:

---------------------------------------------------------------
    
http://win.russia.agama.com/r_club/journals/inostran/N5-97/ECO.htm
---------------------------------------------------------------
         



         ,        
         .  
  ,        
  -    "".       
(,      ),   ,   
,   ---,    ,  
 .

       ,      ( 
,     ),    
        ,          
"" . ""           
  "  ",      - 
   .         ,   
,         ,      
,    ,    .  ,
   ,   ,   .

         ,  ,       
  .   -  .
   ,   ,  ,  
 ,         
    .  :   
       (,      
-   ),             ,
 .

         ,       
 -  -   ,    
,    ...      
!    ,       ,
      .      
?   -     
        .  ,      
-     ,    !

       ,         
    (  !)  (,    )  
  .         .
  - "    ".



        ,    .  
, ,  .   ,
                    
,     ,  
  .   " " .  
            ""    .    ,
      :  ,
            
 .

              , 
,         .  
  -   -     ,
  ,  ,    
  ,    ,     ,    
  .

              ,         
                
 . ,   
        ,       
      ,   
.

          ?     
,        
  ,      
   ...  ,     
,  "",         
           
!

     ,      ,      , 
              ,   
  (      ,  ) ""
                
 .

         ,    ,     
.     ,         
, ,   - . -  
  ,  ,        
    .

       ,      ,      
  ,        
.  ,    ,    
   ,       
.

               
  ?   -,          
    .    
, ,   ,          
.                
    ,       
  .

           .     
 ?      ,      
      (,   -    )    
         ,          -
         ,      ,    
 ,      -.    
,          .  - 
  ,      .  ,
                ? 
   ?

             .    
  ,     
        (   .).
-,  ,      .

          , , 
 .     ,     
?        ,  ,
  ,       ,    
-                 
 .

            .        
      , , 
     "",      
    .       
,    ,      
,            ,    
              .   
  ,  ,   .
   ,    , 
 ,    ,    1943 
            
 .

               .  ,  
 .   ,    "" 
       "", ""  "",  
       ,          ,
    .

             ...     ?
   ?    ?  
,  ,       
.  ,        
...         !   
            
  .    .  ,  ,  
   .   ,     
   .      
   "",       
          ,  ,  , 
- .

         :    , 
  .      ,  
,             ,
   - , ,     
          .   ,
     -    
,                
 .

           ,      
.      ?  .



       ,      ( 
,     -  - 
         ),           
   .  :
           
.            -  "",   
       .          
 . ,   ,    
     ,   
 .

         ,      
,         
       :  ,
 ,    .      
               
   ,       
       
   .

     ,      -          
    .         
      ,      
,  ,      .  ,   
             
           
     .     , 
  " "  .

                   .  
  (   )  
,          .    
,          ,      
    ,    .  
  ,      .
           !    
        "  ",  
  ,          
,   .

           .        
       ,          
      ,  
. . -      ,  ,
   .      
     ,   
   .

            ,   ,  
  ,           
  .         
      ,        
,      , , ,  
  ?

     ,  ,      
    .    "
"                "  
".    "  "  (sao  ko
kelle   terre      .     .)    
 (   .  .).



          , 
   ,      .
  ;     ;  ,
      -
.

           ""   "".  
        .        
,      ,  ;   
      ,  
          .        
      - 
.  ,             
 " "  "    ".    
    :        
 ,      ,    ,
   ?

            ,   "",   , 
         ,  
  ,     .    
,      ,        
 .



     ,            
 . ,   ,  :  
  ,      ,     
.   -  -  ,   :  
           , 
,  .     - 
,  ,  ,     
.         
      ,  ,  
  . ,     ,    
  ,              
        .       
      ,      
      .



               ,    
,  ,    ,         
.

          -  
     .       
;    ,   
  .        
    ,         
   .     -        
        
 ... -, .    
  .        ,  
  ,   ,  .    
.      ,  "  
 ".      "".



     ,             ,
            
     ,                    
 .   -,      ,
   -      .    
,          ,  ;
,    ,   .   -
,      ;  ,
           ,      
        .  ,  
,      .      ,
         ,  
.

          ;            
      .

           " ".  
 , ,  ,   ,  "
",   "  ",  "  ",  "
 ",  "  ",  "  ".   
    "    "   , 
.  ,   ,   ,
     ,      " ",
             
.

                .
      !  
      ,          , -
 .  ,     .
            
   .

        ,  ,  ?   
   , ,       
 , -    -   ,   ,
-            ,
         .  ,   
            ,   
   ,   ,
     (   ),   
 .   .



     -    ,   
,   ,     .
  -      .          
  " "    " "
   -             ,    
  .    ,  
,              ,
       ,    
     ,       
 ,      ,  ,  ,
       ,  ,
  ,            (
,  ).

             .      ,  
      ,  
  -     .    
      
    -        ,      
  .  ,      
  .

                 .  ,   
    ,          
,            - 
-   .      -    
  .     - ?

                          
  (  "" -
    )       (   
, ,   ,    ).       
        
 ,               ,
    ,   ,   
   " ",         
!     ,    
               
  ,       .
  ""         ,
           
   ,        
  .       . ,  
,             -
,       .
 -    -     
  :    
 -       -    ,
         .         
 .     , 
 "  ".   ""   
.         ,      
    ,    ,      ,   
.           
-    ,      
 ,    ,   
      -      "   
    ...".        .     
   ,             
  .

         , -      .
  ,      .



     ,          .    
,        
.

          ,    
,     .     ,
             ( 
        ).           
,    ,        .  
   .



               ,  
  .           
.           
  -  ,  ,    
         -   .   
 ,          
                 ,      
 ,    - ,   ,  
    .       ,    ,  
;      .  , 
      ,      .    
        .        
,            " 
 ".

       ,  ,     ""
- ,     ,    
  " ",    .

        ,   ,  
         ,
      ,           
.        ,
         "".   
,   ,       
,       ,     
  ,    .  ,  , 
        -  .



              ,        
 .        .    ,
   .

        ,     -
.   ,       
  ,   ?    - 
     ""?       
,   ,  ,   
 .   ,  .

          ,        "
"    "  -    -      
- ",  ,   .  . 
  - ,    .



          ,   
 .      ,  
,             
.     .

1972

Last-modified: Tue, 09 Dec 1997 16:25:34 GMT
: