, - , -- . , , , , : " . ", , : ", -- , ". , , ; , , , , , , -- , , , -, . , , , , ; ; , , ; , , , ; -- , , , . , - , , , . . , , , . -- . -- ! ? - . . -- , . , , . , -, . -- - ? -- , , . -- ? -- , . , . -- . -- , . . -- , , . -- ? -- . -- ? -- , . -- , ... . -- ? -- . -- . . . , , . -- . , : -- . , , . , , : -- ? ? -- . , ? . . -- , . ? -- . . -, . , -. , -. - : , , . -- , -- . -- - . -- , , -- . -- , , ! ! , ? -- , -- -. -- , ! -- ? -- . -- , . -- ? -- . -- ? , ? -- , . -- , , -- . -- - . -- , , -- . -- . - . , . -- ? -- , ? -- . -- , -- . -- ? -- . . -- , , ? -- , . -- , , . , , , , - . . , . , . , . -- ! -- . -- . -- ? -- , . -- . -- . . -- , -- . -- , . , , . -- . -- , , . ? -- . -- ? -- . -- , , ? -- , . -- , . "": " , , , ... ". "". " ?" "". " ?" " ". , . -- , . . , , . -- ? -- . -- " ". -- , . -- . ! , : -- , . . , , , , , , . , , . -- , . . , -- , , . , , ? ? -- , . , ? -- , . , , - ... , . , - ? -- , . , . -, ? -- , . . , - . . , . -- . -- , , . - . , , : "... ... , , ... ... , , ... ... ... ... -- , , ... ... , , , -- , ... ... , : , , - ... -- , , , ... ... ... ... -... ... ... , ... ... , .... , ; , , , -- ... ?.. ... ... , , ", -- . , , , , , - , , : -- . , , . ! . , . , . . , , , . , -, , . , . . -. , . , - ? . . . -- ! . , , . , . , . , . , , " ". , . , ... , , . -- , ! -- , , . -- ? -- , , . -- , . "-", -- " , ?..", , . , . -- , . . , , , , , . , -- , -- , , , . , , , . -- . . -- , , ? -- , . . , , , , , -- . -- ? -- , . . . , , . , -- , , , , -- . , , . , , . , -- . -- , - . , , , -: , . ... -- , ? ... ..., , " " . , , . " ". -- ", , ". -- " " " , . . , ". -- ", ". -- " , . "... . -- . , , . -- , . -- ! . " " , . -- , ... , , . , . ? -- . -- , . . -- , . ? -- , . . ? , . , . -- , . , , ? -- , -- . -- . : , . , , ... , " ". ? ? , , . -- , , , . -- , , , - . "". -- . -- . -- , . . . . , , - . . , -- , , , -- , , . , . -- , , . -- . . , . -- , -- . . , , . , , - ... , ... -- , - . . . . . -- . -- , , . . . , . . , ? , - . , : , , , , , , , , , "" , , , , . -- - , ? -- , . . . . -- , . . , : -- . ? -- . . -- ! , ? , . -- , . , , ... ... ... ... . -- - . -- ? ... ? . -- . -- . -- -- . -- , . -- ? -- , , -- . - . , ? , . . . -- , ? -- . -- - ... , . -- ! -- , -- . -- . -- -- , . -- .... ? -- . -- . -- . -- , , , . , - , . , , , . , , . ? , , -, , . , , . , ... - , ? . , , . . , ... . ... -- , . -- ? -- . -- . . . , , , . -- , . . , . ? -- , . -- . -- . -- ? ? -- , , . - , . -- , . , -- . , -, , ; , ; , , ; ; ; , , ; , - ; : " ... ommissaire`... - ' : (.) ... -- ... ... , mmissair... -- ... ( )... , ... . ... , , "; ; . , , , ; ; -- , -- ; ; -- , ; - ; . . , ; , , , , , , , , . - , , " " , , , . -- ; . ; , , ; ; ; , . ; , ; ; , , ; ; . ; , , , , , , , , , - . . ; , . , ; , , ; , . ; ; , , ; , ; , . , -- . , , . . -- , . , , , -- . -- , , , , . -- , . . -- ? -- -, . , , . -- ? ? -- , ... , , . -- , ? -- , - . -- , , , ? -- ... , , . . , . , , ; - . , . , , ; , , , , " "; , . , -. : -- , ? -- . -- -- . . -- , . -- ? -- . -- ? , . , : ", ", , . , ; , , , -. 4 Grand Chemin de Fer d'Azanie . , , , . , , . , - . . , , , , , , . , . , . , , , , , -- , . . - -, , . , ; , - , , . , , , -- - . , , , , ; -- : , , , , ; , ... .... ... ... ... , , - , , ... , . , - , , ?.. , ... , , ... , . , , -- "---", . . , , . , , , - , . , ; , , -- , . , , -- , . . , -. , , , , . - 1) 14.30 (8.30 ) , , -. , , ( -- ); -- , ; . 2) , . , , ( ): , , , , , Grand Chemin de Fer d'Azanie, , . , , , . 3) , . , . 4) . 5) , - . . 14.00. 6) , -- , . , . -, . -- , . -- . . . -- ? -- ? , . . -- , . -- . -- . -- , - . -- . , , . , , , , . , , . -- ! ? - ? -- -. -- 0', . -- . -- . , ? , . -- , : ". Krikor Youkoumian, Grand Hotel et Bar Amurath Matodi, Grande Hotel Cafe Epicerie, et Bibliotheque Empereur Seyid Debre Dowa. Touts les renseig nements"`. "" "". -- , -- . -- -. . . , ? -- . -- , . -. . , . ? -- , . -- , . . . . , , , , , . . . . : , . , . . , . . . , . , . , , . , . , ? -- , -- . -- -, . -- , , ? . -- , , . . . , , : , ; , , , , . , , - , , . , , , , , . , . , , . , , -- , . . , - , , , , : , , , , , ; "Courier d'Azanie"`` , ; , , -- - , , , , , ` " . - "" ; --- -.