:



     (  " "  ,
       6  15  1922 .)



        1
        ,    1
     ,      1
          1
         1
            -               
- 1
           1
            1
      ""-      1
         1
         1



           ,         
    ,  ,      
.   ,   ,    ,
            ,  
  .              
,          --        
          ;   
         ,   ,
    ,           
 ,          .  ,
      ,         
,    ,       
.

       , ,   ,      
      
   ,   .  ,   ,  
               
  ,        .
         , 
  -        , 
   .     ,   
      .     
 "  ",    :      
  ,    --   " ".
 ,          
" ".      "  ",    
  ,        .  
      ,  . 
       .   , 
      .        
  "" ,     " ".  ,  
,       ,          .  
              
   .

                       ,
       .      
          .   , 
,     ,           ,  
,      .       
.

               ,  
,           --  
,   .

             .   
            .
        .          
?           ,   
       ,     
        .    
 ?     .       
   ;           
  .

                 --       --
,        ,    .
  ,   "".      
  , .     "",  
  .    ,       
  ,    ,    .    ,
   ,          
.

                ,          
 .     , 
,              ,      
    .         
.         ,          
 .          , 
       .         
,            .    
 ,               
 ,       .  
         ,    
  .              
,         
  .         
.          ,   
                 .  
      .    
  :        
.     ,    
.

           ,       
 .      ,      , 
                  .  
  ,         .
        ,  
   ,     . ,   
 ,         .  
       .     
,        --         .
            ,      
      .      
    .      . 
         .  
         .         
           ,      
.            
-  .    ,   ,     
   ,           
.  ,           ,    
                  
     ,          . 
              
    ,         
.      .     
,       ,    ,
  ,      ,          
.         ,          
     .          
 . ,         
  .             
     . ,             
    ,    --  ,  
 --    .

           ,   
     ,      : 
     .           
  .          
;        ,         
.     .

                     ,
                  
    ,       
,        ,            
  .           
 -- ,       ""   .  
""      ,      
  ,        . 
         ,  
,     ,   .    
     .          
.          
   .       
          ,         
 .         
 .       .

      ,   ,     "".
       .        ""  
   .      "",  ,
    ,   ,   
     "" . ,     
 "",      ,     ,
       .    
    "",            
   .  ,       ,  
   ,        .
  ,       ,    
      .         
 ,    .

                 ,
                "".
              
   .      
  ,     -   ""-,       
  .

         .

            
,         ,
           ,      
,   ; , ,     
"",         ,    
.



            ,   
.         , 
          ,        
        -  .    
   ,          
   .        
  ,        ,        
 , ,  , ,    
,    ,   ,       
.

           ,       
        ,   
     , ,   ,    ,
        --     , 
       ,       
  .

         .       
,      ,     ,
      .   , 
   ,       --  
     ,              
.            
 ,   .

                    ;    ,
        ,     
,                
,          .    
         , 
   .        
,                 
           .     
        ,    
 ,           .
 ,             
  ,        
   ,          
 .       
   .    
,     .

             
.      .

              ,    .
 ,   .

             , ,  
,          ,
     ,      .      
      .    
.         ,   
          .   
             
,       .

                   
;        .   
         .
    ,           
  .           
,      ()   
           
.

              .
   ,   .    
        ,     
      ,   
                 .  
 ,        
 .           . 
    ,       --
.              ,  
             .    
             
 ,            
.     ,       
             
      ,           .
         ,    
 ,  ,        .
              ,  
            . 
     .    ,   
      .      ,
                
   .     .

            .    ,
        .  
,        
 .  ,            
,        .      ,  
     ,      
       ,    
.      ,      
 .      ,     
,        .

               
"",        . ,     ""
    ,           
.              
     ,      
 .           , 
       ,    "",     
   .        
        .    
                
 "".           
            ;    
   ""       .       
        .      
,          . 
        .   
 ,  ,    ,    
  ,               .
   ,     ,     
      .

       ,         ,
  -- ,    --   . 
   ,        ,  ,       
.       ,  
       ,  
  ,    ,   ,    .
            ,        
 .         
      .          
          "",      
      .

              , 
   .      
   .         ,
               .  
         .    
    .     
.        ,  
    .    ,   
    - ,         
      ,   .   
            ,
             .  
     ,      ;   , 
      ,    
      .       
     ,   .

     ,     ,    ,    
              ,
          
,           ,      ,  
  ,       .      
,     ,       
,       ,    
       .  (
      " "   "    
?",  "",  ""   .)          
,         ,    ,   
 --         
 --       ,  
.         
 .           
    ,     .      
    .



                  
  ,        , .      
      .             
          .
      ,      
   .           
 -.     , 
     ,                
-.    ,  
    ,    .     
  .                
,    ,      , ,
-        
          .  --       
        ,   
,         .       
  ,       . 
         --  ,    
       .         ,
      -        
-    .      , 
  : ,  " , ,  ".
         .    
  -  ,            
    -  .     
  ;    ,       
  .    ,    
    ,        
.       ,   
     .      
        ,    
       
 .      ,    
        ,    
   .
                      
,     ,              
;    ,      ,
           , 
    .

                   ,  
       .     
.        ,  ,  ,
      .      ,  
    - . ,    ,
   ,   ,       
    .         ,    
 .         
,                 ,      
- ,  ,    
  ,     .         
.                  
 .        
  -   { }{ }
    .    ,  
          
 .   ,         ,   
  .

        ,       , 
         
         .  - 
    ,    .   
        .

      ,      ,
     .   ,  ,  
,      .         ,
   .        
    ,      ,  
          . , 
      ,      
   .         ,   
      ,   . 
       .

              
  ,    ,      ,       
.   ,          ,     
   .

            ,     ,
           ,      ,    
  .         
()     .             .  
              
.          
;        ;   
  .              
. ,  ,  .

      --  ; ,   ,
  ,     .



              
,     ,           ,      
  .   ,  
               
,    -        .
  ,             ,
.     ,      ,  
    ,        ,    
   .          
 .

              ,      
    .      . 
        ,      
,            -. 
  .               
   ,          
     .   ,    
  ,          
     .     
            
       .    ,      
,       ,     
.             
.          ,      
        - ,   
.

             ,   
     .    
          .    
       ;        
  ,       .    
  ,   -     
   ,              .        
-           
  .      
,               , 
    ,    ,     
  .  ,           ,
      .     
    ,          
.             
     .       
      .    
      .         
 ,     .    
              
           .  
       ,   ,   ,
      ,       
 .         
,                     
 .

       --  ,   ,  
         ,  , 
        .



                     
          
 .       ,   
        .      
                 
 .       ,   
 .    .      
      ,    .  ,   
     ,            -
               
 .    ,    
               . 
       . ,
     ,      
.                    
 .      
              .
           .  
   -       ,  
    .

           ,  --
      ,  ,
      ,    ,  
        ,  , 
  .



               ,  
          ,   
           .   
               .
            
,           .   
    ,              
.          ,  
.    ,    ,         , 
                
  .    ,     
           .  
     .  
  .        
 .

      ,        , 
      .   
  ,    .    
      .          
-   ,      ,   
      .

            ,   
     .      
,           
   .      ,  
      .

                 
   -  ,   
        -            
    ,          .  
     ,       ""-
   ,       ,    ,
    .

           ,   ,
       ,    
.                 
.           .

       .      .   
 .       ,     
- .           .
  ,    ,     ;    
  .         
           ,   
  --     --         
-     .        
       ,     
,      .         
,      .

             ,      
  .     ,  ,  
  .  ,       ,          
,         .   
     ,     ,     ,
    ,   .

                   ,
           .  
         .  
           
     .      
    ,      .   
             
    .           
            .       
,       ,      
.

                    
  .       
        .      
  ,    ,     
      ,      ,
        .

             
  ,  ,   ,  
 .              
,         
   .         
  .                 ,   
      .       ,   
     -     
.

            -  
      .  ,   
       ,              
,  ,           ,  
    ,             
    .  ,    
  ,    -     ,        
   ,     .    
     ,   
           
.            ,  
 ,        ,      
-        .     ,
,    ,     
 ,       ,     
   .

       ,            
  ,            
  .

     ,                 
,           ,    
  .         
        . 
         ,   
      .             ,  
            
            .      
      ,    .    
             ,
               .  
  ,       ,  ,
   .             
 ,    . 
      ,       .
       .    ,  
              
.                "
".         , 
    ,      ,  
      .

                ,    
  ,          ,     
     .

                  
 ,           .  
         ,      
  .               
   .     
   ,         .      
  ,         ,   
         .         
        .  
,    ,    , 
           
  .               
    "  ".         ,
   ,  " "    
,   " ",     .  
,      " ",   
                             -
- .      
             .
               ,
         .

               
  ,       
     .



            ""  "", 
  ,        --  ,
,      --   ,   
 . ,        ,
          "", 
      .         
 .

                ,    
          .    
        ,   
   .

                        
,         . 
    , ,     ,
         ,  
       .        
,   .       ,  
    .

         ,    .   
     ,  ,   ,   --    
    ,     ,  --
   .      ,   
 ,        . , 
              ,   
 ,        .

            ,               
,  .      
      ;      
   .       .
    ,     
-,         .  
  ,        .

          ,   "",
""      ,          -
.         ,   
    .         
        .  ,   ,    ,    
        .        
           .  
      .            
.           ;    
        ,     
 ,     .  
,  ,    "",      
,               .    ,
          
,      .

         - , 
      ,            -.
        ,  
    .         
,     .

                  .       
      .         
          ,
   .          
,         .
        ,       
     ,      
      .

     ,                 
          .  
       ,     .
           .         
,         .     
        .     
.

                
  ,         
 .       .     
              ,   
                 
 .   ,     ,  
    ,     
    ,    .   
       .  ,   ,
        ,      
     ,       . 
    , .   
          ,    
.           
 .          
 .      , 
   ,      .
      ,          
  .      
  ,             .  
   , , ,       ,
       .       
         
  .          
     ,       
         .

           .    
            ,  
    -          .   
 ,         ,        
   ,           
 .             
 ,    ,     
.

            ,   
  ,         
  .       ,        
 .

                   ,    
      ,    ,    
  .

              
.           . 
         ,       
  .     ; 
  --         .        
 ,        
      .  ,        ,
                          
,          .      
,    ,            ,
        
.

        ,         
   .       , 
          ;   () 
        - .    
            , 
          --     
      ,       
 ,      .

               ,   
    ,       
,              
          
,      ,           
  .   , ,       
           ,       
 .

           ,     
                   .
,   ,    ,   
      ,         
. ,           
          ,  ,   
 ,        ,     
.

                  .
   ,         
.   ,          ,   
     ,          
   .    - , 
          . , 
       ;   
           ,     
                  
()  .

           ,       
,     .   
               
,       .

              -                
-

             ,      
            -
   .     ,     
     .     
        ,   ,
    .     
;   :          
.

              
  -  .    , 
           -
.    ,       
  .          ,   
     ,       
    .        
      .      ,    
            
      , ,         
  .

               
 ,    ,       .   
  ,     .      
  .         
.    .        
    ,        .
      "",     -, 
     ,     
 . ,    ,  ""   
   .   ,
           ,
,              ,    
    .

                   
""  "".       ,   
   ,           ,  
       .    ,    
,   ,        ,    
,  , .

                 
  ,          
 .        
                 
     .    
      .       ,
       .      . 
        ,        
 ,    .       
     .        
    .

                      
             .     
   ,        
      .       ,
  ,         
      ,                
      ;      
        ,          
              
 .

                    ,   
-            ,
    ,      ,  
   . ,     ,  , 
                  
  ,   ,    
    .

                
    .          ,    ,  
  .

                .       
  ,              .
           
 .    --     --  
 .    ,     
  -        .  
      ,          
.     .

              
          .     
   ;     .   ,     
                
 .         .  ,   
              ,  
     .  :   
      ;        
,       , ,     
.

                 -    
   ,              ""   
""   .    ,
     ,          
    .

       ""  ""      
   .         
      ,    ,   
  .

                ,
       .        ,  
     ,      
,           .    :    
   ,  ;    
   ;        ,  
              
 ,      .

     ,           ,  
    ,   ,    
    .         ,  
 ,    ,      
   .       , , 
,     .      , 
        ,    
 .

          .    
  "".       
,       .    
   ,     ,      
.       , 
     ,       
;       ,      
     . ,      
  ,       , 
     .    
          ,      
     .

            ,       
     "    ".        
 .           ,
           .  
        ,        
  
       .

     ,         
          ,
        .
 ,        ,
     .       
  "",            
.

                    
          ,    ;    
   .        
""  . ,        ,  
     .     
,         ,  
   ,  ,      
         .      ,      
       ,    , 
    . ,       
          
       ,        
  .                  
    .



          ,   -  
         -.  ,
      ,  ,   
       
        .

             - ,
 -         
- ,        
        .

         ,         ,  
        ,     
    ,       . 
   .    .

       ,        , 
       ,       
     ,     ,    
,      .
                  
,          .   
  ,      ,   "", 
   ,       , 
     ,     .       .  
        ,      
 ,  .         
   .         
   .              
  .        
      ,  
      ,    
  ,        
 .

           ,      
    .      
      ,   .    
        "",      
.         ""      ,   .  
 ""           
.

            ""    , 
   .

              
    .           
 ,        - 
.

               .
 ,    ,        . 
      ,    ,  
 .     ,    
  ,      
.

                   
   .      
     .

               ,      
    .          
      ,     , 
        ,      
   .

            ,
                
   ,       
.

     ,        
   ,          , 
,            
,     ,      
 .

     ,        ,   
            
     .         
            .

          ,      
       ,         
       .

                 
  .       . 
           ,        
    .         
          ,    
  -  .       XIX  
    ,    ,  
 ,        .

        ""-,     
,   ,       
  ,           
   - ,      
 ""-.

       ,            
             
 ,            .   
      ,   ,       ,
    .

              
.           , 
            .       
         
;      ,     
    .       .    
         ,   , 
,                
.      -- , ,   .

                 
            .  ,
                 
  ,         
,        .      : " , 
  ", --     ,    
  .          ,
         "",      
 ,            
   .      
.         ,     
 ,   .

       ,             ,  
   .     ,   
           ,      
    .       ,
,    .                 
   .

      ,      ,   
.

     ,      ,     ,  
     ,     
 ,          .
            . 
  ,   ,     
,     .     
       ,     
 . --      " "
       ,    ""-,
      ,             
    -     
 .



              ,
      ,   .     
   ,      "".

                
      .    ,
          .        
   .              
,      ;  
           ,    
     .    
  .        ;       
    ,     .     
              .    
     ,    
      ,      
  ,         ,    "".   
             
.      ,      ,       
   .

                 .  
        .          
      ,    
 ,          
       .          
   ,            .   
      .

               ,  
  .          ,
      .     
    ,          
  .       ,
    .

           ,    
   ,             ,    
      .          
  .      ,        
    .            
     ,       
    .      ,   
   ,    , .

              --
       ,  --   ;    
,              
.                 
;      .

     ,     ,    
.     -   . 
            
 .         ; 
            .      
             .
          ""    
,              .       
       ;          
      .  
              ,         
;        ,         
    ,            .
             
          ,       
             . 
   ,         
-  .  ,            
.     ,   
      ,  ,   
      ,     .      
                  
.         ,  ,
       .

              ,  
  .       
 ,             .  
       .     
     ,    ,
    .         
 ,   .      ,   
  .             
     .   
   ,      
.

            .    
 ,         ,
      .   ,  
   ,   .     , 
     ,       
,       .

                  .  
     ,          
,     ,    .  
   ,        ,
     .      
  .       
.             
   .        ,
            
 .       ,
      .         
     .               
 .        
,                    
.

      ,    ,    ,     
        .          
              
"".  ,       
  ,        .        
    ,         --
,                  
.     ""      ,
       .     , 
         .      
 .         ,       
    .     ,  .  
                     .
     .        
.     .   .  
      ,       .      
   .        , 
            .   
            
    .    .  , 
     ,         ,  
   ,    .   
      .

                               
-  ,        .  
    ,             
      .      
      .         
;               ,   
    ,          
         .    
-      ;   
    .    ,     ,
                  ,
        .    
    ""-.        
 .        
  .

           ;      ,
  .        ,      
 .        ,
     .        ,  ,      
,     .      
      ,       
.                  ,        
,  "".  ,    
     .          mice
"",        .   , ,
   ,       .



             ,   
.          ,      
   ""-   - .    
          .  
       .     
      ,        
 .        
  -.

             ""-  
  .           
    .         
  ,          .      
        ,          
  .                
  .      
   ,  ,      
      .

                 ,     
            ,    
,       .   
            
        ""-.     
  ,   ,  - ,   
.

              
,      .       
    ,             ;  
""-    .

                .   
    ,       .
           , 
      .       -
  .            .
         
      ;         
       .    
  .   ,   
        ,       
  --   --    , 
 .         
     ,        
   .

             .        
             ;  
          . 
     ,          
 .

     ,        
;  --    --  , 
       .     
 .

     -             
        .          
    .    
          .   
       ,        
       .        
           .   
,    .       
    ,  .

               
,          
    ,       .   
           . 
            
;        ,         ,
    .      
        ""-.  {  }{
}  ,                  
    ,         
   ,    ""-.



                
 ""-.             
,      "".     
            .  
          .  
       ,    ,    
  .

     ,          ,      
    .             
.                 
;           .
 ,     ,       
      ,      
.      ,      ,
 ,     .    
:             
.    ,      
      ,     
 ""-.

                  
.                
     ""-.       
  --       ,        
,  --       ""-      
 .        ,
     .      ""-
           .     
-  ,          
 .       ,        
       ,             
""-.

              . ,
  -    .     
     .     
 .             ;
              ,    
          .        ,
    ,     . 
         
   .         
    .       
      .        ,  
    ,     
  .           ,
      ,    ,      
           ,             
-      .       
  ,    .   
         ,      
       .    
  ,              
.       .     
      -  .  
          ,           
,      .

               ,    
    ,       .         
       .        
         ,    
          .     
  ,      . ,
        ,   
  ,   ,  ,   
.              
        ,   
      --     --    
-.   ,      
     ,    :   
       - ?

       ,       
,         ""  "  ".  
             ,
            
   .

            ,      
      ,         
 ,          
      .      ,
         .      
,       .  
      " ".

             
    :    ,    
      ,         
.         .    ,
          
 .

              
     :     ""-,    
     ,            
,     --    -- 
,             .  
            
.               
  ,                  
      .  
       .

               
   .      ,
   ,            
      . ,   
          
,     .



                 ,   
          ,    
     ,   ,  . 
            
 ,   ,      .   
       "".   
  -,     
          ,      
            ;    
          
 ,    .

                      
-  .         
         -.   
         ,      
 .       
 .           
  .                
-.                 
         ,    
             
  .

                    
  .         
      .          ,  
         .
          ,    
    .    
   ,        ,  
  , .

            .   
   ;      , 
,  .   ,   
       , 
        ,         
  .   ,          ,
   .        -
       .   
      ,       
.    ,               
     .

                ,
          .   
  ,           
    ,      "". 
       .    ,  
  ,       ,   
 .         ,  
      .              
 -.

          ,       
  .           
:      ,    
,                ,
 .

          ,      
  ,        ,    
       .   
  .       ,   
              ,  
             ,    
  .       -   
   .     
,    ,   ,   .

                  
,             ,       
 ,            
   .      ,    .  
,        ,   
     ,    .
         
           ,     
.  ,      ,     
,      .

                
          
   .             
      ,     
. ,    ,   ,  
         ,  ,  
    ""-.           
  .               
 ,            ,
                
.              
  ,       
.   ,      
       ,   ,  
        ,       .  
               ,
         .      
,       ,            
       ,              
 .      ,     
        .   
    ,      .

         ,     .
        .  
          .
              
       
    .           
 ;             
-   ,                  
     .      , 
        ,       ,  
   {  }{ }       
,                ,
        .     
  -      
    ,       
        .

                
     ,      
  - .

           -     
    .        
                   
- .         
 .   ,    
(      ""  " ")    
  ,      ,    
            .   
        
               .  
            ,  
        .  (  ,      
,       ""       
).      ,  
    --   --  ,  
         ,      ,
    ,       
   .         ,  
   -               .  
-          -- ,
        ,            ,
        --           
  -       .
   --             
- .          .
          
  -     .       ,
      .      
  -  .      
    ,           
   ,        
 .

             -   
    -  ,     .       
  .

             :   
             
,       .    
       .         ,
     ,        
   ,     ,        .
          ,    
         , 
 .     ,       
 .   ,       ,
         
.         .      
  ,           .  
   .     - ,
           ;   
   - ,      
  ( )   .

            . 
,             
           ,       
               
              . 
        ,               {
} { },      
 "".          ,
  ,             -
       ,    
         .     
                
   ,           
.

              
     .       ,
   ,    ,  
       ,      
.

                  
,    .        
 ,       .



                
  .        
  ",     " (. GA 215)
     " ",  - 
"La   Philosophie,  la   Cosmologic  et  la  Religion,    parties   de
l'Anthroposophie",      6  15   1922
      " ".     Jules
Sauerwein,   .   ,              
   ,     , 
   .

      

           I, II, IV  VI . 
  ,           
   "Das Goetheanum".     ()  
        .    .  36    14-      
       "nicht".

            ,    
     1930 .   ,   
1956 .,    ,     IV,  VII,
VIII, IX  X .    ()    
  .

                   "
   ,    ". 
         
  ,  "  ", "  
 ?",  "   ".        
      :   "             
         
   " "  -- IV. ",  
"; V. "  ".      "  " 
      G 36 (Der Goetheanum-Gdanke inmitten
der Kulturkrisis der Gegenwart).

      



Last-modified: Thu, 03 Jun 1999 14:12:40 GMT
: