. - .
, . , .
, , ,
-. - . -, .
, , ,
.
-- , --
, -- , ...
-- . ,
... , . ! -- ,
. -- ! !
-- , -- . -- .
-- , -- , . --
, . ,
. , .
, . ,
, ?
,
.
.
-- ? -- . --
? ,
.
, ?
,
, ? ,
, ,
? , .
-- , .
, ! -- .
, - , ,
, .
. , .
, . .
- . -,
. ? ?
-- , -- .
-- ,
? , , , .
-- - ,
-, , ,
. , , --
. -- ,
-- , ? .
, ! ?
?
, .
.
-- , -- . --
, ?
-- , -- , -- .
.
-- , -- ,
-- . . , ,
. . , ,
, , , ?
. ,
,
.
?
-- , -- .
-- - , -- , --
, , .
. , ,
.
-- , , -- . --
.
-- ? -- . -- .
! , , , ,
. . -
,
.
-- , -- . -- - . --
.
: -- , ?
. .
-- ,
.
-- . ,
. !
-- , , .
.
-- , , , .
-- - , , -- . -- ,
. , ,
-- , .
,
.
-- , -- . -- .
13
-- --
.
.
, .
-- , -- . --
.
,
. ,
,
.
.
-- , , -- -.
. ,
,
. .
-- " ", --
, ,
. .
:
, , ,
.
-- .
-- , , --
, -- , , ...
,
.
-- ,
, -- . -- ,
: " --
".
,
: "- !"
.
, ,
, .
-- - , -- . -- ,
. , ,
, . , , ,
. , ,
. , , ,
.
, . , ,
- . ,
. ,
...
:
, - .
,
, , .
.
-- ! -- . --
- .
-- ?
-- , . -- ;
. ,
, . . :
, , c?
-- , ,
.
-- . .
. , : , ?
.
, -- .
.
, .
-- ? --
.
-- , -- .
-- , --
.
-- -, , -- . -- -
. . -- , ?
,
. .
-- , -- . -- , :
, -- . -
- . , , .
-- , .
. -- .
.
-- , . . .
, .
.
, , ,
, . -
,
, -, :
-- : - .
, . -,
.
-- , -- . -- ,
, .
, .
-- -- ? --
.
.
-- , ? .
-- , , , .
.
-- ? -- .
-- , . , .
, .
-- . .
, - . .
. . , -
. ,
, -- . , .
, , ,
- , ,
. ,
. - , .
-- , -- . --
.
-- -- . ,
-- . , ,
. ,
, -- . , ,
. , , ,
. ,
-- , ,
, , ,
. , , . .
-- . .
, , ,
.
-- , ! -- .
-- , -- !
, --
. . .
, -- , , , , ,
, , -- .
. ,
- -- "savoir faire"1 "je ne
sais quoi"2.
1 (-). 2 (.).
, , , ?
, . , -
, , . ,
, , , ,
- - . -
, , ,
. , .
. .
. ,
, .
.
-- , -- .
, .
.
-- , -- .
:
" ,
!
, ,
. , ,
, , , .
, .
, ,
,
. -- --
. --
. , ? ,
.
".
-- , -- . --
. ,
.
-- , ? ?
-- , . . !
.
-- , - ,
. -- . -- . -
. . .
, -- . -- . ,
.
, -- .
, , .
-- , , -- . --
. .
-- , -- . -- .
.
-- , , . ,
, . ,
. ,
?
-- , , .
, .
-- , , .
. -- .
.
, ,
. , :
, .
, .
--
, ,
"".
-- , , , -- , --
, ?
-- ... , .
-- .
-- , ? -- .
. -- -
?
-- , , , . -,
, , :
. , .
.
-- ?
-- , .
. .
. , , ,
-, , ,
. . ,
, , .
. , , --
, , !
-- , -- , --
.
-- , - , --
.
-- ! -- .
-- , --
. -- . ,
? , ,
, ,
. , ,
. , , ,
, .
-- - ,
, . ,
.
-- !
-- , , , .
- , ,
. .
-- . .
.
,
,
. ,
,
, . , , ,
.
, .
, .
, ,
: " , ".
, .
, . " ,
", -- .
-- .
1
- : , --
. ,
, , -
-. .
. , , --
-- . ,
- ,
, , .
" " ,
1
. ,
,
. , .
, , , , ,
.
.
. ,
,
, ,
, --
,
. - ,
;
.
1 --
(1516--1558), .
,
. "
? -- . --
! , , .
. , :
,
!"
,
. , ,
- :
,
, ,
. " -,
, -- , -- ".
, ,
, ,
, , ,
. :
;
, , ,
- .
.
,
, .
, , -,
. ,
, ,
,
. ,
.
, --
! -- , .
, ,
. , , , -
. , , ,
. , , ,
,
. ;
, ,
,
,
, ,
- . " "
, ,
. , ,
,
.
,
, ,
, , .
: "Teneat bene Best-Chetwynde"1, -- ,
. ,
-,
. , : "
!" --
.
, ,
. -- .
-- , . , -- ,
,
. --
""... --
, , ,
,
-
.
, ,
- (, , ),
-
. , , : " ,
, ", -- .
1 " -" (.).
, , .
,
, ,
, ,
, ,
, .
,
. ,
- ,
.
. "
- ..." --
-,
, : " ".
--
-- "" -. , ,
, , ,
.
-
( ).
, ,
:
,
, --
.
, ,
, , -
. " ..." --
, ,
.
-- , , -- ,
, ,
, -- , .
. -- ,
, . .
, . , -- . --
. ,
.
:
-- , , , , ,
?
-- , -- , -- . "
", -- . -- "
?", " ".
, ,
.
-- , -- . --
? -, -, -!
? ?
? -- , , .
,
. ,
! , ! ,
! --
, --
, -- ,
, , .
, ,
. , ,
. , , ,
. .
.
2
.
, ,
"" -.
, , ,
--
.
.
,
. -- , ,
,
, -. ,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
.
, .
, --
, ,
,
.
-- - , --
. -- . , --
""1 . .
.
! ,
. -- !
-- , -- , -- --
. ! , ,
...
, , , ,
,
, ,
.
,
, - -
-. -,
: .
, , , ,
, ,
, , ,
, -- ,
.
3
PERVIGILIUM VENERIS2
-- ! -- -
. -- , .
;
-- , , --
.
, . "
, ... -- . --
..." , , ,
,
. , ? ,
: -,
3 - ,
, ,
, . ,
: .
-- ! -- -. --
.
. - ,
-- -
, -.
-- ! -- . -- !
- !
, .
, .
-- , ? -- . -- ,
. -, ?
, -.
,
, , ,
. ,