        €ëüôðåä ‚àí ‚îãò. Žðóæåéíèêè


        Ž‹Žƒ


        1


     "Ž÷åðåäíîé  òðèóìô  èçâåñòíîãî ãèïíîòèçåðà  11  èþíß  1951
ãîäà. ’åïëóþ âñòðå÷ó ïîäãîòîâèëè êîððåñïîíäåíòû è ïîëèöèß Œèääë
‘èòè  çíàìåíèòîìó  ãèïíîòèçåðó,   óñòðîèâøåìó  íåäàâíî  áîëüøîé
ñåàíñ, çàñòàâèâ  ñîòíè  ëþäåé óâèäåòü êàêîå-òî ñòðàííîå çäàíèå,
íàïîìèíàþùåå îðóæåéíûé ìàãàçèí.
     Žíî ïîßâèëîñü  âíåçàïíî  íà  ìåñòå  ñòîëîâîé "‹åí÷ ’åòóøêè
‘àëëè"  è   àòåëüå   àòòåðñîíà.   •îòß  âíóòðè  âûøåóïîìßíóòûõ
çàâåäåíèé íàõîäèëèñü ñëóæàùèå, íèêòî íå ïîñòðàäàë.
     ‚ûâåñêà  íà   çäàíèè,  âñåãäà  ñìîòðåâøàß  ïðßìî  íà  âàñ,
íåçàâèñèìî  îò  òîãî, ãäå âû íàõîäèëèñü, åùå ðàç  ïîäòâåðæäàëà,
÷òî âñå ýòî íè÷òî èíîå, êàê èëëþçèß. Žíà ãëàñèëà:

     ‹“—˜…… Ž“†ˆ…
     Ž“†ˆ… - ’Ž ‘‚ŽŽ„€

     à ñòåêëå âèòðèíû ñâåòßùèìèñß áóêâàìè áûëî íàïèñàíî:

     ‹“—˜…… Ž“†ˆ… ‚Ž ‚‘…‹…Ž‰

     ‡à íèì ðàçìåùàëèñü ðåâîëüâåðû ñàìûõ ïðè÷óäëèâûõ ôîðì.
     îïûòàâøèéñß   âîéòè    èíñïåêòîð   Šëåéòîí   èç    ñëóæáû
àññëåäîâàíèé îáíàðóæèë, ÷òî äâåðü çàêðûòà. àõîäèâøèéñß  ðßäîì
Šðèñ Œàêàëëèñòåð  ("ƒàçåòò-þëëåòåíü")  ïîâòîðèë  åãî ïîïûòêó è
ñóìåë âîéòè.  Žäíàêî,  äâåðü  ñíîâà çàêðûëàñü ïåðåä èíñïåêòîðîì
Šëåéòîíîì. ‚èäèìî, Œàêàëëèñòåð ïûòàëñß âûéòè, òàê êàê íåñêîëüêî
÷åëîâåê óòâåðæäàþò, ÷òî âèäåëè åãî  âòîðè÷íî.  ‘ðàçó  æå  ïîñëå
ýòîãî çäàíèå èñ÷åçëî òàê æå âíåçàïíî, êàê è ïîßâèëîñü.
     ‚ëàñòè  çàßâèëè,  ÷òî  íå  ðàñïîëàãàþò  ñâåäåíèßìè,  êàêèì
îáðàçîì ãèïíîòèçåðó óäàëîñü ñîçäàòü  ñòîëü  ìàñòåðñêóþ èëëþçèþ,
îäíàêî, îíè ðàçðåøàþò ïîêàç åãî øîó".

     (ðèìå÷àíèå àâòîðà. ‚ ýòîé ãàçåòíîé çàìåòêå íå óïîìèíàåòñß
î òîì, ÷òî ïîëèöèè íå óäàëîñü âîéòè â  êîíòàêò ñ Œàêàëëèñòåðîì.
ðîøëî óæå  äâå íåäåëè, à Œàêàëëèñòåð  òàê è íå  áûë îáíàðóæåí.
—òî æå ñëó÷èëîñü ñ íèì ïîñëå òîãî, êàê îí âîøåë â ìàãàçèí?)

     Šàêàß   ñòðàííàß   äâåðü!  Žíà   ðàñïàõíóëàñü,   åäâà   îí
ïðèêîñíóëñß ê íåé, êàê íåâåñîìàß, à ðó÷êà, êàê æèâàß, âûñêî÷èëà
èç ðóêè.
     Œàêàëëèñòåð  îñòàíîâèëñß  â èçóìëåíèè,  ïîäæèäàß Šëåéòîíà.
’îò ñêàçàë, áóäòî ïðî÷èòàâ åãî ìûñëè:
     - ó-êà, äàéòå ìíå âîéòè.
     ‡à  äâåðüþ  áûëà  òüìà,  à Œàêàëëèñòåð âäîáàâîê  ïðèâûê  ê
óëè÷íîìó îñâåùåíèþ,  áëåñêó  ðåêëàì.  î ïðîêëßòûé ðåïîðòåðñêèé
èíñòèíêò çàñòàâèë åãî øàãíóòü âî òüìó.
     “ãîëêîì  ãëàçà  îí  óâèäåë  ðóêó  èíñïåêòîðà,   ïûòàþùóþñß
íàøàðèòü äâåðíóþ ðó÷êó.
     "—åðòà ñ äâà ß áû çäåñü î÷óòèëñß, - ïîäóìàë Œàêàëëèñòåð, -
áóäü íà òî âîëß èíñïåêòîðà".  ˆ  îí ñäåëàë âòîðîé øàã âî  òüìó,
âñå åùå  ãëßäß  íà  ïîëèöåéñêîãî.  îðàçèòåëüíî:  äâåðíàß ðó÷êà
ïðßìî íà åãî  ãëàçàõ  óñêîëüçíóëà îò èíñïåêòîðà! Žíà ïðßìî-òàêè
òàíöåâàëà  â  âîçäóõå,  íå  äàâàßñü  òîìó  â ðóêè. „âåðü  âäðóã
çàõëîïíóëàñü, ëåãîíüêî ñòóêíóâ åãî ïî ïßòêå, ïîòîì òîëêíóëà åãî
âïåðåä è ñíîâà çàõëîïíóëàñü. ðßìî ÷åðòîâùèíà êàêàß-òî!
     Œàêàëëèñòåð íå ïîìíèë, ÷òî  ñëó÷èëîñü  ñ íèì äàëüøå, íî îí
îêàçàëñß îòðåçàííûì îò âíåøíåãî ìèðà.  îçàäè  íåãî  íå áûëî íè
òüìû, íè èíñïåêòîðà Šëåéòîíà, íè  òîëïû  çåâàê,  íè  îñâåùåííîé
óëèöû.  ‚îîáùå  …  ›‹Ž óëèö. Ží  ñòîßë  â  òèõîì  ïàðêå, à íà
ãîðèçîíòå,  îñâåùåííûå ïîëóäåííûì  ñîëíöåì,  âèäíåëèñü  êîíòóðû
îãðîìíîãî ãîðîäà.
     ðèßòíûé æåíñêèé ãîëîñ ñçàäè ïðîèçíåñ:
     - ‚àì íóæíî îðóæèå?
     Œàêàëëèñòåð íåïðîèçâîëüíî îáåðíóëñß. Œèðàæ ãîðîäà èñ÷åç, à
âìåñòî íåãî  îí óâèäåë èäóùóþ ê  íåìó äåâóøêó. òî  çðåëèùå òàê
ñáèëî åãî ñ òîëêó,  ÷òî îí íå ñóìåë íè÷åãî îòâåòèòü. ˆ  â ñàìîì
äåëå, ñòðàííî áûëî çäåñü óâèäåòü êðàñèâóþ  êàðåãëàçóþ äåâóøêó ñ
êàøòàíîâûìè âîëîñàìè,  ìèëî  óëûáàþùóþñß  åìó.  Žäåòà  îíà áûëà
îáû÷íî  -  îáû÷íî  äëß  ýòîãî  ñòðàííîãî  ìåñòà -  â  ïëàòüå  è
ñàíäàëèè.
     àêîíåö Œàêàëëèñòåð ñóìåë âûäàâèòü:
     - ... Œíå õîòåëîñü áû çíàòü, ãäå ïîëèöåéñêèé... îí øåë çà
ìíîé ñëåäîì... ïî÷åìó åãî íåò çäåñü?
     “ëûáêà äåâóøêè ñòàëà íåìíîãî èçâèíßþùåéñß.
     - ‹þäè ÷àñòî ñ÷èòàþò, ÷òî ìû  ïî  ãëóïîñòè  ðàçäóâàåì  ýòó
âðàæäó. ’î÷íåå, ýòî èì âíóøàåò îôèöèàëüíàß ïðîïàãàíäà. î ìû èç
ïðèíöèïà íå ïóñêàåì ñþäà …… ëþäåé.
     Žíà çàìîë÷àëà, êàê áû îæèäàß åãî îäîáðåíèß. î îí çàìåòèë,
÷òî  â  åå  ãëàçàõ  ïîßâèëîñü  íåäîóìåíèå.   ……  ‹ž„ˆ!  „åâóøêà
ïîäðàçóìåâàëà ïîä  ýòèìè  ñëîâàìè  ïîëèöåéñêîãî,  çíà÷èò,  èõ â
ìàãàçèí íå  ïóñêàëè. Žíà ãîâîðèëà  òàê, êàê áóäòî ýòî áûëî ñàìî
ñîáîé ðàçóìåþùèìñß. „åâóøêà ïðîäîëæàëà:
     - àçâå âû  íå  çíàåòå,  ÷òî  öåëüþ  ñîçäàíèß  Žðãàíèçàöèè
Žðóæåéíèêîâ áûëà çàùèòà â íàøå æåñòîêîå âðåìß ïðîñòîãî ÷åëîâåêà
îò ïîðàáîùåíèß åãî ãîñóäàðñòâîì. —òî îðóæèå...
     Žíà îáîðâàëà ôðàçó, âñå ïðèñòàëüíåé âãëßäûâàßñü â íåãî.
     - ’óò ÷òî-òî íå òàê...  Šàêàß  ñòðàííàß ó âàñ îäåæäà... ‚û
èç ýòîãî ïîñåëêà?
     Ží ïîêà÷àë  ãîëîâîé, íåäîâîëüíûé ñâîèìè äåéñòâèßìè. î ÷òî
îí åùå ìîã ñäåëàòü?
     - ˆ  ïîòîì,  ñ  âàìè  áûë ïîëèöåéñêèé, à  ñèãíàëèçàöèß  íå
ñðàáîòàëà... ïî÷åìó? å äâèãàéòåñü ñ  ìåñòà.  Ÿ  ñåé÷àñ  ïîçîâó
îòöà. Œû íå  ìîæåì ðèñêîâàòü. ‘  âàìè ÷òî-òî íåëàäíî,  -  âäðóã
ðåçêî ñêàçàëà îíà. ‚ åå ãîëîñå ïîñëûøàëèñü ìåòàëëè÷åñêèå íîòêè.
     ˆ òóò Œàêàëëèñòåð ïðèøåë â ñåáß.  Ží âçßë ñåáß â ðóêè. ˆ â
ñàìîì äåëå, òóò ÷òî-òî íåëàäíî.  Žòêóäà  âçßëñß  ýòîò ìàãàçèí â
1951 ãîäó? Šàê ñàì îí ïîïàë ñþäà?
     ‚  ðóêå  äåâóøêè î÷óòèëñß ïèñòîëåò, âåðíåå, îðóæèå â  âèäå
ïèñòîëåòà,  ñ  òðåìß  êóáè÷åñêèìè  "äóëàìè",  âûñòóïàâøèìè   èç
ïîëóñôåðè÷åñêîé  êàìåðû.  Œàêàëëèñòåð  áûë  ïîðàæåí  òåì,   êàê
åñòåñòâåííî îíà äåðæàëà ýòî îðóæèå.
     - îãà ðàäè, - ñêàçàë îí, - óáåðèòå ýòó äüßâîëüñêóþ øòóêó.
„àâàéòå ïîãîâîðèì ñïîêîéíî.
     Žíà, íå îáðàùàß  íà  íåãî âíèìàíèß, ñìîòðåëà êóäà-òî ëåâåå
åãî. Ží îáåðíóëñß  è îáíàðóæèë íà  ñòåíå çà ñâîåé  ñïèíîé  ñåìü
ìàëåíüêèõ ñòðàííûõ îãîíüêîâ, íåïðåñòàííî  äâèæóùèõñß  ïî ñòåíå,
ñîçäàâàß  ïðè÷óäëèâóþ  êàðòèíó. ‚äðóã îíè çàñòûëè íà ìåñòå;  îí
ïîâåðíóëñß ê äåâóøêå. Š åãî óäèâëåíèþ, îíà îïóñòèëà îðóæèå.
     - å äâèãàéòåñü, - õîëîäíî ñêàçàëà îíà, - âû ïîä ïðèöåëîì.
Žäíàêî, ïðîøó çàðàíåå èçâèíèòü íàñ, åñëè  ìû îøèáàåìñß. Šñòàòè,
ìîãó ïîêàçàòü âàì îðóæèå, åñëè âû õîòèòå åãî êóïèòü.
     "‚îò òàê, ïîäóìàë Œàêàëëèñòåð, îí  óæå  íà  ïðèöåëå.  àäî
äóìàòü, ïðèöåë  óêðåïëåí íå íà  ôîòîêàìåðå. ó è äåëà. åò, åìó
òóò äåëàòü áîëüøå íå÷åãî. ‚ïðî÷åì,  äåâóøêà  óáåæäåíà,  ÷òî  îí
ïðèøåë çà


     îðóæèåì". Ží ïîéìàë  ñåáß  íà ìûñëè,  ÷òî  è â ñàìîì  äåëå
õî÷åò ïîñìîòðåòü, ÷òî ýòî çà îðóæèå. Ží ïðßìî-òàêè ïðèòßãèâàëñß
ê íåìó. ˆ îí ñêàçàë:
     - ó êîíå÷íî, áóäüòå òàê äîáðû.  -  ‚íåçàïíî  åìó â ãîëîâó
ïðèøëà ìûñëü. - å ñîìíåâàþñü, ÷òî âàø îòåö íàáëþäàåò çà ìíîé.
     „åâóøêà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - ‚û, âåðîßòíî, íå ïîéìåòå, íî  âû  ïåðåâåðíóëè  âñþ  íàøó
ñèñòåìó. Žãíè íå äîëæíû áûëè  îñòàíàâëèâàòüñß,  ïîêà  ìîé  îòåö
îïåðèðîâàë  ñ  ïðèáîðàìè.  î  îíè  îñòàíîâèëèñü!   åâåðîßòíî.
‚ïðî÷åì, åñëè  âû îäèí  èç ˆ•, òî êàê æå  âû âîøëè? åóæåëè ……
‹ž„ˆ íàó÷èëèñü îáìàíûâàòü äåòåêòîð? î åñëè âû îäèí  èç íèõ, òî
ïî÷åìó ïîøëè íà òàêîé ðèñê? ‚û ïîñòàâèëè ñåáß ïîä óäàð. ðàâäà,
åå  âëàñòü  íàä  ãëóïöàìè,  âåðßùèìè â íåå è  â  ñïðàâåäëèâîñòü
èìïåðñêîãî ñóäà, áåçãðàíè÷íà, íî...
     Œàêàëëèñòåð ïîäîøåë ê êðåñëó, ñòîßùåìó â îäíîì èç óãëîâ.
     - ‚èäèòå ëè, - íà÷àë îí,  -  ß  íå  çíàþ íè òîãî, î ÷åì âû
ãîâîðèòå, íè  òîãî, êàê ß  çäåñü î÷óòèëñß. Šîå-÷òî â ñàìîì äåëå
íå ìåøàåò âûßñíèòü...
     Ží äîøåë äî êðåñëà  è,  óæå íàïîëîâèíó îïóñòèâøèñü â íåãî,
âäðóã ðåçêî ïîäíßëñß, ãëßäß íà ñòåíó çà åå ñïèíîé.
     - —òî ýòî, êàëåíäàðü? - ïðîøåïòàë îí.
     Žíà óäèâëåííî îáåðíóëàñü:
     - „à, ñåãîäíß 3 èþíß. € ÷òî?
     - Ÿ íå ïðî äåíü, íî ýòè öèôðû ââåðõó, ÷òî ýòî?
     „åâóøêà áûëà  ïîðàæåíà.  Žíà  õîòåëà  ÷òî-òî  ñêàçàòü,  íî
çàïíóëàñü, çàêóñèëà ãóáó è, íàêîíåö, âûïàëèëà:
     - „à ÷òî âû,  â  ñàìîì äåëå!  ‚ñå  âåðíî. ‘åé÷àñ 4784  ãîä
äèíàñòèè ˆøåð. ‚ñå â ïîðßäêå.


        2


     Œàêàëëèñòåð îñòîðîæíî  îïóñòèëñß â êðåñëî. "ëîõè äåëà", -
ïîäóìàë îí.
     ’óò îí  çàìåòèë,  ÷òî  äåâóøêà  ñïîðèò  ñ êàêèì-òî âûñîêèì
ñåäûì  ìóæ÷èíîé,  ñòîßùèì   íà   ïîðîãå  äâåðè  â  ñêëàä.  ‘ïîð
ñòàíîâèëñß âñå æàð÷å, è øåïîò èõ  îñòàâëßë  ó  Œàêàëëèñòåðà  íà
äóøå íåïðèßòíûé îñàäîê. Ží íè÷åãî íå ïîíèìàë.


     àêîíåö, äåâóøêà ñïðîñèëà åãî:
     - Šàê âàñ çîâóò?
     Œàêàëëèñòåð îòâåòèë.
     - Œèñòåð Œàêàëëèñòåð, ìû  õîòèì  óçíàòü, èç êàêîãî ãîäà âû
ïðèøëè?
     ‘åäîé øàãíóë âïåðåä.
     - Œû íå  ìîæåì îáúßñíèòü âàì  âñå ïîäðîáíî. î äåëî â òîì,
÷òî ïîßâèëñß, íàêîíåö, ÷åëîâåê, æàæäóùèé íåîãðàíè÷åííîé âëàñòè,
è   ïåðâûì   äåëîì  îí  ðåøèë  óíè÷òîæèòü  íàñ.  ‚û   ßâëßåòåñü
ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî Ž€ ïóñòèëà â õîä ñâîå íîâîå ñåêðåòíîå
îðóæèå. “ íàñ ìàëî âðåìåíè. ‹èñòðà, îáúßñíè åìó  ñèòóàöèþ è ÷òî
íàì óãðîæàåò.
     —åëîâåê ïîâåðíóëñß, è äâåðü áåñøóìíî çàõëîïíóëàñü çà íèì.
     - Ž êàêîé îïàñíîñòè îí ãîâîðèò? - ñïðîñèë Œàêàëëèñòåð.
     - Ÿ  äàæå  íå çíàþ, êàê îáúßñíèòü âàì  ýòî,  íî  ïîïðîáóþ.
îäîéäèòå ê îêíó.
     Œàêàëëèñòåð ãëóáîêî  âçäîõíóë.  ó,  íàêîíåö, õîòü ÷òî-òî.
’ðåâîãà  ïðîøëà.   àñêîëüêî   îí   ïîíßë,  îïàñíîñòü  óãðîæàëà
îðóæåéíèêàì,  à  íå åìó. Ží íàäåßëñß, ÷òî  îòåö  ‹èñòðû  ñóìååò
ñïðàâèòüñß  ñ ýòîé  óãðîçîé,  è îí âåðíåòñß  ê  ñåáå äîìîé.  Ží
ïîäîøåë  ê  äåâóøêå. ’à â óæàñå îòøàòíóëàñü.  Ží  â  íåäîóìåíèè
îñòàíîâèëñß. Žíà íåâåñåëî óëûáíóëàñü è ñêàçàëà:
     - å óäèâëßéòåñü, íî  âàì ëó÷øå íå ïðèêàñàòüñß íè ê îäíîìó
÷åëîâåêó çäåñü.
     Œàêàëëèñòåð ïîõîëîäåë.
     - àñêîëüêî ß ïîíßë, ìû ìîæåì  ãîâîðèòü,  íî  íå  êàñàòüñß
äðóã äðóãà. ’àê?
     Žíà êèâíóëà:
     - ‚ñå îñòàëüíîå ñäåëàíî èç èçîëèðóþùåãî ìàòåðèàëà.
     - ‚åðíåìñß ê  íà÷àëó, - ñêàçàë îí. - Šàê  âû óçíàëè, ÷òî ß
èç ïðîøëîãî?
     - Žòåö ñôîòîãðàôèðîâàë  âàñ  è  ñîäåðæèìîå âàøèõ êàðìàíîâ.
‘íà÷àëà ìû äóìàëè, ÷òî  ýíåðãèß,  êîòîðîé âû çàðßæåíû, íå áóäåò
ðàñïðîñòðàíßòüñß,  íî  âûßñíèëîñü, ÷òî ýòî íå òàê. €âòîìàòû  íå
ñðàáîòàëè, è...
     - ‡àðßæåí? íåðãèåé? - ïåðåáèë åå Œàêàëëèñòåð.
     - åóæåëè  âû  åùå  íå  ïîíßëè?  -  âîñêëèêíóëà îíà. -  ‚û
ïåðåøàãíóëè  ÷åðåç  ñåìü  òûñß÷  ëåò,  à  âðåìß - ñàìàß  ìîùíàß
ýíåðãèß âî ‚ñåëåííîé. ‚û çàðßæåíû òðèëëèîíàìè òðèëëèîíîâ åäèíèö
ýíåðãèè. ‘òîèò âàì îòñþäà âûéòè, âû  óíè÷òîæèòå ‘òîëèöó ˆìïåðèè
è âñå  â îêðåñòíîñòè 50 ìèëü! „à ÷òî  òàì! ‚û ìîæåòå óíè÷òîæèòü
‡åìëþ!


        3


     ‡åðêàëî âîçíèêëî èç íè÷åãî.  ’îëüêî  ÷òî íà åãî ìåñòå áûëà
ìåòàëëè÷åñêàß ñòåíà.
     - ‚û î÷åíü âçâîëíîâàíû, - ñêàçàëà äåâóøêà, - à ñîáñòâåííîå
èçîáðàæåíèå óñïîêàèâàåò ëó÷øå âñåãî.
     Ží  âãëßäåëñß  â  ñîáñòâåííîå  áëåäíîå  ëèöî  è  î÷åíü  íå
ïîíðàâèëñß ñåáå.
     - ëàãîäàðþ  âàñ,  - ñêàçàë îí, ïîâåðíóâøèñü ê äåâóøêå,  -
ìíå ñòàëî ëó÷øå.
     Žíà  óëûáíóëàñü.  "‘òðàííàß äåâóøêà, ïîäóìàë îí. Žíà íå  â
ñîñòîßíèè  âûðàçèòü   ñëîâàìè   òî,  ÷òî  çíàåò,  íî  ïðåêðàñíî
ðàçáèðàåòñß â ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõîëîãèè".
     - ‡íà÷èò, - ñêàçàë îí, - äåëî â òîì, ÷òîáû âåðíóòü  ìåíß â
ìîå âðåìß, èíà÷å ß óíè÷òîæó ‡åìëþ â âàøå?
     „åâóøêà êèâíóëà.
     - Žòåö  ñêàçàë,   ÷òî   âàñ  ìîæíî  áóäåò  âåðíóòü,  íî...
ïîñìîòðèòå!
     Œàêàëëèñòåð íå  óñïåë  äàæå  ïîðàäîâàòüñß,  êàê îíà íàæàëà
äðóãóþ êíîïêó, çåðêàëî èñ÷åçëî âìåñòå  ñî  ñòåíîé,  è ïåðåä íèì
îêàçàëñß òîò æå  ïàðê, â êàêîì ñíà÷àëà î÷óòèëñß Œàêàëëèñòåð. î
òåïåðü ãîðèçîíò  çàêðûâàëî  îãðîìíîå  êâàäðàòíîå çäàíèå, ÷åðíîé
ìàññîé ãðîìîçäßùååñß ïåðåä  îêíîì.  „î íåãî áûëî îêîëî ÷åòâåðòè
ìèëè, è ñàìî îíî èìåëî  â  äëèíó è âûñîòó îêîëî ÷åòâåðòè  ìèëè.
‚îêðóã  íå  áûëî  íè  îäíîãî  æèâîãî  ñóùåñòâà,  è  äàæå ëèñòüß
äåðåâüåâ íå øåâåëèëèñü.
     - ‘ìîòðèòå, -  ïîâòîðèëà  äåâóøêà.  Žíà ñîâåðøèëà êàêèå-òî
ìàíèïóëßöèè  íàä  êíîïêàìè  íà  ñòåíå. è ïàðê, íè  çäàíèå,  íè
ñîëíöå íå èçìåíèëèñü. î ïàðê óæå íå áûë ïóñò.
     ‚  íåì  ïîßâèëîñü  ìíîæåñòâî  ìàøèí è ñíóþùèõ  ìåæäó  íèìè
ëþäåé. ˆçóìëåíèþ Œàêàëëèñòåðà  íå áûëî ïðåäåëà, è òóò îí ïîíßë,
êòî áûëè ýòè ëþäè è ÷òî ýòî çà ìàøèíû.
     - î âåäü ýòî ñîëäàòû, à ìàøèíû...
     - Žðóäèß, - ñêàçàëà  äåâóøêà. - òîãî äîáðà ó íèõ õâàòàåò.
Žíè ëåãêî ìîãóò  óíè÷òîæèòü íàñ. ˆìåííî ïîýòîìó îíè ïîäîøëè òàê
áëèçêî - èì  íóæíî  ñòðåëßòü â  óïîð,  èíà÷å íè÷åãî íå  âûéäåò.
àíüøå  ìû  ëåãêî  çàñåêëè  áû èõ, ñðàáîòàëà  áû  ñèãíàëèçàöèß,
íåâèäèìîñòü èì  íå ïîìîãëà áû,  íî ýòî ðàíüøå. ˆõ íîâàß ýíåðãèß
ñïóòàëà âñå  ïëàíû. Œû áû íå óçíàëè îá  èõ ïðèñóòñòâèè, åñëè áû
íå âû, è îíè ëåãêî óíè÷òîæèëè áû íàñ!


     - î  ÷òî   æå   âû  ñîáèðàåòåñü  ïðåäïðèíßòü?  -  ñïðîñèë
Œàêàëëèñòåð.
     …å ãëàçà âñïûõíóëè.
     - Œîé  îòåö  èñïðàâèò  îøèáêó.  Œû  òîæå  ìîæåì  ïðèìåíèòü
íåâèäèìûå îðóäèß. òî ðåøèò ‘îâåò.
     Œàêàëëèñòåð ìîë÷à  ðàçãëßäûâàë ñîëäàò, ñîåäèíßâøèõ  îðóäèß
òîëñòûìè êàáåëßìè  ñî çäàíèåì. ”óòîâàß òîëùèíà êàáåëåé ãîâîðèëà
î ãèãàíòñêîé  ìîùè  îðóäèé,  ãîòîâîé  âûïëåñíóòüñß íà ìàëåíüêèé
ìàãàçèí. „åéñòâèòåëüíîñòü ãîâîðèëà  ñàìà  çà ñåáß. Ží áûë ñàìûì
áåñïîëåçíûì ÷åëîâåêîì çäåñü. Œàêàëëèñòåð õîòåë óæå áûëî ñêàçàòü
ýòî, êàê âäðóã ðàçäàëñß ãîëîñ îòöà äåâóøêè:
     - Žøèáàåòåñü, Œàêàëëèñòåð.  ‚û ñàìûé ‚€†›‰ èç âñåõ ëþäåé.
ëàãîäàðß âàì ìû óçíàëè îá îïàñíîñòè. àøè âðàãè íå çíàþò î âàñ
è,  ñëåäîâàòåëüíî,  íå çíàþò  è  î  ïîáî÷íûõ  ñâîéñòâàõ  ñâîåãî
îðóæèß.  Žäíèì  ñëîâîì, âû  -  "òåìíàß ëîøàäêà".  ˆ  ìû íà  âàñ
ñòàâèì.
     —òî-òî  òðåâîæíîå  áûëî  â  åãî  ëèöå,  êîãäà  îí  ñêàçàë,
ïîâåðíóâøèñü ê äåâóøêå:
     - ‹èñòðà, ñåäüìîé íîìåð!
     „åâóøêà  íàæàëà  êíîïêó, è  åå  îòåö  ñíîâà  ïîâåðíóëñß  ê
Œàêàëëèñòåðó.
     - ‚åðõîâíûé  ‘îâåò íàñòàèâàåò  íà  íåìåäëåííûõ  äåéñòâèßõ.
åøåíèå   óæå   íàõîäèòñß   â   ïðîöåññå   âûðàáîòêè...    €-à,
çäðàâñòâóéòå, äæåíòëüìåíû!
     Œàêàëëèñòåð îáåðíóëñß è  óâèäåë, ÷òî èç ñòåíû, êàê åñëè áû
â íåé  áûëà äâåðü, îäèí  çà äðóãèì âûõîäèëè ëþäè. Žäèí, âòîðîé,
òðåòèé... òðèäöàòûé! ‚ñå ýòè ëþäè  áûëè  ñóðîâûå  íà âèä, êðîìå
îäíîãî, êîòîðûé ïîëóñìóùåííî óëûáíóëñß è ñêàçàë:
     - å  ïóãàéòåñü.  ’ðàíñïîðòèðîâêà  â  ïðîñòðàíñòâå  -  íàø
ñïîñîá  áîðüáû   çà   ñóùåñòâîâàíèå.  ˆíà÷å  ïîëèöèß  ëåãêî  áû
áëîêèðîâàëà íàñ. Šñòàòè, ìåíß çîâóò Šàäðîí, èòåð Šàäðîí!
     Œàêàëëèñòåð âåæëèâî  êèâíóë.  Ží  óæå íè÷åìó íå óäèâëßëñß.
’ðóäíî ïðåäñòàâèòü,  êàê  ìîãëà  ðàçâèòüñß  íàóêà  è òåõíèêà çà
òàêîå âðåìß. †åñòêèé ÷åëîâåê ðßäîì ñ íèì ñêàçàë:
     - Œû ïðèøëè,  ïîòîìó  ÷òî  ýòî  çäàíèå  íàïðîòèâ  èçëó÷àåò
ýíåðãèþ.
     Ží ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó îêíà.
     - …ãî íà÷àëè ñòðîèòü ïßòü ëåò íàçàä. € òåïåðü îíî èçëó÷àåò
ýíåðãèþ, êîòîðàß ñèëüíåå  ýíåðãèè  âðåìåíè. ‘ëàâà áîãó, ÷òî òóò
òîëüêî îäèí ìàãàçèí. àâåðíî, îíà ñèëüíî ñëàáååò ñ ðàññòîßíèåì.
     - ‘ëóøàéòå, „ðåñëè, - âìåøàëñß ìàëåíüêèé, òîùèé ÷åëîâåê. -
åëüçß  ëè   áåç   ïðåäèñëîâèé?   “   âàñ  åñòü  êîíñòðóêòèâíûå
ïðåäëîæåíèß?


     - „à,  -  ïîêîëåáàâøèñü,  ñêàçàë  „ðåñëè,  êàê-òî  ñòðàííî
ïîñìîòðåâ  íà  Œàêàëëèñòåðà, -  âûõîä  åñòü.  î  îí  ïîëíîñòüþ
çàâèñèò îò íàøåãî äðóãà èç  ïðîøëîãî,  ñîãëàñèòñß  ëè îí ïîìî÷ü
íàì. îìíèòå, ÷òî ß ãîâîðèë âàì? òî äàåò âûèãðûø âî âðåìåíè.
     - €? - òîëüêî è  âûìîëâèë  Œàêàëëèñòåð, òàê êàê ãëàçà âñåõ
ëþäåé â êîìíàòå óñòðåìèëèñü íà íåãî.


        4


     Ží ñêîëüçíóë  âçãëßäîì  ïî  îðóæåéíèêàì, ñèäßùèì, ñòîßùèì,
ëåæàùèì  ïîñðåäè  êîðîáîê  ñ  áëåñòßùèì îðóæèåì. ˆõ  áûëî  äàæå
ìåíüøå, ÷åì  îí äóìàë - äâàäöàòü  âîñåìü. € îí  ìîã ïîêëßñòüñß,
÷òî  èõ  áûëî òðèäöàòü äâà, âêëþ÷àß äåâóøêó.  Ží  ïîñìîòðåë  íà
äâåðü ñêëàäà. ‡íà÷èò, ÷åòâåðî çà íåé.
     Ží ñíîâà ïîâåðíóëñß ê „ðåñëè.
     - Šàê ß ïîíßë, ß çàðßæåí ýíåðãèåé. îýòîìó íå ñòîèò äóìàòü
î ïðèíóæäåíèè. ‘òîèò êîìó-íèáóäü ïðèêîñíóòüñß êî ìíå è òîãäà...
     - ‚û ïðàâû, ÷åðò ïîáåðè! - âîñêëèêíóë èòåð è ïîâåðíóëñß ê
„ðåñëè. - € âû ïîòðóäèòåñü äóìàòü, ïðåæäå ÷åì ÷òî-ëèáî ñêàçàòü.
‚û æå çíàåòå,  ÷òî  ìû äîëæíû  ñïàñòè  Œàêàëëèñòåðà, è îí  æäåò
ýòîãî.
     - ‘àìè çíàåòå, âðåìåíè ó  íàñ  íåò, à îí ìîæåò èñïóãàòüñß.
Ží æå èíòåëëèãåíò.
     Œàêàëëèñòåð  èçó÷àë  èõ âçãëßäîì. ’óò áûë îáìàí. Ží  ðåçêî
îáîðâàë „ðåñëè:
     - å ñòîèò  ëüñòèòü,  „ðåñëè.  ‚àøè  ïàðíè  -  îòúßâëåííûå
ãîëîâîðåçû,  à  ñàìè  âû   íàâåðíßêà   ïðèñòðåëèëè  ñîáñòâåííóþ
áàáóøêó, à  òåïåðü ïîéìàëè â ëîâóøêó  ìåíß, ïîòîìó ÷òî  â âàøåì
ìèðå ýòî åñòåñòâåííî. —òî ó âàñ çà ïëàí?
     - ‚àì äàäóò èçîëèðóþùèé  êîñòþì è îòïðàâßò â âàøå âðåìß, -
îòâåòèë èòåð.
     - ‡âó÷èò   êðàñèâî.   î  â  ÷åì  òóò  ïîäâîõ?  -   ñêàçàë
Œàêàëëèñòåð.
     - èêàêèõ ïîäâîõîâ!
     - ’àê  ïî÷åìó  æå  âû  ñðàçó  ýòîãî  íå ñäåëàëè, ÷åðò  âàñ
ïîáåðè?
     žíîøà ìðà÷íî âçãëßíóë íà „ðåñëè.
     - òî âñå âàøè ìåòîäû.
     Ží ïîâåðíóëñß ê Œàêàëëèñòåðó.
     - Œû  ïðèìåíèì  ìåòîä ýíåðãåòè÷åñêîãî  ðû÷àãà.  ‚û  áóäåòå
ãðóçîì


     íà äëèííîì êîíöå  ðû÷àãà. ‚û îïóñòèòåñü íà ñåìü òûñß÷ ëåò,
à çäàíèå íà êîðîòêîì êîíöå ïîäíèìåòñß íà íåêîòîðîå âðåìß.
     - Œû íàøëè áû è êîãî-íèáóäü  äðóãîãî,  -  âìåøàëñß  äðóãîé
÷åëîâåê, - íî âû ïîäõîäèòå áîëüøå âñåãî. ó êàê?
     Œàêàëëèñòåð ìåäëåííî  ïðîøåë  ê  ñâîåìó  êðåñëó.  …ãî ìîçã
áåøåíî ðàáîòàë â ïîèñêàõ âûõîäà, íî îí íå çíàë òåõíèêè áóäóùåãî
è áûë áåññèëåí.
     - ðèíöèï ðû÷àãà - ýòî ñòàðàß èäåß.  ’àê ìîæíî ïåðåâåðíóòü
ìèð, åñëè íàéòè òî÷êó îïîðû, - íàêîíåö ñêàçàë îí.
     - ‚îò èìåííî! ’îëüêî âñå âî âðåìåíè. ‚û íà  ñåìü òûñß÷ ëåò
íàçàä, à çäàíèå... - ñêàçàë  „ðåñëè,  íî  çàìîë÷àë, óâèäåâ ëèöî
Œàêàëëèñòåðà.
     - ‚ ÷åì æå ïîäâîõ? - ñêàçàë Œàêàëëèñòåð.


        5


     Šîñòþì  áûë   íåïðèâû÷åí.   …ãî   ïðèíåñëè  ñî  ñêëàäà,  è
Œàêàëëèñòåð áûë ïîðàæåí, ÷òî åãî ãîòîâèëè,  íå çíàß, ñîãëàñèòñß
ëè îí íà ýòî. Šàäðîí  ïðîòßíóë  åìó ýòîò ëåãêèé ñåðûé êîñòþì  è
ñêàçàë:
     - ó, îäåâàéòå æå è èäèòå!  òî  ìèíóòíîå  äåëî! Šîãäà îíè
íà÷íóò ñòðåëßòü... - îí ïîêîëåáàëñß.
     ‚ íàñòóïèâøåé òèøèíå Œàêàëëèñòåð óñëûøàë ÷åé-òî ãîëîñ:
     - ðåæäå  âñåãî,  íóæíî  âûèãðàòü  âðåìß,  ÷òîáû  çàùèòèòü
ìàãàçèí. Œû äîëæíû ñîòðóäíè÷àòü ñî âñåìè, êòî ìîæåò ïîìî÷ü íàì,
ïðßìî èëè êîñâåííî, è  òîãäà...  - ãîëîñ çàòèõ, íî Œàêàëëèñòåðó
áûëî  äîñòàòî÷íî.   …ãî  áëóæäàþùèé  âçãëßä  óïàë  íà  äåâóøêó,
ìîë÷àëèâî ñòîßùóþ ó äâåðè. Ží ïîäîøåë ê íåé, è, âèäèìî,  áûëî â
íåì ÷òî-òî òàêîå, îò ÷åãî îíà ïîáëåäíåëà.
     - îñëóøàéòå! Ÿ íå çíàþ, â ÷åì òóò ïîäâîõ. —òî ìíå äåëàòü?
     „åâóøêà ïîñåðåëà, ñòàâ ïîõîæåé íà êîñòþì â ðóêàõ èòåðà.
     - ‚îçìîæíî òðåíèå, è âû ïîïàäåòå íå â 1951, à â...
     Œàêàëëèñòåð îòâåðíóëñß. Ží ïîäîøåë ê Šàäðîíó.
     - Šàê îí íàäåâàåòñß?
     - —åðåç ãîëîâó, - îòâåòèë îòåö ‹èñòðû.  -  Šàê  òîëüêî  âû
íåäåíåòå åãî, îí ñòàíåò íåâèäèìûì. îñòîðîííåìó áóäåò êàçàòüñß,
÷òî âû îäåòû  êàê îáû÷íî. Šîñòþì  àâòîíîìåí. ‚ íåì  ìîæíî  æèòü
ìåñßö.
     - åßñíî,  çà÷åì  åãî íàäåâàòü. ‚åäü âîøåë ß áåç  êîñòþìà.
Žäíó


     ñåêóíäó, - âíåçàïíî åãî îçàðèëà ìûñëü, - à êóäà äåíåòñß òà
ýíåðãèß, êîòîðîé ß çàðßæåí?
     ‚ñå âîêðóã çàñòûëè, åäâà îí êîñíóëñß ýòîé òåìû.
     - €ãà! ˆçîëßöèß íå äàñò  ìíå  ïîòåðßòü ýíåðãèþ. òî è åñòü
âàø "âåñ"! Ží, íàâåðíî, ñâßçàí ñ òîé ìàøèíîé â çäàíèè.  ó, åùå
íå ïîçäíî!
     Ží  ðâàíóëñß  ê  äâåðè,  ïðîòßíóâ  ðóêó  ê  ëþäßì.  î åãî
ñõâàòèëè, à èòåð çàñòåãíóë ìîëíèþ íà êîñòþìå.
     - ‚èäèòå,  ìû  òîæå â èçîëßöèîííûõ êîñòþìàõ. ‚û íè÷åãî  íå
ñìîæåòå íàì ñäåëàòü.  ’î, ÷òî íàì  íóæíî, íå óñòðîèò  âàñ.  ‰,
Š’Ž-ˆ“„œ, Ž’ŠŽ‰’… „‚…œ, ›‘’Ž!
     å  ñîïðîòèâëßßñü,  Œàêàëëèñòåð  ïîøåë  âïåðåä.  ˆ   âäðóã
ðàçäàëñß ãîëîñ äåâóøêè:
     - ‘òîéòå!
     …å  ãëàçà  ñâåðêàëè, à â ðóêå áûë  ïèñòîëåò,  êîòîðûé  îíà
ðàíüøå íàâîäèëà  íà  Œàêàëëèñòåðà. ‹þäè, òàùèâøèå åãî, çàìåðëè.
Ží ïîíßë, ÷òî îäíà îíà òóò íà åãî ñòîðîíå.
     - òî  ïîäëî.  ‚û  âñå  -  æàëêèå  òðóñû, âû äóìàåòå,  ÷òî
ðàñïðîñòðàíåíèå äóõà ñâîáîäû ñîñòîèò â ïîïðàíèè ïðàâ ÷åëîâåêà è
óáèéñòâå? Ÿ  ãîâîðþ:  …’!  Œèñòåð  Œàêàëëèñòåð  èìååò ïðàâî íà
ïñèõîëîãè÷åñêóþ îáðàáîòêó. òà çàäåðæêà íå ñìåðòåëüíà.
     - ‹èñòðà!  -  êðèêíóë  åå  îòåö  è  âäðóã  øàãíóë  âïåðåä,
âûõâàòèâ ó íåå ïèñòîëåò - òîëüêî îí îäèí ìîã ñäåëàòü ýòî.
     „åâóøêà  áûëà  â  èñòåðèêå,  è  åå  ñëåçû ãîâîðèëè î  òîì,
íàñêîëüêî îïàñíà áûëà ñèòóàöèß.
     ‘òðàííî, íî  èìåííî  òóò  îí  ïî÷óâñòâîâàë íàäåæäó. Šàäðîí
îòïóñòèë åãî ðóêó è øàãíóë âïåðåä.
     - ‚àøà äî÷ü ïðàâà, ñýð, - ñêàçàë îí. - Œû äîëæíû áûòü âûøå
ñâîåãî ñòðàõà  è ñêàçàòü åìó:  "óäü ñìåë! ’åáß íå çàáóäóò". Œû
íå çíàåì,  ÷òî áóäåò ñ òîáîé. î  ìû ñäåëàåì  âñå, ÷òî â  íàøèõ
ñèëàõ. € òåïåðü ìû  ïîñòàðàåìñß  èçáàâèòü òåáß îò øîêà, êîòîðûé
ìîæåò óáèòü òåáß ñíàðóæè.
     ‘ëèøêîì ïîçäíî  Œàêàëëèñòåð  çàìåòèë,  ÷òî  âñå  ïðî÷èå íå
ñìîòðßò íà ýòó ñöåíó. Ží äàæå íå çàìåòèë, êòî íàæàë êíîïêó.
     ‚ñïûõíóë  îñëåïèòåëüíûé  ñâåò.  à   ìãíîâåíèå   åãî  ìîçã
îáíàæèëñß, êàê åìó ïîêàçàëîñü, è  ãîëîñ  èòåðà  îòïå÷àòàëñß  â
íåì.
     - „åðæè ñåáß â ðóêàõ, íåñìîòðß íè íà ÷òî. „ëß ñîáñòâåííîãî
æå  áëàãà  òû  ìîæåøü  ðàññêàçàòü   âñå   ëèøü   òåì  ó÷åíûì  è
àäìèíèñòðàòîðàì, êîòîðûå ñìîãóò òåáå ïîìî÷ü. óäü ñ÷àñòëèâ!
     ‚ñïûøêà   íàñòîëüêî   îñëåïèëà   åãî,   ÷òî   îí    òîëüêî
ïî÷óâñòâîâàë, êàê êòî-òî òîëêíóë åãî.


     ˆ îí óïàë.


        ƒ‹€‚€ 1


     îñåëîê â ñóìåðêàõ áûë òèõ  è  áåçìßòåæåí.  ”àðà Šëàðê øåë
ñëåâà  îò  æåíû  ïî  óëèöå  è  íàñëàæäàëñß âîçäóõîì, êàê  áóäòî
íàïîëíåííûì  âèíîì.  Ží  ðàññåßííî   âñïîìíèë   êàðòèíó  îäíîãî
ïðèåçæàâøåãî ñþäà  èç  ‘òîëèöû õóäîæíèêà, êîòîðàß, ïî âûðàæåíèþ
äèêòîðà    èç   òåëåñòàòà,    ðèñîâàëà    èäèëëè÷åñêóþ    ñöåíó
ýëåêòðè÷åñêîãî âåêà ñåìü  òûñß÷åëåòèé  òîìó íàçàä. "ˆ âåðíî", -
ïîäóìàë  îí.   òîò   ïîñåëîê   ñ   äîìàìè,   ñïðßòàâøèìèñß  çà
ïàëèñàäíèêàìè, îáñëóæèâàåìûìè àâòîìàòàìè, òðîòóàðàìè è ñèßþùèìè
óëè÷íûìè ôîíàðßìè, êàçàëñß ðàåì, ãäå îñòàíîâèëîñü âðåìß.
     Šàê ãîðäèëñß îí òåì, ÷òî èçîáðàæåíèå ýòîé óëèöû, ñäåëàííîå
âåëèêèì  õóäîæíèêîì,  íàõîäèòñß â  êîëëåêöèè  ˆìïåðàòðèöû.  Žíà
êóïèëà åå, íåñìîòðß  íà òî, ÷òî  õóäîæíèê óìîëßë ïðèíßòü  åå  â
ïîäàðîê. —òî ìîæåò áûòü âûøå ÷åñòè óäîñòîèòüñß âçãëßäà âåëèêîé,
ïðåêðàñíîé è âîçëþáëåííîé ˆííåëüäû ˆøåð, 118 â äèíàñòèè ˆøåð.
     ”àðà  ïîâåðíóëñß  ê  æåíå.  ‚  íåßñíîì  ñâåòå  ôîíàðåé  åå
êðàñèâîå,  åùå  ñîâñåì  þíîå  ëèöî  áûëî   åäâà  ðàçëè÷èìî.  Ží
ïðîøåïòàë,  ñòàðàßñü,  ÷òîáû  ãîëîñ   ãàðìîíèðîâàë   ñ  ìßãêèìè
êðàñêàìè âå÷åðà:
     - ˆìïåðàòðèöà ñêàçàëà, ÷òî íàø ƒëýé âîïëîòèë âñþ âåðíîñòü,
âñå áëàãîðîäñòâî åå ïîääàííûõ. ðåêðàñíàß ìûñëü,  íå ïðàâäà ëè,
Šðèëü? Šàê îíà óìíà!
     ‚íåçàïíî  â   ñîòíå   ôóòîâ   âïåðåäè   îí  óâèäåë  íå÷òî,
çàñòàâèâøåå åãî ïðåðâàòü ôðàçó.
     - ‘ìîòðè! - âîñêëèêíóë îí.
     Ží âûòßíóë ðóêó â íàïðàâëåíèè ñèßþùåé âûâåñêè:

     ‹“—˜…… Ž“†ˆ…
     Ž“†ˆ… - ’Ž ‘‚ŽŽ„€

     Žêîëî  ìàãàçèíà  ñîáðàëèñü  ïî÷òè   âñå   æèòåëè  ïîñåëêà.
àêîíåö, îí ñóìåë âûìîëâèòü:
     - ‘ëûõàë  ß  ïðî  ýòè  ìàãàçèíû. òî îïëîò  ìßòåæíèêîâ,  ñ
êîòîðûìè áîðåòñß  ˆìïåðàòðèöà.  ˆõ  èçãîòàâëèâàþò íà ïîäïîëüíûõ
çàâîäàõ è  öåëèêîì  òðàíñïîðòèðóþò  íà  ìåñòî,  êàê âûçîâ íàøèì
ñâîáîäàì. …ãî íå áûëî òóò ÷àñ íàçàä.
     …ãî ëèöî îêàìåíåëî. Ží ñêàçàë ðåçêî:
     - Šðèëü, èäè äîìîé!
     î òà, ê åãî óäèâëåíèþ, íå ïîä÷èíèëàñü. € âåäü ïîêîðíîñòü


     áûëà îäíèì  èç  åå  ëó÷øèõ  êà÷åñòâ,  îáëåã÷àþùèõ ñåìåéíóþ
æèçíü. Žíà ñìîòðåëà íà íåãî, øèðîêî ðàñêðûâ ãëàçà.
     - ”àðà, ÷òî òû õî÷åøü äåëàòü? å äóìàåøü æå òû...
     - „îìîé! - ðßâêíóë îí. - Œû íå ïîçâîëèì ýòîìó äüßâîëüñêîìó
îòðîäüþ îñêâåðíßòü íàø ïîñåëîê. îäóìàé, -  îí  ñíèçèë  òîí  äî
øåïîòà, - íàøà ïðåêðàñíàß, ñ âåêîâûìè  òðàäèöèßìè, îáùèíà áóäåò
îáðàùåíà â ïðàõ ýòèìè... ýòîé âåùüþ. î ìû ýòîãî íå äîïóñòèì.
     Šðèëü ïðîøåïòàëà èç òåìíîòû:
     - ”àðà, íå áóäü îïðîìåò÷èâ. ‚åäü  ýòî  íå  ïåðâîå  çäàíèå,
ïîßâèâøååñß â ïîñåëêå ïîñëå ñîçäàíèß êàðòèíû.
     ”àðà  íå  îòâåòèë.  óæíî  æå  åé  áûëî íàïîìíèòü îá  ýòîì
ñåé÷àñ. Žíà èìåëà â âèäó íåáîñêðåá  ãèãàíòñêîé êîìïàíèè "åìîíò
€òîìíûõ Œîòîðîâ  ˆíêîðïîðåéòåä",  ñîêðàùåííî  €Œ, êîòîðîå áûëî
âîçâåäåíî  âîïðåêè  âîëå  ñîâåòà  îáùèíû,  ðåøèâøåé   ñîõðàíèòü
ïîñåëîê òàêèì, êàêèì îí çàïå÷àòëåí íà êàðòèíå. €Œ óæå îòîáðàëà
ó ”àðû ïîëîâèíó êëèåíòîâ.
     - òî äðóãîå  äåëî, - âûäàâèë  íàêîíåö îí. - ‹þäè ïîéìóò â
êîíöå êîíöîâ, ÷òî òàì ñèäßò êîå-êàêåðû. € ýòîò ìàãàçèí ïîïèðàåò
âñå çàêîíû,  êîòîðûå  äåëàþò  íàñëàæäåíèåì  æèçíü  ïîä  âëàñòüþ
äèíàñòèè ˆøåð. ’û ïîñìîòðè òîëüêî: Žðóæèå - ýòî... å-å-åò!
     Ží îáîðâàë ôðàçó è ïðèêàçàë:
     - „îìîé, Šðèëü! Œû ñêàæåì, ÷òîáû îíè óáèðàëèñü!
     ˆçßùíàß æåíñêàß òåíü ñêîëüçíóëà íàçàä ïî óëèöå. Ží êðèêíóë
åé âñëåä:
     - ˆ åñëè óâèäèøü íàøå äðàãîöåííîå ÷àäî, îêîëà÷èâàþùååñß íà
êàêîì-íèáóäü  óãëó,  ïîøëè  åãî  äîìîé.  îðà   êîí÷àòü  ñ  åãî
ïîõîæäåíèßìè!
     †åíà  íå   îáåðíóëàñü.  ðîâîäèâ  åå  âçãëßäîì,  îí  ðåçêî
ïîâåðíóëñß  è   íàïðàâèëñß  ê  ìàãàçèíó.  ‚å÷åðíèé  âîçäóõ  áûë
íàïîëíåí ãóëîì  âñå  âîçðàñòàâøåé  òîëïû. òî áûëî, íåñîìíåííî,
ñàìîå êðóïíîå ñîáûòèå ñ îñíîâàíèß ïîñåëêà.
     ‚ûâåñêà áûëà îáû÷íîé. Žíà ÷èòàëàñü ïîä ëþáûì óãëîì çðåíèß.
àäïèñü íà âèòðèíå ãëàñèëà:

     ‹“—˜…… Ž“†ˆ… ‚Ž ‚‘…‹…Ž‰

     ˆñêðà èíòåðåñà çàæãëàñü â íåì. Ží êàê çà÷àðîâàííûé ñìîòðåë
íà âûñòàâëåííîå îðóæèå  âñåõ  ñîðòîâ è ðàçìåðîâ, îò ìèíèàòþðíûõ
äî ãèãàíòñêèõ.  Žíî  áûëî  îòäåëàíî óçîð÷àòûìè, ïåðåëèâàþùèìèñß
ïëàñòèíàìè ïëàñòèêà  îðäèí  - ñïëàâà áåðèëëèß ñ ìàãíåçèðîâàííûì
ìåòàëëîì, ñ ìíîãî÷èñëåííûìè äîáàâêàìè. ‘ëèøêîì ìíîãî îðóæèß äëß
ƒëýß, ãäå


     òîëüêî ó äâîèõ áûëè îõîòíè÷üè ðóæüß.
     - ó è íó, ïðßìî íà ó÷àñòîê ‹ýíà ƒàððèñà. ‘ëàâíî ïðèùó÷èëè
ýòîãî ìåðçàâöà. Žõ, è øóìà áóäåò! - ñêàçàë êòî-òî ñçàäè.
     åñêîëüêî ÷åëîâåê  ðàññìåßëèñü.  ˆ â ñàìîì äåëå, îðóæåéíûé
ìàãàçèí  êàê  ðàç  íàêðûë  ó÷àñòîê ñàäà ñòàðîãî  ƒàððèñà.  ”àðà
óëûáíóëñß.
     Žðóæåéíèêè   ìóäðî  ïîñòóïèëè,   âûáðàâ   ó÷àñòîê   ñàìîãî
íåëþáèìîãî ÷åëîâåêà â ïîñåëêå, äàâ êàæäîìó  ïîñìåßòüñß íàä íèì.
”àðà îáðàäîâàëñß, óâèäåâ  ïðßìóþ  ôèãóðó ìàéîðà Œåë „åéëà. ”àðà
ïðîáèëñß ê íåìó, îòñàëþòîâàë è ñïðîñèë:
     - € ãäå „æîð?
     - „à çäåñü ß, - êîíñòåáëü ïðîáèëñß ê íåìó  ñêâîçü òîëïó. -
—òî äåëàòü áóäåì?
     - Ÿñíî ÷òî. óæíî âîéòè è àðåñòîâàòü èõ.
     „âîå ïåðåãëßíóëèñü.
     - „âåðü çàïåðòà. èêòî íå îòâå÷àåò.
     - Žñòàâèì èõ äî óòðà, - îòâåòèë êîíñòåáëü.
     - —óøü! - âîñêëèêíóë  ”àðà, - íóæíî âçßòü òîïîð è âçëîìàòü
äâåðü. Œåäëèòü - çíà÷èò, äàòü ýòèì íåãîäßßì ëèøíèé øàíñ. åëüçß
èì ïîçâîëßòü îñòàâàòüñß íà íî÷ü. å òàê ëè?
     - ‚ñå  îäîáðèòåëüíî  êèâíóëè  â  çíàê  ñîãëàñèß.   ‘ëèøêîì
îäîáðèòåëüíî. ”àðà îáâåë èõ âçãëßäîì, è îíè îïóñòèëè ãëàçà.
     "‘òðóñèëè. ˆ íå õîòßò", - ïîäóìàë îí.
     - ‚û ðàçâå íå çíàåòå, ÷òî ýòè äâåðè íè÷åì  íå ïðîøèáåøü? -
âìåøàëñß „æîð. ”àðà  ïîíßë,  ÷òî äåéñòâîâàòü çäåñü ìîæåò òîëüêî
îí.
     - •îðîøî, âîçüìè  àòîìíûé  ðåçàê  èç ìîåé ìàñòåðñêîé. Šàê,
ìàéîð?
     „åéë õîðîøî  áûë âèäåí â  ñâåòå âèòðèí. Ží äîñòàë ïëàòîê è
âûòåð ëîá.
     - Œîæåò, ñâßçàòüñß ñ èìïåðñêèì ãàðíèçîíîì â ”åðäå?
     - åò! - ”àðà ïîíßë, ÷òî ìàéîð òîæå óêëîíßåòñß. „à, òîëüêî
îí, è íèêòî äðóãîé, äîëæåí äåéñòâîâàòü. - Œû äîëæíû äåéñòâîâàòü
ñàìè. ‚ñïîìíèòå äðóãèå  îáùèíû. Œû íå ïîâòîðèì èõ îøèáîê. ˆòàê,
íà÷íåì!
     Œàéîð íåîõîòíî êèâíóë.  î  ”àðå ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. Ží
îáåðíóëñß ê òîëïå è óâèäåë ñðåäè  äðóãèõ  þíîøåé  ñâîåãî  ñûíà.
”àðà ïîçâàë åãî:
     - Šåéë, ïîéäåì, ïîìîæåøü ìíå ïðèíåñòè ðåçàê.
     Šåéë  äàæå  íå  øåâåëüíóëñß.   —åðòîâ   ìàëü÷èøêà.  —òî-òî
íåõîðîøåå îí çàäóìàë.


     ...ëàìß áûëî áåççâó÷íî è áåçäûìíî.  Žíî  êàê  áû  ëàñêàëî
äâåðü.  î  øëè  ìèíóòû,  à ðåçóëüòàòà íå áûëî.  àêîíåö,  ”àðà
âûêëþ÷èë àïïàðàò.
     - å  ïîíèìàþ,  - ñêàçàë  îí,  -  íå  ñóùåñòâóåò  ìåòàëëà,
êîòîðûé íå ðàçðåçàëî  áû  àòîìíîå ïëàìß. „àæå âíóòðåííèå ñòåíêè
àòîìíûõ êîòëîâ,  íà ÷òî óæ êðåïêèå,  íî è òå  ïðèõîäèòñß ìåíßòü
êàæäûå íåñêîëüêî ìåñßöåâ.
     - ’àêèå  óæ îíè  åñòü,  - ñêàçàë ìàéîð,  -  ïîýòîìó îíè  è
ðàñïðîñòðàíèëèñü  ïî   âñåé   ˆìïåðèè.   ˆ   Žˆ   …  ˆ‡€ž’
ˆŒ…€’ˆ–“.
     òî íå  ïîíðàâèëîñü ”àðå. ‡âó÷àëî êîùóíñòâåííî. —åïóõà. å
ìîæåò ýòîãî  áûòü. î ïðåæäå ÷åì  îí óñïåë îòâåòèòü,  êòî-òî èç
òîëïû ñêàçàë:
     - Ÿ ñëûøàë,  ÷òî  äâåðü  îòêðîåòñß  ïåðåä ëþáûì ÷åëîâåêîì,
êîòîðûé íå ïðèíàäëåæèò ê ãîñóäàðñòâåííîìó àïïàðàòó.
     - €ãà! …ñëè ýòî òàê, òî ìû ñåé÷àñ ñõâàòèì èõ! Œû...
     ˆ  òîëüêî  òóò îí óâèäåë, ÷òî íèêòî  íå  ïûòàåòñß  îòêðûòü
äâåðü.  ’îãäà  îí  øàãíóë  âïåðåä  è  ïðîñòî òîëêíóë åå.  „âåðü
îòêðûëàñü  íååñòåñòâåííî   ëåãêî,  ïðè÷åì  ðó÷êà  êàê  áû  ñàìà
âûñêî÷èëà ó íåãî èç ðóêè. ‚ûõîä áûë îòêðûò.
     - „æîð, âõîäèòå! - ñêàçàë îí.
     Šîíñòåáëü  ñäåëàë ìó÷èòåëüíîå  äâèæåíèå  (òî÷íåå,  ïîïûòêó
äâèæåíèß, ÷åì  ñàìî  äâèæåíèå) âïåðåä. „âåðü çàõëîïíóëàñü ïåðåä
íèì.
     ”àðà  òóïî  ñìîòðåë íà  ñâîþ  ðóêó,  äåðæàùóþ  âîçäóõ.  Ží
ïîïûòàëñß  âçßòüñß çà  ðó÷êó  äâåðè, íî íå  òóò-òî  áûëî -  îíà
òàíöåâàëà â âîçäóõå, íå äàâàßñü â ðóêè. ’îëïà ñìîòðåëà íà ýòî ñ
ìîë÷àëèâûì îæèäàíèåì.  àêîíåö, ”àðà ñóìåë ïîéìàòü ðó÷êó. „åðæà
åå, îí ñêàçàë:
     - ˆäèòå, „æîð, ß îòêðîþ.
     åñïîëåçíî. „âåðü íå îòêðûëàñü. ‚ òîëïå êòî-òî ñêàçàë:
     - Žíà ïåðåäóìàëà òåáß âïóñêàòü.
     - ƒëóïîñòü! - âîñêëèêíóë ”àðà. -  Ž€  íå  ðàçäóìàëà!  —òî
îíà, æèâàß, ÷òî ëè?
     î â ãîëîñå åãî ïðîçâó÷àë ñòðàõ. "ˆíòåðåñíî, - ïîäóìàë îí,
-  ÷òî áû  íà  ìîåì ìåñòå äåëàëè  ñîëäàòû?"  ˆ âíåçàïíî  ïîíßë:
"íè÷åãî".
     - ‹àäíî, - ñêàçàë  îí, - îíà îòêðûëàñü îäèí ðàç, îòêðîåòñß
è âòîðîé.
     ’àê è  âûøëî.  ‘òðàííàß äâåðü ñíîâà ïîä÷èíèëàñü ëåã÷àéøåìó
òîë÷êó. ‡à ïîðîãîì áûëî òåìíî. Œàéîð „åéë ñçàäè ñêàçàë:
     - å äåëàéòå  ãëóïîñòåé,  ”àðà.  å  âõîäèòå.  —òî âàì òàì
íóæíî?
     ”àðà è ñàì  áûë óäèâëåí, ïåðåøàãíóâ ïîðîã. î îí îáåðíóëñß
è ñêàçàë:


     - Šàê ÷òî? Ÿ êóïëþ îðóæèå, ðàçóìååòñß.
     òà áëåñòßùàß ðåïëèêà âåðíóëà åìó ðàñïîëîæåíèå äóõà. ˆ âîò
îí î÷óòèëñß â ìàãàçèíå.


        ƒ‹€‚€ 2


     Œàãàçèí âûãëßäåë  îáû÷íî,  êàê  è  ïðî÷èå.  ”àðà îñòîðîæíî
ñòóïèë  íà   òîëñòûé   êîâåð,  ïîãëîùàâøèé  çâóê  øàãîâ.  ƒëàçà
ïîñòåïåííî ïðèâûêàëè  ê  ñëàáîìó ñâåòó, èçëó÷àåìîìó ñòåíàìè. Ží
îæèäàë  ÷åãî-òî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî,  íî  ïðèâû÷íàß  îáñòàíîâêà
äàæå óñïîêîèëà åãî.
     àñòîðîæåííî  ñëåäß  çà  äâåðüþ,  âåäóùåé  â  ñêëàä,  ”àðà
îñìîòðåë  âèòðèíû.  ‚ êàæäîé íàõîäèëîñü òðè èëè ÷åòûðå  îáðàçöà
áëàñòåðîâ  âìåñòå  ñ êîáóðàìè. Ží óæå ïðèêèäûâàë øàíñû  äîñòàòü
îäèí  èç  íèõ, çàõâàòèòü êîãî-íèáóäü èç îðóæåéíèêîâ  â  ïëåí  è
ñäàòü „æîðó, êîãäà ñçàäè ðàçäàëñß ìóæñêîé ãîëîñ:
     - ‚àì íóæíî îðóæèå?
     ”àðà ðåçêî îáåðíóëñß. ëàí ðàçëåòåëñß âäðåáåçãè:  ïðîäàâåö
áûë ñåäûì,  áëàãîîáðàçíûì  ÷åëîâåêîì,  ìíîãî  ñòàðøå  åãî. ”àðó
ó÷èëè óâàæàòü ñòàðîñòü. îýòîìó îí îòâåòèë:
     - „à, äà, êîíå÷íî.
     - ‘ êàêîé öåëüþ? - ñïîêîéíî ñïðîñèë ñòàðèê.
     ”àðà õîòåë áûëî  âûñêàçàòü åìó âñå,  ÷òî îí äóìàåò  îá  èõ
áàíäå, íî âîñïèòàíèå íå ïîçâîëèëî îñêîðáëßòü ïîæèëîãî ÷åëîâåêà.
Ží ñêàçàë òî, ÷òî ïåðâûì ïðèøëî â ãîëîâó:
     - „ëß îõîòû. „à, êîíå÷íî. Š ñåâåðó åñòü îäíî  îçåðî è... -
âîîäóøåâëßßñü ïðîäîëæàë îí, - è...
     Ží çàìîë÷àë. ’àê äàëåêî  âî  ëæè îí íå ñîáèðàëñß çàõîäèòü.
îýòîìó îí êîðîòêî çàêîí÷èë:
     - „ëß îõîòû.
     Ží  ïðèøåë   â   ñåáß.   ’åïåðü   îí  íåíàâèäåë  ÷åëîâåêà,
ïîñòàâèâøåãî åãî â íåëåïîå ïîëîæåíèå.
     ‘òàðèê îòêðûë îäíó âèòðèíó è äîñòàë çåëåíûé êàðàáèí.
     "àäî  æå  áûëî èì ïîñëàòü èìåííî åãî",  -  ïîäóìàë  ”àðà.
—óòüå, ïîäñêàçàâøåå îðóæåéíèêàì ëó÷øåå ìåñòî äëß ìàãàçèíà - ñàä
ƒàððèñà -  íå ïîäâåëî èõ è â  ýòîò ðàç.  ”àðå íè÷åãî íå  ñòîèëî
îòîáðàòü ó ñòàðèêà êàðàáèí, íî îí íå ìîã ýòîãî ñäåëàòü!
     - ðåæäå  ÷åì   ïðîäàòü  îðóæèå,  ß  äîëæåí  ñîîáùèòü  âàì
íåêîòîðûå óñëîâèß, - ñêàçàë ñòàðèê.
     "“ íèõ åñòü åùå è óñëîâèß! ‹îâêî îðóäóþò!"
     - Œû - îðóæåéíèêè,  -  ïðîäîëæàë ñòàðèê, - ñîçäàëè îðóæèå,
ñïîñîáíîå óíè÷òîæèòü  âñå,  ÷òî óãîäíî, ïîñòðîåííîå èç ìàòåðèè.
—åëîâåêó,  âîîðóæåííîìó  èì, íèïî÷åì  èìïåðñêèå  ñîëäàòû.  àøå
îðóæèå  îáëàäàåò  ñèëîâûì  ïîëåì,  ýêðàíèðóþùèì  íåìàòåðèàëüíûå
ñèëû. Žíî íå


     îêàçûâàåò  ñîïðîòèâëåíèß  ñíàðßäàì,  ïóëßì, êàìíßì, íî  íå
âñßêàß  àòîìíàß  ïóøêà ìîæåò ïðîáèòü åãî. ’àêîå ìîùíîå  îðóæèå,
êîíå÷íî, íå äîëæíî ïîïàñòü â  ãðßçíûå  ðóêè.  è îäèí ïðîäàííûé
íàìè  áëàñòåð  íå ìîæåò  áûòü  èñïîëüçîâàí  äëß  íàïàäåíèß  èëè
óáèéñòâà. …ñëè ðå÷ü  èäåò  îá îõîòå,  òî  îíî ñòðåëßåò ëèøü  ïî
íåìíîãèì âèäàì çâåðåé è ïòèö. Šðîìå òîãî, îðóæèå  íå ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàíî áåç íàøåãî ðàçðåøåíèß. ‚àì ïîíßòíî?
     ”àðà êèâíóë. òî  êàçàëîñü åìó íåâåðîßòíûì. Ží íå çíàë, òî
ëè   åìó   ðàññìåßòüñß,  òî  ëè  ïðîñòî  óéòè.  Žðóæèå   íåëüçß
èñïîëüçîâàòü  äëß  àãðåññèè. åëüçß óáèòü ëþáîå æèâîòíîå. ó  à
åñëè åãî ïåðåïðîäàòü,  óâåçòè çà òûñß÷ó ìèëü è ïåðåïðîäàòü, êòî
îá ýòîì óçíàåò?  Ží  âçßë êàðàáèí, ïîäàâèâ èìïóëüñèâíîå æåëàíèå
íàïðàâèòü äóëî íà ñòàðèêà.
     - Šàê îíî äåéñòâóåò?
     - ‚û íàâîäèòå åãî íà öåëü  è  íàæèìàåòå  íà êíîïêó. Œîæåòå
ïîïðîáîâàòü íà ìèøåíè, åñëè õîòèòå.
     ”àðà ïîäíßë îðóæèå.
     - „à,  õî÷ó.  ˆ  ìîß  ìèøåíü - âû! ‚ûõîäèòå  èç  ìàãàçèíà,
áûñòðî. € åñëè  êòî-ëèáî ïîïðîáóåò âîéòè ÷åðåç çàäíþþ äâåðü, îí
îá ýòîì ïîæàëååò! - âûêðèêíóë îí. - ó,  ïîøåâåëèâàéòåñü, èëè ß
ñòðåëßþ!
     ‘òàðèê îñòàëñß õîëîäåí è ñïîêîåí.
     - ’àê ß è äóìàë. Œû  ïðåäâèäåëè  ýòî,  êîãäà âïóñòèëè âàñ.
‹ó÷øå óñïîêîéòåñü è îãëßíèòåñü.
     ”àðà  íå  ïîøåâåëèëñß.  Ží  ñëûøàë  êîå-÷òî  îá  îðóæåéíûõ
ìàãàçèíàõ è î òîì, ÷òî ó íèõ åñòü àãåíòû âî âñåõ äåïàðòàìåíòàõ,
è ñâîå  æåñòîêîå ïðàâèòåëüñòâî, è ÷òî äëß òîãî,  êòî ïîïàë èì â
ëàïû, åñòü ëèøü îäèí âûõîä - ñìåðòü.
     - Šîí÷àéòå  âàëßòü  äóðàêà, ß íå ïîïàäóñü íà âàøó  óäî÷êó.
‚ûõîäèòå!
     î ñòàðèê ñìîòðåë ìèìî íåãî. Ží ñïîêîéíî ñêàçàë:
     - ó êàê, ýä, âñå â ïîðßäêå?
     - „îñòàòî÷íî, - îòâåòèë þíîøåñêèé ãîëîñ ïîçàäè ”àðû. - ’èï
€-7, êîíñåðâàòîð.  ˆíäåêñ èíòåëëåêòà âûøå ñðåäíåãî, íî ðàçâèòèå
îáû÷íîå äëß  ïðîâèíöèè.  “çêîëîáîå  ìèðîâîççðåíèå, ïîëó÷åííîå â
èìïåðñêîé øêîëå.  åîáõîäèìî  îñîáîå  îáðàùåíèå.  î  ïîêà  íåò
íåîáõîäèìîñòè âìåøèâàòüñß. ‹ó÷øå îñòàâèòü åãî â ïîêîå.
     - …ñëè  âû  äóìàåòå,  -  ñêàçàë ”àðà, - ÷òî  ýòîò  äèíàìèê
çàñòàâèò ìåíß îãëßíóòüñß, âû îøèáàåòåñü. ’àì  íåò íè÷åãî, êðîìå
ãëóõîé ñòåíû.
     - ‘ïàñèáî, ýä. Šîíå÷íî, ìû áû îñòàâèëè åãî â ïîêîå, íî îí
- ìåñòíûé ëèäåð. …ãî íóæíî ïðîñâåòèòü.


     - Œû  ñîáüåì  åãî ñ òîëêó. Ží ïîòðàòèò  îñòàòîê  æèçíè  íà
äîêàçàòåëüñòâî îáðàòíîãî.
     ‘ëóøàß ýòîò íåïîíßòíûé,  íî,  ñóäß ïî âñåìó, íåëåñòíûé äëß
íåãî äèàëîã, ”àðà ñîâñåì çàáûë îá îðóæèè.
     - ‚ñå-òàêè, ß äóìàþ, ñëåäóåò ïîêàçàòü åìó  õîòß áû äâîðåö,
- ñêàçàë ñòàðèê.
     "„âîðåö!" ðè ýòîì ñëîâå ”àðà âñòðåïåíóëñß.
     - ‚û îáìàíóëè ìåíß, îðóæèå íå çàðßæåíî, ýòî... - ïðîêðè÷àë
îí.
     î ãîëîñ ó  íåãî  ïðîïàë, è  êàðàáèí  èñ÷åç èç ðóê.  Œûñëè
ïîòåðßëè  ñòðîéíîñòü.  Ží  óñïåë  ïîäóìàòü,  ÷òî  êòî-òî  ñçàäè
âûõâàòèë ó íåãî êàðàáèí.  ‡íà÷èò,  òàì âñå-òàêè áûë ÷åëîâåê. Ží
õîòåë ïîâåðíóòüñß, íî íå  ñìîã.  ’åëî åãî íå ñëóøàëîñü. Šîìíàòà
ïîòåìíåëà. ‘òàðèê èñ÷åç. ˆñ÷åç è ìàãàçèí.

     ...Ží ïàðèë íàä îãðîìíûì  ãîðîäîì.  „àæå íå ïàðèë, à áóäòî
ñòîßë, ïðßìî íà âîçäóõå. ’óò îí ïîíßë, ÷òî ïî-ïðåæíåìó ñòîèò íà
ïîëó, à çðåëèùå ïðîåöèðóåòñß ïðßìî åìó â ãëàçà.
     ”àðà  óçíàë  ãîðîä.  òî  áûë  ãîðîä  åãî ìå÷òû -  ‘òîëèöà
ˆìïåðèè ˆøåð. ‘  âûñîòû  îí âèäåë ñåðåáðèñòûé äâîðåö, èìïåðñêóþ
ðåçèäåíöèþ. Ží  íåññß ê íåìó ñ  îãðîìíîé ñêîðîñòüþ è  ñîâñåì íå
÷óâñòâîâàë ñòðàõà.  "îêàæåì åìó äâîðåö", - ñêàçàëè îðóæåéíèêè.
‘âåðêàþùàß êðûøà âñïûõíóëà  ó íåãî ïåðåä ãëàçàìè, è îí ïðîëåòåë
ñêâîçü ìåòàëë.
     Ží  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  ñâßòîòàòöåì, î÷óòèâøèñü â  áîëüøîé
êîìíàòå, ãäå çà ñòîëîì ñèäåëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê. ‚î ãëàâå ñòîëà
íàõîäèëàñü ìîëîäàß æåíùèíà. Šîùóíñòâåííàß  êàìåðà,  äëß êîòîðîé
íå áûëî ïðåãðàä, êðóïíûì ïëàíîì ïîêàçàëî åå ëèöî.

     ääääääääää

     …å êðàñèâîå  ëèöî  áûëî  èñêàæåíî ãðèìàñîé ãíåâà. †åíùèíà,
íàêëîíèâøèñü âïåðåä, êðè÷àëà.  ”àðà  ÷àñòî ñëûøàë ýòîò ãîëîñ ïî
ðàäèî è òåëåñòàòó. Žíà êðè÷àëà ñîáðàâøèìñß:
     - åìåäëåííî óáåðèòå ýòîãî ïðåäàòåëß! Š çàâòðàøíåìó âå÷åðó
îí äîëæåí áûòü ìåðòâ!
     àçäàëñß  ùåë÷îê,   è  ”àðà  ñíîâà  î÷óòèëñß  â  ìàãàçèíå.
åêîòîðîå âðåìß îí ïðèâûêàë ê ïîëóòüìå. åóæåëè îíè äóìàëè, ÷òî
îí êëþíåò íà ýòó ïðèìàíêó? Šàêàß äåøåâêà - îáû÷íîå êèíî! î òóò
îí âñïîìíèë ñþæåò è çàîðàë:
     - Œåðçàâöû! Šàê âû ïîñìåëè èçîáðàæàòü ˆìïåðàòðèöó! ‚û...
     - î òàê âñå è áûëî, - îòâåòèë ýä.


     ”àðà âçäðîãíóë,  óâèäåâ  ïåðåä  ñîáîé îãðîìíîãî ïàðíß. —òî
ýòèì ëþäßì,  çàìàõíóâøèìñß  íà  ñàìó ˆìïåðàòðèöó, êàêîé-òî ”àðà
Šëàðê! žíîøà ïðîäîëæàë:
     - Šîíå÷íî, âñå ýòî ïðîèçîøëî  íå  ñåé÷àñ. òî áûëî äâà äíß
íàçàä. †åíùèíà  -  íàñòîßùàß ˆìïåðàòðèöà. —åëîâåê, êîòîðîãî îíà
ïðèêàçàëà óáèòü,  -  ñîâåòíèê  äâîðà,  íå  ñîãëàñèâøèéñß ñ íåé.
ðîøëîé íî÷üþ  îí áûë íàéäåí ìåðòâûì â ñâîåì  äîìå. …ãî èìß âàì
äîëæíî áûòü èçâåñòíî èç ïîñëåäíèõ íîâîñòåé - àíòîì ‚èêêåðñ. î
ìû ñïåøèì. îðà êîí÷àòü ñ ýòèì ïðåäñòàâëåíèåì.
     - î ß åùå íå êîí÷èë, -  ñêàçàë ”àðà. - Ÿ â æèçíè íå âèäåë
òàêèõ ïðåñòóïíèêîâ. ‚û çàáëóæäàåòåñü, åñëè äóìàåòå, ÷òî ïîñåëîê
çà âàñ - ìû ïîçàáîòèìñß, ÷òîáû ñþäà íèêòî íå âîøåë. Œû ïîñòàâèì
ñòðàæó.
     - „îñòàòî÷íî, -  ñêàçàë  ñòàðèê,  -  ýêçàìåí  îêîí÷åí.  ‚û
÷åñòíûé ÷åëîâåê, Šëàðê, è, êîíå÷íî, ìû âñåãäà áóäåì ðàäû ïîìî÷ü
âàì. ’åïåðü ïðîøó âàñ - âîò ÷åðåç ýòó äâåðü.
     åïîíßòíàß ñèëà ðàçâåðíóëà åãî ê  äâåðè,  è  îí îêàçàëñß â
ñàäó ïåðåä ìàãàçèíîì, ãäå òîëïèëèñü åãî çåìëßêè.
     Šîøìàð êîí÷èëñß. —åðåç ïîë÷àñà îí áûë äîìà. …äâà îí âîøåë,
Šðèëü ñïðîñèëà:
     - € ãäå îðóæèå?
     - Žðóæèå? - óäèâèëñß ”àðà.
     - åñêîëüêî ìèíóò íàçàä ïî òåëåñòàòó îáúßâèëè, ÷òî òû ñòàë
ïåðâûì ïîêóïàòåëåì íîâîãî ìàãàçèíà.
     ˆ ”àðà âíîâü âñïîìíèë ñëîâà þíîøè: "òî ïåðåâåðíåò âñþ åãî
æèçíü".
     "Œîß  ðåïóòàöèß",  - â îò÷àßíèè ïîäóìàë îí.  óñòü  îí  íå
ñëèøêîì èçâåñòíàß ëè÷íîñòü, íî â ïîñåëêå åãî ñ÷èòàþò ïîðßäî÷íûì
÷åëîâåêîì, åãî ìàñòåðñêàß ïî ðåìîíòó àòîìíûõ ìîòîðîâ ïîëüçóåòñß
äîáðîé ñëàâîé. ˆ âîò, ñíà÷àëà åãî óíèçèëè â  ìàãàçèíå, à òåïåðü
ïîçîðßò åãî èìß. ‚åäü íå âñå çíàþò, çà÷åì îí ïîøåë òóäà.
     Ží âûçâàë ìàéîðà „åéëà.
     - è÷åãî  íå  ïîäåëàåøü, ”àðà, - ñêàçàë òîò, -  ñâîáîäíîãî
âðåìåíè  íà   òåëåñòàòå  íå  áûâàåò.  ‡à  âûñòóïëåíèå  ïðèäåòñß
ïëàòèòü. Žíè çàïëàòèëè.
     - Žíè çàïëàòèëè!  -  ”àðà áûë ïîðàæåí åñòåñòâåííîñòüþ ýòèõ
ñëîâ.  -  Žíè  çàïëàòèëè  ‹ýíó ƒàððèñó çà  ó÷àñòîê.  ‘òàðèêàøêà
ñîðâàë ñ íèõ  áåøåíûå äåíüãè. Ží  çâîíèë ìíå, ÷òîáû  ß  îòìåòèë
ýòî.
     - Ž! - Œèð ”àðû ðàçâàëèâàëñß íà ãëàçàõ. - ˆ íèêòî íè÷åãî?!
€ èìïåðñêèé ãàðíèçîí â ”åðäå?
     Œàéîð ïðîáîðìîòàë  ÷òî-òî  î  òîì,  ÷òî èìïåðñêèé ãàðíèçîí
îòêà


     çàëñß âìåøèâàòüñß â ãðàæäàíñêèå äåëà, íî ”àðà åäâà ñëûøàë.
     - ƒðàæäàíñêèå äåëà, - ïðîðû÷àë îí, - çíà÷èò, îíè òàê òóò è
îñòàíóòñß.  •îòèì  ìû  ýòîãî  èëè íåò, è áóäóò  çàñòàâëßòü  íàñ
äåëàòü òî, ÷òî èì íóæíî?!  îñëóøàéòå,  à ìîæåò, âû è „æîðà  íå
âûñòàâèòå ó ìàãàçèíà?
     ’îëñòßê íà ãëàçàõ ñòàíîâèëñß ðàçäðàæèòåëüíåå.
     - òî ðåøàò âëàñòè, ”àðà.
     - î âû ïîñòàâèòå „æîðà?
     - Ÿ âåäü îáåùàë  âàì,  íå òàê  ëè?  - îñêîðáèëñß ìàéîð.  -
‡íà÷èò,  òàê  è   áóäåò.  ’åïåðü  âû  õîòèòå  êóïèòü  âðåìß  íà
òåëåñòàòå? 15 êðåäèòîâ  çà ìèíóòó. î ïîâåðüòå ìíå, âû øâûðßåòå
äåíüãè íà âåòåð.
     - Ÿ ïîêóïàþ  îäíó ìèíóòó óòðîì  è îäíó âå÷åðîì, - ”àðà áûë
íåïðåêëîíåí.
     - Žòëè÷íî. ’îãäà ìû èõ è îïðîâåðãíåì. ‘ïîêîéíîé íî÷è.
     êðàí ïîãàñ. ”àðà ñåë. ˆ òóò îí âñïîìíèë:
     - Šåéë! îðà, íàêîíåö, ðåøèòü: èëè  îí  áóäåò  ðàáîòàòü  ó
ìåíß, èëè ïóñòü èäåò íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû.
     - ðîñòî òû  íå ïîíèìàåøü åãî.  Ží äëß òåáß åùå ðåáåíîê. €
âåäü òû â åãî 23 ãîäà áûë óæå æåíàò, - ñêàçàëà Šðèëü.
     - Ÿ  -  ýòî  äðóãîå äåëî. Ÿ  èìåë  â  âèäó...  ó ìåíß áûëî
÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè. ’û çíàåøü, ÷òî îí âûêèíóë òîëüêî ÷òî?
     - åò. î, íàâåðíîå, òû íà÷àë ïåðâûì?
     - Ží îòêàçàëñß ìíå ïîìî÷ü. à âèäó  ó  âñåãî  ïîñåëêà.  Ží
ñîâñåì îòáèëñß îò ðóê.
     - „à, ýòî òàê. î íå òàê, êàê òû ýòî äóìàåøü.  Ží õîëîäåí,
êàê ñòàëü, íî íå òàê òâåðä. Ží íåíàâèäèò äàæå ìåíß çà òî, ÷òî ß
âñåãäà ñòàíîâëþñü íà òâîþ ñòîðîíó.
     - —òî? ó ëàäíî, õâàòèò  îá  ýòîì, ïîøëè ñïàòü. Œû ñëèøêîì
óñòàëè.
     ‡àñíóë îí íåñïîêîéíî.


        ƒ‹€‚€ 3


     ’àê  ïîëó÷èëîñü,  ÷òî ”àðà âåë âîéíó ïðîòèâ îðóæåéíèêîâ  â
îäèíî÷êó. Ží èçìåíèë ñâîé îáû÷íûé ìàðøðóò îò äîìà äî ìàñòåðñêîé
è ñïåöèàëüíî êàæäûé äåíü ïðîõîäèë ìèìî ìàãàçèíà, îñòàíàâëèâàßñü
íà ìèíóòêó ïîáîëòàòü  ñ êîíñòåáëåì „æîðîì. î íà ÷åòâåðòûé äåíü
„æîðà ó ìàãàçèíà íå îêàçàëîñü.
     ”àðà íåìíîãî ïîäîæäàë åãî, ïîòîì ïîøåë â ñâîþ ìàñòåðñêóþ è
ïîçâîíèë „æîðó äîìîé.  Žäíàêî, æåíà „æîðà ñêàçàëà, ÷òî òîò óøåë
íà  ïîñò.  ”àðà  óäèâèëñß.  ‚ïåðâûå  â   æèçíè  åìó  çàõîòåëîñü
îòäåëàòüñß îò çàêàç÷èêîâ è ïîçâîíèòü ìàéîðó „ýéëó.

     ...à  óëèöå  âîçëå  îðóæåéíîãî ìàãàçèíà ñîáðàëàñü  òîëïà.
”àðà ïîñïåøèë ïîäîéòè. Šòî-òî êðèêíóë åìó:
     - ”àðà, „æîð óáèò!
     - “áèò? - ”àðà îñòàíîâèëñß, ñìûñë ñêàçàííîãî  åùå íå äîøåë
äî  íåãî.  ’åïåðü  ñîëäàòû  íå ñìîãóò íå  âìåøàòüñß,  ìåëüêíóëà
ìûñëü.
     - ƒäå æå òåëî? - ñïðîñèë îí.
     - àâåðíîå, âíóòðè.
     - ‡íà÷èò, ýòè...  ñâîëî÷è...  -  ”àðà çàòðóäíèëñß â âûáîðå
áîëåå ñèëüíîãî  ýïèòåòà.  Šàê-òî  ýòî  íå  âßçàëîñü ñ ïî÷òåííûì
ïðîäàâöîì â ìàãàçèíå.
     - ‡íà÷èò, ýòè ìåðçàâöû óáèëè åãî è çàòàùèëè òåëî âíóòðü?
     - “áèéñòâà  íèêòî  íå âèäåë. î „æîðà íåò  óæå  òðè  ÷àñà.
Œàéîð çâîíèë â îðóæåéíûé ìàãàçèí, íî òå ñêàçàëè,  ÷òî íè÷åãî íå
çíàþò, íè÷åãî ñ „æîðîì íå äåëàëè. î èì  òåïåðü íå âûêðóòèòüñß.
Œàéîð âûçâàë èç ”åðäà ñîëäàò, - ñêàçàë êòî-òî.
     ’îëïà áûëà  íàñòðîåíà  àãðåññèâíî.  ”àðà îùóòèë ñòðàííîå â
ýòèõ óñëîâèßõ ÷óâñòâî ãîðäîñòè çà òî, ÷òî äàâíî ïðåäðåêàë íå÷òî
â ýòîì ðîäå.
     - „à,  òåïåðü  ñîëäàòàì íå îòâåðòåòüñß, - ñêàçàë îí.  ”àðà
íà÷àë  áûëî   ñòðîèòü   ïðåäïîëîæåíèß   î   òîì,   ÷òî  ñäåëàåò
ˆìïåðàòðèöà,  êîãäà   óçíàåò,   ÷òî   â  ðåçóëüòàòå  ïðåñòóïíîé
áåçäåßòåëüíîñòè  àðìèè  ïîãèá  åå  ïîääàííûé, íî òóò  ïî  òîëïå
ïðîøåë øåïîò.
     - Œàéîð  ïðèåõàë!  Žé, ìàéîð, à ãäå æå  ïóøêè?  „ýéë,  ãäå
ñîëäàòû?
     Šîãäà âûêðèêè êîñíóëèñü ëè÷íîñòè ñàìîãî ìàéîðà, îí âñòàë â
ñâîåé ìàøèíå,  ïðîäâèãàâøåéñß  ñêâîçü  òîëïó,  è  ïîäíßë  ðóêó,
òðåáóß  âíèìàíèß.  Š óäèâëåíèþ ”àðû, òîëñòßê óêàçûâàë íà  íåãî.
‚îêðóã ”àðû


     îáðàçîâàëîñü  ïóñòîå   ïðîñòðàíñòâî.  „ðåáåçæàùèì  ãîëîñîì
ìàéîð ïðîèçíåñ:
     - ‚îò ÷åëîâåê,  êîòîðûé  çàâàðèë  ýòó  êàøó!  ‚ûéäè,  ”àðà
Šëàðê, ïîêàæèñü ëþäßì! ’û äîëæåí ïîñåëêó 700 êðåäèòîâ!
     ”àðà îò èçóìëåíèß íå ìîã âûìîëâèòü íè ñëîâà.
     - Œû âñå  çíàëè, ÷òî áåññìûñëåííî áîðîòüñß ñ îðóæåéíèêàìè.
ˆìïåðèß îñòàâèëà èõ â ïîê