        ░СДНКЭТ ≤РЮИМЕП. ▀ЕЙЖХХ 1907 ЦНДЮ


         * ░СДНКЭТ ≤РЮИМЕП. ▌ЙЙСКЭРМШЕ ГМЮЙХ Х ЯХЛБНКШ. ▀ЕЙЖХХ 1-4 [1907] * 

---------------------------------------------------------------
     ▐ЕПЕБНД Я ЮМЦКХИЯЙНЦН: cat@salomon.at
---------------------------------------------------------------

        ▀ЕЙЖХъ I. ▒НГХДЮЧЫХЕ ┤БСЙХ ┼НЯЛНЯЮ.
     ▌ЙЙСКЭРМШЕ ГМЮЙХ Х ЯХЛБНКШ.
     ≤РСРЦЮПР, 13 ▒ЕМРъАПъ 1907
     GA 101

     ²РХ  ВЕРШПЕ КЕЙЖХХ, ЙНРНПШЕ  ДНКФМШ АШРЭ ДЮМШ ГДЕЯЭ Б ≤РСРЦЮПРЕ ЯДЕКЮЧР
СДЮПЕМХЕ МЕЙНРНПШЛ НАПЮГНЛ МЮ АНКЕЕ ЯНЙПНБЕММНЛ ГБСВЮМХХ, РЮЙ ЙЮЙ ЛНФЕР АШРЭ
ОПЕДОНКНФЕМН,  ВРН ЮСДХРНПХъ  ъБКъЕРЯъ  АНКЭЬЕИ  ВЮЯРЭЧ, ЯНЯРНъЫЕИ  ХГ  РЕУ,
ЙНРНПШЕ  АШКХ  ГМЮЙНЛШ Я ТСМДЮЛЕМРЮКЭМШЛХ ХДЕъЛХ НЙЙСКЭРНЦН СВЕМХъ МЕЙНРНПНЕ
БПЕЛъ.  ▒КЕДНБЮРЕКЭМН НМХ  ЛНЦСР БОНКМЕ  ФЕКЮРЭ  СГМЮРЭ Н  АНКЕЕ ЯНЙПНБЕММШУ
ДЕРЮКъУ ХГ НАКЮЯРХ └СУНБМНИ  МЮСЙХ.  ▓Н, ВРН АСДЕР  ХГАПЮМН  Б ЩРХУ  КЕЙЖХъУ
ъБКъЕРЯъ НЙЙСКЭРМШЛХ ГМЮЙЮЛХ Х  ЯХЛБНКЮЛХ Б  ХУ НРМНЬЕМХХ  Й  ─ЯРПЮКЭМНЛС  Х
└СУНБМНЛС  ЛХПС  Х МЕЙНРНПШЕ ХГ МХУ  АСДСР  ХЯЯКЕДНБЮМШ Б  ХУ АНКЕЕ ЦКСАНЙНЛ
ГМЮВЕМХХ. ÷  ОПНЬС БЮЯ  ГЮЛЕРХРЭ, ВРН  ЛМНЦНЕ ХГ  ОЕПБШУ  ДБСУ  КЕЙЖХИ АСДЕР
ГБСВЮРЭ  МЕНАШВМН Х АСДЕР ОНКМНЯРЭЧ  НАЗъЯМЕМН  РНКЭЙН ОНГДМЕЕ  Б РПЕРЭЕИ  Х
ВЕРБЕПРНИ КЕЙЖХъУ. ²РН,  ЙНМЕВМН,  НЯМНБЮМН МЮ ОПХПНДЕ ЛЮРЕПХЮКЮ, ОНРНЛС ВРН
КЕЙЖХХ  └СУНБМНИ  МЮСЙХ  МЕ ЛНЦСР АШРЭ  ОНДНАМШ  КЕЙЖХъЛ  Б ДПСЦХУ НАКЮЯРъУ,
ЙНРНПШЕ ЯКЮЦЮЧРЯъ ЙЮЙ Б ЛЮРЕЛЮРХЙЕ ХГ ОПНЯРШУ ЩКЕЛЕМРНБ. ▄МНЦНЕ ХГ РНЦН, ВРН
ЯМЮВЮКЮ ОНЙЮФЕРЯъ МЕъЯМШЛ, ОНГДМЕЕ ЯРЮМЕР АНКЕЕ ъЯМШЛ Х ОНМъРМШЛ.

     ▒ХЛБНКШ Х ГМЮЙХ, МЕ РНКЭЙН Б  НАШВМНЛ ЛХПЕ,  МН  РЮЙФЕ  Х Б  РЕНЯНТЯЙНЛ
ЛХПЕ,  ВЮЯРН ДЮЧР БОЕВЮРКЕМХЕ  ВЕЦН-РН ОПНХГБНКЭМНЦН,  ВРН РНКЭЙН "НГМЮВЮЕР"
МЕВРН. ²РН МЕ  РЮЙ. ┌Ш ГМЮЕРЕ, МЮОПХЛЕП,  ВРН ПЮГКХВМШЕ ▐КЮМЕРШ БН ┌ЯЕКЕММНИ
НАНГМЮВЕМШ ГМЮЙЮЛХ. ┌Ш ГМЮЕРЕ, ВРН ХГБЕЯРМШЛ ГМЮЙНЛ Б РЕНЯНТЯЙХУ ЮККЕЦНПХъУ,
ХМНЯЙЮГЮМХъУ ъБКъЕРЯъ  ОЕМРЮЦПЮЛЛЮ,  ОъРХСЦНКЭМХЙ. └ЮКЕЕ,  БШ ГМЮЕРЕ,  ВРН Б
ПЮГКХВМШУ ПЕКХЦХъУ  ▒БЕР  СОНЛХМЮЕРЯъ Б  ЯЛШЯКЕ ▄СДПНЯРХ, └СУНБМНИ  ъЯМНЯРХ.
┘ЯКХ  БШ ДНКФМШ  РЕОЕПЭ ЯОПНЯХРЭ Н ГМЮВЕМХХ  РЮЙХУ  БЕЫЕИ, РНЦДЮ  БШ  ЛНФЕРЕ
СЯКШЬЮРЭ, ВРН ЩРН НГМЮВЮЕР РН  ХКХ ДПСЦНЕ -- РПЕСЦНКЭМХЙ, МЮОПХЛЕП,  НГМЮВЮК
АШ  ▓ПНХВМНЯРЭ Х  РНЛС  ОНДНАМНЕ.  ≈ЮЯРН  Б  РЕНЯНТЯЙХУ ОХЯЮМХъУ  Х  КЕЙЖХъУ
ХМРЕПОПЕРХПСЧРЯъ  ЛХТШ  Х  КЕЦЕМДШ;  ЦНБНПХРЯъ,  ВРН НМХ  "НГМЮВЮЧР  МЕВРН".
└НАПЮРЭЯъ ДН ЯЛШЯКЮ, ДН ГМЮВЕМХъ, ПЮЯОНГМЮРЭ ПЕЮКЭМНЯРЭ РЮЙХУ ЯХЛБНКНБ АСДЕР
ГЮДЮВЕИ ЩРХУ КЕЙЖХИ.  ▓Н, ЙЮЙ ЩРН ОНДПЮГСЛЕБЮЕРЯъ ЛШ ЛНФЕЛ  ЯДЕКЮРЭ ъЯМШЛ МЮ
ОПХЛЕПЕ.

     └ЮБЮИРЕ  ПЮЯЯЛНРПХЛ ОЕМРЮЦПЮЛЛС. ┌Ш ГМЮЕРЕ, ВРН ЛМНЦН РПСДМН ОНМХЛЮЕЛШУ
ХГЛШЬКЕМХИ АШКН  ОПНБЕДЕМН МЮД МЕИ -- ЩРН МЕ ХЛЕЕР ДЕКН Я  НЙЙСКЭРХГЛНЛ. └Къ
РНЦН, ВРНАШ ОНМъРЭ, ВРН НЙЙСКЭРХЯР ЦНБНПХР Н  ОЕМРЮЦПЮЛЛЕ ЛШ ДНКФМШ  ЯМЮВЮКЮ
БЯОНЛМХРЭ  ЯЕЛЭ ТСМДЮЛЕМРЮКЭМШУ  ВЮЯРЕИ  ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯСЫЕЯРБЮ, Х ЩРН ЕЯРЭ,
ОПЕФДЕ  БЯЕЦН  ЩТХПМНЕ  РЕКН,  ЙНРНПНЕ  НЯНАЕММН  ХЛЕЕР  НРМНЬЕМХЕ ОПХ РЮЙНЛ
ПЮЯЯЛНРПЕМХХ. ┌Ш ГМЮЕРЕ,  ВРН ЩТХПМНЕ РЕКН ОПХМЮДКЕФХР Й НАКЮЯРХ НЙЙСКЭРМНЦН
--  НМН  МЕ ЛНФЕР АШРЭ СБХДЕМН ТХГХВЕЯЙХЛХ  ЦКЮГЮЛХ.  ≈РНАШ БНЯОПХМъРЭ  ЕЦН,
МЕНАУНДХЛШ ЛЕРНДШ ъЯМНБХДЕМХъ.  ▓НЦДЮ  ЯРЮМЕР НВЕБХДМШЛ, ВРН ЕЦН ЯСЫМНЯРЭ МЕ
ЯНЯРНХР   ХГ   ОПНъБКЕМХъ    ЙЮЙ   РНМЙНЦН   РСЛЮМННАПЮГМНЦН    НАПЮГНБЮМХъ.
∙ЮПЮЙРЕПХЯРХЙНИ  ЕЦН   ъБКъЕРЯъ   РН,  ВРН  НМН  МЮ  ЯЮЛНЛ   ДЕКЕ   ъБКъЕРЯъ
ЮПУХРЕЙРНПНЛ, ЯНГДЮРЕКЕЛ ТХГХВЕЯЙНЦН РЕКЮ. ▓ЮЙ  ФЕ,  ЙЮЙ КЕД ТНПЛХПСЕРЯъ  ХГ
БНДШ, РЮЙ Х  ТХГХВЕЯЙНЕ  РЕКН ТНПЛХПСЕР ЯЕАъ ХГ ЩТХПМНЦН РЕКЮ,  ЙНРНПНЕ, ЙЮЙ
НЙЕЮМ,  МЮБНДМЕМН  ЛМНЦХЛХ  ОНРНЙЮЛХ, ЯКЕДСЧЫХЛХ БН БЯЕУ МЮОПЮБКЕМХъУ. ▒ПЕДХ
МХУ МЮУНДъРЯъ ОъРЭ ЦКЮБМШУ ОНРНЙНБ. ┼НЦДЮ БШ ЯРНХРЕ Я ПЮГДБХМСРШЛХ Б ЯРНПНМШ
МНЦЮЛХ  Х  БШРъМСРШЛХ  Б  ЯРНПНМШ  ПСЙЮЛХ,  БШ  ЛНФЕРЕ  РНВМН  ЯКЕДНБЮРЭ  ГЮ
МЮОПЮБКЕМХЕЛ ЩРХУ ОъРХ ОНРНЙНБ. ▌МХ ТНПЛХПСЧР ОЕМРЮЦПЮЛЛС.

     ┼ЮФДШИ ВЕКНБЕЙ ХЛЕЕР ЩРХ ОъРЭ ОНРНЙНБ, ЯЙПШРШУ  Б МЕЛ. ┤ДНПНБНЕ ЩТХПМНЕ
РЕКН БНГМХЙЮЕР  РЮЙ,  ВРН РЮЙХЕ ОНРНЙХ ъБКъЧРЯъ ЙЮЙ АШ ЕЦН ЯЙЕКЕРМНИ ТНПЛНИ.
┌Ш  МЕ ДНКФМШ ОПЕДОНКЮЦЮРЭ  НДМЮЙН,  ВРН  БЯЕ, НРМНЯъЫЕЕЯъ  Й ЩТХПМНЛС  РЕКС
МЮУНДХРЯъ РНКЭЙН БМСРПХ, ОНРНЛС ВРН ЙНЦДЮ ВЕКНБЕЙ ДБХФЕРЯъ, МЮОПХЛЕП, ОНРНЙХ
ТЮЙРХВЕЯЙХ  ОПНУНДъР  ВЕПЕГ  БНГДСУ.  ▓ЮЙЮъ ОЕМРЮЦПЮЛЛЮ  ъБКъЕРЯъ  РЮЙНИ  ФЕ
ОНДБХФМНИ,  ЙЮЙ  ТХГХВЕЯЙЮъ  ЯЙЕКЕРМЮъ ТНПЛЮ ВЕКНБЕЙЮ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  ЙНЦДЮ
НЙЙСКЭРХЯР  ЦНБНПХР  Н  ОЕМРЮЦПЮЛЛЕ ЙЮЙ Н ТХЦСПЕ  ВЕКНБЕЙЮ, ЩРН МЕ  ъБКъЕРЯъ
ВЕЛ-РН, ВРН АШКН МЮДСЛЮМН, МН ЯЙНПЕЕ НМ ЦНБНПХР Н МЕИ, ЙЮЙ ЮМЮРНЛХЯР ЦНБНПХР
Н ЯЙЕКЕРЕ. ▓ЮЙЮъ ТХЦСПЮ ОПЕДЯРЮБКъЕР ЩТХПМНЕ РЕКН. ²РН ЕЯРЭ ТЮЙР.

     ┬Г  РЮЙХУ ЙПЮРЙХУ ПЮЯЯЛНРПЕМХИ  ЛШ  БХДХЛ,  ЙЮЙ  НАЯРНХР  ЯСРЭ  ДЕКЮ  Б
НРМНЬЕМХХ  Я ПЕЮКЭМШЛ ГМЮВЕМХЕЛ ЯХЛБНКЮ.  ┌ЯЕ  ГМЮЙХ  Х ЯХЛБНКШ, ЙНРНПШЕ  ЛШ
БЯРПЕВЮЕЛ Б  НЙЙСКЭРХГЛЕ МЮОПЮБКъЧР МЮЯ Й РЮЙХЛ ПЕЮКЭМНЯРъЛ,  Х ВРН МЮХАНКЕЕ
БЮФМШЛ ъБКъЕРЯъ ТЮЙР,  ВРН Б ДНКФМНЛ  ЙСПЯЕ,  ВЕКНБЕЙ  ОНКСВЮЕР  СЙЮГЮМХъ  Б
ХЯОНКЭГНБЮМХХ РЮЙХУ  ТХЦСП.  ▌МХ  ъБКъЧРЯъ  РНЦДЮ  ЯПЕДЯРБЮЛХ  Й  ДНЯРХФЕМХЧ
НЯНГМЮМХъ ХКХ ъЯМНБХДЕМХъ.  █ХЙРН, ЙРН  ЦКСАНЙН  ЛЕДХРХПСЕР Н ОЕМРЮЦПЮЛЛЕ МЕ
ОНРЕПОХР  МЕСДЮВС,  ЕЯКХ РНКЭЙН НМ  ДЕКЮЕР ЩРН Я РЕПОЕМХЕЛ. ▌М ДНКФЕМ ЙЮЙ АШ
ОНЦПСГХРЭ ЯЕАъ Б ОЕМРЮЦПЮЛЛС, ГЮРЕЛ, НМ НАМЮПСФХР ОНРНЙХ Б ЩТХПМНЛ РЕКЕ.

     █ЕР МХЙЮЙНЦН  ЯЛШЯКЮ Б БШДСЛШБЮМХХ  ХГНАПЕРЕММШУ, ОПНХГБНКЭМШУ ГМЮВЕМХИ
ДКъ РЮЙХУ ГМЮЙНБ. └НКФМН  ОНЛЕЯРХРЭ ХУ  ОЕПЕД ЯБНХЛ БМСРПЕММХЛ НЙНЛ -- РНЦДЮ
НМХ БЕДСР Й НЙЙСКЭРМШЛ ПЕЮКЭМНЯРъЛ. ²РН БЕПМН МЕ РНКЭЙН  НРМНЯХРЕКЭМН  РНЦН,
ВРН ЛНФЕР АШРЭ МЮИДЕМН Б ПЮЛЙЮУ  РЕНЯНТХХ, МН РЮЙФЕ  НРМНЯХРЕКЭМН ЯХЛБНКНБ Х
ГМЮЙНБ, ЯНДЕПФЮЫХУЯъ Б ЯЮЛШУ ПЮГМННАПЮГМЕИЬХУ ПЕКХЦХНГМШУ ДНЙСЛЕМРЮУ, ОНРНЛС
ВРН РЮЙХЕ ДНЙСЛЕМРШ НЯМНБШБЮЧРЯъ МЮ НЙЙСКЭРХГЛЕ. ┼НЦДЮ ОПНПНЙ ХКХ НЯМНБЮРЕКЭ
ПЕКХЦХХ ЦНБНПХР Н ▒БЕРЕ Х СЙЮГШБЮЕР РЮЙХЛ НАПЮГНЛ МЮ ▄СДПНЯРЭ, РН НМ  ДЕКЮЕР
ЩРН МЕ ОНРНЛС, ВРН НМ ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕР ЩРН  ЙЮЙ НЯРПНСЛМСЧ ЙЮПРХМС.  ▌ЙЙСКЭРХЯР
НЯМНБШБЮЕР  ЯБНЕ  ЛШЬКЕМХЕ МЮ ТЮЙРЮУ. ▒КЕДНБЮРЕКЭМН, ДКъ МЕЦН  БЮФМН АШРЭ МЕ
НЯРПНСЛМШЛ,  Ю  ОПЮБДХБШЛ!   ▌ЙЙСКЭРХЯР   ДНКФЕМ   ОПЕЙПЮРХРЭ  МЕДНГБНКЕММНЕ
ЛШЬКЕМХЕ;  НМ  МЕ  ДНКФЕМ  БШБНДХРЭ  ОПНХГБНКЭМШЕ  ГЮЙКЧВЕМХъ  Х ЯЙНПНРЕВМШЕ
ЯСФДЕМХъ.  ≤ЮЦ ГЮ ЬЮЦНЛ,  Я ОНЛНЫЭЧ  └СУНБМШУ  ТЮЙРНБ,  ЙНППЕЙРМНЕ  ЛШЬКЕМХЕ
ДНКФМН  АШРЭ  ПЮГБХРН.  ▓ЮЙНИ  НАПЮГ  ▒БЕРЮ,  ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ХЛЕЕР  ЦКСАНЙНЕ
ГМЮВЕМХЕ  ХКХ,  ЯЙНПЕЕ,  ЩРН  ЕЯРЭ └СУНБМШИ  МЮСВМШИ ТЮЙР.  └Къ РНЦН,  ВРНАШ
ПЮЯОНГМЮРЭ ЩРН, ДЮБЮИРЕ БЕПМЕЛЯъ ЯМНБЮ Й ВЕКНБЕВЕЯЙНЛС ЯСЫЕЯРБС.

     ─ЯРПЮКЭМНЕ  РЕКН   ъБКъЕРЯъ  РПЕРЭХЛ  ВКЕМНЛ  ВЕКНБЕЙЮ.   ▌МН  ъБКъЕРЯъ
МНЯХРЕКЕЛ  ПЮДНЯРХ Х ЦНПъ Х БМСРПЕММХЕ ОЕПЕФХБЮМХъ ВЕКНБЕЙЮ ГЮБХЯъР НР МЕЦН.
░ЮЯРЕМХЕ МЕ ХЛЕЕР ЮЯРПЮКЭМНЦН РЕКЮ Х РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ МЕ ОЕПЕФХБЮЕР  ПЮДНЯРХ Х
ЦНПъ ЙЮЙ ВЕКНБЕЙ Х ФХБНРМНЕ. ┘ЯКХ ЯЕЦНДМъ СВЕМШИ, ХЯЯКЕДСъ ОПХПНДС,  ЦНБНПХР
Н  ВСБЯРБЕММНЯРХ  ПЮЯРЕМХъ,   РНЦДЮ  РН,  ВРН  НМ  ЦНБНПХР  НЯМНБШБЮЕРЯъ  МЮ
ЯНБЕПЬЕММНЛ МЕОНМХЛЮМХХ РНЦН, ВРН  ъБКъЕРЯъ ▐ПХПНДНИ ВСБЯРБЕММНЯРХ ПЮЯРЕМХъ.
▄Ш ОПХДЕЛ Й ЙНППЕЙРМНЛС ОПЕДЯРЮБКЕМХЧ РЮЙНЦН  ЮЯРПЮКЭМНЦН РЕКЮ  РНКЭЙН ЙНЦДЮ
ЛШ ОПНЯКЕДХЛ ГЮ ПЮГБХРХЕЛ, ВЕПЕГ  ЙНРНПНЕ  НМН ОПНЬКН Б  РЕВЕМХЕ БПЕЛЕМХ. ▄Ш
ГМЮЕЛ, ВРН  ТХГХВЕЯЙНЕ РЕКН  ВЕКНБЕЙЮ ъБКъЕРЯъ  МЮХАНКЕЕ ДПЕБМХЛ  ВКЕМНЛ ЕЦН
ЯСЫЕЯРБЮ; ЕЦН ЩТХПМНЕ РЕКН ъБКъЕРЯъ АНКЕЕ ЧМШЛ; ЕЦН ЮЯРПЮКЭМНЕ РЕКН ъБКъЕРЯъ
ЕЬЕ  АНКЕЕ ЧМШЛ;  ЯЮЛШЛ ЧМШЛ ъБКъЕРЯъ ЕЦН ²ЦН. ■ХГХВЕЯЙНЕ  РЕКН ХЛЕЕР ОНГЮДХ
ЯЕАъ ДНКЦНЕ  ПЮГБХРХЕ,  ЙНРНПНЕ ОПНХЯУНДХКН  Б РЕВЕМХЕ  ВЕРШПЕУ  ▐КЮМЕРЮПМШУ
БНОКНЫЕМХИ. ┌  МЮВЮКЕ  РЮЙНЦН ПЮГБХРХъ  МЮЬЮ ┤ЕЛКъ  ЯЮЛЮ  АШКЮ  Б  НДМНЛ  ХГ
ОПЕДШДСЫХУ БНОКНЫЕМХИ, МЮГШБЮЕЛНЛ ЯНЯРНъМХЕЛ  ▒ЮРСПМ. ┌ РН БПЕЛъ ВЕКНБЕЙ ЕЫЕ
МЕ  ЯСЫЕЯРБНБЮК Б ЕЦН МЮЯРНъЫЕИ ТНПЛЕ; КХЬЭ ОЕПБШИ ГЮПНДШЬ  ТХГХВЕЯЙНЦН РЕКЮ
ЯСЫЕЯРБНБЮК МЮ ▒ЮРСПМЕ. ⌠ МЕЦН МЕ АШКН БЯЕУ НЯРЮКЭМШУ РЕК --  ЩТХПМНЦН РЕКЮ,
ЮЯРПЮКЭМНЦН  РЕКЮ Х РЮЙ  ДЮКЕЕ. █Е ПЮМЭЬЕ  БРНПНЦН  БНОКНЫЕМХъ  ┤ЕЛКХ  -- МЮ
▒НКМЖЕ  АШКН  ДНАЮБКЕМН  ЩТХПМНЕ  РЕКН.  ┌  РН БПЕЛъ  ЩТХПМНЕ  РЕКН ВЕКНБЕЙЮ
МЮХАНКЕЕ  НОПЕДЕКЕММН МНЯХКН  ТНПЛС ОЕМРЮЦПЮЛЛШ. ▐НГДМЕЕ,  НДМЮЙН  НМН  АШКН
МЕЯЙНКЭЙН  БХДНХГЛЕМЕМН, ОНРНЛС ВРН Б  РПЕРЭЕЛ БНОКНЫЕМХъ  МЮЬЕИ ▐КЮМЕРШ, МЮ
▀СМЕ -- ЮЯРПЮКЭМНЕ РЕКН  ЯНЕДХМХКН ЯЕАъ Я МХЛ. ┤ЮРЕЛ ▀СМЮ РПЮМЯТНПЛХПНБЮКЮЯЭ
Б ┤ЕЛКЧ Х Й РПЕЛ, СФЕ ЯТНПЛХПНБЮММШЛ РЕКЮЛ ВЕКНБЕЙЮ, АШКН ДНАЮБКЕМН ²ЦН.

     ┐ДЕ РНЦДЮ АШКХ ЩРХ РЕКЮ  ДН  РНЦН, ЙЮЙ НМХ  БНОКНРХКХЯЭ  Б ВЕКНБЕВЕЯЙНЛ
ЯСЫЕЯРБЕ? ┐ДЕ, МЮОПХЛЕП, АШКН ЩТХПМНЕ РЕКН, ЙНРНПНЕ ОПХРъМСКНЯЭ Б ТХГХВЕЯЙНЕ
РЕКН МЮ ▒НКМЖЕ?  ┐ДЕ АШКН  НМН  Б  РЕВЕМХЕ ОЕПХНДЮ ▒ЮРСПМЮ? ▌МН МЮУНДХКНЯЭ Б
НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДЕ ▒ЮРСПМЮ, ЙЮЙ БНГДСУ  МЮУНДХРЯъ Б  НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДЕ  ┤ЕЛКХ Б
МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ. ▓Н  ФЕ ЯЮЛНЕ  АШКН  Я  ЮЯРПЮКЭМШЛ РЕКНЛ  Б РЕВЕМХЕ  ОЕПХНДЮ
▒НКМЖЮ;  НМН БНЬКН Б  ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЯСЫЕЯРБН Б РЕВЕМХЕ ОЕПХНДЮ ▀СМШ. ┌ЯЕ, ВРН
ОЕПЕЬКН  Б  АНКЕЕ  ОНГДМЕЕ,  МЮУНДХКНЯЭ Б НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДЕ ОПЕФДЕ. ┌Ш ЛНФЕРЕ
ОПЕДЯРЮБХРЭ ЙЮПРХМС ДПЕБМЕЦН  ▒НКМЖЮ  РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЯНЯРНъЫХЛ МЕ  ХГ  ЯЙЮК,
ПЮЯРЕМХИ Х ФХБНРМШУ  ЙЮЙ ЩРН ЕЯРЭ МЮ ┤ЕЛКЕ ЯЕЦНДМъ, МН ЯНЯРНъЫХЛ ХГ ▒СЫЕЯРБ,
ЙНРНПШЕ  АШКХ  КЧДЭЛХ,  ПЮГБХБЬХУЯъ   РНКЭЙН  ДН  ЯРЮДХХ  ВЕКНБЕЙЮ-ПЮЯРЕМХъ.
▒СЫЕЯРБНБЮК РЮЙФЕ МЕЙНРНПШИ БХД ЛХМЕПЮКЮ. ▒СЫЕЯРБНБЮКН  ДБЮ  ЖЮПЯРБЮ ▐ПХПНДШ
МЮ  ДПЕБМЕЛ ▒НКМЖЕ. ┌Ш МЕ ДНКФМШ  ЯЛЕЬХБЮРЭ  ДПЕБМЕЕ  ▒НКМЖЕ Я  ЯНБПЕЛЕММШЛ.
└ПЕБМЕЕ  ▒НКМЖЕ  АШКН  НЙПСФЕМН  ЛНЫМНИ ЮЯРПЮКЭМНИ  НАНКНВЙНИ,  ЙНРНПЮъ АШКЮ
ЯБЕРъЫЕИЯъ.  ▒СЫЕЯРБНБЮКЮ  ЙЮЙ  АШ  БНГДСУН-НАПЮГМЮъ   НАНКНВЙЮ,  НЙПСФЮЧЫЕЕ
▒НКМЖЕ,  МН БНГДСУН-НАПЮГМЮъ  НАНКНВЙЮ АШКЮ  Б  РН  ФЕ  БПЕЛъ  ЮЯРПЮКЭМНИ  Х
ЯБЕРъЫЕИЯъ.

     ▒ЕЦНДМъ  ВЕКНБЕЙ НАКЮДЮЕР  ТХГХВЕЯЙХЛ  РЕКНЛ, ЩТХПМШЛ РЕКНЛ, ЮЯРПЮКЭМШЛ
РЕКНЛ  Х  ²ЦН.  ┼НЦДЮ  ²ЦН  ДЕИЯРБСЕР Б  ЮЯРПЮКЭМНЛ РЕКЕ,  НАКЮЦНПЮФХБЮъ ЕЦН
ХМРЕККЕЙРСЮКЭМН,  ЛНПЮКЭМН  Х  └СУНБМН,  РНЦДЮ  ЮЯРПЮКЭМНЕ  РЕКН  ЯРЮМНБХРЯъ
▒ЮЛН-└СУНЛ ХКХ ▄ЮМЮЯ. ²РНР ОПНЖЕЯЯ ЕДБЮ МЮВЮКЯъ ЯЕЦНДМъ, МН ЙНЦДЮ  Б АСДСЫЕЛ
НМ АСДЕР ГЮБЕПЬЕМ, ЙНЦДЮ  ВЕКНБЕЙ  РПЮМЯТНПЛХПСЕР БЯЕ ЯБНЕ ЮЯРПЮКЭМНЕ  РЕКН,
РНЦДЮ ЮЯРПЮКЭМНЕ РЕКН ЯРЮМЕР ТХГХВЕЯЙХ ЯБЕРъЫХЛЯъ. ▓ЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ЯЕЛъ ЯНДЕПФХР
ЖЕКНЕ  ПЮЯРЕМХЕ Б ЯЕАЕ,  РЮЙ Х ЮЯРПЮКЭМНЕ  РЕКН ЯНДЕПФХР Б ЯЕАЕ  ЯЕЛъ ▒БЕРЮ.
▒БЕР  АСДЕР  ЯРПСХРЭЯъ  Б  ЛХП  ▐ПНЯРПЮМЯРБЮ,  ЕЦН  ПЮГБХРХЕ  Х   ДЮКЭМЕИЬЕЕ
ТНЛХПНБЮМХЕ АСДЕР ГЮБХЯХРЭ НР ВЕКНБЕЙЮ, ОН ЛЕПЕ РНЦН, ЙЮЙ НМ АСДЕР БЯЕ АНКЕЕ
НВХЫЮРЭ Х НАКЮЦНПЮФХБЮРЭ ЯБНЕ ЮЯРПЮКЭМНЕ РЕКН. █ЮЬЮ ┤ЕЛКъ РПЮМЯТНПЛХПСЕРЯъ Б
ДПСЦХЕ  ▐КЮМЕРШ.   ▒ЕЦНДМъ   НМЮ  РЕЛМЮ.  ┘ЯКХ  АШ   ЙРН-КХАН  БХДЕК  ЕЕ  ХГ
▐ПНЯРПЮМЯРБЮ,  РНЦДЮ  НМ  СБХДЕК   АШ,  ВРН   НМЮ  ЙЮФЕРЯъ  ЯБЕРКНИ,  РНКЭЙН
ОНЯПЕДЯРБНЛ НРПЮФЕММНЦН  ▒БЕРЮ ▒НКМЖЮ. ▌ДМЮЙН  НДМЮФДШ, НМЮ АСДЕР ЯБЕРъЫЕИЯъ
ОНЯПЕДЯРБНЛ  РНЦН  ТЮЙРЮ,  ВРН  ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ  ЯСЫЕЯРБЮ  РПЮМЯТНПЛХПСЧР  ЯБНХ
ЮЯРПЮКЭМШЕ РЕКЮ ОНКМНЯРЭЧ. ▒НБНЙСОМНЯРЭ ЮЯРПЮКЭМШУ  РЕК АСДЕР  ЯРПСХРЭЯъ ЙЮЙ
▒БЕР Б ЛХП ▐ПНЯРПЮМЯРБЮ, ЙЮЙ ЩРН АШКН БН БПЕЛъ ДПЕБМЕЦН ▒НКМЖЮ. ▌МН НАКЮДЮКН
┌ШЯЬХЛХ  ▒СЫЕЯРБЮЛХ, МЮУНДХБЫХУЯъ  МЮ ЯБНЕИ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ  ЯРЮДХХ,  Х  РЮЙХЕ
ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ  ЯСЫЕЯРБЮ  ХЛЕКХ  ЯБЕРъЫХЕЯъ  ЮЯРПЮКЭМШЕ  РЕКЮ.  │ХАКХъ, БОНКМЕ
ОПЮБХКЭМН, МЮГШБЮЕР РЮЙХУ ▒СЫЕЯРБ └СУЮЛХ ▒БЕРЮ ХКХ ²КНУХЛ (Elohim).

     ≈РН ПЮГПЮАЮРШБЮЕР  ВЕКНБЕЙ Б ЯБНЕЛ ЮЯРПЮКЭМНЛ РЕКЕ? ▓Н, ВРН ЛШ МЮГШБЮЕЛ
ДНАПНЛ Х ПЮГСЛМНЯРЭЧ. ┘ЯКХ БШ  ПЮЯЯЛНРПХРЕ ДХЙЮПъ, ЙНРНПШИ БЯЕ ЕЫЕ МЮУНДХРЯъ
МЮ СПНБМЕ ЙЮММХАЮКЮ, ЯКЕОН ЯКЕДСъ ЯБНХЛ ФЕКЮМХъЛ БШ ДНКФМШ  ЯЙЮГЮРЭ, ВРН  НМ
ЯРНХР МХФЕ, ВЕЛ ФХБНРМНЕ, ОНЯЙНКЭЙС ФХБНРМНЕ БЯЕ ЕЫЕ МЕ НАКЮДЮЕР ОНМХЛЮМХЕЛ,
МЕ  НЯНГМЮЕР  ЯБНХ  ДЕИЯРБХъ. ≈ЕКНБЕЙ,  НДМЮЙН,  ДЮФЕ ЯЮЛШИ  МЮХМХГЬХИ,  СФЕ
НАКЮДЮЕР ²ЦН. │НКЕЕ БШЯНЙН  НАСВЕММШИ ВЕКНБЕЙ  ЛНФЕР АШРЭ НРКХВХЛ НР ДХЙЮПъ,
ОНЯПЕДЯРБНЛ   ТЮЙРЮ,  ВРН  НМ  СФЕ  ПЮГПЮАНРЮК   Б  ЯБНЕЛ  ЮЯРПЮКЭМНЛ  РЕКЕ.
▌ОПЕДЕКЕММШЕ ФЕКЮМХъ НМ  ДНКФЕМ ОНМХЛЮРЭ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ВРН НМ ЦНБНПХР ЯЕАЕ:
"²РНЛС ФЕКЮМХЧ ъ ЛНЦС ОНЯКЕДНБЮРЭ, Ю ДПСЦНЛС ФЕКЮМХЧ ъ ОНЯКЕДНБЮРЭ МЕ ЛНЦС".
▌ОПЕДЕКЕММШЕ МСФДШ  Х  ФЕКЮМХъ, ЙНРНПШЕ  НМ  ТНПЛХПСЕР  ДН  АНКЕЕ  НВХЫЕММШУ
ЙНМТХЦСПЮЖХИ, НМ МЮГШБЮЕР ЯБНХЛ ┬ДЕЮКНЛ. ▌М  ТНПЛХПСЕР ЛНПЮКЭМШЕ  ┬ДЕХ.  ┌ЯЕ
НМХ ъБКъЧРЯъ РПЮМЯТНПЛЮЖХъЛХ ЕЦН ЮЯРПЮКЭМНЦН РЕКЮ. └ХЙЮПЭ МЕ ЛНФЕР БШОНКМъРЭ
ЮПХТЛЕРХВЕЯЙХЕ  ДЕИЯРБХъ  ХКХ  ДЕКЮРЭ  ЯСФДЕМХъ.  ▓ЮЙСЧ ЯОНЯНАМНЯРЭ  ВЕКНБЕЙ
ОПХНАПЕК ОНЯПЕДЯРБНЛ  ПЮАНРШ  МЮД  ЯБНХЛ  ЮЯРПЮКЭМШЛ РЕКНЛ  НР  ХМЙЮПМЮЖХХ Й
ХМЙЮПМЮЖХХ.  ▓Н,  ВРН  ПЮГБХБЮЕРЯъ  ОН  ЛЕПЕ  РНЦН,  ЙЮЙ  ВЕКНБЕЙ ОНЯРЕОЕММН
НАКЮЦНПЮФХБЮЕР  ЯБНЧ ЯНБПЕЛЕММСЧ МЕЯНБЕПЬЕММСЧ ТНПЛС,  ДКъ РНЦН ВРНАШ  ЯРЮРЭ
▒СЫЕЯРБНЛ ▒БЕРЮ, Н ЙНРНПНЛ ЛШ ЦНБНПХКХ -- ЩРН МЮГШБЮЕРЯъ СЯБНЕМХЕЛ ▄СДПНЯРХ.
≈ЕЛ  АНКЭЬЕ  ▄СДПНЯРХ ЯНДЕПФХР  ЮЯРПЮКЭМНЕ РЕКН,  РЕЛ  АНКЕЕ ЯБЕРъЫХЛЯъ  НМН
АСДЕР.  ²КНУХЛ  -- РЕ  ▒СЫЕЯРБЮ,  ЙНРНПШЕ НАХРЮКХ МЮ ▒НКМЖЕ  АШКХ  ОНКМНЯРЭЧ
ОПНМХЙМСРШ ▄СДПНЯРЭЧ. ▓ЮЙ ФЕ ЙЮЙ МЮЬХ └СЬХ  ЯННРМНЯъРЯъ Й МЮЬХЛ РЕКЮЛ, РЮЙ Х
▄СДПНЯРЭ  ЯННРМНЯъРЯъ Й ▒БЕРС, ЙНРНПШИ  ЯРПСХРЯъ Б ▐ПНЯРПЮМЯРБН  ┼НЯЛНЯЮ. ┌Ш
БХДХРЕ, ВРН НРМНЬЕМХЕ ЛЕФДС ▒БЕРНЛ  Х ▄СДПНЯРЭЧ МЕ ъБКъЕРЯъ НАПЮГНЛ, ЙНРНПШИ
АШК ХГНАПЕРЕМ. ▌МН  НЯМНБШБЮЕРЯъ  МЮ ТЮЙРЕ. ²РН ЕЯРЭ  ┬ЯРХМЮ. ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ
ДНКФМН  АШРЭ НАЗъЯМЕМН РН, ВРН ПЕКХЦХНГМШЕ ДНЙСЛЕМРШ ЦНБНПъР Н ▒БЕРЕ,  ЙЮЙ Н
ЯХЛБНКЕ ▄СДПНЯРХ.

     └Къ  СВЕМХЙЮ, ЙНРНПШИ ФЕКЮК  АШ ПЮГБХРЭ ЯБНЧ  ЯОНЯНАМНЯРЭ  ДКъ  БШЯЬЕЦН
БХДЕМХъ,  ДКъ ъЯМНБХДЕМХъ, НЦПНЛМСЧ  БЮФМНЯРЭ  ХЛЕЕР  БШОНКМЕМХЕ СОПЮФМЕМХИ,
ОНДНАМШУ ЯКЕДСЧЫЕЛС. ▒МЮВЮКЮ НМ ДНКФЕМ ОПЕДЯРЮБХРЭ  ▐ПНЯРПЮМЯРБН ЙЮЙ РЕЛМНЕ,
ХГАЕЦЮъ КЧАНЦН  ▒БЕРЮ, ЙЮЙ Б РЕЛМНРЕ МНВХ ХКХ  Я ГЮЙПШРШЛХ ЦКЮГЮЛХ. ┤ЮРЕЛ НМ
ДНКФЕМ  ОНЯРЕОЕММН  ОПНМХЙМСРЭ ЯН  ЯБНХЛХ  ЯНАЯРБЕММШЛХ БМСРПЕММХЛХ ЯХКЮЛХ Й
БХГСЮКХГЮЖХХ  ▒БЕРЮ.  ┘ЯКХ  НМ  ДЕКЮЕР  ЩРН  СОПЮФМЕМХЕ ОПЮБХКЭМШЛ  НАПЮГНЛ,
БХГСЮКХГЮЖХъ  ЛНФЕР  АШРЭ ОНЯРПНЕМЮ  ДН ОНКМНЯРЭЧ  НЯБЕЫЕММНЦН ▐ПНЯРПЮМЯРБЮ.
▐НЯПЕДЯРБНЛ БМСРПЕММХУ ЯХК, ▒БЕР ЛНФЕР АШРЭ ОНПНФДЕМ, МЕ ТХГХВЕЯЙХИ ЯБЕР, МН
ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙ РНЦН,  ВРН ОНГДМЕЕ  ЯРЮМЕР БХДХЛШЛ  МЕ  ТХГХВЕЯЙНЛС  ЦКЮГС, Ю
АНКЕЕ  РНМЙХЛХ   НПЦЮМЮЛХ  БНЯОПХъРХъ.  ▓ЮЙНИ  БМСРПЕММХИ  ▒БЕР,  Б  ЙНРНПНЛ
ОПНъБКъЕРЯъ ЯНГХДЮЧЫЮъ ▄СДПНЯРЭ, МЮГШБЮЕРЯъ РЮЙФЕ ЮЯРПЮКЭМШЛ ▒БЕРНЛ.

     ┼НЦДЮ СВЕМХЙ  ОНПНФДЮЕР ▒БЕР ВЕПЕГ  ЛЕДХРЮЖХЧ, ▒БЕР  ПЕЮКЭМН ЯРЮМНБХРЯъ
ДКъ МЕЦН НДЕъМХъЛХ └СУНБМШУ ▒СЫЕЯРБ, ЙНРНПШЕ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОПХЯСРЯРБСЧР, ЙЮЙ
²КНУХЛ. ▓ЮЙХЕ  ▒СЫЕЯРБЮ ▒БЕРЮ, ЙЮЙХЛХ ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ  ЯСЫЕЯРБН ЯРЮМЕР НДМЮФДШ,
ОНЯРНъММН  ОПХЯСРЯРБСЧР, ДЮФЕ ЯЕИВЮЯ. ²РН ЕЯРЭ ▐СРЭ, ЙНРНПШЛ ОНЯКЕДНБЮКХ БЯЕ
РЕ ▀ХВМНЯРХ, ЙНРНПШЕ ГМЮЧР Н └СУНБМНЛ ЛХПЕ ХГ ЯБНХУ ЯНАЯРБЕММШУ ОЕПЕФХБЮМХИ.

     ▐ПХ ОНЛНЫХ ДПСЦХУ ЛЕРНДНБ, ЙНРНПШЕ ЛШ РЮЙФЕ НАЯСДХЛ Я РЕВЕМХЕЛ БПЕЛЕМХ,
ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЯСЫЕЯРБН ЛНФЕР  ДНЯРХВЭ СПНБЕМЭ, Я ЙНРНПНЦН ЙЮЙ АШ  ОНЯПЕДЯРБНЛ
ЯБНЕИ ЯНАЯРБЕММНИ БМСРПЕММЕИ ЯХКШ,  ▐ПНЯРПЮМЯРБН  БНГМХЙМЕР  ЙЮЙ  МЕВРН ЕЫЕ.
┼НЦДЮ  НМ  ОПЮЙРХЙСЕР НОПЕДЕКЕММШЕ СОПЮФМЕМХъ, РНЦДЮ  ▐ПНЯРПЮМЯРБН  АСДЕР МЕ
РНКЭЙН  МЮБНДМЕМН  ▒БЕРНЛ  ▄СДПНЯРХ,  МН  АСДЕР  РЮЙФЕ  ГБСВЮРЭ.  ┌  ДПЕБМЕИ
ТХКНЯНТХХ ▐ХТЮЦНПХИЖЕБ, ЙЮЙ БШ ГМЮЕРЕ, ЯСЫЕЯРБСЕР СЙЮГЮМХЕ МЮ ┐ЮПЛНМХЧ ▒ТЕП.
▐НД  ▒ТЕПНИ ЛШ  ДНКФМШ  ОНМХЛЮРЭ ▐ПНЯРПЮМЯРБН ┼НЯЛНЯЮ,  Б ЙНРНПНЛ  МЮУНДъРЯъ
┤БЕГДШ. ²РН НАШВМН ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕРЯъ ЙЮЙ ХГНАПЕРЕММШИ НАПЮГ, МН ЩРН НОъРЭ РЮЙХ
МЕ  ЕЯРЭ ОНЩРХВЕЯЙНЕ  ЯПЮБМЕМХЕ,  МН  ЯЙНПЕЕ ПЕЮКЭМНЯРЭ. ┼НЦДЮ  ▐ПНЯРПЮМЯРБН
РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ  МЮВХМЮЕР  ГБСВЮРЭ  └СУНБМН,  РНЦДЮ  ЛНФЕР АШРЭ ЯЙЮГЮМН,  ВРН
ВЕКНБЕЙ МЮУНДХРЯъ Б └ЕБЮЙУЮМЕ (Devachan). ▓ЮЙХЕ  ГБСЙХ ъБКъЧРЯъ └СУНБМШЛХ ОН
ЯСРХ;  НМХ  МЕ ФХБСР  Б БНГДСУЕ,  МН Б  ЦНПЮГДН  АНКЕЕ  БНГБШЬЕММНИ,  РНМЙНИ
ЯСАЯРЮМЖХХ, Б ─ЙЮЬЕ (Akasha). ▐ПНЯРПЮМЯРБН  БНЙПСЦ МЮЯ МЕОПЕПШБМН  МЮОНКМЕМН
РЮЙНИ ЛСГШЙНИ, Х  ЯСЫЕЯРБСЧР  НОПЕДЕКЕММШЕ ЦКЮБМШЕ, НЯМНБМШЕ ГБСЙХ ХКХ РНМЮ.
┌Ш  ЛНФЕРЕ  ОНМъРЭ  ХДЕЧ ЩРНЦН,  ЕЯКХ  БШ ОНЯКЕДСЕРЕ  ГЮ  ЛМНИ  Б  ЯКЕДСЧЫЕЛ
ПЮГЛШЬКЕМХХ,  ЙНРНПНЕ,  ъ  СБЕПЕМ,  ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХ ОНЙЮФЕРЯъ  ЮЯРПНМНЛЮЛ  ЙЮЙ
ОНКМЕИЬЕЕ  АЕГСЛХЕ. ░ЮМЕЕ ЛШ СОНЛХМЮКХ, ВРН МЮЬЕ ┤ЕЛКъ ПЮГБХКЮЯЭ ОНЯРЕОЕММН.
┌МЮВЮКЕ НМЮ АШКЮ ▒ЮРСПМНЛ, ГЮРЕЛ НМЮ ЯРЮКЮ ▒НКМЖЕЛ, ▀СМНИ Х  МЮЙНМЕЖ ┤ЕЛКЕИ.
▒Н  БПЕЛЕМЕЛ  НМЮ  ЯРЮМЕР  ·ОХРЕПНЛ, ┌ЕМЕПНИ  Х ┌СКЙЮМНЛ.  ▓ЕОЕПЭ  БШ ЛНФЕРЕ
ЯОПНЯХРЭ: "█Н РЕОЕПЭ БЯЕ ЕЫЕ ЯСЫЕЯРБСЕР ▒ЮРСПМ  Б █ЕАЕЯЮУ; Б ЙЮЙНЛ НРМНЬЕМХХ
ОЕПБНЕ БНОКНЫЕМХЕ ┤ЕЛКХ МЮУНДХРЯъ Й ▒ЮРСПМС?" █ЮЬ ЯНБПЕЛЕММШИ ▒ЮРСПМ ОНКСВХК
ЯБНЕ ┬Лъ Б  ДПЕБМХЕ БПЕЛЕМЮ, ЙНЦДЮ ▄СДПЕЖШ, БЯЕ  ЕЫЕ  ДЮБЮКХ  ГМЮВХЛШЕ ┬ЛЕМЮ
БЕЫЮЛ. ┘ЦН ┬Лъ АШКН ДЮМН ХГ  ЯЮЛНИ ЕЦН  ▐ПХПНДШ.  ▓ЕОЕПЭ  ЩРНЦН МЕ ДЕКЮЕРЯъ.
⌠ПЮМ,  МЮОПХЛЕП,  МЕ  НАКЮДЮЕР  РЮЙХЛ НОПЮБДЮММШЛ  ┬ЛЕМЕЛ,  ОНЯЙНКЭЙС НМ АШК
НРЙПШР ОНГДМЕЕ.

     ▓Н, ВРН  БШ БХДХРЕ Б  █ЕАЕЯЮУ ЙЮЙ ▒ЮРСПМ, МЮУНДХРЯъ Б  РНЛ  НРМНЬЕМХХ Й
МЮЬЕИ ┤ЕЛКЕ, Б ЙЮЙНЛ ПЕАЕМНЙ  ЯННРМНЯХРЯъ Й ЯРЮПНЛС ВЕКНБЕЙС. ▌ДМЮФДШ ▒ЮРСПМ
ЯРЮМЕР  ┤ЕЛКЕИ. ┼ЮЙ МЕОПЮБДНОНДНАМН  РН, ВРН ЯРЮПШИ  ВЕКНБЕЙ ПЮГБХК ЯЕАъ  ХГ
ПЕАЕМЙЮ,  ЯРНъЫЕЦН  ПъДНЛ  Я МХЛ, РЮЙ ФЕ МЕОПЮБДНОНДНАМН,  ВРН ┤ЕЛКъ ПЮГБХКЮ
ЯЕАъ  ХГ  ▒ЮРСПМЮ, ЙНРНПШИ МЮУНДХРЯъ МЮ  █ЕАЕЯЮУ ЯЕЦНДМъ.  ▓Н  ФЕ ЯЮЛНЕ Х  Я
ДПСЦХЛХ █ЕАЕЯМШЛХ РЕКЮЛХ. ▒НКМЖЕ ъБКъЕРЯъ РЮЙХЛ РЕКНЛ, ЙНРНПШЛ  НДМЮФДШ АШКЮ
┤ЕЛКъ; НМЮ НДМЮЙН ОПНДБХМСКНЯЭ ДЮКЭЬЕ Б ПЮГБХРХХ. ▌МХ МЮУНДъРЯъ МЮ ПЮГКХВМШУ
ЯРЮДХъУ ЩБНКЧЖХХ, ЙНРНПШЕ МЮЬЮ ┤ЕЛКъ, МЮУНДъЫЮъЯъ  РЕОЕПЭ Б  ЯБНЕЛ ВЕРБЕПРНЛ
БНОКНЫЕМХХ,  ВЮЯРХВМН  СФЕ ОПНЬКЮ,  Х  АСДЕР  ВЮЯРХВМН ОПНУНДХРЭ  Б АСДСЫЕЛ.
▐КЮМЕРШ,  НДМЮЙН,  МЮУНДъРЯъ  Б   НОПЕДЕКЕММНЛ  НРМНЬЕМХХ  ДПСЦ  Й  ДПСЦС  Х
НЙЙСКЭРХЯР  БШПЮФЮЕР РЮЙНЕ ЯННРМНЬЕМХЕ НРКХВМН НР РНЦН,  ЙЮЙ ЮЯРПНМНЛ ДЕКЮЕР
ЩРН ЯЕЦНДМъ.

     ┌Ш ГМЮЕРЕ,  ВРН ┤ЕЛКъ  БПЮЫЮЕРЯъ БНЙПСЦ ▒НКМЖЮ, ВРН ▄ЕПЙСПХИ Х  ┌ЕМЕПЮ,
ЙЮЙ  ЯЕЯРПШ  ┤ЕЛКХ  РЮЙФЕ БПЮЫЮЧРЯъ,  Х  БШ  РЮЙФЕ  ГМЮЕРЕ, ВРН ▒НКМЖЕ  ЯЮЛН
ДБХФЕРЯъ.  ▓ЕОЕПЭ НЙЙСКЭРМЮъ ЮЯРПНМНЛХъ  ОПНБЕКЮ РНВМШЕ  ХЯЯКЕДНБЮМХъ Б ЩРНЛ
НРМНЬЕМХХ.  ▌МЮ ХЯЯКЕДНБЮКЮ МЕ  РНКЭЙН ДБХФЕМХЕ  ┤ЕЛКХ  Х ДПСЦХУ  ▐КЮМЕР, МН
РЮЙФЕ ДБХФЕМХЕ ЯЮЛНЦН ▒НКМЖЮ. ┤ДЕЯЭ НЙЙСКЭРХЯР ОПХУНДХР Й НОПЕДЕКЕММНИ РНВЙЕ
Б  ▐ПНЯРПЮМЯРБЕ  ┼НЯЛНЯЮ, ЙНРНПЮъ ъБКъЕРЯъ └СУНБМШЛ  ЖЕМРПНЛ БНЙПСЦ ЙНРНПНЦН
▒НКМЖЕ, Ю Я  МХЛ Х  МЮЬЮ  ┤ЕЛКъ Х  БЯЕ ДПСЦХЕ  ▐КЮМЕРШ НАПЮЫЮЧРЯъ. ░ЮГКХВМШЕ
▐КЮМЕРШ, НДМЮЙН, МЕ ДБХЦЮЧРЯъ НДХМЮЙНБН АШЯРПН. ▓ЮЙНЕ ЯННРМНЬЕМХЕ  ЯЙНПНЯРЕИ
ХУ  ДБХФЕМХъ  ДПСЦ  Й  ДПСЦС  ъБКъЕРЯъ  РЕЛ,  ВРН  Х  НОПЕДЕКХКЮ  НЙЙСКЭРМЮъ
ЮЯРПНМНЛХъ. ┼НЦДЮ  ЛШ  БХДХЛ  ▄ЮПЯ, ┌ЕМЕПС Х РЮЙ  ДЮКЕЕ, РЮЙХЕ █ЕАЕЯМШЕ РЕКЮ
ДБХЦЮЧРЯъ  МЮ  НОПЕДЕКЕММНИ  ЯЙНПНЯРХ,  НДМЮЙН  БЯЕ  ┤БЕГДМНЕ  █ЕАН  ЙЮФЕРЯъ
МЕОНДБХФМН  ОНЙНъЫХЛЯъ. ┌ ЯЛШЯКЕ ХЯРХММНЦН НЙЙСКЭРМНЦН  ХЯЯКЕДНБЮМХъ,  РЮЙНИ
ОНЙНИ РНКЭЙН ЙЮФСЫХИЯъ. ┌ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, РЮЙНЕ ┤БЕГДМНЕ █ЕАН ОПНДБХЦЮЕРЯъ
МЮ НОПЕДЕКЕММНЕ ПЮЯЯРНъМХЕ ГЮ НДМС ЯНРМЧ КЕР Х  РЮЙНЕ  ПЮЯЯРНъМХЕ МЮ ЙНРНПНЕ
ОПНДБХЦЮЕРЯъ  █ЕАНЯБНД,  АЕПЕРЯъ  ЙЮЙ   НЯМНБМНЕ,  АЮГНБНЕ  ВХЯКН.  ┘ЯКХ  БШ
ОПЕДОНКНФХРЕ РЮЙНЕ ДБХФЕМХЕ Х ЯПЮБМХРЕ ДБХФЕМХЕ ▐КЮМЕР Я МХЛ, БШ НАМЮПСФХРЕ,
ВРН:

     └БХФЕМХЕ ▒ЮРСПМЮ Б ДБЮ Я ОНКНБХМНИ ПЮГЮ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ·ОХРЕПЮ;
     └БХФЕМХЕ ·ОХРЕПЮ Б ОъРЭ ПЮГ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ДБХФЕМХЕ ▄ЮПЯЮ;
     └БХФЕМХЕ ▄ЮПЯЮ Б ДБЮ ПЮГЮ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ДБХФЕМХЕ ▀СМШ;
     └БХФЕМХЕ ▒ЮРСПМЮ, НДМЮЙН Б РШЯъВС ДБЕЯРХ ПЮГ АНКЭЬЕ, ВЕЛ █ЕАНЯБНДЮ;

     ▓ЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ  БНГМХЙЮЕР ТХГХВЕЯЙЮъ, ЛСГШЙЮКЭМЮъ ЦЮПЛНМХъ, НМЮ ОНЙНХРЯъ
МЮ   ТЮЙРЕ,  ВРН  ПЮГКХВМШЕ  ЯРПСМШ  ДБХФСРЯъ  Я  ПЮГКХВМШЛХ  ЯЙНПНЯРъЛХ.  ┌
ЯННРБЕРЯРБХХ  ЯН  ЯЙНПНЯРЭЧ,  Я ЙНРНПНИ  НРДЕКЭМШЕ  ЯРПСМШ  ДБХФСРЯъ,  АНКЕЕ
БШЯНЙХЕ  ХКХ АНКЕЕ МХГЙХЕ РНМЮ  ГБСВЮР, Ю  ЯЛЕЬЕМХЕ  РЮЙХУ  ПЮГКХВМШУ РНМНБ,
ОПХГБНДХР  ┐ЮПЛНМХЧ.  ▓ЮЙФЕ  ЙЮЙ  БШ,  ГДЕЯЭ,  Б ТХГХВЕЯЙНЛ  ЛХПЕ  ОНКСВЮЕРЕ
ЛСГШЙЮКЭМШЕ  БОЕВЮРКЕМХъ  НР ДБХФЕМХИ ЯРПСМ,  РЮЙ  ФЕ  Х  РНР, ЙРН ОПНМХЙ МЮ
СПНБЕМЭ ъЯМНБХДЕМХъ  Б └ЕБЮЙУЮМ, ЯКШЬХР  ДБХФЕМХъ █ЕАЕЯМШУ РЕК.  ▐НЯПЕДЯРБНЛ
БГЮХЛННРМНЬЕМХъ  ПЮГКХВМШУ  ЯЙНПНЯРЕИ  ▐КЮМЕР,   БНГМХЙЮЧР  ТСМДЮЛЕМРЮКЭМШЕ,
НЯМНБМШЕ  РНМЮ ┐ЮПЛНМХХ  ▒ТЕП, ЙНРНПШЕ  ГБСВЮР ВЕПЕГ  ┼НЯЛНЯ. ≤ЙНКЮ ▐ХТЮЦНПЮ
АШКЮ  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ  ОПЮБЮ ЦНБНПъ Н  █ЕАЕЯМНИ ┐ЮПЛНМХХ. ▐ПХ ОНЛНЫХ └СУНБМШУ
СЬЕИ  БНГЛНФМН ЕЕ ЯКШЬЮРЭ.  ┘ЯКХ БШ ПЮЯОПЕДЕКХРЕ ЛЕКЙХИ  ОНПНЬНЙ  ЙЮЙ  ЛНФМН
АНКЕЕ ПЮБМНЛЕПМН МЮ РНМЙНИ ЛЕДМНИ ОКЮЯРХМЙЕ, Ю ГЮРЕЛ СДЮПХРЕ ЯЛШВЙНЛ ЯЙПХОЙХ
ОН ЙПЮЧ  ОКЮЯРХМЙХ, РНЦДЮ ОНПНЬНЙ  ПЮЯОНКНФХРЯъ Б НОПЕДЕКЕММСЧ ЯУЕЛС  КХМХИ.
┌ЯЕБНГЛНФМШЕ ТХЦСПШ  АСДСР ЯТНПЛХПНБЮМШ, Б  ГЮБХЯХЛНЯРХ НР БШЯНРШ РНМЮ. ┤БСЙ
БШГШБЮЕР ПЮЯОПЕДЕКЕМХЕ  ЛЮРЕПХЮКЮ. ▓ЮЙХЕ ТХЦСПШ МЮГШБЮЧРЯъ  ТХЦСПЮЛХ  ≈КЮДМХ
(Chladny). ┼НЦДЮ  └СУНБМШИ  РНМ  █ЕАЕЯМНИ  ┐ЮПЛНМХХ  ГБСВХР БН ┌ЯЕКЕММНИ, НМ
НПЦЮМХГСЕР ▐КЮМЕРШ Б ХУ БГЮХЛННРМНЬЕМХХ. ▓Н,  ВРН БШ БХДХРЕ ПЮЯОПЕДЕКЕММШЛ Б
▐ПНЯРПЮМЯРБЕ   ┼НЯЛНЯЮ   АШКН  ОПНХГБЕДЕМН   ▒НГХДЮЧЫХЛ  ┤БСЙНЛ  ┌ЯЕБШЬМЕЦН.
▐НЯПЕДЯРБНЛ РНЦН ТЮЙРЮ,  ВРН РЮЙНИ РНМ ГБСВХР  Б ▐ПНЯРПЮМЯРБЕ  ЛХПЮ, ▄ЮРЕПХъ
ЯТНПЛХПНБЮКЮ  ЯЕАъ  Б ▒НКМЕВМСЧ ЯХЯРЕЛС, Б  ЯХЯРЕЛС  ▐КЮМЕР. ┌Ш  БХДХРЕ, ВРН
БШПЮФЕМХЕ   "█ЕАЕЯМЮъ   ┐ЮПЛНМХъ"  ъБКъЕРЯъ   АНКЕЕ  ВЕЛ  РНКЭЙН  УХРПНСЛМШЛ
ЯПЮБМЕМХЕЛ. ²РН ЕЯРЭ ПЕЮКЭМНЯРЭ.

     ▓ЕОЕПЭ  ПЮЯЯЛНРПХЛ  МЕВРН  ЕЫЕ. ┼ЮФДШИ, ЙРН ГЮМХЛЮКЯъ  МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ
─МРПНОНЯНТХЕИ,  ГМЮЕР,  ВРН МЮЬЮ  ┤ЕЛКъ  Б  ЕЕ МЮЯРНъЫЕЛ  БНОКНЫЕМХХ  ОПНЬКЮ
МЕЯЙНКЭЙН  ЯРЮДХИ   ПЮГБХРХъ.  ┌   НРДЮКЕММНЛ   ОПНЬКНЛ   НМЮ  МЮУНДХКЮЯЭ  Б
НЦМЕММН-ФХДЙНЯРМНЛ ЯНЯРНъМХХ. ▓Н,  ВРН РЕОЕПЭ ъБКъЕРЯъ  ЙЮЛМЕЛ  Х  ЛЕРЮККНЛ,
АШКН  Б  РН  БПЕЛъ  Б   РЕЙСВЕЛ  ЯНЯРНъМХХ,  ЙЮЙ  РЕОЕПЭ   ЛЕРЮКК  РЕВЕР  МЮ
ЛЕРЮККСПЦХВЕЯЙХУ  ГЮБНДЮУ. ┌НГПЮФЕМХЕ, ВРН Б РН БПЕЛъ МЕ ЛНЦКН  ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ
МХЙЮЙНЦН  ФХБНЦН   ЯСЫЕЯРБЮ  МЕ  БНГМХЙЮЕР,  РЮЙ   ЙЮЙ  РЕКН  ВЕКНБЕЙЮ  АШКН
ОПХЯОНЯНАКЕМН Й СЯКНБХъЛ РНЦН БПЕЛЕМХ. ┤ЕЛКъ РПЮМЯТНПЛХПНБЮКЮ ЯЕАъ ХГ РЮЙНЦН
НЦМЕММН-ФХДЙНЯРМНЦН ЯНЯРНъМХъ  Б РН,  ВРН ЛШ  МЮГШБЮЕЛ ─РКЮМРХВЕЯЙНИ ЩОНУНИ.
█ЮЬХ  ОПЮПНДХРЕКХ  ФХКХ РНЦДЮ МЮ ┼НМРХМЕМРЕ,  ЙНРНПШИ  РЕОЕПЭ ТНПЛХПСЕР  ДМН
─РКЮМРХВЕЯЙНЦН НЙЕЮМЮ.
     ┘ЯРЕЯРБЕММН,  РЮЙХЕ ОПЕДЙХ  АШКХ  ЯНБЕПЬЕММН  ОН-ДПСЦНЛС СЯРПНЕМШ,  ВЕЛ
ВЕКНБЕЙ ЯЕЦНДМъ. ┌ НОПЕДЕКЕММНЛ НРМНЬЕМХХ НМХ АШКХ ъЯМНБХДъЫХЛХ, ЩУНЛ БШЯЬХУ
ЯРЮДХИ ъЯМНБХДЕМХъ. ─РКЮМРХВЕЯЙХИ ВЕКНБЕЙ МЕ ЯЛНЦ  АШ БХДЕРЭ  БМЕЬМХИ НАЗЕЙР
ОПНЯРПЮМЯРБЕММН НЦПЮМХВЕММШЛ. ┌ ПЮММХЕ ДМХ ЩБНКЧЖХХ  ─РКЮМРХДШ, БХДЕМХЕ АШКН
ЯНБЕПЬЕММН ПЮГКХВМШЛ. ┼НЦДЮ НДХМ ВЕКНБЕЙ ОПХАКХФЮКЯъ  Й ДПСЦНЛС, ЩРН АШКН МЕ
НВЕПРЮМХЕ ЕЦН  ТНПЛШ,  ЙНРНПНЕ  АШКН  БНЯОПХМХЛЮЕЛШЛ.  ▒ЙНПЕЕ,  БМСРПХ  МЕЦН
БНГМХЙЮК ЖБЕРМНИ  НАПЮГ,  ЙНРНПШИ МХВЕЦН  МЕ ХЛЕК НАЫЕЦН  Я  БМЕЬМХЛ,  МН  Я
НРПЮФЕММШЛ БМСРПЕММХЛ  ЯНЯРНъМХЕЛ  └СЬХ.  ≈ЕКНБЕЙ,  МЮОПХЛЕП, БХДЕК  ВСБЯРБН
ЛЕЯРХ Б  ДПСЦНЛ Х САЕЦЮК  НР МЕЦН. ┌Н БГДШЛЮЧЫЕИЯъ ЙПЮЯМНИ  ЙЮПРХМЕ  ВСБЯРБН
ЛЕЯРХ БШПЮФЮКН ЯЕАъ. ┌МЕЬМЕЕ БХДЕМХЕ НАЗЕЙРНБ АШКН ПЮГБХРН НВЕМЭ ОНЯРЕОЕММН.
▓Н, ВРН  ВЕКНБЕЙ  БХДЕК  ПЮМЭЬЕ,  АШКН  МЕЙХЛ  БХДНЛ  ЮЯРПЮКЭМНЦН  ЖБЕРЮ,  Ю
РПЮМЯТНПЛЮЖХъ ОПНХЯУНДХКЮ  Б  РНЛ,  ВРН ВЕКНБЕЙ ПЮЯОПНЯРПЮМъК РЮЙНИ ЖБЕР  МЮ
НАЗЕЙРШ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ. ┘ЯРЕЯРБЕММН, РЮЙНИ БХД БНЯОПХъРХъ АШК ЯБъГЮМ Я ТЮЙРНЛ,
ВРН ВЕКНБЕЙ Б РН  БПЕЛъ  БШЦКъДЕК ЯНБЕПЬЕММН НРКХВМН НР  ВЕКНБЕЙЮ ЯЕЦНДМъ. ┌
АНКЕЕ  ОНГДМХИ  ─РКЮМРХВЕЯЙХИ  ОЕПХНД  ВЕКНБЕЙ,  МЮОПХЛЕП,  ХЛЕК  МХЯУНДъЫХИ
ТХГХВЕЯЙХИ КНА, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ЩТХПМНЕ РЕКН БГДШЛЮКНЯЭ ЙЮЙ ЛНЫМШИ ЬЮП. ┤ЮРЕЛ
ТХГХВЕЯЙНЕ Х ЩТХПМНЕ РЕКН ЯРъМСКХЯЭ БЛЕЯРЕ Х ЙНЦДЮ НАЮ ЯНЕДХМХКХЯЭ БЛЕЯРЕ ГЮ
КАНЛ,  ЛЕФДС ЦКЮГЮЛХ,  ВЕКНБЕЙ ОПХЬЕК Й БЮФМНЛС ЛНЛЕМРС  Б  ЯБНЕИ  ЩБНКЧЖХХ.
▒ЕЦНДМъ ЩТХПМНЕ  РЕКН ВЕКНБЕЙЮ РНВМН ЯННРБЕРЯРБСЕР ТХГХВЕЯЙНЛС РЕКС. ²РН БЯЕ
ЕЫЕ МЕ РЮЙ  Я  ЙНПОСЯНЛ,  МН  ЙЮЙ РНКЭЙН ЦНКНБЮ ВЕКНБЕЙЮ ХГЛЕМХКЮЯЭ,  ДПСЦХЕ
ВКЕМШ  РЮЙФЕ РПЮМЯТНПЛХПНБЮКХ ЯЕАъ. ▐НЯРЕОЕММН,  БНГМХЙКЮ ЯНБПЕЛЕММЮъ  ТНПЛЮ
РЕКЮ. ▐ПЕДЯРЮБЭРЕ ФХБН ЙНМЕЖ ─РКЮМРХВЕЯЙНЦН ОЕПХНДЮ. ≈ЕКНБЕЙ БЯЕ ЕЫЕ НАКЮДЮК
МЕЙХЛ  БХДНЛ ъЯМНБХДЕМХъ; БНГДСУ АШК МЮЯШЫЕМ БНДМШЛХ ОЮПЮЛХ. ┌ РЮЙНЛ ОКНРМНЛ
БНДМНЛ БНГДСУЕ,  ▒НКМЖЕ Х ┤БЕГДШ МЕ ЛНЦКХ АШРЭ БНЯОПХМХЛЮЕЛШ; ПЮДСЦЮ МХЙНЦДЮ
МЕ   ЛНЦКЮ  БНГМХЙМСРЭ;  ЦСЯРШЕ,  РъФЕКШЕ  ЛЮЯЯШ  РСЛЮМЮ  ОНЙПШБЮКХ   ┤ЕЛКЧ.
▒КЕДНБЮРЕКЭМН ЩРН НА ЩРНЛ ЛХТ ЦНБНПХР ЙЮЙ Н █ХТКЕУЮИЛЕ (Niflheim) -- ▌АХРЕКЭ
▓СЛЮМЮ. ┤ЮРЕЛ БНДШ,  ЙНРНПШЕ АШКХ  РЮЙ  НАХКЭМН  ПЮЯОПНЯРПЮМЕМШ  Б  БНГДСУЕ,
ЯЙНМДЕМЯХПНБЮКХЯЭ. ▌МХ ОНЙПШКХ  ─РКЮМРХДС.  ▐НРНО НГМЮВЮК ЛНЫМСЧ ЙНМДЕМЯЮЖХЧ
ЛЮЯЯ  РСЛЮМЮ  Б  БНДС. ┼НЦДЮ  БНДЮ  НРДЕКХКЮ ЯЕАъ  НР  БНГДСУЮ,  БНГМХЙ  МЮЬ
ЯНБПЕЛЕММШИ БХД БНЯОПХъРХъ. ≈ЕКНБЕЙ  АШК РНКЭЙН РНЦДЮ ЯОНЯНАМШЛ БХДЕРЭ ЯЕАъ,
ЙНЦДЮ НМ СБХДЕК ДПСЦХЕ НАЗЕЙРШ БНЙПСЦ ЯЕАъ.

     ■ХГХВЕЯЙНЕ РЕКН ОНЙЮГШБЮЕР ЛМНЦН ГЮЙНМНЛЕПМНЯРЕИ, ЙНРПШЕ ХЛЕЧР ЦКСАНЙНЕ
ГМЮВЕМХЕ. ▌ДМНИ ХГ  МХУ  ъБКъЕРЯъ ЯКЕДСЧЫЮъ. ┘ЯКХ  АШ БШ ДНКФМШ АШКХ ЯДЕКЮРЭ
ъЫХЙ,  БШЯНРЮ, ЬХПХМЮ Х ДКХМЮ ЙНРНПНЦН АШКХ  АШ Б  НРМНЬЕМХХ РПЕУ Й ОъРХ Х Й
РПХДЖЮРХ ДКХМШ, ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕИ  ДКХМЕ РЕКЮ ВЕКНБЕЙЮ, РНЦДЮ БШЯНРЮ  Х ЬХПХМЮ
РЮЙФЕ ЯННРБЕРЯРБНБЮКХ  АШ ОПНОНПЖХъЛ РЕКЮ.  └ПСЦХЛХ  ЯКНБЮЛХ ЩРХЛ  АШКХ ДЮМШ
ОПНОНПЖХХ  МНПЛЮКЭМН  НПЦЮМХГНБЮММНЦН РЕКЮ  ВЕКНБЕЙЮ, ЙНЦДЮ  ВЕКНБЕЙ  БНГМХЙ
ОНЯКЕ ▐НРНОЮ ─РКЮМРХДШ, ОПНОНПЖХХ ЕЦН ТХГХВЕЯЙНЦН РЕКЮ, ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЕ ЩРХЛ
ПЮГЛЕПЮЛ.  ²РН БШПЮФЕМН Б │ХАКХХ ОПЕЙПЮЯМШЛ НАПЮГНЛ Б ЯКЕДСЧЫХУ ЯКНБЮУ: "│НЦ
ОПХЙЮГЮК █НЧ ОНЯРПНХРЭ ЙНБВЕЦ ДКХМНИ РПХЯРЮ КНЙРЕИ, ЬХПХМНИ ОъРЭДЕЯъР КНЙРЕИ
Х  БШЯНРНИ РПХДЖЮРЭ КНЙРЕИ"  (▐ЕПБЮъ ┼МХЦЮ ▄НХЯЕъ  6:15).  ┌  РЮЙХУ ПЮГЛЕПЮУ
┼НБВЕЦЮ █Нъ ЛШ ХЛЕЕЛ  РНВМШЕ ХГЛЕПЕМХъ  ДКъ ┐ЮПЛНМХХ РЕКЮ ВЕКНБЕЙЮ. ┼НЦДЮ ЛШ
ОПХЬКХ  Й  РНЛС, ВРНАШ  НАЗъЯМХРЭ  ОПХВХМШ  ЩРНЦН,  ЛШ  ЯКЕДНБЮРЕКЭМН  АСДЕЛ
ЯОНЯНАМШ АНКЕЕ ЦКСАНЙН БГЦКъМСРЭ МЮ ГМЮВЕМХЕ ЯКНБ │ХАКХХ.

        ▀ЕЙЖХъ II. ▒ХЛБНКХВЕЯЙНЕ ┤МЮВЕМХЕ ┼НБВЕЦЮ █Нъ Х ┐НРХВЕЯЙХЕ √ЕПЙБХ.
     ▌ЙЙСКЭРМШЕ ГМЮЙХ Х ЯХЛБНКШ.
     ≤РСРЦЮПР, 14 ▒ЕМРъАПъ 1907
     GA 101

     ┌ВЕПЮ  ЛШ  НЯРЮМНБХКХЯЭ МЮ  СЙЮГЮМХХ  Н ┼НБВЕЦЕ █Нъ,  СРБЕПФДЮъ, ВРН  Б
ОПНОНПЖХъУ ЕЦН БШЯНРШ, ЬХПХМШ Х ДКХМШ АШКХ БШПЮФЕМШ ОПНОНПЖХХ РЕКЮ ВЕКНБЕЙЮ.
▓ЕОЕПЭ, ДКъ РНЦН, ВРНАШ ОНМъРЭ ГМЮВЕМХЕ РЮЙНЦН ┼НБВЕЦЮ, СОНЛъМСРНЦН Б │ХАКХХ
(▐ЕПБЮъ  ┼МХЦЮ  ▄НХЯЕъ  6:15),  ЛШ ДНКФМШ  СЦКСАХРЭ  МЮЬЕ  ГМЮМХЕ ПЮГКХВМШЛХ
БЕЫЮЛХ. ▄Ш  ДНКФМШ  ЯМЮВЮКЮ  ЯДЕКЮРЭ ДКъ  ЯЕАъ ъЯМШЛ, ВРН ЩРН  НГМЮВЮЕР, ВРН
ЯСДМН   ОНЯПЕДЯРБНЛ   ЙНРНПНЦН   ВЕКНБЕЙ   ДНКФЕМ  АШК  АШРЭ  ЯОЮЯЕМ,  ХЛЕЕР
НОПЕДЕКЕММШЕ ПЮГЛЕПШ. │СДЕР МЕНАУНДХЛН, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ГЮМъРЭЯъ РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ
ПЮГБХРХъ ВЕКНБЕЙЮ, Б  ЙНРНПНЕ  ДЕИЯРБХРЕКЭМШЕ ЯНАШРХъ, МЮ ЙНРНПШЕ  ЯЯШКЮЕРЯъ
ХЯРНПХъ █Нъ, ХЛЕКХ ЛЕЯРН.

     ┼НЦДЮ  КЧДХ,  ЙНРНПШЕ  ОНМХЛЮЧР  ВРН-КХАН  ХГ  НЙЙСКЭРХГЛЮ,   ЯНГДЮБЮКХ
МЕЙНРНПШИ НАЗЕЙР  БН БМЕЬМЕЛ  ЛХПЕ,  БОНКМЕ НОПЕДЕКЕММЮъ  ЖЕКЭ ДКъ └СЬХ АШКЮ
БЯЕЦДЮ ЯБъГЮМЮ Я МХЛ. ┌ЯОНЛМХРЕ ┐НРХВЕЯЙХЕ ЖЕПЙБХ, ЩРХ УЮПЮЙРЕПМШЕ ЯРПНЕМХъ,
ЙНРНПШЕ БНГМХЙКХ Б МЮВЮКЕ  ▒ПЕДМХУ БЕЙНБ  Х ПЮЯОПНЯРПЮМХКХЯЭ  НР ┤ЮОЮДМНИ ДН
▒ПЕДМЕИ ┘БПНОШ. ▓ЮЙХЕ ЖЕПЙБХ ХЛЕЧР НОПЕДЕКЕММШИ ЮПУХРЕЙРСПМШИ ЯРХКЭ, ЙНРНПШИ
БШПЮФЮЕР  ЯЕАъ Б ЮПЙЕ,  ЯНЯРНъЫЕИ  ХГ  ДБСУ  ВЮЯРЕИ,  ЯНЕДХМъЧЫХУЯъ  Б РНВЙЕ
ББЕПУС.  ²РН  ЮПУХРЕЙРСПМНЕ  ЯБНИЯРБН  ОПНМХЙЮЕР БЯЕ  ЙЮЙ  ЮРЛНЯТЕПЮ  --  РН
НЯНАЕММНЕ ОНЯРПНЕМХЕ ЮПНЙ, ЯНЯРНъЫХУ ХГ ДБСУ  ВЮЯРЕИ  Х  ЯУНДъЫХУЯъ ББЕПУС Б
РНВЙЕ,  БЯЕ  СЯРПЕЛКЕМХЕ ББЕПУ, ЙНКНММШ Я НОПЕДЕКЕММНИ ТНПЛНИ Х  РЮЙ  ДЮКЕЕ.
│ШКН  АШ ЯНБЕПЬЕММН МЕБЕПМШЛ СРБЕПФДЮРЭ,  ВРН  ┐НРХВЕЯЙХИ ЙЮТЕДПЮКЭМШИ ЯНАНП
ОПНЯРН  БНГМХЙ  ХГ  БМЕЬМХУ  МСФД, ХГ  НОПЕДЕКЕММНЦН  СЯРПЕЛКЕМХъ, БЕПНъРМН,
ЯНГДЮРЭ ▌АХРЕКЭ │НЦЮ, ЙНРНПЮъ  ДНКФМЮ АШКЮ АШ БШПЮФЮРЭ  ХКХ  НГМЮВЮРЭ РН ХКХ
ДПСЦНЕ. █ЕВРН ЦНПЮГДН АНКЕЕ ЦКСАНЙНЕ КЕФХР Б НЯМНБЕ ЩРНЦН. ▓Е, ЙРН СЙЮГЮК МЮ
ОЕПБШЕ ХДЕХ ДКъ РЮЙХУ ┐НРХВЕЯЙХУ  ЯРПНЕМХИ АШКХ ЮДЕОРЮЛХ Б НЙЙСКЭРХГЛЕ.  ▌МХ
АШКХ Б НОПЕДЕКЕММНИ ЯРЕОЕМХ ▐НЯБъЫЕММШЛХ. ┬У ЖЕКЭЧ ъБКъКНЯЭ РН, ВРНАШ КЧАНИ,
БЯРСОЮЧЫХИ Б  РЮЙСЧ  ▌АХРЕКЭ  │НЦЮ  ДНКФЕМ АШК  ОНКСВХРЭ БОНКМЕ НОПЕДЕКЕММШЕ
ОЕПЕФХБЮМХъ └СЬХ. ┼НЦДЮ МЕЙРН  БХДХР ЩРХ НЯНАЕММШЕ  ЮПЙХ, ЙНЦДЮ  МЕЙРН БХДХР
БМСРПЕММЕЕ  ОПНЯРПЮМЯРБН,  Б  ЙНРНПНЛ  ЙНКНММШ  БГДШЛЮЧРЯъ  ЙЮЙ  ДЕПЕБЭъ  ОН
ЯРНПНМЮЛ ЮККЕХ, РЮЙЮъ ▌АХРЕКЭ │НЦЮ ДЕИЯРБСЕР ЯНБЕПЬЕММН НРКХВМН НР РНЦН, ЙЮЙ
ДЕИЯРБСЕР, МЮОПХЛЕП, ДНЛ,  ЙНРНПШИ ОНДДЕПФХБЮЕРЯъ  ДПЕБМХЛХ  ЙНКНММЮЛХ,  ВРН
ХЛЕЕР  НАШВМШИ ░ХЛЯЙХИ ЙСОНК  ХКХ  ЙСОНК  ░ЕМЕЯЯЮМЯЮ.  ┼НМЕВМН,  ВЕКНБЕЙ  МЕ
НЯНГМЮЕР ТЮЙР, ВРН  РЮЙХЕ ТНПЛШ ОПНХГБНДъР БОНКМЕ НОПЕДЕКЕММШЕ  ЩТТЕЙРШ; НМХ
ОПНХЯУНДъР  Б  ОНДЯНГМЮМХХ. ▌М МЕ ЛНФЕР  АШРЭ  ПЮЯЯСДНВМН ъЯМШЛ НРМНЯХРЕКЭМН
РНЦН, ВРН  ОПНХЯУНДХР Б ЕЦН └СЬЕ. ▄МНЦХЕ КЧДХ БЕПъР, ВРН  ЛЮРЕПХЮКХГЛ МЮЬЕЦН
ЯНБПЕЛЕММНЦН  БПЕЛЕМХ  БНГМХЙЮЕР  БЯКЕДЯРБХЕ  РНЦН,   ВРН   ЛМНЦН   ВХРЮЕРЯъ
ЛЮРЕПХЮКХЯРХВЕЯЙХУ ОПНХГБЕДЕМХИ.  ▌ЙЙСКЭРХЯР,  НДМЮЙН, ГМЮЕР,  ВРН  ЩРН ЕЯРЭ
РНКЭЙН НДМН ХГ МЮХЛЕМЭЬХУ БКХъМХИ. ▓Н, ВРН МЮЬХ ЦКЮГЮ БХДъР ъБКъЕРЯъ ЦНПЮГДН
АНКЕЕ БЮФМШЛ, ХАН  ЩРН  ХЛЕЕР БКХъМХЕ  МЮ ОПНЖЕЯЯШ └СЬХ, ЙНРНПШЕ  АНКЕЕ  ХКХ
ЛЕМЕЕ ОПНРЕЙЮЧР Б АЕЯЯНГМЮРЕКЭМНЛ. ²РН ВПЕГБШВЮИМН БЮФМН ОПЮЙРХВЕЯЙХ Х ЙНЦДЮ
└СУНБМЮъ  МЮСЙЮ  НДМЮФДШ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  НБКЮДЕЕР  └СЬНИ, РНЦДЮ ОПЮЙРХВЕЯЙХИ
ЩТТЕЙР ЯРЮМЕР ГЮЛЕРМШЛ Б ОСАКХВМНИ ФХГМХ. ÷ ВЮЯРН НАПЮЫЮК  БМХЛЮМХЕ МЮ ТЮЙР,
ВРН  ЩРН АШКН ВЕЛ-РН ЯНБЕПЬЕММН НРКХВМШЛ  НР  РНЦН,  ВРН ЕЯРЭ ЯЕЦНДМъ, ЙНЦДЮ
ЙРН-КХАН Б ▒ПЕДМХЕ ┌ЕЙЮ ОПНУНДХК ОН СКХЖЮЛ. ▒ОПЮБЮ Х ЯКЕБЮ МЮУНДХКХЯЭ ТЮЯЮДШ
ДНЛНБ,  ЙНРНПШЕ  АШКХ ОНЯРПНЕМШ  МЮ  НЯМНБЮМХХ РНЦН,  ВРН └СЬЮ ВСБЯРБНБЮКЮ Х
ДСЛЮКЮ.  ┼ЮФДШИ ЙКЧВ, ЙЮФДШИ  ГЮЛНЙ  МНЯХК НРОЕВЮРНЙ  РНЦН,  ЙРН ЕЦН  ДЕКЮК.
▐НОПНАСИРЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ, ЙЮЙ НРДЕКЭМШИ ЛЮЯРЕП НЫСЫЮК ПЮДНЯРЭ Б ЙЮФДНИ ДЕРЮКЕ,
ЙЮЙ  НМ ДЕИЯРБНБЮК  ЯБНЕИ └СЬНИ Б МЕИ.  ┌ ЙЮФДНЛ НАЗЕЙРЕ  АШКЮ ВЮЯРЭ └СЬХ  Х
ЙНЦДЮ ВЕКНБЕЙ ДБХЦЮКЯъ ЯПЕДХ РЮЙХУ БЕЫЕИ, ЯХКШ └СЬХ ЯРПСХКХЯЭ Й МЕЛС. ▓ЕОЕПЭ
ЯПЮБМХРЕ ЩРН Я  ЦНПНДНЛ  ЯЕЦНДМъ. ┤ДЕЯЭ  --  ЛЮЦЮГХМ НАСБХ, ЛЮЦЮГХМ РНБЮПНБ,
ЛъЯМНИ  ЛЮЦЮГХМ,  ГЮРЕЛ  РЮБЕПМЮ  Х РЮЙ  ДЮКЕЕ.  ┌ЯЕ  ЩРН  ВСФДН  БМСРПЕММХЛ
ОПНЖЕЯЯЮЛ └СЬХ; ЩРН ЯБъГЮМН РНКЭЙН  Я БМЕЬМХЛ ВЕКНБЕЙНЛ. ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ, ЩРН
ОНПНФДЮЕР РЕ  ЯХКШ  └СЬХ, ЙНРНПШЕ ЯРПЕЛъРЯъ  Й  ЛЮРЕПХЮКХГЛС.  ▓ЮЙХЕ БКХъМХъ
ДЕИЯРБСЧР  ЦНПЮГДН АНКЕЕ  ЯХКЭМН, ВЕЛ ДНЦЛШ ЛЮРЕПХЮКХГЛЮ. ┬  Й  РНЛС ФЕ  МЮЬ
СФЮЯМШИ  ЯОНЯНА  ПЕЙКЮЛШ.  ▒РЮПШИ Х  ЛНКНДНИ  ЯРПЮМЯРБСЧР  ВЕПЕГ  ЛНПЕ РЮЙХУ
СФЮЯМШУ  ОПНДСЙРНБ,  ЙНРНПШЕ  ОПНАСФДЮЧР  МЮХАНКЕЕ  МЕЦЮРХБМШЕ   ЯХКШ  └СЬХ.
▐НДНАМНЕ  ДЕИЯРБХЕ НЙЮГШБЮЧР  МЮЬХ  ЯНБПЕЛЕММШЕ  ФСПМЮКШ  ЙНЛХЙЯНБ.  ²РН  МЕ
НГМЮВЮЕР АШРЭ ТЮМЮРХВЕЯЙНИ ЮЦХРЮЖХЕИ ОПНРХБ РЮЙХУ БЕЫЕИ, МН РНКЭЙН СЙЮГЮМХЕЛ
МЮ  ТЮЙРШ.  ┌ЯЕ ЩРН ХГКХБЮЕР  ОНРНЙ ЯХК  Б  └СЬС ВЕКНБЕЙЮ,  НОПЕДЕКъъ ЩОНУС,
ЙНРНПЮъ БЕДЕР  ВЕКНБЕЙЮ  Б НОПЕДЕКЕММНЛ  МЮОПЮБКЕМХХ. ┬ЯЯКЕДНБЮРЕКЭ └СУНБМНИ
МЮСЙХ ГМЮЕР ЙЮЙ ЛМНЦН ГЮБХЯХР НР ЛХПЮ ТНПЛ, Б ЙНРНПШУ ВЕКНБЕЙ ФХБЕР.

     ┼  ЯЕПЕДХМЕ  ▒ПЕДМХУ  ┌ЕЙНБ  БНГМХЙКН  БДНКЭ   ░ЕИМЮ  РН  ГЮЛЕВЮРЕКЭМНЕ
ПЕКХЦХНГМНЕ  ДБХФЕМХЕ, МЮГШБЮЕЛНЕ  ∙ПХЯРХЮМЯЙХЛ  ▄ХЯРХЖХГЛНЛ. ▌МН ЯБъГЮМН  Я
РЮЙХЛХ  БЕДСЫХЛХ  └СЬЮЛХ  ЙЮЙ  ▄ЮЯРЕП  ²ЙУЮПР  (Eckhart),  ▓ЮСКЕП  (Tauler),
░СИЯАПЕЙ  (Ruysbroeck)  Х   ДПСЦХЛХ.  ²РН   АШКН  НЦПНЛМШЛ   СЦКСАКЕМХЕЛ   Х
ХМРЕМЯХТХЙЮЖХЕИ ФХГМХ ВЕКНБЕВЕЯЙХУ ВСБЯРБ, ОНРНЛС ВРН ЩРХ ОПНОНБЕДМХЙХ  АШКХ
МЕ НДМХ, МН ХЛЕКХ ОПЕДЮММСЧ ЮСДХРНПХЧ Б РН БПЕЛъ. █ЮГБЮМХЕ ОЮЯРНП (Pfaff  --
ОПЕМЕАПЕФХРЕКЭМНЕ БШПЮФЕМХЕ ДКъ ОЮЯРНПЮ) Б РПХМЮДЖЮРНЛ Х ВЕРШПМЮДЖЮРНЛ БЕЙЮУ
МЕ  ХЛЕКН  РНЦН  ГМЮВЕМХъ,  ЙНРНПНЕ  НМН  ХЛЕЕР  ЯЕЦНДМъ, МН  АШКН РЕЛ,  ВРН
ЖЕМХКНЯЭ.  ▐КЮРН  (Plato)  НАШВМН  МЮГШБЮКЯъ "БЕКХЙХЛ  ОЮЯРНПНЛ". ┌ЯКЕДЯРБХЕ
РНЦН, ВРН ХГ ЩРХУ БЕКХЙХУ └СЬ ХГКСВЮКЮЯЭ РЮЙЮъ ЦКСАХМЮ, ░ЕИМ АШК МЮГБЮМ Б РН
БПЕЛъ "⌠КХЖЕИ ┌ЕКХЙХУ ▐ЮЯРНПНБ ┘БПНОШ". ┤МЮЕРЕ КХ  БШ ЦДЕ БШМЮЬХБЮКХЯЭ РЮЙХЕ
ЯХКШ └СЬХ, ЙНРНПШЕ ХЯЙЮКХ БМСРПЕММЕЦН ЕДХМЕМХъ Я │НФЕЯРБЕММШЛХ ЯХКЮЛХ АШРХъ?
▌МХ БНГМХЙЮКХ Б ┐НРХВЕЯЙХУ ЙЮТЕДПЮКЮУ Я ХУ ГЮНЯРПЕММШЛХ  ЮПЙЮЛХ, ЙНКНММЮДЮЛХ
Х ЙНКНММЮЛХ. ²РН НАСВЮКН РЮЙХЕ └СЬХ. ▓Н, ВРН  БХДъР ЦКЮГЮ ВЕКНБЕЙЮ, РН,  ВРН
ХГКХБЮЕРЯъ  Б ЕЦН НЙПСФЕМХЕ, ЯРЮМНБХРЯъ ЯХКНИ  Б МЕЛ. ┌ ЯННРБЕРЯРБХХ Я ЩРХЛ,
НМ ТНПЛХПСЕР ЯЕАъ.
     └ЮБЮИРЕ  ПЮЯОНКНФХЛ ЩРН ОЕПЕД  МЮЬХЛХ └СЬЮЛХ ЯУЕЛЮРХВМН ОН НРМНЬЕМХЧ  Й
ХЯРНПХХ  ПЮГБХРХъ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ. ┌ НОПЕДЕКЕММНЕ БПЕЛъ ЮПУХРЕЙРСПМШИ ЯРХКЭ АШК
ЯНГДЮМ, ПНФДЕМ ХГ  БЕКХЙХУ  ХДЕИ ▐НЯБъЫЕММШУ. └СЬХ КЧДЕИ  БОХРЮКХ ЯХКС РЮЙХУ
ТНПЛ.   ▐ПНУНДХКХ   БЕЙЮ.   ▓Н,  ВРН  └СЬЮ  БНАПЮКЮ  ОНЯПЕДЯРБНЛ  ЯНГЕПЖЮМХъ
ЯРПНХРЕКЭМШУ ТНПЛ  БНГМХЙЮЕР  Б МЮЯРПНЕМХХ └СЬХ.  ▐ШКЙХЕ  └СЬХ  АСДСР  ГЮРЕЛ
БНГМХЙЮРЭ, └СЬХ, ЙНРНПШЕ  СЯРПЕЛКъЧР  БГНП  Й ┌ШЯЬЕЛС. └ЮФЕ ЕЯКХ РЕВЕМХЕ ДЕК
АШКН  МЕ БЯЕЦДЮ ОНКМНЯРЭЧ РЮЙХЛ, ЙЮЙ ъ НОХЯЮК ЩРН, БЯЕ-РЮЙХ ОНДНАМШЕ ЩТТЕЙРШ
ОНЙЮГШБЮЧРЯъ ВЮЯРН Б ПЮГБХРХХ ВЕКНБЕЙЮ.

     └ЮБЮИРЕ РЕОЕПЭ ОНЯКЕДСЕЛ ГЮ РЮЙХЛХ КЧДЭЛХ МЕЯЙНКЭЙН РШЯъВЕКЕРХИ ЯОСЯРъ.
▓Е, ЙРН БНАПЮК ЯХКШ ТНПЛ РЮЙХУ ЯРПНЕМХИ Б ЯБНХ └СЬХ, МЮУНДъР БШПЮФЕМХЕ ЯБНХУ
БМСРПЕММХУ  ЙНМТХЦСПЮЖХИ  └СЬХ  Б  ЯБНЕЛ БМЕЬМЕЛ  БХДЕ.  ┌Яъ  ТНПЛЮ ВЕКНБЕЙЮ
ЯНГДЮЕРЯъ ОНЯПЕДЯРБНЛ РЮЙХУ БОЕВЮРКЕМХИ.  ▓Н,  ВРН АШКН ОНЯРПНЕМН РШЯъВХ КЕР
МЮГЮД, БНГМХЙЮЕР ДКъ МЮЯ БН БМЕЬМЕЛ БХДЕ  ВЕКНБЕЙЮ РШЯъВХ КЕР ЯОСЯРъ.  ▓ЮЙХЛ
НАПЮГНЛ,  ЛНФМН ПЮЯОНГМЮРЭ,  ОНВЕЛС  РЮЙХЕ  БХДШ  ХЯЙСЯЯРБЮ  ОПЮЙРХЙНБЮКХЯЭ.
▐НЯБъЫЕММШЕ  ЯЛНРПЕКХ  Б  НРДЮКЕММНЕ  АСДСЫЕЕ Х  БХДЕКХ  ЙЮЙХЛХ ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ
ЯСЫЕЯРБЮ  МЮЛЕПЕБЮЧРЯъ  ЯРЮРЭ.  ▒КЕДНБЮРЕКЭМН,  Б  НОПЕДЕКЕММНЕ  БПЕЛъ,  НМХ
ТНПЛХПСЧР ЯРХКЭ БМЕЬМХУ ЯРПНЕМХИ, БМЕЬМХЕ ТНЛШ ХЯЙСЯЯРБЮ Б АНКЭЬНЛ ЛЮЯЬРЮАЕ.
▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ АШКЮ ОНКНФЕМЮ НЯМНБЮ АСДСЫХУ ЩОНУ ВЕКНБЕЙЮ.

     ┘ЯКХ БШ БЕПМН  СДЕПФХБЮЕРЕ БЯЕ ЩРН Б СЛЕ,  БШ  ОНИЛЕРЕ ВРН  ОПНХГНЬКН Б
ЙНМЖЕ ─РКЮМРХВЕЯЙНИ ЩОНУХ. ┌НГДСУ РНЦДЮ МЕ  ЯСЫЕЯРБНБЮК РЮЙХЛ, ЙЮЙХЛ НМ ЕЯРЭ
ЯЕЦНДМъ;  ПЮЯОПЕДЕКЕМХЕ БНГДСУЮ  Х БНДШ  АШКН ЯНБЕПЬЕММН НРКХВМШЛ  НР  РНЦН,
ЙЮЙХЛ  НМН  ъБКъЕРЯъ  ЯЕЦНДМъ.  ▄ЮЯЯШ  РСЛЮМЮ  НЙПСФЮКХ  ─РКЮМРХДС.  ┘ЯКХ БШ
ОПЕДЯРЮБХРЕ ЙЮПРХМС ЯЕАЕ ЙЮЙ РСЛЮМ ОНДМХЛЮЕРЯъ, ЙЮЙ НАКЮЙЮ ТНПЛХПСЧРЯъ Х ЙЮЙ
БШОЮДЮЕР  ДНФДЭ,  РНЦДЮ  БШ  ХЛЕЕРЕ  Б  ЛХМХЮРЧПЕ РН,  ВРН  ОПНХЯУНДХКН  МЮД
НЦПНЛМШЛХ  ОПНЯРПЮМЯРБЮЛХ  ─РКЮМРХДШ Б РЕВЕМХЕ РШЯъВЕКЕРХИ. ▒  ХГЛЕМЕМХЕЛ БН
БМЕЬМХУ  ФХГМЕММШУ  СЯКНБХъУ ВЕКНБЕЙЮ, НМ РЮЙФЕ  ХГЛЕМХКЯъ. ░ЮМЕЕ, Б ЯРПЮМЕ,
ОНЙПШРНИ ОКНРМШЛХ  ЛЮЯЯЮЛХ РСЛЮМЮ ФХКХ КЧДХ,  ЙНРНПШЕ  НАКЮДЮКХ  МЕЙХЛ БХДНЛ
ъЯМНБХДЕМХъ.   ▐НЯРЕОЕММН,   ОПХЬКХ   ДНФДЕБШЕ   ЬРНПЛШ;  ОНЯРЕОЕММН,   КЧДХ
ЮДЮОРХПНБЮКХ ЯЕАъ Й ЯНБЕПЬЕММН МНБНЛС  НАПЮГС  ФХГМХ, Й МНБНЛС БНЯОПХъРХЧ, Й
МНБНЛС  НЯНГМЮМХЧ.  ▓ЕКЮ  КЧДЕИ ДНКФМШ АШКХ ХГЛЕМХРЭЯъ. ┌Ш АШКХ АШ ОНПЮФЕМШ,
СБХДЕБ ЙЮПРХМШ  ОЕПБШУ  КЧДЕИ  ─РКЮМРХДШ. ┼ЮЙ  НРКХВМШ  НМХ  АШКХ  НР  КЧДЕИ
ЯЕЦНДМъ! █Е БЕПЭРЕ НДМЮЙН, ВРН РЮЙЮъ ОЕПЕЛЕМЮ ОПНХГНЬКЮ ЯЮЛЮ ОН ЯЕАЕ. └НКЦХЕ
ОЕПХНДШ БПЕЛЕМХ └СЬХ  КЧДЕИ  ДНКФМШ АШКХ ДЕИЯРБНБЮРЭ  МЮ РЮЙХЕ  ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ
РЕКЮ Х ОПХМЕЯРХ РЮЙХЕ ЩТТЕЙРШ, ЙНРНПШЕ АШКХ НОХЯЮМШ ОПНЯРШЛ ОПХЛЕПНЛ, ДЮММШЛ
Н  БНГДЕИЯРБХъУ ЮПУХРЕЙРСПМШУ  ТНПЛ  МЮ  ВСБЯРБЕММСЧ ФХГМЭ  └СЬХ, Х  ЙНРНПШЕ
ОНГДМЕЕ БШъБХКХЯЭ БН БМЕЬМЕЛ БХДЕ КЧДЕИ.

     ┼ЮЙ ЩРН АШКН, ЙНЦДЮ ─РКЮМРХВЕЯЙХИ  ОЕПХНД ОЕПЕЬЕК Б ОНЯКЕ-─РКЮМРХВЕЯЙСЧ
ЩОНУС? ▒МЮВЮКЮ └СЬЮ ВЕКНБЕЙЮ ОНДБЕПЦКЮЯЭ ХГЛЕМЕМХЧ Х, Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я ЩРХЛ,
РЕКН ЯТНПЛХПНБЮКНЯЭ.  └ЮБЮИРЕ СЦКСАХЛЯъ Б  ЩРН. └ЮБЮИРЕ ОПЕДЯРЮБХЛ  ДПЕБМЕЦН
─РКЮМРЮ. ▌М  БЯЕ ЕЫЕ НАКЮДЮК  ъЯМНБХДВЕЯЙХЛ  ЯНГМЮМХЕЛ  Х  АШК РЮЙХЛ НАПЮГНЛ
ЯБъГЮМ  Я  НЙПСФЮЧЫЕИ  ЯПЕДНИ,  Б  ЙНРНПНИ  НМ  ФХК,  Я  МЮОНКМЕММНИ РСЛЮМНЛ
ЮРЛНЯТЕПНИ.  ┌ЯКЕДЯРБХЕ РЮЙНИ  ЮРЛНЯТЕПШ, БЕЫХ МЕ  ОНЙЮГШБЮКХЯЭ  ЕЛС Я ВЕРЙН
НАНГМЮВЕММШЛХ  ЙНМРСПЮЛХ.  ■ЮЙРХВЕЯЙХ  НМХ  АШКХ  ЯЙНПЕЕ ЖБЕРМШЛХ ЙЮПРХМЮЛХ,
ЙНРНПШЕ  БНГМХЙЮКХ  ДКъ МЕЦН;  ЕЦН  БНЯОПХъРХъ  АШКХ  ОНРНЙЮЛХ  БНГМХЙЮЧЫХУ,
БГЮХЛНОПНМХЙЮЧЫХУ  ЖБЕРНБ. ┌ ЩРНЛ ОПНъБКъКХЯЭ  ОНЯРЕОЕММН НВЕПРЮМХъ. ▌АЗЕЙРШ
ОПНъБКъКХЯЭ ЙЮЙ ТНМЮПХ Б РСЛЮМЕ, НЙПСФЕММШЕ ЖБЕРЮЛХ ПЮДСЦХ, Х ЯННРБЕРЯРБЕММН
ПЮГБХБЮКХЯЭ ЕЦН └СУНБМШЕ ЯБНИЯРБЮ. ┘ЯКХ АШ РЮЙХЕ СЯКНБХъ ОПНДНКФЮКХЯЭ ДЮКЕЕ,
АШКН АШ МЕБНГЛНФМН ДКъ ВЕКНБЕЙЮ  ОПХНАПЕЯРХ ЯНБПЕЛЕММНЕ  РЕКН. ≈РНАШ НАЗЕЙРШ
ДНКФМШ  АШКХ ОПХМъРЭ ЯБНХ  ЯНБПЕЛЕММШЕ  ЙНМРСПШ,  БНГДСУ  ДНКФЕМ  АШК  ЯРЮРЭ
ЯБНАНДМШЛ  НР БНДШ. ▓ЮЙНИ ОПНЖЕЯЯ ОПНДНКФЮКЯъ РШЯъВХ  КЕР. ▓НКЭЙН ОНЯРЕОЕММН
БЕЫХ  ОПХНАПЕКХ НРВЕРКХБНЯРЭ. └СЬЮ ВЕКНБЕЙЮ ДНКФМЮ  АШКЮ ОНКСВХРЭ ХМШЕ МНБШЕ
БОЕВЮРКЕМХъ  Х ЯТНПЛХПНБЮРЭ ЯБНЕ РЕКН  ЯННРБЕРЯРБЕММН,  ХАН Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я
РЕЛ,  ВРН  БШ ДСЛЮЕРЕ Х  ВСБЯРБСЕРЕ  ТНПЛХПСЕРЯъ БЮЬЕ  РЕКН. ┼ЮЙНИ БХД ТНПЛШ
ДНКФМЮ  АШКЮ  └СЬЮ  ОПЕПЕФХБЮРЭ,  ЙНЦДЮ  НМЮ  ОЕПЕЬКЮ  ХГ БНДМНЦН  КЮМДЬЮТРЮ
─РКЮМРХДШ Б БНГДСЬМШИ КЮМДЬЮТР? └Къ РНЦН, ВРНАШ ЯНБПЕЛЕММНЕ РЕКН ДНКФМН АШКН
ЯТНПЛХПНБЮРЭ ЯЕАъ, ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЯСЫЕЯРБН ДНКФМН  АШКН  АШРЭ НЙПСФЕМН  ТНПЛНИ
НОПЕДЕКЕММНИ  ДКХМШ,  ЬХПХМШ Х ЦКСАХМШ. ▐Н ЯСЫЕЯРБС ДЕКЮ,  РЮЙЮъ  ТНПЛЮ АШКЮ
ДЮМЮ  ЕЛС, ВРНАШ  ВЕПЕГ  МЕЕ  РЕКН  ЛНЦКН  ЯТНПЛХПНБЮРЭ  ЯЕАъ. ▓ЮЙФЕ  ЙЮЙ  Х
МЮЯРПНЕМХЕ ▄ХЯРХЙЮ ЛНДЕКХПНБЮКНЯЭ ХГ ТНПЛШ ЙЮТЕДПЮКЮ, Ю ▐НЯБъЫЕММШЕ ЛНЦКХ АШ
СЙЮГЮРЭ,  ЙЮЙНИ  БМЕЬМХИ  БХД  АСДЕР  ЯННРБЕРЯРБЕММН  ЯТНПЛХПНБЮМ,  РЮЙФЕ  Х
ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ  ЯСЫЕЯРБЮ ОНЯРЕОЕММН  РПЮМЯТНПЛХПНБЮКХ ЯЕАъ Я РЕУ ОНП,  ЙЮЙ  ОН
ЯСЫЕЯРБС  ДЕКЮ,  НМХ  ФХКХ  МЮ ЯСДМЮУ  ОНД БКХъМХЕЛ  БЕКХЙХУ ▐НЯБъЫЕММШУ,  Х
ЙНРНПШЕ  АШКХ ОНЯРПНЕМШ  Б ЯННРБЕРЯРБХХ  Я  РЮЙХЛХ  ПЮГЛЕПЮЛХ. ▐ПЕФДЕ  МЮЬЕИ
ЯНБПЕЛЕММНИ ФХГМХ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ, ЯСЫЕЯРБНБЮК МЕЙХИ БХД  БНДМНИ ФХГМХ, ЙНРНПЮъ
ОПНХЯУНДХКЮ МЮ ЯСДМЮУ, Б ЙНРНПШУ ВЕКНБЕВЕЯРБН ОНЯРЕОЕММН  ОПХМНПНБХКН ЯЕАъ Й
ФХГМХ МЮ  ЯСЬЕ.  ≈ЕКНБЕВЕЯЙХЕ  ЯСЫЕЯРБЮ  МЕ  РНКЭЙН  АШКХ  НЙПСФЕМШ  БНДМШЛ,
РСЛЮММШЛ БНГДСУНЛ, МН РЮЙФЕ  Х  АНКЭЬЮъ  ВЮЯРЭ ─РКЮМРХДШ АШКЮ ОНЙПШРЮ БНДНИ.
²РН  ЕЯРЭ  ЦКСАНЙЮъ  ▄ХЯРЕПХъ  ┼НБВЕЦЮ █Нъ.  ▓Н, ВРН ЛНФЕР  АШРЭ  МЮИДЕМН  Б
НПХЦХМЮКЭМШУ   ПЕКХЦХНГМШУ   ДНЙСЛЕМРЮУ   НАКЮДЮЕР   ЙНКНЯЯЮКЭМНИ  ЦКСАХМНИ.
┬ГКСВЕМХЕ ▄СДПНЯРХ  Х АЕЯЙНМЕВМЮъ БНГБШЬЕММНЯРЭ НЙПСФЮЕР  РЮЙХЕ  ХГМЮВЮКЭМШЕ
ГЮОХЯХ, ЙНЦДЮ ЛШ ОНЦПСФЮЕЛ ЯЕАъ ЦКСАНЙН Б МХУ.

     ┌ ┐ЕМЕГХЯЕ  (Genesis)  БШ МЮИДЕРЕ  ЯХЛБНК ГЛЕХ. ┌ ░ХЛЯЙХУ ЙЮРЮЙНЛАЮУ БШ
БЯРПЕРХРЕ  ХГНАПЮФЕМХЕ  ПШАШ,  Н  ЙНРНПНЛ  РПЮДХЖХъ  ЯННАЫЮЕР  МЮЛ, ВРН  ЩРН
НГМЮВЮЕР  ∙ПХЯРХЮМХМЮ  ХКХ ∙ПХЯРЮ.  ┘ЯКХ АШ ЙРН-КХАН  ДНКФЕМ АШК АШ НРПЮГХРЭ
РЮЙХЕ   ЯХЛБНКШ,   НМ   ЛНЦ   АШ,   ЙНМЕВМН  МЮИРХ  ЛМНЦНЕ,   ВРН   ъБКъЕРЯъ
ХГНАПЕРЮРЕКЭМШЛ, НДМЮЙН ЩРН АШКН АШ РНКЭЙН ЯОЕЙСКъЖХЕИ. ▄Ш ФЕКЮЕЛ ХЛЕРЭ ДЕКН
РНКЭЙН Я  ПЕЮКЭМНЯРЭЧ, РЮЙ  ЙЮЙ РЮЙХЕ БЕЫХ  РЮЙФЕ ДЮМШ  МЮЛ  ХГ  └СУНБМНЦН Х
ЮЯРПЮКЭМНЦН ЛХПЮ.  ┘ЯКХ  БШ  ОНЯКЕДСЕРЕ  ГЮ  ЛМНИ МЮ  МЕЯЙНКЭЙН ЛЦМНБЕМХИ  Б
ХЯРНПХЧ ЩБНКЧЖХХ ВЕКНБЕЙЮ,  БШ СБХДХРЕ, ВРН ХЯРХМШ ЯНДЕПФЮРЯъ Б  НАНХУ РЮЙХУ
ЯХЛБНКЮУ.

     └ЮБЮИРЕ   БЯОНЛМХЛ  ЯМНБЮ,  ВРН   ┤ЕЛКъ   ХЛЕКЮ  ЯРНКЭЙН  ФЕ  ПЮГКХВМШУ
БНОКНЫЕМХИ, ЯЙНКЭЙН Х ВЕКНБЕЙ.  ≈ЕКНБЕВЕЯЙЮъ  ТНПЛЮ  БЯЕЦДЮ ОПХЯСРЯРБНБЮКЮ Б
РЕВЕМХЕ ПЮГКХВМШУ БНОКНЫЕМХИ ┤ЕЛКХ  --  МЮ ▒ЮРСПМЕ, ▒НКМЖЕ  Х ▀СМЕ. ┘ЦН ²ЦН,
НДМЮЙН, АШКН ОПХНАПЕРЕМН БОЕПБШЕ  МЮ ┤ЕЛКЕ.  ▓ЕОЕПЭ ЛШ ДНКФМШ  НАПЮРХРЭ МЮЬЕ
БМХЛЮМХЕ ЙПЮРЙН МЮ ОНъБКЕМХЕ ┤ЕЛКХ, ЙЮЙ ЩРН  АШКН Б ОЕПБСЧ ХМЙЮПМЮЖХЧ, ЙНЦДЮ
НМЮ АШКЮ БЯЕ ЕЫЕ  ▒ЮРСПМНЛ. ┌ РН БПЕЛъ ЦНПШ ХКХ ОНКъ ДКъ БНГДЕКШБЮМХъ ЕЫЕ МЕ
ЯСЫЕЯРБНБЮКХ. ■ХГХВЕЯЙНЕ  РЕКН ВЕКНБЕЙЮ  ЯСЫЕЯРБНБЮКН,  МН  Б  АНКЕЕ  РНМЙНЛ
ЯНЯРНъМХХ.  ▓НКЭЙН ОНЯРЕОЕММН НМН АШКН ЯЙНМДЕМЯХПНБЮМН ДН ЯБНЕИ  ЯНБПЕЛЕММНИ
ОКНРЯЙНИ ТНПЛШ.

     ┘ЯКХ  БШ ХЯЯКЕДСЕРЕ  ЛЮРЕПХЮКШ БНЙПСЦ БЮЯ  ЯЕЦНДМъ, БШ МЮИДЕРЕ, ВРН НМХ
ЯСЫЕЯРБСЧР   Б  ПЮГКХВМШУ  ЯНЯРНъМХъУ.   ▐ПЕФДЕ  БЯЕЦН   ЯСЫЕЯРБСЕР  РБЕПДНЕ
ЯНЯРНъМХЕ,  МЮГШБЮЕЛНЕ   ┤ЕЛКъ  Б   НЙЙСКЭРХГЛЕ;  ГЮРЕЛ   ФХДЙНЕ  ЯНЯРНъМХЕ,
МЮГШБЮЕЛНЕ   ┌НДЮ  Б  НЙЙСКЭРХГЛЕ  --  МЕ  РНКЭЙН  БНДЮ  МЮ  ┤ЕЛКЕ,  МН  БЯЕ
ФХДЙН-НАПЮГМНЕ. ┤ЮРЕЛ  БЯЕ  ЦЮГННАПЮГМНЕ МЮГШБЮЕРЯъ  ┌НГДСУ  Б  НЙЙСКЭРХГЛЕ.
▒СЫЕЯРБСЕР ЕЫЕ АНКЕЕ  РНМЙНЕ ЯНЯРНъМХЕ,  ▌ЦНМЭ.  ┼НМЕВМН, ТХГХЙХ ЯЕЦНДМъ  МЕ
ОПХМХЛЮЧР ЩРН, МН ▌ЙЙСКЭРХЯР ГМЮЕР, ВРН ▌ЦНМЭ ЛНФЕР  АШРЭ ЯПЮБМЕМ Я  ┤ЕЛКЕИ,
┌НДНИ Х  ┌НГДСУНЛ,  ВРН  ▌ЦНМЭ  ъБКъЕРЯъ ОЕПБШЛ ЩТХПМШЛ ЯНЯРНъМХЕЛ,  ВРН  НМ
РНМЭЬЕ, ВЕЛ ┌НГДСУ. ▓ЮЛ, ЦДЕ БШ МЮУНДХРЕ ▌ЦНМЭ Х ▓ЕОКН, ОПХЯСРЯРБСЕР  МЕВРН,
ВРН  ЕЫЕ РНМЭЬЕ, ВЕЛ  ┌НГДСУ. ┘ЯКХ АШ ЛШ ДНКФМШ АШКХ ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯСАЯРЮМЖХЧ,
АНКЕЕ РНМЙСЧ, ВЕЛ ▓ЕОКН,  ЛШ  ОПХЬКХ АШ Й ▒БЕРС. ▓Н, ВРН Б ▌ЙЙСКЭРМНЛ ЯЛШЯКЕ
НОПЕДЕКъЕРЯъ ЙЮЙ  ┤ЕЛКъ, ┌НДЮ  Х ┌НГДСУ ЕЫЕ МЕ ЯСЫЕЯРБНБЮКН  МЮ ▒ЮРСПМЕ. ²РХ
ЯНЯРНъМХъ РЕК БНГМХЙКХ МЮ ▒НКМЖЕ,  ▀СМЕ Х ┤ЕЛКЕ. ▒ЮЛНЕ ОКНРМНЕ ЯНЯРНъМХЕ  МЮ
▒ЮРСПМЕ АШКН ▓ЕОКН ХКХ ▌ЦНМЭ. ≈ЕКНБЕЙ НАХРЮК Б МЕЛ, ЕЦН РЕКН АШКН ТЮЙРХВЕЯЙХ
МЕЙХЛ БХДНЛ НРПЮФЕММНЦН НАПЮГЮ.  ▐ПЕДЯРЮБКЕМХЕ ЩРНЦН АНКЕЕ ДЕРЮКЭМН СБЕКН АШ
МЮЯ ДЮКЕЙН Б ЯРНПНМС.

     ▒ЮРСПМ  ХГЛЕМХКЯъ Б ▒НКМЖЕ.  ┌НГДСУ  АШК ДНАЮБКЕМ Й  ▌ЦМЧ  Х  АШК ЯЮЛШЛ
ОКНРМШЛ   ЯНЯРНъМХЕЛ   МЮ    ▒НКМЖЕ.   ┼НЦДЮ    ТХГХВЕЯЙНЕ   РЕКН   ДНЯРХЦКН
БНГДСУН-НАПЮГМНЦН  ЯНЯРНъМХъ,  НМН  АШКН  НОКНДНРБНПЕМН  ЩТХПМШЛ  РЕКНЛ.  █Е
ЯСЫЕЯРБНБЮКН  ХМШУ ЯСЫЕЯРБ, ЙПНЛЕ ЯСЫЕЯРБ ┌НГДСУЮ. ┼ЮЙ ВЕКНБЕЙ, КЧАНИ АШК АШ
ЯОНЯНАЕМ  ОПНМХЙМСРЭ ЯЙБНГЭ ЩРХ ЯСЫЕЯРБЮ ┌НГДСУЮ, ОНРНЛС ВРН НМХ АШКХ РЮЙХЛХ
ФЕ БЯЕОПНМХЙЮЧЫХЛХ ЙЮЙ БНГДСУ  ЯЕЦНДМъ. ▌МХ ЛНЦКХ АШ  АШРЭ  ЯПЮБМХЛШ  Я ■ЮРЮ
▄НПЦЮМЮ (Fata  Morgana),  РЮЙХЛХ КЕЦЙХЛХ  Х РЕЙСВХЛХ НМХ АШКХ. │НКЕЕ  РНВМН,
БНГДСУ   МЮ   ▒НКМЖЕ  АШК  МЕЯЙНКЭЙН  ОКНРМЕЕ,  ВЕЛ  МЮЬ  МЮЯРНъЫХИ  БНГДСУ.
├ХДЙН-НАПЮГМНЕ ЯНЯРНъМХЕ  БОЕПБШЕ  БНГМХЙКН МЮ ▀СМЕ, Х БЯЕ,  ВРН  НАХРЮКН МЮ
ЩРНИ ▀СМЕ АШКН ЙНМДЕМЯЮЖХЕИ ┌НДШ. ▄ЕДСГЮ Х ЯКХГХЯРМШЕ ЯСЫЕЯРБЮ, РЮЙХЕ, ЙЮЙХЕ
ЛШ БЯЕ ЕЫЕ ЛНФЕЛ БХДЕРЭ ЯЕЦНДМъ ДЮЧР МЮЛ МЕЙНРНПНЕ ОНМъРХЕ Н РЮЙХУ ЯСЫЕЯРБЮУ
┌НДШ. ▓НКЭЙН ТХГХВЕЯЙХЕ РЕКЮ  РЮЙНЦН  БХДЮ АШКХ  ЯОНЯНАМШ ОПХМъРЭ ЮЯРПЮКЭМНЕ
РЕКН.

     ░ЮГБХРХЕ ОНЯРЕОЕММН  ОПНДНКФЮКНЯЭ. ┌  ЙНМЖЕ ОЕПХНДЮ  ▀СМШ, НОПЕДЕКЕММШЕ
ФХДЙН-НАПЮГМШЕ ВЮЯРХ  АШКХ  СОКНРМЕМШ ДНЯРЮРНВМН,  ВРНАШ МЕЙХЕ БХДШ  РБЕПДНИ
ОНВБШ  ОНДНАМНИ  РНПТС,  ХКС  ХКХ   ЬОХМЮРС  АШКХ   ЯТНПЛХПНБЮМ.  █ЮХАНКЭЬЕЕ
СОКНРМЕМХЕ МЮОНЛХМЮКН ЯРБНК МЮЬХУ ДЕПЕБЭЕБ. ┤ЮРЕЛ ▀СМЮ РПЮМЯТНПЛХПНБЮКЮ ЯЕАъ
Б МЮЬС ┤ЕЛКЧ;  РБЕПДНЕ ЯНЯРНъМХЕ, ЛХМЕПЮКШ  АШКХ ДНАЮБКЕМШ. ┌МЕЬМъъ НАНКНВЙЮ
ЯРЮКЮ  РБЕПДНИ; ЯННРБЕРЯБЕММН  Х  ОНЯРЕОЕММН  БЯЕ ЯСЫЕЯРБЮ ЯРЮКХ  ОКНРМЕЕ  Х
РБЕПФЕ. ▐НЯРЕОЕММН ВЕКНБЕЙ  ПЮГБХКЯъ Б  ЯСЫЕЯРБН ОКНРХ -- ЯМЮВЮКЮ МЮ ▒ЮРСПМЕ
ЙЮЙ  ЯСЫЕЯРБН ▓ЕОКЮ, ЙЮЙ ЯСЫЕЯРБН ┌НГДСУЮ  МЮ  ▒НКМЖЕ,  ЙЮЙ ЯСЫЕЯРБН ┌НДШ МЮ
▀СМЕ Х МЮЙНМЕЖ МЮ ┤ЕЛКЕ НМ ЯРЮК ЯСЫЕЯРБНЛ ОКНРХ.

     └ЮБЮИРЕ  РЕОЕПЭ ПЮЯЯЛНРПХЛ ГМЮВЕМХЕ РЮЙНЦН  ПЮГБХРХъ.  █Ю ▒ЮРСПМЕ  АШКН
ЯТНПЛХПНБЮМН  ГЮВЮРНВМНЕ  НЯМНБЮМХЕ  ДКъ  ТХГХВЕЯЙНЦН РЕКЮ;  МЮ ▒НКМЖЕ  АШКН
ДНАЮБКЕМН  ЩТХПМНЕ  РЕКН; МЮ  ▀СМЕ  -- ЮЯРПЮКЭМНЕ  РЕКН.  ▌ДМЮЙН  МЕВРН  ЕЫЕ
ОПНХГНЬКН МЮ  ▀СМЕ. ≈ЕКНБЕВЕЯЙНЕ  ЯСЫЕЯРБН, ЙНРНПНЕ НЯРЮКНЯЭ МЮ ДПЕБМЕИ ▀СМЕ
АШКН РНЦДЮ  ГМЮВХРЕКЭМН МХФЕ Б ЯБНЕЛ  ПЮГБХРХХ, ВЕЛ НМН  ЕЯРЭ ЯЕИВЮЯ, ОНРНЛС
ВРН  ЮЯРПЮКЭМНЕ  РЕКН Б  ОЕПХНД ▀СМШ  АШКН ОНКМН МЕХЯРНБШУ  ЯРПЮЯРЕИ. ▓НКЭЙН
ОНГДМЕЕ, ЙНЦДЮ АШКН ДНАЮБКЕМН ²ЦН, АШКН НВХЫЕМН ЮЯРПЮКЭМНЕ РЕКН.

     └Къ ЩРНЦН АШКН МЕНАУНДХЛН ▐КЮМЕРЮПМНЕ ПЮГБХРХЕ. ▀СМЮ ЯМНБЮ НАПЮРХКЮЯЭ Б
▒НКМЖЕ, МЕПЮГБХРШЕ КЧДХ  ▀СМШ  ДНКФМШ  АШКХ ЯМНБЮ ЯНЕДХМХРЭЯъ  Я  ЯСЫЕЯРБЮЛХ
▒НКМЖЮ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЙНЦДЮ  МЮВЮКЮЯЭ ЩБНКЧЖХъ ┤ЕЛКХ, ДПЕБМХЕ ▒НКМЖЕ Х ▀СМЮ
ЯРЮКХ  ЯМНБЮ  НДМХЛ РЕКНЛ. ²РН  АШКХ ┌ШЯЬХЕ  ЯСЫЕЯРБЮ, НАХРЮЧЫХЕ МЮ  ▒НКМЖЕ,
ЙНРНПШЕ ДНКФМШ  АШКХ  НРАПНЯХРЭ ▀СМС Х  ЙЮЙ ПЕГСКЭРЮР,  ▀СМЮ  ЯРЮКЮ  ОКНРМНИ
ЛЮЯЯНИ ЯН БЯЕЛХ ЕЕ  ПЮГКХВМШЛХ ┬ЛОСКЭЯЮЛХ. ▓ЕОЕПЭ  БЯЕ МЕПЮГБХРШЕ  ЯСЫЕЯРБЮ,
ЙНРНПШЕ АШКХ ХГЦМЮМШ Я ▀СМШ, ДНКФМШ АШКХ АШРЭ ЯМНБЮ ЯОЮЯЕМШ Х  РЮЙХЛ НАПЮГНЛ
ОПНХГНЬКН МНБНЕ НАЗЕДХМЕМХЕ  ▀СМШ  Х ▒НКМЖЮ. ≈РН  ЯКСВХКНЯЭ,  ЕЯКХ АШ  РЮЙНЕ
БНЯЯНЕДХМЕМХЕ МЕ ОПНХГНЬКН Х ЙЮФДНЕ РЕКН  ОНЬКН ОН  ЯБНЕЛС ЯНАЯРБЕММНЛС ОСРХ
ПЮГБХРХъ? ▓НЦДЮ АШКН АШ МЕБНГЛНФМН ДКъ ВЕКНБЕЙЮ  ОНъБХРЭЯъ Б  ЕЦН  МЮЯРНъЫЕИ
ТНПЛЕ,  Ю ЯСЫЕЯРБЮ  ▒НКМЖЮ  МЕ ПЮГБХКХЯЭ  АШ ДН РНИ  ЯРЕОЕМХ, МЮ ЙНРНПНИ НМХ
МЮУНДъРЯъ ЯЕИВЮЯ. ┘ЯКХ  АШ  ДПЕБМъъ  ▀СМЮ ОНЬКЮ ОН ЯБНЕЛС  ЯНАЯРБЕММНЛС ОСРХ
НДМЮ Х МЕ ХЛЕКЮ АШ БНГЛНФМНЯРХ ВЕПЕГ БНЯЯНЕДХМЕМХЕ Я ▒НКМЖЕЛ ОПХРъМСРЭ МНБШЕ
ЯХКШ, РНЦДЮ  МЮХБШЯЬЕЕ ЯСЫЕЯРБН, ЙНЦДЮ-КХАН ЯНГДЮММНЕ МЮ  ▀СМЕ МЮОНЛХМЮКН АШ
ГЛЕЧ. ▒СЫЕЯРБЮ ▒НКМЖЮ,  Я ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, ЙНРНПШЕ АШКХ МЮЯРНКЭЙН  └СУНБМШЛХ,
ВРН НМХ МЕ ХЛЕКХ ТХГХВЕЯЙНЦН РЕКЮ, Ю НАКЮДЮКХ ЩТХПМШЛ РЕКНЛ, ЙЮЙ ЯБНХЛ ЯЮЛШЛ
МХГЬХЛ ВКЕМНЛ, ОНКСВХКХ  АШ ТХГХВЕЯЙНЕ РЕКН, ВЭъ МЮХБШЯЬЮъ ТНПЛЮ АШКЮ АШ ЙЮЙ
С  ПШАШ. ┘ЯРЕЯРБЕММН, ТНПЛЮ ПШАШ АШКЮ АШ РНКЭЙН БМЕЬМХЛ БШПЮФЕМХЕЛ  ДКъ └СЬ,
ЙНРНПШЕ  ДНЯРХЦКХ АШ  ЦНПЮГДН  АНКЕЕ  БШЯЬЕИ  ЯРЮДХХ  ПЮГБХРХъ,  РЮЙФЕ ЙЮЙ Х
┐ПСООНБЮъ └СЬЮ ЯНБПЕЛЕММНИ ПШАШ ъБКъЕРЯъ ВЕЛ-РН АНКЕЕ ┌НГБШЬЕММШЛ.

     ▀СМЮ  БНГБПЮРХКЮЯЭ  ЯМНБЮ  Й  ▒НКМЖС,  Ю  ОНГДМЕЕ, МЮЬЮ ┤ЕЛКъ НРАПНЯХКЮ
МЮЯРНъЫСЧ  ▀СМС, ЙНРНПЮъ  БГъКЮ Я ЯНАНИ МХУСДЬХЕ  ЯСАЯРЮМЖХХ. ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ
ЯРЮКН БНГЛНФМШЛ ДКъ ЯСЫЕЯРБ МЮЬЕИ ┤ЕЛКХ ПЮГБХРЭЯъ БШЬЕ ЯР