНЯКНБМН: ⌠▀НФСЯЭ МЮ
ЯОХМС, ЯНЯС ТПСЙР Х ЯВХРЮЧ ОЮДЮЧЫХЕ ГБЕГДШ■. ░ЮЯЯЙЮГЮМН Н ЯНАШРХХ РПЮЦХВЕЯЙНЛ,
Н ПЮГДСЛЭъУ ЦКСАНЙХУ Х ВЕКНБЕВМШУ (ЛШ НАПЕВЕМШ... МН ЩРН МЕ ЛЕЬЮЕР ЛМЕ ПЮДНБЮРЭЯъ),
Ю ОН-ПСЯЯЙХ <i>ЯНЯС ТПСЙР</i> ОПНГБСВЮКН АШ ОНОПНЯРС ЯЛЕЬМН. ┬ ОПХУНДХРЯъ
ПЮЯЬХТПНБЮРЭ ⌠ТПСЙР■, НРНИРХ НР АСЙБШ ОНДКХММХЙЮ, ВРНАШ ОЕПЕДЮРЭ ДСУ, НЫСЫЕМХЕ,
МЮЯРПНЕМХЕ: ⌠▌РЙХДШБЮЧЯЭ МЮ ЯОХМС, <i>БШЯЮЯШБЮЧ ДНКЭЙС ГЮ ДНКЭЙНИ</i>, ЯВХРЮЧ
ОЮДЮЧЫХЕ ГБЕГДШ■.</p>

<p>░ЮГ Б ЦНД Б ДНЛЮЬМЕИ СРЙЕ
ОПНЯШОЮЕРЯъ ДСЬЮ ОЕПЕКЕРМНИ ОРХЖШ, ДПЕБМХИ ХМЯРХМЙР ГНБЕР ЕЕ ОПНВЭ ЯН ДБНПЮ, ЕИ
ЛЕПЕЫХРЯъ ЬХПЭ ЛЮРЕПХЙНБ, НВЕПРЮМЭъ ЛНПЕИ... ┌ЯЕ ЩРН ЯРПЮММШЛ НАПЮГНЛ СЛЕЫЮЕРЯъ
⌠Б ЛЮКЕМЭЙНИ ЦКСОНИ ЦНКНБЕ■ - БНР ЛШЯКЭ ЮБРНПЮ (ЕЯРЭ РЮЙНИ ТПЮМЖСГЯЙХИ
ХДХНЛ - la dure t&ecirc;te), Х, ОПЮБН, ЯРПЮММН АШКН АШ ЯКНБН dure
ОЕПЕБЕЯРХ ГДЕЯЭ ОЕПБШЛ ГМЮВЕМХЕЛ ОН ЯКНБЮПЧ: Б <i>РБЕПДНИ</i> ЦНКНБЕ.</p>

<p>▒РЮПСЬЙЮ БРЮИМЕ ВСБЯРБСЕР
ЯЕАъ НДХМНЙНИ, ЕИ МЕ УБЮРЮЕР КЮЯЙХ, РЕОКЮ. ▌МЮ УНВЕР ГЮБЕЯРХ <i>ЯНАЮЙС</i> - Х
НАЗъЯМъЕР Я ГЮОХМЙНИ: ⌠I want something human■. █ЮДН КХ ОЕПЕБНДХРЭ ДНЯКНБМН:
⌠ВРНАШ ПъДНЛ АШКН ВРН-РН <i>ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ</i>■! ▐НФЮКСИ, Х БЕПМЕЕ, Х
ъЯМЕЕ, Й ОПХЛЕПС: ∙НВС, ВРНА ПъДНЛ АШКЮ <i>ФХБЮъ ДСЬЮ</i>...</p>

<p>┘ЫЕ КЧАНОШРМШИ Х НВЕМЭ
ОНЙЮГЮРЕКЭМШИ ЯКСВЮИ.</p>

<p>▄КЮДЬЮъ ЯЕЯРПЕМЙЮ ФЮКНБЮКЮЯЭ
МЮ АПЮРЮ: ⌠▒ МХЛ ЯРЮКН РПСДМН СФХРЭЯъ, РН НМ ГКХКЯъ, РН ДСКЯъ, МЮЯРПНЕМХЕ С
МЕЦН ЛЕМъКНЯЭ ОъРМЮДЖЮРЭ ПЮГ МЮ ДЕМЭ. ┘К РЮЙ ЛМНЦН Х ФЮДМН, ДЮФЕ ЯЛНРПЕРЭ АШКН
ЯРПЮЬМН, Х БЯЕ НЦПШГЮКЯъ - МЕ ОПХЯРЮБЮИ ЙН ЛМЕ■. (┌ ОНДКХММХЙЕ: ⌠█Е was
difficult to live with, inconsistent, moody. His appetite was appalling, and he
told me so many times to stop pestering him■.)</p>

<p>▌ДМЮФДШ БЕЯЭЛЮ ЮБРНПХРЕРМШИ
ЙПХРХЙ ОПХБЕК ЩРХ ЯРПНЙХ ЙЮЙ ОПХЛЕП ВПЕГЛЕПМНИ БНКЭМНЯРХ - РСР ЕЫЕ ЛНФМН
ЯОНПХРЭ. █Н ОНГДМЕЕ НМХ ФЕ ОПХБЕДЕМШ СФЕ ЙЮЙ ЦПСАЮъ НЬХАЙЮ, ОЕПЕБНД НАПЮРМШИ ОН
ЯЛШЯКС, ДЕЯЙЮРЭ: 1) БШПЮФЕМХЕ appalling appetite ГМЮВХР ⌠ЯЙБЕПМШИ, ОКНУНИ
ЮООЕРХР■, РЮЙ ЙЮЙ ⌠ЦКЮЦНК appal ГМЮВХР ОСЦЮРЭ, ЯРПЮЬХРЭ■ Х 2) ⌠МСФМН АШКН...
ОПЮБХКЭМН НЯЛШЯКХРЭ ЯХРСЮЖХЧ, ГЮДСЛЮРЭЯъ: ЙНЦДЮ С ВЕКНБЕЙЮ ДСПМНЕ МЮЯРПНЕМХЕ,
ЙЮЙНИ С МЕЦН ЮООЕРХР - ОКНУНИ ХКХ УНПНЬХИ?■ ▓НЦДЮ, ГЮЙКЧВЮЕР ЙПХРХЙ, МЕ
АШКН АШ Б ОЕПЕБНДЕ ⌠ЦПСАНЦН КъОЯСЯЮ...■</p>

<p>─ КъОЯСЯЮ ГДЕЯЭ МЕР, ЯЛШЯК
ЙЮЙ ПЮГ БЕПЕМ.</p>

<p>┼ПХРХЙ ХЯУНДХК ХГ <i>ОЕПБНЦН</i>, НАЫЕОПХМъРНЦН ГМЮВЕМХъ <i>НДМНЦН</i> ЯКНБЮ ХКХ ЯКНБНЯНВЕРЮМХъ Х ОПЕДКЮЦЮК <i>ОЕПБНЕ
</i>ОПХУНДъЫЕЕ МЮ СЛ ГЮЙКЧВЕМХЕ: Б ДСПМНЛ МЮЯРПНЕМХХ ЕЯРЭ МЕ УНВЕЬЭ. ┬ РН Х
ДПСЦНЕ <i>БШПБЮМН ХГ ЙНМРЕЙЯРЮ</i>, ХГ <i>БЯЕЦН</i> ОНБЕЯРБНБЮМХъ, ХГ <i>ЙНМЙПЕРМШУ
ЯБъГЕИ</i>. ▄ЕФДС РЕЛ С ЮБРНПЮ ЯПЮГС ГЮ ЯКНБЮЛХ НА appalling appetite
ДЕБНВЙЮ ЯОПЮЬХБЮЕР, МЕ <i>ЯНКХРЕП</i> КХ ЯХДХР Б АПЮРЕ, Х НРЕЖ НРБЕВЮЕР: МЕР,
ОПНЯРН └ФХЛ <i>ПЮЯРЕР</i>. ⌠ <i>ОНДПНЯРЙЮ</i>, Ю МЕ С БГПНЯКНЦН ДСПМНЕ
МЮЯРПНЕМХЕ МЕ НАъГЮРЕКЭМН НРАХБЮЕР ЮООЕРХР! └Ю Х ДЕБНВЙС МЮБПъД КХ ХЯОСЦЮКН АШ
(МЮБПъД АШ НМЮ ДЮФЕ ГЮЛЕРХКЮ) <i>НРЯСРЯРБХЕ</i> ЮООЕРХРЮ. █ЮОПНРХБ, ЕЕ Х ДЮКЭЬЕ
ОСЦЮЕР ХЛЕММН <i>МЕОНЛЕПМШИ</i> ЮООЕРХР АПЮРЮ, НМЮ ХГСЛКъЕРЯъ, ВЕЦН ПЮДХ НМ
⌠ЯРНКЭЙН БЯЕЦН СОКЕК■ - АСРШКЙС ЛНКНЙЮ Х ДЕЯъРНЙ АЮМЮМНБ ЯПЮГС!</p>

<p>▐ЕПЕБНД АШК РСР БЕПЕМ ЙЮЙ ПЮГ
ОНРНЛС, ВРН НЯМНБЮМ МЮ <i>ДСУЕ</i> ОНДКХММХЙЮ, МЮ <i>ОПНДСЛЮММНЛ НАЫЕЛ ЯЛШЯКЕ</i> ПЮЯЯЙЮГЮММНЦН,
Ю <i>МЕ МЮ АСЙБЕ</i>, МЕ МЮ ОЕПБНЛ ОН ЯКНБЮПЧ РНКЙНБЮМХХ НРДЕКЭМН
БГъРНЦН ЯКНБЮ, <i>БШПБЮММНЦН</i> ХГ <i>БЯЕЦН</i> МЮЯРПНЕМХъ Х <i>БЯЕИ</i> ЙЮПРХМШ.
┬ НРМЧДЭ МЕ ХГ ФЕКЮМХъ ГЮЫХРХРЭ ВЕЯРЭ ЯНАЯРБЕММНЦН ЛСМДХПЮ БНЯЙПЕЬЮЧ ъ,
БХМНБМХЖЮ ЛМХЛНЦН ⌠КъОЯСЯЮ■, ЩРНР ДЮБМХИ ЯКСВЮИ. █ЕР, ГДЕЯЭ ЯОНП ЙЮЙ ПЮГ Н
ОПХМЖХОЕ, Н ЯЮЛНИ ЯСРХ, Н ЙНПМЕ Х НЯМНБЕ ОЕПЕБНДВЕЯЙНЦН РПСДЮ.</p>

<p>▌АПЮГ, МЮЯРПНЕМХЕ, ЛШЯКЭ Х
ВСБЯРБН... РЮЙ БЮФМН ЩРН ОЕПЕДЮРЭ - Х РЮЙ МЕБНГЛНФМН ОЕПЕДЮРЭ, ЯКЕДСъ НДМНИ
КХЬЭ <i>АСЙБЕ</i> ОНДКХММХЙЮ!</p>

<p>▐ЕПЕБЕДЕМ ПЮЯЯЙЮГ ЙКЮЯЯХЙЮ
ОПНЬКНЦН БЕЙЮ: ⌠...ПЕЙЮ, ЙЮГЮКНЯЭ, Я РПСДНЛ ОПНАХБЮ<i>ЕР</i> ЯЕАЕ ОСРЭ ЯПЕДХ
НАЬХПМШУ ТКНРХКХИ <i>РъФЕКН</i> ЦПСФЕММШУ ЯСДНБ, ЙНРНПШЕ ОНБЯЧДС <i>НРъЦНЫЮКХ</i> ЕЕ
ЦКЮДЭ. ┤Ю ОПЕДЕКЮЛХ ЦНПНДЮ ВЮЯРШЛХ ЦПСООЮЛХ ПНЯКХ БЕКХВЮБШЕ <i>ОЮКЭЛШ Х ЙНЙНЯШ</i> БЛЕЯРЕ
Я ЙЮЙХЛХ-РН ДЕПЕБЭъЛХ <i>ЦХЦЮМРЯЙНЦН БНГПЮЯРЮ</i>. ▓Н ГДЕЯЭ, РН РЮЛ
БХДМЕКНЯЭ ПХЯНБНЕ ОНКЕ... БНДНЕЛ, <i>ЯКСВЮИМН ГЮАПЕДЬХИ ЯЧДЮ УПЮЛ</i>...■</p>

<p>┬ ВСРЭ ДЮКЭЬЕ: ⌠┌ РНЛ, ВРН ъ
БХДЕК Х ЯКШЬЮК... <i>МЕ АШКН МХВЕЦН НР УЮПЮЙРЕПМШУ НЯНАЕММНЯРЕИ ЯМЮ</i>... ▒МЮВЮКЮ,
<i>ЯНЛМЕБЮъЯЭ Б ЯБНЕЛ АНДПЯРБНБЮМХХ, ъ ОПЕДОПХМъК ЯЕПХЧ ОПНБЕПНЙ</i>...БХДЕМЭЕ... <i>ОНДБЕПЦКНЯЭ ЛНЕЛС ЯНЛМЕМХЧ, Ю ГЮРЕЛ ОПНБЕПЙЕ</i>...■</p>

<p>≈РН Х ЦНБНПХРЭ, ОЕПЕБНД
ДНЯКНБМШИ. █Е НРЯЧДЮ КХ Б ПСЯЯЙНЛ РЕЙЯРЕ МЕСДЮВМНЕ ЯНЯЕДЯРБН НДМНЙНПЕММШУ ЯКНБ
ХКХ ЯКНБ МЕЯНВЕРЮЕЛШУ, Х ЙЮМЖЕКъПХГЛШ, РъФЕКШЕ НАНПНРШ, Х ПЮГМНАНИ БПЕЛЕМ, Х
ПЮГМНАНИ ЯРХКХЯРХВЕЯЙХИ, Х ОПъЛШЕ МЕКЕОНЯРХ Х НЬХАЙХ. Cocoa - КХАН РНФЕ <i>ОЮКЭЛЮ
(ЙНЙНЯНБЮъ)</i>, Х РНЦДЮ МЕКЭГъ ⌠ОЮКЭЛШ <i>Х</i> ЙНЙНЯШ■, КХАН ЩРН
ДЕПЕБН ЙЮЙЮН. <i>▒КСВЮИМН ГЮАПЕЯРХ</i> ЙСДЮ-КХАН ЛНФЕР НРАХБЬЮъЯъ НР ЯРЮДЮ
НБЖЮ, Н УПЮЛЕ ФЕ РЮЙ БШПЮГХРЭЯъ ЛНЦ АШ ПЮГБЕ ВРН ОХЯЮРЕКЭ ХМНИ ОНПШ (ОНГДМЕЕ
КЕР МЮ ЯРН!), Ю Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ stray - ОПНЯРН <i>НДХМНЙХИ</i>, МЮ
УСДНИ ЙНМЕЖ - АНЦ БЕЯРЭ ЙЮЙ ЯЧДЮ ОНОЮБЬХИ.</p>

<p>│ШРЭ ЛНФЕР, ВХРЮРЕКЭ Х
ОПНДЕПЕРЯъ ЯЙБНГЭ ДЕАПХ РЮЙНЦН ОЕПЕБНДЮ, ЙНЕ-ЙЮЙ ОПНЯКЕДХР ГЮ ПЮГБХРХЕЛ ЯЧФЕРЮ.
█Н ЖЕКЭМНЦН БОЕВЮРКЕМХъ НМ МЮБЕПМъЙЮ МЕ ОНКСВХР, МЕ ПЮГДЕКХР Я ЦЕПНЕЛ ХГСЛКЕМХъ
ОЕПЕД ЯНАШРХъЛХ ЯРПЮММШЛХ, МЕФДЮММШЛХ, МЕ НЫСРХР ЕЦН ЯЛъРЕМХъ, ЕЦН
ЯНЛМЕМХИ - ЯНМ ЩРН ХКХ ъБЭ, МЕ СБХДХР БН БЯЕИ БМЕГЮОМНИ Х ЯЙЮГНВМНИ
ЙПЮЯНРЕ ОНПЮГХБЬСЧ ЦЕПНъ ЙЮПРХМС: ОНКМСЧ ФХГМХ ПЕЙС, СДХБХРЕКЭМШИ ЦНПНД,
ОЮКЭЛНБШЕ ПНЫХ... ┌ЯЕ ЩРН С ВХРЮРЕКъ НРМъРН: С ОЕПЕБНДВХЙЮ МЕР ъЯМНЦН
ОПЕДЯРЮБКЕМХъ Н ГЮЛШЯКЕ ЮБРНПЮ, Ю ОНРНЛС Х ОЕПЕДЮРЭ ВХРЮРЕКЧ ДСУ ПЮЯЯЙЮГЮ НМ МЕ
ЯСЛЕК. █Х ъЯМНЯРХ, МХ ЖЕКЭМНЯРХ ОЕПЕБНДВХЙ, БХДМН, Х МЕ ХЯЙЮК, МЕ НЯЛШЯКХК Х МЕ
ОПЕНАПЮГХК РБНПВЕЯЙХ ОНДКХММХЙ, Ю ОЕПЕБНДХК ЛЕУЮМХВЕЯЙХ ЯКНБН ГЮ ЯКНБНЛ. ²РН Х
ЕЯРЭ АЕГДСЬМЮъ Х АЕГДСЛМЮъ ЙЮКЭЙЮ.</p>

<p>⌠▌М ФЕМЮР МЮ <i>ЮБРНПХРЮПМНИ
ЯМНАЙЕ</i>■ - ВРН ЩРН РЮЙНЕ?</p>

<p>⌠...∙НРъ <i>БЯЕ ЯХКШ</i> (ЦЕПНъ)
<i>АШКХ МЮОПЮБКЕМШ МЮ АНПЭАС</i> (ЯН ЯРХУХЕИ), <i>ЯЕПДЖЕ</i> ЕЦН БДПСЦ <i>МЮОНКМХКНЯЭ
ВСБЯРБНЛ</i> НЦПНЛМНИ КЧАБХ... █ЮЯРНъЫЮъ КЧАНБЭ - ЩРН ЯРПЮЯРЭ Х МЕФМНЯРЭ
ОНОНКЮЛ. <i>▐ЕПБСЧ</i> НМ НЫСРХК ДЮБМН, РЕОЕПЭ Б ЕЦН ДСЬЕ ОПНВМН СРБЕПДХКЮЯЭ Х <i>БРНПЮъ</i>■.</p>

<p>┼НМЕВМН, Б НПХЦХМЮКЕ ЕЯРЭ
first Х second, МН ОН-ПСЯЯЙХ ЩРН ОПХЯСЫЕ РНКЭЙН ОПНРНЙНКС, Б <i>УСДНФЕЯРБЕММНЛ</i> ОЕПЕБНДЕ
РЮЙЮъ ЙЮГЕМЫХМЮ Я АЮМЮКЭМНЯРЭЧ ОНОНКЮЛ МЕОНГБНКХРЕКЭМЮ. ▌МЮ - ЕЫЕ НДМН
ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН, ВРН ЙЮКЭЙЮ Х ЙЮМЖЕКъПХР - АКХГМЕЖШ.</p>

<p>≈РН ГМЮВХР ⌠<i>ГЮТХЙЯХПНБЮММЮъ
БНБМЕ БПЕЛЕМХ ЦПъГМСУЮ ХЯВЕГКЮ ГЮТХЙЯХПНБЮММНИ, АЕГ ЛНЛЕМРЮ ОЕПЕУНДЮ</i>■?
▄НФЕР АШРЭ, НМЮ ЛЕКЭЙМСКЮ ОЕПЕД ЦКЮГЮЛХ, МЮЙПЕОЙН ГЮОЕВЮРКЕКЮЯЭ (НРОЕВЮРЮКЮЯЭ)
Б ОЮЛъРХ, Ю ХГ БХДС ЛЦМНБЕММН ХЯВЕГКЮ? ┌ЕПНъРМН, РЮЙ, МН КЕЦЙН КХ МЮ ЙЮФДНИ
ЯРПЮМХЖЕ ПЮГЦЮДШБЮРЭ ЩРЮЙХЕ ПЕАСЯШ?</p>

<p>█ЕЙРН ⌠РПЕГБН Х <i>ОЕПХОЮРЕРХВЕЯЙХ
</i>БНЯОПХМХЛЮК НЙПСФЮЧЫХИ ЛХП, АНДПЯРБСъ... ДН ОъРХ ВЮЯНБ СРПЮ■. ≈РН ЯХЕ ГМЮВХР?
┘ЯКХ Б ОНДКХММХЙЕ (БЕЯЭЛЮ ЯКНФМНЛ, РСР ЯРХКЭ ОЕПЕДЮРЭ МЕ РЮЙ-РН КЕЦЙН) Х ЯРНъКН
peripatetic, РН ОЕПЕБНДВХЙ НАъГЮМ ЯНУПЮМХРЭ МЕ ЯКНБН, Ю ЛШЯКЭ Х НАПЮГ. ▐ЕПЯНМЮФ
ЩРНР МЕ ОПХВЮЯРЕМ ДПЕБМЕИ ТХКНЯНТЯЙНИ ЬЙНКЕ ОЕПХОЮРЕРХЙНБ, МН, ЛНФЕР АШРЭ,
АНДПЯРБСъ, НМ, ЙЮЙ Х РЕ ТХКНЯНТШ ЯН ЯБНХЛХ СВЕМХЙЮЛХ, <i>УНДХК БГЮД Х БОЕПЕД</i>?
┬КХ, МЕПНБЕМ ВЮЯ, ОЕПЕБНДВХЙС ОНВСДХКНЯЭ, ВРН ОЕПХОЮРЕРХВЕЯЙХ - ЩРН БПНДЕ
ОЮРЕРХВЕЯЙХ, РНКЭЙН ⌠ОНЙПЕОВЕ■? ▐НХЯРХМЕ, РЕЛМЮ БНДЮ БН НАКЮЖЕУ. ▐ПЮБДЮ, МЮЛ
БЯРПЕВЮКЯъ Х <i>ОЕПХОЮРЕРХВЕЯЙХИ ▓ЕКЕОЮР</i> - С ▒Р.▀ЕЛЮ. █Н ▀ЕЛ-РН
НЯРПХР, Х НВЕМЭ СДЮВМН. ─ЛЕПХЙЮМЯЙХИ ФЕ ПНЛЮМХЯР МЮЯЛЕЬХК ВХРЮРЕКъ РНКЭЙН ОН
ЛХКНЯРХ ОЕПЕБНДВХЙЮ.</p>

<p>┬ Б РНЛ ФЕ ПНЛЮМЕ ПЮГМНЯВХЙ
ЦЮГЕР ⌠СОХБЮКЯъ НДХМНЙНИ <i>ЯЮЛНДНЯРЮРНВМНЯРЭЧ</i> ЯБНЕИ ПЮАНРШ■. (²РН
ЯКНБН-СПНД ЯЕИВЮЯ СФЕ БЯРПЕВЮЕЬЭ МЕ РНКЭЙН Б ОЕПЕБНДЮУ.)</p>

<p>─ ВРН РЮЙНЕ ⌠<i>ГЮОЮДМНЕ МЕАН</i>■?
▐Н-ПСЯЯЙХ КХАН <i>ГЮЙЮРМНЕ</i>, КХАН <i>МЕАН МЮ ┤ЮОЮДЕ</i> (ДНОСЯРХЛ,
НМН ЮКЕЕР ХКХ ОНЦЮЯКН). ┼ЮЙ БЮЛ МПЮБХРЯъ ⌠ЙНЯРЧЛ <i>ЖБЕРЮ ЯНКХ</i>■? ─ ⌠<i>ПНР,
ЯНАПЮММШИ Б ОСЦНБХЖС</i>■? ─ ⌠<i>ОНРЕМЖХЮКЭМШЕ ОХПНЦХ</i>■?</p>

<p>─ ЩРН ЙЮЙ ОНМъРЭ: ВЕКНБЕЙ
⌠ОНРЕПъК <i>ЯРПЮРЕЦХВЕЯЙСЧ</i> ОСЦНБХЖС Б <i>ЯЛЕЬЮММНЛ НАЫЕЯРБЕ</i>■?</p>

<p>┤ЮЦЮДЙХ, ГЮЦЮДЙХ...</p>

<p>⌠▒ЙЮГЮК НМ <i>РЕЛМН</i>■. ▐НФЮКСИ,
ОПХОНЛМХРЯъ ▀ЕМЯЙХИ (⌠РЮЙ НМ ОХЯЮК РЕЛМН Х БъКН■). ─ Б ОНДКХММХЙЕ МХЙЮЙНЦН
ПНЛЮМРХГЛЮ, ВЕКНБЕЙ ЦНБНПХР, БХДХЛН, darkly - КХАН <i>УЛСПН</i>, КХАН
<i>РСЛЮММН, МЕъЯМН</i>.</p>

<p>█ЕЙРН ⌠СБХДЕК ЯБНЕЦН ЯШМЮ <i>ЖЮПъЫХЛ
Б НПЕНКЕ</i> МЮЯШЫЕММНЦН <i>НЫСЫЕМХъ МЮВЮКЮ</i> МНБНЦН <i>ОСРХ</i>, Х
ЕЦН ЯЕПДЖЕ <i>БНЯОПъКН</i> (УНРъ АШ <i>БНЯОПъМСКН</i>, БЯЕ-РЮЙХ
ЦПЮЛНРМЕЕ!) ХГ ОПЮУЮ■. ┌НР ЩРН Х БОПЮБДС ЯЙЮГЮМН <i>РЕЛМН</i>, ХАН МЕ
ОН-ПСЯЯЙХ.</p>

<p>▌ВЕБХДМН, Б КСВЬЕЛ ЯКСВЮЕ БЯЕ
ЩРН - ЙЮКЭЙЮ, МЕОЕПЕБЮПЕММНЕ, МЕ НЯЛШЯКЕММНЕ РБНПВЕЯЙХ ОНБРНПЕМХЕ <i>АСЙБШ
</i>ОНДКХММХЙЮ АЕГ ЛЮКЕИЬЕЦН ФЕКЮМХъ ОНМъРЭ Х ОЕПЕДЮРЭ <i>ДСУ</i>, ЯБНЕНАПЮГХЕ
ЩРНЦН ЯКНФМНЦН, МН НРМЧДЭ МЕ ОЮПНДХИМНЦН ЯРХКъ. ┌ШУНДХР МЕ ЯБНЕНАПЮГМН, Ю
РНКЭЙН МЕОНМъРМН, ЯЛЕЬМН Х МЕКЕОН. ┬ РЮЙХУ ОЕПЕБНДНБ МЕЛЮКН.</p>

<p>⌠²РН ОНЛНЦКН ЕЛС НЯРЮБЮРЭЯъ <i>РЕЛ,
ЙЕЛ НМ АШК</i>■ - БЛЕЯРН <i>ЯЮЛХЛ ЯНАНЧ</i>!</p>

<p>≈ЕКНБЕЙ ⌠ЬЕК, ГЮЯСМСБ ПСЙХ Б
ЙЮПЛЮМШ, ВСРЭ <i>БШЯРЮБХБ БОЕПЕД МЮЦМСРСЧ ЦНКНБС</i>■!</p>

<p>⌠░СЙС, ОНДДЕПФХБЮЧЫСЧ ЦНКНБС
ЛЮКЭВХЙЮ, <i>ЯЙНБЮК ЯНМ</i>■. ┌ ОНДКХММХЙЕ: ⌠The arm... gone to
sleep■ - ПСЙЮ <i>ГЮРЕЙКЮ, НМЕЛЕКЮ</i>.</p>

<p>⌠▌М <i>ОНЫСОЮК, МЮ
ЛЕЯРЕ КХ ЕЦН МНЦХ</i>■, Ю Б ОНДКХММХЙЕ ⌠he found his feet■ - <i>ЯРЮК
МЮ МНЦХ</i> (Б ОЕПЕМНЯМНЛ ЯЛШЯКЕ), <i>НЫСРХК, НЯНГМЮК ЯБНХ ЯХКШ</i>!</p>

<p>⌠<i>┌ЕРЕП БЦПШГЮКЯъ Б ДШЛ</i>, ОНДМХЛЮБЬХИЯъ ХГ РПСА ПЕДЙХУ ТЕПЛ■. ─ С ЮБРНПЮ ⌠The occasional farmhouse
chimney sent smoke up into the teeth of the wind■, ЩРНР ЮМЦКХИЯЙХИ ХДХНЛ -
⌠<i>Б ГСАШ</i>■ - НГМЮВЮЕР: <i>МЮБЯРПЕВС, МЮОЕПЕЙНП,
МЕЯЛНРПъ МЮ</i>... █Н БНР Х ЕЫЕ ОЕПЕБНД: ⌠┌ГАХПЮРЭЯъ ОН ЯЙКНМС <i>Б ГСАЮУ
С</i> ЩРНЦН СПЮЦЮМЮ АСДЕР ДЕКНЛ МЕЬСРНВМШЛ■!</p>

<p>⌠▓Ш УНВЕЬЭ <i>АШРЭ РЕЛ,
ЙЕЛ МЕ ЛНФЕЬЭ ЯРЮРЭ</i>■. ─ ЩРН Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ ГМЮВХР ОПНЯРН-МЮОПНЯРН <i>РШ
ЯЮЛ МЕ ГМЮЕЬЭ, ВЕЦН УНВЕЬЭ</i>! ─ Б ДПСЦНЛ ОНБНПНРЕ ЛНФЕР АШРЭ - <i>УНВЕЬЭ
МЕБНГЛНФМНЦН</i>.</p>

<p>█ЕР, МЕКЭГъ ОНБЕПХРЭ, ВРН
МНПЛЮКЭМШИ, НАШЙМНБЕММШИ ВЕКНБЕЙ Б ГДПЮБНЛ СЛЕ Х РБЕПДНИ ОЮЛъРХ ЯЙЮФЕР Н
ДПСЦНЛ, НА ХМБЮКХДЕ ХКХ ЙЮКЕЙЕ, МЕ НМ <i>ОПХУПЮЛШБЮЕР</i>, ОПХОЮДЮЕР МЮ
МНЦС, Ю <i>С МЕЦН МНЦЮ Я ДЕТЕЙРНЛ</i>!</p>

<p>▐НВЕЛС ФЕ РЮЙ БШПЮФЮЕРЯъ
ОЕПЕБНДВХЙ? ▓НКЭЙН ОНРНЛС, ВРН Б ОНДКХММХЙЕ defect? ▐ПЮБН, ВРНАШ ПСЙЮ ОНДМъКЮЯЭ
МЮОХЯЮРЭ РЮЙНЕ, МЮДН ЯРПЮДЮРЭ ЙЮЙХЛ-РН <i>ДЕТЕЙРНЛ</i>... ЕЯКХ МЕ ВСРЭъ,
РН ОН ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ ЯКСУЮ...</p>

<p>┌ ОЕПЕБНДЕ ЯНБПЕЛЕММНЦН
АЕКЭЦХИЯЙНЦН ПЮЯЯЙЮГЮ НДХМ ОЕПЯНМЮФ НАЗъЯМъЕР ДПСЦНЛС, ЙЮЙ БПСВХРЭ РПЕРЭЕЛС
КХЖС ЯНКХДМСЧ ЯСЛЛС; ПЕВЭ ХДЕР Н ЛХККХНМЮУ, ОПХРНЛ Н ЯДЕКЙЕ МЕ ЯКХЬЙНЛ
ГЮЙНММНИ. └ЕМЭЦХ МЮДН ОЕПЕДЮРЭ ⌠ХГ ПСЙ Б ПСЙХ■. ⌠Ni vu, ni connu■, ЙЮЙ ЦНБНПъР
ТПЮМЖСГШ.</p>

<p>┬ ЯМНЯЙЮ: ⌠<i>█Е БХДъ,
МЕ ГМЮъ</i>■.</p>

<p>▓ЮЙНЕ МЮПНВМН МЕ ОПХДСЛЮЕЬЭ!
┘ЯКХ СФ ОЕПЕБНДВХЙ МЕ ГМЮК ТПЮМЖСГЯЙНЦН, МЮДН АШКН Я ЙЕЛ-РН ОНЯНБЕРНБЮРЭЯъ. ─
ЛНФЕР, Х ГМЮК, ДЮ РНКЭЙН ⌠ОЕПЕБЕК■, ЯЙЮКЭЙХПНБЮК ЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙСЧ ТНПЛС, Ю МЕ
ЛШЯКЭ Х МЕ НЙПЮЯЙС ХГБЕЯРМНЦН ТПЮМЖСГЯЙНЦН ПЕВЕМХъ, ОНРНЛС ВРН БШПЮФЕМХЕ ЩРН,
ЙНМЕВМН, НГМЮВЮЕР МЕ АСЙБЮКЭМН ⌠МЕ БХДъ, МЕ ГМЮъ■, Ю <i>БРХУНЛНКЙС,
РЮИМН, ЬХРН-ЙПШРН</i>.</p>

<p>└Ю, МЕ ОНБЕГКН АЕКЭЦХИЖЮЛ... █Н
ПЮГБЕ РНКЭЙН ХЛ НДМХЛ? ┬ ПЮГБЕ РСР ДЕКН РНКЭЙН Б ОЕПЕБНДЕ?</p>

<p>■ЮМРЮЯРШ (Ю МШМЕ СФЕ Х МЕ
РНКЭЙН ТЮМРЮЯРШ) БНЯОЕБЮЧР ЛСДПШУ ПНАНРНБ, МЮУНДВХБШУ ЙХАЕПОХКНРНБ Х НЯРПНСЛМШУ
ЩКЕЙРПНММШУ КХМЦБХЯРНБ. █Н ОНЙЮ ВРН ЛЮЬХМЮ ЛНФЕР ОЕПЕБНДХРЭ КХЬЭ
АСЙБЮКЭМН - МЮ СПНБМЕ РНЦН ФХБНЦН ОЕПЕБНДВХЙЮ, ЙНРНПШИ БГЮЛЕМ ni vu, ni
connu ⌠БШДЮК■ АЕЯЯЛШЯКЕММНЕ ⌠МЕ БХДъ, МЕ ГМЮъ■.</p>

<p>┐НБНПъР, МШМЕЬМЕЛС ПЕЮКЭМНЛС
⌠ЩКЕЙРПНММНЛС ОЕПЕБНДВХЙС■ ГЮДЮКХ ОЕПЕБЕЯРХ: 1) Out of sight, out of mind. 2)
The spirit is sound, but the flesh is weak. ┬ ЛЮЬХМЮ ОЕПЕБЕКЮ: 1) <i>█ЕГПъВХИ
ХДХНР</i>. 2) <i>┌НДЙЮ УНПНЬЮъ, МН ЛъЯН ОПНРСУКН</i>. ┼ЮЙ
ЦНБНПХРЯъ, ОСЯРЭ ЩРН БШДСЛЙЮ, ГЮРН ОПХДСЛЮМН МЕОКНУН! └ЮФЕ ЕЯКХ ЩРНР
ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙХИ ЮМЕЙДНР - БЯЕЦН КХЬЭ ЮМЕЙДНР, Б МЕЛ ГЮЙКЧВЕМЮ ЯЕПЭЕГМЮъ
ХЯРХМЮ. ┘ЫЕ НВЕМЭ, НВЕМЭ МЕ ЯЙНПН ЛЮЬХМЮ ЯСЛЕЕР ГЮЛЕМХРЭ ФХБНЦН
ОЕПЕБНДВХЙЮ - ЕЯКХ БННАЫЕ ЯСЛЕЕР. ┬АН РНКЭЙН ВЕКНБЕЙ, ЕЯКХ НМ Х БОПЮБДС
ВЕКНБЕЙ, Ю МЕ НАСВЕММШИ ЦПЮЛНРЕ ЮБРНЛЮР, НРАХПЮЕР МСФМШЕ ЯКНБЮ МЕ ЛЕУЮМХВЕЯЙХ Х
МЕ ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХ, Ю ОНРНЛС, ВРН НМ ЯОНЯНАЕМ ДСЛЮРЭ Х ВСБЯРБНБЮРЭ
ОН-ВЕКНБЕВЕЯЙХ. ▓НКЭЙН ВЕКНБЕЙС, Х РН МЕ БЯъЙНЛС, ДЮМН ДНБНКЭМН ВСРЭъ Х ВСБЯРБЮ
ЧЛНПЮ, ВРНАШ РЕ ДБЕ ТПЮГШ, ГЮДЮММШЕ ЛЮЬХМЕ, ОЕПЕБЕЯРХ ОН-МЮЯРНъЫЕЛС: ⌠<i>▒ ЦКЮГ
ДНОНИ - ХГ ЯЕПДЖЮ БНМ</i>■ Х ⌠<i>└СУ АНДП, МН ОКНРЭ МЕЛНЫМЮ</i>■.</p>

<p>┬ МЮОПЮЯМН МЕЙХИ, ЛъЦЙН
ЦНБНПъ, МЮХБМШИ ПЕЖЕМГЕМР УБЮКХР ОЕПЕБНДВХЙНБ █НПАЕПРЮ ┌ХМЕПЮ Б РЮЙХУ
БШПЮФЕМХъУ: ⌠▌МХ <i>ЯСЛЕКХ ХГАЕФЮРЭ</i> НАШВМНИ Б РЕУМХВЕЯЙХУ ОЕПЕБНДЮУ <i>ПСЯХТХЙЮЖХХ
</i>РЕЙЯРЮ, Ю Б РЕУ ЯКСВЮъУ, ЙНЦДЮ ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН <i>МЕНАУНДХЛН (</i>? <i>)
ДКъ РНВМНИ ОЕПЕДЮВХ БЯЕУ НРРЕМЙНБ ЛШЯКХ ЮБРНПЮ, МЕ ОНАНъКХЯЭ ББЕЯРХ
ЩКЕЛЕМРШ ДНЯКНБМНЦН ОЕПЕБНДЮ</i>. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ <i>АЕПЕФМН ЯНУПЮМЕМШ БЯЕ
</i>НЯНАЕММНЯРХ ЯРХКъ ┌ХМЕПЮ■!!!</p>

<p>▐НХЯРХМЕ, МЕ ОНГДНПНБХРЯъ НР
ЩДЮЙХУ ОНУБЮК.</p>

<p>┘ЯКХ БЕПХРЭ ПЕЖЕМГЕМРС,
ОЕПЕБНДВХЙХ НРЙЮГЮКХЯЭ НР БЯЕЦН КСВЬЕЦН, ВРН ДНЯРХЦМСРН Б ЯНБЕРЯЙНЛ ОЕПЕБНДЕ ГЮ
ОНЯКЕДМХЕ ДЕЯъРХКЕРХъ. ⌠█Е ОНАНъКХЯЭ■ НРЙЮРХРЭЯъ МЮГЮД, Й ЯРЮПНИ, ОНПНВМНИ <i>ТНПЛЮКЭМНИ
РНВМНЯРХ</i> БГЮЛЕМ <i>БЕПМНЯРХ ОН ЯСЫЕЯРБС</i>, Й ОЕПЕДЮВЕ АСЙБШ
ОНДКХММХЙЮ, Ю МЕ ЕЦН ДСУЮ.</p>

<p>┬АН Б ПЮГМШУ ъГШЙЮУ ПЮГМШЕ
ЯОНЯНАШ БШПЮФЕМХъ, Х С ЙЮФДНЦН ъГШЙЮ ЯБНХ ГЮЙНМШ. ─ <i>АСЙБЮКЭМШИ,
ДНЯКНБМШИ</i> ОЕПЕБНД - ЩРН, ОН ЯСРХ, Х ЕЯРЭ ОЕПЕБНД ВХЯРН <i>ЛЕУЮМХВЕЯЙХИ</i>. ▒ <i>ГЮЙНМЮЛХ ПСЯЯЙНЦН</i> ъГШЙЮ НМ МЕ Б КЮДЮУ, НМ ОЕПЕМНЯХР МЮ ПСЯЯЙСЧ
ЯРПЮМХЖС ЯРПНИ, ТНПЛШ, ГЮЙНМШ ъГШЙЮ ВСФНЦН, ЕЛС МЕ УБЮРЮЕР ЦХАЙНЯРХ Х ВСРЙНЯРХ.
<i>▓ЮЙХЛ</i> ЯОНЯНАНЛ МХЙЮЙ МЕКЭГъ <i>АЕПЕФМН ЯНУПЮМХРЭ НЯНАЕММНЯРХ ЯРХКъ Х
РНВМН ОЕПЕДЮРЭ БЯЕ НРРЕМЙХ ЛШЯКХ</i>. ┼ЮЙ ПЮГ МЮОПНРХБ. ▄НФМН БЯЕ РНКЭЙН
ХЯЙЮГХРЭ Х ГЮЦСАХРЭ. ≈РН Х ДЕКЮЧР ОЕПЕБНДВХЙХ, ПЮАНРЮЧЫХЕ АЕГДСЛМН Х АЕГДСЬМН,
ЙЮЙ ЮБРНЛЮРШ, - ВХРЮРЕКЭ ЛНЦ СБЕПХРЭЯъ Б ЩРНЛ МЮ ЛМНЦХУ МЮЦКъДМШУ
ОПХЛЕПЮУ.</p>

<p>┌ ЯБНЕИ ЙМХЦЕ ⌠└ХЮКНЦ■ НДХМ
ХГ ГМЮРНЙНБ Х ПШЖЮПЕИ ПСЯЯЙНЦН ъГШЙЮ ▀.│НПНБНИ ОПЕЙПЮЯМН ОНЙЮГЮК, ЙЮЙ
ОЕПЕБНДХК Я ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЯЮЛ ЯЕАъ ▀ЕБ ▓НКЯРНИ Б ⌠┌НИМЕ Х ЛХПЕ■ -
⌠ОЕПЕБНДХК БНКЭМН, ЯЛЕКН, МЕ АНъКЯъ ПСЯХГЛНБ...■ ⌠Ф ЙНЛС, ЙЮЙ МЕ ▓НКЯРНЛС АШКН
ЯСДХРЭ Н ЛЕПЕ Х РЮЙРЕ Б ЩРНЛ РНМЙНЛ ДЕКЕ! ─ БЕДЭ Б <i>ЕЦН</i> БПЕЛъ Х ДКъ <i>ЕЦН
</i>ВХРЮРЕКЕИ ЦЮККХЖХГЛШ Х ОПНЯРН МЕ ОЕПЕБЕДЕММШЕ ТПЮМЖСГЯЙХЕ ЯКНБЮ Х НАНПНРШ
АШКХ БОНКМЕ ОПХБШВМШ Х НАХУНДМШ.</p>

<p>│ЕПЕФМН ЯНУПЮМХРЭ Х ОЕПЕДЮРЭ
ОНДКХММХЙ БН БЯЕИ ОНКМНРЕ Х ЛМНЦННАПЮГХХ, ОЕПЕДЮРЭ БЯЕ НРРЕМЙХ ЛШЯКХ, ВСБЯРБ,
ЯРХКъ ЛНФМН <i>РНКЭЙН НРУНДъ</i> НР АСЙБШ, НР ДНЯКНБМНЯРХ, <i>РНКЭЙН ЯПЕДЯРБЮЛХ
Х ОН ГЮЙНМЮЛ МЮЬЕЦН</i> ъГШЙЮ. ┬МЮВЕ ЦНБНПъ, ЙЮЙ НВЕМЭ РНВМН ЯЙЮГЮК ЕЫЕ ▐СЬЙХМ,
РН, ВРН БШПЮГХК МЮ ЯБНЕЛ ъГШЙЕ ХМНЯРПЮММШИ ЮБРНП, МЮДН <i>ОЕПЕБШПЮГХРЭ</i> ОН-ПСЯЯЙХ.</p>

<h2>...┬КХ ДСУ?</h2>

<p>┌ ОНДКХММХЙЕ ЙМХЦЮ МЮВХМЮКЮЯЭ
РЮЙ: ⌠Dusk of a summer night■, РН ЕЯРЭ ⌠▒СЛЕПЙХ КЕРМЕЦН БЕВЕПЮ■. ┌ЯЕЦН-РН РПХ
ЯКНБЮ, Ю БШУНДХР ОКНУН, ЯЙСВМН Х МЕ НВЕМЭ ОН-ПСЯЯЙХ. ┬ БДПСЦ НЯЕМХКН:</p>

<p><i>▀ЕРМХИ БЕВЕП, ЯСЛЕПЙХ</i>.</p>

<p>▐ПНЯРН? █Н ЯКНБЮ ЯРЮКХ ОН
ЛЕЯРЮЛ, НРОЮК ЙЮМЖЕКъПЯЙХИ ПНДХРЕКЭМШИ ОЮДЕФ, ОНъБХКЯъ ЙЮЙНИ-РН БМСРПЕММХИ
ПХРЛ, МЮЯРПНЕМХЕ, НАПЮГ.</p>

<p>▐ПХЛЕПМН РЮЙ Х МЮВХМЮЕРЯъ
ОЕПЕБНДВХЙ. ┬ ПЕДЮЙРНП ОЕПЕБНДЮ. ┼НЦДЮ ОЕПЕЯРЮЕЬЭ АШРЭ ПЮАНЛ ХМНъГШВМНИ ТПЮГШ,
ЙНЦДЮ ОПЕБШЬЕ БЯЕЦН ДКъ РЕАъ МЕ АСЙБЮ ОНДКХММХЙЮ, МН ЕЦН ДСУ.</p>

<p>┌ ПЮЯЯЙЮГЕ ЯНБПЕЛЕММНЦН
ОХЯЮРЕКъ, ТЮМРЮЯРЮ Х КХПХЙЮ, НОПЕДЕКъЕР МЮЯРПНЕМХЕ, ГЮДЮЕР ЛСГШЙЮКЭМШИ РНМ
ЙКЧВЕБЮъ ТПЮГЮ: Dark they were and golden-eyed. ▄НФМН ЯЙЮГЮРЭ: <i>НМХ АШКХ</i> ЯЛСЦКШЕ
Х ГНКНРНЦКЮГШЕ. █Н ВЕЦН-РН МЕ УБЮРЮЕР, ОНКСВЮЕРЯъ ЯЙСВМЮъ ХМТНПЛЮЖХъ. ─ БЕДЭ Б
ОНДКХММХЙЕ ОНПъДНЙ ЯКНБ МЕ ЯНБЯЕЛ НАШВМШИ, ВРН ОН-ЮМЦКХИЯЙХ ДНОСЯЙЮЕРЯъ МЕ
ВЮЯРН. └НДСЛШБЮЕЬЭЯъ: <i>АШКХ НМХ</i> ЯЛСЦКШЕ Х ГНКНРНЦКЮГШЕ... ┬ КЕЦВЮЕР МЮ
ДСЬЕ: НР ЛЮКНИ ОЕПЕЯРЮМНБЙХ Б ЯКНБЮУ ЩРХУ ОНъБХКЮЯЭ ГЮДСЛВХБНЯРЭ, ВРН-РН НР
ЯЙЮГНВМНЯРХ, МЕНАШВМНЯРХ ОНДКХММХЙЮ.</p>

<p>░НЛЮМ ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ БЕЙЮ.
▒РЮПШИ ВСДЮЙ, РХУХИ ЙЮАХМЕРМШИ СВЕМШИ БШАХР ХГ ЙНКЕХ ЯНАШРХъЛХ ВПЕГБШВЮИМШЛХ,
БДПСЦ ОНВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ АЕГ ОъРХ ЛХМСР ЦЕПНЕЛ - Х ЦНРНБ БГАСМРНБЮРЭЯъ
ОПНРХБ ДНЛЮЬМЕИ, ФЕМЯЙНИ РХПЮМХХ. ┘ЦН ЯОПНЯХКХ, ЕДЕР КХ НМ ДНЛНИ. ▌РБЕР ЛНФМН
ОЕПЕДЮРЭ РЮЙ: ⌠▓ЕОЕПЭ-РН СФ ъ МЕ БЕПМСЯЭ■.</p>

<p>█Н ЩРН Х БОПъЛЭ ГБСВХР НВЕМЭ
ПЕЬХРЕКЭМН. ─ МЮЬ ВСДЮЙ БЯЕ-РЮЙХ ЦЕПНИ МЮ ВЮЯ, ДНЛНИ НМ, ЙНМЕВМН,
БЕПМЕРЯъ - Х ДЮФЕ ЩРХ ЯЮЛШЕ ЯКНБЮ ОПНХГМНЯХР <i>ДНБЕПХРЕКЭМН</i>: ⌠█Е
БЕПМСЯЭ ъ...■</p>

<p>┬МШЛ ЯРЮК ЯЮЛШИ ПХРЛ
ТПЮГШ - Х НМЮ ГБСВХР ЛъЦВЕ, ЯНЦКЮЯМН ЙПНРЙНЛС МПЮБС ЦНБНПъЫЕЦН.</p>

<p>┌ЮЯ ЯОПЮЬХБЮЧР, ЙНЦДЮ Б
ОНЯКЕДМХИ ПЮГ ЬЕК ЯМЕЦ, Х БШ НРБЕВЮЕРЕ МЕНОПЕДЕКЕММН: ⌠└Ю МЕДЕКХ ДБЕ МЮГЮД■.
▒НАШРХЕ МЕ ЯКХЬЙНЛ БЮФМНЕ Х МЕ РЮЙ СФ РНВМН ГЮОНЛМХКНЯЭ. █Н ЕЯКХ ЯОПНЯъР Н
ВЕЛ-РН ГМЮВХРЕКЭМНЛ, ВРН БПЕГЮКНЯЭ Б ОЮЛъРЭ, БШ ЯЙЮФЕРЕ ХМЮВЕ: ⌠░НБМН ДБЕ
МЕДЕКХ МЮГЮД■. ─ ЕЯКХ Н ЯНАШРХХ ЦНПЭЙНЛ, НА СРПЮРЕ ХКХ ПЮГКСЙЕ? ▌РБЕР АСДЕР
РНФЕ РНВЕМ, МН ЛЕМЕЕ ДЕКНБХР, УНРъ АШ: ⌠<i>⌠ФЕ</i> ДБЕ МЕДЕКХ...■ █ЕНОПЕДЕКЕММНЕ
⌠<i>МЕДЕКХ ДБЕ</i>■ ГДЕЯЭ МЕБНГЛНФМН: СФ ЙНМЕВМН, ЙЮФДШИ Б РНВМНЯРХ
ОНЛМХР, ЯЙНКЭЙН БПЕЛЕМХ ОПНЬКН Я РНЦН ВЮЯЮ, ЙЮЙ МЕ ЯРЮКН ПъДНЛ ПНДМНЦН
ВЕКНБЕЙЮ. (┌НР МЮОХЯЮКЮЯЭ ЩРЮ ЯРПНВЙЮ - Х ЕДБЮ МЕ ЯКСВХКНЯЭ РН, ВЕЦН БЯЕЛ
МЮЛ МЮДН АНъРЭЯъ ЙЮЙ НЦМъ: ОНЯРЮБХЬЭ МЕВЮъММН ⌠МЕ ЯРЮКН <i>ПъДНЛ АКХГЙНЦН</i> ВЕКНБЕЙЮ■ -
Х БШИДЕР ДСПМНИ ЙЮКЮЛАСП).</p>

<p>└Ю, БЯъ ХМРНМЮЖХъ, НЙПЮЯЙЮ
МЮЬЕИ ПЕВХ, ЕЕ МЮЯРПНЕМХЕ ГЮБХЯъР НР ЯЮЛНЦН ЛЮКНЦН ЯКНБЮ Х ОПЕФДЕ БЯЕЦН НР <i>ОНПъДЙЮ
ЯКНБ</i>. ┤ДЕЯЭ РНФЕ РНМ ДЕКЮЕР ЛСГШЙС...</p>

<p>▓ПХ ЙНПНРЙХУ ЯКНБЮ: <i>ГМЮЧ ъ
БЮЯ</i> - ЯНБЯЕЛ, ЯНБЯЕЛ МЕ РН ФЕ ЯЮЛНЕ, ВРН <i>ъ БЮЯ ГМЮЧ</i>.</p>

<p>┼ЮЙ МХ ЯБНАНДМН ОН ЯПЮБМЕМХЧ
Я ГЮОЮДМНЕБПНОЕИЯЙХЛХ ъГШЙЮЛХ ЯРПНХРЯъ ПСЯЯЙЮъ ТПЮГЮ, КНЦХВЕЯЙНЕ Х
ЩЛНЖХНМЮКЭМНЕ СДЮПЕМХЕ Б МЕИ ВЮЫЕ БЯЕЦН Б ЙНМЖЕ. ─, Й ОПХЛЕПС, Б
ЮМЦКХИЯЙНИ - Б МЮВЮКЕ. ┬ ЕЯКХ ЯНУПЮМХРЭ ЯРПНИ ОНДКХММХЙЮ, ЮМЦКХИЯЙХИ
ОНПъДНЙ ЯКНБ, Б ЙНМЖЕ ТПЮГШ ЦХПЭЙНИ ОНБХЯЮЕР ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ ЛЕЯРНХЛЕМХЕ, УНРъ
ЯСРЭ БНБЯЕ МЕ Б МЕЛ.</p>

<p>▄ЮКЕМЭЙЮъ ДЕБНВЙЮ ВРН-РН
ДНКЦН, СОНЕММН ПХЯНБЮКЮ - Х БДПСЦ АПНЯХКЮ РЕРПЮДЭ, ОЕПЕЯРЮКЮ ПХЯНБЮРЭ.
▐НВЕЛС? └Ю БНР, ОНКСВХКЮЯЭ НВЕМЭ ЯРПЮЬМЮъ ⌠АъЙЮ-ГЮЙЮКъЙЮ■ - <i>ъ ЕЕ АНЧЯЭ</i>.</p>

<p>²РН ХГБЕЯРМШЕ ЯРХУХ ┼.
≈СЙНБЯЙНЦН. ▌М УНПНЬН ГМЮК: ПЕАЕМНЙ МЕ ЦНБНПХР - ⌠ъ АНЧЯЭ <i>ЕЕ</i>■. ┐НКНЯНЛ,
СДЮПЕМХЕЛ ЛЮКШЬ БШДЕКъЕР ЯЮЛНЕ ЦКЮБМНЕ, ЯЮЛНЕ БЮФМНЕ - <i>АНЧЯЭ</i>!
⌠ЯРЮЛХ ЛКЮДЕМЖЮ РСР Х БОПъЛЭ ЦКЮЦНКЕР ХЯРХМЮ.</p>

<p>▄НФМН, ПЮГСЛЕЕРЯъ, РС ФЕ
ЯРПНЙС ОНЯРПНХРЭ Х ОН-ДПСЦНЛС, МН ЕЯКХ БЮЛ ЦНБНПъР: ⌠÷ АНЧЯЭ ЕЕ■, БШ МЕБНКЭМН
ФДЕРЕ ЙЮЙНЦН-РН ОПНДНКФЕМХъ (⌠ЕЕ, Ю МЕ РЕАъ■, ХКХ ⌠ЕЕ, ОНРНЛС ВРН НМЮ
ЯРПЮЬМЮъ■).</p>

<p>┌ ЛЮРЕЛЮРХЙЕ НР ОЕПЕЛЕМШ ЛЕЯР
ЯКЮЦЮЕЛШУ ЯСЛЛЮ МЕ ЛЕМъЕРЯъ. █Н ЙЮЙ ЛЕМъЕРЯъ ЯСЛЛЮ ВСБЯРБ Х МЮЯРПНЕМХИ,
ЛСГШЙЮКЭМНЕ Х ЩЛНЖХНМЮКЭМНЕ ГБСВЮМХЕ ТПЮГШ НР ОЕПЕЯРЮМНБЙХ РЕУ ФЕ ЯКНБ, ХМНЦДЮ
НДМНЦН РНКЭЙН ЯКНБЮ!</p>

<p> </p>

<p>┬ ЯЕПДЖЕ БМНБЭ ЦНПХР Х КЧАХР - НРРНЦН,</p>

<p>≈РН МЕ КЧАХРЭ НМН МЕ ЛНФЕР.</p>

<p> </p>

<p>┼ЮЙ ОПНМГХРЕКЭМН, МЕНДНКХЛН,
ЙЮЙ ОЕПЕУБЮРШБЮЕР ДШУЮМХЕ ЩРН ОПНЯРНЕ ⌠МЕ ЛНФЕР■ Б ЙНМЖЕ ОСЬЙХМЯЙНИ ЯРПНЙХ, МЮ
МЕЦН-РН Х ОЮДЮЕР ПХРЛХВЕЯЙНЕ, КНЦХВЕЯЙНЕ, ДСЬЕБМНЕ СДЮПЕМХЕ! ▒РХУХ? └Ю,
ЙНМЕВМН. █Н БЕДЭ Х ЯРХУЮЛХ ЛНФМН НДМН Х РН ФЕ ЯЙЮГЮРЭ ОН-ПЮГМНЛС - Х ДКъ
ОПНГШ БНГЛНФМНЯРЕИ МЕ ЯВЕЯРЭ. █ЮЬХ ЦПЮЛЛЮРХЙЮ Х ЯХМРЮЙЯХЯ, БЕКХЙНЕ ХЛ ЯОЮЯХАН,
ОНГБНКъЧР ВСРЭ КХ МЕ КЧАШЕ ЯКНБЮ Б ОПЕДКНФЕМХХ ОНЛЕМъРЭ ЛЕЯРЮЛХ, РСР С МЮЯ
ОПНЯРНПЮ ЙСДЮ АНКЭЬЕ, ВЕЛ Б ъГШЙЮУ ГЮОЮДМНЕБПНОЕИЯЙХУ. ░СЯЯЙЮъ ТПЮГЮ НРМЧДЭ МЕ
ДНКФМЮ АШРЭ ЦКЮДЙНИ, ОПЮБХКЭМНИ, АЕГКХВМНИ, РНВМН ХГ ЬЙНКЭМНЦН СВЕАМХЙЮ:
ОНДКЕФЮЫЕЕ, ЯЙЮГСЕЛНЕ, НОПЕДЕКЕМХЕ, ДНОНКМЕМХЕ...</p>

<p>─ ЛЕФДС РЕЛ Б ПЕДЮЙЖХъУ МЕПЕДЙН ОПХУНДХРЯъ ЯКШЬЮРЭ:</p>

<p>- ▌ОъРЭ ХМБЕПЯХъ! █С ГЮВЕЛ НМЮ БЮЛ?</p>

<p>┐ЕПНИ ЯЙЮГЙХ МЕ ГМЮК, ЙЮЙ
СРЕЬХРЭ ОКЮВСЫЕЦН ЛЮКШЬЮ, ДНГБЮРЭЯъ, ВРНАШ РНР СЯКШЬЮК ⌠...ЙЮЙ ДНЦМЮРЭ ЕЦН ДСЬС,
СЯЙНКЭГЮЧЫСЧ НР ЛЕМъ... ┌ЕДЭ НМЮ <i>РЮЙЮъ РЮХМЯРБЕММЮъ Х МЕХГБЕДЮММЮъ, ЩРЮ
ЯРПЮМЮ ЯКЕГ</i>■. ┌ ПЕДЮЙЖХХ ГЮЯОНПХКХ: ОНВЕЛС ЯМЮВЮКЮ НОПЕДЕКЕМХъ
МЕХГБЕЯРМН Й ВЕЛС, Ю КХЬЭ ОНРНЛ - ОНДКЕФЮЫЕЕ? █ЕъЯМН, МЕОНМъРМН! ┬
ОПЕДКНФХКХ ОНПъДНЙ ЯКНБ ЯЮЛШИ ОПНЯРНИ, АЕГ БЯъЙХУ ХМБЕПЯХИ: <i>┌ЕДЭ ЯРПЮМЮ ЯКЕГ
РЮЙЮъ РЮХМЯРБЕММЮъ Х МЕХГБЕДЮММЮъ</i>.</p>

<p>└Ю, БЯЕ ЯРЮКН ъЯМН Х ОНМъРМН,
Ю ЯЙПШРНЕ Б ЩРХУ ЯКНБЮУ БНКМЕМХЕ ОПХ РЮЙНИ ОЕПЕЯРЮМНБЙЕ ОНЦЮЯКН. █Е НЯРЮКНЯЭ МХ
РЮХМЯРБЕММНЯРХ Х МЕХГБЕДЮММНЯРХ, МХ ЦПСЯРХ - МХВЕЦН, ВРН РЮЙ БЮФМН ДКъ
МЮЯРПНЕМХъ ЮБРНПЮ Х ЦЕПНъ!</p>

<p>≈РН ОНВСБЯРБСЕР, ВРН
ОПЕДЯРЮБХР ЯЕАЕ ВХРЮРЕКЭ, ЕЯКХ ОПНВРЕР ДНЯКНБМШИ ОЕПЕБНД РЮЙНИ ЯЖЕМЙХ (ПЕВЭ Н
ОЮЯЯЮФХПЕ МНВМНЦН ОНЕГДЮ):</p>

<p>⌠...НМ РХУН ОНДМъКЯъ Х <i>Б</i> ОПЕДСРПЕММЕИ
ОПНУКЮДМНИ РХЬХМЕ, <i>Б ГЮОЮУЕ ФЕКЕГЮ, Б</i> РЕЛМНЛ БЮЦНМЕ ЯРЮК АШЯРПН,
ДЕКНБХРН ЯНАХПЮРЭ ЯБНХ ОНФХРЙХ■? ⌠Ф МЮБЕПМН ЦКЮГ ПЕГМСР ЩРХ РПХ ⌠<i>Б</i>■, Х
ЯНВЕРЮЕРЯъ КХ - <i>Б ГЮОЮУЕ</i> Х <i>Б БЮЦНМЕ</i>?</p>

<p>█С, Ю ЕЯКХ МЕ ОПНЯРН ВХРЮРЭ
ЯКНБЮ, Ю НЫСРХРЭ, ВРН ЯРНХР ГЮ ЯКНБНЛ? ┘ЯКХ ВСРЭ НРНИРХ НР АСЙБШ ОНДКХММХЙЮ: ...Б
ОПЕДСРПЕММЕИ ОПНУКЮДМНИ РХЬХМЕ, <i>Б РЕЛМНЛ БЮЦНМЕ, ЦДЕ ОЮУКН ФЕКЕГНЛ, -
</i>ПЮГБЕ РЮЙ МЕ ЕЯРЕЯРБЕММЕИ ОН-ПСЯЯЙХ?</p>

<p>░ЕВЭ ХДЕР НА НОЮЯМНИ НУНРЕ, Н
ЯНАШРХъУ ВПЕГБШВЮИМШУ. ▄НФМН ЦНБНПХРЭ ХЯРНБН, НОХЯЮРЕКЭМН: ⌠┌ЯЕ ЛНКВЮКХ, МЕ
ГМЮъ, ВРН ДЕКЮРЭ ДЮКЭЬЕ■, Ю ЛНФМН АЕГ БЯъЙНИ ОКЮБМНЯРХ, АЕГ КХЬМХУ ЯБъГНЙ Х
ОЕПЕУНДНБ, ДЮФЕ АЕГ ЛЕЯРНХЛЕМХИ: ⌠<i>▐НЯРНъКХ, ОНПЮГЛШЯКХКХ</i>...■</p>

<p>█ЕР, МЕ МЮДН ЯДЮБЮРЭ ЯКНБЮ ОН
ЯВЕРС. ┬ЯРХМЮ МЕ МНБЮъ, ЕЫЕ √ХЖЕПНМ ЦНБНПХК, ВРН Б ОЕПЕБНДЕ МЮДН ЯКНБЮ <i>МЕ
ОНДЯВХРШБЮРЭ, Ю БГБЕЬХБЮРЭ</i>. ▌А ЩРНЛ МЮОНЛХМЮЕР, ЙЯРЮРХ, ┌.
░НЯЯЕКЭЯ Б ОПЕДХЯКНБХХ Й ХМРЕПЕЯМНИ ЙМХЦЕ РЕНПЕРХЙЮ ОЕПЕБНДЮ ┬ПФХ ▀ЕБНЦН,
ХГДЮММНИ Х С МЮЯ.</p>

<p>▄НФМН ХГКЮЦЮРЭ ЦКЮДЙН,
ЯЙСВМН: ⌠┼ ЕЦН СДХБКЕМХЧ, МХЙРН МЕ АШК САХР■, Ю ЛНФМН ОЕПЕДЮРЭ ЙЮЙ АШ
БМСРПЕММХЛ БНЯОПХъРХЕЛ ЯЮЛНЦН ЦЕПНъ: <i>ЙЮЙ МХ ЯРПЮММН, САХРЭ МХЙНЦН МЕ
САХКН</i>. ┬ ЕЯКХ НОХЯЮМШ МЮАКЧДЕМХъ ЦЕПНъ: ⌠┌НЙПСЦ ЖЮПХКЮ ОНКМЮъ
РХЬХМЮ, МХ НДХМ ГБСЙ МЕ МЮПСЬЮК ЕЕ■, КСВЬЕ ДЮРЭ ХГМСРПХ, <i>ЕЦН НЫСЫЕМХЕЛ</i>:⌠┬ РЮЙ РХУН БНЙПСЦ... ОНПЮГХРЕКЭМН РХУН!■</p>

<p>┌НКЭМНЯРЭ? └Ю, НРВЮЯРХ. └Къ
ЯРЮПНИ ЙКЮЯЯХЙХ ЩРНР ОПХЕЛ ЕДБЮ КХ ЦНДХРЯъ. ─ Б КХРЕПЮРСПЕ АНКЕЕ ЯНБПЕЛЕММНИ
РЮЙЮъ МЕОНЯПЕДЯРБЕММЮъ ХМРНМЮЖХъ ОПНГБСВХР ЙСДЮ ФХБЕЕ Х САЕДХРЕКЭМЕИ.</p>

<p>⌠┬ БДПСЦ... РХЬХМС ПЮГНПБЮК
ПЕГЙХИ ГБСЙ БШЯРПЕКЮ - НДХМ, ДПСЦНИ, РПЕРХИ. ┤ЮРЕЛ НРБЕРМНЕ ЩУН,
БДЮКХ - ЙПХЙ ВЕКНБЕЙЮ■. ┌ЯЕ РЮЙ, БЯЕ ОПЮБХКЭМН, МН ДКХММН, ЯКХЬЙНЛ
ЯОНЙНИМН, МЕР НЫСЫЕМХъ, ВРН ЯНАШРХъ БМЕГЮОМШ, ЯРПЕЛХРЕКЭМШ. ─ ЕЯКХ РЮЙ: ⌠┐ПъМСК
БШЯРПЕК, ДПСЦНИ, РПЕРХИ... ОПНЙЮРХКНЯЭ ЩУН, ЙРН-РН БЯЙПХЙМСК...■</p>

<p>┬АН - МЮОНЛМЧ ЕЫЕ
ПЮГ - С ЙЮФДНЦН ъГШЙЮ ЯБНХ ГЮЙНМШ. ▓Н, ВРН ОН ГЮЙНМЮЛ <i>ВСФНЦН</i> ъГШЙЮ
МЕХГАЕФМН Х МЮ <i>ЩРНЛ</i> ъГШЙЕ ГБСВХР КЕЦЙН Х ЕЯРЕЯРБЕММН, ОН-ПСЯЯЙХ ГЮВЮЯРСЧ
РъФЕКН Х МЕМСФМН. █ЮЬХ ЯКНБЮ, ЙЮЙ ОПЮБХКН, ДКХММЕЕ - ГМЮВХР, ЕЯКХ
ОЕПЕБНДХРЭ ДНЯКНБМН, БЯъ ТПЮГЮ ОНКСВХРЯъ АНКЕЕ ЦПНЛНГДЙНИ, ПШУКНИ. ┬ МСФМН
ВРН-РН НРАПНЯХРЭ, ВРН-РН ОЕПЕЯРПНХРЭ, ВРН-РН СОПНЯРХРЭ - ЙЮЙ ПЮГ ДКъ РНЦН,
ВРНАШ ВХРЮРЕКЭ <i>БНЯОПХМХЛЮК</i> ОЕПЕБНД <i>РЮЙ ФЕ</i>, ЙЮЙ МЮ ПНДХМЕ
ЮБРНПЮ БНЯОПХМХЛЮЧР ОНДКХММХЙ. ²РН МЕ НРЯЕАъРХМЮ. ▐ЕПЕБНДВХЙ МЕ ХЯОПЮБКъЕР, МЕ
СЙПЮЬЮЕР ЮБРНПЮ, Ю НРДЮЕР Б ЕЦН ПЮЯОНПъФЕМХЕ БЯЕ ЯПЕДЯРБЮ ЯБНЕЦН ПНДМНЦН ъГШЙЮ,
БЯЧ ЕЦН ЦХАЙНЯРЭ Х ЛМНЦНЖБЕРЭЕ. ┌ЕДЭ ОХЯЮРЕКЭ ХМНИ ЯРПЮМШ ЯБНАНДМН БКЮДЕЕР
БЯЕЛХ АНЦЮРЯРБЮЛХ ЯБНЕЦН ъГШЙЮ. ┬ ОХЬХ НМ ОН-ПСЯЯЙХ, НМ АШ, ЙНМЕВМН,
ОНКЭГНБЮКЯъ МЕ ЙЮЙХЛ-РН МЕИРПЮКЭМШЛ ОПЕЯМШЛ ъГШЙНЛ Я БШЛСВЕММШЛ ЬЙНКЭМН-ЦКЮДЙХЛ
ЯХМРЮЙЯХЯНЛ Х АЕЯЙПШКНИ, АЕГКХЙНИ КЕЙЯХЙНИ, Ю БЯЕЛ ЮПЯЕМЮКНЛ ПСЯЯЙХУ ХМБЕПЯХИ,
ПЕВЕМХИ, НАПЮГНБ.</p>

<p>▄НФМН ЯЙЮГЮРЭ: ⌠└Ю, ЯСДЭАЮ
КЧАХР <i>ОНДЬСВХБЮРЭ МЮД КЧДЭЛХ</i>■. █Н ЙНПНВЕ, НАПЮГМЕИ: ⌠└Ю, БЯЕ ЛШ <i>ХЦПСЬЙХ
ЯСДЭАШ</i>■.</p>

<p>▄НФМН: ⌠БШОХК ВЮИ <i>НДМХЛ
ЦКНРЙНЛ</i>■, Ю МЕ КСВЬЕ КХ: <i>ГЮКОНЛ</i>? ┬ НА НУНРЕ КСВЬЕ МЕ <i>САХК</i>, Ю <i>СКНФХК</i> ГБЕПъ, Х ОНДМъКЮЯЭ МЕ <i>ЯРПЕКЭАЮ</i>, Ю <i>ОЮКЭАЮ</i>.</p>

<p>▒ЙСВМН ЯЙЮГЮРЭ Н ВЕКНБЕЙЕ
УХКНЛ, ЯКЮАНЯХКЭМНЛ: НМ ъБМН МЕ Б ЯХКЮУ ДЮФЕ ОНДМъРЭ РЮЙНИ ЛЕЬНЙ. ┼СДЮ КСВЬЕ: <i>МНЯХКЭЫХЙ
ХГ МЕЦН МХЙЮЙНИ (МХЙСДШЬМШИ)</i>. ▒ЙСВМН НА НГНПМХЙЮУ: ⌠▌МХ УНПНЬН ЯЕАъ
БЕКХ■ ХКХ ⌠БДПСЦ ЯРЮКХ ОНЯКСЬМШЕ■, ФХБЕИ - АШКХ <i>РХЬЕ БНДШ, МХФЕ РПЮБШ</i>.</p>

<p>┌ъКН: ⌠<i>ВЕКНБЕЙ,
ЙНРНПШИ САЕФЮК</i>■, ФХБЕЕ - <i>АЕЦКЕЖ</i>.</p>

<p>├ЕМЫХМЮ ЯХКЭМН ХЯУСДЮКЮ; ЕЯКХ
ОЕПЕБЕЯРХ АСЙБЮКЭМН, ОНКСВХРЯъ: ⌠▓Ш РНКЭЙН ОНЯЛНРПХ МЮ ЯЕАъ, РШ БЯъ ОПъЛН
ОПНГПЮВМЮъ Х <i>БЯЕ ЙНЯРХ МЮПСФС</i>■. █Н ОЕПЕБНДВХЙ, БКЮДЕЧЫХИ ЯКНБНЛ, ОХЬЕР:
⌠▒ЛНРПХ, ЙЮЙ РШ ОНУСДЕКЮ, <i>ЙНФЮ ДЮ ЙНЯРХ</i>! ■</p>

<p>┬ ЯРЕПРНЕ <i>МЮЛЕПЕММН</i> ГЮЛЕМХР
СФЕ МЕ ЯРНКЭ ВЮЯРШЛ <i>МЮПНВМН</i> ХКХ ЕЫЕ АНКЕЕ ПЕДЙХЛ <i>Я СЛШЯКНЛ</i>. ┬
ОНЛНЫЭ С МЕЦН МЕ ОПНЯРН <i>ОПХДЕР</i>, Ю <i>ОНДНЯОЕЕР</i>.</p>

<p>┌ ПЕГЙНБЮРНЛ, НВЕМЭ
ЯНБПЕЛЕММНЛ РЕЙЯРЕ ЛНКНДНИ ЦЕПНИ С РЮЙНЦН ОЕПЕБНДВХЙЮ ЯЙЮФЕР МЕ ⌠МЮ ЩРН
ЯОНЯНАМШ РНКЭЙН <i>ВСДЮЙХ</i>■, Ю <i>ВНЙМСРШЕ</i>...</p>

<p>│ЕЦКЕЖШ АНъКХЯЭ, ВРН ХУ
НАМЮПСФЮР. ▓ПЕБНЦЮ НЙЮГЮКЮЯЭ КНФМНИ, Х БЛЕЯРН АЕЯЖБЕРМНЦН ⌠НМХ <i>МЕ РЕАъ
ХЯЙЮКХ</i>■ НДХМ ЦНБНПХР ДПСЦНЛС: НМХ <i>ОПХУНДХКХ МЕ ОН РБНЧ ДСЬС</i>.</p>

<p>│ЕГКХЙН, ЯЙСВМН АШКН АШ:
ЦЕПНИ РЮЙ АНъКЯъ ОНъБКЕМХъ ОНКХЖХХ, РЮЙ УНРЕК ЯЙНПЕЕ СЕУЮРЭ НРЯЧДЮ, ВРН МЕ ЛНЦ
НАЗъЯМХРЭ, ВРН ОПНХЯУНДХР. ┬МТНПЛЮЖХъ РНВМЮъ, МН ПЮГБЕ ЩРН УСДНФЕЯРБЕММЮъ
КХРЕПЮРСПЮ? ┬ ЙЮЙ НРПЮДМН ОПНВЕЯРЭ Б ДЕРЯЙНИ ЙМХФЙЕ: ⌠└ФЕИЛХ РЮЙ АНъКЯъ, ВРН <i>БНР-БНР
МЮЦПъМЕР</i> ОНКХЖХъ, РЮЙ ЕЛС <i>МЕ РЕПОЕКНЯЭ СМЕЯРХ МНЦХ</i>, ВРН НМ
ДЮФЕ МЕ ЛНЦ НАЗъЯМХРЭ, НРЙСДЮ РЮЙНИ <i>ОЕПЕОНКНУ</i>■. ┌ЯЕ ЩРН
ОН-МЮЯРНъЫЕЛС ФХБН, ЕЯРЕЯРБЕММН ОН-ПСЯЯЙХ.</p>

<p>─ БНР ОНХЯРХМЕ КНБЙХИ УНД,
МЮИДЕММШИ НДМХЛ ОЕПЕБНДВХЙНЛ Б ЯКСВЮЕ МЕ ХГ ЯЮЛШУ ОПНЯРШУ. │НДПШИ
БНЯЭЛХДЕЯъРХКЕРМХИ ЯРЮПХЙ ЦНБНПХР ЯЕЛХДЕЯъРХКЕРМЕЛС: ⌠Oh, my dear young
(РЮЙНИ-РН)... I▓m too old■. ▐Н-ПСЯЯЙХ НАПЮЫЕМХЕ ⌠ЛНИ ДНПНЦНИ <i>ЛНКНДНИ</i> ┬ЙЯ
ХКХ ┬ЦПЕЙ■ ОПНГБСВЮКН АШ ГДЕЯЭ РНКЭЙН ЯЛЕЬМН, ДЮ ЕЫЕ ЛЕЬЮЕР ЯНЯЕДЯРБН ⌠ъ
ЯКХЬЙНЛ <i>ЯРЮП</i>■. ▐ЕПБЮъ МЮУНДЙЮ ОЕПЕБНДВХЙЮ: ⌠└НПНЦНИ ЛНИ ┬ЙЯ, ъ
ЯКХЬЙНЛ ЯРЮП, <i>МЕ ВЕРЮ БЮЛ</i>■. █Н РСР БЯЕ-РЮЙХ ЕЯРЭ МЕАНКЭЬНИ ОПНЯВЕР: ⌠МЕ
ВЕРЮ■ ЦНБНПъР НАШВМН Б ГМЮВЕМХХ ⌠КСВЬЕ■. ┘ЯРЕЯРБЕММН ЩРН ОПНГБСВЮКН АШ, ЯЙЮФЕЛ,
ОПХ РЮЙНЛ ОНБНПНРЕ: НМ ЕЫЕ ЛНКНДЕЖ, <i>МЕ ВЕРЮ</i> ХМШЛ ДПъУКШЛ ЯРЮПЖЮЛ. ─
ГДЕЯЭ БЕПМЕЕ: ⌠÷ ЯКХЬЙНЛ ЯРЮП, <i>МЕ РН ВРН БШ, ЛНКНДЕФЭ</i>■.</p>

<p>┬ ЦКЮБМЮъ МЮУНДЙЮ ГДЕЯЭ,
ДСЛЮЕРЯъ, ХЛЕММН УНД ⌠ПХЙНЬЕРНЛ■, ⌠<i>НР ОПНРХБМНЦН</i>■.</p>

<p>²РНР ОПХЕЛ БШПСВЮЕР МЕПЕДЙН.
┌НР ОПХЛЕП ЯНБЯЕЛ ХГ ДПСЦНИ ЙМХЦХ. ┌ ОНДКХММХЙЕ ЛЮКЭВХЬЙЮ abandoned his
big-brother attitude. └НЯКНБМН ЩРНЦН МЕ ОЕПЕДЮЬЭ, Х МЕ ОХЯЮРЭ ФЕ: ОЕПЕЯРЮК
ДЕПФЮРЭ ЯЕАъ ЙЮЙ ЯРЮПЬХИ АПЮР! ─ ЙЮЙ КНБЙН ⌠БШБЕПМСКЯъ■ ОЕПЕБНДВХЙ: ⌠ОЕПЕЯРЮК <i>ОНЙПХЙХБЮРЭ
</i>МЮ ЯЕЯРПС, <i>ЙЮЙ МЮ ЛЮКЕМЭЙСЧ</i>■!</p>

<p>┘ЯРЭ ПЕДЮЙРНПШ, ЙНРНПШЛ
ОНДНАМШЕ ⌠ОЕПЕБЕПРШЬХ■, ЙЮЙ Х КЧАНЕ НРЯРСОКЕМХЕ НР АСЙБШ ОНДКХММХЙЮ, ЙЮФСРЯъ <i>БНКЭМНЯРЭЧ</i>. ─ ЛЕФ РЕЛ ЩРН МЕНАУНДХЛЮъ ОЕПЕБНДВХЙС ЛЕПЮ ЯБНАНДШ.</p>

<p>▌ ЯХКЭМНЛ, ЯСПНБНЛ ВЕКНБЕЙЕ
ЯЙЮГЮМН: Б ЙЮЙСЧ-РН ЛХМСРС il laissait sous sa rude &eacute;corce percer 1▓ange
qui avait vain&ccedil;ъu le dragon. ▄НФМН ОЕПЕБЕЯРХ: ХГ ЦПСАНИ НАНКНВЙХ <i>БШЯРСОХК
</i>ЮМЦЕК. █Н ДКъ РЮЙНЦН МЕНФХДЮММНЦН ОНЩРХВЕЯЙНЦН НАПЮГЮ, ДЮ Х ДКъ ЯЮЛНЦН
ЯКНБЮ percer ЩРН РъФЕКНБЕЯМН Х ЯЙСВМН. ┌ЕДЭ НМН ЯЙНПЕЕ ГМЮВХР <i>ОПНМХГЮРЭ</i> (ЯКСВЮКНЯЭ
БЮЛ БХДЕРЭ, ЙЮЙ ЯЙБНГЭ ЙПНУНРМСЧ ДШПНВЙС Б ОКНРМНИ ГЮБЕЯЕ ОПНАХБЮЕРЯъ Б РЕЛМСЧ
ЙНЛМЮРС НЯРПШИ КСВ ЯБЕРЮ?)</p>

<p>▄НФМН (ОПЕДКЮЦЮКХ Х РЮЙНЕ)
ОНМъРЭ percer АНКЕЕ СГЙН Х ОЕПЕБЕЯРХ: ⌠ХГ ЬЕКСУХ ОПНАХКЯъ ПНЯРНЙ -
≈ЕКНБЕЙ■! █Н БЕДЭ ОПНАХБЮЧЫХИЯъ ПНЯРНЙ МХЙЮЙ МЕ ЯБъГЮМ Я ДПЮЙНМНЛ, ЩРН ЯНБЯЕЛ
ХМНИ НАПЮГ - ДЮ Х МЕ БШЬЕК НАПЮГ, ПЮЯОЮКЯъ МЮ ВЮЯРХ. ▐ЕПЕБНДВХЙ МЮОХЯЮК:
⌠ХГ ЦПСАНИ НАНКНВЙХ МЮ ЛХЦ ОПНЯЙБНГХК ЮМЦЕК, ОНАЕДХБЬХИ ДПЮЙНМЮ■. ▐НЯШОЮКХЯЭ
БНГПЮФЕМХъ: РЮЙ МЕКЭГъ, РЮЙ МЕ ЦНБНПъР! ┬ БШПСВХКЮ ЯЯШКЙЮ МЮ РН, ВРН СФЕ
ЯСЫЕЯРБСЕР, МЮ ОЮЛъРМШЕ ЯРПНВЙХ │КНЙЮ:</p>

<p> </p>

<p>┬Г МЕБНГБПЮРМНЦН ДЮКЕЙЮ</p>

<p>ОЕВЮКЭМШИ ЮМЦЕК ОПНЯЙБНГХР.</p>

<p> </p>

<p>─ БНР ЕЫЕ ЦНКНБНКНЛЙЮ. ┌
МЮВЮКЕ ⌠▐ХЯЭЛЮ ГЮКНФМХЙС■ ▒ЕМР-²ЙГЧОЕПХ ЕЯРЭ НАПЮГ: ▀ХЯЯЮАНМ ЙЮЙ ЛЮРЭ -
ЯКЮАЮъ, АЕГГЮЫХРМЮъ, НМЮ БЕПНИ Б ОПХГПЮВМНЕ ЯВЮЯРЭЕ ОШРЮЕРЯъ НРБЕЯРХ НР ЯШМЮ
АЕДС.</p>

<p>▐Н-ТПЮМЖСГЯЙХ ▀ХЯЯЮАНМ
ФЕМЯЙНЦН ПНДЮ. █Н ОН-ПСЯЯЙХ... █Е ЛНФЕР ФЕ ОЕПЕБНДВХЙ ОЕПЕХЛЕМНБЮРЭ ЦНПНД, ДЮФЕ
ЕЯКХ ЩРН ЕЛС МСФМН ОНГЮПЕГ! ┬ ЛНКНДНИ ОЕПЕБНДВХЙ Б ОЕПБНИ ФСПМЮКЭМНИ ОСАКХЙЮЖХХ
БШУНДЮ МЕ МЮЬЕК. █ЮОЕВЮРЮМН АШКН РЮЙ: ⌠▀ХЯЯЮАНМ <i>СКШАЮКЯъ</i> МЕЯЙНКЭЙН
БШЛСВЕММНИ СКШАЙНИ; РЮЙ <i>СКШАЮЧРЯъ ЛЮРЕПХ</i>, МЕ ОНКСВЮЧЫХЕ ХГБЕЯРХИ
Я ТПНМРЮ НР ЯШМЮ Х ОШРЮЧЫХЕЯъ ЯОЮЯРХ ЕЦН ЯБНЕИ БЕПНИ: &quot;▄НИ ЯШМ ФХБ, ПЮГ ъ
СКШАЮЧЯЭ...&quot; &quot;▐НЯЛНРПХРЕ, ЙЮЙ ъ <i>ЯВЮЯРКХБ</i> Х <i>ЯОНЙНЕМ, -
ЦНБНПХК</i> ▀ХЯЯЮАНМ, - Х УНПНЬН <i>НЯБЕЫЕМ</i>...&quot; ...ОПЮГДМХВМШИ
▀ХЯЯЮАНМ <i>АПНЯЮК</i> БШГНБ ┘БПНОЕ: &quot;▄НФМН КХ ДЕКЮРЭ ЛЕМъ ЛХЬЕМЭЧ... ┌ЕДЭ ъ
РЮЙ <i>АЕГГЮЫХРЕМ</i>! ...&quot;■</p>

<p>┬ НАПЮГ ОПНОЮК, НМ МЕ
САЕФДЮЕР. █С, Ю ЙЮЙ АШРЭ? ▌ЙЮГЮКНЯЭ, БШБЕПМСРЭЯъ БЯЕ-РЮЙХ ЛНФМН: ⌠<i>┬ ЯРНКХЖЮ
СКШАЮКЮЯЭ ВЕПЕГ ЯХКС</i>...<i> ▒РНКХЖЮ</i> ▐НПРСЦЮКХХ ЯКНБМН <i>ЦНБНПХКЮ</i>: &quot;▒ЛНРПХРЕ,
ъ РЮЙ <i>АЕГЛъРЕФМЮ, ъ РЮЙЮъ ЛХПМЮъ Х ЯБЕРКЮъ</i>... ░ЮГБЕ ЛНФМН МЮ
ЛЕМъ МЮОЮЯРЭ... ъ РЮЙ <i>АЕГГЮЫХРМЮ</i>! &quot;■ <i>▒РНКХЖЮ</i> ЕЯРЭ ОНАКХГНЯРХ Х
Б НПХЦХМЮКЕ - Х БНР РЮЛ ОН-ПСЯЯЙХ АЕГ ЛЮКЕИЬЕЦН СЫЕПАЮ ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ <i>▀ХЯЯЮАНМ</i>.</p>

<p>▓ПСДМЕИ АШКН ⌠БШЙПСРХРЭЯъ■ Б
⌠▄ЮКЕМЭЙНЛ ОПХМЖЕ■. ┌НР ОНъБХКЯъ ОПЕЙПЮЯМШИ <i>ЖБЕРНЙ</i>, ЕЦН МПЮБ Х
ОНБЕДЕМХЕ ъБМН ФЕМЯЙХЕ. ▐Н-ТПЮМЖСГЯЙХ la fleur ФЕМЯЙНЦН ПНДЮ. ▄СФЯЙНИ ПНД
ГДЕЯЭ, УНРЭ САЕИРЕ, МЕБНГЛНФЕМ! █Н ОНМЮВЮКС МЕКЭГъ ОПъЛН МЮГБЮРЭ ЖБЕРНЙ ПНГНИ,
ОПХМЖ ЩРНЦН ЕЫЕ МЕ ГМЮЕР. ┬ ЯМНБЮ БШПСВХКЮ ГЮЛЕМЮ: МЕБЕДНЛЮъ ЦНЯРЭъ, ЙПЮЯЮБХЖЮ.
┌ РЮЙХУ ЯКСВЮъУ МЕНАУНДХЛН ЙЮЙ-РН ЯУХРПХРЭ, ХГБЕПМСРЭЯъ, ВРНАШ ЯНУПЮМХРЭ
ЦКЮБМНЕ.</p>

<p>└Ю ОПНЯРъРЯъ ЛМЕ ЯЯШКЙХ МЮ
КХВМШИ НОШР, МН БЕДЭ ЯЕАъ ПЕДЮЙРХПСЕЬЭ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ЙНЦН-КХАН ДПСЦНЦН, Х ВСФСЧ
⌠ЙСУМЧ■ МЕ ГМЮЕЬЭ РЮЙ ОНДПНАМН, ДН ЛЕКНВЕИ, ДН ОНЯКЕДМЕИ ГЮОъРНИ. ▓ЮЙНИ НОШР
ЙСДЮ МЮЦКъДМЕЕ НРБКЕВЕММШУ ПЮЯЯСФДЕМХИ.</p>

<p>⌠▄ЮКЕМЭЙХИ ОПХМЖ■ АШК
ОЕПЕБЕДЕМ ЙНЦДЮ-РН ГЮКОНЛ, ⌠ДКъ ЯЕАъ■, АЕГ БЯъЙНИ ЛШЯКХ Н ОЕВЮРХ, МН ЯБЕР
СБХДЕК Х ОЕПЕХГДЮБЮКЯъ МЕ ПЮГ. ┬ ЙЮФДШИ ПЮГ Й МНБНЛС ХГДЮМХЧ ъ ВРН-РН ОПЮБКЧ,
ЛЕМъЧ, ДНДЕКШБЮЧ.</p>

<p>≈РН АШКН АШ Я ЩРНИ ЯЙЮГЙНИ,
ЕЯКХ АШ Б ОЕПЕБНДЕ ОНЙНПМН, ЯКНБН ГЮ ЯКНБНЛ, ЯКЕДНБЮРЭ ОНДКХММХЙС?</p>

<p>█ЮВЮРЭ Я ОНЯБъЫЕМХъ. ┘ЦН
ОПХЬКНЯЭ АШ ОЕПЕБЕЯРХ РЮЙ:</p>

<p>⌠▐ПНЬС ОПНЫЕМЭъ С ДЕРЕИ ГЮ
РН, ВРН ъ ОНЯБъРХК <i>ЩРС</i> ЙМХФЙС <i>БГПНЯКНЛС</i>. ⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ ЯЕПЭЕГМНЕ
<i>НОПЮБДЮМХЕ</i>: МЮ ЯБЕРЕ С ЛЕМъ МЕР КСВЬЕЦН ДПСЦЮ, ВЕЛ <i>ЩРНР БГПНЯКШИ</i>.
⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ Х ДПСЦНЕ <i>НОПЮБДЮМХЕ</i>:<i> ЩРНР БГПНЯКШИ СЛЕЕР БЯЕ ОНМъРЭ</i>, ДЮФЕ Х ЙМХЦХ ДКъ ДЕРЕИ. ⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ Х РПЕРЭЕ <i>НОПЮБДЮМХЕ</i>:<i> ЩРНР
БГПНЯКШИ</i> ФХБЕР БН ■ПЮМЖХХ, ЕЛС РЮЛ ЦНКНДМН Х УНКНДМН. ┬ ЕЛС НВЕМЭ МСФМН, <i>ВРНАШ
</i>ЕЦН СРЕЬХКХ. ─ ЕЯКХ БЯЕУ <i>ЩРХУ НОПЮБДЮМХИ</i> МЕДНЯРЮРНВМН, ъ УНВС
ОНЯБъРХРЭ <i>ЩРС</i> ЙМХФЙС ПЕАЕМЙС, ЙЮЙХЛ АШК ЙНЦДЮ-РН <i>ЩРНР БГПНЯКШИ</i>. <i>
┌ЯЕ БГПНЯКШЕ</i> ЯМЮВЮКЮ АШКХ ДЕРЭЛХ (МН ЛЮКН ЙРН ХГ МХУ НА <i>ЩРНЛ</i> ОНЛМХР).
┬РЮЙ, ъ ХЯОПЮБКъЧ ЛНЕ ОНЯБъЫЕМХЕ■.</p>

<p>▐ПЕФДЕ БЯЕЦН, ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН
НРЦКЮЦНКЭМШУ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМШУ, Ю ГМЮВХР, РъФЕКН Х ЙЮГЕММН - НРЯЧДЮ ЛШЯКЭ
ГЮЛЕМХРЭ <i>ОПНЫЕМЭЕ</i> ЦКЮЦНКНЛ, САПЮРЭ ВЮЯРЭ <i>НОПЮБДЮМХИ</i>, ЙНРНПШЕ -
ДЮ ЕЫЕ БЛЕЯРЕ Я НАЯРНъРЕКЭМШЛ ⌠ДПСЦНЕ■, ⌠РПЕРЭЕ■ - РНФЕ СРъФЕКъЧР РЕЙЯР,
ХГАЮБХРЭЯъ НР МЕЙНРНПШУ ХМТХМХРХБНБ (СЛЕЕР <i>ОНМъРЭ</i>, УНВС <i>ОНЯБъРХРЭ</i>).
└ЮКЕЕ, ОН-ПСЯЯЙХ МЕ ОПХМъРН ВЮЫЕ ДБСУ-РПЕУ ПЮГ ЙПъДС ОНБРНПъРЭ НДМН Х РН ФЕ
ЯКНБН: ЬЕЯРЭ ПЮГ <i>БГПНЯКШИ</i> - СРНЛХРЕКЭМН Х МЮБъГВХБН; ЯНЯЕДЯРБН <i>ДПСЦ
</i>Х <i>ДПСЦНЕ</i> МЕ ЯКХЬЙНЛ СДЮВМН. ┬ УНВЕРЯъ ХГАЕФЮРЭ Б ЙНПНРЙНЛ РЕЙЯРЕ БНЯЭЛХ
ПЮГМШУ ⌠ЩРН, ЩРНР■, ЙНРНПШЕ БН ТПЮМЖСГЯЙНЛ МЕЛХМСЕЛШ, МЕНАУНДХЛШ, Ю ОН-ПСЯЯЙХ
ХГКХЬМХ Х МЮГНИКХБШ.</p>

<p>┌НР ВРН Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ
ОНКСВХКНЯЭ:</p>

<p>⌠▐ПНЬС ДЕРЕИ ОПНЯРХРЭ ЛЕМъ ГЮ
РН, ВРН ъ ОНЯБъРХК ЩРС ЙМХФЙС БГПНЯКНЛС. ▒ЙЮФС Б НОПЮБДЮМХЕ: ЩРНР
БГПНЯКШИ - ЛНИ ЯЮЛШИ КСВЬХИ ДПСЦ. ┬ ЕЫЕ: НМ ОНМХЛЮЕР БЯЕ МЮ ЯБЕРЕ, ДЮФЕ
ДЕРЯЙХЕ ЙМХФЙХ. ┬, МЮЙНМЕЖ, НМ ФХБЕР БН ■ПЮМЖХХ, Ю РЮЛ ЯЕИВЮЯ ЦНКНДМН Х
УНКНДМН. ┬ НМ НВЕМЭ МСФДЮЕРЯъ Б СРЕЬЕМХХ. ┘ЯКХ ФЕ БЯЕ ЩРН ЛЕМъ МЕ НОПЮБДШБЮЕР,
ъ ОНЯБъЫС ЯБНЧ ЙМ