- —òî îí òàì åùå ïðèäóìàë? - âîñêëèêíóë ’ðèììåð. - ‚îçâðàùàòüñß  òåïåðü
íåëüçß. …ñëè íàñ ñíîâà çàïðóò â êàçàðìàõ, âñå ñîëäàòû äåçåðòèðóþò.
   ‚ êàþò-êîìïàíèþ âîøåë êîìàíäèð ìèííî-àðòèëëåðèéñêîé áîåâîé ÷àñòè.
   - —òî ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèë ‰ýí.
   - ’óìàí.
   - åóæåëè âû ñî âñåìè âàøèìè ïðèáîðàìè íå ìîæåòå îòûñêàòü îñòðîâ?
   - ‚îçìîæíî, âû ïðàâû. Œîæåò, ìû åùå íàéäåì åãî. Ží äîëæåí  áûòü  ãäå-òî
ïîáëèçîñòè.
   îäâîäíàß ëîäêà íàõîäèëàñü â íàäâîäíîì ïîëîæåíèè  ñ  îòêðûòûì  ðóáî÷íûì
ëþêîì. î÷ü  äëß  âûñàäêè  áûëà  âûáðàíà  ñ  ó÷àñòèåì  ëó÷øèõ  ñèíîïòèêîâ.
åáîëüøîé íåîáèòàåìûé îñòðîâ äîëæåí áûë ïîáëåñêèâàòü â ñèßíèè ëóíû â  ôàçå
ìåæäó âòîðîé ÷åòâåðòüþ è ïîëíîëóíèåì. î íè ëóíû,  íè  çâåçä  â  ýòó  íî÷ü
âèäíî íå áûëî. ‚ñå çàñòëàë òóìàí.
   ðîøëî ïîë÷àñà. ‘ëîâíî ÷òî-òî âûíþõèâàß  â  ñïîêîéíîé  âîäå,  ïîäâîäíàß
ëîäêà îñòîðîæíî òûêàëàñü íîñîì òî â îäíîì,  òî  â  äðóãîì  íàïðàâëåíèè.  ‚
êàþò-êîìïàíèþ åùå ðàç çàãëßíóë êîìàíäèð.
   - ‘îæàëåþ. îõîæå, ÷òî íàì ïðèäåòñß  çàêðóãëßòüñß.  ‚èäèìîñòü  -  íîëü.
’óìàí ìîæåò, êîíå÷íî, ïîäíßòüñß òàê æå áûñòðî, êàê îïóñòèëñß. ‚ðåìß ó  íàñ
åùå åñòü.
   ‰ýí íàïîëíèë ñòàêàí. ‚ñêîðå îí íà÷àë çåâàòü. ‡àòåì äðåìàòü. Ž÷íóâøèñü â
ñëåäóþùèé ðàç, îí îáíàðóæèë, ÷òî â êàþò-êîìïàíèè ñíîâà ïîßâèëñß êîìàíäèð.
   - Ž'êåé, - ñêàçàë îí. - àì âåçåò. Ÿñíî, êàê äíåì, è âàø  îñòðîâ  ïðßìî
ïî íîñó. î ìîèì ïîäñ÷åòàì, â âàøåì ðàñïîðßæåíèè  ïîëòîðà  ÷àñà  äëß  âñåõ
âàøèõ äåë.
   ’ðèììåð è ‰ýí ïðîñíóëèñü.
   Œàòðîñû âûòàùèëè íà ïàëóáó ÷åòûðå ðåçèíîâûå ëîäêè è  íàäóëè  èõ  ñæàòûì
âîçäóõîì èç áàëëîíîâ. ‚ ëîäêè ïîãðóçèëè ïîäðûâíîå èìóùåñòâî. —ëåíû  ãðóïïû
"óãà÷" ðàññåëèñü ïî äâîå â êàæäóþ  èõ  ÷åòûðåõ  ñëåãêà  ïîêà÷èâàâøèõñß  ó
áîðòà êîðàáëß ëîäîê.  åðåä  íèìè  íà  ðàññòîßíèè  ñîòíè  ßðäîâ  âèäíåëèñü
íåâûñîêèå õîëìû. ‡àòåì ÷ëåíû ãðóïïû "óãà÷" âîîðóæèëèñü âåñëàìè  è  íà÷àëè
ïîäãðåáàòü ê áåðåãó.
   ðèêàçàíèß îòäàâàëèñü ïîäðîáíûå è  ÷åòêèå.  „âà  ÷åëîâåêà  -  áåðåãîâàß
ïàðòèß - îñòàíóòñß ó ëîäîê. ‘åðæàíò äîëæåí âûãðóçèòü âçðûâ÷àòêó  è  æäàòü,
ïîêà ’ðèììåð ñ ‰ýíîì ïðîâåäóò  ðåêîãíîñöèðîâêó  áàøíè,  êîòîðàß,  ñóäß  ïî
ìàêåòó, ðàñïîëîæåíà â ñàìîé âûñîêîé ÷àñòè îñòðîâà â  ïîëóìèëå  îò  áåðåãà.
‚ñå  ýòî  âðåìß  îíè  äîëæíû  íàõîäèòüñß  íà  äàëüíîñòè  ñâßçè  ñ  ïîìîùüþ
ñèãíàëüíûõ ôîíàðåé.
   Šîãäà ‰ýí íåóêëþæå ïåðåâàëèëñß ÷åðåç ðåçèíîâûé ïëàíøèð  è  îêàçàëñß  ïî
êîëåíè  â  âîäå,  â  êîòîðîé  ìßãêî  ïîêà÷èâàëèñü  ãóñòûå  âîäîðîñëè,   îí
ïî÷óâñòâîâàë, êàê â åãî æèëàõ ïðèßòíî âçûãðàëî âèñêè. Ží íèêîãäà íå  ïèòàë
ñëèøêîì áîëüøîé ïðèâßçàííîñòè ê êîìó-íèáóäü. „î ýòîãî ìîìåíòà  ’ðèììåð  íå
î÷åíü-òî íðàâèëñß åìó. …ãî ðàçäðàæàëà èñêóññòâåííî  ñîçäàâàåìàß  àòìîñôåðà
ïîïóëßðíîñòè, êîòîðîé îáâîëàêèâàëè ’ðèììåðà íà ˆòîí-òåðýñ.  î  ñåé÷àñ  îí
îùóùàë áðàòñêèå ÷óâñòâà ê òîâàðèùó ïî îðóæèþ.
   - „åðæèñü,  ñòàðèíà!  -  ãðîìêî,  ñåðäå÷íûì  òîíîì  ñêàçàë  îí,  êîãäà,
ñïîòêíóâøèñü, ’ðèììåð ðàñòßíóëñß âî âåñü ðîñò.
   ‰ýí ïîìîã åìó ïîäíßòüñß. ‚çßâøèñü  çà  ðóêè,  îíè  âäâîåì  âñòóïèëè  íà
âðàæåñêóþ òåððèòîðèþ. Žïåðàòèâíàß ãðóïïà "óãà÷" âûñàäèëàñü íà áåðåã.
   - Šàê íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû ïðîäîëæàòü êóðèòü, ñýð? - ñïðîñèë ñåðæàíò.
   - î-ìîåìó, ìîæíî. å âèæó íèêàêèõ ïðè÷èí, ïî÷åìó áû íåëüçß áûëî.  Ÿ  è
ñàì íå ïðî÷ü çàòßíóòüñß.
   à áåðåãó çàìåëüêàëè ñëàáûå îãîíüêè.
   - ’àê, ñåðæàíò, äåéñòâóéòå ïî ïëàíó.
   ðèáðåæíûå ñêàëû áûëè ïðåîäîëåíû  áåç  îñîáîãî  òðóäà.  ’ðèììåð  è  ‰ýí
ñïîòûêàëèñü è íåñêîëüêî ðàç ïàäàëè, íî âñêîðå èäòè  ñòàëî  ëåã÷å  -  ñêàëû
ñìåíèëèñü ïîðîñøèìè òðàâîé ñêëîíàìè. Žíè áûñòðî  ïîøëè  âïåðåä  ïî  ïîëîãî
ïîäíèìàþùåìóñß ñêëîíó.
   - Œû, âåðîßòíî, óâèäèì î÷åðòàíèß ýòîé áàøíè íà ôîíå  íåáà,  -  äîâîëüíî
íåóâåðåííî ñêàçàë ’ðèììåð. - Œåñòíîñòü çäåñü, êàæåòñß, áîëåå ïëîñêàß,  ÷åì
íà ìàêåòå îñòðîâà.
   - "Ž÷åíü ïëîñêàß, îðôîëê", - ñêàçàë ‰ýí íàïûùåííûì òîíîì.
   - òî åùå ÷òî òàêîå?
   - ‚èíîâàò, ýòî ß ïðî÷åë ñòðîêó èç ìîåé ëþáèìîé ïüåñû.
   - Šàêîå îòíîøåíèå îíà èìååò ê íàì?
   - ‘îáñòâåííî ãîâîðß, íèêàêîãî.
   - ‘ëèøêîì õîðîøî âñå ïîëó÷àåòñß, ÷òî-òî çäåñü íå÷èñòî. „åëî ñåðüåçíîå.
   - ’îëüêî íå äëß ìåíß, ’ðèììåð.
   - ‚û ïüßíû.
   - …ùå íåò, ñòàðèíà. î  äîëæåí  ñêàçàòü,  ÷òî  áóäó  ïüßí  ïðåæäå,  ÷åì
íàñòàíåò óòðî. Ÿ ïðîßâèë ìóäðóþ  ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü,  çàõâàòèâ  ñ  ñîáîé
áóòûëêó.
   - ‹àäíî, äàéòå è ìíå ãëîòíóòü.
   - …ùå ðàíî, ñòàðèíà. Ÿ çàáî÷óñü èñêëþ÷èòåëüíî î òâîèõ  èíòåðåñàõ.  îêà
íåëüçß.
   îøàòûâàßñü, îí ñòîßë â îáìàí÷èâîì  ëóííîì  ñâåòå.  ’ðèììåð  îçàáî÷åííî
îñìàòðèâàëñß âîêðóã.  ‘ëàáûå  çâóêîâûå  ýôôåêòû,  ñîïðîâîæäàâøèå  îïåðàöèþ
"óãà÷": øîðîõ âîëí ó áåðåãà, òèõèé ãîâîð,  äîíîñèâøèéñß  èç  ðàñïîëîæåíèß
ïîäðûâíîé ïàðòèè, òßæåëîå äûõàíèå äâóõ  îôèöåðîâ,  âîçîáíîâèâøèõ  äâèæåíèå
ââåðõ ïî  ñêëîíó,  -  âñå  ýòî  âíåçàïíî  áûëî  íàðóøåíî  âûçûâàþùèì  óæàñ
÷óæåðîäíûì çâóêîì, ïðîíçèòåëüíûì è  íå  ñëèøêîì  îòäàëåííûì.  Žáà  îôèöåðà
çàìåðëè íà ìåñòå.
   - —òî çà ÷åðò? —òî  ýòî?  -  èñïóãàííî  ïðîøåïòàë  ’ðèììåð.  -  îõîæå,
ñîáàêà.
   - € ìîæåò áûòü, ëèñèöà?
   - àçâå ëèñèöû òàê ëàþò?
   - å äóìàþ.
   - î îòêóäà æå çäåñü ìîãëà îêàçàòüñß ñîáàêà?
   - Œîæåò áûòü, âîëê?
   - îñòàðàéòåñü äåðæàòü ñâîè øóòêè ïðè ñåáå.
   - “ òåáß ÷òî,  ïîâûøåííàß  ðàçäðàæèòåëüíîñòü  íà  ñîáàê?  ûëà  ó  ìåíß
òåòêà...
   - ‘îáàêè íå áûâàþò áåç ëþäåé.
   - €-à, òåïåðü ïîíèìàþ, î ÷åì òû äóìàåøü. îñòîé,  ïîñòîé,  ß,  êàæåòñß,
÷èòàë ãäå-òî, ÷òî ãåñòàïî èñïîëüçóåò èùååê...
   - å íðàâèòñß ìíå âñå ýòî, - ïðåðâàë åãî ’ðèììåð. - —òî æå íàì  äåëàòü,
÷åðò âîçüìè?
   - Šîìàíäèð òû, ñòàðèíà. à òâîåì ìåñòå ß ïðîñòî ïîòîðîïèëñß áû.
   - ‚ ñàìîì äåëå?
   - Šîíå÷íî.
   - î âû ïüßíû.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî. …ñëè áû ß áûë íà òâîåì ìåñòå, ß âñå  ðàâíî  áûë  áû
ïüßí.
   - Ž áîæå! —òî æå äåëàòü?
   - ’îðîïèñü, äðóæèùå. ‚ñå òèõî. ‚îçìîæíî, ýòî áûëà ãàëëþöèíàöèß.
   - ‚û òàê äóìàåòå?
   - „àâàé äîïóñòèì, ÷òî òàê è áûëî. îøëè.
   ’ðèììåð âûòàùèë ïèñòîëåò è òðîíóëñß âïåðåä. Žíè âçîáðàëèñü  íà  âåðøèíó
ïîðîñøåãî òðàâîé õðåáòà è óâèäåëè â ïîëóìèëå îò  ñåáß  íà  ôëàíãå  íåßñíóþ
ìàññó, âîçâûøàþùóþñß òåìíûì ïßòíîì íà ôîíå  ïîñåðåáðåííîãî  ëóííûì  ñâåòîì
ëàíäøàôòà.
   - ‚îò îíà, òâîß áàøíß, - îáðàäîâàëñß ‰ýí.
   - è÷åãî ïîõîæåãî íà áàøíþ.
   - "‹óííûé ñâåò áûâàåò æåñòîêî îáìàí÷èâ, ìåíäà!"  -  ïðîöèòèðîâàë  ‰ýí,
ïîäðàæàß ãîëîñó îýëß Šàóýðäà. - îøëè, ïîøëè.
   Žíè ìåäëåííî ïîøëè âïåðåä. åîæèäàííî ñíîâà çàëàßëà ñîáàêà,  è  òàê  æå
íåîæèäàííî ’ðèììåð âûñòðåëèë èç ïèñòîëåòà. óëß ïîïàëà â äåðí â íåñêîëüêèõ
ßðäàõ âïåðåäè, íî çâóê âûñòðåëà áûë ïîòðßñàþùèì. Žáà îôèöåðà óïàëè íè÷êîì.
   - ‡à÷åì æå, ÷åðò âîçüìè, òû âûñòðåëèë? - ñïðîñèë ‰ýí.
   - € âû äóìàåòå, ÷òî ýòî ñîçíàòåëüíî?
   ‚ çäàíèè âïåðåäè íèõ çàæåãñß ñâåò. ‰ýí  è  ’ðèììåð  ïðîäîëæàëè  ëåæàòü.
‘âåò âñïûõíóë è â  íèæíåì  ýòàæå.  Žòêðûëàñü  äâåðü,  è  â  íåé  ïîßâèëàñü
ïðèçåìèñòàß æåíñêàß ôèãóðà, ßñíî ðàçëè÷èìàß, ñ ëàìïîé â ðóêå è  äðîáîâèêîì
ïîä ìûøêîé. ‘îáàêà ïðîäîëæàëà íåèñòîâî ëàßòü, ãðåìß öåïüþ.
   - Ž áîæå, îíà ñîáèðàåòñß ñòðåëßòü, - ïðîøåïòàë ’ðèììåð. - Ÿ ñìûâàþñü.
   Ží âñêî÷èë è ñòðåìãëàâ áðîñèëñß áåæàòü. ‰ýí ñëåäîâàë çà íèì ïî ïßòàì.
   à èõ ïóòè îêàçàëàñü ïðîâîëî÷íàß èçãîðîäü, îíè ïåðåìàõíóëè ÷åðåç íåå  è
ñêàòèëèñü âíèç ïî êðóòîìó ñêëîíó.
   - Sales Boches! [ƒðßçíûå áîøè! (ôð.)] - êðèêíóëà æåíùèíà è âûïàëèëà  èç
îáîèõ ñòâîëîâ â èõ íàïðàâëåíèè. ’ðèììåð ñâàëèëñß íà çåìëþ.
   - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ‰ýí, ïîäáåæàâ ê  òîìó  ìåñòó,  ãäå,  èçäàâàß
ñòîíû, ëåæàë ’ðèììåð. - å ìîãëà æå îíà ïîïàñòü â òåáß!
   - Ÿ ñïîòêíóëñß îáî ÷òî-òî.
   ‰ýí ñòîßë, òßæåëî äûøà. ‘îáàêà, ïî-âèäèìîìó,  íå  ïðåñëåäîâàëà  èõ.  Ží
îñìîòðåëñß âîêðóã.
   - Ÿ ìîãó ñêàçàòü òåáå, îáî ÷òî òû ñïîòêíóëñß. Ž ëèíèþ æåëåçíîé äîðîãè.
   - †åëåçíîäîðîæíàß ëèíèß? - óäèâèëñß ’ðèììåð, ïðèïîäíßâøèñü.  -  —òî  çà
÷åðòîâùèíà? „åéñòâèòåëüíî ëèíèß.
   -  ‘êàçàòü  òåáå  åùå  êîå-÷òî?  à  îñòðîâå,  íà  êîòîðîì  ìû   äîëæíû
íàõîäèòüñß, íåò íèêàêèõ æåëåçíûõ äîðîã.
   - Ž áîæå, - ïðîáîðìîòàë ’ðèììåð, - ãäå æå ìû íàõîäèìñß?
   - Œíå äóìàåòñß,  ìû  íà  ìàòåðèêå,  âî  ”ðàíöèè.  ƒäå-íèáóäü  â  ðàéîíå
˜åðáóðà, ïî-ìîåìó.
   - “ âàñ åùå öåëà òà áóòûëêà?
   - Šîíå÷íî.
   - „àéòå ìíå åå.
   - ‘ïîêîéíî, ñòàðèíà. Žäèí èç íàñ äîëæåí áûòü òðåçâûì, à ß òàêîâûì  áûòü
íå ñîáèðàþñü.
   - Ÿ äóìàþ, ó ìåíß ÷òî-òî ñëîìàíî.
   - „à, íî ß íå ñèäåë áû çäåñü ñëèøêîì äîëãî. îäõîäèò ïîåçä.
   „î èõ ñëóõà äîíîñèëñß ðèòìè÷íûé ñòóê êîëåñ ïðèáëèæàâøåãîñß ïîåçäà.  ‰ýí
ïîäàë ’ðèììåðó ðóêó. ðîêîâûëßâ íåñêîëüêî øàãîâ, òîò ñî  ñòîíîì  îïóñòèëñß
íà çåìëþ. ‚ñêîðå ïîêàçàëèñü îòáëåñêè îãíåé è âûëåòàâøèå èç òðóáû  ïàðîâîçà
èñêðû, è ìèìî íèõ ìåäëåííî ïðîøåë ãðóçîâîé ñîñòàâ. ‰ýí è ’ðèììåð  çàðûëèñü
ëèöîì â ïîêðûòûé ñàæåé äåðí. è òîò, íè äðóãîé  íå  ïðîìîëâèëè  íè  ñëîâà,
ïîêà ïîåçä íå ñêðûëñß èç âèäó è ñòóê êîëåñ íå çàìåð. ‡àòåì ‰ýí ñêàçàë:
   - € òû çíàåøü, ïðîøëî âñåãî øåñòíàäöàòü ìèíóò ñ òîãî  ìîìåíòà,  êàê  ìû
âûñàäèëèñü.
   - ˜åñòíàäöàòü ïðîêëßòûõ ìèíóò... òî íå òàê óæ ìàëî.
   - “ íàñ åùå ìíîãî âðåìåíè,  ÷òîáû  âîçâðàòèòüñß  ê  ëîäêàì.  å  ñïåøè.
î-ìîåìó, íàì íàäî ñäåëàòü íåáîëüøîé êðþê. å íðàâèòñß ìíå ýòà ñòàðóøêà  ñ
ðóæüåì.
   ’ðèììåð âñòàë, îïèðàßñü íà ïëå÷î ‰ýíà:
   - Šàæåòñß, ó ìåíß íè÷åãî íå ñëîìàíî.
   - Šîíå÷íî, íåò.
   - î÷åìó "êîíå÷íî"? Ž÷åíü ïðîñòî  ìîãëî  áû  áûòü  è  ñëîìàíî.  Ÿ  âåäü
çäîðîâî ãðîõíóëñß.
   - îñëóøàé, ’ðèììåð, ñåé÷àñ íåò âðåìåíè ñïîðèòü. Ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî òû íå
ðàíåí. „àâàé ïîøëè, ìîæåò áûòü, ìû åùå äîáåðåìñß äî ñâîèõ.
   - Œíå âñå æå ÷åðòîâñêè áîëüíî.
   - „à, äà, êîíå÷íî, ß íå ñîìíåâàþñü. „àâàé áûñòðåé, ñêîðî âñå  êîí÷èòñß.
Œîæíî ïîäóìàòü, ÷åðò âîçüìè, ÷òî ïüßí òû, à íå ß.
   ˆì ïîíàäîáèëîñü äâàäöàòü ïßòü ìèíóò, ÷òîáû äîáðàòüñß äî ëîäîê. åðåõîä,
ïî-âèäèìîìó, ïîøåë íà ïîëüçó ïîòðßñåííîìó ’ðèììåðó. Š êîíöó ìàðøà îí íà÷àë
äâèãàòüñß áûñòðåé è óâåðåííåé,  íî  î÷åíü  ñòðàäàë  îò  õîëîäà.  …ãî  çóáû
âûáèâàëè äðîáü, è  òîëüêî  ÷óâñòâî  äîëãà  íå  ïîçâîëèëî  ‰ýíó  ïðåäëîæèòü
’ðèììåðó âèñêè. Žíè ïðîøëè ìèìî ìåñòà, ãäå îñòàâèëè ïîäðûâíóþ  ïàðòèþ,  íî
òàì íèêîãî íå îêàçàëîñü.
   - î-ìîåìó, îíè äðàïàíóëè, êîãäà óñëûøàëè âûñòðåë, - ñêàçàë ’ðèììåð.  -
‚ðßä ëè èõ ìîæíî óïðåêàòü çà ýòî.
   Žäíàêî, äîáðàâøèñü äî ìåñòà âûñàäêè, îíè óâèäåëè, ÷òî âñå ÷åòûðå  ëîäêè
íà ìåñòå è îõðàíßþòñß îñòàâëåííûìè  íà  íèõ  ñîëäàòàìè.  Žñòàëüíûõ  ÷ëåíîâ
ãðóïïû "óãà÷" ïîáëèçîñòè íå îêàçàëîñü.
   - Žíè ïîøëè âãëóáü, ñýð, ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ïðîøåë ïîåçä.
   - _‚ãëóáü_?
   - ’àê òî÷íî, ñýð.
   - ‚îò ÷åðò! - ’ðèììåð îòâåë ‰ýíà â ñòîðîíó è îçàáî÷åííî ñïðîñèë: -  —òî
íàì òåïåðü äåëàòü?
   - ‘èäåòü è æäàòü èõ, ß äóìàþ.
   - € ïî-âàøåìó, ìû íå ìîæåì âîçâðàòèòüñß íà ïîäâîäíóþ ëîäêó, îñòàâèâ  èõ
çäåñü? óñòü îíè äîáèðàþòñß ñàìîñòîßòåëüíî!
   - åò.
   - åò? î-ìîåìó, òîæå. ðîêëßòèå, çäåñü ÷åðòîâñêè õîëîäíî.
   „ðîæà îò õîëîäà è ÷èõàß, ’ðèììåð êàæäûå äâå ìèíóòû ïîñìàòðèâàë íà ÷àñû.
   - î ïðèêàçó ìû äîëæíû îòîéòè îò áåðåãà â íîëü ïëþñ øåñòüäåñßò.
   - ‚ðåìåíè åùå ìíîãî.
   - —åðò áû èõ âçßë!
   ‡àøëà ëóíà. „î ðàññâåòà áûëî åùå äàëåêî.
   àêîíåö, ïîñìîòðåâ íà ÷àñû, ’ðèììåð ñêàçàë:
   - îëü ïëþñ ïßòüäåñßò äâå. Ÿ çàìåðç. Šàêîãî ÷åðòà ýòîò ñåðæàíò ïîïåðñß,
êóäà åãî íå ïðîñèëè?  …ìó  áûëî  ïðèêàçàíî  æäàòü  ïðèêàçàíèé.  ‘àì  áóäåò
âèíîâàò, åñëè îñòàíåòñß çäåñü.
   - àäî ïîäîæäàòü äî íîëü ïëþñ øåñòüäåñßò, - âîçðàçèë ‰ýí.
   - “âåðåí, ÷òî ýòà æåíùèíà ïîäíßëà òðåâîãó. àâåðíîå, èõ çàõâàòèëè.  ’àì
ñåé÷àñ íàâåðíßêà óæå öåëàß òîëïà îðóùèõ ãåñòàïîâöåâ ñ èùåéêàìè ðàçûñêèâàåò
íàñ... îëü ïëþñ ïßòüäåñßò ïßòü.
   Ží ÷èõíóë. ‰ýí ñäåëàë áîëüøîé ãëîòîê èç áóòûëêè.
   - „îðîãîé “îòñîí, - ïîäðàæàß ˜åðëîêó •îëìñó, ñêàçàë îí,  -  åñëè  ß  íå
îøèáàþñü, ïîäõîäßò íàøè êëèåíòû ñ òîé èëè äðóãîé ñòîðîíû.
   îñëûøàëèñü îñòîðîæíûå,  ïðèáëèæàþùèåñß  ê  íèì  øàãè.  ‡àìèãàë  ñèãíàë
çàøòîðåííîãî ôîíàðèêà.
   - ’îãäà ìû îòâàëèâàåì! - âîñêëèêíóë ’ðèììåð, íå æåëàß òåðßòü âðåìåíè íà
âñòðå÷ó âîçâðàùàâøèõñß ñîëäàò.
   ‚ ãëóáèíå ñóøè áëåñíóëà âñïûøêà, ðàçäàëñß îãëóøèòåëüíûé âçðûâ.
   - Ž áîæå! - âîñêëèêíóë ’ðèììåð. - Œû îïîçäàëè!
   Ží áðîñèëñß ê ëîäêå.
   - —òî ýòî áûëî? - ñïðîñèë ‰ýí ñåðæàíòà.
   - èðîêñèëèí, ñýð. Šîãäà ìû óâèäåëè ïðîõîäèâøèé  ïîåçä  è  íå  ïîëó÷èëè
íèêàêèõ ïðèêàçàíèé êàïèòàíà, ß ðåøèë ïîéòè ñàì è çàëîæèòü øàøêó.  „àâàéòå,
ðåáßòà, â ëîäêè, íî ïîòèøå.
   - ‚åëèêîëåïíî! - âîñêëèêíóë ‰ýí. - ƒåðîéñêèé ïîñòóïîê!
   - Ž, ß áû íå ñêàçàë  ýòîãî,  ñýð.  ðîñòî  ß  ïîäóìàë,  ÷òî  íå  ìåøàåò
ïîêàçàòü ôðèöàì, ÷òî ìû ïîáûâàëè çäåñü.
   - —åðåç ïàðó äíåé, - ñêàçàë  ‰ýí,  -  âû,  êàïèòàí  Œàêòåéâèø,  è  âàøè
ñîëäàòû ïðîñíåòåñü è îáíàðóæèòå, ÷òî âû -  ãåðîè.  å  õîòèòå  ëè  íåìíîãî
âèñêè?
   - ‚åñüìà ïðèçíàòåëåí, ñýð.
   - àäè áîãà, èäèòå ñêîðåå, - ïîòîðîïèë èõ ’ðèììåð èç ëîäêè.
   - ˆäó, èäó. „åðæè õâîñò ìîðêîâêîé, âåëèêèé ’ðèììåð, è áóäü ìóæ÷èíîé. Œû
ìèëîñòüþ áîæüåé çàææåì â €íãëèè òàêóþ ñâå÷ó, êîòîðàß, íàäåþñü, íèêîãäà  íå
ïîãàñíåò.
   åðåä ðàññâåòîì áûëî ïîñëàíî  êîðîòêîå  äîíåñåíèå  îá  óñïåõå  âûñàäêè.
îäâîäíàß ëîäêà ïîãðóçèëàñü, è êîìàíäèð çàñåë â ñâîåé êàþòå íàä îò÷åòîì  î
ìîðñêîé  ÷àñòè  îïåðàöèè.  ‚  êàþò-êîìïàíèè  ‰ýí  íàòàñêèâàë  ’ðèììåðà  íà
ñîñòàâëåíèå åå  ñóõîïóòíîé  âåðñèè.  ‚  ïîäâîäíîì  ïîëîæåíèè  ïîääåðæèâàòü
õîðîøåå íàñòðîåíèå íåëåãêî. Žäíàêî â òî óòðî âñå áûëè äîâîëüíû.
   „íåì ïðè ñõîäå íà áåðåã â îðòñìóòå èõ âñòðå÷àë îôèöåð ïî  ïëàíèðîâàíèþ
îáùåé ÷àñòè øòàáà îñîáî îïàñíûõ îïåðàöèé. Ží áûë âçâîëíîâàí, äåðæàëñß ÷óòü
ëè íå ïî÷òèòåëüíî.
   - —òî ìû ìîæåì ñäåëàòü äëß âàñ? ’îëüêî ñêàæèòå.
   - îæàëóé, âîò ÷òî... - âàæíî çàßâèë ’ðèììåð. - åëüçß ëè  ñìîòàòüñß  â
îòïóñê? îðòñìóò ïîðßäêîì îñòî÷åðòåë ðåáßòàì.
   - ‚àì ïðèäåòñß ïîåõàòü â ‹îíäîí.
   - å âîçðàæàþ, åñëè òðåáóåòñß.
   - ƒåíåðàë “ýéë õî÷åò óâèäåòüñß ñ âàìè. Ží, ðàçóìååòñß, çàõî÷åò óñëûøàòü
îáî âñåì îò âàñ ñàìîãî.
   - ‘ ýòèì, ïîæàëóé, ëó÷øå ñïðàâèòñß Šèëáýííîê.
   - ðàâèëüíî, - ïîääåðæàë åãî ‰ýí. - òó ñòîðîíó äåëà ëó÷øå ïðåäîñòàâüòå
ìíå.
   îçæå, âå÷åðîì òîãî æå äíß, îí ðàññêàçàë  ãåíåðàëó  âñå,  ÷òî,  ïî  åãî
ìíåíèþ, òîìó ñëåäîâàëî çíàòü.
   - —ðåçâû÷àéíî óñïåøíàß îïåðàöèß. Šàê ðàç òî, ÷òî íàì íàäî.  —ðåçâû÷àéíî
óñïåøíàß, - ïîõâàëèë ãåíåðàë. -  „ëß  ñåðæàíòà  ñëåäóåò  äîáèòüñß  âîåííîé
ìåäàëè. Œàêòåéâèø òîæå äîëæåí îòõâàòèòü ÷òî-íèáóäü.  óñòü  íå  îðäåí  "‡à
âûäàþùèåñß çàñëóãè", íî óæ âîåííûé êðåñò îáßçàòåëüíî.
   - € âû íå íàìåðåíû ïîïðîñèòü è äëß ìåíß ÷òî-íèáóäü, ñýð?
   - åò. Žò âàñ ìíå òðåáóåòñß òîëüêî ïðåäñòàâëåíèå ê íàãðàäå  Œàêòåéâèøà.
‘åé÷àñ æå îòïðàâëßéòåñü è ïðèñòóïàéòå ê äåëó. ‡àâòðà  ìîæåòå  ïîçàáîòèòüñß
îá îïóáëèêîâàíèè ñîîáùåíèß â ïå÷àòè.
   à ïðîòßæåíèè ñâîåé êàðüåðû íà ”ëèò-ñòðèò ‰ýí âûïîëíèë  íåìàëî  òðóäíûõ
çàäàíèé äëß áîëåå òðåáîâàòåëüíûõ õîçßåâ. ‘åé÷àñ áûë èìåííî  òàêîé  ñëó÷àé.
—åðåç äåñßòü ìèíóò ‰ýí âîçâðàòèëñß ê  ãåíåðàëó  “ýéëó  ñ  îòïå÷àòàííûì  íà
ìàøèíêå òåêñòîì.
   - „ëß îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèß ê  íàãðàäå  ß  ïðåïîäíåñ  ýòî  äåëî  â
äîâîëüíî ñäåðæàííûõ âûðàæåíèßõ. ‘òðîãî ïðèäåðæèâàëñß ôàêòîâ.
   - „à, äà, êîíå÷íî.
   - Šîãäà áóäåì ïåðåäàâàòü ýòî â ïå÷àòü, èçëîæèì âñå íåñêîëüêî êðàñî÷íåå.
   - Šîíå÷íî, êîíå÷íî.
   ƒåíåðàë “ýéë ïðî÷èòàë âñëóõ:

   - "Šàïèòàí Œàêòåéâèø  ïîäãîòîâèë  è  âîçãëàâèë  íåáîëüøóþ  äèâåðñèîííóþ
ãðóïïó, êîòîðàß âûñàäèëàñü íà ïîáåðåæüå  îêêóïèðîâàííîé  ”ðàíöèè.  ‚  õîäå
îïåðàöèè îí ïðîßâèë âûäàþùóþñß ñàìîîòâåðæåííîñòü,  êîòîðóþ  ñóìåë  ïðèâèòü
ñâîèì  ñîëäàòàì.  ‹è÷íî  ïðîâîäß  ðåêîãíîñöèðîâêó,  îí  ïîïàë  ïîä   îãîíü
ñòðåëêîâîãî  îðóæèß.  Žòâåòèâ  íà  îãîíü,  îí  ïðèíóäèë   âðàæåñêèé   ïîñò
ïðåêðàòèòü  ñòðåëüáó.  Šàïèòàí  Œàêòåéâèø  ïðîíèê  â  ãëóáü  òåððèòîðèè  è
îáíàðóæèë  ïîëîòíî  æåëåçíîé  äîðîãè.   ‚   ðåçóëüòàòå   íàáëþäåíèß   áûëî
óñòàíîâëåíî, ÷òî ïî æåëåçíîé äîðîãå îñóùåñòâëßþòñß  èíòåíñèâíûå  ïåðåâîçêè
ñòðàòåãè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ. —àñòü  æåëåçíîäîðîæíîãî  ïîëîòíà  áûëà  óñïåøíî
ðàçðóøåíà, è ýòî ñîçäàëî  ñåðüåçíûå  ïîìåõè  âîåííûì  óñèëèßì  ïðîòèâíèêà.
åñìîòðß íà ïîëó÷åííûå â õîäå îïåðàöèè òðàâìû, êàïèòàí Œàêòåéâèø îáåñïå÷èë
óñïåøíûé îòõîä âñåé ñâîåé ãðóïïû, êîòîðàß, íå ïîíåñß ïîòåðü,  âîçâðàòèëàñü
íà ïîäâîäíóþ ëîäêó â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ  ïëàíîâîé  òàáëèöåé.  ‚î  âðåìß
çàêëþ÷èòåëüíîé ôàçû îïåðàöèè îí ïðîßâèë ïðèìåðíîå õëàäíîêðîâèå".

   - Žòëè÷íî, - ñêàçàë ãåíåðàë “ýéë, - êàê ðàç òî, ÷òî íóæíî.


        5

   - åò, àóòà íå áûëî! - âîñêëèêíóë ìèñòåð Šðàó÷áåê.
   Œàëîðîñëûé èãðîê ñ áèòîé, îòáèâàâøèé ìß÷, ïîòåð êîëåíî. à äðóãîì êîíöå
ïîëß      áûñòðîíîãèé      áîóëåð      ƒðèñóîëä,      êàïèòàí      êîìàíäû
"îãîðîäèöû-îáåäèòåëüíèöû", â îò÷àßíèè ñìîòðåë íà ñóäüþ.
   - Ž, ñýð!
   - ‚èíîâàò. îþñü, ß ïðîñòî íå çàìåòèë.  î  âû  âåäü  çíàåòå,  ñîìíåíèå
òîëêóåòñß â ïîëüçó ïðîèãðûâàþùåãî.
   Œèñòåð Šðàó÷áåê ñèäåë,  íàêèíóâ  íà  õóäûå  ïëå÷è  ñâèòåð  áûñòðîíîãîãî
áîóëåðà, çàâßçàâ ðóêàâà óçëîì ó ãîðëà. Ží áûë ðàä  õîòü  òàêîé  çàùèòå  îò
ïðîíèçûâàþùåãî âå÷åðíåãî âåòðà.
   ƒðèñóîëä ïîøåë íàçàä, ñåðäèòî ïåðåáðàñûâàß  ìß÷  èç  ðóêè  â  ðóêó.  Ží
ðàçáåãàëñß èçäàëåêà è ì÷àëñß íà áîëüøîé ñêîðîñòè. Œèñòåð Šðàó÷áåê  íå  ìîã
ðàçëè÷èòü ïîëîæåíèå åãî íîãè  â  ìîìåíò  áðîñêà.  îõîæå,  îí  çíà÷èòåëüíî
ïåðåñòóïèë ëèíèþ. Œèñòåð Šðàó÷áåê õîòåë áûëî íå çàñ÷èòàòü ìß÷, íî íå óñïåë
îòêðûòü ðîò, êàê âîðîòöà óïàëè. à ýòîò ðàç ïàðåíü, íåñîìíåííî, ïåðåñòóïèë
÷åðòó.  Žäíàêî  âðåìß  èñòåêëî,  è  ïåðâûé  ìàò÷  ñåìåñòðà  áûë   âûèãðàí.
‚ûèãðàâøèå èç êîìàíäû "îãîðîäèöû-îáåäèòåëüíèöû" âîçâðàùàëèñü â ïàâèëüîí,
îêðóæèâ ƒðèñóîëäà è ïîõëîïûâàß åãî ïî ñïèíå.
   - ‚ ïåðâûé ðàç îí ïåðåñòóïèë ÷åðòó, - íàñòàèâàë âðàòàðü.
   - Ž, ß íå çíàþ. Šðàó÷ íå ñîãëàñèëñß ñ ýòèì.
   - Šðàó÷ îòâëåêñß, îí ñìîòðåë íà ñàìîëåò.
   - ’àê èëè èíà÷å, êàêàß ðàçíèöà?
   Œèñòåð Šðàó÷áåê âîçâðàùàëñß â îòåëü "Œîðñêîé  áåðåã"  âìåñòå  ñ  ìèññèñ
’èêêåðèäæ, ïðèâîäèâøåé „æåíèôåð è ”åëèêñà íà ìàò÷. Žíè ïîøëè áîëåå äëèííîé
äîðîãîé, ïî ïëßæó, è „æåíèôåð áðîñàëà â ìîðå  ïàëêè  äëß  ”åëèêñà.  Œèñòåð
Šðàó÷áåê ñïðîñèë:
   - ‚û âèäåëè ñåãîäíßøíþþ óòðåííþþ ãàçåòó?
   - ‚û èìååòå â âèäó ðåéä íà æåëåçíóþ äîðîãó âî ”ðàíöèè?
   - „à. Šàêîé, äîëæíî áûòü, âåëèêîëåïíûé  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  ýòîò  êàïèòàí
Œàêòåéâèø. ‚û îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî äî  âîéíû  îí  ðàáîòàë  äàìñêèì
ïàðèêìàõåðîì?
   - Šàê æå!
   - ‚îò ýòî-òî è îáîäðßåò. ’àêèå âîò õðàáðåöû  è  ïîáüþò  íåìöåâ.  ’î  æå
ñàìîå áûëî è â ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó. ‘ëàâà áîãó, â íàøåé ñòðàíå  íåò  ýòèõ
âûñîêîìåðíûõ ðåòðîãðàäîâ. ’àêèå ëþäè âûäâèãàþòñß â  ìîìåíò,  êîãäà  ñòðàíà
íóæäàåòñß â íèõ. ‚îçüìèòå ýòîãî Œîëîäîãî ÷åëîâåêà. ‡àâèâàë ëîêîíû æåíùèíàì
íà ëàéíåðå, íàçûâàë ñåáß ôðàíöóçñêèì èìåíåì, íèêòî è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî çà
ýòèì êðîåòñß. Œîãëî ñëó÷èòüñß òàê, ÷òî åìó íèêîãäà è  íå  ïðåäñòàâèëñß  áû
ñëó÷àé ïðîßâèòü ñåáß. î íà÷èíàåòñß âîéíà - îí îòêëàäûâàåò ñâîè íîæíèöû  â
ñòîðîíó è áåç êàêîé-ëèáî ñóåòû ñîâåðøàåò ñàìûå ñìåëûå  â  âîåííîé  èñòîðèè
ïîäâèãè. è â êàêîé äðóãîé ñòðàíå, ìèññèñ ’èêêåðèäæ,  ýòîãî  íå  ñëó÷èëîñü
áû.
   - à ôîòîãðàôèè îí âûãëßäèò íå î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíî, âû íå íàõîäèòå?..
   - Ží âûãëßäèò òàêèì, êàêîé åñòü -  ïîäìàñòåðüåì  äàìñêîãî  ïàðèêìàõåðà.
—åñòü åìó è ñëàâà. î-ìîåìó, îí î÷åíü  ñêðîìíûé  ÷åëîâåê.  •ðàáðåöû  ÷àñòî
áûâàþò òàêèìè. Œîé ñûí íèêîãäà íå ãîâîðèë î íåì, à îíè âåäü äîâîëüíî äîëãî
áûëè â ˜îòëàíäèè âìåñòå. àâåðíîå, Œàêòåéâèø ÷óâñòâîâàë ñåáß òàì ñðåäè íèõ
äîâîëüíî íåóþòíî. ó ÷òî æ, îí ïîêàçàë èì âñåì.
   Šîãäà  îíè  âîøëè  â  îòåëü,  ê  ìèñòåðó  Šðàó÷áåêó  îáðàòèëàñü  ìèññèñ
‚åéâåñàóð:
   - €õ, ìèñòåð Šðàó÷áåê, ß òàê æäàëà âàñ, ÷òîáû ñïðîñèòü. ‚û  íå  ïðîòèâ,
åñëè ß âûðåæó êîå-÷òî èç âàøåé ãàçåòû, êîãäà âû ïðî÷èòàåòå åå?
   - Šîíå÷íî. àäè áîãà. óäó ðàä.
   - Ÿ èìåþ â âèäó ôîòîãðàôèþ êàïèòàíà Œàêòåéâèøà. “ ìåíß åñòü ðàìî÷êà êàê
ðàç òàêîãî ðàçìåðà.
   - Ží çàñëóæèâàåò ðàìêè, - ñîãëàñèëñß ìèñòåð Šðàó÷áåê.


   ‘îîáùåíèå îá îïåðàöèè "óãà÷" äîøëî äî ‘èäè-èøðà ñíà÷àëà  èç  ïåðåäà÷è
è-è-‘è, à ïîçæå â âèäå ïîçäðàâèòåëüíîé ðàäèîãðàììû ãëàâíîêîìàíäóþùåãî  â
àäðåñ øòàáà ãðóïïû •óêà.
   - î-ìîåìó, ýòî íàäî ïåðåäàòü â îòðßä êîìàíäîñ "ˆêñ", - ïðåäëîæèë ìàéîð
•àóíä.
   - Šîíå÷íî. ‚î âñå îòðßäû. ‡à÷èòàòü ïåðåä ñòðîåì.
   - ˆñïàíöàì òîæå?
   - Žñîáåííî èñïàíöàì. Žíè âñåãäà õâàñòàþòñß òåì, ÷òî âçðûâàëè  ìîíàñòûðè
âî âðåìß ãðàæäàíñêîé  âîéíû.  óñòü  óâèäßò,  ÷òî  ìû  òîæå  íå  ïóñòßêàìè
çàíèìàåìñß. ‡àñòàâüòå ïîòðóäèòüñß ýòîãî òîëñòßêà ïåðåâîä÷èêà.
   - € âû çíàåòå ýòîãî ïàðíß, ïîëêîâíèê, Œàêòåéâèøà?
   - Šîíå÷íî. Ÿ âçßë åãî ê ñåáå,  êîãäà  áûë  êîìàíäèðîì  îòðßäà  êîìàíäîñ
"ˆêñ". ’û ïîìíèøü. ƒàé?
   - „à, äåéñòâèòåëüíî.
   - ’û è „æàìáî ’ðîòòåð ïûòàëèñü èçáàâèòüñß îò íåãî. îìíèøü? Ÿ õîòåë  áû
èìåòü çäåñü ïîáîëüøå òàêèõ îôèöåðîâ,  êàê  Œàêòåéâèø.  ˆíòåðåñíî  áûëî  áû
ïîñìîòðåòü íà ñòàðèíó „æàìáî, êîãäà îí ïðî÷èòàåò ýòî ñîîáùåíèå.


   „åéñòâèòåëüíî, ïðî÷èòàâ  ýòî  ñîîáùåíèå,  „æàìáî  áóêâàëüíî  çàñèßë.  ‚
îôèöåðñêîì ñîáðàíèè àëåáàðäèéñêîãî êàçàðìåííîãî ãîðîäêà îí çàßâèë:
   - åäíßãà åí èò÷è-•óê, íå ðàçáèðàëñß îí â  ëþäßõ.  åðâîêëàññíûé  áûë
âîßêà, çíàåòå ‹è, íî è íà ñîëíöå áûâàþò  ïßòíà.  …ñëè  óæ  çàòàèò  çëî  íà
÷åëîâåêà, åãî íèêàê íå óëîìàåøü. ‚û çíàåòå, âåäü ýòî îí âûãíàë  Œàêòåéâèøà
èç  êîðïóñà  àëåáàðäèñòîâ.  àðíþ  íè÷åãî  íå  îñòàâàëîñü,  êàê  ïîéòè   â
øîòëàíäñêèé ïîëê ïðîñòûì ñîëäàòîì. € âîò _ß_  ñðàçó  çàïðèìåòèë  åãî.  òî
ñîëäàò íå ìèðíîãî, à âîåííîãî âðåìåíè, ïîíèìàåòå? î âåäü è ñàì åí  òàêîé
æå. Žáà îíè âûñå÷åíû èç îäíîãî è  òîãî  æå  êàìíß.  îýòîìó-òî  îíè  è  íå
ñîøëèñü õàðàêòåðàìè. ’àêîå ÷àñòî áûâàåò. ‘àì âèäåë äåñßòêè ðàç.


   „àìû íà ˆòîí-òåðýñ ñîêðóøàëèñü:
   - Šàê æå òåïåðü ñ íàøèì ˜îòëàíä÷èêîì?
   - ‚ ñàìîì äåëå, êàê æå ýòî ìû?
   - Œû îáðàùàëèñü ñ íèì ïî-ñâèíñêè.
   - å ìîæåò áûòü!
   - å òàê óæ ÷àñòî.
   - Ÿ âñåãäà ïèòàëà ê íåìó ñëàáîñòü.
   - å ïðèãëàñèòü ëè åãî çàéòè?
   - ’û äóìàåøü, îí ïðèäåò?
   - Œîæíî ïîïðîáîâàòü.
   - ’àê íàì è íàäî, åñëè îí áóäåò ïðåçèðàòü íàñ.
   - ‘êîðåå ß ñàìà áóäó ïðåçèðàòü ñåáß.
   - ‚èðäæèíèß, ïî÷åìó òû ìîë÷èøü? ‘ëåäóåò ëè  íàì  ïîïûòàòüñß  çàïîëó÷èòü
˜îòëàíä÷èêà?
   - ’ðèììåðà? „åëàéòå ÷òî õîòèòå, ìîè äîðîãèå, òîëüêî áåç ìåíß.
   - ‚èðäæèíèß, òû íå îãîâîðèëàñü? åóæåëè òû  íå  õî÷åøü  çàãëàäèòü  ñâîþ
âèíó?
   - Ÿ? åò, - îòâåòèëà ‚èðäæèíèß è óäàëèëàñü.


   "‹åéòåíàíò (âðåìåííûé ÷èí), ñîñòîßùèé  â  øòàòíîé  äîëæíîñòè  êàïèòàíà,
Œàêòåéâèø (îôèöåðñêèé êîðïóñ åãî âåëè÷åñòâà).
   î âîïðîñó: _î äàëüíåéøåì èñïîëüçîâàíèè_".


   - ðàâî æå, - ïðîáóð÷àë ïðåäñåäàòåëü, -  ß  íå  ïîíèìàþ,  èç  ÷åãî  ýòî
âûòåêàåò, ÷òî íàø êîìèòåò äîëæåí çàíèìàòüñß ýòèì âîïðîñîì?
   - àìßòíàß çàïèñêà âîåííîãî êàáèíåòà, ñýð.
   - “äèâèòåëüíî! € ß-òî äóìàë, ÷òî îíè  çàíßòû  ïî  ãîðëî  áîëåå  âàæíûìè
äåëàìè. ’àê â ÷åì òàì äåëî?
   - ’àê âîò, ñýð, âû ïîìíèòå Œàêòåéâèøà?
   - „à, äà, êîíå÷íî.
   - € âû ÷èòàëè î íåì â "…æåäíåâíîì ñïëåòíèêå"?
   - Šîíå÷íî íåò.
   - ’àê âîò, ñýð. ‚û æå çíàåòå,  ÷òî  ëîðä  Šîïïåð  âñåãäà  èìåë  çóá  íà
ðåãóëßðíóþ àðìèþ. ‘òàðûå ïðèßòåëüñêèå ñâßçè, ïðîòåêöèß äðóçüßì  ïî  îäíîìó
âûïóñêó è òîìó ïîäîáíûé âçäîð.
   - Ÿ íå çíàë, - âîçðàçèë ãåíåðàë, íàáèâàß òðóáêó. - Ÿ íèêîãäà  íå  ÷èòàþ
ýòîò ãðßçíûé ëèñòîê.
   - ’àê èëè èíà÷å, íî îíè îòêîïàëè ýòó èñòîðèþ î òîì, ÷òî Œàêòåéâèø íà÷àë
âîéíó â êà÷åñòâå êàíäèäàòà â îôèöåðû â êîðïóñå àëåáàðäèñòîâ è áûë îò÷èñëåí
èç íåãî. Žíè ãîâîðßò, ïîòîìó ßêîáû, ÷òî îí áûë ïàðèêìàõåðîì.
   - ‚ ýòîì íåò íè÷åãî ïëîõîãî.
   - ‚îò èìåííî, ñýð. Žäíàêî âñå àëåáàðäèñòû, èìåâøèå ê íåìó òî  èëè  èíîå
îòíîøåíèå, íàõîäßòñß òåïåðü íà ëèæíåì ‚îñòîêå. Œû  ïîïðîñèëè  ïðåäñòàâèòü
îáúßñíåíèß,  íî  íà  ýòî  ïîòðåáóåòñß  íåêîòîðîå  âðåìß,  è  åñëè,  êàê  ß
ïðåäïîëàãàþ,  îíè   áóäóò   íåóäîâëåòâîðèòåëüíûìè,   òî   ìû   íå   ñìîæåì
âîñïîëüçîâàòüñß èìè.
   - ‘òîëüêî øóìà èç-çà òàêèõ ïóñòßêîâ!
   - ’àê òî÷íî,  ñýð.  "…æåäíåâíûé  ñïëåòíèê"  âîñïîëüçîâàëñß  èñòîðèåé  ñ
Œàêòåéâèøåì êàê ïðèìåðîì. “òâåðæäàåò, ÷òî àðìèß ßêîáû òåðßåò ñâîèõ  ëó÷øèõ
ïîòåíöèàëüíûõ êîìàíäèðîâ èç-çà ñíîáèçìà. ˆ äàëüøå  ïèøåò  î  âñßêèõ  òàêèõ
âåùàõ, çíàåòå ëè.
   - åò, íå çíàþ! - îòðåçàë ãåíåðàë.
   - Žäèí èç ëåéáîðèñòñêèõ ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà ñäåëàë çàïðîñ î íåì.
   - Ž ãîñïîäè, íåóæåëè? òî óæå õóæå.
   - Œèíèñòð íàñòîßòåëüíî òðåáóåò, ÷òîáû Œàêòåéâèøó  ïîäûñêàëè  äîëæíîñòü,
ñîîòâåòñòâóþùóþ åãî çàñëóãàì.
   - ó ÷òî æ, ýòî íå òàê  óæ  òðóäíî.  à  ïðîøëîé  íåäåëå  áûëî  ïðèíßòî
ðåøåíèå ñôîðìèðîâàòü åùå òðè îòðßäà êîìàíäîñ. åëüçß ëè íàçíà÷èòü  åãî  íà
îäèí èç íèõ?
   - Ÿ íå  äóìàþ,  ÷òî  îí  äîñòàòî÷íî  ïîäãîòîâëåí,  ÷òîáû  çàíßòü  òàêóþ
äîëæíîñòü.
   - ‚ ñàìîì äåëå, Œàëûø? Œíå ñëåäîâàëî áû äîãàäàòüñß, ÷òî îí  ïðèíàäëåæèò
êàê ðàç ê ÷èñëó òåõ ìîëîäûõ îôèöåðîâ, êîòîðûõ  âû  âñåãäà  çàòèðàåòå.  _‚û
ñàìè-òî_ íè÷åãî íå èìååòå ïðîòèâ òîãî, ÷òî îí áûë ïàðèêìàõåðîì, à?
   - è â êîåì ñëó÷àå, ñýð.
   - à ïðîøëîé íåäåëå âû çàñûïàëè  åãî  ïîõâàëàìè.  ˆìåéòå  â  âèäó,  åìó
äîëæíà áûòü íàéäåíà ñîîòâåòñòâóþùàß äîëæíîñòü â âàøåé ÷àñòè.
   - ‘ëóøàþñü, ñýð.
   - àäåþñü, âàì ïîíßòíî, ÷òî ïîä ñîîòâåòñòâóþùåé äîëæíîñòüþ ß  âîâñå  íå
èìåþ â âèäó äîëæíîñòü âàøåãî àäúþòàíòà.
   - îæå óïàñè, - ïðîøåïòàë Œàëûø.
   - Ÿ èìåþ â âèäó ÷òî-íèáóäü òàêîå, ÷òî äàëî áû ïîíßòü ýòèì ëåéáîðèñòàì â
ïàëàòå îáùèí, ÷òî ìû çíàåì, êàê èñïîëüçîâàòü õîðîøèõ ëþäåé, êîãäà  íàõîäèì
èõ.
   - ‘ëóøàþñü, ñýð.
   Šîìàíäóþùèé ñóõîïóòíûìè ÷àñòßìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëß ïðîâåäåíèß  îñîáî
îïàñíûõ îïåðàöèé, âîçâðàòèëñß â ñâîé  øòàá,  êàê  âñåãäà  ïîñëå  ïîñåùåíèß
âîåííîãî  ìèíèñòåðñòâà,  â  ãëóáîêîì  îò÷àßíèè.   Ží   ïîñëàë   çà   ‰ýíîì
Šèëáýííîêîì.
   - ‚û ïåðåñòàðàëèñü ñ ýòèì äåëîì, - áóðêíóë îí.
   ‰ýí ñðàçó ïîíßë, ÷òî èìååò â âèäó ãåíåðàë.
   - ’ðèììåð?
   - ’ðèììåð! Œàêòåéâèø! Šàê áû òàì, ÷åðò âîçüìè, åãî íå çâàëè!  ‚û  çàøëè
ñëèøêîì äàëåêî è âòßíóëè â ýòî äåëî ïîëèòèêîâ. ’åïåðü íàì íå îòäåëàòüñß îò
íåãî äî êîíöà âîéíû.
   - Ÿ óæå ðàçìûøëßë íàä ýòèì.
   - Ž÷åíü ìèëî ñ âàøåé ñòîðîíû.
   - ‡íàåòå, ãåíåðàë, - ðàññåðäèëñß ‰ýí, êîòîðûé  ñ  òåõ  ïîð,  êàê  îí  è
ãåíåðàë ñäåëàëèñü, ïî ñóùåñòâó, ñîó÷àñòíèêàìè îáìàíà, âñå  áîëåå  óñâàèâàë
ôàìèëüßðíûé òîí â ñëóæåáíûõ ðàçãîâîðàõ, - ïðèáåãàß ê ñàðêàçìó, âû  íèêîãäà
íå äîáüåòåñü íè÷åãî  õîðîøåãî  îò  ñâîèõ  ïîä÷èíåííûõ.  Ÿ  ìíîãî  äóìàë  î
’ðèììåðå è êîå-÷òî ïðèäóìàë. Šàê ìóæ÷èíà îí âåñüìà ïðèâëåêàòåëåí.
   - —åïóõà!
   - Ÿ óáåäèëñß â ýòîì â êðóãó  áëèçêèõ  ìíå  ëþäåé,  îñîáåííî  ïîñëå  åãî
ïðîãóëêè âî ”ðàíöèþ. Ÿ ïðèâëåê ê  íåìó  âíèìàíèå  ìèíèñòåðñòâ  èíôîðìàöèè,
ñíàáæåíèß, àâèàïðîìûøëåííîñòè è èíîñòðàííûõ äåë. „ëß ïîâûøåíèß  ìîðàëüíîãî
ñîñòîßíèß ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèß è óêðåïëåíèß àíãëî-àìåðèêàíñêîé äðóæáû èì
òðåáóåòñß ãåðîé, îáëàäàþùèé êàê ðàç òàêèìè äàííûìè, êàêèå åñòü ó ’ðèììåðà.
Œîæåòå äàòü åìó ëþáîé ÷èí, êàêîé óãîäíî, è  îòïðàâèòü  â  êîìàíäèðîâêó  íà
íåîïðåäåëåííûé ñðîê.
   ƒåíåðàë-ìàéîð “ýéë äîâîëüíî äîëãî ìîë÷àë.
   - òî èäåß, - ñêàçàë îí íàêîíåö.
   - Žñîáåííî âàæíî âûäâîðèòü åãî èç ‹îíäîíà, - äîáàâèë ‰ýí.  -  îñëåäíåå
âðåìß îí ïîñòîßííî îêîëà÷èâàåòñß â ìîåì äîìå.


        6

   ‚ äíåâíèêå  ñòàðøèíû  ‹þäîâè÷à  áûëè  íå  òîëüêî  ýññå,  íî  è  îòðûâêè
îïèñàòåëüíîãî  õàðàêòåðà,  êîòîðûå  â  ñâîå  âðåìß  íåïðåìåííî  óäîñòîßòñß
ïîõâàëû êðèòèêîâ.

   "Œàéîð •àóíä - ïëåøèâûé, åãî ìàêóøêà è ëèöî áëåñòßò. àíî óòðîì,  ïîñëå
áðèòüß, ýòî ñóõîé áëåñê. î ïðîøåñòâèè ÷àñà ìàéîð íà÷èíàåò ïîòåòü, è áëåñê
ñòàíîâèòñß ñàëüíûì. óêè ìàéîðà •àóíäà íà÷èíàþò ïîòåòü ðàíüøå,  ÷åì  ëèöî.
Œàêóøêà ó íåãî âñåãäà ñóõàß. îò ïîßâëßåòñß íà äâà äþéìà âûøå  áðîâåé,  íî
íà ëûñèíå åãî íèêîãäà íå  áûâàåò.  „ëß  ÷åãî  åìó  íóæåí  ìóíäøòóê?  —òîáû
óáåðå÷ü ïàëüöû è çóáû îò íàëåòà íèêîòèíà èëè ÷òîáû îòâåñòè äûì îò ãëàç? Ží
÷àñòî ïîñûëàåò äåíùèêà âûòðßõíóòü ïåïåëüíèöó. Šàïèòàí  Šðàó÷áåê  ïðåçèðàåò
ìàéîðà •àóíäà, à ïîëêîâíèê ëýêõàóñ ñ÷èòàåò åãî ïîëåçíûì. „ëß  ìåíß  ìàéîð
•àóíä  ïî÷òè  íå  ñóùåñòâóåò.  Ÿ  çàïèñàë  âñå   ýòè   íàáëþäåíèß,   ÷òîáû
çàôèêñèðîâàòü åãî îáðàç â ñâîåé ïàìßòè".

   îðàæåíèå â ƒðåöèè ñîõðàíßëè â òàéíå, ïîêà îñòàòêè àðìèè íå  ïðèáûëè  â
€ëåêñàíäðèþ. ˆõ ñîáðàëè è ðàñïðåäåëèëè äëß ïåðåôîðìèðîâàíèß è ñíàðßæåíèß.

   "Œû æèâåì, - çàïèñàë ñòàðøèíà ‹þäîâè÷ â äíåâíèêå,  -  â  âåê  ÷èñòîê  è
ýâàêóàöèè. ‚ûâåðíóòü ñåáß íàèçíàíêó - âîò  çàäà÷à  ñîâðåìåííîãî  ÷åëîâåêà.
„îáèâàòüñß âûçûâàþùåãî  îòâðàùåíèå  âàêóóìà.  ‡åìëß  ïðèíàäëåæèò  áîãó,  è
ïóñòîòà îò íåãî æå".

   ‚ñå  èìåâøèåñß  âîéñêà  áûëè  îòïðàâëåíû  íà  çàïàä  â   Šèðåíàèêó.   ‚
€ëåêñàíäðèè  îñòàëàñü  òîëüêî  îïåðàòèâíàß  ãðóïïà  •óêà.  Žíà   îêàçàëàñü
åäèíñòâåííûì çàùèòíèêîì ãîðîäà.
   ƒàé ïðîâîäèë äîëãèå ÷àñû â êëóáíîé áèáëèîòåêå çà ÷òåíèåì  ïåðåïëåòåííûõ
êîìïëåêòîâ æóðíàëà "Šàóíòðè ëàéô". ˆíîãäà îí ïðèñîåäèíßëñß ê ñâîèì  ñòàðûì
äðóçüßì èç îòðßäà êîìàíäîñ "ˆêñ" â îòåëå "‘åñèë" èëè â áàðå "žíèîí". Žòðßä
êîìàíäîñ  "ˆêñ"  íå  çàõîòåë  óòðóæäàòü  ñåáß  õëîïîòàìè  ïî   îðãàíèçàöèè
îôèöåðñêîé ñòîëîâîé. ‚îèíû îòðßäà äåðæàëè â ñâîåé ïàëàòêå çàïàñ  ñâàðåííûõ
âêðóòóþ ßèö, àïåëüñèíû è  êîíñåðâèðîâàííûå  ñàðäèíû;  îíè  ïîêðèêèâàëè  íà
ëåíèâûõ, õèõèêàþùèõ ñëóã-áåðáåðîâ, ÷òîáû  òå  ïðèíîñèëè  èì  ÷àé  è  äæèí;
øâûðßëè ñåáå ïîä íîãè  îêóðêè  ñèãàð,  ïóñòûå  ñèãàðåòíûå  ïà÷êè,  ñïè÷êè,
ïðîáêè, êîæóðó îò àïåëüñèíîâ è êîíñåðâíûå áàíêè.
   - Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî  íàõîäèøüñß  íà  ‹èäî  [ïëßæ  íà  êóðîðòå  âáëèçè
‚åíåöèè, ñëàâèâøèéñß â ñâîå âðåìß íåâåðîßòíîé çàãðßçíåííîñòüþ],  -  ñêàçàë
êàê-òî €éâîð Šëýð, ñ îòâðàùåíèåì ãëßäß íà óñåßííûé  ìóñîðîì  ïåñ÷àíûé  ïîë
ïàëàòêè.
   Žôèöåðîâ  îòðßäà  êîìàíäîñ  îõîòíî  ïðèíèìàëè  â   íåñêîëüêèõ   áîãàòûõ
ãðå÷åñêèõ äîìàõ, â  êîòîðûõ  íåèçìåííî  îêàçûâàëàñü  è  âåçäåñóùàß  ìèññèñ
‘òèò÷. ƒàé íå íàíîñèë åé íîâûõ âèçèòîâ, íî åå èìß  ïðîèçíîñèëîñü  ïîâñþäó.
Žôèöåðû îòðßäà êîìàíäîñ "ˆêñ" âñåãäà îùóùàëè åå ïðèñóòñòâèå, êàê áóäòî îíà
áûëà èõ äîáðîé ôååé, âñåãäà ãîòîâîé ïðèéòè íà âûðó÷êó. Šîãäà ìèññèñ  ‘òèò÷
íàõîäèëàñü ïîáëèçîñòè, íè÷åãî íåïîïðàâèìî  ïëîõîãî  ñ  íèìè  ïðîèçîéòè  íå
ìîãëî.
   ’àê øåë äåíü çà äíåì, ïîêà íà òðåòüåé íåäåëå ìàß âîéíà íå  ïðèáëèçèëàñü
âïëîòíóþ è ê ìàéîðó •àóíäó.
   Šàê îáû÷íî, îá ýòîì âîçâåñòèëè öåðåìîíèàëüíûå  ôàíôàðû  ïðåäâàðèòåëüíûõ
ïðèêàçîâ è êîíòðïðèêàçîâ, íî, ïðåæäå ÷åì ïðîçâó÷àëè èõ ïåðâûå íîòû, ìèññèñ
‘òèò÷ ñîîáùèëà îá ýòîì €éâîðó Šëýðó, à òîò ïåðåäàë ƒàþ.
   - Ÿ ñëûøàë, ÷òî íàñ â ëþáîé ìîìåíò ìîãóò îòïðàâèòü íà  Šðèò,  -  ñêàçàë
ƒàé ìàéîðó •àóíäó.
   - —åïóõà!
   - —òî æ, ïîæèâåì, - óâèäèì, - çàìåòèë ƒàé.
   ‘èäåâøèé çà  ïèñüìåííûì  ñòîëîì  ìàéîð  •àóíä  ñäåëàë  âèä,  ÷òî  çàíßò
ïðîñìîòðîì äîêóìåíòîâ. åìíîãî ïîãîäß îí îòêèíóëñß â êðåñëå  è  âñòàâèë  â
ìóíäøòóê ñèãàðåòó.
   - Žòêóäà äîøåë äî âàñ ýòîò ñëóõ?
   - Žòðßä êîìàíäîñ "ˆêñ".
   - à Šðèòå îòáèòû îáå àòàêè, - âîçðàçèë ìàéîð •àóíä.  -  îëîæåíèå  òàì
ïîëíîñòüþ ïîä íàøèì êîíòðîëåì. “æ ß-òî çíàþ.
   - ‚îò è õîðîøî, - îòîçâàëñß ƒàé.
   àñòóïèëà åùå îäíà ïàóçà, âî âðåìß êîòîðîé ìàéîð •àóíä ñäåëàë âèä,  ÷òî
÷èòàåò äîêóìåíòû. ‡àòåì îí ñïðîñèë:
   - € âàì íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî íàøà ïåðâîî÷åðåäíàß çàäà÷à - îáîðîíà
€ëåêñàíäðèè?
   - î-ìîåìó, Šðèò â äàííûé ìîìåíò âàæíåå.
   - ƒàðíèçîí íà Šðèòå ñåé÷àñ è  òàê  áîëüøå,  ÷åì  ïîçâîëßþò  âîçìîæíîñòè
ñíàáæåíèß.
   - ’îãäà, çíà÷èò, ß íå ïðàâ.
   - Šîíå÷íî, íå ïðàâû. ‚àì ñëåäîâàëî áû çíàòü ýòî è íå  ïðèíèìàòü  âñßêèå
ñëóõè íà âåðó.
   …ùå îäíà ïàóçà; ýòî áûë òîò òàèíñòâåííûé ÷àñ, â êîòîðûé, êàê çàïèñàë  â
äíåâíèêå ñòàðøèíà ‹þäîâè÷, áëåñê íà ëèöå íà÷àëüíèêà øòàáà áðèãàäû  ìåíßëñß
ñ ñóõîãî íà ñàëüíûé.
   - Š òîìó æå, - ñêàçàë îí, - íàøà áðèãàäà íå èìååò ñðåäñòâ äëß  äåéñòâèé
â îáîðîíå.
   - ’îãäà êàê æå ìû îáîðîíßåì €ëåêñàíäðèþ?
   - Œû ñòàëè áû îáîðîíßòü åå òîëüêî â êðàéíåì ñëó÷àå.
   - î âåäü, âîçìîæíî, íà Šðèòå êàê ðàç êðàéíèé ñëó÷àé.
   - Ÿ íå ñïîðþ ñ âàìè, Šðàó÷áåê. Ÿ ïðîñòî âûñêàçûâàþ ñâîå ìíåíèå.
   Œîë÷àíèå. ‡àòåì ìàéîð •àóíä ïðîäîëæàë:
   - î÷åìó ýòîò äåíùèê íå âûòðßõèâàåò ïåïåëüíèöû? € ÷òî  âàì  èçâåñòíî  î
âîçìîæíîñòßõ íàøåãî ìîðñêîãî òðàíñïîðòà, Šðàó÷áåê?
   - è÷åãî.
   - ‚îò èìåííî". Š âàøåìó ñâåäåíèþ, ìû íå â  ñîñòîßíèè  ïîñëàòü  íà  Šðèò
ïîäêðåïëåíèß, äàæå åñëè áû è õîòåëè ýòîãî.
   - îíßòíî.
   …ùå ïàóçà. ‚ ýòîò äåíü ìàéîð  •àóíä  áûë  ßâíî  îáåñïîêîåí  ÷åì-òî.  Ží
ïðèáåãíóë ê ñâîåìó èñïûòàííîìó ìåòîäó íàïàäåíèß.
   - Šñòàòè, ÷åì ñåãîäíß çàíèìàåòñß âàøå ïîäðàçäåëåíèå?
   - àíîñßò òîíêèå êðàñíûå ëèíèè. Šàðòà Šðèòà - òî÷íàß êîïèß ñ ãðå÷åñêîãî
èçäàíèß, ïîýòîìó ß ïðèêàçàë  íàíåñòè  íà  íåå  ïîëóäþéìîâóþ  ñåòêó,  ÷òîáû
êàðòîé ìîæíî áûëî ïîëüçîâàòüñß.
   - Šàðòû Šðèòà? Šòî ïðèêàçûâàë êîìó áû òî íè áûëî ïîëó÷àòü êàðòû Šðèòà?
   - Ÿ ñàì âûïèñàë èõ â÷åðà âå÷åðîì èç àñ-ýëü-’èíà.
   - ‚û çàíßëèñü íå ñâîèì äåëîì, Šðàó÷áåê. ˆìåííî òàê è ðîæäàþòñß ñëóõè.
   ‚ñêîðå â êàáèíåò âîøåë ’îììè. ƒàé è ìàéîð •àóíä âñòàëè.
   - ˆç Šàèðà åùå íè÷åãî íå áûëî? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
   - î÷òà îòïðàâëåíà íà ðåãèñòðàöèþ, ïîëêîâíèê. è÷åãî ñðî÷íîãî.
   - àíüøå äåñßòè ÷àñîâ â ñòàâêå ãëàâíîêîìàíäóþùåãî  ê  ðàáîòå  íèêòî  íå
ïðèñòóïàåò.  ’åëåôîíîãðàììû  ïîñûïëþòñß  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò.  €  ïîêà
ïåðåäàéòå  ïîäðàçäåëåíèßì  ïðåäâàðèòåëüíûå  ðàñïîðßæåíèß.   àäåþñü,   âàì
èçâåñòíî, ÷òî ìû îòáûâàåì?
   - Žáðàòíî â çîíó êàíàëà äëß ðåîðãàíèçàöèè?
   - îæå ìîé, äà íåò æå! ƒäå âàø ïîìîùíèê ïî òûëó? àì íóæíî  ðàçðàáîòàòü
ïëàíîâóþ òàáëèöó ïîãðóçêè. ‚÷åðà  âå÷åðîì  ó  ìàäàì  Šàïðèêèñ  ß  âñòðåòèë
àäìèðàëà, êîìàíäóþùåãî ýñìèíöàìè. Ží óæå  âñå  ïîäãîòîâèë  äëß  íàñ.  ƒàé,
ðàçäîáóäü íåñêîëüêî êàðò Šðèòà äëß âûäà÷è êîìàíäíîìó ñîñòàâó äî êîìàíäèðîâ
îòäåëåíèé âêëþ÷èòåëüíî.
   - ‚ñå óæå ñäåëàíî, ïîëêîâíèê, - ïîñïåøèë äîëîæèòü ìàéîð •àóíä.
   - Žòëè÷íî.
   ‚ ÷åòâåðòü îäèííàäöàòîãî ïî  òåëåôîíó  èç  øòàáà  ãëàâíîêîìàíäóþùåãî  â
Šàèðå  ïîñûïàëèñü  äëèííûå,  ñêó÷íûå,  ïðîòèâîðå÷èâûå  ðàñïîðßæåíèß;   îíè
ïðîäîëæàëè  ïîñòóïàòü  â  òå÷åíèå  âñåãî  äíß.  Œàéîð  •àóíä   âûñëóøèâàë,
çàïèñûâàë è ñ âîîäóøåâëåíèåì ïåðåäàâàë èõ äàëüøå.
   - „à, ñýð. ‘ëóøàþñü, ñýð. ‚ñå ßñíî. ‚ñå îïîâåùåíû, - îòâå÷àë  îí  øòàáó
ãëàâíîêîìàíäóþùåãî.  -  îøåâåëèâàéòåñü,  ïîøåâåëèâàéòåñü!  -  òîðîïèë  îí
ïîäðàçäåëåíèß.
   î ‹þäîâè÷à ýòî ïîêàçíîå ðâåíèå íå îáìàíóëî.
   "‘òðàííî, íî ìàéîð  •àóíä,  êàæåòñß,  íå  èìååò  íè  ìàëåéøåãî  æåëàíèß
ñëîæèòü ãîëîâó â áîþ", - çàïèñàë îí â äíåâíèêå.


   „ëß ìàéîðà •àóíäà ýòî áûëà ïåðâàß áîåâàß ïîãðóçêà íà êîðàáëè, à äëß ƒàß
-  òðåòüß.  ƒàé  ðàâíîäóøíî  íàáëþäàë  çà  îáìåíîì  "ëþáåçíîñòßìè"   ìåæäó
íà÷àëüíèêîì øòàáà áðèãàäû,  åãî  ïîìîùíèêîì  ïî  òûëó  è  îôèöåðîì  øòàáà,
âåäàâøèì  ïîãðóçêîé,  ñíà÷àëà  ñåðüåçíûìè,   çàòåì   îçàáî÷åííûìè,   ïîòîì
îçëîáëåííûìè; çà âåðåíèöàìè íàâüþ÷åííûõ è óãðþìûõ ñîëäàò,  ïðîõîäèâøèõ  ïî
òåñíûì ïàëóáàì è íåóêëþæå ñïóñêàâøèõñß âíèç ïî òðàïàì; çà ìîðßêàìè,  ëîâêî
ñíîâàâøèìè ìåæäó ãðóäàìè âîåííîãî èìóùåñòâà. ‚ñå ýòî áûëî çíàêîìî  ƒàþ  ïî
ïðåæíåìó  îïûòó,  è  îí  äåðæàëñß  îò  âñåãî  â  ñòîðîíå.  àçãîâàðèâàß  ñ
çåíèò÷èêîì-àðòèëëåðèñòîì ìîðñêîé ïåõîòû, ƒàé óñëûøàë:
   - èêàêîãî âîçäóøíîãî ïðèêðûòèß. àøà  àâèàöèß  íà  Šðèòå  ðàçãðîìëåíà.
…ñëè ìû íå óïðàâèìñß ñ ïåðåõîäîì òóäà è  îáðàòíî  â  òåìíîå  âðåìß  ñóòîê,
óöåëåòü øàíñîâ íåò. ‚ûñàæèâàòüñß âàøèì ðåáßòàì ïðèäåòñß  ãîðàçäî  áûñòðåå,
÷åì îíè ãðóçßòñß ñåé÷àñ.
   îä ïîãðóçêó îïåðàòèâíîé ãðóïïû  •óêà  âûäåëèëè  êðåéñåð-ìèíçàã  è  äâà
ýñêàäðåííûõ ìèíîíîñöà; íà âñåõ  êîðàáëßõ  áûëè  çàìåòíû  ñëåäû  ó÷àñòèß  â
ýâàêóàöèè âîéñê èç ƒðåöèè. Šîðàáëü, âûäåëåííûé ïîä ïîãðóçêó øòàáà áðèãàäû,
áûë ïîòðåïàí áîëüøå äðóãèõ.
   - àøåìó êîðàáëþ íóæåí ìèíèìóì ìåñßö íà  ðåìîíò,  -  ïðîäîëæàë  ìîðñêîé
ïåõîòèíåö. - …ñëè õâàòèò ïîðîõó íà ïåðåõîä, íàøå  ñ÷àñòüå,  à  óæ  î  òîì,
÷òîáû â ñëó÷àå ÷åãî-íèáóäü ñïðàâèòüñß ñ ïðîòèâíèêîì, è ðàçãîâîðà  áûòü  íå
ìîæåò.
   ‘  íàñòóïëåíèåì  ñóìåðåê  îíè  âûøëè  â  ìîðå.  à  áîðòó  ýñêàäðåííîãî
ìèíîíîñöà âìåñòå ñî øòàáîì íàõîäèëèñü òðè ðîòû âòîðîãî îòðßäà êîìàíäîñ. à
ïàëóáàõ è â êóáðèêàõ  âïîâàëêó  ëåæàëè  ñîëäàòû;  îôèöåðû  ðàçìåñòèëèñü  â
êàþò-êîìïàíèè. ’îììè ëýêõàóñà ïðèãëàñèëè íà  õîäîâîé  ìîñòèê.  îñòåïåííî
óñòàíîâèëèñü ñðàâíèòåëüíàß òèøèíà è ñïîêîéñòâèå.
   - Šðàó÷áåê, - ñïðîñèë ƒàß ìàéîð •àóíä, - âàì íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî
‹þäîâè÷ âåäåò äíåâíèê?
   - åò.
   - òî çàïðåùåíî óñòàâîì - âåñòè ëè÷íûé äíåâíèê íà ôðîíòå.
   - „à, êîíå÷íî.
   - ‚îò èìåííî. ‚û ëó÷øå ïðåäóïðåäèòå-êà åãî. Ÿ ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî îí
çàïèñûâàåò ÷òî-íèáóäü íåîôèöèàëüíîå.
   ‚ âîñåìü ÷àñîâ ñòþàðä-ìàëüòèåö íàêðûë ñòîë äëß îáåäà, ïîñòàâèâ â öåíòðå
âàçó ñ ðîçàìè. Šîìàíäèð  êîðàáëß  îñòàëñß  íà  ìîñòèêå.  ‘òàðøèé  ïîìîùíèê
êîìàíäèðà èçâèíèëñß è çà îòñóòñòâèå êîìàíäèðà, è çà íåóäîáñòâà ðàçìåùåíèß.
   - Œû íå â ñîñòîßíèè îêàçàòü ãîñòåïðèèìñòâî â òàêèõ ìàñøòàáàõ, -  ñêàçàë
îí. - îþñü, ÷òî ìû âî âñåì áóäåì èñïûòûâàòü íåõâàòêó.
   ‘îëäàòû äîñòàëè ñâîè êðóæêè, êîòåëêè, íîæè  è  âèëêè.  „åíùèêè  ïîìîãëè
ñòþàðäó. Žáåä áûë îòìåííûé.
   - „î ðàññâåòà íå áóäåò íèêàêîé òðåâîãè,  -  çàâåðèë  ñòàðøèé  ïîìîùíèê,
ïîêèäàß èõ.
   Šîìàíäèð ýñìèíöà óñòóïèë ñâîþ êàþòó ’îììè, ìàéîðó •àóíäó è  çàìåñòèòåëþ
êîìàíäèðà âòîðîãî îòðßäà êîìàíäîñ. —åìîäàíû è ïîñòåëüíûå ñêàòêè îñòàâèëè â
ëàãåðå. €ðìåéñêèå îôèöåðû óñòðîèëèñü â êðåñëàõ, íà äèâàíàõ  è  íà  ïîëó  â
êàþò-êîìïàíèè. ‚ñêîðå âñå óñíóëè.
   ðîñíóâøèñü íà ðàññâåòå, ƒàé âûøåë  íà  ñâåæèé  âîçäóõ.  ‚îñõèòèòåëüíîå
óòðî ïîñëå áåçâåòðåííîé íî÷è; ìîðå ñïîêîéíîå, âîêðóã  íè  îäíîãî  êîðàáëß,
çåìëè íå  âèäíî.  „îâîëüíî  ìåäëåííî  äâèãàâøèéñß  ýñêàäðåííûé  ìèíîíîñåö,
êàçàëîñü, ïëûë â ôîñôîðåñöèðóþùåé ïóñòîòå.  ƒàé  âñòðåòèëñß  ñî  â÷åðàøíèì
àðòèëëåðèñòîì.
   - ó êàê, çäåñü íà÷íóòñß íåïðèßòíîñòè? - ñïðîñèë ƒàé.
   - åò, íå çäåñü. - ‡àòåì àðòèëëåðèñò, ïîñêîëüêó åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî  íà
ëèöå ƒàß ïîßâèëîñü óäèâëåíèå, äîáàâèë: - ‡àìå÷àåòå ÷òî-íèáóäü  ñòðàííîå  â
ïîëîæåíèè ñîëíöà?
   ƒàé ïîñìîòðåë íà ñîëíöå. Žíî íàõîäèëîñü ñëåâà ïî íîñó, äîâîëüíî  âûñîêî
íàä ãîðèçîíòîì, ßðêîå, íî ïîêà åùå íå æàðêîå.
   - åò, - îòâåòèë îí.
   - àçâå îíî òàì, ãäå âû îæèäàëè óâèäåòü åãî?
   - €-à! - âîñêëèêíóë ƒàé. - ’åïåðü ß ïîíèìàþ, ÷òî âû èìååòå â âèäó.  Žíî
äîëæíî áûòü ñ äðóãîãî áîðòà.
   - ‚îò èìåííî. —åðåç ÷àñ ìû áóäåì  ñíîâà  â  €ëåêñàíäðèè.  åèñïðàâíîñòü
ìàøèí.
   - Šàê íåñêëàäíî âñå ýòî ïîëó÷èëîñü!
   - Ÿ æå ãîâîðèë âàì, ÷òî êîðàáëü íóæäàåòñß â ñåðüåçíîì ðåìîíòå.  Š  òîìó
æå åãî çäîðîâî ïîòðåïàëî â ãåéñêîì ìîðå. Œåíß ýòî âïîëíå óñòðàèâàåò. Ÿ  â
ýòîì ãîäó åùå íè ðàçó íå óâîëüíßëñß íà áåðåã.
   ‡à çàâòðàêîì ’îììè ìîë÷à õìóðèëñß;  ìàéîð  •àóíä  îòêðûòî  ëèêîâàë.  Ží
ïðèëîæèë ê ãóáàì øòóöåð ñâîåãî ñïàñàòåëüíîãî æèëåòà è  èñïîëíèë  ïàíòîìèìó
èãðû íà âîëûíêå.
   - „üßâîëüñêè íå âåçåò, - îáðàòèëñß ’îììè ê ƒàþ. - î åñòü íàäåæäà,  ÷òî
â €ëåêñàíäðèè íàì äàäóò äðóãîé ýñìèíåö.
   Œàéîð •àóíä ïîâåðíóëñß ê ƒàþ:
   - Šðàó÷áåê, âû ãîâîðèëè ïî òîìó âîïðîñó ñ ‹þäîâè÷åì?
   - …ùå íåò.
   - ‘åé÷àñ ñàìîå ïîäõîäßùåå âðåìß.
   à ãîðèçîíòå óæå ïîêàçàëñß áåðåã, êîãäà ƒàé ðàçûñêàë ñòàðøèíó ‹þäîâè÷à.
   - „î ìåíß äîøëî, ÷òî âû âåäåòå äíåâíèê, - ñêàçàë îí.
   ‹þäîâè÷ ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë  íà  íåãî  ñâîèìè  âûçûâàþùèìè  íåïðèßòíîå
âïå÷àòëåíèå ãëàçàìè ñ ñåðî-ðîçîâûìè çðà÷êàìè.
   - ‚ðßä ëè ß íàçâàë áû ýòî äíåâíèêîì, ñýð.
   - ‚û ïîíèìàåòå, ÷òî âñå ïèñüìåííûå ìàòåðèàëû, ìîãóùèå  ïîïàñòü  â  ðóêè
ïðîòèâíèêà; ïîäëåæàò öåíçóðå?
   - Ÿ âñåãäà ïðåêðàñíî ïîíèìàë ýòî, ñýð.
   - îþñü, ÷òî ìíå ïðèäåòñß ïîïðîñèòü âàñ äàòü ìíå äíåâíèê äëß ïðîñìîòðà.
   - ‘ëóøàþñü, ñýð. - ‹þäîâè÷ äîñòàë áëîêíîò èç êàðìàíà øîðòîâ. -  èøóùàß
ìàøèíêà  îñòàëàñü  â  ëàãåðå,  ñýð,  âìåñòå   ñ   îñòàëüíûì   êàíöåëßðñêèì
èìóùåñòâîì. å çíàþ, ñìîæåòå ëè âû ðàçîáðàòü, ÷òî çäåñü íàïèñàíî.
   ƒàé ïðî÷èòàë: "Šàïèòàí Šðàó÷áåê -  ÷åëîâåê  óðàâíîâåøåííûé.  Ží  -  êàê
ñâèíöîâûé øàð, êîòîðûé â âàêóóìå ïàäàåò íå áûñòðåå ïóøèíêè".
   - òî âñå, ÷òî âû íàïèñàëè?
   - ‚ñå, ÷òî íàïèñàë ñ òåõ ïîð, êàê ìû âûáûëè èç ëàãåðß, ñýð.
   - îíßòíî. —òî æå, ß  íå  äóìàþ,  ÷òî  ýòî  ñîñòàâëßåò  âîåííóþ  òàéíó.
ˆíòåðåñíî, êàê ß äîëæåí âîñïðèíßòü ýòî?
   - òî íå ïðåäíàçíà÷àëîñü äëß ïðî÷òåíèß âàìè, ñýð.
   - î ïðàâäå ãîâîðß, ß íèêîãäà íå  âåðèë  â  ýòó  òåîðèþ  î  ïóøèíêàõ  â
âàêóóìå.
   - „à, ñýð. Žíà ñîâåðøåííî ïðîòèâîðå÷èò çàêîíàì ïðèðîäû. Ÿ óïîòðåáèë ýòî
âûðàæåíèå â ôèãóðàëüíîì ñìûñëå.
   Šîãäà ýñìèíåö ïðèøâàðòîâàëñß ê ñòåíêå, ’îììè è  ìàéîð  •àóíä  ñîøëè  íà
áåðåã. ˆõ âñòðåòèëè ñòàðøèå îôèöåðû øòàáà, àðìåéñêèå  è  ôëîòñêèå,  è  âñå
âìåñòå îíè íàïðàâèëèñü â îäíî èç çäàíèé  óïðàâëåíèß  ïîðòà  íà  ñîâåùàíèå.
‘îëäàòû, ñêëîíèâøèñü íàä ïîðó÷íßìè, ïëåâàëè â âîäó è ðóãàëèñü.
   - ’àê è åñòü, îáðàòíî â ‘èäè-èøð, - ãîâîðèëè îíè.
   ‚ñêîðå ’îììè è •àóíä âîçâðàòèëèñü íà áîðò. ’îììè âûãëßäåë âåñåëûì.
   - Žíè ïîäãîòîâèëè äðóãîé ýñìèíåö. à  Šðèòå  âñå  íàõîäèòñß  ïîä  íàøèì
êîíòðîëåì. ‚îåííî-ìîðñêîé ôëîò îòáèë ïîïûòêè ïðîòèâíèêà âûñàäèòü äåñàíò  ñ
ìîðß  è  ïîòîïèë  ìàññó  ñóäîâ.  ðîòèâíèê  óäåðæèâàåò  òîëüêî  äâà  î÷àãà
ñîïðîòèâëåíèß,  è  íîâîçåëàíäöû  ïîëíîñòüþ  îêðóæèëè  åãî.   Šàæäóþ   íî÷ü
ïðèáûâàþò  ïîäêðåïëåíèß  äëß  ïåðåõîäà   â   êîíòðíàñòóïëåíèå.   à÷àëüíèê
îïåðàòèâíî-ðàçâåäûâàòåëüíîé ÷àñòè øòàáà  ñîîáùàåò  èç  Šàèðà,  ÷òî  âîéñêà
ïðîòèâíèêà â ìåøêå. àì ïîñòàâëåíà î÷åíü ñëîæíàß çàäà÷à - ñîâåðøèòü  ðåéäû
íà êîììóíèêàöèè â ƒðåöèè.
   ’îììè âåðèë âñåìó ýòîìó. Œàéîð •àóíä òîæå. è åãî ïîäãîòîâêà,  íè  îïûò
ïðåäûäóùåé ñëóæáû åùå íå ñäåëàëè •àóíäà ñêåïòèêîì.
   åðåãðóçêà íà  íîâûé  êîðàáëü  ïðîøëà  áûñòðî.  ‘îëäàòû,  êàê  ìóðàâüè,
âåðåíèöàìè ñïóñêàëèñü ñ îäíîãî òðàïà è ïîäíèìàëèñü ïî äðóãîìó,  âïîëãîëîñà
÷åðòûõàßñü. îìåùåíèß äëß íèõ îòâåëè òî÷íî òàêèå æå, êàê è  íà  ïðåäûäóùåì
ýñìèíöå. îâûå ôëîòñêèå îôèöåðû âñòðåòèëè èõ çíàêîìûìè ïðèâåòñòâèßìè è  íå
ìåíåå çíàêîìûìè èçâèíåíèßìè. Š  çàõîäó  ñîëíöà  âñå  óñòðîèëèñü  íà  ñâîèõ
ìåñòàõ.
   - ‚ûõîäèì â ìîðå â ïîëíî÷ü, - ñêàçàë ’îììè. - Žíè íå õîòßò ïîäõîäèòü  ê
ïðîëèâó Šàðñî çàâòðà äî íàñòóïëåíèß òåìíîòû. å âèæó ïðè÷èí, ïî÷åìó áû íàì
íå ïîîáåäàòü íà áåðåãó.
   ’îììè è ƒàé îòïðàâèëèñü â áàð "žíèîí". ˆì ïî÷åìó-òî íå ïðèøëî â  ãîëîâó
ïðèãëàñèòü ñ ñîáîé ìàéîðà •àóíäà. åñòîðàí, êàê  âñåãäà,  áûë  ïåðåïîëíåí,
íåñìîòðß íà îáùåèçâåñòíûé êðèçèñ ëþäñêèõ ðåñóðñîâ. Žíè  çàêàçàëè  ïëîâ  èç
îìàðîâ  è  áîëüøîå  áëþäî  èç  ïåðåïåëîâ,   ïðèãîòîâëåííûõ   ñ   ìóñêàòíûì
âèíîãðàäîì.
   - ‚îçìîæíî, ýòî íàøà ïîñëåäíßß ïðèëè÷íàß  åäà  íà  áëèæàéøåå  âðåìß,  -
çàìåòèë ’îììè.  -  à÷àëüíèê  îïåðàòèâíî-ðàçâåäûâàòåëüíîé  ÷àñòè  ãëàâíîãî
øòàáà îòêóäà-òî óçíàë, ÷òî íà Šðèòå òóãî ñî ñâåæåé ïðîâèçèåé.
   Žíè ñúåëè ïî øåñòü ïåðåïåëîâ  êàæäûé  è  ðà