 ïðåäñòàâëßåøü, ÷òî ñ íàìè ñäåëàë áû †åðàð,  åñëè  áû  ýòà  ÷åðòîâà
ñîáàêà ïðîïàëà? - ñïðûãèâàß ñ êóçîâà, ñêàçàë ‚ëàäèìèð...

     ...†åðàð âûáåæàë èç çäàíèß ôðàíöóçñêîé ìèññèè, áåãîì  óñòðåìèëñß  ÷åðåç
óëèöó â ñêâåð. ƒëàçà ó íåãî âûòàðàùåíû, êàê ó áåçóìíîãî, ïèäæàê ðàññòåãíóò è
ãàëñòóê ñúåõàë â ñòîðîíó.
     -  —òî-òî  ïðîèçîøëî  î÷åíü   âàæíîå,-   ñêàçàë   ‚àõòàíã,   ãëßäß   íà
ïðèáëèæàþùåãîñß †åðàðà.
     - å äàé îã,  åñëè  îí  âòþðèëñß  â  êàêóþ-íèáóäü  äåâ÷îíêó,-  îòâåòèë
‚ëàäèìèð.
     - åáßòà! - †åðàð ïëþõíóëñß ìåæäó ‚ëàäèìèðîì è  „àíèýëåì  íà  ñêàìåéêó,
òóò æå âñêî÷èë, çàìåòàëñß òóäà-ñþäà.-  òî  òàêàß  æåíùèíà!  Žíà  ïîõîæà  íà
ôþçåëßæ ñàìîëåòà! Žíà, êàê... íåò, ýòî íå  ïåðåäàòü  ñëîâàìè!  Žíà...  òèõèé
àíãåë!
     - —òî ß òåáå ãîâîðèë? - ‚ëàäèìèð ñ óëûáêîé ãëßíóë íà „àíèýëß.
     - ‚îò òîëüêî òèõîãî àíãåëà íàì è íå õâàòàëî,- ñêàçàë âåñåëî ‚àõòàíã.
     - “ ìåíß  ñåðäöå  ÷óâñòâîâàëî,  ÷òî  îí  â  êîãî-òî  âòþðèëñß,-  ñêàçàë
„àíèýëü.
     - åò, íåò, ýòî âîïðîñ ðåøåííûé! åáßòà, ìû åäåì âî  ”ðàíöèþ  âìåñòå  ñ
íåé!
     - € òû íàñ ñïðîñèë? - ñêàçàë „àíèýëü.
     - € ÷òî âàñ ñïðàøèâàòü? - óäèâèëñß †åðàð.- Ÿ çíàþ, ÷òî âû ñîãëàñíû!
     - ’û ïîñìîòðè íà ýòîãî ñàìîóâåðåííîãî èíäþêà! - âîçìóòèëñß „àíèýëü.- Ží
ðàñïîðßæàåòñß íàìè, êàê ñâîåé ïàðøèâîé ñîáàêîé!
     € ñîáàêà ñèäåëà ïåðåä íèìè è ïðåäàííî ñìîòðåëà íà †åðàðà.
     - ‘îáàêà íå ïàðøèâàß! -  ïîâåðòåë  â  âîçäóõå  ïàëüöåì  †åðàð.-  ‘îáàêà
çàìå÷àòåëüíàß!
     - € ýòà ìûìðà... êîòîðóþ òû îòêîïàë,- ñ åõèäöåé ñïðîñèë ‚ëàäèìèð,- òîæå
çàìå÷àòåëüíàß, êàê ñîáàêà?
     - Žíà, íàâåðíîå, ïîõîæà íà  ßïîíñêóþ  áîëîíêó!  -  çàñìåßëñß  „àíèýëü.-
’àêàß æå çëîáíàß, ñ âûòàðàùåííûìè ãëàçàìè è ñîïëßìè èç íîñà!
     - € êàê îí ñ íåé ñïàòü áóäåò, „àíèýëü? -  ïîäõâàòèë  ‚ëàäèìèð.-  Ží  æå
ðàçäàâèò åå, òàêîé ìåäâåäü!
     Žíè íå çàìåòèëè, êàê ïîáëåäíåëî è îêàìåíåëî ëèöî ó †åðàðà, ëèøü ‚àõòàíã
çàìåòèë, ïðîãîâîðèë íåãðîìêî, ïðåäîñòåðåãàþùå:
     - é, ýé, ðåáßòà...
     î ðåáßò "ïîíåñëî".
     - åò, îí áóäåò ñàæàòü åå ñâåðõó è ïîäêèäûâàòü äî ïîòîëêà! - äàâèëñß îò
ñìåõà „àíèýëü.
     - ”þçåëßæ... õèõ-õè-õè! € ìîæåò, êèòàéñêèé ÷àéíèê?
     †åðàð ìåäëåííî, âðàçâàëêó ïîäîøåë ê íèì è âäðóã ïî-ìåäâåæüè,  ìãíîâåííî
ñõâàòèë îáîèõ çà ãîðëî ðóêàìè, ñäàâèë æåëåçíûìè  ïàëüöàìè  òàê,  ÷òî  ó  íèõ
ïåðåõâàòèëî äûõàíèå, ãëàçà âûïó÷èëèñü  èç  îðáèò.  Žíè  äåðãàëèñü,  ïûòàëèñü
îñâîáîäèòüñß, íî ïàëüöû †åðàðà ñäàâëèâàëè èõ âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå.
     - ƒðßçíûå óáëþäêè! - ãíåâ êëîêîòàë âíóòðè †åðàðà, íî îí ñäåðæèâàë  ñåáß
è îòòîãî âûðàæåíèå åãî ëèöà êàçàëîñü åùå áîëåå ñòðàøíûì.- îãàíûå ïîõàáíèêè!
     -   †åðàð,   †åðàð...-ïîïðîáîâàë   âñòóïèòüñß   ‚àõòàíã,   íî   ñîáàêà,
îñêàëèâøèñü, ãðîçíî çàðû÷àëà.
     - ‚øèâûå íåäîíîñêè, ß ïðèäóøó âàñ! àçäàâëþ, êàê ëßãóøåê, åñëè åùå õîòü
ðàç óñëûøó äóðíîå ñëîâî ïðî ýòó æåíùèíó! € òåïåðü ïðîâàëèâàéòå è ÷òîáû ß âàñ
áîëüøå íå âèäåë! - Ží ñ ñèëîé âñòðßõíóë èõ è îòòîëêíóë îò ñåáß. îòîì ãëßíóë
íà ‚àõòàíãà.- ’û òîæå ìîæåøü ïðîâàëèâàòü! Œíå íèêòî íå íóæåí!
     ‚ëàäèìèð è „àíèýëü  îòëåòåëè  íà  íåñêîëüêî  øàãîâ,  ñóäîðîæíî  ãëîòàëè
âîçäóõ. „àíèýëü íà÷àë  çàõëåáûâàòüñß  êàøëåì,  ñãèáàëñß  îò  êàøëß  ïîïîëàì.
‚ëàäèìèð ñòîßë, äåðæàñü ðóêîé çà äåðåâî, ïûòàëñß âäîõíóòü âñåé  ãðóäüþ,  òåð
ïàëüöàìè ãîðëî.
     †åðàð ñåë íà ñêàìåéêó ðßäîì ñ ‚àõòàíãîì è ìîë÷à ãëàäèë ñîáàêó, è  ñëåçû
ìåäëåííî ñòåêàëè ïî ùåêàì. Ží ñìîòðåë  ïåðåä  ñîáîé,  è  ñëåçû  òåêëè,  ãóáû
íåðâíî êðèâèëèñü, íî îí âñå æå ïûòàëñß óëûáíóòüñß ñîáàêå, øåïòàë:
     - —òî, ïåñ? —òî òû íà ìåíß òàê ñìîòðèøü? ’û íå áîéñß, ñòàðèíà,  ß  òåáß
íèêîãäà íå áðîøó...
     ‚ëàäèìèð ìåäëåííî ïîäîøåë è ñåë ðßäîì, ìîë÷à çàêóðèë. „àíèýëü, íàêîíåö,
ïåðåñòàë êàøëßòü, âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì, òîæå ïîäîøåë ê ñêàìåéêå  è  ñåë  ñ
äðóãîé ñòîðîíû, ðßäîì ñ ‚àõòàíãîì. Žíè äîëãî ìîë÷àëè. ‡àòåì „àíèýëü ñêàçàë:
     - ‚àõòàíã, ñïðîñè ó íåãî - îí äîãàäàëñß ïðèãëàñèòü ýòó äåâóøêó íà óæèí?
     - ’û äîãàäàëñß ïðèãëàñèòü åå íà óæèí? - òèõî ñïðîñèë ‚àõòàíã.
     †åðàð íå îòâåòèë. ‚ëàäèìèð òîãäà ñêàçàë:
     - Ÿ äóìàþ, íà ýòî ó íåãî ìîçãîâ õâàòèëî. ’îãäà ãäå-òî  íóæíî  ðàçäîáûòü
õîðîøóþ ìàøèíó.
     - å õóæå, ÷åì òà, â  êîòîðîé  åçäèë  ƒèììëåð!  -  ïîäíßë  ââåðõ  ïàëåö
‚àõòàíã.
     - ’î÷íî,- êèâíóë ‚ëàäèìèð,- è åùå íóæíî ãäå-òî çàíßòü  äåíåã.  ’î,  ÷òî
áûëî âî âòîðîì ñàêâîßæå, ìû ïî÷òè èñòðàòèëè.
     - †åðàð, îíè èíòåðåñóþòñß, òû õî÷åøü çàíßòü  äåíüãè,  ÷òîáû  ïðèãëàñèòü
ñâîþ äåâóøêó íà óæèí? - îïßòü òèõî ñïðîñèë ‚àõòàíã.- Œû ãîòîâû ïîìî÷ü òåáå â
ýòîì äåëå.
     †åðàð ïîäíßë ãîëîâó, ñìîòðåë íà íèõ. ‚ ãëàçàõ ó íåãî ñòîßëè  ñëåçû,  íî
îí, óëûáàßñü, ïðîøåïòàë:
     - ‘óêèíû âû äåòè... êîíå÷íî, ìû çàéìåì äåíåã...

     ...“  çäàíèß  öåíòðàëüíîé  âåíñêîé  êîìåíäàòóðû  øëà  ñìåíà   ïàòðóëåé.
€íãëèéñêèé ïàòðóëü, çàñòûâ íà ìåñòå, æäàë,  êîãäà  ê  íåìó  ÷åòêèì  ïàðàäíûì
øàãîì ïðèáëèçèòñß àìåðèêàíñêèé ïàòðóëü. Œãíîâåíèå  îíè  ñòîßëè  äðóã  ïðîòèâ
äðóãà. Žòäàëè ÷åñòü. ‡àòåì àíãëèéñêèé ïàòðóëü  äâèíóëñß  òàêèì  æå  ïàðàäíûì
øàãîì. €ìåðèêàíñêèé çàíßë åãî ìåñòî.  †åðàð,  ‚àõòàíã,  ‚ëàäèìèð  è  „àíèýëü
íàáëþäàëè çà íèìè â òîëïå çåâàê.
     - „åðæè ñîáàêó,- †åðàð ïåðåäàë ïîâîäîê „àíèýëþ, à ñàì áûñòðî íàïðàâèëñß
ê âåðåíèöå àâòîìàøèí, ïðèæàâøèõñß ê îáî÷èíå òðîòóàðà.  Ží  áûñòðî  ðàñïàõíóë
äâåðöó, ñåë çà ðóëü è, äîñòàâ êóñîê ïðîâîëîêè èç êàðìàíà, íà÷àë  âîçèòüñß  ñ
çàæèãàíèåì. Žêíà â êîìåíäàòóðå ßðêî îñâåùåíû, ãîðåëà öåïî÷êà  ôîíàðåé  âäîëü
óëèöû. Œåäëåííî ïðîõàæèâàëñß ïàòðóëü. ‘îáàêà íåòåðïåëèâî äåðãàëà ïîâîäîê, íî
òðîå äðóçåé ñòîßëè, æäàëè. Œåäëåííî ðàñõîäèëàñü îò êîìåíäàòóðû òîëïà çåâàê.
     àêîíåö, ìàøèíà çàâåëàñü, ïëàâíî äâèíóëàñü ñ ìåñòà è ïîêàòèëà  â  êîíåö
óëèöû, ñâåðíóëà íà äðóãóþ.
     - îøëè,- ñêàçàë „àíèýëü, è ñîáàêà ïåðâàß ðâàíóëàñü ñ ìåñòà...

     ...“æå ñîâñåì ñòåìíåëî, êîãäà ìàøèíà  ïîäúåõàëà  ê  þâåëèðíîé  ëàâêå  â
óçêîé áóëûæíîé  óëî÷êå,  ñòèñíóòîé  ñòàðèííûìè  âûñîêèìè  äîìàìè  ñ  îñòðûìè
÷åðåïè÷íûìè êðûøàìè. ‡äåñü ìàëî ôîíàðåé, è ïîòîìó òåìíîòà êàçàëàñü  ïëîòíåå.
†àëþçè íà ïåðâûõ ýòàæàõ âî âñåõ äîìàõ îïóùåíû.
     - Šàæåòñß, ýòî çäåñü,- âïîëãîëîñà  ïðîãîâîðèë  †åðàð,  ïðèãëßäûâàßñü  ê
âûâåñêå íàä âõîäîì â þâåëèðíóþ ëàâêó,- ß åå ïðèìåòèë, êîãäà ìû òóò ïðîåçæàëè
â÷åðà. ‡íà÷èò, òàê. ‚îëîäß - çà ðóëü, ‚àõòàíã - êàðàóëèò íà  óëèöå,  „àíèýëü
ñî ìíîé,- è †åðàð ïåðâûì âûáðàëñß èç ìàøèíû, ïîäîøåë ê  äâåðßì  â  þâåëèðíóþ
ëàâêó, ñêëîíèëñß íàä çàìî÷íîé ñêâàæèíîé. „àíèýëü ñòîßë ðßäîì.
     ‚àõòàíã ïðîõàæèâàëñß â ñòîðîíå, ïîãëßäûâàß  ïî  ñòîðîíàì.  ‘ëûøíî,  êàê
†åðàð  ãðåìåë  íàáîðîì  îòìû÷åê,  øåïîòîì  ðóãàëñß.  àêîíåö,  äâåðü  íåõîòß
ïîääàëàñü, è †åðàð âîøåë âíóòðü ëàâêè. „àíèýëü ïðîñêîëüçíóë çà íèì è ïðèêðûë
äâåðü.
     ðîñâå÷èâàß ôîíàðèêîì, †åðàð ìåäëåííî ñòóïàë ïî ëàâêå. ðîøåë  òîðãîâûé
ñàëîí ñ çàñòåêëåííûìè ïðèëàâêàìè, îòêðûë äâåðü â  êîíòîðêó,  âíîâü  ïîñâåòèë
ôîíàðèêîì. ‚ ëó÷ ñâåòà ïîïàë ìàññèâíûé æåëåçíûé ñåéô, ñòîßùèé ó ñòåíû.
     -  ˆíñòðóìåíò,-  ïðîøåïòàë  †åðàð,  è  „àíèýëü  ïîäàë   åìó   íåñêîëüêî
ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ: ôîìêó, äðåëü è êëåùè.
     †åðàð âòèñíóë ôîìêó ìåæäó ñåéôîì è  ñòåíîé  è  íà÷àë  òèõî  ðàñêà÷èâàòü
ñåéô. òî òðóäíàß ðàáîòà. à ëáó ó †åðàðà âûñòóïèëè êàïëè ïîòà.  Ží  ïûõòåë,
ðàñêà÷èâàß ñåéô âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. ™åëü ìåäëåííî óâåëè÷èâàëàñü, ñûïàëàñü
øòóêàòóðêà, æåëåçíûå áîëòû, êîòîðûìè ñåéô áûë  ïðèêðåïëåí  ê  ñòåíå,  íà÷àëè
ìåäëåííî  âûëåçàòü  èç  ñâîèõ  ãíåçä.  „àíèýëü  òåðïåëèâî  æäàë.  ’îìèòåëüíî
òßíóëîñü âðåìß.

     ...‚ëàäèìèð ñèäåë çà ðóëåì, êóðèë. ðîõàæèâàëñß ïî  óçåíüêîìó  òðîòóàðó
‚àõòàíã, íàïðßæåííî ïðèñëóøèâàëñß ê çâóêàì â äîìå. î òàì áûëî òèõî...

     ...àêîíåö, áîëòû âûñêî÷èëè èç ñòåíû.  †åðàð,  ïîäíàòóæèâøèñü,  ñäâèíóë
ñåéô â ñòîðîíó è íà÷àë ñâåðëèòü  äðåëüþ  çàäíþþ  ñòåíêó.  ‘êðåæåòàë  ìåòàëë,
áëåñòßùàß ñòðóæêà ïàäàëà êîëüöàìè íà ïîë.
     - ‘þäà ïîñâåòè... ñþäà...- øåïòàë „àíèýëü è ñâåòèë ôîíàðèêîì.
     îòîì, îòëîæèâ äðåëü, †åðàð "ôîìêîé"  è  êëåùàìè  ðåçàë  çàäíþþ  ñòåíêó
ñåéôà, øåïòàë:
     - àçâå ß íå ñàìûé ëó÷øèé àâèàöèîííûé ìåõàíèê íà ñâåòå...
     óêè ó íåãî äðîæàëè îò íàïðßæåíèß. Ží çàêóñèë ãóáó, ñìàõíóë êàïëè  ïîòà
ñî ëáà.
     - „àé ß ïîïðîáóþ, òû óñòàë,- ïðîøåïòàë „àíèýëü.
     - è÷åãî, íè÷åãî...
     àêîíåö, îí âûðåçàë  êâàäðàò  ìåòàëëà,  îòîãíóë  åãî  êëåùàìè.  „àíèýëü
ïîñâåòèë â îòâåðñòèå ôîíàðèêîì. à ïîëêàõ ëåæàëè ïà÷êè áàíêíîò, êîðîáî÷êè  ñ
äðàãîöåííîñòßìè.
     -  „åéñòâèòåëüíî  ß  ñàìûé  ëó÷øèé  àâèàöèîííûé  ìåõàíèê  íà  ñâåòå!  -
òîðæåñòâóþùå óëûáíóëñß †åðàð è çàïóñòèë ðóêó â ñåéô,  ñòàë  âûíèìàòü  îòòóäà
ïà÷êè áàíêíîò, øâûðßë èõ â ïîðòôåëü, êîòîðûé äåðæàë ïåðåä íèì „àíèýëü. ‡àòåì
îí äîñòàë êîðîáî÷êè  ñ  äðàãîöåííîñòßìè,  ïîòîì  åãî  ðóêà  íàùóïàëà  ÷òî-òî
ñòðàííîå.
     - òî åùå ÷òî òàêîå? - †åðàð âûíóë èç ñåéôà  òóãî  íàáèòûé  ïàðóñèíîâûé
ìåøî÷åê, ðàçâßçàë åãî. „àíèýëü ïîñâåòèë, è ýëåêòðè÷åñêèé  ñâåò  âûõâàòèë  èç
òåìíîòû çîëîòûå êîðîíêè è öåëûå çóáû èç çîëîòà, îáðó÷àëüíûå êîëüöà, âñòàâíûå
çîëîòûå ÷åëþñòè.
     - —åëîâå÷åñêèå çóáû...- óäèâëåííî ïðîøåïòàë †åðàð,- îòêóäà îíè çäåñü?
     - —òî, ÷òî? -  âçäðîãíóë  „àíèýëü.-  îêàæè-êà!  Ží  âûñûïàë  èç  ìåøêà
çîëîòûå êîðîíêè, çóáû, êîëüöà, ïåðåáèðàë èõ, è  ãóáû  ó  íåãî  âäðóã  íà÷àëè
ìåëêî äðîæàòü:
     -  „à...  ýò-òî  ÷-÷åëîâå÷åñêèå...-  çàèêàßñü,  ñêàçàë  îí,-   ýòî   èç
êîíöëàãåðß...-îí âäðóã ïîâåðíóëñß è ïîøåë â òåìíîòó, ïîñâå÷èâàß ôîíàðèêîì.
     †åðàð ïðîäîëæàë øàðèòü ðóêîé â ñåéôå, äîñòàâàß âñå íîâûå ïà÷êè äåíåã  è
êîðîáî÷êè ñ äðàãîöåííîñòßìè. ‚äðóã îí çàìåð, ïðèñëóøàëñß.  Žòêóäà-òî  ñâåðõó
äîíîñèëèñü ÷åëîâå÷åñêèå ãîëîñà. †åðàð âûäåðíóë èç êàðìàíà ïèäæàêà  ïèñòîëåò,
áûñòðî ïîøåë èç êîíòîðêè.
     Ží ïîäíßëñß íà âòîðîé ýòàæ, ãäå îáû÷íî ðàçìåùàëèñü  â  òàêèõ  ëàâêàõ  è
ìàãàçèíàõ  æèëûå  êîìíàòû  õîçßåâ.  ƒîëîñà  ðàçäàâàëèñü  èç  ñïàëüíè.  †åðàð
çàòîðîïèëñß òóäà è êîãäà  âîøåë,  óâèäåë  íà  êðîâàòè  ïîæèëîãî  òîëñòßêà  â
ïîëîñàòîé ïèæàìå è „àíèýëß, êîòîðûé äåðæàë òîëñòßêà çà âîëîñû è òûêàë åìó  â
ëèöî ìåøîê ñ çîëîòûìè çóáàìè è êîðîíêàìè:
     - ñß êðåâ! îäëàß òâàðü! ’û âûáèâàë çàêëþ÷åííûì çóáû!? ’û ñîáèðàë  èõ,
ãàäèíà! †èðíûé  óáëþäîê!  à,  æðè  èõ,  æðè,-  „àíèýëü  ãîðñòßìè  çàñîâûâàë
òîëñòßêó èõ â ðîò, è åãî ãëàçà  íàëèâàëèñü  ìóòüþ  ãîðß÷åãî  áåøåíñòâà,  êàê
òîãäà â äîðîãå...
     - òî íå ß! Šëßíóñü ˆñóñîì, íå ß! Ÿ çàáðàë èõ â êîìåíäàòóðå, êîãäà  âñå
óåõàëè! Ÿ íå âèíîâàò, êëßíóñü îãîì, íå  âèíîâàò!  -  ’îëñòßê  èçâèâàëñß  íà
êðîâàòè, æèðíûå ùåêè åãî òðßñëèñü.
     - Žñòàâü åãî! - ãðîìêî ñêàçàë †åðàð.- àì ïîðà óõîäèòü.
     - Žñòàâèòü? - „àíèýëü ïîâåðíóë ê †åðàðó áåëîå, ñ ìóòíûìè  îò  áåøåíñòâà
ãëàçàìè, ëèöî.- —òîáû  ýòà  ãàäþêà  äîæèëà  äî  ñòàðîñòè?  —òîáû  ýòà  òâàðü
òîðãîâàëà ÷åëîâå÷åñêèìè çóáàìè è õîäèëà â öåðêîâü ìîëèòüñß!? - ƒëàçà „àíèýëß
çàìåòàëèñü ïî ñòîðîíàì è âäðóã óâèäåëè íà íî÷íîì ñòîëèêå,  ðßäîì  ñ  ãîðßùèì
íî÷íèêîì, áëåñòßùåå ëåçâèå ïàðèêìàõåðñêîé áðèòâû.
     - „àíèýëü! - †åðàð áðîñèëñß âïåðåä,  íî  íå  óñïåë  -  „àíèýëü  ñõâàòèë
áðèòâó è îäíèì âçìàõîì ïåðåðåçàë òîëñòßêó ãîðëî.
     —åðíàß êðîâü õëûíóëà íà ïèæàìó, àòëàñíîå îäåßëî. ’îëñòßê  çàäåðãàëñß  â
êîíâóëüñèßõ, çàõðèïåë.
     „àíèýëü ïîïßòèëñß îò êðîâàòè, âñå  åùå  äåðæà  áðèòâó  â  ðóêàõ,  çàòåì
îòáðîñèë åå â ñòîðîíó, çàêðè÷àë  ñòðàøíûì  ãîëîñîì:  -  óñòü  ìåíß  íàêàæåò
ƒîñïîäü! óñòü íàêàæåò, ïóñòü!!
     †åðàð åäâà óñïåë ïîäõâàòèòü åãî íà ðóêè. „àíèýëü áèëñß â ïðèïàäêå, ïåíà
âûñòóïèëà íà ãóáàõ, ñëîâà âûðûâàëèñü ñî ñòîíîì:
     - ’àì çóáû ‡áûøåêà! Ÿ ïîìíþ! “ íåãî áûëî äâà çîëîòûõ çóáà! ‡áûøåê,  ÷òî
îíè ñ íàìè ñäåëàëè! Ÿ òîæå ñòàë íåãîäßåì!
     - “ñïîêîéñß, „àíèýëü,  óñïîêîéñß...  àì  íàäî  óõîäèòü,  ñëûøèøü?  ó,
ñîáåðèñü ñ ñèëàìè, äîðîãîé... ÷åðò ñ íèìè ñ ýòèìè çóáàìè...
     ˆç òåìíîòû áåñøóìíî âûíûðíóë ‚àõòàíã, çàìåð íà ïîðîãå ñïàëüíè, ïîñâåòèë
ôîíàðèêîì.
     - àéäè îäåêîëîí,- ïîïðîñèë åãî †åðàð è ïðîäîëæàë  ãëàäèòü  „àíèýëß  ïî
ëèöó, êà÷àë åãî, êàê ðåáåíêà. ‚àõòàíã øàðèë â íî÷íîì ñòîëèêå, íàøåë ôëàêîí:
     - Šàæåòñß, ýòî...
     †åðàð íàëèë îäåêîëîíà â ñåáå â ðîò è  ïðûñíóë  „àíèýëþ  â  ëèöî.  îòîì
îïßòü íàáðàë â ðîò, ïàëüöàìè ïðèïîäíßë âåêè „àíèýëß è ïðûñíóë â  ãëàçà.  ’îò
âçäðîãíóë, ïàëüöàìè ñòàë òåðåòü îáîææåííûå ãëàçà.
     - ‘îáåðèñü ñ ñèëàìè,- òèõî ñêàçàë †åðàð,- íàì íàäî óõîäèòü...
     „àíèýëü ñ òðóäîì ïîäíßëñß.  †åðàð  ïîääåðæèâàë  åãî  ïîä  ðóêè,  ñêàçàë
‚àõòàíãó:
     - ‚îçüìè âíèçó ïîðòôåëü ñ äåíüãàìè.
     - •îðîøî,- ‚àõòàíã ïîñâåòèë ôîíàðèêîì íà ïîñòåëü,  íà  ëèöî  óáèòîãî  è
óäèâëåííî âîñêëèêíóë: - ’û ïîñìîòðè, êòî ýòî!
     †åðàð îáåðíóëñß.  ‹ó÷  ôîíàðèêà  îñâåòèë  ëèöî  óíòåð-îôèöåðà  ˜òîëüöà,
ñëóæèâøåãî â êîíöëàãåðå.
     - åäíßãà ˜òîëüö... - óðîíèë ‚àõòàíã.
     - —òî çàñëóæèë, òî è ïîëó÷èë,-æåñòêî îòâåòèë †åðàð...

     ...—åðíûé "ìåðñåäåñ" íåòîðîïëèâî åõàë ïî óëèöàì. ‡à ðóëåì  -  ‚ëàäèìèð,
ñçàäè †åðàð, íà êîëåíßõ ó íåãî ïîëóëåæàë „àíèýëü. ‚àõòàíã âïåðåäè,  ðßäîì  ñ
‚ëàäèìèðîì.
     - àäî óåçæàòü èç ýòîãî ïðîêëßòîãî ãîðîäà,- ïðîáîðìîòàë  †åðàð,-  èíà÷å
ìû ñêîðî áóäåì ïî óøè â êðîâè...

     ...‘ïàëè îíè â ìàøèíå, ïîñðåäè  îãðîìíîãî  ïóñòûðß.  ðîñíóëèñü  ðàííèì
óòðîì, êîãäà ìàéñêîå óòðî îñâåòèëî äðåâíèé ãîðîä.
     - ‚îò è åùå îäèí äåíü ïðîæèëè,- óëûáíóëñß ‚ëàäèìèð.
     - ðîøó íå  çàáûòü,-  ïðîâîð÷àë  ïðîñíóâøèéñß  †åðàð,-  ó  íàñ  ñåãîäíß
òîðæåñòâåííûé óæèí. ‚û îáßçàíû, ñóêèíû äåòè, âûãëßäåòü  íå  õóæå  àíãëèéñêèõ
ëîðäîâ.
     - Œû áóäåì âûãëßäåòü ëó÷øå,- ñêàçàë ‚àõòàíã, îòêðûâàß ãëàçà.
     „àíèýëü ìîë÷à âûáðàëñß èç  ìàøèíû,  ïðîøåë  íåñêîëüêî  øàãîâ  íàâñòðå÷ó
ñîëíöó è äîëãî ñòîßë íåïîäâèæíî, çàêðûâ ãëàçà. ‘ëàáàß  óëûáêà  òðîíóëà  ãóáû
„àíèýëß.
     - Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü? - †åðàð ïîäîøåë, ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î.
     - Ÿ õî÷ó äîìîé...- îòâåòèë „àíèýëü....
     îòîì îíè  ïðèìåðßëè  â  ìàãàçèíå  âå÷åðíèå  êîñòþìû,  è  ñàì  âëàäåëåö
ìàãàçèíà ñóåòèëñß ïåðåä íèìè, ïîìîãàë  îäåâàòü  ïèäæàêè,  âûáèðàë  ãàëñòóêè,
÷òî-òî ñîâåòîâàë è äîëãî ðàñêëàíèâàëñß, ïîëó÷èâ ïà÷êó äåíåã.

     ...Šîãäà çíàêîìàß †åðàðà âûøëà èç  çäàíèß  ôðàíöóçñêîé  ìèññèè,  ÷åðíûé
"ìåðñåäåñ",  ñòîßâøèé  íåïîäàëåêó,  ìåäëåííî  òðîíóëñß  è  ïîåõàë  ðßäîì   ñ
äåâóøêîé. ‡àòåì ðàñïàõíóëàñü äâåðöà, è âûãëßíóë óëûáàþùèéñß †åðàð:
     - „îáðûé âå÷åð, ìàäåìóàçåëü! Ÿ è ìîè äðóçüß äàâíî æäåì âàñ!
     „åâóøêà îñòàíîâèëàñü, ñåêóíäó êîëåáàëàñü,  ïîòîì  çàáðàëàñü  â  ìàøèíó.
"Œåðñåäåñ" ïðèáàâèë ñêîðîñòè.

     ...Žíè ïðèåõàëè â ôåøåíåáåëüíûé ðåñòîðàí. ‡äåñü è äâåðè âåëè÷åñòâåííåå,
ñ òßæåëûìè, íà÷èùåííûìè äî îãíåííîãî áëåñêà áðîíçîâûìè  ðó÷êàìè,  è  áîëüøîé
çàë  ñ  ýñòðàäîé  â  öåíòðå,  è  ñîëèäíàß,  âàæíàß  ïóáëèêà,  íåò  ñîëäàò  è
ïðîñòèòóòîê.
     †åðàð, ‚ëàäèìèð, ‚àõòàíã, „àíèýëü è äåâóøêà ðàññåëèñü çà ñòîëîì. ’óò æå
ïîßâèëñß îôèöèàíò, ïîñòàâèë íà ñòîë âàçó ñ ôèàëêàìè.
     - Ž-î! - çàóëûáàëàñü äåâóøêà.- Šàêîé ÷óäåñíûé ñþðïðèç!
     †åðàð äîñàäëèâî ïîìîðùèëñß, ïðîáîðìîòàë:
     - —åðò ïîäåðè, â ýòîé ãîðß÷êå ß ñîâñåì çàáûë ïðî öâåòû.
     ßäîì ñ íèì çà ñòîëèêîì ñèäåë ìîëîæàâûé àìåðèêàíåö â ôîðìå ìàéîðà ‚‚‘ è
÷îïîðíàß òîùàß äàìà â ÷åðíûõ ïî  ëîêîòü  ïåð÷àòêàõ  è  øèðîêîïîëîé  øëßïå  ñ
âóàëüþ. €ìåðèêàíåö òî è äåëî íàëèâàë â ôóæåð øàìïàíñêîå, æàäíî ïèë.
     - ‚îí òâîé êîëëåãà ïî ÷àñòè ñïèðòíîãî,-„àíèýëü øóòëèâî êèâíóë â ñòîðîíó
àìåðèêàíöà. ‚ëàäèìèð ïðîãîâîðèë óäèâëåííî:
     - € îí òîæå ëåò÷èê...
     Žðêåñòð çàèãðàë òàíãî. †åðàð  âñòàë,  öåðåìîííî  ïðèãëàñèë  äåâóøêó  íà
òàíåö. Žíè ïîøëè ê ýñòðàäå, è äðóçüß ñìîòðåëè èì âñëåä.
     - Šàæåòñß, òåïåðü îí äåéñòâèòåëüíî ñ÷àñòëèâ,- ñêàçàë „àíèýëü.
     †åðàð òàíöåâàë ñ äåâóøêîé, ñìîòðåë íà íåå íå ìèãàß. Žíà îùóùàëà íà ñåáå
ýòîò æàäíûé, òîñêóþùèé âçãëßä, ñ òðóäîì óëûáíóëàñü:
     - ó, ãîâîðèòå æå î  ÷åì-íèáóäü...  ‚û  òàê  ñìîòðèòå,  ÷òî  ß  íà÷èíàþ
áîßòüñß âàñ.
     - „à-äà,- ñïîõâàòèëñß †åðàð è íå çíàë, î ÷åì  ãîâîðèòü:  -  €  êàê  âàñ
çîâóò, ìàäåìóàçåëü?
     - € âàñ? - íåãðîìêî ðàññìåßëàñü äåâóøêà.
     - †åðàð...
     - € ìåíß - èêîëü...
     - èêîëü...- øåïîòîì ïîâòîðèë †åðàð,- èêîëü...
     - Žòêóäà ó âàñ ñòîëüêî äåíåã? …ùå â÷åðà âû ãîâîðèëè, ÷òî ó âàñ  íåò  íè
ñàíòèìà.
     - àì ðàçíûå áîãàòûå ëþäè äàþò âçàéìû,- ÷óòü íàõìóðèëñß †åðàð.
     - Šàê ýòî áåçðàññóäíî ñ èõ ñòîðîíû,- âíîâü óëûáíóëàñü îíà.
     - î÷åìó æå? Žíè ïåðåä íàìè â íåîïëàòíîì äîëãó...
     - € ß ïîäóìàëà, ÷òî âû îãðàáèëè áàíê èëè ìàãàçèí.
     - åóæåëè, ãëßäß íà íàñ, ìîæíî òàêîå ïîäóìàòü? - ñïðîñèë †åðàð.
     - Šîíå÷íî! Žñîáåííî, åñëè âñïîìíèòü, êàê âû õîäèëè â îôèñå íà ðóêàõ!  -
îíà îïßòü íåãðîìêî ðàññìåßëàñü.
     †åðàð çà÷àðîâàííî ñìîòðåë íà íåå, âñòðßõíóë ãîëîâîé:
     - Šàæåòñß, ß äåéñòâèòåëüíî íà÷èíàþ ñõîäèòü ñ óìà.
     ‡âó÷àëà ìåëîäèß ìåäëåííîãî òàíãî, ðßäîì ñ †åðàðîì  è  èêîëü  òàíöåâàëè
åùå ïàðû, ßðêî ñâåòèëà ãðîìàäíàß õðóñòàëüíàß ëþñòðà, è âåñü  çàë  áûë  çàëèò
ñâåòîì, è ó ìóæ÷èí â äîðîãèõ êîñòþìàõ è ñìîêèíãàõ áûë  âàæíûé  òîðæåñòâåííûé
âèä. Šàçàëîñü, ÷òî äàæå îôèöèàíòû â ÷åðíûõ ôðàêàõ è áåëûõ ìàíèøêàõ,  ñíóþùèå
òóäà-ñþäà ïî çàëó, çíàþò êàêóþ-òî çíà÷èòåëüíóþ òàéíó.
     - Œíå çäåñü î÷åíü íðàâèòñß,- ïðèçíàëàñü èêîëü,  ãëßäß  íà  †åðàðà,-  ß
íèêîãäà íå áûëà â òàêîì øèêàðíîì ðåñòîðàíå.
     - èêîëü...- ó †åðàðà ïåðåõâàòèëî äûõàíèå,- èêîëü... èêîëü...
     Œåëîäèß òàíãî êîí÷èëàñü, †åðàð è èêîëü âîçâðàòèëèñü ê ñòîëó è óâèäåëè,
÷òî âìåñòî âàçû ñ ôèàëêàìè ñòîßëà áîëüøàß êîðçèíà ñ ãóñòî êðàñíûìè ðîçàìè.
     - €õ! - âñïëåñíóëà ðóêàìè èêîëü.- åóæåëè ýòî ìíå!?
     „ðóçüß ñòàðàòåëüíî äåëàëè âèä,  ÷òî  íè÷åãî  îñîáåííîãî  íå  ïðîèçîøëî.
†åðàð äàæå âñïîòåë îò äîñàäû, ñêàçàë âïîëãîëîñà:
     - ‚û ÷òî, ñóêèíû äåòè, ðåøèëè îòáèòü åå ó ìåíß? è÷åãî íå âûéäåò.
     †åðàð äîñòàë èç êàðìàíà êîðîáî÷êó, ïðîòßíóë äåâóøêå:
     - òî âàì, èêîëü. ‚ ÷åñòü îêîí÷àíèß âîéíû.
     Žíà îòêðûëà êîðîáî÷êó, è íà  ÷åðíîì  áàðõàòå  çàñâåðêàëî  áðèëëèàíòîâîå
êîëüå. èêîëü èñïóãàííî ñìîòðåëà íà äðàãîöåííîñòü, ïîòîì âåðíóëà åå †åðàðó:
     - åò, íåò, áëàãîäàðþ âàñ, íî ß íå ìîãó ïðèíßòü ýòî...
     - î÷åìó? - èñêðåííå îãîð÷èëñß †åðàð.
     - òî ñëèøêîì äîðîãîé ïîäàðîê. ’àêîå íå äàðßò ëþäßì,  ñ  êîòîðûìè  åäâà
çíàêîìû.
     †åðàð ñïðßòàë ðóêè  çà  ñïèíó,  îòêàçûâàßñü  âçßòü  îáðàòíî  êîðîáî÷êó,
óìîëßþùå ïîñìîòðåë íà òîâàðèùåé: íó, ïîìîãèòå æå, ÷åðò âîçüìè!
     - —òî âû ñèäèòå, êàê èñòóêàíû? - âûäàâèë îí èç ñåáß.
     -  Œàäåìóàçåëü...-  „àíèýëü  îòêàøëßëñß,-  îò  ÷èñòîñåðäå÷íûõ  ïîäàðêîâ
îòêàçûâàòüñß íåëüçß.
     - ‚û òàê îøåëîìèëè †åðàðà, ÷òî îí ãîòîâ ïîäàðèòü âàì âåñü ìèð,- äîáàâèë
‚ëàäèìèð.
     - àø äðóã íèêîãäà íå ëæåò æåíùèíàì,- ñêàçàë ‚àõòàíã.
     - èêîëü...- †åðàð áëàãîäàðíî ñìîòðåë íà òîâàðèùåé.- …å çîâóò èêîëü...
     ‚íîâü çàçâó÷àëà ìåëîäèß òàíãî, è ïåâèöà íà÷àëà ïåòü  ñ  ýñòðàäû.  †åðàð
âíîâü ïðèãëàñèë èêîëü íà òàíåö. î  çíàêó  „àíèýëß  ïîäîøåë  îôèöèàíò  è  â
òðåòèé ðàç ñìåíèë  öâåòû  íà  ñòîëå.  ‚ìåñòî  ðîç  ïîßâèëèñü  àëûå  è  áåëûå
ãâîçäèêè. €ìåðèêàíñêèé ëåò÷èê, ñèäåâøèé çà ñîñåäíèì ñòîëîì, ãðîìêî  çàõëîïàë
â  ëàäîøè,  çàêðè÷àë:  "ðàâî!".  ‡àòåì  îí  ïîäíßëñß   ñ   ïîëíûì   áîêàëîì
øàìïàíñêîãî, ïîäîøåë ê „àíèýëþ, ‚ëàäèìèðó è ‚àõòàíãó:
     - ƒîñïîäà! •î÷ó ñ âàìè âûïèòü! ‚û ìíå íðàâèòåñü, ãîñïîäà!
     „ðóçüß ñ óëûáêàìè îòñàëþòîâàëè åìó ïîëíûìè  ðþìêàìè.  €ìåðèêàíåö  âûïèë
ñâîé áîêàë, áåñöåðåìîííî ïëþõíóëñß íà ñòóë, ñêàçàë ñî çëîñòüþ:
     - ‚ ýòîì ïðîêëßòîì ãîðîäèøêå íè îäíîé ðîæè, ñ  êîòîðîé  ìîæíî  áûëî  áû
íîðìàëüíî âûïèòü!
     - ‚û íåäàâíî â ‚åíå? - ñïðîñèë åãî „àíèýëü.
     - Ž-î, âû ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè?! - åùå áîëüøå îáðàäîâàëñß àìåðèêàíåö.-
‡äîðîâî! - Ží ñõâàòèë áóòûëêó ñ âîäêîé, íàëèë âñåì ðþìêè,  à  ñåáå  â  áîêàë
èç-ïîä øàìïàíñêîãî.- Œåíß ïðèñëàëè îáó÷àòü ýòèõ íåäîíîñêîâ,  îáó÷àòü  ëåòàòü
íà ðåàêòèâíûõ ìàøèíàõ! ‚û àíãëè÷àíèí?
     - Ÿ - ïîëßê,- îòâåòèë „àíèýëü.
     - ’åðïåòü íå ìîãó àíãëè÷àí! ‚ûñîêîìåðíûå âåðáëþäû! ˆ ß  äîëæåí  îáó÷àòü
ýòèõ âåðáëþäîâ ëåòàòü íà ðåàêòèâíûõ ìàøèíàõ, ÷òîá îíè ïðîâàëèëèñü!
     ‚ëàäèìèð è ‚àõòàíã íå ïîíèìàëè î ÷åì îíè ãîâîðèëè.
     - —òî ýòî çà ìàøèíû, åñëè íå ñåêðåò? - ñïðîñèë „àíèýëü.
     - òî óæàñíûé ñåêðåò! - àìåðèêàíåö âûïó÷èë ãëàçà.- î âàì ß  ñêàæó!  î
ñåêðåòó! - îí çàõèõèêàë, äîâîëüíûé êàëàìáóðîì.- òî íîâûå  ñàìîëåòû.  ‘îâñåì
íîâûå! îä ‚åíîé, åñëè åõàòü ïî  ‚åäåðøòðàññå,  íà  àýðîäðîìå  ñòîèò  ïåðâàß
ïàðòèß òàêèõ ìàøèí... ‚ñåãî íåñêîëüêî øòóê. ˆõ  ïðèñëàëè  ñïåöèàëüíî,  ÷òîáû
îáó÷èòü ýòèõ âåðáëþäîâ-àíãëè÷àí ëåòàòü! € ß íå õî÷ó èõ îáó÷àòü! - àìåðèêàíåö
ñòóêíóë ïî ñòîëó.- Ÿ áûë íà èðë-•àðáîðå! ‚û çíàåòå, ÷òî òàêîå èðë-•àðáîð?
     - ðèáëèçèòåëüíî...- ïîæàë ïëå÷àìè „àíèýëü.
     - -ýõ! - àìåðèêàíåö áåçíàäåæíî ìàõíóë  ðóêîé  è  îòêèíóëñß  íà  ñïèíêó
ñòóëà. …ãî ÷îïîðíàß ñïóòíèöà â øèðîêîïîëîé øëßïå äåëàëà åìó ñòðàøíûå  ãëàçà,
ïðèêàçûâàß âåðíóòüñß çà ñâîé ñòîëèê.
     - ‘êàæèòå, ìàéîð,- ñïðîñèë îïßòü „àíèýëü,- à íà ýòèõ...  íîâûõ  ìàøèíàõ
ëåòàòü ñëîæíî?
     - à êàêèõ? €õ, íà ýòèõ! ‘èñòåìà óïðàâëåíèß ïðîñòà, êàê è  íà  ïðåæíèõ,
íî - ñêîðîñòü! ”àíòàñòè÷åñêàß ñêîðîñòü! ‚ ïîëòîðà ðàçà áîëüøå çâóêîâîé!  ‚îò
ãäå êîçûðü! à òàêîé ñêîðîñòè î÷åíü ñëîæíî ìàíåâðèðîâàòü! € ó ðóññêèõ  ýòîãî
íåòó, õà-õà! ˆ åùå äîëãî íå áóäåò! Ž,  ýòè  ÷åðòîâû  ðóññêèå!  ‘  íèìè  íàäî
äåðæàòü óõî âîñòðî! Žíè ñïßò è âèäßò, êàê áû èì çàõàïàòü âñþ …âðîïó!
     „àíèýëü ïîêîñèëñß íà ‚ëàäèìèðà, íî òîò íå ïîíèìàë  ðàçãîâîðà,  è  òîãäà
óëûáíóëñß, ñêàçàë:
     - ðåäñòàâëßþ, êàêîé ïåðåïîëîõ ïîäíèìóò ðóññêèå, êîãäà óçíàþò  îá  ýòèõ
ìàøèíàõ.
     - Žíè óæå êîå-÷òî ïðîíþõàëè.  åìöû  â  ñàìîì  êîíöå  âîéíû  âåäü  òîæå
ðàáîòàëè íàä òàêèìè ìàøèíàìè. ‚åäü èäåß ðåàêòèâíîãî  äâèãàòåëß  ïðîñòà,  êàê
àïåëüñèí. ‘ìîòðèòå! -  àìåðèêàíåö  ñõâàòèë  ñàëôåòêó,  âûäåðíóë  èç  êàðìàíà
àâòîðó÷êó è íà÷àë ðèñîâàòü ñõåìó ðåàêòèâíîãî äâèãàòåëß, ïðèãîâàðèâàß:
     - ‚îò òóò ôîðñóíêà ðàñïàëßåò òîïëèâî, çäåñü òóðáèíà,  çäåñü  çàáèðàåòñß
âñòðå÷íûé âîçäóõ - âîò è âñå! € ðû÷àãè óïðàâëåíèß ïî÷òè  òàêèå  æå,  êàê  íà
âñåõ ñòàðûõ ñàìîëåòàõ. ƒëàâíîå - ñêîðîñòü!
     - ‚ûïüåì, ãîñïîäèí ìàéîð, - „àíèýëü  íàïîëíèë  ðþìêè,  à  ìàéîðó  íàëèë
âîäêó â áîêàë, ñïðîñèë: - Œîæåò, ãîñïîäèí ìàéîð æåëàåò êîíüßê?
     - ‘îéäåò âîäêà! - ìàõíóë ðóêîé àìåðèêàíåö.- Žò âîäêè  ïî  óòðàì  ìåíüøå
òðåùèò áàøêà! ‚àøå çäîðîâüå, ãîñïîäà! þõîì ÷óâñòâóþ, ÷òî âû ñâîè  ïàðíè!  ‘
òàêèìè ìîæíî ïèòü êàæäûé äåíü è íå ñîñêó÷èòüñß!

     ...†åðàð òàíöåâàë ñ èêîëü. Ží íàêëîíèë ãîëîâó ñîâñåì áëèçêî ê åå ëèöó,
ãîðß÷èé øåïîò îáæèãàë åå:
     - èêîëü... îìíèòå, ß ïðèãëàñèë âàñ ïóòåøåñòâîâàòü?
     - „à, êîíå÷íî...
     - ‚àñ òîãäà î÷åíü ðàññìåøèëî ìîå  ïðåäëîæåíèå.  î  òî,  ÷òî  ß  ñåé÷àñ
ïðåäëîæó âàì, ðàññìåøèò åùå áîëüøå. èêîëü, ñòàíüòå ìîåé æåíîé?
     - —òî âû?! - èñïóãàëàñü îíà  è  äàæå  îòñòðàíèëàñü  îò  †åðàðà,  è  îíà
óâèäåëà åãî ïîòåìíåâøèå, ïå÷àëüíûå ãëàçà.
     - Ÿ ïîíèìàþ, ýòî î÷åíü ñìåøíî,  íî,  ïîâåðüòå...  ÷òî  ß  ãîâîðþ  î÷åíü
ñåðüåçíî. Ÿ äàëåêî íå ìàëü÷èê è íåìàëî ïîâèäàë â ýòîé ïðîêëßòîé æèçíè, ÷òîáû
áðîñàòü íà âåòåð òàêèå ñëîâà... èêîëü!
     - —òî, †åðàð?
     - Œû ïîåäåì âî ”ðàíöèþ! åóæåëè âàì íå îñòî÷åðòåëî â ýòîé ‚åíå?  Šàæäûé
äåíü ñëûøàòü ýòó ðå÷ü! à êîòîðîé  íà  âàñ  îðàëè  îõðàííèêè  â  êîíöëàãåðå,
èêîëü! Ÿ íàäåæíûé ÷åëîâåê è íå ïîäâåäó âàñ. Œîæåòå  ñïðîñèòü  ìîèõ  äðóçåé.
Žíè ïîíèìàþò òîëê â ëþäßõ. èêîëü! - îí çàðûëñß ëèöîì â åå  âîëîñû,  öåëîâàë
èõ, øåïòàë: - èêîëü... èêîëü...
     ˆ îí íå âèäåë, êàê  ó  äåâóøêè  äðîæàëè  ãóáû,  êàê  ãëàçà  íàïîëíßëèñü
ñëåçàìè. Žíà îòñòðàíèëàñü îò íåãî, ïðîãîâîðèëà, åäâà íå ïëà÷à:
     - Œû íå ñìîæåì áûòü ñ÷àñòëèâû, †åðàð... èêîãäà íå ñìîæåì...
     - î÷åìó, ÷åðò âîçüìè?
     - îòîìó ÷òî... ìåíß â ëàãåðå... ìåíß... ñòåðèëèçîâàëè...
     - —òî-î?! - †åðàð îñòàíîâèëñß, áóäòî åãî óäàðèëè, ñìîòðåë  íà  äåâóøêó.
Žíà îïóñòèëà ãëàçà è óæå ãîâîðèëà ðàâíîäóøíî è îáðå÷åííî:
     - Žíè ïðîâîäèëè îïûòû... è ìåíß... è ß...- îíà êóñàëà  ãóáû,  ÷òîáû  íå
ðàçðûäàòüñß, ñïðßòàëà ëèöî ó íåãî íà ãðóäè.
     †åðàð  îáíßë  åå  òðßñóùèåñß  ïëå÷è,  ùåêà   ó   íåãî   íà÷àëà   íåðâíî
ïîäåðãèâàòüñß. Ží ñòèñíóë çóáû, ìåäëåííî öåäèë ñëîâà:
     - ‘ó÷üè âûðîäêè... îíè îïßòü ìåíß îáîêðàëè... å-åò, æàëêèå ïîäîíêè, íà
ýòîò  ðàç  âû  ïðîñ÷èòàëèñü...  ìû  ïîåäåì  âî  ”ðàíöèþ,  èêîëü.  Œû  áóäåì
ïóòåøåñòâîâàòü... Œû áóäåì æèòü! óñòü îíè âñå  ïîäîõíóò  îò  çàâèñòè...  ’û
ñëûøèøü ìåíß, èêîëü?
     ‚àõòàíã òîëêíóë ‚ëàäèìèðà è ãëàçàìè ïîêàçàë íà  †åðàðà  è  èêîëü.  Žíè
ñòîßëè ïîñðåäè çàëà, íåäàëåêî îò ýñòðàäû, è äåâóøêà ðûäàëà, óòêíóâøèñü ëèöîì
†åðàðó â ãðóäü. ’îìíî è ïðîòßæíî ïðîäîëæàëà ïåòü  ïåâèöà,  âûòßãèâàß  øåþ  ê
ìèêðîôîíó, òàíöóþùèå ïàðû îáõîäèëè †åðàðà è èêîëü.
     - “èëüßì!  -  ÷îïîðíîé  äàìå,  íàêîíåö,  íàäîåëî  ñèäåòü  îäíîé  è  îíà
ïðîòßæíûì ãîëîñîì ïîçâàëà ñâîåãî ñïóòíèêà: - “èëüßì!
     - —òî òåáå, ßùåðèöà? - àìåðèêàíåö ñìîòðåë íà íåå ñ íåíàâèñòüþ.- åóæåëè
âñå íåìêè òàêèå ßùåðèöû?  îäîõíóòü  ñ  òîñêè  ìîæíî!  „àâàéòå  åùå  âûïüåì,
ãîñïîäà! - îí ïûòàëñß íàëèòü èç áóòûëêè â ôóæåð, íî  íèêàê  íå  ìîã  ïîïàñòü
ãîðëûøêîì, è âîäêà ëèëàñü íà êðàõìàëüíóþ ñêàòåðòü.
     - Šàê æå äîáåðåòåñü  äîìîé,  äðóæèùå?  -  ñïðîñèë  „àíèýëü,  îòáèðàß  ó
àìåðèêàíöà áóòûëêó è íàëèâàß âîäêó â ôóæåð.- ƒäå âû æèâåòå?
     - îêà â êàçàðìàõ ó àýðîäðîìà...- àìåðèêàíåö  åëå  âîðî÷àë  ßçûêîì.-  Ÿ
âñåãî âîñüìîé äåíü â ‚åíå... êàê íà÷àë ïèòü, òàê íå ìîãó ïðîòðåçâåòü äî  ñèõ
ïîð, ÷åðò ìåíß ïîäåðè!
     - è÷åãî, äðóæèùå, ìû îòâåçåì  âàñ  ïðßìî  â  êàçàðìû.  “  íàñ  ìàøèíà.
„àíèýëü óëûáàëñß, à ãëàçà òðåâîæíî êîñèëèñü â ñòîðîíó †åðàðà  è  èêîëü.  Ží
âèäåë, ÷òî îíè âíîâü òàíöóþò. ‚ûðàæåíèß ëèöà áûëè íàïðßæåííûå, çàñòûâøèå.
     - ‚û ïîíßëè, î ÷åì ìû ãîâîðèëè? - âïîëãîëîñà ñïðîñèë „àíèýëü  ‚ëàäèìèðà
è ‚àõòàíãà.
     - è÷åãî íå ïîíßëè... ÷òî-òî ïðî ñàìîëåòû...-îòâåòèë ‚ëàäèìèð.
     -  à  àýðîäðîìå  ïîä  ‚åíîé  ñòîßò  íîâûå  àìåðèêàíñêèå  ñàìîëåòû.   ‘
ðåàêòèâíûìè äâèãàòåëßìè. òî òî, ÷òî ìû äåëàëè â ïîäçåìíîì çàâîäå ó  íåìöåâ.
Ží ïðèëåòåë îáó÷àòü àíãëèéñêèõ ëåò÷èêîâ  ëåòàòü  íà  ýòèõ  íîâûõ  ìàøèíàõ...
îíèìàåòå?
     - ó è ÷òî? - íå ïîíèìàë ‚ëàäèìèð. ˆ ‚àõòàíã ñìîòðåë âîïðîñèòåëüíî.
     - …ñëè ìû óêðàäåì òàêîé  ñàìîëåò  è  ñßäåì  ãäå-íèáóäü  â  ‚àðøàâå  èëè
åðëèíå, à? ‚åäü ðóññêèì, íàâåðíîå, äî çàðåçó íóæåí òàêîé ñàìîëåò, à?
     - ’åïåðü ß ïîíèìàþ...- ðàçäóì÷èâî ïðîãîâîðèë ‚àõòàíã.
     - € ÷òî? ‘ òàêèì ïîäàðêîì  ïðîñòßò  è  òåáß,  è  ìåíß,-  ‚ëàäèìèð  ñæàë
êóëàê,- äåëî ïðèäóìàë, „àíèýëü, ñòîßùåå äåëî...
     - òî íàø ïîñëåäíèé øàíñ...- ñêàçàë „àíèýëü,-  òîëüêî  òàê  âñå  ñìîæåì
âåðíóòüñß íà ðîäèíó.
     - € êàê æå îí? - ‚àõòàíã êèâíóë â ñòîðîíó †åðàðà è èêîëü.
     „àíèýëü è ‚ëàäèìèð òîæå íåêîòîðîå âðåìß ñìîòðåëè íà  íèõ.  †åðàð  âíîâü
óëûáíóëñß, ÷òî-òî ðàññêàçûâàß äåâóøêå,  è  îíà  ñìîòðåëà  íà  íåãî  âñå  åùå
çàïëàêàííûìè ãëàçàìè. î  âîò  ñëàáàß  óëûáêà  òðîíóëà  åå  ãóáû,  â  ãëàçàõ
çàãîðåëèñü èñêîðêè äîâåðèß è íàäåæäû.
     - å áóäåì åìó  ìåøàòü,-  ñêàçàë  „àíèýëü,-  îí  è  òàê  ñëèøêîì  ìíîãî
íßí÷èëñß ñ íàìè.
     —îïîðíàß äàìà â øèðîêîïîëîé øëßïå  ïîäîøëà  ê  ñòîëó,  îêèíóëà  ñèäßùèõ
âîçìóùåííûì âçîðîì. Žíà ïîòðåïàëà ìàéîðà ïî ïëå÷ó, íî  òîò  ìåðòâåöêè  ñïàë,
óðîíèâ ãîëîâó íà ñòîë.
     - ðîñòèòå, ôðîéëåí, ñåé÷àñ ìû âàì ïîìîæåì,- ‚ëàäèìèð ïîäíßë ìàéîðà ïîä
ðóêè, ïîâåë ê ñòîëó, çàáîòëèâî óñàäèë,- ïîæäèòå, ôðîéëåí,  ñêîðî  ìû  ïîåäåì
äîìîé è ñìîæåì îòâåçòè âàøåãî ñïóòíèêà.
     - Ž÷åíü íóæíî âîçèòüñß ñ ýòîé  ïüßíîé  ñâèíüåé!  -  ïîäáîðîäîê  ó  äàìû
îñêîðáëåííî çàäðîæàë, ðóêè íåðâíî òåðåáèëè ÷åðíóþ ëàêèðîâàííóþ ñóìî÷êó.
     - —òî-î!? - ìàéîð íåîæèäàííî ïðîñíóëñß.- €õ, òû âåäüìà  àâñòðèéñêàß!  €
íó, âîí îòñþäà! ‘òðåëßòü áóäó!  -  îí  òàê  ðàññâèðåïåë,  ÷òî  ñõâàòèëñß  çà
êîáóðó.- ‚î-îí!
     „àìà â ñòðàõå ïîïßòèëàñü îò ñòîëà, áûñòðî ïîøëà  ÷åðåç  çàëó.  ‚ëàäèìèð
äàâèëñß îò ñìåõà, óñïîêàèâàß ìàéîðà ïî-íåìåöêè:
     - è÷åãî, ãîñïîäèí ìàéîð. å  ñòîèò  òàê  ïåðåæèâàòü.  ‚  ‚åíå  íàâàëîì
æåíùèí.
     - ’û êòî? - âûïó÷èë íà íåãî ãëàçà àìåðèêàíåö.
     - Ÿ òîæå ïîëßê, ãîñïîäèí ìàéîð, òîëüêî íå ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè.
     - €-à, ÷åðò, íè÷åãî íå ïîíèìàþ! „àâàé ëó÷øå âûïüåì! Žôèöèàíò!
     †åðàð è èêîëü ïîäîøëè ê ñòîëó. „åâóøêà óâèäåëà  âìåñòî  ðîç  ãâîçäèêè,
ñìóùåííî óëûáíóëàñü:
     - åóæåëè ýòî îïßòü ìíå?
     - ‚àì, ìàäåìóàçåëü,- ðàñêëàíßëñß „àíèýëü.
     - Œû äîëæíû  ñîîáùèòü  íå÷òî  âàæíîå,-  ñ  êàìåííûì  âûðàæåíèåì  ñêàçàë
†åðàð,- ïîçîâè, ïîæàëóéñòà, ‚îëîäþ.
     „àíèýëü ïîìàõàë ‚ëàäèìèðó ðóêîé, è òîò îñòàâèâ  àìåðèêàíöà,  ïîäîøåë  ê
ñòîëó. Œàéîð âíîâü çàñíóë, óðîíèâ ãîëîâó íà ñòîë.
     - Œû ñ èêîëü ðåøèëè ïîæåíèòüñß,- òîðæåñòâåííî ñîîáùèë †åðàð.
     - îçäðàâëßåì âàñ, èêîëü. îâåðüòå, ñ÷àñòëèâû íå ìåíüøå,  ÷åì  †åðàð,-
ñêàçàë „àíèýëü.
     - ’åïåðü ß çà òåáß ñïîêîåí, †åðàð,- ñêàçàë ‚ëàäèìèð.
     - „ðóæèùå, òû ïîçâîëèøü  ïðèãëàñèòü  òâîþ  íåâåñòó  íà  òàíåö,-  ñêàçàë
‚àõòàíã,- òîëüêî îäèí ðàç.
     - …ñëè òîëüêî îäèí ðàç,- †åðàð ñåë çà ñòîë è ñìîòðåë, êàê ‚àõòàíã ïîâåë
èêîëü â öåíòð çàëà. ‡àçâó÷àëà ìóçûêà.
     - Ž ÷åì âû øåïòàëèñü? - ñïðîñèë †åðàð, ïðèêóðèâàß ñèãàðåòó.
     - Œû ðåøèëè óåçæàòü íà ðîäèíó, †åðàð,- òâåðäî îòâåòèë ‚ëàäèìèð.
     - Šàêèì îáðàçîì? - áåññòðàñòíî ñïðîñèë †åðàð, çàòßãèâàßñü.
     - ’û âèäèøü òîãî ëåò÷èêà àìåðèêàíöà?
     - òó ïüßíóþ ðîæó? ‚èæó, êîíå÷íî.
     - Ží ïðèåõàë îáó÷àòü àíãëè÷àí ëåòàòü íà íîâûõ ñàìîëåòàõ  ñ  ðåàêòèâíûìè
äâèãàòåëßìè...
     - ...‚àì íðàâèòñß âàø äðóã? - ‘ïðîñèëà èêîëü ‚àõòàíãà.
     - “ äðóãà íåëüçß ñïðàøèâàòü ïðî äðóãà,- óëûáíóëñß ‚àõòàíã.
     - ˆçâèíèòå... ß íå òî õîòåëà ñïðîñèòü,- ñìóòèëàñü èêîëü.
     - î ß ìîãó îòâåòèòü... àø äðóã - ñàìûé ëó÷øèé  ÷åëîâåê  íà  ñâåòå.  Ÿ
ñ÷àñòëèâ, ÷òî ñóäüáà ñâåëà ìåíß ñ íèì...

     - ...Šàê æå âû óêðàäåòå ýòîò ñàìîëåò? -  ñïðàøèâàë  †åðàð,  íåäîâåð÷èâî
ãëßäß íà „àíèýëß.- Žïßòü óáèâàòü?
     - îêà íå çíàåì... î ìû ïðèäóìàåì... îáßçàòåëüíî ïðèäóìàåì...
     ‚ñå òðîå äîëãî ìîë÷àëè, ïîòîì †åðàð ñêàçàë:
     - “ ìåíß äâà óñëîâèß. ’îëüêî íà ýòèõ óñëîâèßõ ß âàñ îòïóùó.
     - Šàêèå? - ñïðîñèë ‚ëàäèìèð.
     - Ÿ áóäó ó÷àñòâîâàòü â ýòîì äåëå. ˆ âòîðîå: ìîß íåâåñòà îá ýòîì äåëå íå
äîëæíà íè÷åãî çíàòü. Ÿ óâèæó,  êàê  âû  óëåòèòå  è  ìû  ñïîêîéíî  ïîåäåì  âî
”ðàíöèþ. ˆäåò?
     - ˆäåò,- ïîäóìàâ, îòâåòèë „àíèýëü.
     - î ðóêàì,- ñêàçàë ‚ëàäèìèð.
     - Ÿ çíàë, ÷òî ìû âñåãäà äîãîâîðèìñß,- ãðóñòíî óëûáíóëñß †åðàð.
     - Šòî çíàåò, ìû êîãäà-íèáóäü ñâèäèìñß åùå? - ñïðîñèë „àíèýëü.
     - Œîæåò, è ñâèäèìñß...- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë †åðàð è âäðóã óëûáíóëñß.-€
âñå æå õîðîøî, ÷åðò âîçüìè, ÷òî ìû ïðèåõàëè â ýòîò çàíþõàííûé ãîðîäèøêî!

     ...Žíè äîâåçëè ïüßíîãî ìàéîðà äî ñàìîé îãðàäû àýðîäðîìà, è „àíèýëü ñäàë
åãî ñ ðóê íà ðóêè àìåðèêàíñêèì ñîëäàòàì.
     - Ž'êåé, ðåáßòà,- ãîâîðèë „àíèýëü.- Œàéîð íåìíîãî ïåðåáðàë.  ‘  êåì  íå
áûâàåò!
     - ëàãîäàðþ âàñ, ñýð! - êîçûðíóë „àíèýëþ ðîñëûé ñåðæàíò â áåëîé êàñêå.

     ...‚ëàäèìèð è ‚àõòàíã òåì âðåìåíåì ñèäåëè â ìàøèíå,  îãëßäûâàëè  ñêâîçü
ïðîâîëî÷íóþ îãðàäó àýðîäðîì.
     - ‚îí ñàìîëåòû ñòîßò, âèäèøü? - ñïðàøèâàë ‚ëàäèìèð.
     - ‚èæó... âîí òå, ñî ñêîøåííûìè  êðûëüßìè...  „à,  òàêèå  ìû  äåëàëè  â
ïîäçåìíîì çàâîäå...- îòâå÷àë ‚àõòàíã.
     - € âîí ñìîòðè - öèñòåðíû ñ ãîðþ÷èì...- ãîâîðèë, ðàçäóìûâàß, ‚ëàäèìèð.-
‚ ñàìîì êîíöå àýðîäðîìà... ðßäîì øåðåíãà "äóãëàñîâ" è  åùå  êàêèõ-òî  ìàøèí.
‚èäèøü?
     - ‚èæó...- êèâíóë ‚àõòàíã.- ˆ êàê æå ìû ïðîðâåìñß íà àýðîäðîì?
     - Ÿ âñå ïðèäóìàë! -  ‚ëàäèìèð  õëîïíóë  åãî  ïî  ïëå÷ó.-  ‚ñòðåòèìñß  ñ
†åðàðîì è âñå îáñóäèì!  àäî  òîëüêî  ðàçäîáûòü  áèêôîðäîâ  øíóð  è  òîëîâûå
øàøêè... èëè êàêóþ-íèáóäü äðóãóþ âçðûâ÷àòêó...  †åðàð  äîñòàíåò,  †åðàð  âñå
ìîæåò!
     ‚ ýòî âðåìß ê ìàøèíå ïîäõîäèë „àíèýëü...

     ...à ñëåäóþùèé äåíü îíè âñòðåòèëèñü ó ïóñòûðß íà îêðàèíå ãîðîäà. †åðàð
ïîäúåõàë íà êîôåéíîãî öâåòà  "îïåëü-àäìèðàëå",  çàòîðìîçèë  ðßäîì  ñ  ÷åðíûì
"ìåðñåäåñîì".
     - ðèâåò, ñóêèíû äåòè! - îí âûãëßíóë èç êàáèíû.
     - ðèâåò, æåíèõ! - ðàçîì îòîçâàëèñü ‚ëàäèìèð, ‚àõòàíã è „àíèýëü.
     èêîëü ïðèâåòñòâåííî ïîìàõàëà èì ðóêîé.
     - ƒäå âçßë òàêóþ øèêàðíóþ ìàøèíó? - ñïðîñèë ‚ëàäèìèð.
     - „àëè âçàéìû,- óëûáíóëñß †åðàð.
     - îåõàëè? - ñïðîñèë „àíèýëü.
     „âå ìàøèíû âûðâàëèñü íà øîññå, íà áåøåíîé ñêîðîñòè ïîì÷àëèñü  ïðî÷ü  îò
ãîðîäà. ‚ ýòî âðåìß ãîäà åùå áûñòðî è ðàíî òåìíååò, è  ñêîðî  øîññå  îêóòàëà
ïëîòíàß òåìíîòà, òîëüêî äàëåêî áèëè ëó÷è ñâåòà îò ôàð  è  ðóáèíîâî  ñâåðêàëè
êðàñíûå ïîäôàðíèêè.
     å äîåçæàß äî àýðîäðîìà, îíè îñòàíîâèëèñü. ‚ëàäèìèð âûñóíóëñß èç  îêíà,
ïîêàçàë ðóêîé:
     - Žáúåçä âî-îí òàì!
     - îíßë! - †åðàð âûëåç èç àâòîìàøèíû.
     ‚ëàäèìèð, ‚àõòàíã è „àíèýëü  òîæå  âûøëè.  Žíè  âñòðåòèëèñü  íà  øîññå,
íåêîòîðîå âðåìß ñòîßëè íåïîäâèæíî, ïîòîì ïî î÷åðåäè îáíßëèñü äðóã ñ äðóãîì.
     - ðîùàéòå, ñóêèíû äåòè,- †åðàð ñòàðàëñß  óëûáàòüñß,-  ‚àõòàíã,  áåðåãè
ïëå÷î è áîëüøå íå ïîäñòàâëßé ñåáß ïîä äóðàöêèå ïóëè.
     - ðîùàé, †åðàð...
     - å ïîìèíàé ëèõîì, äðóæèùå,- õëîïíóë åãî ïî ïëå÷ó ‚ëàäèìèð.
     - “ íàñ áûëè íåïëîõèå êàíèêóëû  ïîñëå  ýòîé  ïðîêëßòîé  âîéíû,-  ñêàçàë
„àíèýëü
     †åðàð ñåë â ìàøèíó. ‚ëàäèìèð, ‚àõòàíã è „àíèýëü ìàõàëè  ðóêàìè.  èêîëü
ïîñëàëà èì âîçäóøíûé ïîöåëóé.
     Œàøèíà †åðàðà ñâåðíóëà íà òåìíóþ ãðóíòîâóþ äîðîãó.  åêîòîðîå  âðåìß  â
òåìíîòå ñâåðêàëè êðàñíûå îãíè çàäíèõ ôîíàðåé, çàòåì  ìàøèíà  ðàñòâîðèëàñü  â
òåìíîòå.
     ‚ëàäèìèð, „àíèýëü è ‚àõòàíã çàáðàëèñü  â  "ìåðñåäåñ",  æäàëè.  Œîë÷àëè.
Šóðèëè. ‘êîðî â êàáèíå áûëî ïîëíî äûìà.
     - Žòêðîéòå îêíî, äûøàòü  íå÷åì,-  íåðâíî  ñêàçàë  „àíèýëü.-  ‘åé÷àñ  îí
äîëæåí ïîäúåõàòü ñ òîé ñòîðîíû...
     ...†åðàð îñòàíîâèë ìàøèíó, ñìîòðåë â ñòîðîíó  àýðîäðîìà.  ‚èäíû  ðåäêèå
îãíè íà âçëåòíîé ïîëîñå, òóñêëûå ïðîæåêòîðû íà îõðàííûõ âûøêàõ. †åðàð  ñóíóë
â êàðìàí ïèäæàêà êóñà÷êè, ñêàçàë èêîëü:
     - †äè ìåíß çäåñü. ˆ íèêóäà íè øàãó.
     - —òî òû õî÷åøü äåëàòü, †åðàð? - ñ òðåâîãîé ñïðîñèëà "èêîëü.
     - •î÷ó ïîñìîòðåòü, êàê îíè áóäóò âçëåòàòü,- îòâåòèë †åðàð  è  íå  ñïåøà
íàïðàâèëñß ê îãðàäå àýðîäðîìà.
     Šîãäà äî îãðàäû îñòàëîñü ìåòðîâ äâàäöàòü, †åðàð ëåã è ïîïîëç ïî  ìîêðîé
îò  ðîñû  òðàâå.  ‚îò  è  îãðàäà.  †åðàð  íåòîðîïëèâûìè  òî÷íûìè  äâèæåíèßìè
ïåðåêóñûâàë ïðîâîëîêó êóñà÷êàìè, ðàçäâèíóë ïðîâîëîêó è  îñòîðîæíî  ïðîëåç  â
îòâåðñòèå.  îøåë  ê  îãðîìíûì  ñåðåáðèñòûì  öèñòåðíàì  ñ  ãîðþ÷èì.   ‡àìåð,
ïðèñëóøèâàßñü. îïîëç äàëüøå.
     ‚îçëå êðàéíåé öèñòåðíû îí îñòàíîâèëñß,  âûíóë  èç  âíóòðåííåãî  êàðìàíà
ïèäæàêà äâå òîëîâûå øàøêè,  ìîòîê  áèêôîðäîâà  øíóðà.  ‘âßçàë  øàøêè  âìåñòå
øíóðîì, ðàñïðàâèë êîíåö. „îëãî ùåëêàë çàæèãàëêîé. àêîíåö,  ïîßâèëñß  ñëàáûé
ßçû÷îê ïëàìåíè. †åðàð ïîäæåã øíóð è ñî âñåõ íîã  ïîáåæàë  ê  îãðàäå.  Žãîíü,
øèïß è ïîòðåñêèâàß, áûñòðî äâèãàëñß ê øàøêàì.
     †åðàð óïàë íà çåìëþ ó îãðàäû. †äàë...
     ...„àíèýëü, ‚ëàäèìèð è  ‚àõòàíã  òîæå  æäàëè,  ñèäß  â  ìàøèíå.  ˆ  âîò
íåîæèäàííî ßðêèé, ñèëüíûé âçðûâ îñâåòèë íî÷íîé àýðîäðîì. ûõíóëî  ïëàìß.  Žò
âçðûâà, êàçàëîñü, îõíóëà è ïðèñåëà çåìëß.
     - ƒàç! - êðèêíóë „àíèýëü, è ‚ëàäèìèð âûæàë ãàç.
     "Œåðñåäåñ" íà ñêîðîñòè ïîì÷àëñß ê àýðîäðîìó.
     ˆñòîøíî çàâûëà ñèðåíà. ‘îëäàòû îõðàíû áåæàëè ê ìåñòó  ïîæàðà.  àçäàëñß
âòîðîé ìîùíûé âçðûâ. òî âçîðâàëàñü åùå îäíà öèñòåðíà. ëàìß ñ  íîâîé  ñèëîé
âçìåòíóëîñü ê ÷åðíîìó  íåáó.  ‹ó÷è  ïðîæåêòîðîâ  íà  âûøêàõ  ðàçâåðíóëèñü  â
ñòîðîíó ãîðßùèõ öèñòåðí, øàðèëè âîêðóã. ˆ âäðóã â êðóã îñëåïèòåëüíîãî  ñâåòà
ïîïàë †åðàð. Ží ñòîßë è ñìîòðåë â ñòîðîíó ñàìîëåòîâ, ñòîßùèõ íà äðóãîì êîíöå
àýðîäðîìà.  ‡àãðåìåëà  ïóëåìåòíàß  î÷åðåäü.  óëè  âçîðâàëè   âîçëå   †åðàðà
ôîíòàí÷èêè çåìëè.
     - †åðàð!  -  ïðîíçèòåëüíî  çàêðè÷àëà  èêîëü  è  âûñêî÷èëà  èç  ìàøèíû,
ïîáåæàëà ê àýðîäðîìó...

     ..."Œåðñåäåñ" áûë óæå ïî÷òè íàïðîòèâ âîðîò.
     - ƒàç! ƒàç! - êðè÷àë „àíèýëü,  ãëßäß  âïåðåä.  ‘çàäè  ñèäåë  ‚àõòàíã  ñ
ïèñòîëåòîì, âûñòàâëåííûì â îòêðûòîå îêíî.
     “ âîðîò îõðàíû íå áûëî. ‚ñå ñîëäàòû óáåæàëè ê ìåñòó ïîæàðà.  "Œåðñåäåñ"
ñ õîäó óäàðèë â ñòâîðêè âîðîò, è îíè ðàñïàõíóëèñü. Œàøèíà ïîì÷àëàñü ïî  ïîëþ
ê  ñàìîëåòàì  íåîáû÷íîé  êîíôèãóðàöèè.  ‘êîøåííûå  êðûëüß.   îä   õâîñòîâûì
îïåðåíèåì âèäíî ñîïëî òóðáèíû.
     ‚ëàäèìèð çàòîðìîçèë â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò êðàéíåãî  ñàìîëåòà.  „àíèýëü
âûñêî÷èë ïåðâûì, áûñòðî ïîäêàòèë ê ïèëîòñêîé êàáèíå òðàï.  åðâûì  ïî  òðàïó
ïîäíßëñß ‚ëàäèìèð, çà íèì „àíèýëü. Žíè óæå ðàçìåñòèëèñü â êàáèíå,  è  òîëüêî
ñåé÷àñ æóòêàß äîãàäêà ïðîíçèëà îáîèõ.
     - ƒäå æå ïîìåñòèòñß ‚àõòàíã? - ñïðîñèë „àíèýëü, è îíè  óñòàâèëèñü  äðóã
íà äðóãà, è óæàñ  îõâàòèë  îáîèõ  -  áîëüøå  ìåñòà  â  êàáèíå  íå  áûëî.  è
ñàíòèìåòðà ïðîñòðàíñòâà. Žíà ðàññ÷èòàíà òîëüêî íà äâîèõ. ‚ïðèòûê!
     € ‚àõòàíã ïîäíèìàëñß ïî  òðàïó.  à  ñàìîì  âåðõó  îáåðíóëñß  è  óâèäåë
áóøóþùåå  ïëàìß  ñòðàøíîãî  ïîæàðà,  ìå÷óùèåñß  ëó÷è  ïðîæåêòîðîâ,   óñëûøàë
ïóëåìåòíóþ è àâòîìàòíóþ ñòðåëüáó, ‚àõòàíã ÷óòü óëûáíóëñß:
     - Œîëîäåö †åðàð... êàêîé ïðîùàëüíûé ôåéåðâåðê óñòðîèë...- îí  óõâàòèëñß
çà êðàé êàáèíû, ïîäíßëñß íà  ïîñëåäíþþ  ñòóïåíüêó  è  ñòîëêíóëñß  ñ  ãëàçàìè
„àíèýëß è ‚ëàäèìèðà. ‘òðàøíûå ãëàçà. ‚àõòàíã îãëßäåë è â ñåêóíäó âñå ïîíßë.
     -  îïðîáóé   ëå÷ü   íà   êîëåíè...-   ïðîãîâîðèë   ‚ëàäèìèð,-   ìîæåò,
ïîìåñòèøüñß...
     - åò, íå ïîìåùóñü...- ïîêà÷àë ãîëîâîé ‚àõòàíã...
     ...†åðàð áåæàë ê ìàøèíå. à áåãó îòñòðåëèâàëñß  èç  ïèñòîëåòà.  —åëîâåê
äåñßòü-äâåíàäöàòü àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò ïðåñëåäîâàëè åãî. ‚îò ó  îãðàäû  †åðàð
ñòîëêíóëñß ñ èêîëü, çàêðè÷àë ñ ïåðåêîøåííûì îò áåøåíñòâà ëèöîì:
     - ‚ ìàøèíó! ûñòðî â ìàøèíó!
     - —òî ýòî, †åðàð? - çàäûõàßñü, ñïðàøèâàëà èêîëü.
     - ‚ ìàøèíó!
     Ží ñõâàòèë åå çà ðóêó è áåãîì ïîòàùèë çà ñîáîé. € ñîëäàòû âñå  áëèæå  è
áëèæå. ‹ó÷è ïðîæåêòîðîâ îïßòü "ïîéìàëè" †åðàðà è èêîëü, è òåïåðü  èç  ýòîãî
îñëåïèòåëüíîãî êðóãà íå âûðâàòüñß.
     -  ...îïðîáóé  ëå÷ü  íà  êîëåíè!  -  êðè÷àë  ‚ëàäèìèð,   ñèäåâøèé   çà
øòóðâàëîì.- îïðîáóé, òåáå ãîâîðßò!!
     - åò...- îïßòü ïîêà÷àë  ãîëîâîé  ‚àõòàíã,  ñòîß  íà  òðàïå.-  îãè  íå
ïîìåñòßòñß... ˆ ôîíàðü íå çàêðîåòñß... ‚çëåòàéòå áûñòðåé, ðåáßòà...
     - ‘àäèñü âìåñòî ìåíß!  ‘àäèñü!  -  „àíèýëü  ñèëîé  õîòåë  âûáðàòüñß  èç
êàáèíû, íî ‚àõòàíã ñ ñèëîé óñàäèë åãî îáðàòíî, ïðèäàâèë ðóêîé ê ñèäåíüþ:
     - Ÿ ñêàçàë, âçëåòàéòå. ‘êîðåå. åãóò  ñîëäàòû.  „àé  âàì  îã  ñ÷àñòüß.
ûñòðåå! - ‚àõòàíã îáåðíóëñß è óâèäåë, ÷òî  ïî  ïîëþ  ê  ðåàêòèâíûì  ìàøèíàì
áåæàëè ñîëäàòû.
     ‡àãóäåë,  çàäðîæàë  ñàìîëåò.  Ží  äðîæàë  ïîêà  íà  ìåñòå,  èç  òóðáèíû
âûðûâàëèñü ïàðû îòðàáîòàííîãî ãîðþ÷åãî. „ðîæàë, ïîçâàíèâàë, áóäòî  íàáèðàëñß
ñèë äëß ïðûæêà.
     - ðîùàéòå, ðåáßòà...- ‚àõòàíã óëûáíóëñß èì è áûñòðî ñïóñòèëñß ñ òðàïà,
îòêàòèë åãî â ñòîðîíó.
     ‚ëàäèìèð ïëàêàë, ðóãàëñß ïîñëåäíèìè ñëîâàìè, íî ñëîâ èç-çà ðåâà  òóðáèí
íå áûëî ñëûøíî, è êîìó-òî ãðîçèë êóëàêîì. îòîì îí çàìîòàë ãîëîâîé è òêíóëñß
ëáîì î øòóðâàë. ˆ ïëàêàë, ïëàêàë...
     - „àâàé ãàç! - çàêðè÷àë „àíèýëü.
     ‘àìîëåò ìåäëåííî òðîíóëñß, ïîêàòèë âñå áûñòðåå è áûñòðåå, âûðóëèâàß  íà
âçëåòíóþ ïîëîñó...

     ...†åðàð è èêîëü  äîáåæàëè  äî  ìàøèíû,  îñâåùåííûå  êðóãîì  ñâåòà  îò
ïðîæåêòîðà. †åðàð ðâàíóë íà ñåáß ðó÷êó äâåðè, íî ðó÷êó çàêëèíèëî, è äâåðü íå
îòêðûâàëàñü.
     - €-à, ÷åðò! - ïðîðû÷àë †åðàð, êóëàêîì ðàçáèë  áîêîâîå  ñòåêëî,  îòêðûë
äâåðöó èçíóòðè.
     ˆ â ýòî âðåìß ïðßìî ïåðåä íèì âûðîñ  èç  òåìíîòû  àìåðèêàíñêèé  ñîëäàò.
‚ñêèíóë àâòîìàò, è çàãðåìåëà äîëãàß î÷åðåäü. †åðàð òîëüêî  óñïåë  çàãîðîäèòü
ñîáîé èêîëü. Ží îáíßë åå è êàæäûé ðàç âçäðàãèâàë, êîãäà  ïóëè  âïèâàëèñü  â
åãî òåëî. ‡àòåì ìåäëåííî ñïîëç íà çåìëþ, óïàë íàâçíè÷ü, ðàñêèíóâ ðóêè. î îí
áûë  åùå  æèâ.  Ží  ñìîòðåë  â  ÷åðíîå  çâåçäíîå  íåáî   è   âäðóã   óñëûøàë
ïðîíçèòåëüíûé, çâåíßùèé ãóë òóðáèíû, à ñåêóíäîé ïîçæå ãëóáîêèé ìîùíûé  ðîêîò
âçëåòàþùåãî ñàìîëåòà. ‘òðàøíî êðè÷àëà èêîëü, óïàâ åìó íà ãðóäü.  àñòåðßííî
ñìîòðåëè íà íèõ ïîäáåæàâøèå àìåðèêàíñêèå ñîëäàòû.
     - †åðàð! †åðàð! - êðè÷àëà èêîëü, ñòó÷àëà êóëàêîì åìó â ãðóäü.
     †åðàð óâèäåë êðàñíûå ìèãàþùèå îãíè ñàìîëåòà, óõîäßùåãî â  íåáî.  ‘ëàáàß
óëûáêà òðîíóëà ãóáû ôðàíöóçà...

     ...‚àõòàíã òîæå ñìîòðåë, êàê âçëåòåë ñàìîëåò. îòîì îáåðíóëñß  è  ïîøåë
íàâñòðå÷ó áåãóùèì ïî  ïîëþ  ñîëäàòàì.  ‡àãðåìåëè  àâòîìàòíûå  î÷åðåäè,  ïóëè
âçðûâàëè ôîíòàí÷èêè ó åãî  íîã.  ‹ó÷è  ïðîæåêòîðîâ  ïåðåìåòíóëèñü  îò  ìåñòà
ïîæàðà è òåïåðü øàðèëè ïî ïîëþ, ïîêà íå íàøëè ‚àõòàíãà.  Ží  ïîäíßë  ðóêó  è
ïîìàõàë åþ, ïðîãîâîðèë óêîðèçíåííî:
     - ‘ëóøàé, çà÷åì ñòðåëßòü, à? ‚ñå ðàâíî âåäü óëåòåëè... ‚ òó æå  ñåêóíäó
ïåðâûå ïóëè âïèëèñü â íåãî, íî îí âñå åùå øåë. “ëûáíóëñß.  …ùå  ðàç  ïîìàõàë
ðóêîé:
     - ‘ëóøàé, íå íàäî... ˆäó æå ß ê âàì... èäó...
     î àâòîìàòû ïðîäîëæàëè ñòðåëßòü, è âîò åùå, è åùå îäíà ïóëß ïîïàäàåò  â
ãðóäü, íîãè... ‚àõòàíã ìåäëåííî óïàë íà êîëåíè, à ïîòîì íà  ñïèíó.  ˆ  ãëàçà
ñìîòðåëè â ÷åðíîå, çâåçäíîå íåáî...
     ˆ  â  òó  ïðåäñìåðòíóþ  ñåêóíäó  îí  îïßòü  óâèäåë  îäèíó...  ãîðîä  â
êîòëîâàíå, çàñûïàííûé îãíßìè... à ïîòîì óòðî...  Šóðà  â  òóìàííîé  äûìêå  è
äàëåêèé ìîíàñòûðü íà ãîðíîé êðó÷å... „ðåâíèé, ìîãó÷èé ìîíàñòûðü...