, , . , , . , , , . , . , , .
, - , , , ...
, , , : , , , , ?
: , - , , , .
, . . - , , - , - , , , , .
?
,
, .
, . , , , . 30- . , . , , ! , , , . , .
, , ?
.
, .
.
- .
- .
- .
- .
. . - .
- .
( , ..) - .
, , - , , . , ., . ... . , . . --, , ( , 1951. , 50-70- 1981- , !).
, 1942 , . , XX . , , : , , ... .
1945 - . , ! , .. , - , - ... - , , , , , - .. , , - .? ..
, , .
.
, - . . , - , , , - -.
, . , , . , , - , . , - , .
, , .
. . . . . . ., . . ., ... ( , ) - .
, , - 30- - .
, , - , , - , , . , . , , , , , - , - , , ... , . , , , , - , . - . ...
- -!
, . - , , . , . , .
( ). .. , , , : , .
, . - , (, , - , - , ).
.
| . | |
| (, white-paper) () | ... ... |
, ... ... , , - : .
: ... ( - )... ... . , -: ... ... ... .
, , , ( ). , , .
. It was full of smoke and drinking and singing - ( - ) , - ߔ ߔ, , . : , . ! , , , .
, , . : , , , , . It was hot and bright... and the houses looked sharply white - ... . , . bright - , , , , , , , .
, - . . , , , , , . : (backed up to the kerb)! solid ( - , ) - .
, (sun-baked colour).
| and every way you looked there were other mountains | , , |
| Making the horizon were the brown mountains. They were strangely shaped. | , . |
- , , , - , - !
, , .
| Although the tide was going out, there were a few slow rollers. They came in like undulations in the water, gathered weight of water, and then broke smoothly on the warm sand. | , . , . |
- there were, : . roller (, roll - ) . , , .
: , , , , . , were really running. , , . - , .
, , . , , .
when you were with English... : ( - , ) , : ...
:
...and she was very much with them. , : ( ). : .
| - It has a look of a pub. | - . |
| - It looks to me like pub. | - , . |
| ...didnt lose money on it | ... |
, , , .
, , , . had been doing splendidly (: , - ). : , . .
Where have I been looking, : ... : ?
Dont feel bad - .
Well, we might as well... : , ... : ...
You can talk... .
: ... : Didnt I (: ). : .
- You ought to - .
, , :
| Hes been in a jam | - |
| Hes in bad shape | - |
...bad thing to do - , . - , : .
- , , , lumping all the rest - , , - . : , , , , , . - , , , .
, , - , , , , , , .
, : , ? , , : Wouldnt like that, - , , Do you mind if I come - ( ), ... -- , - !
Its in restraint of trade - , , - , : !
? Chap - , , .
( ), - , , : I say, give a chap a brandy and soda - .
, , chap! ( ), , , , - , : -? , , ?!
! , . : . , , , : , , , , - - , , ! !.. - .
All right, , , . , : , , : , ? - ... , , , , : Youve got the world here all right, : . : , ? ? : , (, ) , , - : , ! ! , , !
. . , , . . , . , , , - , .
, . - . We will have fun I say, I have a thirst, , () ߔ () , , : .
, , , :
What possessed you - , , - . . - ...
Nope - , : .
wonderful , , . , , , , : .
depress me so - . , , : , , , - , . , : Get over your damn depression - !
You make me ill - , , , : . . - .
: , .
, , - , , . : How was it? ( - ), . - ? , , : How was America ( - ) - ? , , .
What a morning! ! - , !.
I say. We have had a day - . . , : the counts been a brick absolutely - . , , !
Youve got hells own drag with the concierge now - .
Thats hell of a hike - , ! , , Hell (, ). - -!
Yes. Ive had such a hell of happy life - . - , . hell . : Forgive me ( ). - Forgive you hell - , . : It was simply hell - - , , . - , hell. , , , , , , .
- .
A maid with a sullen face - : , . - .
The man... was out, , - .
...joked him, ( ) - .
, , , , .
Agreed - , - .
The personages of this establishment were rigidly selected, . : .
: Made a great fuss over seeing him. : . , doesnt get us a table, though, : . - , - .
Hes through now - . , : . : I couldnt get it going... Im having a hard time handling it - ... . , - . , , , - - ... ߔ?!
That isnt the sort of thing she likes - thing: , , ( ) () . : .
...he looked very military - .
was the type... - , 99 100 , - .
- , , , , .
The concierge was just behind him - , , .
: ( - ...) - . (unstable), .
She led him quite a life ( - ), .: .
, , : No. I dont need it. , , : . : . : ? - . - , - (I needed that). , , , , need , : , - , , .
, , . , , : I say, you were cold. , , , , , , : , .
The police kept arresting chaps that wanted to go and commit suicide with the bulls. , - , , , ( ) !
- feeling, . , , . . - , . : There was a safe, suburban feeling, - () ()! .: , - , , .
: , , , . . , But me no buts! , : "!". -: - . .. , : Ill fiesta them, . : ! , : !
- , , . : Do you want to keep it on - , ?, , ee?
We cant stand here... : ( ) - ?
Im damned bad for ( , ...) - ...
( )? - , , : , , .
, : , , : , , - . , : . ... , , ( they think its hell and damnation!). , : , () -, . - , , : , . , , , .
, -, , , . . : So there you were - : , - .
, ( , , , ), - just to devil him, . - that impulse to devil him : ( , , , , !).
- , just crazy till he can get in the water ( - , ) - , . , , , , : I was crazy - , : .
, , , - , : Do you think you amount to something? Do you think you belong here among us? : , - (- ), ? , - : , ? , ? , , .
: ? (How did you ever happen to know this fellow, anyway?) - . : he told me all about that... hes a great little confider. , great (, ) little - , ( - , ) . , , , : , . , - , , - .
. : , . Please dont make me feel any worse than I do - .
I said... she must expect trouble. : , . : .
Youll lose it if you talk about it. - , . : , .
: I just talk around it. - , .
Id just tromper you with everybody... Its the way Im made. : ... . - , . . : ... , - , . , , , , ( ): , . Im just low, , - , .
, : , , , , - ? : Go on (), : . : ? : Sure, , . ... ( ... ), , , , , , , , . , , ( dog little, , , ). : Mean everything to you after you bought it - , - , .
, . . . : , , . -. , , , , , ( ) , - - . , , . . . , , , . , , . .
: , , , , - . , . Hes so damned nice and hes so awful - , ( , !). -: - , , , , , , , .
, : You dont have to (: , ) - - . : How do you know? - , : ( ), - ? Dont ( ), , youll be all right. Ox , , - , , ... , , ( , ) - , , , : . , - : Im not getting drunk... Im just drinking a little wine, : .
, . , , - .
, - , , . , , , .
, blind, blind as a tick ( , : , ). , . :
- ! - . - , ! , (you wouldnt pass out).
- .
- , - . (Eat some soup.)
, , .
, , , - - . , , , ! : , , , , , , - -! ? , , . - ( ). - - , !
.
.
, . . ... (A man of realities. A man of facts and calculations). , , (ready to weigh and measure any parcel of human nature)... - , , . , - , ( - ...), , , !
,