        ┬БКХМ ┌Н. ⌠ОЮДНЙ Х ПЮГПСЬЕМХЕ

---------------------------------------------------------------
     Evelyn Waugh "Decline and Fall"
     <i>░НЛЮМ, 1928</i>
     ▐ЕПЕБНД ▒. │ЕКНБЮ, ┌. ▌ПКЮ
     OCR and spellcheck by Force
---------------------------------------------------------------

        ▐░┘▀·└┬÷
     ▄ХЯРЕП  ▒МХЦЦЯ  (ГЮЛЕЯРХРЕКЭ   ДЕЙЮМЮ)  Х  ЛХЯРЕП  ▐НАЮКДЕИ  (ЙЮГМЮВЕИ)
ПЮЯОНКНФХКХЯЭ  Б  ЙНЛМЮРЕ  ЛХЯРЕПЮ   ▒МХЦЦЯЮ,  НЙМЮ  ЙНРНПНИ   БШУНДХКХ   МЮ
ВЕРШПЕУСЦНКЭМШИ   ДБНП   ▒ЙНМ-ЙНККЕДФЮ.   ┬Г   ЮОЮПРЮЛЕМРНБ  ЯЩПЮ   ─КЮЯРЕПЮ
└ХЦАХ-┌ЕИМ-▓ПЮЛОХМЦРНМЮ  ДНМНЯХКХЯЭ ЦНЦНР Х  ГБНМ  ЯРЕЙКЮ. ┌ ЩРНР  БЕВЕП  --
БЕВЕП  РПЮДХЖХНММНЦН  НАЕДЮ  ВКЕМНБ  │НККХМДФЕП-ЙКСАЮ  --  РНКЭЙН  ▒МХЦЦЯ  Я
▐НАЮКДЕЕЛ   НЯРЮКХЯЭ   МЕЯРХ  ДНГНП.  ▐ПНВХЕ   ОПЕОНДЮБЮРЕКХ   ▒ЙНМ-ЙНККЕДФЮ
ПЮГАПЕКХЯЭ ЙРН ЙСДЮ: НДМХ ЬСЛМШЛХ Х БЕЯЕКШЛХ ЯРЮИЙЮЛХ АПНДХКХ ОН  │НПЯ-УХККС
Х  ▒ЕБЕПМНЛС ▌ЙЯТНПДС,  ДПСЦХЕ  НРОПЮБХКХЯЭ  Б  ЦНЯРХ  Й ЙНККЕЦЮЛ ХГ  ДПСЦХУ
ЙНККЕДФЕИ, РПЕРЭХ ОНЯОЕЬХКХ  МЮ ГЮЯЕДЮМХъ  БЯЕБНГЛНФМШУ  СВЕМШУ НАЫЕЯРБ -- Х
ОПЮБХКЭМН   ЯДЕКЮКХ  Х   РЕ,  Х  ДПСЦХЕ,  Х  РПЕРЭХ:   ЕФЕЦНДМШЕ   ОПЮГДМХЙХ
АНККХМДФЕПНБЖЕБ -- РъФЙНЕ ХЯОШРЮМХЕ ДКъ СМХБЕПЯХРЕРЯЙХУ МЮЯРЮБМХЙНБ.
     ┌ОПНВЕЛ, МЕ  РЮЙХЕ  СФ НМХ,  ЩРХ ОПЮГДМХЙХ, ЕФЕЦНДМШЕ:  ОНЯКЕ НВЕПЕДМНИ
ЦСКъМЙХ ЙКСА МЮ  МЕНОПЕДЕКЕММНЕ БПЕЛъ ГЮЙПШБЮЧР. ─ РПЮДХЖХХ  С ЙКСАЮ ДЮБМХЕ.
▒ПЕДХ ЕЦН АШБЬХУ ВКЕМНБ ЕЯРЭ Х ОПЮБъЫХЕ ЛНМЮПУХ. █Ю ОНЯКЕДМЕЛ НАЕДЕ РПХ ЦНДЮ
МЮГЮД ЙРН-РН ОПХРЮЫХК  КХЯХЖС  Б ЙКЕРЙЕ:  ФХБНРМНЕ  ОПЕДЮКХ  ЙЮГМХ,  ГЮЙХДЮБ
АСРШКЙЮЛХ  ХГ-ОНД ЬЮЛОЮМЯЙНЦН. ┤ЮЛЕВЮРЕКЭМН  ОНБЕЯЕКХКХЯЭ РПХ ЦНДЮ МЮГЮД!  ▒
РЕУ ОНП  ЙКСА МЕ ЯНАХПЮКЯъ, Х БНР РЕОЕПЭ БЕРЕПЮМШ-АНККХМДФЕПНБЖШ ЯРЕЙЮКХЯЭ Б
▌ЙЯТНПД  ЯН БЯЕУ  ЙНМЖНБ ┘БПНОШ. ┌РНПНИ ДЕМЭ РъМСКЮЯЭ ЙЮБЮКЭЙЮДЮ ОПХОЮДНВМШУ
ЛНМЮПУНБ  Б  НРЯРЮБЙЕ,  МЕСЙКЧФХУ  ЯЙБЮИПНБ ХГ  НАБЕРЬЮКШУ ПНДНБШУ ОНЛЕЯРХИ,
ОПНБНПМШУ  Х  ОЕПЕЛЕМВХБШУ,  ЙЮЙ БЕРЕП,  ЛНКНДШУ ДХОКНЛЮРНБ  ХГ  ОНЯНКЭЯРБ Х
ЛХЯЯХИ, ОНКСЦПЮЛНРМШУ ЬНРКЮМДЯЙХУ АЮПНМЕРНБ  ХГ ЯШПШУ Х  ГЮЛЬЕКШУ  ЦПЮМХРМШУ
ЖХРЮДЕКЕИ, ВЕЯРНКЧАХБШУ  ЛНКНДШУ  ЮДБНЙЮРНБ, Ю  РЮЙФЕ  ВКЕМНБ ОЮПКЮЛЕМРЮ  НР
ОЮПРХХ ЙНМЯЕПБЮРНПНБ,  НЯРЮБХБЬХУ  КНМДНМЯЙХИ ЯБЕР Б ЯЮЛШИ ПЮГЦЮП ЯЕГНМЮ,  Й
АЕГСРЕЬМНЛС ЦНПЧ МЮОНПХЯРШУ ДЕАЧРЮМРНЙ, -- Б НАЫЕЛ, АЮКНБМХ ЯСДЭАШ Х КЧАХЛЖШ
ТНПРСМШ ЦНРНБХКХЯЭ ДНЯРНИМН НРЛЕРХРЭ БЕКХЙНЕ ЯНАШРХЕ.
     --  └ЮИРЕ  ЯПНЙ,  -- ЬЕОРЮК  ЛХЯРЕП  ▒МХЦЦЯ, ОНРХПЮъ ЛСМДЬРСЙНЛ  РПСАЙХ
ОЕПЕМНЯХЖС, -- БЯЕУ ОЕПЕЬРПЮТСЕЛ ЙЮЙ ЛХКЕМЭЙХУ.
     ┌ ОНДБЮКЮУ ▒ЙНМ-ЙНККЕДФЮ УПЮМХРЯъ БНЯУХРХРЕКЭМНЦН ЙЮВЕЯРБЮ ОНПРБЕИМ, МН
МЮЯКЮДХРЭЯъ   ВСДЕЯМШЛ   МЮОХРЙНЛ   ОПЕОНДЮБЮРЕКъЛ   СДЮЕРЯъ,   КХЬЭ   ЙНЦДЮ
ДХЯЖХОКХМЮПМШЕ ЬРПЮТШ Б НАЫЕИ ЯКНФМНЯРХ ДНЯРХЦЮЧР ОъРХДЕЯъРХ ТСМРНБ.
     -- ∙НРЭ МЕДЕКЧ  ОНФХБЕЛ ЙЮЙ КЧДХ, --  БШЯЙЮГЮКЯъ ЛХЯРЕП ▐НАЮКДЕИ.  -- ▒
УНПНЬХЛ ОНПРБЕИМНЛ...
     ░СКЮДШ, БШБНДХЛШЕ ЦНЯРъЛХ ЯЩПЮ ─КЮЯРЕПЮ, ЯРЮМНБХКХЯЭ БЯЕ ОПНМГХРЕКЭМЕИ.
⌠ РНЦН, ЙРН УНРЭ ПЮГ ЯКШЬЮК ЩРХ  БНОКХ, ОПХ  НДМНЛ  БНЯОНЛХМЮМХХ Н МХУ ЙПНБЭ
ЯРШМЕР Б  ФХКЮУ. ▐ПХЛЕПМН РЮЙ ЮМЦКХИЯЙХЕ  ОПНБХМЖХЮКЙХ ЯРЕМЮЧР  МЮД ПЮГАХРШЛ
УПСЯРЮКЭМШЛ  АНЙЮКНЛ.  ┘ЫЕ МЕЛМНЦН -- Х ВКЕМШ ЙКСАЮ, АЮЦПНБНКХЖШЕ, БН ТПЮЙЮУ
АСРШКНВМНЦН  ЖБЕРЮ, Я  ДХЙХЛХ  ЙПХЙЮЛХ  ОНБЮКъР  МЮ  СКХЖС,  ВРНАШ  ДНЯРНИМН
ОПНДНКФХРЭ СДЮВМН МЮВЮРНЕ БЕЯЕКЭЕ.
     --  ─  МЕ ОНРСЬХРЭ  КХ МЮЛ МЮ БЯъЙХИ ЯКСВЮИ  ЯБЕР? -- ОПЕДКНФХК  ЛХЯРЕП
▒МХЦЦЯ.
     ┌  РЕЛМНРЕ ОЕДЮЦНЦХ  ОНДЙПЮКХЯЭ  Й  НЙМС. └БНП ЙНККЕДФЮ  ОПЕБПЮРХКЯъ  Б
ЙЮКЕИДНЯЙНО ЯЛСРМН ПЮГКХВХЛШУ ТХГХНМНЛХИ.
     -- ┬У  ГДЕЯЭ  ВЕКНБЕЙ ОъРЭДЕЯъР, МЕ ЛЕМЭЬЕ, -- ОПНХГБЕК ОНДЯВЕРШ ЛХЯРЕП
▐НАЮКДЕИ.  -- ┼ЮЙ АШКН  АШ  ЯКЮБМН,  ЕЯКХ А  БЯЕ АШКХ ХГ  МЮЬЕЦН ЙНККЕДФЮ. ▒
ЙЮФДНЦН ОН ДЕЯъРЭ ТСМРНБ ЬРПЮТЮ, ВЕЛ ОКНУН?
     --  ─  ЕЯКХ  УПЮЛ АНФХИ НЯЙБЕПМъР,  РН Х ОНАНКЭЬЕ,  -- ОНДУБЮРХК ЛХЯРЕП
▒МХЦЦЯ. -- ┐НЯОНДХ! ▒ДЕКЮИ РЮЙ, ВРНАШ НЯЙБЕПМХКХ...
     -- ┬МРЕПЕЯМН, ЙРН ХГ  МЮЬХУ  ЯРСДЕМРНБ  МЮ  ЯЕИ ПЮГ Б МЕЛХКНЯРХ С  ЩРХУ
ПЮГАНИМХЙНБ.  ≈РН-РН  АСДЕР!  █ЮДЕЧЯЭ,  С   АЕДМъЦ   УБЮРХКН  СЛЮ   САПЮРЭЯъ
ЙСДЮ-МХАСДЭ Я ЦКЮГ ОНДЮКЭЬЕ.
     -- ▐ЮПРПХДФС МЮБЕПМъЙЮ ДНЯРЮМЕРЯъ. ⌠ МЕЦН  ЙЮПРХМЮ  ЩРНЦН... ЙЮЙ ЕЦН...
▄ЮРХЯЯЮ, ВРН КХ.
     -- ┬ ТХНКЕРНБШЕ ОПНЯРШМХ.
     -- ▒ЮМДЕПЯ НДМЮФДШ НАЕДЮК Я ░ЮЛЯЕЕЛ ▄ЮЙДНМЮКЭДНЛ<sup>1</sup>.
     -- ─ ░ЕМДХМЦ? ┘ЛС АШ НУНРХРЭЯъ, Ю НМ ТЮПТНП ЯНАХПЮЕР.
     -- ┬ ЯХЦЮПШ ОНЯКЕ ГЮБРПЮЙЮ ЙСПХР...
     -- ⌠ ▌ЯРЕМЮ ЕЯРЭ ПНъКЭ!
     -- ▌МХ ХЛ ГЮИЛСРЯъ!
     -- ≤РПЮТШ АСДСР ХГПъДМШЕ,  ВРН ОПЮБДЮ, РН ОПЮБДЮ. █Н, ВЕЯРМНЕ  ЯКНБН, ъ
АШ ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ ЙСДЮ  ЯОНЙНИМЕЕ, АСДЭ Я МЮЛХ МЮЬ ДЕЙЮМ. ┼ЮЙ БШ ОНКЮЦЮЕРЕ,
НМХ МЮЯ МЕ ГЮЛЕРХКХ?
        ░  Ю  Л  Я Е И  ▄ Ю Й  Д  Н М  Ю К  Э Д  (1866-- 1937) -- АПХРЮМЯЙХИ
ОНКХРХВЕЯЙХИ ДЕъРЕКЭ, НДХМ ХГ НЯМНБЮРЕКЕИ КЕИАНПХЯРЯЙНИ ОЮПРХХ.

     │НККХМДФЕПНБЖШ  ОНБЕЯЕКХКХЯЭ  НР  ДСЬХ.  ▌МХ  ПЮГКНЛЮКХ  ПНъКЭ  ЛХЯРЕПЮ
▌ЯРЕМЮ, БРНОРЮКХ Б  ЙНБЕП ЯХЦЮПШ КНПДЮ ░ЕМДХМЦЮ Х ОЕПЕЙНКНРХКХ  ЕЦН  ТЮПТНП,
ПЮГНПБЮКХ  Б  ЙКНВЭъ  ГМЮЛЕМХРШЕ  ТХНКЕРНБШЕ ОПНЯРШМХ  ЛХЯРЕПЮ  ▐ЮПРПХДФЮ, Ю
▄ЮРХЯЯЮ ГЮОХУЮКХ  Б ЙСБЬХМ. ┌ ЙНЛМЮРЕ  ЛХЯРЕПЮ ▒ЮМДЕПЯЮ МХВЕЦН  (ЙПНЛЕ НЙНМ)
ПЮГАХРЭ  МЕ СДЮКНЯЭ,  МН ГЮРН  АШКЮ  НАМЮПСФЕМЮ ОНЩЛЮ,  ЙНРНПСЧ  НМ  ЯНВХМъК
ЯОЕЖХЮКЭМН ДКъ █ШНДХЦЕИРЯЙНЦН ОНЩРХВЕЯЙНЦН  ЙНМЙСПЯЮ  -- РН-РН АШКЮ  ОНРЕУЮ.
▒ЩПС ─КЮЯРЕПС  └ХЦАХ-┌ЕИМ-▓ПЮЛОХМЦРНМС НР ВПЕГЛЕПМНЦН  БНГАСФДЕМХъ ЯДЕКЮКНЯЭ
ДСПМН,  Х ▀ЮЛЯДЕМ  ХГ ▒РПЮРРДПЮЛЛНМДЮ  АШК  БШМСФДЕМ БНКНВХРЭ  ЕЦН МЮ ЯЕАЕ Б
ОНЯРЕКЭ.   │КХГХКЮЯЭ  ОНКМНВЭ.  ┌ЕЯЕКЭЕ,  ЙЮГЮКНЯЭ,  ЬКН  МЮ  САШКЭ.  █Н   Б
ОПЮГДМХВМНИ  ОПНЦПЮЛЛЕ  НЙЮГЮКЯъ  ЕЫЕ  НДХМ,  ЯНБЕПЬЕММН  МЕГЮОКЮМХПНБЮММШИ,
МНЛЕП.
     ▐НКЭ  ▐ЕММХТЕГЕП  ХГСВЮК АНЦНЯКНБХЕ. ≤ЕК  РПЕРХИ  ЦНД  ЕЦН  ПЮГЛЕПЕММНИ
СМХБЕПЯХРЕРЯЙНИ ФХГМХ  Б ▌ЙЯТНПДЕ. └Н  ЩРНЦН НМ Я НРКХВХЕЛ НЙНМВХК ЛЮКЕМЭЙСЧ
ВЮЯРМСЧ  ЬЙНКС  Я ВСРЭ ГЮЛЕРМШЛ  ПЕКХЦХНГМШЛ СЙКНМНЛ Б ЦПЮТЯРБЕ  ▒ЮЯЯЕЙЯ;  Б
ЬЙНКЕ НМ АШК ПЕДЮЙРНПНЛ ФСПМЮКЮ,  ОПЕГХДЕМРНЛ ДХЯЙСЯЯХНММНЦН  ЙКСАЮ Х,  ЕЯКХ
БЕПХРЭ  ЕЦН УЮПЮЙРЕПХЯРХЙЕ, "НЙЮГШБЮК МЮ ЯБНХУ  РНБЮПХЫЕИ ЯЮЛНЕ АКЮЦНРБНПМНЕ
БКХъМХЕ", ГЮ ВРН Х  АШК МЮГМЮВЕМ ЯРЮПЬХЛ ОПЕТЕЙРНЛ<sup>1</sup>. █Ю ЙЮМХЙСКЮУ
▐НКЭ  БЯЕЦДЮ   ЦНЯРХК   Б  ▀НМДНМЕ   МЮ   ▌МЯКНС-ЯЙБЕП  С   ЯБНЕЦН  НОЕЙСМЮ,
ОПЕСЯОЕБЮЧЫЕЦН  ЮДБНЙЮРЮ,  ЙНРНПШИ,  ЦНПДъЯЭ  СЯОЕУЮЛХ  ЯБНЕЦН  ОНДНОЕВМНЦН,
ХГПъДМН РъЦНРХКЯъ ЕЦН НАЫЕЯРБНЛ. ░НДХРЕКХ ▐НКъ СЛЕПКХ Б ┬МДХХ, ЙНЦДЮ ЛЮКЭВХЙ
ОНКСВХК  ЯБНИ  ОЕПБШИ  Б  ФХГМХ  ОПХГ  ГЮ ЯНВХМЕМХЕ.  ┌  ▒ЙНМЕ  АЧДФЕР  ▐НКъ
ЯЙКЮДШБЮКЯъ  ХГ  РНЦН,  ВРН  ЕЛС  БШОКЮВХБЮК  НОЕЙСМ,  Х  ДБСУ НВЕМЭ  ЙЯРЮРХ
ОПХЬЕДЬХУЯъ  СМХБЕПЯХРЕРЯЙХУ ЯРХОЕМДХИ.  ▐НКЭ БШЙСПХБЮК РПХ СМЖХХ МЕЙПЕОЙНЦН
РЮАЮЙС "└ФНМ  ┼НРРНМ" Б МЕДЕКЧ Х ЕФЕДМЕБМН  БШОХБЮК  ОНКРНПШ  ОХМРШ  ОХБЮ --
ОНКОХМРШ  ГЮ  НАЕДНЛ Х  ОХМРС ГЮ  СФХМНЛ,  -- СФХМЮК НМ МЕХГЛЕММН Б ЯРНКНБНИ
ЙНККЕДФЮ. ⌠ МЕЦН АШКН ВЕРШПЕ РНБЮПХЫЮ, Я РПЕЛъ ХГ ЙНРНПШУ  НМ АШК ГМЮЙНЛ ЕЫЕ
ЯН ЬЙНКШ.  █ХЙРН ХГ ВКЕМНБ │НККХМДФЕП-ЙКСАЮ ОНМъРХъ МЕ ХЛЕК  Н ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ
▐НКъ  ▐ЕММХТЕГЕПЮ, Ю РНР, Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ, Х МЕ ОНДНГПЕБЮК  Н РНЛ,  ВРН  ЕЯРЭ
│НККХМДФЕП-ЙКСА.█Е БЕДЮъ Н РНЛ, ЙЮЙ ОПХВСДКХБН НРЙКХЙМЕРЯъ Б ЕЦН ЯСДЭАЕ ЩРНР
БЕВЕП,  ▐НКЭ  АЕГЛъРЕФМН  ЙЮРХК  ДНЛНИ  МЮ  БЕКНЯХОЕДЕ Я ГЮЯЕДЮМХъ  ▌АЫЕЯРБЮ
ЯНДЕИЯРБХъ  ▀ХЦЕ МЮЖХИ.  ▌АЯСФДЮКЯъ  ГЮУБЮРШБЮЧЫХИ  ДНЙКЮД  Н  ОКЕАХЯЖХРЕ  Б
▐НКЭЬЕ.  ▐НКЭ  ЯНАХПЮКЯъ  БШЙСПХРЭ  РПСАНВЙС  Х  ОПНВХРЮРЭ МЮ  ЯНМ  ЦПъДСЫХИ
НВЕПЕДМСЧ  ЦКЮБС  "▒ЮЦХ  Н  ■НПЯЮИРЮУ". ▌М ОНЯРСВЮК  С  БНПНР,  АШК  БОСЫЕМ,
ОНЯРЮБХК БЕКНЯХОЕД МЮ  ЛЕЯРН  Х НРОПЮБХКЯъ  ВЕПЕГ  ДБНП Й ЯЕАЕ, ЯРЮПЮъЯЭ, ОН
НАШЙМНБЕМХЧ,  МЕ ОПХБКЕЙЮРЭ Й  ЯБНЕИ  НЯНАЕ ХГКХЬМЕЦН БМХЛЮМХъ. ┌НЙПСЦ  АШКН
МЮЯРНъЫЕЕ  ЯРНКОНРБНПЕМХЕ. ▐НКЭ МЕ  ЯВХРЮК  ЯЕАъ БПЮЦНЛ  ЯОХПРМНЦН,  НМ ДЮФЕ
ЙЮЙ-РН БШЯРСОХК Б ▌АЫЕЯРБЕ ▓НЛЮЯЮ ▄НПЮ Я БЕЯЭЛЮ КХАЕПЮКЭМНИ РПЮЙРНБЙНИ ЩРНЦН
БНОПНЯЮ, МН ОЭъМШУ НМ, ВЕЦН ЦПЕУЮ РЮХРЭ, АНъКЯъ ЙЮЙ НЦМъ.
     ┬Г  РЕЛМНРШ,   ЯКНБМН   МЕВХЯРЮъ  ЯХКЮ,   БДПСЦ  ЯНРЙЮКЯъ  ▀ЮЛЯДЕМ   ХГ
▒РПЮРРДПЮЛЛНМДЮ Х ГЮЯРШК ОЕПЕД ▐НКЕЛ. ▐НКЭ ЯДЕКЮК ОНОШРЙС ЕЦН НАНЦМСРЭ.
     ┼   МЕЯВЮЯРЭЧ,   ЯРЮПШИ  ЬЙНКЭМШИ  ЦЮКЯРСЙ  ▐НКъ   БЕЯЭЛЮ  ОНУНДХК   МЮ
АЕКН-ЦНКСАШЕ ЦЮКЯРСЙХ  АНККХМДФЕПНБЖЕБ. █ЕГМЮВХРЕКЭМШЕ ПЮЯУНФДЕМХъ Б  ЬХПХМЕ
ОНКНЯНЙ ▀ЮЛЯДЕМ ОН БОНКМЕ ОНМъРМШЛ ОПХВХМЮЛ МЕ ЯЛНЦ ОПХМъРЭ БН БМХЛЮМХЕ.
     -- ²РН  ВРН  ЕЫЕ  ГЮ ВСВЕКН ПЮГЦСКХБЮЕР  Б  МЮЬЕЛ ЦЮКЯРСЙЕ?  -- БНГНОХК
ЬНРКЮМДЕЖ, Б  ЙНРНПНЛ БДПСЦ БГШЦПЮКЮ ДПЕБМъъ ЙПНБЭ БЕКХЙХУ БНЕМЮВЮКЭМХЙНБ  Х
БНФДЕИ  ЙКЮМНБ,  Я  МЕГЮОЮЛъРМШУ  БПЕЛЕМ  БКЮДЕБЬХУ  АЕЯЙПЮИМХЛХ  ПЮБМХМЮЛХ,
ОНПНЯЬХЛХ БЕПЕЯЙНЛ.
     ▄ХЯРЕП ▒МХЦЦЯ Б ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБЕ ОНЯЛНРПЕК МЮ ЛХЯРЕПЮ ▐НАЮКДЕъ.
     -- ▐НУНФЕ, НМХ ЙНЦН-РН ЯЖЮОЮКХ, -- ЯЙЮГЮК РНР. -- ┼ЮЙ АШ ВЕЦН МЕ БШЬКН.
     -- ┐НЯОНДХ, Ю ВРН, ЕЯКХ ЩРН КНПД ░ЕМДХМЦ? ▓НЦДЮ МЮЛ ОПХДЕРЯъ БЛЕЬЮРЭЯъ.
     -- █Х Б ЙНЕЛ ЯКСВЮЕ, ▒МХЦЦЯ, -- ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ▐НАЮКДЕИ, ОНКНФХБ ПСЙС МЮ
ОКЕВН ЯБНЕЦН ОШКЙНЦН РНБЮПХЫЮ. -- │НФЕ СОЮЯХ Х ЯНУПЮМХ. ²РН АШКН АШ НЬХАЙНИ.
▄Ш Я  БЮЛХ  МЕ  ДНКФМШ  ГЮАШБЮРЭ Н РНЛ, ВРН РЮЙНЕ  ЮБРНПХРЕР МЮЯРЮБМХЙНБ.  ┌
МЮЯРНъЫХИ ЛНЛЕМР  НМХ,  СБШ, ЛНЦСР  МЕ  БМъРЭ ЦНКНЯС  ПЮГСЛЮ Х  ОПХАЕЦМСРЭ Й
МЮЯХКХЧ. ─ ЩРНЦН ЛШ МХ Б ЙНЕЛ ЯКСВЮЕ МЕ ДНКФМШ ДНОСЯРХРЭ.
     █ЮЙНМЕЖ РНКОЮ ПЮЯЯЕъКЮЯЭ, Х ЛХЯРЕП ▒МХЦЦЯ НАКЕЦВЕММН БГДНУМСК.
     --  ▒КЮБЮ АНЦС!  ²РН МЕ ░ЕМДХМЦ, Ю  БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН ▐ЕММХТЕГЕП,  РЮЙ  ВРН
ЛНФМН МЕ БНКМНБЮРЭЯъ.
     --  ┤ЮЛЕВЮРЕКЭМН; ЯРЮКН  АШРЭ,  НДМНИ ОПНАКЕЛНИ  ЛЕМЭЬЕ. ÷  НВЕМЭ  ПЮД,
▒МХЦЦЯ, ОПЮБН, НВЕМЭ ПЮД. █Н БШ РНКЭЙН ОНЯЛНРПХРЕ  МЮ ЩРНЦН  ЧМНЬС -- МХВЕЦН
ЯЕАЕ МЕЦКХФЕ!
     █Ю  ЯКЕДСЧЫХИ  ДЕМЭ  ВКЕМШ  ЯНБЕРЮ ЙНККЕДФЮ  РПСДХКХЯЭ Б ОНРЕ КХЖЮ.  --
└БЕЯРХ РПХДЖЮРЭ  ТСМРНБ, -- Б СОНЕМХХ ЬЕОРЮК  ЙЮГМЮВЕИ. --  ┬ ЩРН  МЕ ЯВХРЮъ
БНГЛЕЫЕМХъ   СЫЕПАЮ.  ▒КЕДНБЮРЕКЭМН,  ЛШ  НАЕЯОЕВХКХ  ЯЕАЕ  ОъРЭ  БЕВЕПНБ  Я
ОНПРБЕИМНЛ.
     --  └ЕКН  ▐ЕММХТЕГЕПЮ,  --  ОПНДНКФЮК   ЛЕФДС   РЕЛ  ДЕЙЮМ  ▒ЙНМЮ,   --
ОПЕДЯРЮБКъЕР  ЯНАНИ ЯНБЕПЬЕММН НЯНАШИ  ЯКСВЮИ.  ▐ЕММХТЕГЕП ОПНАЕФЮК ОН ДБНПС
ЙНККЕДФЮ АЕГ ЬРЮМНБ. █ЕЙПЮЯХБН. │НКЕЕ РНЦН,  МЕОПХЯРНИМН. ÷ АШ  БГъК МЮ ЯЕАъ
ЯЛЕКНЯРЭ МЮГБЮРЭ  ЩРН  БНОХЧЫЕ МЕОПХЯРНИМНИ БШУНДЙНИ.  ▒НЦКЮЯХРЕЯЭ, ВРН  РЮЙ
АСДСЫХЕ СВЕМШЕ ЯЕАъ МЕ БЕДСР.
     --  ─  ОНВЕЛС АШ МЮЛ  ЕЦН  ЙЮЙ ЯКЕДСЕР МЕ НЬРПЮТНБЮРЭ?..  -- МЮВЮК АШКН
ГЮЛЕЯРХРЕКЭ ДЕЙЮМЮ.
     -- ┌ПъД КХ  НМ  ЯЛНФЕР ГЮОКЮРХРЭ. █ЮЯЙНКЭЙН ЛМЕ ХГБЕЯРМН, НМ ЯРЕЯМЕМ  Б
ЯПЕДЯРБЮУ. ┐НЯОНДХ! │ЕГ  ЬРЮМНБ ОН ДБНПС! └Ю  ЕЫЕ Б ЯРНКЭ ОНГДМХИ ВЮЯ! ▓ЮЙХЕ
ЯСАЗЕЙРШ РНКЭЙН ОНГНПъР ЙНККЕДФ.

       ▒  Р Ю П Ь Х И О П Е Т Е Й Р -- ЯРЮПЬХИ СВЕМХЙ, ЯКЕДХР ГЮ ЯНАКЧДЕМХЕЛ
ДХЯЖХОКХМШ  ВЕПЕГ  ЙКЮЯЯМШУ  ОПЕТЕЙРНБ,  ОПЕДЯРЮБКъЕР  ЬЙНКС МЮ  НТХЖХЮКЭМШУ
ЛЕПНОПХъРХъУ Х ОП.

     ≈ЮЯЮ  ВЕПЕГ  ДБЮ,  ЙНЦДЮ  ▐НКЭ  СЙКЮДШБЮК  ЯБНХ ЙНЯРЧЛШ  (ВХЯКНЛ РПХ) Б
ЙНФЮМШИ ВЕЛНДЮМВХЙ, ЕЛС ОПХМЕЯКХ ГЮОХЯЙС Я ОПНЯЭАНИ ъБХРЭЯъ Й ЙЮГМЮВЕЧ.
     -- ─У,  ЩРН БШ, ▐ЕММХТЕГЕП, -- ОПХБЕРЯРБНБЮК  РНР ▐НКъ. --  └ЕКН Б РНЛ,
ВРН  ъ НАМЮПСФХК Б БЮЬЕИ ЙНЛМЮРЕ ДБЮ ОъРМЮ -- НДМН МЮ ОНДНЙНММХЙЕ, ДПСЦНЕ МЮ
ЙЮЛХММНИ ОНКЙЕ, -- ОПНФЦКХ ЯХЦЮПЕРНИ, МЕ ХМЮВЕ.  ┌ШМСФДЕМ НЬРПЮТНБЮРЭ БЮЯ МЮ
ОъРЭ Я ОНКНБХМНИ  ЬХККХМЦНБ  ГЮ ЙЮФДНЕ, ЯСЛЛЮ АСДЕР БЙКЧВЕМЮ Б ЯВЕР  ГЮ БЮЬЕ
ЯНДЕПФЮМХЕ. ┌НР, ЯНАЯРБЕММН, Х БЯЕ, МЕ ЯЛЕЧ БЮЯ АНКЕЕ ГЮДЕПФХБЮРЭ.
     ┌Н ДБНПЕ ▐НКЭ ЯРНКЙМСКЯъ Я ЛХЯРЕПНЛ ▒МХЦЦЯНЛ.
     -- ┌ ОСРЭ-ДНПНЦС? -- АНДПН НЯБЕДНЛХКЯъ ГЮЛЕЯРХРЕКЭ ДЕЙЮМЮ.
     -- └Ю, ЯЩП, -- НРБЕРХК ▐НКЭ. ▐НРНЛ НМ ОНБЯРПЕВЮК ЙЮОЕККЮМЮ.
     --  ▐НЙЮ БШ МЕ СЕУЮКХ, ▐ЕММХТЕГЕП... БЕДЭ ъ БЮЛ, ЙЮФЕРЯъ, ДЮБЮК "▀ЕЙЖХХ
ОН ХЯРНПХХ БНЯРНВМНИ ЖЕПЙБХ" ДЕЙЮМЮ ▒РЕМКХ?
     -- ÷ НЯРЮБХК ХУ С БЮЯ МЮ ЯРНКЕ.
     --  │КЮЦНДЮПЧ БЮЯ, ЦНКСАВХЙ. ┌ЯЕЦН ЯЮЛНЦН МЮХКСВЬЕЦН. ░ЮГСЛЕЕРЯъ, ОНЯКЕ
БВЕПЮЬМЕИ ХЯРНПХХ БЮЛ ОПХДЕРЯъ ОНДСЛЮРЭ  Н ДПСЦНИ ОПНТЕЯЯХХ. █С ВРН  Ф,  МЕР
УСДЮ АЕГ ДНАПЮ: БНБПЕЛъ БШъЯМХКНЯЭ, ВРН БШ МЕ ЯНГДЮМШ ДКъ ДСУНБМНИ  ЙЮПЭЕПШ.
▒Н ЯБъЫЕММХЙЮ БЕДЭ  ЯОПНЯ НЯНАШИ, ЕЯКХ ВРН МЕ РЮЙ,  ЯПЮГС МЮВХМЮЧРЯъ  РНКЙХ,
ОЕПЕЯСДШ... ─  МШМЕЬМХЕ ЯБъЫЕММНЯКСФХРЕКХ, СБШ,  ЯКХЬЙНЛ  ВЮЯРН ДЮЧР  Й  МХЛ
ОНБНД. ≈ЕЛ РЕОЕПЭ ДСЛЮЕРЕ ГЮМъРЭЯъ?
     -- ▐НЙЮ МЕ ГМЮЧ.
     --  ┌Н-ОЕПБШУ, ЕЯРЭ  НАКЮЯРЭ ЙНЛЛЕПЖХХ.  ┼ЮЙ ГМЮРЭ, БДПСЦ  БЮЛ  СДЮЯРЯъ
НАНЦЮРХРЭ  ДЕКНБНИ ЛХП РЕЛХ БЕКХЙХЛХ ЦСЛЮМХЯРХВЕЯЙХЛХ ХДЕЮКЮЛХ, Й ЙНРНПШЛ ЛШ
ЯРЮПЮКХЯЭ ОПХНАЫХРЭ  БЮЯ  Б  ▒ЙНМЕ. █Н ЩРНР ОСРЭ РЕПМХЯР... ▄СФЮИРЕЯЭ.  ≈РН,
ЙЯРЮРХ, ЦНБНПХР ДНЙРНП └ФНМЯНМ Н ЛСФЕЯРБЕ?.. │ЕГ ЬРЮМНБ, ОНДСЛЮРЭ РНКЭЙН.
     ⌠ БНПНР ▐НКЭ ЯСМСК ЛНМЕРС ЬБЕИЖЮПС.
     -- ▒ВЮЯРКХБН НЯРЮБЮРЭЯъ, ≈ЕПМХККЕП, -- ЯЙЮГЮК НМ.  -- ┌ПъД КХ ЛШ Я БЮЛХ
РЕОЕПЭ ЯЙНПН СБХДХЛЯъ.
     -- ┌НР ХЛЕММН, ЯЩП, БПъД  КХ. ├ЮКНЯРЭ-РН  ЙЮЙЮъ. ▓ЕОЕПЭ БШ МЕ ХМЮВЕ ЙЮЙ
ОН СВХРЕКЭЯЙНИ КХМХХ ОНИДЕРЕ? └ФЕМРКЭЛЕМШ, ЙНРНПШУ ГЮ МЕОПХЯРНИМНЕ ОНБЕДЕМХЕ
БШЦНМъЧР, НАШВМН Б СВХРЕКъ ОНДЮЧРЯъ...
     -- ≈РНА БЮЛ БЯЕЛ ОСЯРН АШКН, -- АСПЙМСК ЯЕАЕ  ОНД МНЯ ▐НКЭ ОН ДНПНЦЕ МЮ
ЯРЮМЖХЧ, Х РНРВЮЯ ФЕ СЯРШДХКЯъ, ХАН ПСЦЮКЯъ ЙПЮИМЕ ПЕДЙН.

        ≈─▒▓° ▐┘░┌─÷

        ┐КЮБЮ 1

        ┌⌡│▌░ ▐░▌■┘▒▒┬┬
     -- ┤МЮВХР,  НРВХЯКХКХ ГЮ МЕОПХЯРНИМНЕ ОНБЕДЕМХЕ? --  ЯЙЮГЮК НОЕЙСМ ▐НКъ
▐ЕММХТЕГЕПЮ.   --   ▌ЯРЮЕРЯъ  КХЬЭ  БНГАКЮЦНДЮПХРЭ   ЯНГДЮРЕКъ,  ВРН  РБНЕЛС
МЕЯВЮЯРМНЛС НРЖС МЕ ЯСФДЕМН АШКН ДНФХРЭ ДН РЮЙНЦН ОНГНПЮ. │НКЭЬЕ ЛМЕ РЕАЕ МЮ
ЩРН ЯЙЮГЮРЭ МЕВЕЦН.
     ┌  ДНЛЕ  МЮ  ▌МЯКНС-ЯЙБЕП БНЖЮПХКЮЯЭ  РХЬХМЮ, Х КХЬЭ МЮБЕПУС, Б ПНГНБНЛ
АСДСЮПЕ ДНВЕПХ НОЕЙСМЮ, ЦПЮЛЛНТНМ МЮХЦПШБЮК НОЕПЕРЙС ┐ХКАЕПРЮ Х ▒ЮККХБЕМЮ.
     -- └НВЕПХ ОНОПНЬС НА ЩРНЛ МХ ЯКНБЮ, -- ОПЕДСОПЕДХК НОЕЙСМ ▐НКъ.
     ┬ ЯМНБЮ МЮЯРСОХКЮ ОЮСГЮ.
     -- █ЮДЕЧЯЭ, -- МЮПСЬХК ЛНКВЮМХЕ НОЕЙСМ, -- РШ МЕ ГЮАШК, ВРН ЦНБНПХРЯъ Б
НРЖНБЯЙНЛ ГЮБЕЫЮМХХ. ▒НЯРНъМХЕ Б ОъРЭ РШЯъВ ТСМРНБ, ОПНЖЕМРШ Я ЙНРНПНЦН ХДСР
МЮ РБНЕ НАСВЕМХЕ, ОЕПЕУНДХР Б РБНЕ ОНКМНЕ ПЮЯОНПъФЕМХЕ  ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ РЕАЕ
ХЯОНКМХРЯъ ДБЮДЖЮРЭ  НДХМ ЦНД.  ≈РН,  ЕЯКХ  ЛМЕ МЕ ХГЛЕМъЕР  ОЮЛъРЭ,  ДНКФМН
ОПНХГНИРХ ВЕПЕГ НДХММЮДЖЮРЭ ЛЕЯъЖЕБ. ┘ЯКХ ФЕ РБНЕ НАСВЕМХЕ АСДЕР ОПЕПБЮМН ДН
ДНЯРХФЕМХъ  РНАНИ  ЯНБЕПЬЕММНКЕРХъ,  ъ   МЮДЕКЕМ  ОНКМНЛНВХъЛХ  КХЬХРЭ  РЕАъ
ДЕМЕФМНЦН  ОНЯНАХъ,  ОПХ СЯКНБХХ, ВРН ЯНВРС РБНИ НАПЮГ  ФХГМХ  МЕОНДНАЮЧЫХЛ.
▐НКЮЦЮЧ, ВРН МЕ НОПЮБДЮК АШ ДНБЕПХъ, НЙЮГЮММНЦН ЛМЕ РБНХЛ НРЖНЛ, ОНЯРСОХ ъ Б
ДЮММШУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ  ХМЮВЕ.  │НКЕЕ РНЦН, ъ СБЕПЕМ, ВРН РШ Х ЯЮЛ ОПЕЙПЮЯМН
ОНМХЛЮЕЬЭ, ВРН ъ ОПНЯРН МЕ  ХЛЕЧ ОПЮБЮ  ПЮГПЕЬХРЭ РЕАЕ ДЮКЭМЕИЬЕЕ ОПЕАШБЮМХЕ
ОНД НДМНИ ЙПШЬЕИ Я ЛНЕИ ДНВЕПЭЧ.
     -- ≈РН ФЕ ЛМЕ РЕОЕПЭ ДЕКЮРЭ? -- ЯОПНЯХК ▐НКЭ.
     -- ÷ АШ МЮ РБНЕЛ  ЛЕЯРЕ ОНЬЕК ПЮАНРЮРЭ, -- ГЮДСЛВХБН ОПНЦНБНПХК НОЕЙСМ.
-- ░ЮАНРЮ -- КСВЬЕЕ КЕЙЮПЯРБН НР ОЕВЮКЭМШУ МЮЯРПНЕМХИ.
     -- ░ЮАНРЮРЭ? ─ ЦДЕ?
     -- ²РН МЕБЮФМН. ┐КЮБМНЕ --  ВЕЯРМН  РПСДХРЭЯъ, ГЮПЮАЮРШБЮРЭ УКЕА Б ОНРЕ
КХЖЮ. ▄НИ ЛХКШИ  ЛЮКЭВХЙ,  БЯЕ ЩРН  БПЕЛъ  РШ  БЕК  РЕОКХВМНЕ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ.
┌НГЛНФМН, Б ЩРНЛ  ЕЯРЭ  Х ЛНъ  ДНКъ  БХМШ.  ▓ЕАЕ АСДЕР РНКЭЙН ОНКЕГМН СГМЮРЭ
ФХГМЭ  АЕГ ОПХЙПЮЯ, БГЦКъМСРЭ,  ЙЮЙ ЦНБНПХРЯъ,  ТЮЙРЮЛ  Б КХЖН.  ▒ЮЛ ГМЮЕЬЭ,
КСВЬЕ НДХМ ПЮГ  СБХДЕРЭ,  ВЕЛ  ЯРН ПЮГ СЯКШЬЮРЭ... -- ┬ НОЕЙСМ ▐НКъ  ГЮЙСПХК
НВЕПЕДМСЧ ЯХЦЮПС.
     -- ─ ЙЮЙХЕ С ЛЕМъ ОПЮБЮ МЮ ОНЯНАХЕ? -- ЯОПНЯХК ▐НКЭ.
     -- ─АЯНКЧРМН МХЙЮЙХУ, ДПСФНЙ, -- ДНАПНДСЬМН НРБЕВЮК ЕЛС НОЕЙСМ...
     ²РНИ ФЕ БЕЯМНИ НОЕЙСМЯЙЮъ ДНВЙЮ НАГЮБЕКЮЯЭ ДБСЛъ БЕВЕПМХЛХ РСЮКЕРЮЛХ Х,
ВСДЕЯМН ОПЕНАПЮФЕММЮъ,  БЯЙНПЕ  АШКЮ  ОНЛНКБКЕМЮ  Я АКЮЦНБНЯОХРЮММШЛ ЛНКНДШЛ
ВЕКНБЕЙНЛ ХГ ЛХМХЯРЕПЯРБЮ НАЫЕЯРБЕММШУ ПЮАНР.
     -- ┤МЮВХР, НРВХЯКХКХ ГЮ МЕОПХЯРНИМНЕ ОНБЕДЕМХЕ?  -- ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ▀ЕБХ,
ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ ЬЙНКЭМНЦН  ЮЦЕМРЯРБЮ ─ААНРЮ Х ┐НПЦНМЕПЮ. -- ─ ВРН,  ЕЯКХ  ЛШ Я
БЮЛХ СЛНКВХЛ НА  ЩРНЛ?  ┌  ЯКСВЮЕ ВЕЦН --  БШ  ЛМЕ ОПН  ЩРН МЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ,
ДНЦНБНПХКХЯЭ?  ┌ ОНДНАМШУ ЯХРСЮЖХъУ ЛШ ОХЬЕЛ РЮЙ:  "НАСВЕМХЕ МЕ ГЮЙНМВЕМН ОН
КХВМШЛ ЛНРХБЮЛ", ОНМХЛЮЕРЕ ЛЕМъ? -- ▌М БГъКЯъ ГЮ РЕКЕТНМ. --  ▄ХЯРЕП ▒ЮЛЯНМ?
⌠  ЛЕМъ РСР ЯХДХР  НДХМ ЧМНЬЮ...  ДЮ-ДЮ...  ОН КХВМШЛ ЛНРХБЮЛ...  ЕЯРЭ С МЮЯ
ВРН-МХАСДЭ  ОНДУНДъЫЕЕ? ▐ПЕБНЯУНДМН!  └ЮБЮИРЕ ЯЧДЮ! -- ▌М ОНБЕПМСКЯъ Й ▐НКЧ.
-- ┼ЮФЕРЯъ, -- ЯЙЮГЮК НМ, -- ЛШ БЮЯ ЯЛНФЕЛ ЙНЕ-ВЕЛ ОНПЮДНБЮРЭ.
     ┌НЬЕК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ Я КХЯРЙНЛ АСЛЮЦХ.
     -- █С-Я, ВРН БШ МЮ ЩРН ЯЙЮФЕРЕ? ▐НКЭ ОПНВХРЮК:
     "▒БЕДЕМХъ Н БЮЙЮМЯХХ.
     <i>▒РПНЦН ЙНМТХДЕМЖХЮКЭМН.</i>
     <i>≤ЙНКЕ ▌ЦЮЯРЕЯЮ  ■ЕИЦЮМЮ, ЩЯЙБЮИПЮ  Х ДНЙРНПЮ ТХКНЯНТХХ,  ОПНФ. Б  ГЮЛЙЕ
▀КЮМЮАЮ  Б  ▒ЕБ. ⌠ЩКЭЯЕ, ЯПНВМН РПЕАСЕРЯъ  ЛКЮДЬХИ СВХРЕКЭ ДКъ  ОПЕОНДЮБЮМХъ
ЮМЦКХИЯЙНЦН,  ЦПЕВЕЯЙНЦН Х КЮРХМЯЙНЦН  ъГШЙНБ  ОН  НАЫЕИ ОПНЦПЮЛЛЕ, Ю  РЮЙФЕ
ТПЮМЖСГЯЙНЦН ъГШЙЮ,  МЕЛЕЖЙНЦН  ъГШЙЮ Х ЛЮРЕЛЮРХЙХ.  ▓ПЕАСЕРЯъ НОШР ПЮАНРШ Б
ЬЙНКЕ Х СЛЕМХЕ ХЦПЮРЭ Б РЕММХЯ Х ЙПХЙЕР.</i>
     <i>▓ХО ЬЙНКШ -- ЬЙНКЮ.</i>
     <i>▐ПХЛЕПМШИ НЙКЮД -- ЯРН ДБЮДЖЮРЭ ТСМРНБ Б ЦНД Х ОНКМШИ ОЮМЯХНМ.</i>
     <i>▐ПЕДКНФЕМХъ МЮОПЮБКъРЭ ОН БНГЛНФМНЯРХ ЯЙНПЕЕ ДНЙРНПС ■ЕИЦЮМС (СЙЮГЮБ МЮ
ЙНМБЕПРЕ  "ЩЯЙБЮИПС"  Х  "ДНЙРНПС  ТХКНЯНТХХ").  ├ЕКЮРЕКЭМШ  ПЕЙНЛЕМДЮЖХХ  Х
ТНРНЙЮПРНВЙЮ, ПЮБМН ЙЮЙ  Х СЙЮГЮМХЕ МЮ РН,  ВРН ЯБЕДЕМХъ Н БЮЙЮМЯХХ ОНКСВЕМШ
ВЕПЕГ МЮЬЕ ЮЦЕМРЯРБН".</i>
     <i>--</i> ░ЮИЯЙНЕ ЛЕЯРЕВЙН! -- ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ▀ЕБХ.
     -- █Н ъ ФЕ МЕ ГМЮЧ МХ  ЯКНБЮ ОН-МЕЛЕЖЙХ, Б ЬЙНКЕ МЕ ПЮАНРЮК, Б ФХГМХ МЕ
ХЦПЮК Б ЙПХЙЕР, Х С ЛЕМъ МЕР ПЕЙНЛЕМДЮЖХИ.
     -- ┼ ВЕЛС ЯЙПНЛМХВЮРЭ, -- ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ▀ЕБХ. -- ┼ЮЙ ЦНБНПХРЯъ, АШКН АШ
ФЕКЮМХЕ... ▒НБЯЕЛ МЕДЮБМН,  МЮОПХЛЕП, ЛШ  СЯРПНХКХ ВЕКНБЕЙЮ, ЙНРНПШИ Б ПСЙЮУ
МЕ  ДЕПФЮК  ОПНАХПЙХ,  ОПЕОНДЮБЮРЕКЕЛ УХЛХХ Б НДМС ХГ МЮЬХУ  БЕДСЫХУ ВЮЯРМШУ
ЬЙНК. ─ ГМЮЕРЕ, ОНВЕЛС НМ Й МЮЛ НАПЮРХКЯъ -- ХЯЙЮК СПНЙХ ЛСГШЙХ. ┐НБНПъР, НМ
ЯЕИВЮЯ Б ОНКМНЛ ОНПъДЙЕ. ┼ПНЛЕ РНЦН, МЕ ДСЛЮЧ, ВРН ДНЙРНП ■ЕИЦЮМ БЯЕПЭЕГ
     МЮДЕЕРЯъ  ОНКСВХРЭ  ОЕДЮЦНЦЮ-СМХБЕПЯЮКЮ  ГЮ  ЯРНКЭ  ЛХГЕПМНЕ ФЮКНБЮМЭЕ.
▒ЙЮФС ВЕЯРМН:  ▀КЮМЮАЮ С  МЮЯ ЙНРХПСЕРЯъ  МЕБШЯНЙН. ≤ЙНКШ ЛШ ДЕКХЛ МЮ ВЕРШПЕ
ЙЮРЕЦНПХХ: БЕДСЫХЕ  ЬЙНКШ, ОЕПБНЙКЮЯЯМШЕ ЬЙНКШ,  УНПНЬХЕ  ЬЙНКШ Х,  МЮЙНМЕЖ,
ОПНЯРН ЬЙНКШ. ▐Н ОПЮБДЕ ЯЙЮГЮРЭ, -- ОПХГМЮКЯъ ЛХЯРЕП ▀ЕБХ, -- "ОПНЯРН ЬЙНКЮ"
-- ЩРН МЕ АНЦ БЕЯРЭ  ВРН.  █Н БЮЛ, ъ ДСЛЮЧ, ▀КЮМЮАЮ ОНДНИДЕР.  █ЮЯЙНКЭЙН ЛМЕ
ХГБЕЯРМН, С БЮЯ  БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН ДБЮ ЙНМЙСПЕМРЮ, Ю НДХМ ХГ МХУ Й РНЛС ФЕ  ЦКСУ
ЙЮЙ РЕРЕПЕБ, АЕДМъЦЮ.
     █Ю ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ ▐НКЭ  НРОПЮБХКЯъ  Й ─ААНРС Х  ┐НПЦНМЕПС ГМЮЙНЛХРЭЯъ Я
ДНЙРНПНЛ ■ЕИЦЮМНЛ.  ┘ЛС МЕ ОПХЬКНЯЭ  ДНКЦН ФДЮРЭ.  └НЙРНП ■ЕИЦЮМ СФЕ  АШК МЮ
ЛЕЯРЕ Х АЕЯЕДНБЮК  Я ОПЕРЕМДЕМРЮЛХ.  ┌ЯЙНПЕ ЛХЯРЕП ▀ЕБХ ББЕК ▐НКъ Б ЙЮАХМЕР,
ОПЕДЯРЮБХК ЕЦН Х СДЮКХКЯъ.
     --  ┌Ш ЯЕАЕ  МЕ  ОПЕДЯРЮБКъЕРЕ,  ДН  ВЕЦН СРНЛХРЕКЭМЮ АШКЮ  АЕЯЕДЮ,  --
ОНФЮКНБЮКЯъ  ДНЙРНП ■ЕИЦЮМ. -- ▄ХКЕИЬХИ ЧМНЬЮ, МН НМ  МЕ  ОНМъК  МХ  ЕДХМНЦН
ЛНЕЦН ЯКНБЮ. ⌠ БЮЯ ЙЮЙ ЯН ЯКСУНЛ?
     -- █Е ФЮКСЧЯЭ.
     -- ▐ПЕБНЯУНДМН. ┌ РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ, ОПХЯРСОХЛ.
     ▐НКЭ  ПНАЙН ОНЯЛЮРПХБЮК МЮ  ЯХДЕБЬЕЦН  МЮОПНРХБ  МЕЦН ВЕКНБЕЙЮ.  └НЙРНП
■ЕИЦЮМ АШК НВЕМЭ БШЯНЙ, НВЕМЭ ЯРЮП  Х  НВЕМЭ  УНПНЬН НДЕР. ┐КЮГЮ С МЕЦН АШКХ
ГЮОЮБЬХЕ, ЬЕБЕКЧПЮ  ЯЕДЮъ, Ю АПНБХ  --  ХЯЯХМъ-ВЕПМШЕ. ▐ПНДНКЦНБЮРЮъ  ЦНКНБЮ
ВСРЭ ГЮЛЕРМН РПъЯКЮЯЭ Б РЮЙР ЯКНБЮЛ,  ЦНБНПХК  НМ ЙЮЙ ВЕКНБЕЙ, НАСВЮБЬХИЯъ Б
ЯБНЕ  БПЕЛъ  НПЮРНПЯЙНЛС ХЯЙСЯЯРБС.  ┼ХЯРХ ПСЙ  ДНЙРНПЮ ОНПНЯКХ БНКНЯЮЛХ,  Ю
ЯКЕЦЙЮ ХЯЙПХБКЕММШЕ ОЮКЭЖШ ОНУНДХКХ МЮ ЙКЕЬМХ.
     -- █ЮЯЙНКЭЙН ъ ОНМХЛЮЧ, Б ЬЙНКЕ БШ МХЙНЦДЮ МЕ ПЮАНРЮКХ?
     -- █ЕР, ЯЩП, Й БЕКХЙНЛС ЯНФЮКЕМХЧ, МЕ ПЮАНРЮК.
     --  █С ВРН Ф, Б ЙЮЙНИ-РН ЯРЕОЕМХ ЩРН ДЮФЕ ОПЕХЛСЫЕЯРБН. ▄Ш ОНДВЮЯ КЕЦЙН
ОПХНАПЕРЮЕЛ  ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШЕ МЮБШЙХ, МН РЕПъЕЛ ЯБЕФЕЯРЭ БНЯОПХъРХъ.  ▌ДМЮЙН
АСДЕЛ  ПЕЮКХЯРЮЛХ.  ÷ ЦНРНБ ОКЮРХРЭ  ЯРН  ДБЮДЖЮРЭ ТСМРНБ Б  ЦНД,  МН РНКЭЙН
ОЕДЮЦНЦС ЯН ЯРЮФЕЛ. ⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ ОХЯЭЛН НР НДМНЦН ЛНКНДНЦН ВЕКНБЕЙЮ -- С МЕЦН
ДХОКНЛ  ОН  КЕЯНБНДЯРБС, МЮ  НЯМНБЮМХХ  ВЕЦН  НМ РПЕАСЕР ОПХАЮБЙС  Б  ДЕЯъРЭ
ТСМРНБ.  █Н ОНБЕПЭРЕ,  ЛХЯРЕП ▐ЕММХТЕГЕП, МЕ  ДХОКНЛ  ДКъ  ЛЕМъ  ЦКЮБМНЕ,  Ю
ВЕКНБЕЙ.  ┼ЯРЮРХ  ЯЙЮГЮРЭ,  СМХБЕПЯХРЕР  БШ  НЯРЮБХКХ  ДНБНКЭМН  МЕНФХДЮММН.
▐НГБНКЭРЕ ОНКЧАНОШРЯРБНБЮРЭ -- ОНВЕЛС?
     ²РНЦН  БНОПНЯЮ  ▐НКЭ  АНъКЯъ ЙЮЙ  НЦМъ,  МН, БЕПМШИ ЯБНХЛ ОПХМЖХОЮЛ, НМ
ПЕЬХК БШКНФХРЭ БЯЕ МЮВХЯРНРС.
     -- ▄ЕМъ НРВХЯКХКХ ГЮ МЕОПХЯРНИМНЕ ОНБЕДЕМХЕ, ЯЩП!
     -- ┤Ю МЕОПХЯРНИМНЕ ОНБЕДЕМХЕ? ≈РН Ф, МЕ  АСДЕЛ БДЮБЮРЭЯъ Б ОНДПНАМНЯРХ.
█Е  ОЕПБШИ ЦНД  ъ  ПЮАНРЮЧ  Б ЬЙНКЕ  Х  ГЮ  ЩРН  БПЕЛъ ЯСЛЕК САЕДХРЭЯъ,  ВРН
СВХРЕКъЛХ ЯРЮМНБъРЯъ ОН  ОПХВХМЮЛ, Н  ЙНРНПШУ,  ЙЮЙ ОПЮБХКН, ОПЕДОНВХРЮЧР МЕ
ПЮЯОПНЯРПЮМъРЭЯъ.  █Н  НОъРЭ-РЮЙХ,  ЛХЯРЕП  ▐ЕММХТЕГЕП,   АСДЕЛ  ПЕЮКХЯРЮЛХ.
▐НЯСДХРЕ ЯЮЛХ, Б ЯНЯРНъМХХ  КХ ъ ОКЮРХРЭ ЯРН ДБЮДЖЮРЭ ТСМРНБ Б ЦНД ВЕКНБЕЙС,
ЙНРНПНЦН  НРВХЯКХКХ ГЮ МЕОПХЯРНИМНЕ ОНБЕДЕМХЕ? ─ ВРН, ЕЯКХ МЮ ОЕПБШУ ОНПЮУ ъ
ОПЕДКНФС  БЮЛ ДЕБъМНЯРН? ▄МЕ МЮДН ЯЕЦНДМъ  ФЕ БЕПМСРЭЯъ  Б ▀КЮМЮАС. └Н ЙНМЖЮ
ЯЕЛЕЯРПЮ  ЖЕКШУ ОНКРНПЮ  ЛЕЯъЖЮ, Ю  ЛШ КХЬХКХЯЭ ОПЕОНДЮБЮРЕКъ  --  Х  ОПХРНЛ
ЯНБЕПЬЕММН БМЕГЮОМН.  ├ДС  БЮЯ  ГЮБРПЮ  Й  БЕВЕПС.  ┘ЯРЭ  НРКХВМШИ  ОНЕГД  Я
·ЯРНМЯЙНЦН БНЙГЮКЮ,  НРУНДХР ЦДЕ-РН НЙНКН ДЕЯъРХ. █ЮДЕЧЯЭ, --  ОПНЦНБНПХК НМ
ЛЕВРЮРЕКЭМН, -- БЮЛ С МЮЯ ОНМПЮБХРЯъ. ┌Ш СБХДХРЕ, ВРН МЮЬЮ ЬЙНКЮ НЯМНБЮМЮ МЮ
ХДЕЮКЮУ  РНБЮПХЫЕЯРБЮ  Х  ЯКСФЕМХъ  НАЫЕЯРБЕММНЛС  АКЮЦС.  ▄МНЦХЕ  ХГ  МЮЬХУ
БНЯОХРЮММХЙНБ ОПХМЮДКЕФЮР Й ЯЮЛШЛ КСВЬХЛ ТЮЛХКХъЛ. █ЮОПХЛЕП, Б ЩРНЛ ЯЕЛЕЯРПЕ
Й МЮЛ  ОНЯРСОХК ЧМШИ  КНПД  ▓ЮМЦЕМЯ, ЯШМ ЦПЮТЮ ▐ЕПХЛЕРПЮ.  ▌ВЮПНБЮРЕКЭМЕИЬХИ
ЛЮКЭВСЦЮМ, ОПЮБДЮ, МЕЛМНФЙН  ВСДЮЙНБЮР, ЙЮЙ Х БЯЕ ▐ЕПХЛЕРПШ, МН  ВСБЯРБСЕРЯъ
ОНПНДЮ...
     └НЙРНП ■ЕИЦЮМ БГДНУМСК.
     --  ≈ЕЦН, Й МЕЯВЮЯРЭЧ, МХЙЮЙ МЕ ЯЙЮФЕЬЭ ОПН МЮЬХУ ОПЕОНДЮБЮРЕКЕИ. ▄ЕФДС
МЮЛХ, ▐ЕММХТЕГЕП, -- ЛМЕ ОПХДЕРЯъ ХГАЮБХРЭЯъ НР ┐ПЮИЛЯЮ, Х ВЕЛ  ЯЙНПЕИ,  РЕЛ
КСВЬЕ.  ┐ПЮИЛЯ, СБШ, ЯЮЛШИ МЮЯРНъЫХИ ОКЕАЕИ,  Ю  ДЕРХ РЮЙХЕ БЕЫХ БЕКХЙНКЕОМН
ВСБЯРБСЧР. ┤ЮРН БЮЬ  ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙ АШК МЮХДНЯРНИМЕИЬХИ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ. ▄МЕ
РЮЙ  МЕ  УНРЕКНЯЭ  ЕЦН РЕПъРЭ. █Н НМ ГЮБЕК ОПХБШВЙС ОН  МНВЮЛ ПЮГЗЕГФЮРЭ  МЮ
ЛНРНЖХЙКЕРЕ, Ю ЩРН МЕ ДЮБЮКН ЯОЮРЭ ЛНХЛ  ДНВЕПъЛ. ┼ РНЛС ФЕ НМ АПЮК БГЮИЛШ С
ЬЙНКЭМХЙНБ, Х,  МЮДН  ЯЙЮГЮРЭ, ОНЛМНЦС; ПНДХРЕКХ  ЯРЮКХ  ФЮКНБЮРЭЯъ.  ÷  АШК
БШМСФДЕМ ЕЦН  СБНКХРЭ.  ┼ БЕКХВЮИЬЕЛС ЯНФЮКЕМХЧ.  ┌ МЕЛ  РНФЕ  ВСБЯРБНБЮКЮЯЭ
ОНПНДЮ.
     └НЙРНП ■ЕИЦЮМ ОНДМъКЯъ, СУЮПЯЙХ МЮДЕК ЬКъОС Х ЯРЮК МЮРъЦХБЮРЭ ОЕПВЮРЙХ.
     -- └Н  ЯЙНПНИ БЯРПЕВХ,  КЧАЕГМЕИЬХИ ▐ЕММХТЕГЕП. ▄МЕ  ЙЮФЕРЯъ,  ВРН ЛШ Я
БЮЛХ ЯПЮАНРЮЕЛЯъ. ┌Ш СФ ЛМЕ ОНБЕПЭРЕ. ÷ Б КЧДъУ ПЮГАХПЮЧЯЭ.
     -- └Н ЯБХДЮМХъ, ЯЩП, -- ЯЙЮГЮК ▐НКЭ.
     -- ▐ъРЭ  ОПНЖЕМРНБ  НР  ДЕБъМНЯРЮ ТСМРНБ -- ЩРН  ВЕРШПЕ ТСМРЮ Х  ДЕЯъРЭ
ЬХККХМЦНБ,  -- ПЮДНЯРМН  ЯННАЫХК  ЛХЯРЕП ▀ЕБХ. -- ∙НРХРЕ  -- ОКЮРХРЕ ЯЕИВЮЯ,
УНРХРЕ -- ЙНЦДЮ ОНКСВХРЕ ОЕПБНЕ ФЮКНБЮМЭЕ. ⌠ВРХРЕ -- РЕЛ,  ЙРН ОКЮРХР ЯПЮГС,
ОНКЮЦЮЕРЯъ  ЯЙХДЙЮ  Б  ОъРМЮДЖЮРЭ ОПНЖЕМРНБ. ▓НЦДЮ  Я  БЮЯ РПХ  ТСМРЮ  ЬЕЯРЭ
ЬХККХМЦНБ Х ЬЕЯРЭ ОЕМЯНБ.
     -- ┤ЮОКЮВС ОНРНЛ, -- ЯЙЮГЮК ▐НКЭ.
     -- ┼ЮЙ БЮЛ АСДЕР СЦНДМН, -- ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ▀ЕБХ.  --  │ШК ПЮД  НЙЮГЮРЭЯъ
БЮЛ ОНКЕГМШЛ.

        ┐КЮБЮ 2

        ┤─▄▌┼ ▀▀─█─│─
     ┤ЮЛНЙ ▀КЮМЮАЮ БШЦКъДХР ОН-ПЮГМНЛС Б  ГЮБХЯХЛНЯРХ  НР  РНЦН, ЙЮЙ Й  МЕЛС
ОНДЗЕГФЮРЭ --  ЯН ЯРНПНМШ  │ЮМЦНПЮ  ХКХ  НР ХДСЫЕИ БДНКЭ  ОНАЕПЕФЭъ ФЕКЕГМНИ
ДНПНЦХ. ▒ РШКЮ ЩРН МХВЕЛ МЕ ОПХЛЕВЮРЕКЭМШИ ГЮЦНПНДМШИ НЯНАМъЙ -- ЛМНЦН НЙНМ,
РЕППЮЯЮ,  АЕЯВХЯКЕММШЕ РЕОКХЖШ ЯПЕДХ ДЕПЕБЭЕБ, БЕРУХЕ ЙСУНМЭЙХ  Х ЯЮПЮИВХЙХ.
█Н  Я ТЮЯЮДЮ --  Ю ТЮЯЮДНЛ ▀КЮМЮАЮ БШУНДХР МЮ  ЬНЯЯЕ, БЕДСЫЕЕ ЯН ЯРЮМЖХХ, --
ЩРН ЦПНГМЮъ  ЯПЕДМЕБЕЙНБЮъ ЙПЕОНЯРЭ.  ┌Ш ЕДЕРЕ ДНАПСЧ ЛХКЧ  БДНКЭ ЙПЕОНЯРМНИ
ЯРЕМШ Я АНИМХЖЮЛХ Х  МЮЙНМЕЖ НЙЮГШБЮЕРЕЯЭ С БНПНР. ┌НПНРЮ СБЕМВЮМШ АЮЬЕМЙНИ,
СЙПЮЬЕМШ ПЮГМННАПЮГМШЛХ ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙХЛХ ГБЕПъЛХ Х ЯМЮАФЕМШ  БОНКМЕ ХЯОПЮБМНИ
ПЕЬЕРЙНИ, ЙНРНПЮъ ЛНФЕР ОНДМХЛЮРЭЯъ Х НОСЯЙЮРЭЯъ. ┼ ГЮЛЙС  --  БМСЬХРЕКЭМНЛС
НКХЖЕРБНПЕМХЧ ТЕНДЮКЭМНИ МЕОПХЯРСОМНЯРХ -- БЕДЕР ЬХПНЙЮъ ЮККЕъ.
     ²РН  СДХБХРЕКЭМНЕ  МЕЯННРБЕРЯРБХЕ  НАЗъЯМъЕРЯъ  НВЕМЭ  ОПНЯРН. ┼НЦДЮ  Б
ЬЕЯРХДЕЯъРШЕ ЦНДШ ОПНЬКНЦН ЯРНКЕРХъ  Б ЯРПЮМЕ ПЮГПЮГХКЯъ  УКНОЙНБШИ  ЙПХГХЯ,
НЯНАМъЙ   ▀КЮМЮАЮ   ОПХМЮДКЕФЮК  НАНПНРХЯРНЛС   ТЮАПХЙЮМРС-РЕЙЯРХКЭЫХЙС   ХГ
▀ЮМЙЮЬХПЮ.  ▒СОПСЦЮ  ТЮАПХЙЮМРЮ  НВЕМЭ  ПЮЯЯРПЮХБЮКЮЯЭ,  БХДъ,  ЙЮЙ  ПЮАНВХЕ
ЦНКНДЮЧР,  Х  НДМЮФДШ  БЛЕЯРЕ  Я  ДНВЕПЭЛХ  СЯРПНХКЮ  Б  ОНКЭГС  МСФДЮЧЫХУЯъ
АКЮЦНРБНПХРЕКЭМШИ АЮГЮП, АЕГ НЯНАНЦН, БОПНВЕЛ,  СЯОЕУЮ. ▄СФ-ОПЕДОПХМХЛЮРЕКЭ,
Б  ЯБНЕ  БПЕЛъ  МЮВХРЮБЬХИЯъ КХАЕПЮКЭМШУ  ЩЙНМНЛХЯРНБ,  АШК  САЕФДЕМ, ВРН НР
АКЮЦНРБНПХРЕКЭМНЯРХ РНКЭЙН  БПЕД Х  ЕЯКХ  ОКЮРХЬЭ ДЕМЭЦХ,  РН  МЮДН ОНКСВЮРЭ
ВРН-РН БГЮЛЕМ. ▐ПНЯБЕЫЕММШИ ЯРНПНММХЙ ВЮЯРМНЦН ХМРЕПЕЯЮ  ЯДЕКЮК ОН-ЯБНЕЛС: Б
ОЮПЙЕ БНГМХЙКН ОНЯЕКЕМХЕ  ТЮАПХВМШУ  ПЮАНВХУ, ЙНРНПШЛ АШКН ОНПСВЕМН НАМНЯХРЭ
РЕППХРНПХЧ  СЯЮДЭАШ  ЙПЕОНЯРМШЛ БЮКНЛ  Х НАКХЖНБШБЮРЭ ДНЛ ОКХРЮЛХ ЦПЮМХРЮ ХГ
ЛЕЯРМШУ  ЙЮЛЕМНКНЛЕМ.   ┼НЦДЮ  БНИМЮ  Б  ─ЛЕПХЙЕ  ЙНМВХКЮЯЭ,  ПЮАНВХЕ  ЯМНБЮ
БЕПМСКХЯЭ МЮ ТЮАПХЙС, Ю НЯНАМъЙ ▀КЮМЮАЮ ОПЕБПЮРХКЯъ Б ГЮЛНЙ  ▀КЮМЮАЮ, ОПХВЕЛ
ОЕПЕЯРПНИЙЮ НАНЬКЮЯЭ БКЮДЕКЭЖЮЛ НВЕМЭ ДЕЬЕБН.
     ▐НКЭ,  ЯЕБЬХИ  МЮ ЯРЮМЖХХ  Б ЙПНЬЕВМНЕ ГЮЙПШРНЕ РЮЙЯХ, МХВЕЦН ЩРНЦН  МЕ
СБХДЕК. █Ю ЮККЕЕ, БЕДСЫЕИ Й ГЮЛЙС, АШКН СФЕ ДНБНКЭМН РЕЛМН, Ю БМСРПХ Х БНБЯЕ
ЖЮПХК ЛПЮЙ.
     -- ▄Нъ ТЮЛХКХъ ▐ЕММХТЕГЕП, --  НРПЕЙНЛЕМДНБЮКЯъ НМ ДБНПЕЖЙНЛС. -- ÷ БЮЬ
МНБШИ ОПЕОНДЮБЮРЕКЭ.
     -- ▄ЕМъ ОПЕДСОПЕДХКХ, -- НРБЕВЮК ДБНПЕЖЙХИ. -- ▒КЕДСИРЕ ГЮ ЛМНИ.
     ┬  НМХ  ОСЯРХКХЯЭ  Б ОСРЭ  ОН РЕЛМШЛ,  ОПНОЮУЬХЛ  БЯЕЛХ НРБПЮРХРЕКЭМШЛХ
ГЮОЮУЮЛХ ЬЙНКШ ЙНПХДНПЮЛ Х МЮЙНМЕЖ НЯРЮМНБХКХЯЭ ОЕПЕД ДБЕПЭЧ, ХГ-ОНД ЙНРНПНИ
БШАХБЮКЯъ ъПЙХИ ЯБЕР.
     --  ²РН СВХРЕКЭЯЙЮъ.  ▐ПНЬС!  --  ЯЙЮГЮК ДБНПЕЖЙХИ Х  РНРВЮЯ  ПЮЯРЮъК Б
РЕЛМНРЕ.
     ▐НКЭ  НЦКъДЕКЯъ.  ⌠ВХРЕКЭЯЙЮъ ОНЛЕЫЮКЮЯЭ Б ЙЮЙНИ-РН  ЙЮЛНПЙЕ. └ЮФЕ  НМ,
ОПХБШЙЬХИ Й РЕЯМШЛ ОНЛЕЫЕМХъЛ, АШК СДХБКЕМ.
     "▒ЙНКЭЙН  ФЕ  ГДЕЯЭ  ОПЕОНДЮБЮРЕКЕИ?" --  ГЮДЮК  ЯЕАЕ  БНОПНЯ  ▐НКЭ  Х,
ЯРЮПЮъЯЭ  МЕ  ОНДДЮБЮРЭЯъ ОНДЙЮРШБЮЧЫЕЛС  НРВЮъМХЧ, МЮЯВХРЮК  МЮ ОНКЙЕ БНГКЕ
ЙЮЛХМЮ  ЬЕЯРМЮДЖЮРЭ  РПСАНЙ.  '█Ю  ЙПЧВЙЕ  ГЮ ДБЕПЭЧ БХЯЕКХ  ДБЕ СВХРЕКЭЯЙХЕ
ЛЮМРХХ.  ┌  СЦКС  БЮКъКХЯЭ  ЙКЧЬЙХ  ДКъ  ЦНКЭТЮ,  РПНЯРНВЙЮ,  ГНМРХЙ  Х  ДБЕ
ЛЕКЙНЙЮКХАЕПМШЕ БХМРНБЙХ. █ЮД ЙЮЛХММНИ  ОНКЙНИ  АШКЮ  НАХРЮъ ГЕКЕМШЛ  ЯСЙМНЛ
ДНЯЙЮ  НАЗъБКЕМХИ, Ю  МЮ  МЕИ  ЙЮЙХЕ-РН АСЛЮФЙХ.  █Ю  ЯРНКЕ  ЯРНъКЮ  ОХЬСЫЮъ
ЛЮЬХМЙЮ. ┌ ЙМХФМНЛ ЬЙЮТС КЕФЮКХ ХЯРПЕОЮММШЕ СВЕАМХЙХ Х МНБШЕ РЕРПЮДЙХ. ┼ПНЛЕ
РНЦН, БГЦКъД ▐НКъ  НРЛЕРХК: БЕКНЯХОЕДМШИ МЮЯНЯ, ДБЮ ЙПЕЯКЮ, ЯРСК, ОНКАСРШКЙХ
КЕВЕАМНЦН ЙЮЦНПЮ, АНЙЯЕПЯЙСЧ ОЕПВЮРЙС, ЬКъОС-ЙНРЕКНЙ, БВЕПЮЬМХИ МНЛЕП "└ЕИКХ
МЭЧЯ" Х ОЮВЙС ЕПЬХЙНБ ДКъ РПСАНЙ.
     ┌ СМШМХХ ▐НКЭ НОСЯРХКЯъ МЮ ЯРСК.
     ┌ЯЙНПЕ Б  ДБЕПЭ ОНЯРСВЮКХ,  Х  Б  ЙНЛМЮРС  БНЬЕК  ЛЮКЭВХЙ. ▌М НИЙМСК  Х
СЯРЮБХКЯъ МЮ ▐НКъ.
     -- ▐ПХБЕР! -- ЯЙЮГЮК ▐НКЭ.
     -- ÷ ДСЛЮК, ГДЕЯЭ ЙЮОХРЮМ ┐ПЮИЛЯ, -- НАЗъЯМХК ЛЮКЭВХЙ.
     -- ▐НМъРМН, -- НРНГБЮКЯъ ▐НКЭ.
     ▄ЮКЭВХЙ ХГСВЮК ▐НКъ Я АЕЯЯРПЮЯРМШЛ КЧАНОШРЯРБНЛ.
     -- ┌Ш ВРН, МЮЯ СВХРЭ АСДЕРЕ? -- ЯОПНЯХК НМ.
     --  └Ю,  -- ЯЙЮГЮК  ▐НКЭ.  -- ▄Нъ  ТЮЛХКХъ  ▐ЕММХТЕГЕП.  ░ЕАЕМНЙ РЮЙ  Х
ОПШЯМСК.
     -- ┌НР СЛНПЮ, -- ЯЙЮГЮК НМ Х АШК РЮЙНБ.
     ≈ЕПЕГ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ДБЕПЭ ЯМНБЮ НРБНПХКЮЯЭ, Х Б СВХРЕКЭЯЙСЧ ГЮЦКъМСКН
ЕЫЕ ДБНЕ. ⌠ВЕМХЙХ ОНЯРНъКХ, ОНУХУХЙЮКХ, Ю ОНРНЛ ОПНОЮКХ.
     ┌  РЕВЕМХЕ  ОНКСВЮЯЮ  Б  СВХРЕКЭЯЙСЧ  ОНД  ЯЮЛШЛХ   ПЮГМШЛХ  ОПЕДКНЦЮЛХ
ГЮЦКъДШБЮКХ ДЕРХ Х ЯЛНРПЕКХ МЮ МНБНЦН ОПЕОНДЮБЮРЕКъ.
     ▐НРНЛ  ГЮГБЕМЕК ГБНМНЙ, Х ОНДМъКЮЯЭ МЕБННАПЮГХЛЮъ АЕЦНРМъ, ЬСЛ Х ЯБХЯР.
▌ОъРЭ  НРБНПХКЮЯЭ  ДБЕПЭ, Х  БНЬЕК ЙНПНРШЬ КЕР  РПХДЖЮРХ.  ▌М ЯРПЮЬМН  РНОЮК
ОПНРЕГНЛ. ⌠ МЕЦН АШКХ ЙНПНРЙН ОНДЯРПХФЕММШЕ ПШФХЕ СЯШ Х МЮЛЕВЮКЮЯЭ КШЯХМЮ.
     -- ▐ПХБЕР! -- ЯЙЮГЮК НМ ▐НКЧ.
     -- ▐ПХБЕР! -- ЯЙЮГЮК ЕЛС ▐НКЭ.
     --  ÷ -- ЙЮОХРЮМ  ┐ПЮИЛЯ, --  ЯЙЮГЮК НМ ▐НКЧ Х  "ХДХ-ЙЮ ЯЧДЮ, ЦНКСАВХЙ"
ЙНЛС-РН ЕЫЕ.
     ┌НЬЕК МНБШИ СВЕМХЙ.
     --  ▓Ш  ОНВЕЛС МЕ ОПЕЙПЮРХК ЯБХЯРЕРЭ, ЙНЦДЮ ъ ЯДЕКЮК РЕАЕ ГЮЛЕВЮМХЕ? --
ЯОПНЯХК ЙЮОХРЮМ ┐ПЮИЛЯ.
     -- ┌ЯЕ ЯБХЯРЕКХ, -- ЯЙЮГЮК ЛЮКЭВХЙ.
     -- ▐ПХ ВЕЛ РСР БЯЕ? -- ЯОПНЯХК ЙЮОХРЮМ ┐ПЮИЛЯ.
     -- ─ БНР ОПХ РНЛ, -- ЯЙЮГЮК ЛЮКЭВХЙ.
     -- ▒РСОЮИ Х МЮОХЬХ ЯРН ЯРПНЙ, Ю Б ЯКЕДСЧЫХИ ПЮГ ъ СЦНЫС,  РЕАъ БНР ЩРНИ
ЬРСЙНИ, -- ЯЙЮГЮК ┐ПЮИЛЯ Х ОНЛЮУЮК РПНЯРЭЧ.
     -- ▌ВЕМЭ ХЯОСЦЮКЯъ, -- ЯЙЮГЮК ЛЮКЭВХЙ Х БШЬЕК.
     -- ┌НР БЮЛ МЮЬЮ ДХЯЖХОКХМЮ, -- БГДНУМСК ┐ПЮИЛЯ Х РНФЕ БШЬЕК.
     "²РН  ЕЫЕ БНОПНЯ, ОНМПЮБХРЯъ КХ ЛМЕ ОПЕОНДЮБЮРЭ", --  НРЛЕРХК ОПН  ЯЕАъ
▐НКЭ.
     ┌ЯЙНПЕ НОъРЭ Б  ЙНЛМЮРС ЙРН-РН БНЬЕК; БНЬЕДЬХИ  АШК  ОНЯРЮПЬЕ  ЙЮОХРЮМЮ
┐ПЮИЛЯЮ.
     -- ┤ДПЮБЯРБСИРЕ, -- ЯЙЮГЮК НМ ▐НКЧ.
     -- ┤ДПЮБЯРБСИРЕ, -- ЯЙЮГЮК ЕЛС ▐НКЭ.
     -- ▄Нъ ТЮЛХКХъ ▐ПЕМДЕПЦЮЯР, -- НРПЕЙНЛЕМДНБЮКЯъ БНЬЕДЬХИ.  -- ┼ЮЦНПС МЕ
ФЕКЮЕРЕ?
     -- │КЮЦНДЮПЧ БЮЯ, Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ.
     -- ▐ПЮБДЮ, ГДЕЯЭ РНКЭЙН НДХМ ЯРЮЙЮМ.
     -- ┌ РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ МЕ ЯРНХР АЕЯОНЙНХРЭЯъ.
     -- █Н БШ ЛНФЕРЕ ОПХМЕЯРХ ЕЫЕ НДХМ ЯРЮЙЮМ ХГ БЮММНИ.
     -- ÷ МЕ ГМЮЧ, ЦДЕ БЮММЮъ.
     -- █С УНПНЬН, РНЦДЮ НРКНФХЛ  ДН  КСВЬХУ БПЕЛЕМ. █ЮЯЙНКЭЙН ъ ОНМХЛЮЧ, БШ
МЮЬ МНБШИ ЙНККЕЦЮ?
     -- └Ю.
     -- ┌ЮЛ ГДЕЯЭ АШЯРПН МЮДНЕЯР. ┌Ш СФ ЛМЕ ОНБЕПЭРЕ. ÷ ГДЕЯЭ ПЮАНРЮЧ ДЕЯъРЭ
КЕР. ─ ┐ПЮИЛЯ -- ОЕПБШИ ЯЕЛЕЯРП. ┘ЛС СФЕ МЮДНЕКН. ┐ПЮИЛЯЮ БХДЕКХ?
     -- ┼ЮФЕРЯъ, БХДЕК.
     -- ┐ПЮИЛЯ МЕ ДФЕМРКЭЛЕМ. ┼СПХРЕ?
     -- ┼СПЧ.
     -- ▓ПСАЙС?
     -- ▓ПСАЙС.
     --  ²РН БЯЕ  ЛНХ  РПСАЙХ.  ▐НЙЮФС ХУ БЮЛ  ОНЯКЕ  НАЕДЮ,  БШ ЛМЕ  РНКЭЙН
МЮОНЛМХРЕ.
     ┌ ЩРНР  ЛНЛЕМР ОНЙЮГЮКЯъ ДБНПЕЖЙХИ Х  ЯННАЫХК,  ВРН ЛХЯРЕПЮ ▐ЕММХТЕГЕПЮ
ФЕКЮЕР БХДЕРЭ ДНЙРНП ■ЕИЦЮМ.
     └НЙРНПЯЙХЕ  ЮОЮПРЮЛЕМРШ НРКХВЮКХЯЭ ДБНПЖНБШЛ БЕКХЙНКЕОХЕЛ.  ┬У БКЮДЕКЕЖ
ЯРНъК  ЯОХМНИ  Й  ЛПЮЛНПМНЛС  ЙЮЛХМС Б  ЯРХКЕ ПНЙНЙН. █Ю ДНЙРНПЕ ■ЕИЦЮМЕ АШК
АЮПУЮРМШИ ЯЛНЙХМЦ.
     -- █С ЙЮЙ, СЯРПЮХБЮЕРЕЯЭ? -- НЯБЕДНЛХКЯъ НМ.
     -- └Ю, -- НРБЕРХК ▐НКЭ.
     ▐ЕПЕД ЙЮЛХМНЛ  ЯН ЯРЕЙКъММНИ АНМАНМЭЕПЙНИ  МЮ  ЙНКЕМъУ ЯХДЕКЮ  ЙПХЙКХБН
НДЕРЮъ ФЕМЫХМЮ МЕ ОЕПБНИ ЛНКНДНЯРХ.
     --  ²РН,  -- Б  ЦНКНЯЕ ДНЙРНПЮ ■ЕИЦЮМЮ  ОНЯКШЬЮКЮЯЭ  МЕОПХъГМЭ, --  ЛНъ
ЯРЮПЬЮъ ДНВЭ.
     --  ┤ДПЮБЯРБСИРЕ,  ГДПЮБЯРБСИРЕ,  --  ЯЙЮГЮКЮ  ЛХЯЯ  ■ЕИЦЮМ.  --   ░ЮДЮ
ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ. ┤МЮЕРЕ, ВРН ъ БЯЕЦДЮ ЦНБНПЧ ЛНКНДШЛ СВХРЕКъЛ, ЙНЦДЮ НМХ Й МЮЛ
ОПХУНДъР? ▒ЛНРПХРЕ  Б НАЮ, ЦНБНПЧ ъ ХЛ, Ю РН  НРЕЖ Б ДБЮ ЯВЕРЮ ЯъДЕР БЮЛ  МЮ
ЬЕЧ. █ЮЬ ОЮОНВЙЮ -- ЯСЫХИ БЮПБЮП, ОНРНЛС ЙЮЙ НМ С МЮЯ СВЕМШИ, Ю СВЕМШЕ,  НМХ
БЯЕ  БЮПБЮПШ. ▒ЙЮФХ,  РШ  БЕДЭ  БЮПБЮП? --  БДПСЦ МЮОСЯРХКЮЯЭ  МЮ НРЖЮ  ЛХЯЯ
■ЕИЦЮМ.
     -- └НКФЕМ ГЮЛЕРХРЭ, ЛНъ  ПЮДНЯРЭ, ВРН  НАЗЕЙРХБМШИ  ОНДУНД,  ЙНРНПШИ  ъ
БШПЮАНРЮК Б ЯЕАЕ, ОПХМНЯХР ЯБНХ ОКНДШ. ─ БНР, -- ДНАЮБХК НМ, -- Х ЛНъ БРНПЮъ
ДНВЭ.
     │ЕЯЬСЛМН -- РНКЭЙН ВСРЭ  ЯКШЬМН  ОНГБъЙХБЮКХ  ЙКЧВХ --  БНЬКЮ ЕЫЕ  НДМЮ
ФЕМЫХМЮ. ▌МЮ АШКЮ  ЛНКНФЕ ЯЕЯРПШ,  МН, Б  НРКХВХЕ  НР  МЕЕ,  БШЦКъДЕКЮ НВЕМЭ
ДЕКНБХРНИ.
     --  ▄ШКН,  МЮДЕЧЯЭ,  ГЮУБЮРХКХ?  -- ЯОПНЯХКЮ НМЮ, ОНГДНПНБЮБЬХЯЭ. --  ÷
ОПНЯХКЮ НРЖЮ МЮОНЛМХРЭ ОПН  ЛШКН,  МН НМ БЕВМН ГЮАШБЮЕР. █Ю ЛШКН, ЦСРЮКХМ  Х
ЯРХПЙС СВХРЕКъЛ ОНКЮЦЮЕРЯъ ДБЮ  Я ОНКНБХМНИ ЬХККХМЦЮ Б  МЕДЕКЧ -- Х МХ ОЕМЯЮ
АНКЭЬЕ. ≈ЮИ ОЭЕРЕ АЕГ ЯЮУЮПЮ?
     -- ┌ННАЫЕ-РН Я ЯЮУЮПНЛ...
     --  ∙НПНЬН,  ъ РЮЙ  Х  ГЮОХЯШБЮЧ --  АСДС БШЙКЮДШБЮРЭ БЮЛ ОН └БЮ ЙСЯЙЮ.
▓НКЭЙН ЯЛНРПХРЕ, ВРНАШ ДЕРХ ХУ МЕ РЮЯЙЮКХ.
     --  └Н ЙНМЖЮ ЯЕЛЕЯРПЮ  АСДЕРЕ ЙКЮЯЯМШЛ МЮЯРЮБМХЙНЛ  Б ОъРНЛ ЙКЮЯЯЕ,  --
ЯЙЮГЮК  ДНЙРНП  ■ЕИЦЮМ.  --  ▐ъРХЙКЮЯЯМХЙХ  С  МЮЯ   ОПНЯРН  НВЮПНБЮРЕКЭМШЕ.
┼КЮРРЕПАЮЙ, ОПЮБДЮ, РПЕАСЕР НЯНАНЦН БМХЛЮМХъ -- НВЕМЭ РНМЙЮъ  МЮРСПЮ.  ┼ПНЛЕ
РНЦН, БШ АСДЕРЕ БЕЯРХ СПНЙХ РПСДЮ, ЦХЛМЮЯРХЙХ Х ГЮМъРХъ ЯРПЕКЭАНИ.  └Ю, ВСРЭ
АШКН МЕ ГЮАШК, БШ БЕДЭ, ЙЮФЕРЯъ, Х ЛСГШЙС ОПЕОНДЮЕРЕ?
     -- │НЧЯЭ, ВРН МЕР.
     -- └НЯЮДМН, БЕЯЭЛЮ ДНЯЮДМН.  ▄ХЯРЕП ▀ЕБХ СБЕПъК ЛЕМъ Б ОПНРХБНОНКНФМНЛ.
÷ БЕДЭ СФЕ ДНЦНБНПХКЯъ,  ВРН ДБЮФДШ Б МЕДЕКЧ БШ АСДЕРЕ ДЮБЮРЭ СПНЙХ НПЦЮММНИ
ЛСГШЙХ │ЕЯР-≈ЕРБХМДС. ┌Ш  СФ ОНЯРЮПЮИРЕЯЭ... ┌НР  Х ГБНМНЙ МЮ НАЕД.  █Е ЯЛЕЧ
БЮЯ АНКЭЬЕ ГЮДЕПФХБЮРЭ. └Ю, ЕЫЕ НДМЮ ДЕРЮКЭ. ░ЮДХ  АНЦЮ -- МХ ЯКНБЮ  ДЕРъЛ Н
РНЛ, ОНВЕЛС БШ НЯРЮБХКХ ▌ЙЯТНПД. ▄Ш, ОЕДЮЦНЦХ, ДНКФМШ СЛЕРЭ КЮБХПНБЮРЭ ЛЕФДС
ОПЮБДНИ  Х БШЛШЯКНЛ. ┌НР БХДХРЕ,  ъ ЯЙЮГЮК  МЕВРН, ВРН, ЛНФЕР АШРЭ, ДЮЯР БЮЛ
ОХЫС ДКъ ПЮГЛШЬКЕМХИ. ┌ЯЕЦН МЮХКСВЬЕЦН.
     -- ┼С-ЙС! -- ЯЙЮГЮКЮ ЯРЮПЬЮъ ЛХЯЯ ■ЕИЦЮМ.

        ┐КЮБЮ 3

        ┼─▐┬▓─█ ┐░─┴▄▒
     ▒РНКНБСЧ  ▐НКЭ НРШЯЙЮК  АЕГ НЯНАНЦН РПСДЮ. ▌М  ЯЛЕКН ДБХМСКЯъ  МЮ ГЮОЮУ
ЙСУМХ  Х  ЦНКНЯЮ -- Х БЯЙНПЕ НВСРХКЯъ  Б ОПНЯРНПМНЛ, НАЬХРНЛ  ОЮМЕКъЛХ ГЮКЕ,
ЙНРНПШИ ОНЙЮГЮКЯъ ЕЛС  ДЮФЕ ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЛ.  ┤Ю ВЕРШПЭЛъ  ДКХММШЛХ  ЯРНКЮЛХ
ЯХДЕКН  ОъРЭДЕЯъР ХКХ  ЬЕЯРЭДЕЯъР СВЕМХЙНБ  НР  ДЕЯъРХ ДН  ЬЕЯРМЮДЖЮРХ  КЕР.
▄КЮДЬХЕ АШКХ Б ТНПЛЕ ┬РНМЮ<sup>1</sup>, ЯРЮПЬХЕ Б ЯЛНЙХМЦЮУ.
     ▐НКъ СЯЮДХКХ БН  ЦКЮБЕ НДМНЦН ХГ  ЯРНКНБ.  ▐ПХ  ЕЦН ОНъБКЕМХХ  ЛЮКЭВХЙХ
ЯКЕБЮ  Х ЯОПЮБЮ ОНВРХРЕКЭМН БЯРЮКХ Х МЕ ЯЮДХКХЯЭ, ОНЙЮ МЕ ЯЕК  НМ. ▒ПЕДХ МХУ
АШК Х ХГНАКХВЕММШИ ЙЮОХРЮМНЛ ┐ПЮИЛЯНЛ ЯБХЯРСМ. ▐НКЧ НМ ЯПЮГС ФЕ ОНМПЮБХКЯъ.
     -- ▄Нъ ТЮЛХКХъ │ЕЯР-≈ЕРБХМД, -- НРПЕЙНЛЕМДНБЮКЯъ ЯБХЯРСМ.
     -- ÷ЯМН. ²РН, ГМЮВХР, РЕАъ ъ ДНКФЕМ СВХРЭ ЛСГШЙЕ?
     -- ▄ЕМъ. ▌ПЦЮМ С МЮЯ Б  ДЕПЕБЕМЯЙНИ ЖЕПЙБХ. ▐НРЕУЮ... ─ БШ ВРН, ГДНПНБН
ХЦПЮЕРЕ?
     ▐НКЭ ЯВЕК, ВРН Б ДЮММНИ ЯХРСЮЖХХ НРЙПНБЕММНЯРЭ БНБЯЕ МЕ НАъГЮРЕКЭМЮ, Х,
ПЕЬХБ -- ЯНЦКЮЯМН ГЮБЕРЮЛ  ДНЙРНПЮ  ■ЕИЦЮМЮ --  КЮБХПНБЮРЭ  ЛЕФДС ОПЮБДНИ  Х
БШЛШЯКНЛ, ЯЙЮГЮК:
     -- ┼ЮЙ МХЙРН МЮ ЯБЕРЕ.
     -- ─ БШ МЕ ГЮКХБЮЕРЕ?
     -- ▒ ЙЮЙНИ ЯРЮРХ? ┌ ЯБНЕ БПЕЛъ ъ ДЮБЮК СПНЙХ ДЕЙЮМС ▒ЙНМ-ЙНККЕДФЮ.
     -- ▒Н ЛМНИ ОПХДЕРЯъ ОНРПСДМЕЕ, -- УЛШЙМСК НГНПМХЙ. --  ┤МЮЕРЕ, ОНВЕЛС ъ
ХЦПЮЧ МЮ  НПЦЮМЕ? ≈РНАШ МЮ ЦХЛМЮЯРХЙС МЕ УНДХРЭ. ▒КСЬЮИРЕ,  ДЮ  С БЮЯ ФЕ МЕР
ЯЮКТЕРЙХ. ■ХКАПХЙ! --  ГЮЙПХВЮК НМ  ДБНПЕЖЙНЛС. -- ┌Ш ОНВЕЛС МЕ ДЮКХ ЛХЯРЕПС
▐ЕММХТЕГЕПС ЯЮКТЕРЙХ?
     -- ┤ЮАШК, -- ОПХГМЮКЯъ РНР. -- ─ РЕОЕПЭ СФЕ  БЯЕ -- ЛХЯЯ  ■ЕИЦЮМ СМЕЯКЮ
ЙКЧВХ.
     -- ┐КСОНЯРХ,  -- МХВСРЭ  МЕ ЯЛСРХКЯъ  │ЕЯР-≈ЕРБХМД.  --  ▒ХЧ ФЕ  ЛХМСРС
ЯРСОЮИРЕ Х  ОПХМЕЯХРЕ ЯЮКТЕРЙС. ┌ННАЫЕРН  НМ  МХВЕЦН, -- ЬЕОМСК НМ  ▐НКЧ, --
ЦКЮБМНЕ -- МЕ ДЮБЮРЭ ЕЛС ЯОСЯЙС.
     ┌ЯЙНПЕ ъБХКЯъ ■ХКАПХЙ Я ЯЮКТЕРЙНИ.
     -- ▓Ш ЯЛШЬКЕМ МЕ ОН КЕРЮЛ, -- ГЮЛЕРХК ▐НКЭ.
     -- ┼ЮОХРЮМ  ┐ПЮИЛЯ ДСЛЮЕР ОН-ДПСЦНЛС. ▌М ЦНБНПХР, ВРН ъ ЯЮЛЮъ МЮЯРНъЫЮъ
ДСАХМЮ. ²РН ГДНПНБН,  ВРН  БШ  МЕ ОНУНФХ  МЮ  ЙЮОХРЮМЮ  ┐ПЮИЛЯЮ.  ┌СКЭЦЮПМШИ
ЯСАЗЕЙР ЩРНР ┐ПЮИЛЯ, ЯЙЮФЕРЕ -- МЕР?
     -- ▓Ш МЕ ДНКФЕМ ПЮЯЯСФДЮРЭ ОПХ ЛМЕ Н ОПЕОНДЮБЮРЕКъУ Б РЮЙНЛ РНМЕ.
     --  █Н БЯЕ МЮЬХ РЮЙ ДСЛЮЧР. ┼ПНЛЕ РНЦН,  ┐ПЮИЛЯ МНЯХР  ЙЮКЭЯНМШ. ┼ЮЙ-РН
ПЮГ  НМ  ОНЯКЮК ЛЕМъ ОПХМЕЯРХ ЕЛС ЬКъОС,  Х  ъ ГЮЦКъМСК Б ЕЦН ЯОХЯНЙ  АЕКЭъ,
НРДЮММНЦН Б ЯРХПЙС. █ЮДН ФЕ -- Б ЙЮКЭЯНМЮУ УНДХР.
     █Ю ДПСЦНЛ ЙНМЖЕ ЯРНКНБНИ ВРН-РН ЯРПъЯКНЯЭ.
     -- ┼КЮРРЕПАЮЙЮ, ОНУНФЕ, НОъРЭ ЯРНЬМХКН, -- ОНъЯМХК │ЕЯР-≈ЕРБХМД. -- ┘ЦН
БЯЕЦДЮ РНЬМХР НР АЮПЮМХМШ.
     ▄ЮКЭВХЙ, ЯХДЕБЬХИ ЯОПЮБЮ НР ▐НКъ, БОЕПБШЕ ГЮ БЯЕ ЩРН БПЕЛъ ОНДЮК ЦНКНЯ.
     -- ─ ЛХЯРЕП ▐ПЕМДЕПЦЮЯР МНЯХР ОЮПХЙ,  -- ДНКНФХК НМ, ЯРПЮЬМН ЯЛСРХКЯъ Х
ГЮУХУХЙЮК.
     -- ²РН  │ПХЦЦЯ,  --  ЯЙЮГЮК │ЕЯР-≈ЕРБХМД. --  █Н ЛШ  ГНБЕЛ ЕЦН │ПЧЙЯ. ┌
ВЕЯРЭ ОЮОЮЬХМНЦН ЛЮЦЮГХМЮ.
     -- ┬ МЕНЯРПНСЛМН, -- НРНГБЮКЯъ │ПХЦЦЯ.

       ≤ЙНКЭМЮъ ТНПЛЮ СВЮЫХУЯъ ┬РНМЮ Х ПъДЮ ДПСЦХУ ОПХБХКЕЦХПНБЮММШУ ВЮЯРМШУ
ЬЙНК ЯНЯРНХР  ХГ  ЙНПНРЙНИ  ВЕПМНИ  ЙСПРЙХ,  ВЕПМНЦН  ФХКЕРЮ, АПЧЙ  Б  СГЙСЧ
ОНКНЯЙС, АЕКНИ ПСАЮЬЙХ Х ЙПЮУЛЮКЭМНЦН БНПНРМХВЙЮ.
     ┌НОПЕЙХ БЯЕЛ НОЮЯЕМХъЛ ▐НКъ ОЕПБНЕ ГМЮЙНЛЯРБН НЙЮГЮКНЯЭ СДЮВМШЛ Х МЮИРХ
НАЫХИ ъГШЙ Я ДЕРЭЛХ АШКН МЕ РЮЙ СФ Х ЯКНФМН.
     ≈ЕПЕГ  МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ  БЯЕ   БЯРЮКХ,  Х  Б  МЮПЮЯРЮЧЫЕЛ  ЦЮЛЕ  ЛХЯРЕП
▐ПЕМДЕПЦЮЯР ОПХМъКЯъ ВХРЮРЭ ЛНКХРБС. ┌ДПСЦ  ЙРН-РН ЦЮПЙМСК: "▐ПЕМДХ!" -- ОНД
ЯЮЛШЛ СУНЛ С ▐НКъ.
     --  ...Per  Christum Dominum  Nostrum. Amen.<sup>1</sup>,  --  ГЮЙНМВХК
ЛХЯРЕП ▐ПЕМДЕПЦЮЯР. -- │ЕЯР-≈ЕРБХМД, ЩРН РШ ЙПХЙМСК?
     -- ÷, ЯЩП? └Ю ВРН БШ, ЯЩП!
     -- ▐ЕММХТЕГЕП, ЩРН │ЕЯР-≈ЕРБХМД ЙПХЙМСК ХКХ МЕР?
     --  █ЕР,  --   ЯЙЮГЮК  ▐НКЭ,  Х  │ЕЯР-≈ЕРБХМД  ОНЯЛНРПЕК  МЮ   МЕЦН   Я
АКЮЦНДЮПМНЯРЭЧ, ОНРНЛС  ВРН ЙПХЙМСК, ПЮГСЛЕЕРЯъ, НМ. ⌠ БШУНДЮ ▐НКъ ОНДУБЮРХК
ОНД ПСЙС ЙЮОХРЮМ ┐ПЮИЛЯ.
     -- ▐ЮЯЙСДМН ЙНПЛъР, ЯРЮПХМЮ, БЕПМН ъ ЦНБНПЧ? -- ЯЙЮГЮК НМ.
     -- █ЕБЮФМН, -- ЯНЦКЮЯХКЯъ ▐НКЭ.
     -- ▒ЕЦНДМъ  С  МЮЯ  ДЕФСПХР  ▐ПЕМДХ. ▀ХВМН  ъ  --  Б ОХБМСЧ.  █Е УНВЕЬЭ
ЯНЯРЮБХРЭ ЙНЛОЮМХЧ?
     -- ▒ СДНБНКЭЯРБХЕЛ, -- ЯЙЮГЮК ▐НКЭ.
     -- ▐ПНРХБ ▐ПЕМДХ ъ МХВЕЦН МЕ ХЛЕЧ, -- ОПНДНКФЮК ┐ПЮИЛЯ. -- █Н ЕЦН МХЙРН
МЕ ЯКСЬЮЕРЯъ. ▐ПЮБДЮ, НМ МНЯХР  ОЮПХЙ. ─ ЕФЕКХ С РЕАъ ОЮПХЙ, ЙЮЙЮъ РСР ЛНФЕР
АШРЭ  ДХЯЖХОКХМЮ. ⌠ ЛЕМъ БНР, Й ОПХЛЕПС, ОПНРЕГ, МН ЩРН ЯНБЯЕЛ ДПСЦНЕ  ДЕКН.
└ЕРХ РЮЙХЕ БЕЫХ СБЮФЮЧР. └СЛЮЧР, ВРН ъ МНЦС МЮ БНИМЕ ОНРЕПъК. █Ю ЯЮЛНЛ ДЕКЕ,
ВРН, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ЯРПНЦН ЛЕФДС МЮЛХ, ъ  СЦНДХК ОНД РПЮЛБЮИ Б ▒РНЙЕ-МЮ-▓ПЕМРЕ,
АСДСВХ  Б  ЯХКЭМНЛ  ОНДОХРХХ. █Н  ГЮВЕЛ, ЯОПЮЬХБЮЕРЯъ,  РПЕГБНМХРЭ  НА  ЩРНЛ
ОПХЯЙНПАМНЛ  ЯКСВЮЕ  МЮ  БЯЕУ СЦКЮУ,  БЕПМН  ъ  ЦНБНПЧ? █Н  РШ ЛМЕ  БМСЬЮЕЬЭ
ДНБЕПХЕ, ЯЮЛ МЕ ГМЮЧ ОНВЕЛС. └СЛЮЧ, ЛШ Я РНАНИ ЯНИДЕЛЯъ.
     -- █ЮДЕЧЯЭ, -- НРБЕРХК ▐НКЭ.
     --  ┌ ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ ЛМЕ НВЕМЭ МЕ УБЮРЮКН РНБЮПХЫЮ, -- ЦНБНПХК ┐ПЮИЛЯ.
-- └Н  РЕАъ  РСР ПЮАНРЮК МЕОКНУНИ  ОЮПЕМЭ,  ГЮДЮБЮКЯъ ЛЮКНЯРЭ, ОПЮБДЮ. ┐НМъК
ЯЕАЕ МЮ ЛНРНЖХЙКЕ. └ХПЕЙРНПЯЙХЕ ДЕБХЖШ ЕЦН МЕБГКЧАХКХ. ▒ ЛХЯЯ ■ЕИЦЮМ РШ  СФЕ
ОНГМЮЙНЛХКЯъ?
     -- ┬У БЕДЭ, ЙЮФЕРЯъ, ДБЕ?
     -- ┬ НАЕ ЯРЕПБШ, -- ЛНКБХК ┐ПЮИЛЯ Х ДНАЮБХК ЛПЮВМН: -- ÷ БЕДЭ ФЕМЧЯЭ МЮ
■КНЯЯХ.
     -- █Е ЛНФЕР АШРЭ. ²РН МЮ ЙНРНПНИ ФЕ?
     -- █Ю ЯРЮПЬЕИ. ▄ЮКЭВХЬЙХ ГНБСР  ХУ ■КНЯЯХ Х └ХМЦХ. ▒РЮПХЙС  ЛШ ОНЙЮ ВРН
МЕ НАЗъБХКХЯЭ. ┤ЮВЕЛ  ЯОЕЬХРЭ: БДПСЦ НОъРЭ Б  КСФС ЯъДС. ▓НЦДЮ-РН  Х БШКНФХЛ
ЙНГШПХ. ▀СФХ ЛМЕ БЯЕ НДМН МЕ ЛХМНБЮРЭ. ─ БНР Х МЮЬЮ ОХБМЮъ. ⌠ЧРМНЕ ЛЕЯРЕВЙН.
▐ХБН  ГДЕЬМЕЕ ДЕКЮЕР  ┼КЮРРЕПАЮЙНБ ОЮОЮЬЮ. ┬ МЕОКНУН, ОНДКЕЖ, ДЕКЮЕР. │СДЭРЕ
ДНАПШ, ЛХЯЯХЯ ░НАЕПРЕ, МЮЛ ДБЕ ЙПСФЕВЙХ.
     ┌  ДЮКЭМЕЛ СЦКС НМХ ОПХЛЕРХКХ ■ХКАПХЙЮ, ЙНРНПШИ ВРН-РН Я ФЮПНЛ НАЗъЯМъК
ОН-БЮККХИЯЙХ ЙЮЙНЛС-РН МЕЛНКНДНЛС Х ЛЮКНОПХъРМНЛС МЮ БХД ЯСАЗЕЙРС.
     -- ┘ЦН РНКЭЙН РСР МЕ УБЮРЮКН, МЮУЮКЮ ЩРЮЙНЦН, -- ЯЙЮГЮК ┐ПЮИЛЯ.
     ▄ХЯЯХЯ   ░НАЕПРЕ  ОПХМЕЯКЮ  ЙПСФЙХ.  ┐ПЮИЛЯ  УКЕАМСК  ОХБЮ  Х  АКЮФЕММН
БГДНУМСК.
     -- └БЮ  ЦНДЮ СВХРЕКЭЯРБСЧ, МН ЕЫЕ МХ ПЮГС ДН ЙНМЖЮ ЯЕЛЕЯРПЮ ДНРъМСРЭ МЕ
СДЮБЮКНЯЭ,  ЛНФЕР,  УНРЭ  РЕОЕПЭ  ОНБЕГЕР?  --  ГЮДСЛВХБН ОПНЦНБНПХК  НМ. --
▐НПЮГХРЕКЭМНЕ ДЕКН: ЛЕЯъЖ-ДПСЦНИ БЯЕ ХДЕР ЙЮЙ ОН ЛЮЯКС, Ю  ОНРНЛ АЮЖ! -- Х ъ
Б КСФЕ. ▐Н БЯЕЛС БХДЮРЭ, МЕ ДКъ РНЦН ъБХКЯъ МЮ АНФХИ ЯБЕР, ВРНА ДЕРЕИ СВХРЭ,
--  ОПНДНКФЮК  НМ, ЦКъДъ Б ОПНЯРПЮМЯРБН. --  ┘ЯКХ ВРН  ЛЕМъ ЦСАХР,  РЮЙ  ЩРН
РЕЛОЕПЮЛЕМР. ▒РПЮЯРМШИ ъ АНКЭМН.
     -- ─ КЕЦЙН ОНРНЛ АШБЮЕР ОНДШЯЙЮРЭ ПЮАНРС? -- ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ ▐НКЭ.
     -- ▐НМЮВЮКС МЕ НВЕМЭ, МН МЮ БЯЕ ЕЯРЭ ЯБНХ ОПХЕЛШ. ▌ОъРЭ-РЮЙХ МЕ ЯКЕДСЕР
ГЮАШБЮРЭ, ВРН СВХКЯъ ъ  МЕ ЦДЕ-МХАСДЭ,  Ю  Б ОПХБХКЕЦХПНБЮММНИ  ЬЙНКЕ. ─ ЩРН
ЙНЕ-ВРН  ДЮ ГМЮВХР. ┌  МЮЬЕЛ АКЮЦНЯКНБЕММНЛ  ЮМЦКХИЯЙНЛ  НАЫЕЯРБЕ  БЕДЭ  ЙЮЙ
ГЮБЕДЕМН: ЕФЕКХ РШ Б УНПНЬЕИ ВЮЯРМНИ  ЬЙНКЕ НАСВЮКЯъ, Я ЦНКНДС РЕАЕ ОНЛЕПЕРЭ
МЕ ДЮДСР МХ ГЮ  ВРН. │ШБЮЕР, ЯОЕПБЮ  ОНЛСВЮЕЬЭЯъ КЕР  ОъРЭ --  МС Х ВРН, БЯЕ
ПЮБМН БНГПЮЯР РЮЙНИ, ВРН  БЯЕ  Б ЩРН  БПЕЛъ ЛСВЮЧРЯъ, МН ОНРНЛ ГЮРН  ЯХЯРЕЛЮ
БШБЕГЕР.
     ─ ъ  РЮЙ Х БННАЫЕ КЕЦЙН НРДЕКЮКЯъ.  ▐ЕПБШИ ПЮГ ЛЕМъ БШРСПХКХ, ЙНЦДЮ ЛМЕ
РНКЭЙН-РНКЭЙН  ЬЕЯРМЮДЖЮРЭ ЯРСЙМСКН.  █Н ЛНИ БНЯОХРЮРЕКЭ ЯЮЛ Б УНПНЬЕИ ЬЙНКЕ
НАСВЮКЯъ.  ┤МЮК ВЕКНБЕЙ,  ВРН Й  ВЕЛС. "▒КСЬЮИ ЛЕМъ  БМХЛЮРЕКЭМН, ┐ПЮИЛЯ, --
ЯЙЮГЮК НМ, -- МЮКНЛЮК РШ ДПНБ, Х НЯРЮБХРЭ ъ РЕАъ МЕ  ЛНЦС -- ъ ДНКФЕМ АКЧЯРХ
ДХЯЖХОКХМС.  █Н ЛМЕ МЕ УНРЕКНЯЭ АШ ОНЯРСОЮРЭ  ФЕЯРНЙН,  МЮВМХ-ЙЮ РШ, АПЮРЕЖ,
БЯЕ ЯМЮВЮКЮ". ┌ НАЫЕЛ, ЯЕК НМ Х МЮОХЯЮК ПЕЙНЛЕМДЮРЕКЭМНЕ ОХЯЭЛН ЛНХЛ АСДСЫХЛ
УНГъЕБЮЛ.  █Е ОХЯЭЛН, Ю ОНЩЛЮ! ÷ РЕАЕ ЙЮЙ-МХАСДЭ ЕЦН ОНЙЮФС. ┘ЯКХ А РШ ГМЮК,
ЯЙНКЭЙН  ПЮГ НМН  ЛЕМъ  БШПСВЮКН.  ┌НР ВРН ГМЮВХР  ЮПХЯРНЙПЮРХВЕЯЙНЕ СВЕАМНЕ
ГЮБЕДЕМХЕ. ▐ПНБХМХКЯъ -- МЮЙЮФСР, МН СФ ГЮРН Х ОПНОЮЯРЭ МЕ ДЮДСР.
     ÷  ДЮФЕ  УНРЕК ОНФЕПРБНБЮРЭ  ЦХМЕЧ  Б  ТНМД ОНЛНЫХ БЕРЕПЮМЮЛ  БНИМШ.  ÷
ВСБЯРБНБЮК, ВРН ОПъЛН-РЮЙХ НАъГЮМ ЩРН ЯДЕКЮРЭ. ┘И-АНЦС, ФЮКЭ, ВРН РЮЙ  Х  МЕ
ЯНАПЮКЯъ.
     ┌ НАЫЕЛ, СЯРПНХКЯъ  ъ  МЮ  ПЮАНРС.  ⌠ ЛНЕЦН ДъДЧЬЙХ Б ²ДЛНМРНМЕ ТЮАПХЙЮ
АШКЮ, ЫЕРЙХ ДЕКЮКХ. ┌ЯЕ ЬКН КСВЬЕ МЕ  ОПХДСЛЮЕЬЭ. █Н  РСР  БНИМЮ МЮВЮКЮЯЭ, Х
ЯРЮКН ЛМЕ МЕ ДН ЫЕРНЙ. ▓Ш МЕАНЯЭ МЕ БНЕБЮК,  ЛНКНДНИ ЕЫЕ АШК? └Ю-Ю, ДНКНФС ъ
РЕАЕ, БНР АШКН БПЕЛЕВЙН -- ЙПЮЯНРЮ ДЮ Х РНКЭЙН. ┤Ю БЯЧ БНИМС, ОНБЕПХЬЭ КХ, Х
ДМъ РПЕГБШЛ МЕ АШК!  ─ ОНРНЛ АЮЖ! -- ЯЕК Б КСФС,  Х МЮ ЯЕИ ПЮГ НЯМНБЮРЕКЭМН.
┌Н  ■ПЮМЖХХ ДЕКН АШКН. ▌МХ ЛМЕ Х ГЮъБХКХ: "│СДЭ ЛСФВХМНИ, ┐ПЮИЛЯ!  █Е ОНГНПЭ
ОНКЙ РПХАСМЮКНЛ. └ЮЕЛ РЕАЕ ПЕБНКЭБЕП. ┬ ОНКВЮЯЮ БПЕЛЕМХ. ─ ВРН ДЕКЮРЭ -- ЯЮЛ
ГМЮЕЬЭ. █Е ОНЛХМЮИ  КХУНЛ,  ДПСФХЫЕ!"  ┐НБНПъР НМХ,  Ю  ЯЮЛХ РНКЭЙН  ВРН  МЕ
ПШДЮЧР.

     <sup>1</sup> ┌Н ХЛъ ┬ХЯСЯЮ ЦНЯОНДЮ МЮЬЕЦН. ─ЛХМЭ <i>(КЮР.).</i>

     ▒ХФС  ъ,  ГМЮВХР,  Х  МЮ  ПЕБНКЭБЕП  ЦКъФС. █ЕЯЙНКЭЙН ПЮГ  ЕЦН Й  БХЯЙС
ОНДМНЯХК -- Х НОСЯЙЮК. ─ Б ЦНКНБЕ НДМН: "▓Е, ЙРН Б УНПНЬХУ ЬЙНКЮУ НАСВЮКХЯЭ,
РЮЙ  МЕ ЙНМВЮЧР!" ┬ РъМСКХЯЭ ЩРХ  ЯЮЛШЕ ОНКВЮЯЮ  ЖЕКСЧ БЕВМНЯРЭ. █Н,  МЮ ЛНЕ
ЯВЮЯРЭЕ, ЯРНъК  РЮЛ  ЦПЮТХМВХЙ  Я  БХЯЙХ.  ▌МХ РНФЕ  Й МЕЛС,  МЮДН ОНКЮЦЮРЭ,
ОПХКНФХКХЯЭ, Ю РН Я ВЕЦН АШ ХЛ, ЯЮЛ ОНЯСДХ, РЮЙ  ПЮЯРПНЦЮРЭЯъ? ┼НПНВЕ, ЙНЦДЮ
НМХ БЕПМСКХЯЭ, ЦПЮТХМВХЙ АШК ОСЯР, Ю ъ ЯЛНРПЧ МЮ МХУ -- Х МЕ ЛНЦС СДЕПФЮРЭЯъ
НР ЯЛЕУЮ  -- МЮ МЕПБМНИ  ОНВБЕ, МЕ ХМЮВЕ! ┤МЮЧ, ВРН МЕ ОПЮБ, МН РШ АШ БХДЕК,
ЙЮЙ НМХ СДХБХКХЯЭ, ЙНЦДЮ НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ъ ФХБ-ГДНПНБ, ДЮ БДНАЮБНЙ ОЭъМ.
     "▄ЕПГЮБЕЖ!" --  ЦНБНПХР МЮЬ ОНКЙНБМХЙ, Ю ЛЕМъ ЕЫЕ ОСЫЕ ЯЛЕУ  ПЮГАХПЮЕР.
▌ДМХЛ ЯКНБНЛ, ЛЕМъ -- ОНД ГЮЛНЙ, Ю ДЕКН ЛНЕ -- Б РПХАСМЮК. ┌ПЮРЭ МЕ ЯРЮМС --
МЮ  ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ  ЛМЕ СФЕ МЕ ДН  ЯЛЕУЮ АШКН. ▒СДХРЭ  ЛЕМъ ОПХЕУЮК ЛЮИНП ХГ
ДПСЦНЦН АЮРЮКЭНМЮ. ┤ЮУНДХР НМ ЙН ЛМЕ, Ю ъ ЯЛНРПЧ МЮ МЕЦН Х ОНМХЛЮЧ, ВРН ЛШ Я
МХЛ БЛЕЯРЕ СВХКХЯЭ.
     "┼НЦН  ъ БХФС! -- ЙПХВХР ЛЮИНП Я ОНПНЦЮ. -- ▒РЮПХМЮ ┐ПЮИЛЯ! ▐НВЕЛС  ОНД
РПХАСМЮКНЛ? ┌ШЙКЮДШБЮИ, ВРН ЯРПъЯКНЯЭ?" ÷  ПЮЯЯЙЮГШБЮЧ.  "└Ю-Ю, -- ГЮЦПСЯРХК
ЛЮИНП,  -- ОКНУН РБНЕ ДЕКН. █Н ПЮЯЯРПЕКъРЭ ВЕКНБЕЙЮ ХГ ∙ЮППНС? -- НА ЩРНЛ МЕ
ЛНФЕР  АШРЭ  Х ПЕВХ. █Е  ЦНПЧИ  -- ВРН-МХАСДЭ  ОПХДСЛЮЕЛ".  █Ю  ДПСЦНИ  ДЕМЭ
НРОПЮБХКХ ЛЕМъ Б  ┬ПКЮМДХЧ,  ЯНЯБЮРЮКХ ЛМЕ РЮЛ ЙЮЙСЧ-РН КХОНБСЧ ПЮАНРЕМЙС ОН
ОНВРНБНЛС БЕДНЛЯРБС. ▓ЮЛ ъ Х ОПНЯХДЕК ДН ЙНМЖЮ БНИМШ. ┐ДЕ-ЦДЕ, Ю Б  ┬ПКЮМДХХ
Б КСФС МЕ ЯъДЕЬЭ, ДЮФЕ ЕЯКХ НВЕМЭ ОНЯРЮПЮЕЬЭЯъ. ÷ РЕАъ ЯНБЯЕЛ ГЮЦНБНПХК, ДЮ?
     -- █ХЯЙНКЭЙН, -- НРБЕВЮК ▐НКЭ. -- ┌ЯЕ ЩРН НВЕМЭ ХМРЕПЕЯМН.
     -- │ШБЮК ъ Х Б ДПСЦХУ  ОЕПЕДПъЦЮУ, МН ОН ЯПЮБМЕМХЧ  Я РНИ НМХ  ЙЮГЮКХЯЭ
ДЕРЯЙХЛХ  ХЦПСЬЙЮЛХ. ┌ЯЕЦДЮ МЮУНДХКЯъ ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ ЦНБНПХК: "░ЮГБЕ ЛНФМН
ДНБНДХРЭ  ДН  РЮЙНЦН  ЯНЯРНъМХъ  РНЦН,  ЙРН   НАСВЮКЯъ  Б  ГЮЙПШРНЛ  СВЕАМНЛ
ГЮБЕДЕМХХ! █ЮДН ОПНРъМСРЭ  ЕЛС ПСЙС ОНЛНЫХ". └СЛЮЧ, -- ГЮЙКЧВХК  ┐ПЮИЛЯ,  --
ВРН ЛЮКН ЙНЛС ЯРНКЭЙН ПЮГ ОПНРъЦХБЮКХ ПСЙС ОНЛНЫХ, ЙЮЙ ЛМЕ!
     ┼ МХЛ ОНДНЬЕК ■ХКАПХЙ.
     -- ▒ЙСВЮЕРЕ, МЮБЕПМН? -- МЮВЮК НМ. -- ─  ъ РСР ОНРНКЙНБЮК Я МЮВЮКЭМХЙНЛ
ЯРЮМЖХХ, Х ЕЯКХ ЙРН-МХАСДЭ ХГ БЮЯ ФЕКЮЕР ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ Я НВЮПНБЮРЕКЭМНИ ЧМНИ
НЯНАНИ, РН...
     -- █Х Б ЙНЕЛ ЯКСВЮЕ, -- НРПЕГЮК ▐НКЭ.
     -- ┌ЮЯ ОНМъК, -- НРБЕРХК ■ХКАПХЙ Х СДЮКХКЯъ.
     -- ├ЕМЫХМЮ  -- ЩРН ЯТХМЙЯ, -- ХГПЕЙ ┐ПЮИЛЯ.  --  ┌Н  БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ДКъ
ЯРЮПХЙЮ ┐ПЮИЛЯЮ.
        ┐КЮБЮ 4
     ▄┬▒▓┘░ ▐░┘█└┘░┐─▒▓
     █Ю  ЯКЕДСЧЫЕЕ СРПН ▐НКЭ ОПНЯМСКЯъ НР ЦПНЛЙНЦН ЯРСЙЮ Б ДБЕПЭ. ┌  ЙНЛМЮРС
ГЮЦКъМСК │ЕЯР-≈ЕРБХМД. █Ю МЕЛ АШК ПНЯЙНЬМШИ УЮКЮР НР ≤ЮПБЕ<sup>1</sup>.
     -- └НАПНЕ СРПН, ЯЩП, -- ЯЙЮГЮК НМ. -- ┌Ш, МЮБЕПМНЕ, МЕ ГМЮЕРЕ, ВРН  ДКъ
СВХРЕКЕИ  ЕЯРЭ БЯЕЦН  НДМЮ БЮММЮъ ЙНЛМЮРЮ, БНР ъ  Х ПЕЬХК БЮЯ  ОПЕДСОПЕДХРЭ.
┘ЯКХ УНРХРЕ  СЯОЕРЭ  ПЮМЭЬЕ ЛХЯРЕПЮ  ▐ПЕМДЕПЦЮЯРЮ, РН  ОНРНПНОХРЕЯЭ. ┼ЮОХРЮМ
┐ПЮИЛЯ ЛНЕРЯъ ПЕДЙН, -- ДНАЮБХК НМ Х САЕФЮК.
     ▐НКЭ НРОПЮБХКЯъ Б БЮММСЧ  Х БЯЙНПЕ СЯКШЬЮК, ЙЮЙ  ОН  ЙНПХДНПС ГЮЬЮПЙЮКХ
ЬКЕОЮМЖШ, Х ДБЕПЭ БЮММНИ МЕХЯРНБН ГЮДЕПЦЮКЮЯЭ.
     ▐НКЭ НДЕБЮКЯъ, ЙНЦДЮ ОНъБХКЯъ ■ХКАПХЙ.
     --  ┤ЮАШК БЮЯ ОПЕДСОПЕДХРЭ. ≈ЕПЕГ ДЕЯъРЭ ЛХМСР ГЮБРПЮЙ. ▐НЯКЕ  ГЮБРПЮЙЮ
▐НКЭ  НРОПЮБХКЯъ  Б СВХРЕКЭЯЙСЧ.  ▓ЮЛ СФЕ ПЮЯОНКНФХКЯъ ЛХЯРЕП  ▐ПЕМДЕПЦЮЯР Х
ГЮЛЬЕБНИ РПъОНВЙНИ МЮБНДХК  АКЕЯЙ  МЮ  ЯБНХ  РПСАЙХ. █Ю ▐НКъ  НМ БГЦКъМСК  Я
СЙНПХГМНИ.
     -- ∙НПНЬН АШ МЮЛ ОПХИРХ Й ЙЮЙНЛС-РН ЯНЦКЮЬЕМХЧ МЮЯВЕР БЮММНИ, -- ЯЙЮГ