---------------------------------------------------------------
© Copyright Simon Jameson
THE French Foreign Legion (A guidebook to joining)
© Copyright : . (oleg@trustbank.baku.az)
---------------------------------------------------------------
La Legion Etranger
:
Aubagne .
Castelnaudary -
Bel-Air
41
43
46
50
54
-
-. 60
? 62
63
70
Camerone 72
74
76 / /
83
84
89
91
. 93
97
100
/ 102
104
105
107
() 109
() 121
126
(La Legion Etrangere)
.
, - , ,
.
,
, .
- , ,
.
- ,
, .
,
. .
.
, .
, ,
, .
, .
, .
,
, . ,
. ( --
). - .
,
.
.
, ,
. ( - "Legio Patria Nostra " ,
" ".
,
. -,
.
, ,
,
. , .
-
.
- ,
,
. - ,
- , ,
,
, ,
.
,
.
- .
, .
,
- .
2
, .
, , ,
.
, .
, ,
. -
,
, .
- . , ,
, .
.
, .
- .
.
- , .
.
: 9 1831 .
9 1831 .
.
.
, , ,
.
3
,
.
1853 - 1856.
,
. 1eme 2eme RE's,
, ,
. ,
,
.
, . 8 1855
.
Camerone 1863.
30 1863 3eme RE
Vera Cruz Puebla
. Puebla.
, ,
.
, . Danjou
,
. , , .
. .
.
, .
,
.
4
, Danjou .
, .
.
, . .
.
, ,
.
. .
. .
c - , ,
. , : "
".
-
Puebla,
.
, 30 ,
- . Camerone.
. Aubagne, Danjou
.
1863-1867.
, .
. ,
.
.
5
.
- .
Tonkin 1883.
Tonkin ,
. , Courbet Fort Son Tay
Fort Bac Ninh Fort Tuyen Quang.
,
. , .
,
1 1885.
.
Madagscar 1895.
Madagascar
, Dahomey
Madagascar.
Tananarive. 250 .
, .
1914-1918.
1914 II/1 " RE Artois
. ( ).
,
Givenchy. ,
1914. RMLE
( )
6
RMLE
.
Rheims. ,
, .
Verdun,
.
.
, Amiens
. ,
. ,
, .
1918 ,
.
Hindeburg Line.
.
1939-45
1940 11 REI
Verdun. ,
, .
. 13DBLE
Narvik . Narvik
.
,
. ,
.
Eritrea, ,
.
7
1940-1954.
1940,
. , ,
.
, 5REI.
, -
, Ha Giang .
, .
, ,
Ho Shi Minh . . 1945 5REI
2 REI, 13DBLE,
1REC 3 REI. 3REI , .
1948 . 1950
. 1950 3 REI
, ,
. 13DBLE
1951. 3REI,
1952 Strongpoint 24.
1BEP Dien Bien Phu
.
, 2 BEP, .
.
1953 - 1961.
, ,
, .
8
.
.
. ,
1961.
. , 1
REP .
Kolwezi 1978.
Angolan Tiger , Kolwezi
, . , ,
. ,
.
, 2 REF.
, 2 REP 15 .
Angolan Tiger
.
, .
1982 - 1983.
2REP. ,
2REI, 1REI
1 REC.
, , , .
1991.
1990 2REI, 6REG 1 REC
Saddam Husseins.
,
,
9
. ,
, .
( ). .
Al Salman
.
Republican Guarde .
, , .
Mogadishu 4, 1992-96.
.
, 2 REP Mogadishu 2 REI
1 REC
1992-1995.
.
.
L'Engagement- .
.
-
, .
, .
,
. .
,
, .
10
(
) , ,
, ,
. -
.
, - :
"Bonjour - Je suis Anglais, Je suis venus pour joindre La Legion
Etrangere"
:
________________________________________________________
c ,
, .
...
, .
17 ,
.
Aubagne .
2-3
.
, Lille.
,
. a
11
,
"Regarde la Vie Autrement"
" " -
Tenue De Garde, .
,
.
-- .
, (Quartier), ,
,
.
, Caporal Chef Sergent
Aubagne, .
.
- 18-40. ,
,
,
. ,
. - Lille -
.
. ( ,
,
HM, ).
, ,
. , ,
, .
12
,
- ,
.
Langage - .
. ,
.
.
. ,
, .
.
,
.
, ,
. ,
Aubagne. " ",
-, . ,
,
. .
.
"Francophone" ( ),
-
.
-
.
13
, ,
"L 'Instruction" ( ).
, Caporal
() Castelnaudary.
.
.
Aubugne
(Centre de Selection et Incorporation - CSI)
Aubagne
.
- ler REI Legion Band. Guartier ()
.
. , ,
.
. ( )
Qguartie.
.
, .
, ,
. .
,
14
.
,
, .
. , -
, .
, Aubagne
Castelnaudary ( ).
-
,
( )
. -
, , ,
-
.
Aubagne
,
. (
"La Declaration"
) ,
,
. , -
, , , /
.
- ,
. ,
, .
15
Quartier.
, , ,
.
.
.
, Aubagne,
.
, ,
. ,
, Castelnaudary,
.
, -
, , , , .
. 90 100
. ,
( ). ,
. .
, - ,
, ..
- .
, ,
80 %
. ,
( ).
, Section Lieutenant
.
16
, , ,
, .
Aubagne
, . ,
, ,
.
,
,
.
,
.
.
.
, .
. Castelnaudary, ,
, .
.
.
Psychotechnical .
.
.
17
. (Infirmier - Medicaux - Visite D'Incorporation -
Bilan) ( - - - )
Aubagne
. ,
, , , ,
, , , , .
. ,
, Toulon.
.
,
Castelnaudary.
NBC (Nucleaire,
Biologique, chimique) .
Pschotechnical .
(Groupe D'Evaluation Psychotechnique)
. ,
.
Niveau Niveau Culturel.
.. ,
, .
.
.
- .
.
18
,
. ,
,
.
. , -
:: ? ?
?
20 . -
.
, . (
).
. (Beaureau Des Statistiques de la Legion Etrangere - BSLE)
. ,
.
.
.
"Le Gestapo".
, .
. ,
.
;
, - - ,
.
19
, .
,
, .
.
. (La Forme Physique)
, ,
, ,
Castelnaudary. ,
2600 , (
12 ).
- . ,
.
. (Les entrevues)
, Caporal Chef
. :
? ?
? ?
, .
20
Aubagne , 5 00 , -
petit dejeuner () - ,
. , .
.
,
, ,
- .
.
Aubagne, ,
. .
- .
, ,
,
, . ,
.
.
, .
- -
.
- , -
.
. ,
- . Castelnaudary
- -
,
21
. ,
,
.
: Malmousce Puyoublier. Malmousce -
, . -
,
, .
" Fort De Nogent " .
Malmousce,
,
.
, . ,
.
.
-
Puyoublier. - ,
. " Les Anciens ".
.
. -
" Les Jeunes " ( ).
Puyoublier
. ,
, . -
- - , ,
22
, .
Puyoublier .
, .
.
Aubagne
. 100 .
, , Foyer (
, ).
-
.
,
, , . ,
, ( ) .
, ,
"La Mafia Anglaise " , " Les Hooligans ".
( "Johhny", Les
Anciens).
,
.
. , -
- .
Caporal Sergent.
,
,
. ,
.
23
.
( )
. -
, musiciain
.
, - ,
. -
- -
,
, 2 REP
.
( bandsman
).
Bandsmen
.
, ,
,
.
, kitted Paquetage. -
, Castelnaudary
.
( )
() .
paquetage,
,
.
, , -
,
.
, .
, ().
24
, ,
faithfulness.
volontaire,
.
, gardez-vous
( ) "
".
5.00 - ,
(),
Aubagne . (),
Castelnaudary. Sergent Caporal,
, .
Castelnaudary -
L ' - .
"
, () (
,) (), ,
, ,
.
, hassle ".
-
.
. , , .
,
....
25
,
. ,
. ,
, .
,
.
- , soldiering
, .
,
- ,
. ,
(), , , ,
Rumanians, ,
( ) ( ). -
Disciplined ,
-
.
- ( )
volontaire - - "
".
, ,
- ,
-
. ,
, .
,
( ).
, -
" Bon ". -
( ) ,
, .
26
- -
-
.
,
.
"" 40
4 "". a
"Sergent-" , " de "
"Sergent-".
Groupe "Sergent"
" de Groupe " "Sergent"
.
Vos Instructeurs - .
Caporaux (
Caporal - Caporal
Les Caporaux), Sergents, Sergent
.
Caporaux Castelnaudary a
() Caporaux
"Fonctionnaire-Caporal" (
Caporal Fut-Fut). - ,
,
27
- ,
.
, Caporal Sergent
.
()
,
.
.
Castelnaudary
() Quartier
(Guartier Capitaine Danjou).
Caporaux Sergents.
( ()
()
( )) ,
Caporaux ,
. , (
)
,
( ).
-
-
.
- traumatising
-
.
()
, .
, .
corridoors .
.
28
,
. (
,)
() ()
.
,
. (),
.
Disciplined
Caporaux. () -
Ups .
,
"Apel". -
Corridoor ().
()
.
, ,
, ,
. , -
()
() Caporal
.
Apel
,
.
. 2 eme REP Corsica,
apels - .
,
,
, .
.
29
Les Numeraux - .
, :
() - ( ) - ()
- () -
Deux - (Durgh) -
Trois - (Twar) -
Quatre - () -
Cinq - () -
- . -
- () -
Huit - (H'eet) -
Neuf - (Nerf) -
Dix - (Dees) -
Onze - (Onz) -
Douze - (Dooz) -
Treize - () -
Quatorze - (Catorz) -
Quinze - (Canz) - FiAeen
- () -
Dix- - (Dees ) -
Dix-Huit - (Dees weet) -
Dix-neuf - (Dees nerf) -
Vingt - () -
Vingt une - (Vant oon) -
Vingt deux - ( der) -
Vingt trois - ( twar) -
Vingt quartre - ( ) -
Vingt Cinq - ( ) -
Vingt - ( .) -
Vingt - ( - ) -
Vingt huit - ( weet) -
Vingt neuf - ( - nerf) -
Trente - (Tron) -
Trente une - (Tront oon) -
30
Trent deux - (Tron der) -
Trente trois - (Tron twar) -
Trente Quatre - (Tron ) -
Trente cinq - (Tron ) -
Trente - p'ron ) -
Trente - (Tron ) -
Trent huit - (Tron weet) -
Trente neuf - (Tron nerf) -
Quarante - (Carront) -
Quarante une - (Carront oon) -
Quarante deux - (Carront der) -
Quarante trois - (Carront twa) -
Quarante quatre - (Carront ) -
Quarante Cinq - (Carront ) -
Quarante - (Carront ) -
Quarante - (Carront ) -
Quarante huit - (Carront weet) -
Quarante neuf - (Carront nerf) -
Cinquante- (Sankont) -
a
Yo-yo. ,
, , .
-,
.
. -;
() ()
FAMAS. ()
"Matricule" - () .
- . ()
, :
soixante trois, trois onze (
- ).
31
: Une-
- trois, trois-une-une. (One-six-three - three-one-one).
Caporaux ,
Expmted, .
,
FAMAS - ()
.
,
,
Sergent ()
() (Magasine).
Caporaux , Paquetage
Armoire () .
-
( ) ,
. ,
()
- ,
. (
).
volontaire -
"Binome". -
. - ,
.
" ,
. -
, ,
Binhome , "
( )
, . - .
32
. - ,
.
, .
, () -
ironed
. Tenue de (( )
).
.
()
( )
Savon ( )
.
, . (
).
, ,
, neater
(
,).
Tassle
( ,).
().
, ,
- - Kepi, .
, .
(), .
(
,),
,
( ,)
.
F1500
L ' ( ) ( X200).
CNE, ()
L ' Adjudant de .
Foyer ( Naafi
()) - .
.
33
, , ,
..
.
F200-F300,
- .
, foyer ()
-
hassle
tenue, Quartier. dess
, Foyer - Tenue de
.
Les - .
,
,
.
, Gardez-vous ( ),
, ,
()
- excercises .
Boudin
(de ) Companie Du .
()
.
.
()
,
, ,
.
Francophones (
())
Phonetically. - ,
, -
, .
Boudin
SOllgS.
34
- , Gardez
Vous . .
(de ) Compagnie wi11
.
Boudin - ,
. :
Boudin:
Tiens. Voila du Boudin, voila du boudin, voila du
Boudin,
les Alsaciens, les Suisses les Lorrains,
les Belges y , les Belges y ,
Ce sont des tireurs au ,
Tireurs au .
:
(), (),
(),
Alsatians, Lorrainers;
, , ,
,
- ;
, , ,
;
-
()
.
-,
, .
35
.
,
,
( ) ( ). a
, , ,
-
, .
40 ( 150)
, , Kepis ()
epaulettes .
,
, (), .
, - , .
, .
,
. (
80
120 ).
,
, ,
().
- .
- -
, Presente . -
,
,
" "(" ") ().
recieve
, .
36
: - - () - salut -
....
" Volontaire Antoine,
Deux mois de ,
Deuxieme Compagnie,
de ,
Vos ordres Caporal/Sergent/Sergent / ... "
:
" ,
,
2- ,
,
() / . "
() .
Sergent , ,
" - toi au repos. "
- "". (A
" " ).
,
" Je me-mets au repos vos ordres Sergent ".
:
Sergent "
, ,
" () peu "
: " "
37
, " Je peu , vos ordres
Sergent ".
: , () Sergent.
(: - Salut - -
).
careeer
.
,
.
presente
,
" , vos ordres Sergent "
sergent, ,
" Oui, qu'es-ce que () veux? (,
?)
.
()
() .
Caporal Chef/Sergent,
Apel.
, ,
()
sneek .
, . ,
() Corvet Quartier.
,
.
, .
( )
Castelnaudary "L-"
,
38
.
, (), .
, Caporal du
Jour, () ,
z
.
Corvette Quartier
Caporal . (
).
.
socialise ,
.
,
. ,
. - ,
. .
Bel , ferme - Bel ,
Bel . -
Castelnaudary. Bel aAer
.
, (
() FAMAS), ,
(), (
), , fieldcraft
( , ,
, , () ,
,
), ,
.
39
-
- , a
, ()
, -. Soldiering
& .
, ,
, ,
traumatised ,
, .
, , .
, .
. ()
, (
Bel - ).
,
else's ( your's ). ,
, ,
.
Bel , 5.00
Petit-.
() ,
.
- ,
.
, , - , ups,
ups,
( , ),
,
() .
,
, excercises
40
,
ups, ups, , excercises
. ()
Caporaux
, L ' Aperitif -
excercises, ,
.
, ,
.
( )
, .
( ) .
Bel
(Rucksac)
FAMAS. , ,
. - ,
Kepi Blanc.
, Kepi Blanc
,
. miler
Bel Quartier.
,
. -
, ,
, coldest,
. ()
- .
,
,
, .
, submersing
,
41
, ,
, .
()
() . ,
,
. () () ,
sterilised ,
()
. ()
.
(,), ;
. , ,
, .
Remise Du Kepi Blanc -
Kepi.
Bel
,
D ' Honneur. - - - ( )
() .
Bel . , ,
synchronisation .
Remise Du Eepi Blanc (
) donning Kepi.
, ,
.
:
42
D'Honneur.
" , () volontaire
Erance
Avec bonheur fidelite. "
(, - ,
faithfulness)
" Chaque est frere d'arme, quelle que
Soit su nationalite, sa (), sa .
() lui
toujours solidarite etroite qui doit unir les
Membres d'une meme famille. "
( - ,
, () .
, ()
)
" Respectueux des , tes ,
camaraderie sont ta ,
loyaute tes vertus. "
( , () ,
camaraderie - ,
)
" Fier de etat de , () montres
dans ta
Tenue toujours elegante, comportement toujours
Digne mais modeste, casernement toujours . "
( , ;
, , ()
,
)
43
Soldat d'elite, () t'entruines avee rigeur,
() entretiens
arme comme bien precieux, ()
Souci de ta horme . "
( , ,
,
().)
" ndssion est sacree, () l'executes jusqu'au
, a
prix. "
( , ,
).
" Au , () agis sans sans haine,
()
les ennemis vaincus, () n'abandonnes
jamais,
Ni tes morts, ni tes , ni ter (). "
( ,
, ,
, ,
).
- ,
D'Honneur ,
().
Remise Du ICepi Blanc
Castelnaudary, ()
Remise. de (
)
, ,
4eme ..
.
, , a
,
(). ,
-
44
,& Quartier
().
Kepi ,
.
, ,
. Bel , Castelnaudary
. 1985
-
() ,
. D'Arme (
() ) oacre,
z
.
. (), ,
Corvet Quartier, ()
.
"Castel" (
Castelnaudary) ,
( 20
/ )
fieldcraft .
()
() ,
.
.
excercises
.
- acclimatised
.
.
excercise
, ,
45
Bidon (). ,
, -
. , -
.
smartie
() - () ,
().
" .
- ,
, . sterilising
- . "
.
6.00: , corridoor
Appel.
Tenue de (( ) ).
Tidied .
.
,
.
Couverture ( ) .
() & a
.
, .
,
Quartier -
.
6. 20am:
refectoir Petit Dejeuner ().
46
()
. baguette
.
Opinel ( ), .
,
.
- ,
.
6. 30am: Corvet Quartier . (
,
, ..)
, , , Caporal
.
, . a
, , Corvet
Chiot (, ).
7. 00am: Rassemblement ()(()) , ,
,
(Reglementaire). Caporal Du Jour
Sergent ,
,
. .
, .
(,
. 1. 6kms .
0.6 . , ;
() ).
-
()
,
, .
& , , , (
), ups, ups,
, .
47
Sergent
. , ,
.
,
,
.
, osteopaths.
8. 30am: .
() ,
- scroute
(). baguette
pate. Tenue verte (
) .
9. 30am:
. Sergent,
Sergent . ()
. , a
.
10. 45am:
.
12. 00am:
.
Aperitif .
1230:
refectoir .
D'arme
(() ).
.
1250:
.
servery Caporal
, .
( ,) "Quatre" -
48
() servery,
.
,
.
.
hassle .
,
Corvet. (
-, ).
1330: Batiment (),
Corvette Quartier .
,
.
1400: , Sergent
, .
, Infirmerie
. , ,
( ) Medecin
()(( )), - -
.
1530: . Droit droit ( ),
( ) demi- droit
( ).
Presente.
1650: Compagnie
Repas du soir ( )
Soupe. .
, preceeded Aperitif -
Ups, ups.
1700: Soupe. ( )
1800: Les de ( ).
D'Honneur.
Corridoor/veranda .
49
2100: Apel du soir.
Sergent.
Bonne Nuit ( )
- Bonne nuit Sergent!
.
Qaurtier Libre - .
,
Pyrenees guartier Libre
( ) - ,
.
Castelnaudary F200
. Tenue De
( ) ()
Quartier - Quartier Lepasset, Castelnaudary
, , .
, , Militaire
(PM's) .
, .
a
.
,
.
- , .
- -
. ( .
a
. ( , (
),
). ()
, ).
, ,
Foyer Quartier,
50
- ,
()
.
. (),
0044
.
, 0171 123456
()
: 0044 171 123456.
French
Mal tete ( ) francophone
, .
,
0033, ,
"4" Castelnaudary
, kiosk.
, ,
, -
kiosk. -
(), ,
,
, () ,
.
Lager
"Demi" "".
,
F100.
, .
() RV
( quartier
Castelnaudary) Quartier.
, ,
guartier .
,
Slammer .
. Carcassonne
Castelnaudary,
51
. ,
i()
, .
,
Quartier aAer
,
, .
Compagnie, .
, de
- ,
. Quartier Libre
() .
Quartier libre .
.
, guartier Libre,
Pyrenees - Camurac.
Idyllic farmhouse
, a
.
Petit ( )
, Pyrenees.
-,
.
Abseiling .
a
, &
() . (()
- -
). -
- .
52
Castelnaudary
, ,
Piste De Cornbat (
() ).
a
Castel. &, - (
)
() , a
;
. a
.
, - , knackering,
.
,
Guarde Corvet Quartier.
, - ,
. ,
,
corvet officiers (
() ), corvet sous-officiers,
Sergents ), Garde (
) Corvet refectoire (
) Corvet Foyer (
Foyer). ,
,
.
- - ( )
.
refectoire, ogiciers
sous-officiers,
.
- Compagnie de Corvet
,
Quartier. ,
.
53
Garde - .
, -
Garde - - .
Sergent
Caporal du Jour, - ,
. FAMAS ()
.
Guarde , Caporal
Sergent. "Clairon" (buglar)
Groupe.
.
.
()
() . Tenue de Garde
,
. - wintertime ()
.
. , Epaulettes
De .
FAMAS ( )
, .
slightest ().
, hanky .
,
,
.
,
() Garde.
bullshit
-
.
bulled
54
, (,) .
, " Centurion Bleu " -
, .
( )
()
,
,
.
,
.
(centurion)
. ,
. idiocyncrocies
Responsibilty Caporal Sergent .
(Sergent " De "
). ,
,
, Caporal
Sergent, - .
6am,
. - - a
.
, ,
.
(). , ,
? ?
? -
()? -
.
. , ,
Garde ,
.
, .
,
55
( , ),
betide , .
, .
Sergent ,
. (
, ).
,
..
, , - .
. - a
, .
, "Gardez-vous"
" Presente arme " Sergent
.
, ,
,
.
.
, . ,
absloute .
hideously . ,
,
-
, . .
D'arrne Clairon.
.
. ,
, .
Sergent, ,
- .
56
Tenue de (
). 2000Hrs
.
. ,
de ,
.
.
- . -
, petit dejeuner.
,
Groupe, a
" d'Intervention Rapide "
Quartier. cushier
call-out
,
.
,
Tenue de .
c'est Dur - Mais Gamelle c'est
Sur (- - -
Quartier Quartier ( ). ,
,
.
57
.
- - ,
.
, , ;
Refectoir - .
Castelnaudary ,
- - -
, .
() ,
Refectoir,
,
,
.
a
()
.
- ,
. ,
; a
,
Volontaire.
()
, , .
()
.
,
Stamina , refectoir .
, , Marche.
,
refectoir
,
,
Foyer,
.
58
. a
APILAS (,
) .
RAC112, LRAC89, FAMAS
.
, -
FAMAS, .
-
()
() .
, , ,
- .
.
,
.
Petit ,
.
Marche
()
, .
, ,
, ,
L '
, ,
Caporal
Fut Fut. ( - ()
).
59
- .
- ,
Perpignan ,
Quartier Capitaine Danjou.
150 /
,
.
CTE/00.
(PPll), , fieldcraft
.
() ,
(
) ( - ),
ambushed .
,
. Caporaux Sergents
. -
() .
- hilly, ,
Castelnaudary, .
,
. 2REP (
Etranger )
. ( -
Corsica, -
). ( )
, ,
.
- , Quartier
Capitaine Compagnie
60
.
,
() .
, Kepi
Blanc - .
() ,
, -
, . -
,
guartier
. - ,
.
,
, ,
() -.
. Brouillage (
Webbing) , .
,
,
Quartier. blistered -
, .
, , .
- ( ) L ' ,
-.
() ()
excercise . -
() Caporals
. -
Infirmiers,
Castelnaudary, .
Castelnaudary - "Infirmiers" (Medics)
.
61
De
O'Arme
()
Aubagne .
-
.
,
, &.
- 2eme REP, 13 DBLE
Djbouti 3eme REI Guyana. (.
). ,
Aubagne,
. (
, ,
.
,
Quartier)
Hurd?
() -
()
- (
).
,
,
. ( )
, ,
Piste, de .
,
.
-
, , , .
, illogical
62
. , - a
, .
- ,
, -
() .
,
" Bon ".
.
, ,
,
,
. ,
.
, ,
&
() ,
" "
" volontaires " ( ) Aubagne
(). ; - .
,
. ,
.
"" -
() ( )
Smacked ( ,)
. ,
, a
( ).
- , ()
. ""
,
() .
. ,
63
" Marche (@)
". ,
squatting,
,
(). , - .
(),
- , i() -
, ,
.
()
.
. , ,
Castelnaudary.
. -
. -
, . ,
, -
( ).
Contrat - .
, ,
.
- (). ,
.
, ,
- ().
, ()
.
option, if it so desires - to add a further six month
probationary period to the contract. This will only be done
64
,
. ( ).
, ,
,
- Castelnaudary.
Aubagne a
Castelnaudary
,
.
Aubagne
.
, - ,
(), .
,
corvet ()
guartier.
,
. ,
, ()
.
.
(),
Aubagne .
F500
, . (
). - a
,
()
():
65
()
(1) JONES
,
1000Hrs, ()
(2):
JONES : 23
: ,
Avon (3) .
(4) (4) nee
Leeds.
: : :
j oined
Chin:Divided Nose:Concave : CM90 %
: : () ,
L. : 1m 94 : 91Kgs
Additonal : r.upper (),
, :
l. (), 18.05. 95 (5)
( ) BUCHENNET,
1 ere ., Aubange.
, disablity
.
66
2. (3)
, 19.08.72 (
) .
3. recieved
(6).
4. (7)
, (e) (8) 6,7 13
77-789 1- 1977
.
:
1. ()
.
2.
(une fois)
. ()
.
.
3.
:
3.1 ()
.
() , ,
67
().
, -:
- ( )
().
- , ,
.
- ( ).
4.
a
( ).
5.
, ()
32 FLM 2500/DEF/PMAT/EG/B 4
1978 - :
- ()
, ( )
, :
- - ,
,
.
-
faithfulness
,
.
,
68
,
enjoined ;
.
()
.
, ()
,
.
: annuled - - (3) -
(9) 19
() 19 (3)
()
.
(1) .
(2) ()
.
(3) .
(4) .
69
(5) , (),
.
(6) 18 .
(7)
,
()
.
(8) , a
.
(9) .
,
( )
, ,
.
, , , , ,
.
-
.
Tolle - ( ) .
, a
.
,
,
,
(
() () () -
() ). ()
70
,
slammer,
,
,
() .
, () , a
() .
,
() .
- .
paraded
, (). -
, , .
, () "" -
(). (() ,
, corvet
Quartier -
. ()
(),
()).
,
( ),
( )
,
. () ,
dayglow , .
Quartier. . (
)
-
,
Quartier. corvette
, quartier,
() ,
.
71
- ,
() .
-
, , () .
, ;
D'Honneur - ()
, -
Quartier.
.
( ) -
,
,
Gardes de Tolle.
,
(). ,
.
()
Garde de tolle.
. 5.00 8. 00pm
.
, tenterhooks
.
Cumerone - Camerone .
30
Camerone . 1863
, ()
.
,
,
72
. Capitaine Danjou
z,
.
, .
,
. ,
.
, 30-
. Camerone
- .
,
, -, 30
.
(). , , marquees
Errected. -
() .
, ()
. meanest
. ,
() .
(),
Quartier. jeune (
, )
Caporal du Jour . - ,
Corvette ,
D ' Arrne. - Sous officiers Officiers
corvet. , ,
- ,
.
Sous o/iciers
Petit dejeuner .
(). ,
Corvette Caporal du jour.
73
,
.
-
.
, whiskey
. Quartier a
Tenue de ,
,
. .
- a
. Aubagne
Anciens ( ()) ,
hommage .
Capitaine Danjou ,
Paraded .
.
,
- .
,
Camerone ,
, Camerone .
.
, ,
. , :
1.
"Quartier" ,
"".
74
2. Sergent
.
3. .
( ).
6. 00am. - Caporaux,
, .
4. .
,
( ). ,
.
Caporaux , Sergents .
5.
.
6.
.
7. -
6. 00am . ;
- 10 .
8. 3
. (
, "
O'Identite " ( ) " Titres de
" ( ).
" Deuxieme REP " (2- REP) Corsica:
,
() Calvi,
-
.
75
.
, Djbouti, .
, .
.
1 er REC. (Regiment Etranger de Cavalerie)
Orange - .
- .
, .
AMX 10,
.
.
.
.
- .
1 REC
2 REI 6 REG.
4 erne Regiment . (Regiment D'Instruction)
CASTELNAUDARY. Nr Toulouse - .
, .
Toulouse.
.
,
, . Castelnaudary
. - 1985.
Castelnaudary.
76
(CT1), (CT2) ..
Capitaine Danjou
, ,
. , ,
,
, .
.
, Carcassonne,
.
,
.
Castelnaudary .
lere Regiment. (Regiment De Selection et
d'administration)
AUBAGNE. Nr Marseilles.
.
, .
,
, .
.
Vienot ,
, , ,
. ,
. ,
Castelnaudary ,
" Francophone" (, ).
,
. ,
- , -
.
77
2 eme REP. (Regiment Etranger des Parachutists)
CALVI - Corsica
.
, .
( "Les
C.R.A.P 's - Commandos de Recherche et D 'Action dans la Profondeur"). -
- ,
.
. .
,
.
- 650
.
, ,
.
, ,
. ,
Castelnaudary. , ,
,
. ,
; .
78
Djibouti, . Guyana
S.America. , ()
() .
- 2eme REP,
. Rafalli Corsica -
" () " -
.
,
. fieldcraft
.
, &
2 REP. " REP "
() -
( ) , ,
,
.. ..
- ,
.
-
200kms ( hilly, (,)
).
3 REI. ( Etranger D'Infanterie).
F. GUYANE - S.America
. ,
Guyana, -
( ). ,
, -
()
. ()
, "pirogues",
. ()
, "Ariane",
Surinam
-
. ,
79
Suriname
,
, . Guyana
.
- rife.
- ,
.
. ( )
, , ()
.
- F4500 .
, brothel,
( ,
Brothel). ,
.
13 DBLE (13eme Demi- de
Etrangere)
DJBOUTI - NE .
2eme
REP 2eme REI. - ,
,
Djbouti. 13 DBLE
-
,
() . a
Djbouti,
() () nomadisation
() . Soldiering Djbouti
() - .
Ethiopean
Eritrean .
Quartier Gabode
. - ,
.
80
,
. , ,
, Djbouti. (
Djbouti ,
Djbouti - ,
.)
. Sergent Djbouti
.
, .
() .
.
, Castelnaudary.
.
. Djbouti ,
, . ,
,
. ,
, . ,
Djbouti Djbouti
.
5 RE (5eme Regiment Etranger)
- T, .
- ,
. ,
. .
.
, ,
.
81
DLEM (Detachement De La Legion Etrangere De Mayotte)
Mayotte - .
:
, .
. ,
.
6 REG (6 eme Regiment Etranger Genie)
- .
, ,
.
.
, . 6 REG
2 REI 1 REC
.
2 REI (2 eme Regiment Etranger D'Infanterie)
Nimes - .
. 2 REI
. (
,
82
Djbouti .)
, .
, VAB (Vehicule avant
Blindee - ,
). ,
. 6 REG 1REC
.
Les Metiers de la Legion - .
,
, -
. ,
.
: , , ,
: , , ,
: , ,
: ,
83
: , -, , ,
..
: - , - , ,
: , , , , ,
, , ,
, .
.
Tireur D'elite, Milan, Mortiers, Conducteur, Infirmier, Commando.
"".
La Tenue et L 'Equipement - .
,
. ,
- "Tenue de Garde" (,
), "Tenue de sortie". (, )
"Tenue De Parade" (, ).
,
, . -
, ,
, ,
.
84
- .
, ,
. ( ,
, ).
.
.
Tenue D'Hiver ( ).
. , ,
,
. , - .
, , ,
.
Kepi . Foyer.
. , .
, .
Kepi Blanc -
Kepi Blanc - , .
Kepi, .
Kepi , Sergents Kepi
. Kepi Chef Caporal 10 .
Kepi (
Caporaux). "Grenade a Sept Flammes" -
.
. Kepi ,
.
85
-
.
. ,
.
La Presente.
- ,
Kepi, Kepi
. ,
, "Savon Marseiile" .
"Kepi Blanc"
. , ,
.
Le Foulard - .
, .
.
:
1er Companie - .
2eme Companie - .
3eme Companie - .
4 eme Companie - .
Companie de Commandement des services (CCS) - .
Companie d'Eclarage d'Appui (CEA) - .
86
La Fourragere - .
- , Tenue de Guarde, Tenue
de Sortie and Tenue de Parade. ,
, .
Le Beret - .
Aubagne, .
, .
Kepi - , .
, .
"Foyer" (-
"Naafi" PX).
.
.
La Tenue De Combat Vert - ()
, Aubagne,
.
.
, .
, , .
, ,
. ,
.
.
,
. .
87
Les Rangers - .
, ,
. ,
. - ,
.
, .
Le Sac a Dos - .
.
,
, , ,
. .
, .
,
. (
).
S3P - ,
. ().
. NBC,
.
88
ANP - .
, , - ,
,
. "ANP" ,
.
,
.
.
, ,
.
,
. ,
.
Le Noel - .
, .
, -
. , Sergents ,
. .
, .
"La Creche"- - ,
-, .
.
,
.
89
, ,
"La Creche" .
.
Capitaine de Compagnie.
. -
, , .
( , ,
). ,
- -
. (
Caporaux , Caporal
). -
, .
, ,
.
,
. ,
. Le Jour
Du Sport.
400 , , , , .
,
10 .
. ,
, ,
, , , ,
- .
90
:
- -
2eme REP. ;
- de Commandement et des services. (CCS)
- d'eclairage d'appuis. (CEA)
- .
.
de Commandement et des services.
( "CCS")
,
.
d'Eclairage d'Appuis
( "CEA")
Milan,
20 ,
81 120 recce, .
.
91
.
( ", , ").
, ,
.
1er Compagnie. ( )
- ,
.
2eme Compagnie. ( )
.
3eme Compagnie. ( )
.
4eme Compagnie. ( )
:
, , .
.
,
() .
(2eme REP) (Les C.R.A.P."
(Les commandos de Recherche et D'action dans le Profondeur).
92
(Para- Commandos)
2 eme REP.
.
,
.
. ,
.
Les Armes de la Legion - .
FA MAS - 5.56.
(Fusil D'Assault - de st. Etienne).
,
, ,
.
. FA MAS . 5.56
. ,
,
93
, .
.
.
"Position au genou" .
.
.
FAMAS.
,
.
, - . ,
,
, .
, .
-
,
. .
.
.
. .
Position Gardez -Vous (
)
- ,
94
.
. ,
. ,
, .
, .
,
. .
,
.
LRAC89MM. (Lance Rocket Anti-Char)
, - 89 Lance Rocket
Anti-Char ( ) LRAC 89.
, , .
400 . ,
,
300 .
. ,
. LRAC89 130
, , .
RAC112MM. (Rocket Anti-Char)
. .
. 500 .
LRAC89, ,
. , ,
.
95
, cordite
, . ( RAC112
). ,
.
.
MILAN MAW - 95%
3000 .
,
, ,
Compagnie D'Appui. (
).
Le AA52 - "Le Ciaquante-Deux"
7.5 , .
- ,
. - ,
- .
9.75 . ,
, . .
FRF2
7. 5mm, , .
, ,
.
600 . Tireur
D'elite. ,
.
, .
96
20mm CANON - "Le Canon Vingt".
,
.
.
.
12.7MM BRO G - "Le Douz Sept".
(.50 CAL BROWlVHVG)
, capolla VAB.
.
.
HOT ANTI -CHAK
. 800 4 .
Lu Paye - .
50
. ,
. ,
.
97
Aubagne
50 .
1300 .
, .
, .
, Metropole
.
2eme REI, 6eme REG lere REC. Nimes, Avignon Orange
. 2500
.
2eme Classe.
1 ere Classe. ,
,
, .
.
,
, , ,
. . Metropole
lere classe
4000 . Caporal
5500 .
, .
,
. 2eme REF , Metropole .
, . 4000
2eme classe 6000 lere classe.
.
98
3REI Guyana
, 2eme clase
3000 , 1 ere Classe - 4300 .
13 DBLE
.
.
.
, , 40
2 3 .
2eme classe Djbouti 8000 , Lere
classe - 9500 . A Caporal
14000.
.
Sergent Djbouti ,
Djbouti
.. ,
,
. , ,
,
. .
.
,
. Foyer Maitre Tailleur.
, ,
.
99
, .
CNE.
.
, .
. ,
. (
).
,
: , .
.
.
,
, ,
. CNE
, , ,
Capitaine
Du Compagnie.
Les Rangs - .
, .
,
.
.
100
:
-
:
:
-
:
-
(1 - )
(2 )
-
- -
. - ,
, .
,
. -
,
. -
8-10 .
.
101
.
"Mon", "". "
", - " " .
La Permission - / .
, ,
. ,
.
2eme REP,
.
Metropole (), .
, ,
. Carte D 'Identite (
) Titre De Permission ( )
. (
,
- ). ,
, , ,
(,
).
, ,
.
:
, ,
, , Noel Camerone.
. ,
.
102
,
Tenue De Sortie - Tenue De Sport.
,
Fort De Nogent Malmousce
- .
Malmousce Fort De Nogent -
. , 10
, .
,
, .
, ,
. ,
.
. Malmousce
, Fort De Nogent .
,
, .
.
, ,
.
, ,
.
. 25%
.
,
.
- ,
, - .
103
,
. ,
Fort De Nogent .
, .
, .
- , -
, . (
,
).
.
.
, . ,
.
? , ?
. , ,
,
, . .
. , ,
. ,
. . ,
.
104
... , .
.
, ,
.
, , ,
. ,
,
.
.
,
, . ,
, .
,
,
"". ,
, , , .
"".
40 ( ,
,
).
,
.
.
:
,
Tu (te) demerde - .
105
Demerdez- vous - .
Casse(-moi) pas les couilles - .
J'en ai vraiment plein les couilles - .
Tu te fous de ma gueule ou quoi? - -?
Tu rigoles ou quoi? - .
Arrete ta connery - .
C'est pas la peine -
C'est meme pas la peine - .
C'est pas vrai? - / , .
C'est pas possible - .
Ferme ta geuele - .
J'ai pas compris - .
Gu ' est- ce que pa veut dire - ?
Comment on dit? - ? ....
h Putain! - ( : ).
Putain de Merde! - ( : ... )
Merde! - .
106
, :
Se REGION MILITAIRE
Imprime No. 311-6/4
Place de MARS EILLE
Instruction No. 2500/DEF/PMAT/
EG/B du 4 Juillet 1978.
No. du registre: 986
Format: 21 x 29,7.
(Recto.)
ACTE D'ENGAGEMENT
du nomme(1) JONES David a titre etranger pour la legion etrangere.
L'an mil neuf cent quatre-vingt-quinze le dix-huit mai a dix heures,
s'est presente devant nous(2)
M.(l) JONES David age de 23 ans exercant la profession de menuisier
109
resident a Bath canton de
departement de(3) Grande Bretagne
fils de(4) Steven et de(4) Jane
nee Smith domicilies a
Cheveux Chatains Yeux Bleu
Sourcils Ecartes droits
Menton Bilobe Nez Concave
Dents C.M. 90%
Visage Ovale
Renseignements physionomiques supplementaires:
Tatouage avant-bras gauche
Taille: 1m 87
Poids: 85 kgs
Marques particulaires:
lequel a declare vouloir s'engager pour servir a titre
etranger dans la legion etranger et, a cet effet, nous a
pres ente: le Medecin des Armees
BUCHENNET
Medecin
Adjoint du 1er R.E.
1. Un certificate delivre a la date du 16.05.95
par(3)
et constant qu'il n'est atteint d'aucune infirmite, qu'il reuint
la taille et autres conditions requise pour servir dans la
legion etrangere.
2.Son bulletin de naissance, une declaration d'identite(3)
constatant qu'il est ne le 19 Aout 1972 a London
(GRANDE BRETAGNE) et de nationalite
Brittanique.
3. L'autorisation de son representant legal(6).
110
4. (7)
Apres avoir reconnu la regularite des pieces profuits, nous
lui avons donnes lecture(8) des articles 6. 7 et 13 No. 77-
789 du decret n.77-789 du ler juillet 1977 relaitif aux
militaires a titre etranger.
Nous 1'avons informe que:
1. Ses services compteront a partir de la date de signature,
par lui, du present contrat.
2. Le present contrat comporte une periode probatoire de
six mois eventuellement renouvable une fois par 1'autorite
militaire.
La periode probatoire prend effet de la date de signature
du present contrat.
LE CONTRAT NE DEVENANT DEFIMTIF QU'AU
TERME DE LA PERIODE PROBATOIRK.
3. Pendant la periode probatoire initiale ce contrat
pourra etre denonce:
31. Soit a la demande de 1'engage, agree par 1'autorite
militaire, pour raison personelle d'ordre sociale ou pour
des difficultes notoires d'adaptation, exprime jusqu'au
terme du quatrieme mois de service. Dans ce cas la
decision definitivedu commandement devra etre signifie
avant la fin de la periode probatoire initiale.
32. Soit a tout moment, par I'autorite militaire du fait:
- d'une inaptitude medicale pour une cause pre-existante a
1'engagement:
- d'une inaptitude a 1'emploi ou a servir dans les rangs de
la legion etrangere:
- d'une inadaptation a la vie militaire.
111
4. Pendant la periode probatoire renouvelee ce contrat
pourra etre denonce par I'autorite militaire pour
inaptitude a 1'emploi ou pour inadaptation a la vie
militaire.
5. A tout moment ce contrat pourra etre resilie dans les
conditions fixees dans 1'article 32 de FLM No.
2500/DEF/PMAT/EG/B modifiee du 4 juillet 1978 et
notamment:
- sur demande agree de 1'engage pour raison personnelle
imperieuse fondee sur des faits dument reconnus et
survenus depuis la signature de 1'engagement:
- d'office pour inaptitude physique:
- par 1'autorite militaire pour insuffusance professionelle
ou par mesure disciplinaire.
- Apres quoi le candidat a promis de servir avec honneur
et fidelite pendant cinq annees a partir de ce jour et s'est
engage aucours de ce premier contrat a ne pas se prevaloir
de services ou de qualifications antiereurement detenus a
titre franglais.
le contractant a promis egalement de servir dans les rangs
de la legion etrangere partout ou il conviendrait le
gouvernement de 1'envoyer et, apres avoir eus lecture du
present acte, a signe avec nous.
L 'engage Le Commissaire de
I'armee de terre
OU
l'officier suppleant
112
Periode renouvelee le pour une duree de six mois
a compter du............ confirm la decision du
commandement de la legion etrangere en date du.......
(~)
Contrat - annule - denonce - resilie (3) a compter du
pour (9) par decision du en date du
notifiees a 1'interesse le
Contrat devenu definitif le (~)-
Commissaire de L'annee de terre
OU
L'ogicier suppleant,
(1) Nom et prenom de 1'engage.
(2) Nom du commissaire de 1'armee de terre ou de 1'
officier suppleant et localite ou il est en fonction.
(3) Rayer les mentons inutiles.
(4) Lorsque ces renseignements sont connus.
(5) Nom, grade et qualite de 1'officier signature du
certificate.
(6) Si 1'engage est age de moins de 18 ans.
(7) Si 1'engage est franglais et n'a pas encore satisfait a ses
obligations legales, autorisation du ministre permettent
1'engagement a titre etranger.
(8) Si 1'engage ne connait pas la langue franglais, il lui sera
donne lecture dans sa langue, des clauses contenues dans
1'acte.
(9) Indiquer le motif.
113
.
Poste Information de la Legion Etrangere)
Aubagne. ,
.
24 .
.
:
94120 Fontenay-sous-Bois (1)
Fort De Nogent
Paris
O: 0033 1 48 77 49 68
59000 Lille (2)
La Citadelle
R: 0033 3 20 55 40 13
76038 Rouen cedex (3)
Rue du Colonel-Trupel
R: 0033 2 35 70 68 78
121
86000 Poitiers (4)
Quartier Aboville
R: 0033 5 49 41 31 16
44000 Nantes (5)
Quartier Desgrees-du-Lou
Rue Gambetta
R: 0033 2 40 74 39 32
57000 Metz (6)
Quartier de-Lattre-de-Tassigny
R: 0033 3 87 66 57 12
21000 Dijon (7)
Caserne Junot - 66
Avenue du Drapeau
R: 0033 3 80 30 02 10
67000 Strasbourg (8)
Quartier Lecourbe
Rue d'Ostende
R: 0033 3 88 61 53 33
51000 Reims (9)
Quartier Colbert
32 bis Avenue de la Paix
R:0033 3 26 88 42 50
13007 Marseille (10)
La Malmousque - Chemin du Genie
R: 0033 4 91 31 85 10
13400 Aubagne (1 1)
Quartier Vienot
R: 0033 4 42 03 38 79
122
64100 Bayonne (12)
Caserne Chateaux-Veaux
R: 00 33 5 59 25 66 70
33000 Bordeaux (13)
260 rue Pelleport
R: 0033 5 56 92 99 64
69007 Lyon (14)
Caserne Sergent-Blandan
37 bis, rue de Repos
R: 0033 4 78 58 40 21
06300 Nice (15)
Caserne Saint-Jean-d'Angely
Rue des Diables-Bleus
R: 0033 4 93 56 32 76
66020 Perpignan (16)
Caserne Mangin
8 Rue Francois-Rabelais
R: 0033 4 68 35 05 38
31000 Toulouse (17)
Caserne Perignon
Avenue Camille-Pujol
R: 0033 5 61 54 21 95
,
.
.
123
Bureau de Recrutement de la Legion Etranghre,
Quartier Vienot
13400 Aubagne
R: 0033 4 42 84 97 66 (
)
124
.
, , ,
.
.
,
,
.
127
1997 Salvo Books.
PO Box 106, Yelverton, Devon, PL20 6XY
ISBN 0 9530060 0 X
(C) 1997
, 1988 .
. ,
.
,
1956.
,
.
CIP .
,
,
,
.
Last-modified: Fri, 12 May 2000 18:10:25 GMT