:



----------------------------------------------------------------------------
      M. 
      
      . .     
     M.,   "", 1960
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------



      ,  .
     , .
     ,  .
     , .

             ,   XVI  {*}.

     {*    ,      ,     
  .}


             
.      .   - . ,
        , , ,   .
            .

                                   

                       :   ...
                       ,  .

                                   

                         ?

                                   

                                             ,
                       ,    ;
                        -  .
                         ,
                         ,
                          .

                                   

                        ,   ,
                         ?

                                   

                       ,     ?
                      ,   
                     . -    
                     ,      ,
                       ,   ,
                        .
                          ,  ,
                         ,
                          :
                     ", ,   
                         ?
                      ,    ,
                        
                      ".

                                   
                                      
                                        
                           ?

                                   

                          .

                                   

                        ,   ,
                        .

                                   

                     ,    ,  .

                                   
                                      
                        ?

                                   

                                           ,
                         
                          ,
                       ,   ,
                       ,   ,
                           
                      ,    ,
                      ,  
                          ?
                       ...

                                   

                                             ,  ?

                                   

                      ,   :
                     " ,    ?
                     ,  ,   
                       ?"

                                   

                                             ?
                                      
                                   

                         :
                      ,  ,  - 
                       . ,  
                      ,  ,  ,
                        ,  
                      ...

                                   

                                           !
                          .

                                   

                          .
                       :   
                      ,  - ,
                          
                     ,     
                       : 
                          ,
                       ,  ,
                       .
                          (  .)

                                   

                                      , , !

                                   

                     , . ,
                       ,  ,
                       .    !
                       : "  ,  
                       ,  
                       ,
                      ,  ,
                         ? ( 
                      ,    !)"
                     , -  ,   :
                     "    ,    
                      ,   
                        ".
                     , ,
                        ,  
                      .   
                       .

                                   

                                         ?
                        ,
                         ,  
                      - ,  ,
                       , -  .
                       .  ,  .

                               M .

                          
                       ,     .
                     ,  ,    
                         
                          -  ,
                        ,  
                       .    
                      ,    
                      ,     .

              ,  .

                      ,     
                       - , .
                       ,    
                         
                       .  
                       , ,  ,
                        ?  ,
                         ,
                        
                       ?   !
                          ,
                         .

                                   
                                      
                     , ,    ,
                         
                         .   
                        .
                           ,
                         :
                           ,
                            .

                                   

                      ,  , ?
                     ,     
                       , ,    .
                     ,  ,   
                       .

                                   
                                      
                                          , ,
                       ,     ?
                       ,   ?

                                   

                     ,   , ,  
                       .   
                        ,
                          ,
                       .

                                   

                                        .

                                   

                       .  , 
                        ,  
                         .

                                   

                       ,   , .

                                   

                     ,  ,   !
                          ,
                           .
                     ,  .   ,
                           .

                                   
                                      
                      ,   ,
                         ,
                          ,
                        .

                                   

                          .

                                   

                      - .     ,
                          :
                         .

                                   
                                      
                     ,  
                      ...

                                   

                                   ! ,
                          ,
                        ,    
                          
                          
                      ,    .

                                   

                         ,
                          ,
                       ,   .
                      -   
                         .

                                   

                        , ,
                          .

                                   

                        ,    :
                          
                      ,   .

                                   

                         !

                                   

                          
                      ,   ,   .
                           ,
                         
                      .     
                       ,   .

                                   

                      ,  ,  !
                       ,   
                      ,  ,
                     ,    .

                                   

                                              
                     ,    ,
                          ,
                         .
                     ?  , , 
                         ?

                                   

                       ,    
                       , .
                       ,   
                        .    -
                          .

                                   

                        . 
                        .

                                   

                        ,  .
                        . ,   .
                       .     ,
                          ,
                       .   ,
                          .

                                   

                        .

                                   

                                                ,
                          ...

                                   

                        ,   .
                            
                     ,   
                       .

                              ()

                        ?

 .     ,   -
                                  .

                                   

                      -  
                       .

                                   

                                      .

                                   

                          .
                        .   
                      ,  .

                                   

                     ,    , ?
                       -   
                       ,   
                      ,   ,
                            -
                      ,  .
                      , ,    
                        ?
                           ,
                       :  ,
                       ,   
                      ,   ;
                          ,
                        
                       ,
                           .
                      , ,    ,
                          
                      .

                                   

                                   ,   ?

                                   

                      ,  
                      ,  ,  
                       ,   .

                                   

                         
                      ,  ,  ,
                          .

                                   

                         .
                      .

                                   

                                            
                        ,  
                        :   .

                                   

                     ... ,  , ...

                                   

                         , 
                         .

                                   
                                      
                       !     !
                        ,   
                        .   
                      ,    
                        ,
                        .

                                   

                      .   
                         ,   
                        .  
                       ,    
                          .
                       ,    ,
                        -,  .

                                   

                      ,   ,
                      . ,   ,
                           
                           
                      ,    .

                                   

                       ,    
                          .
                        ,   
                        .

                                   

                     ,   ,   .

                                   

                     - ,   -
                        
                       .   ,
                      ,  ,
                         .

                                   

                       .   .
                      ,   .
                           ,
                       , ,   ,
                         
                          .

                                   
                                      
                        ?

                                   

                                          , !
                           :
                           ,
                      ,    ,
                        ,
                        ,
                        ;
                      ,   ,
                     ,     
                       .  
                      ,     ,
                       :   
                          ,
                         ?
                      , ,   .

                             .

                                   

                       ?

  .       .  .

                                   

                      , , ,  
                      . ,   .
                     !  .  .  
                      ,  :
                        
                      ...   .
                        ?  , ?
                          
                        ?    
                      ? ,  , !
                        ,  
                      .  -   ,
                      , ,   .
                           ,
                       .

                                   

                                              
                           .

                                   

                      ,  ! ,   
                         ,
                        ?

                                   
                                      
                       .

                                   

                                     !    
                      ,    
                        ,  
                        .
                      ,  . ,
                          
                        ,
                        . , ,
                      , ,   
                     .

                                   

                                   ,
                         ,
                          ,
                          ,
                        ,    
                          .
                          ,
                         ,
                           .
                          , ?

                                   

                       ,  
                       .  ,  .
                           
                       .  .
                        .  
                      ,   .
                      ,  ,
                       ,
                          ,
                       .
                                      ,  ,
                       .   ,
                     ,      ,
                         ,
                       ? , ,  
                       .  
                        . , 
                      ,  ,  ,
                         ,
                      - .   ,
                           ;
                         ,
                            ,
                         
                       .
                       , ?   .
                       ?   ,  ?
                       , .
                       ,   .
                        - . , !
                       ,
                         .
                      , ?   .
                      .   .
                     ,   :
                        .
                          ,
                          .
                     , ,  !
                      ,  , ?
                       ?  !
                          
                         ,
                        .
                       , , .
                       . ,
                       ,
                       .
                     ,  ,   
                       :   ,
                          
                      :   
                      ,  ,
                       .

                                   

                     , , ,  .
                          
                       .

                                   

                                          ,
                       .  
                         :
                          ,
                        .
                         
                        ,
                         .
                         ,
                          ,
                      ,  
                          .
                        -   ,
                          ,
                          .
                        -  :
                          ,
                        .
                        :   
                          .
                         
                       ,
                        -  
                         ,
                         ,
                      :  
                       .
                                        , ,
                       ,   ,
                       !  ,
                        ,   
                           ,
                        ,  ,
                        ,   .

                                   

                        ? 
                         ?

                                   

                      ,  
                        ,   
                       .  
                      .    ,
                            .

                                   

                      .    
                      ?  
                          ,  
                        .   
                       ,   
                      .   
                         
                     ,  ,    -
                       !
                                           ,
                           ,
                          ,   
                       .
                                          
                       ,  .
                     __ !

                                   

                                          ,
                        !   
                         ,
                          
                      .

                                   

                                       ,  ,
                       .   ,
                      .   
                       ,   
                      .

                                   

                                         
                        ,  
                      .    ,
                        ,  
                      .

                                   

                                !   -  ?
                      !    ?
                     , ,  ,   
                       .    
                        ,     ,
                       .
                                              !
                        .  
                         .
                       ,  ,
                       ,  ,
                         , -
                         .
                       ,  
                       .    
                       ,    .

                                   

                          ?

                                   

                      , ,   
                      .  ,
                         
                      .   , ?
                       !  
                        .  , !
                        .
                        !

                                   

                                            ?

                                   

                     ... ,   
                      ;    ,
                         
                      ;  ,
                          
                     .     -
                       .

                                   

                                      ,
                        ,
                       . 
                         .

                                   

                                          !
                        .  
                         .  
                      .  ,
                       ,  ? 
                         
                      .
                                   ,  , ,
                      ?     
                     -  
                          
                          
                        .   ?
                         - ?
                          ,
                      ,  
                      ?

                                   

                                          
                          ?  
                         - 
                         ,
                       ,   ,
                      ,  ?
                     ,  ,   
                      .

                                   

                                    ,  ,
                       ,  
                         
                        -     ;
                     -   .
                           (  .)
                       ?  
                         ,   
                        .

                                   

                                       ,  .
                       - .
                      ,    
                       ,   
                        ;
                         
                          .

                                   

                     ,    :
                          .
                     ,  ,    !
                        .

                                   

                       .  
                         ,
                         .
                     . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                                   

                         ! ,  
                        ?
                           ?
                     !     
                     ,    ,   
                        .
                       .  !
                          
                       ,  
                       ,
                           .
                        ,  .
                        .    
                       , ,  
                        .
                     , !   ,
                        ,   :
                      -  ,  -
                         . , .
                         (   .)

                                   

                      ,   .
                       .  
                         .
                      ,  ,
                     ,   .  
                       
                       .

                                   

                                             ,
                        ,   
                      .    ,
                      ,  
                        ,  
                      ,  .
                       
                        .

                                   

                                         ,   
                      !

                             ()

                                    ?
                           ,
                       ,    
                        .  
                       ,    ,
                         
                       ,  
                      , 
                        
                      . ,  ,
                      .    .
                       ,  ,
                      ...   .  
                       .  
                      ,  ...
                     , ,    .
                       -  ,
                        ,  
                      ,    
                        .
                           (   .)
                       ?   ,
                       ?  ,  !
                        - ,  .

                                   

                        -, .
                              (, .)
                                                      
                      ,     
                       .

                                   

                                           , ,
                      .  ,  
                       ,  ,
                       , ,
                        , -
                         
                       ,    
                       .
                        ,  
                        ,  
                      ,   ,
                      , ,  .
                      ,   ,
                       .  
                       ;  
                      ,  
                        .
                      , , ,   .

                                   

                      ,  !  ,
                     ,  ,  ,
                      .  
                       .    
                        .

                                   

                                              , ,
                        ?  
                      :   
                          
                        
                       .

                                   

                                          ,   .
                        , ,
                          .
                        .
                                      , .
                         
                        ,
                        ,   .
                    (    .)
                       . , 
                      .   .
                       ,    
                       ,  
                         .
                                              ,
                      ,  .
                             ( .)
                       ?  
                      ,    
                     .   ?
                      ,    ,
                         .  ,
                       .
                                         , ,
                           .
                         
                        -  !
                        :
                         
                        .

                                   

                                              .
                        , ,
                        .   
                      ,   
                      .   , .

                          .

                     ,     
                       - .
                                              , ,
                       .

                                   

                                        ,  ,
                      ,       .
                     -     ,
                       -  ,
                     ,  , 
                          .
                          .
                            (  .)

                                   

                                                  ,
                          ,
                       .   .
                       .

                                   

                                            ,
                      ,      
                       :   !

                                   

                     ,     
                        ,
                       ,   , 
                       ,  ;
                      -   ,
                           ,
                          :
                       ,    ,
                      .

                                   

                                           .
                          , .
                          
                      ;    .
                       ,  
                       .  
                       .

                                   

                                       
                      ,    
                       . 
                        .
                         .

                                   

                      ,   , 
                         .

                                   

                     ,   .

                                   

                                              ?
                          ,
                      ,    ,
                         .
                     .  ,   
                         ,  
                      .

                                   

                                      :
                        .  
                       ,   .
                      , .

                                   

                                          ,   .
                          ,
                       ,   .
                       .
                                           
                     , ,   .
                       ,  
                       ,    ,
                       ,   ;
                         
                     ,    ,
                     ,    :
                         ,
                       ,   
                        .   ,
                         ,
                      .
                                  , .
                      , .   
                       .  
                        -   ,
                          ,
                         .
                           ,
                        ,   .
                      ,     
                           ,
                         ,  
                        . 
                           
                         .
                                           !
                       .  
                      ,  ,
                        .   
                        .
                         ,  
                      . ,  ,
                       -   ,
                         ,
                          ,
                         ,
                     ,   ,
                         .
                            :
                         
                     ,    ,
                        .  
                      ,   ,
                      ,     
                      ,    ,
                       ,   ,
                        ,      .
                         !

                                   

                         ?

                                   

                                               
                     ,   ,  ,
                     ,    .
                       ?  
                       ,   
                          
                       ?

                                   

                                         
                          .
                       .   .
                        ,
                         ,
                        .   !
                       ?   .

                                   
                                      
                     ,     
                      ,  
                          .
                       , . 
                       :    
                       .  
                      ,    
                      .

                          (  )

                     ,  !

                                   

                      , !

                             .

                                   

                                        !  ? ?

                                .

                     , !     .
                      , .  
                     .   
                        ... ,  .
                     ,  .
                       , ,  .
                     !  !   ,
                       ?
                             ( .)
                                      , .

                            .

                      ,   :
                        . 
                        .

                          (  )

                      !

                                   

                                   .

                             .

                     ,   , 
                          
                      ...   .

                              .

                     , ! -  !
                 ( ,    .)

                                   

                     !    ! !
                       .  
                      .  
                        ,
                         .

                                   

                                                  !
                          ,
                        ,  
                         
                      .

                                   

                                , ,
                      , !  , !

                                   

                     !     ,
                          .
                        - ,    
                        .

                                   

                       ,    ,
                      !

                                   

                                           
                      ?   
                         ,
                         ,
                     ,   , 
                         
                       .
                       ...

                                   

                                     ,  !
                       ,   .

                                   

                     ?      ?
                       ?  ,  ,
                           
                         .

                                   

                                           ,
                        .

                                   

                     .

   .      . , 
                          .

                             - .

                                   

                                           , 
                        ,  
                       ?

                                   

                                          
                         ?
                            (   .)

                                  
       
 

 

                         ("The Florentine Tragedy") 
 
           ,     .
,     1895 ,      
.     .         
.    , , . 18   1906
                  
" ".    ,    
(1870-1944),    ,        
 ,    ,      
       .
 
     . 479.   -      ,      
 .     ,  
     (1313-1375) " ".
     . 484.  -   ,      
,      .
       (1500-1571) -         
,        .
     . 487.       .  -    
,              
 ,   ,      ,      
   ,      .  
  ,         
      .
      -   .
     . 488.   -  ;        
  X     I.
     . 491.         -  !
-      .
     . 493. ...  ,       .  -
    .
 
                                                        .  

Last-modified: Mon, 07 Feb 2005 05:52:37 GMT
: