--------------------
.
Alfred van Vogt. The Barbarian (Astounding Dec '47)
--------------------
,
, :
- , -
.
,
:
- .
.
, ;
, .
, -
, . , ,
,
. ,
.
, :
,
.
,
-
, , , .
. , ,
, ,
, - . ,
, .
, , ,
.
,
.
, ,
. ; ,
- .
, .
:
.
.
,
.
, .
;
,
.
,
, ,
, ,
.
.
.
. ,
,
. :
!
.
; ,
.
.
, , ,
.
,
.
,
. ,
.
, -. ,
,
.
-
, , .
, .
, .
.
. ,
.
, ,
, . ,
. ,
, .
,
. ,
. , -,
,
. .
, - ,
. , , ,
.
.
, . ",
- , - ,
. , !
,
"
".
, ,
,
.
, , .
,
. , , ,
, .
,
. ,
- , .
;
.
;
.
,
.
.
,
.
,
, .
, .
, ,
.
. ,
-
.
,
- -
.
;
.
, ,
,
. -, ,
, .
,
.
, ,
.
, ,
; .
, -
, : "
, ".
; .
, , ,
- ,
. ",
, , ", - .
;
, ,
, .
,
.
; .
, : " , ,
,
. ,
, ,
, , ".
, ,
. ,
- .
- , ,
.
:
!
;
.
,
.
,
. ,
,
,
.
.
.
, , ,
.
, ,
. ,
,
.
,
.
" , - , ,
, -
.
- , , ".
.
.
,
.
,
. ,
.
, .
,
; ,
.
,
, :
1.
.
2. ,
, .
3. ,
.
4. .
,
, ,
.
, .
, .
: " -
. ".
.
.
, .
; ,
.
. "
,
".
,
, . ,
, ,
, , .
, ,
.
, :
, ,
. ,
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
- ! -
.
, .
,
, .
, , , ,
,
.
.
. , ,
, . ,
.
:
!
? ?
?
?
.
,
. ,
. , , ,
, , ,
, .
.
. ,
. ,
.
- , . ,
,
, .
. - . ,
. ,
.
.
.
, ,
,
, .
- - .
,
.
.
. , ,
, ,
.
-.
, . ,
, ,
. , ,
.
,
- , ,
.
,
.
;
. ,
.
.
,
,
.
. ,
, .
,
.
,
-
.
. ,
.
,
. . , ,
, .
,
.
,
; , ,
.
. -,
, ;
. ,
, . , ,
,
.
,
. ,
, . .
,
. ,
, .
. ,
,
,
.
,
, .
, .
,
.
, , .
. ,
, - , ,
, .
-
; , , ,
.
. , ,
, .
,
. ,
, , ,
, - .
, , .
- ,
. , ,
. ,
,
.
, :
- - , , ,
. ,
, . .
, , ,
:
- ,
.
- , - , - .
. ;
, .
,
:
- , , - , - , ,
.
. ,
.
. ,
, .
, ,
.
- , - , ,
. - . ,
, - .
. -
.
, , ,
- .
- , - , -
, -
, .
, , ,
-
. ; ,
, , .
, ,
. ,
, , , ,
.
, .
, ,
.
.
. ,
.
. , , ,
; , ,
.
.
.
.
, , - ,
. ,
,
, .
.
- , - , -
, ,
.
,
, . , - ,
. , ,
. ,
,
.
, .
, ,
.
- , -
. - , .
,
.
,
, . !
,
! ! :
, , ,
. ,
. , ,
, - .
,
, :
- ,
; , .
. ,
, . ,
, - .
,
.
,
, .
, : "
?
, ?
?"
,
. ,
"
, ,
,
".
, .
-
. .
, ,
, .
- ,
. ,
, . ,
,
.
. ! !
... ,
. ,
.
, .
- .
, ,
- ;
, .
, .
.
; , . ,
, ,
. ,
.
.
, .
, , .
, , ,
,
.
.
,
. ,
.
,
- - .
, ,
. , ,
, ,
,
.
.
,
,
. ,
- ,
. , .
;
.
. ,
, .
; ,
. , ,
. - ,
, ,
.
, , .
.
.
, ;
.
, ,
.
- , - , -
, ,
.
- , - , -
.
, .
,
- .
, , :
- !
.
- .
, , ;
.
.
- ... - . ,
, .
. ,
,
. ,
- .
, .
.
, , . , ,
, , . ,
, .
... -
, .
, .
,
.
,
. ,
,
. ,
, , .
,
, .
, ,
. ,
, .
. , ,
. ,
,
. , , , ,
. .
,
- .
, .
;
- .
, .
,
. .
, .
,
.
, ;
. , ,
.
.
- , - , - .
, .
, ,
, . ,
. ,
.
, - .
. ,
. ,
,
. .
. .
:
- ?
- .
, ,
. . .
.
- , - , - ,
, .
- . - . ,
. , , .
- , - , - ,
. ,
. ,
.
, .
.
- , - , - .
, , .
, ,
. .
.
.
. ,
. ,
, . , ,
, .
.
,
, - .
.
:
- , , ,
,
. ,
.
- ! - .
; , .
. ,
, ,
, .
, ;
:
- , ,
,
. ,
, - . -
, , ,
.
. ...
- , - , - ... -
, , .
- , - , -
, .
- , , .
.
- , - , -
.
, ,
. - ,
... ...
,
. , -
, - ,
,
.
. ,
.
,
. , ,
. - :
- ,
.
, : " " -
. ,
. " ..." -
. .
. -
, ,
. ,
,
, . ,
, .
- , - , - .
,
. - , , -
, - . - .
,
. ,
, ,
, .
, .
,
. ,
, ,
.
, . ,
, .
- ? - .
.
, ;
.
,
, .
, ,
, .
, ,
. , , .
, ,
,
.
.
- , - , .
. ,
; .
, ,
, ,
. , ; ,
.
! -
; .
, ,
. ,
. ;
-
, , - , -
.
. ,
,
. ,
- .
. , ,
,
. ,
. ,
.
, ,
.
,
. .
. ;
. ,
, ,
. , :
- !
, ,
, .
- ,
. .
.
. ,
.
, . ,
, , ,
, :
- , ... , ... ...
... ... - - !..
!
- , - , ,
.
- , - ,
, - - ,
- .
.
- ... - . ,
... ?
, ,
; -
.
, . ,
, ;
,
.
; ,
, .
,
.
; ,
"" , .
;
. , ,
...
.
... - ,
. ,
, ...
,
; , .
, ?
,
, , ,
.
,
;
. ,
,
.
,
, .
; ,
.
.
;
. , , ,
. -
.
: ,
,
; , -
, ;
-
. ,
, ,
.
,
,
. ,
.
.
.
, ,
.
.
- ; ,
. ,
.
, ,
, ,
.
, .
,
.
.
-.
. :
- , .
.
. :
- , .
.
- , - , - ,
, -
.
.
. , :
- .
- , .
, , . ,
, ,
.
, ,
:
- , ,
, .
,
. :
" , ,
, , -
.
,
,
. ,
.
-.
; ,
, - .
; , ,
.
. ,
,
. , ,
. -
,
. ,
. ,
, .
.
,
, , , , :
, .
, .
!
- ,
, ,
. - .
, ! !
, .
, , , ,
, . .
.
.
, .
. ,
, :
- !"
, .
, ,
. ;
- .
, ,
- - .
. , , ,
. ,
. ,
, .
,
. ,
. , ;
, .
.
- , - , - ,
.
, ;
.
, , -
, . -
, ,
, . , ,
!
.
.
, ,
, .
,
.
,
. ,
,
. ,
,
, ,
.
. .
. ,
, .
, , ,
, .
, , .
, , ,
. , ,
,
; - .
.
,
.
, , .
. , ,
, .
, . .
, , ,
,
. ,
.
,
.
-
, .
,
.
.
.
,
. , -
. ,
, , ,
.
,
.
.
,
,
.
, .
,
. .
, ,
. :
, ,
?
.
.
, ,
.
... , ,
...
, ...
- ,
.
,
: - , - .
... - , -
. , ,
... ,
...
.
,
. .
, , , .
- . ,
- . ,
, ,
...
. . ,
,
. ,
.
,
. ,
" ,
".
, :
- , ?
- , - , . -
, ,
.
, ,
. , , -
,
!
, - . ?
; - .
?
,
:
,
- - .
, ?
.
. ,
.
:
, .
- .
.
. !
, .
.
.
,
. ,
,
. , ,
, .
.
, .
, .
.
, , , .
,
;
.
, .
- ,
. , ,
; .
, ,
.
,
-.
, ,
,
. :
- ?
- ! - .
- ?
- , . , -
, ,
.
, ,
. ,
.
, ,
... .
,
.
.
,
.
... ...
, ,
,
...
.
.
. - -
,
, .
, . ,
.
? ,
. , .
, , ,
. -,
, -
.
, , ,
. , ,
. :
- , ! - , ,
: - , !
, .
,
. , ,
. ,
.
- , - . -
, .
.
- , - , .
,
. , .
, ; ,
. , :
- , .
, , -
- - .
. - ,
, . ?
?
, .
, .
, ,
. , ,
.
- ,
. -
,
... " ", -
.
", , - , - ".
:
- .
, , . ,
- ...
, -
,
. ,
. , , ,
. ,
. , -
.
, .
, ,
, , ,
. , ,
, , , -
.
.
, .
, , .
.
- , - , , -
! ! !
,
, , .
,
. ,
.
.
.
. ,
, ,
.
,
-. .
, ,
, .
,
. ,
.
, .
; , - .
. ,
.
.
,
. . , ,
; .
, , ,
. , .
.
.
. ,
,
. ,
?
.
- , - , - ,
, - .
. .
.
, , ... ,
.
.
.
- , - , -
? ?
.
- , - . - - .
- . .
,
. ;
. ;
, , :
- , - .
, -, ; ,
. -
, , : - ,
- .
.
- . - .
.
- , - , - .
- ,
.
.
, , .
. ,
. " -
!" - .
.
,
- . ,
,
. ... - , - ,
.
, ,
:
- - .
; , . ,
, -
.
.
- ! - , .
- , !
. -
,
. .
- , - .
, , ,
, . ,
, .
,
.
. ,
, ; ,
. ; ,
, .
. , , .
, , .
; -,
,
. , ,
. , -
,
.
- ... ? - .
- -
, .
- ?
- - .
- , - , -
, .
.
-
. - .
- , ,
: - .
, .
. ,
, .
, :
- ?
- , ,
, .
... , ...
. ,
.
- , ,
.
, .
- ; ,
, ,
, . :
- ; , , -
. ?
. ,
,
. , :
-
.
- ?
. ,
; :
- .
- , , - .
- . , ,
.
.
, .
- , ? - . -
!
! , ... ...
- ,
. - , !
. ,
:
- , ! , .
. ,
.
, ,
, ,
.
, . ,
, .
- , - , - .
, .
- , , - , - .
. .
, ,
.
.
- , ?
- , - , - , , ,
, . ,
"", - , -
.
, ,
.
, .
. ,
,
.
. ,
:
- ,
. , .
, :
- ?
- , - , - !
, , .
. .
- ? - .
.
- ... - . - .
, . - ,
. - .
, ?
- .
,
.
- ? ? - .
- ,
. - . -
.
.
- - ? - , .
, .
. ,
.
:
- , , ? -
.
- , - , - . ,
, -
, .
; .
,
:
- ,
?
.
- "" "" -
. - ,
.
, , :
- , . ,
.
, .
.
, .
, ; ,
.
. ,
, .
, .
; ,
, . .
, ,
, .
- , ? - .
- ; ,
- .
- , - , -
!
?
- .
- ...
- , - , -
.
. :
- . , ,
.
- , - , - .
.
- - .
, ?
- , - , - ...
- , .
.
- , - , -
, - -
, .
, ,
.
.
, , .
, , , , .
, , ,
.
.
, .
, ,
.
- ,
, .
. , .
, ,
. - -
.
, , .
, -
: ? ,
- ?
Last-modified: Fri, 14 Aug 1998 05:28:37 GMT