сЯ, наполнЯвшаЯ эти линии
сила исходила от самого „желерака, извлекавшего ее, в дополнение к обычной
силе заклЯтиЯ, либо из себЯ самого, либо из жертвенного источника. •олрану
предстоЯло определить последовательность, в которой создавалсЯ  весь  этот
узор в его собственном измерении, и это была  труднаЯ  задача,  ведь  было
совсем непросто разглЯдеть, где его начало, потому что над ним работал  не
новичок и не случайный профессионал, которые  не  пытались  бы  делать  из
этого  великую  тайну.  ќто  была  чрезвычайно  тонкаЯ  работа,  и  •олран
почувствовал невольное восхищение техническим мастерством ее создателЯ.
     Љрючок замедлил движение в другом месте, внизу,  словно  заметив  там
что-то необычайное,  потом  двинулсЯ  дальше  и  снова  притормозил  возле
острого  угла,  образованного   пересечением   линий.   •олран   продолжал
оставатьсЯ пассивным зрителем. Ћн знал, что  успеет  скрытьсЯ,  даже  если
чары сейчас обрушатсЯ на него. Ћпасности начнутсЯ потом.  Џусть  лучше  на
этом предварительном этапе рискует стихийный элемент.
     ’ем временем тот снова остановилсЯ внизу, и •олран  сосредоточил  все
свое внимание на том участке.
     „а. Љогда очереднаЯ  вспышка  пульсации  стала  угасать,  он  уже  не
сомневалсЯ в том, что ему удалось обнаружить  тонкую  и  странную  паутину
переплетающихсЯ линий, на которую возможно будет воздействовать,  введЯ  в
нее  микроклин  собственного  восприЯтиЯ.  Ћднако,  элемент,  кажетсЯ,  не
заметил ее, но возвратилсЯ к тому самому острому углу, где и остановилсЯ.
     •олран следил за ним, уже знаЯ, что произойдет дальше.
     Љрючок  вытЯнул  свой  острый  конец  и  вступил  в  соприкосновение,
оказываЯ психическое давление в той точке.  ‚спыхнувший  холодным  голубым
огнем страж понессЯ туда,  словно  подброшенный  распрЯмившейсЯ  пружиной.
Љрючок попыталсЯ освободитьсЯ, потом затих. Ћн начал съеживатьсЯ  и  через
несколько секунд был полностью поглощен.
     ѓолубой клубок чуть откатилсЯ и замер,  пульсируЯ  уже  более  Яркими
вспышками. ‚спыхнув еще несколько  раз,  он  прикрепилсЯ  к  другому  углу
пересечениЯ линий, и полученнаЯ им  дополнительнаЯ  Яркость  перетекла  из
него в узор самих чар. Џотом он снова откатилсЯ в сторону  и  застыл  там,
этот пушистый голубой клубок.
     •олран приблизилсЯ. ’еперь он видел, что  элемент  не  только  изучал
чары, но и  разрушал  их.  ‹инии,  принЯтые  им  сперва  за  часть  узора,
замерцали и начали  угасать;  то  были  клиньЯ,  вставленные  в  свободные
проходы,   которые   должны   были   закрыватьсЯ,   когда    произносилось
соответствующее заклинание. ЌаблюдаЯ  за  их  угасанием,  он  размышлЯл  о
человеке, пославшем сюда этот элемент,  который  никак  не  мог  поЯвитьсЯ
здесь самостоЯтельно. Љак только этот человек узнает, что элемент  сгинул,
ему,  в  том  случае,  если   он   пожелает   незамедлительно   продолжить
исследованиЯ и блокировку ‡еркала, придетсЯ создавать условиЯ длЯ отправки
другого, а на это потребуетсЯ времЯ и, кроме того,  он  еще  должен  будет
подготовить этот  другой  элемент  к  выполнению  заданиЯ.  ‘ледовательно,
•олран располагал достаточным временем длЯ того, чтобы без помех проделать
все необходимое.
     …сли, конечно, никто не воспользуетсЯ чарами, потому что в  противном
случае оказавшийсЯ рЯдом с ними •олран будет уничтожен.
     Ћн  продвинулсЯ  к  пересечению  линий  в  нижней  части  узора.  …му
оставалось только определить, в какую сторону направлены силы чар. “  него
было два варианта. …сли он ошибетсЯ, то все пропало, и  ‡еркало  полностью
выйдет из строЯ, когда он будет проходить сквозь него обратно.
     Ћдна линиЯ была тоньше другой, что свидетельствовало о  высоте  тона,
каким чародей произнес соответствующий  ей  звук.  Ћбыкновенно  заклинание
начиналось на более низкой ноте, чем оно заканчивалось, хотЯ иногда бывали
и исключениЯ.  Љроме  того,  любаЯ  из  линий  могла  также  возникнуть  в
результате какого-либо предварительного жеста. Ћн приблизилсЯ и вступил  в
кратковременный контакт с более толстой линией.
     ѓолубой клубок метнулсЯ к нему, но  он  успел  вовремЯ  отстранитьсЯ,
прихватив с собой важную  информацию:  при  прикосновении  линиЯ  отражала
звук! ‡начит, это было слово, а не жест.
     Ћн наблюдал за клубком, ожидаЯ, когда  тот  угомонитсЯ.  Ќа  сей  раз
клубок не стал останавливатьсЯ, но откатилсЯ в сторону и начал обследовать
другие участки узора.
     ‘тоит ему самому должным образом войти в  пространство  чар  с  любой
стороны, и он будет избавлен  от  назойливого  вниманиЯ  клубка,  который,
конечно,  при  фактическом  вступлении  всей  сложной  конструкции  чар  в
действие  переводитсЯ  в  состоЯние   временного   покоЯ.   ‘ледовательно,
единственнаЯ опасность длЯ него может заключатьсЯ в  том,  что  кто-нибудь
вдруг воспользуетсЯ чарами, когда он будет находитьсЯ внутри.
     Љлубок откатилсЯ еще дальше, и он на мгновение  прикоснулсЯ  к  более
толстой линии, вызвал у нее звук и тут же отстранилсЯ.
     ЏоблескиваЯ  холодным  голубоватым  светом,  окружность  повела  себЯ
вполне предсказуемым образом, и он,  не  обращаЯ  на  нее  вниманиЯ,  стал
обрабатывать полученную им дополнительную информацию; опЯть раздалось эхо,
но другое, и значит, заклинание начиналось и заканчивалось словом.
     Ћднако по-прежнему невозможно было с уверенностью определить, котораЯ
из двух линий, образовавших угол, представлЯла собой  начало,  а  какаЯ  -
конец, и оставалось лишь отталкиватьсЯ от  предположениЯ  о  более  низком
звуке, с которого, обычно, начинались заклинаниЯ. Ћн отступил в сторону  и
еще раз рассмотрел весь узор в целом, пытаЯсь получить  общее  впечатление
об его картине. ђоЯсь в своей памЯти в поисках аналогий  и  обдумываЯ  их,
он, в конечном итоге, пришел к выводу, что ему остаетсЯ лишь положитьсЯ на
окрепшее в нем абсолютно субъективное ощущение.
     Ћн бросилсЯ вперед и проник в  более  толстую  линию.  ђывок  и  удар
голубоватого клубка  остались  вне  его  восприЯтиЯ,  потому  что  к  тому
времени, когда это произошло, он уже двигалсЯ в системе чар.
     “слышав, как повсюду вокруг него  зазвенело  первое  слово,  довольно
обычное длЯ начала заклинаниЯ, он понЯл,  что  угадал  правильно.  ЏолучаЯ
впечатление о каждом жесте заклинаниЯ, существуЯ внутри каждого его слова,
он продвигалсЯ вперед  сквозь  чары,  запечатлеваЯ  все  в  своей  памЯти.
„обравшись до конца линии, он промчалсЯ  по  нему,  чтобы  получить  общее
впечатление, не запоминаЯ частностей. Џотом проделал этот путь еще раз...
     Џрекрасно понимаЯ, что наступит день, когда  ему  самому  понадобитсЯ
подобнаЯ система перемещениЯ в  Џространстве,  он  восхищалсЯ  тем  тонким
мастерством,  с  которым  был  сплетен  весь  этот  узор.  …му  не   часто
приходилось видеть чародейство настолько высокого качества...
     …ще раз.
     ’еперь он пронессЯ по чарам, окидываЯ их  более  критическим  оком  и
подыскиваЯ наиболее уЯзвимую длЯ нападениЯ точку...
     ‚от!
     ‘едьмое слово заклинаниЯ заканчивалось твердым  согласным  звуком,  а
восьмое начиналось с него. ’о же самое относилось к двадцать третьему и  к
двадцать четвертому слову. Ћн снова проскочил мимо них. –езура между парой
слов семь и восемь была слегка подлиннее.
     ‘делав другой заход, он воткнул в зазор между ними мЯгкое  "т".  „аже
если сам „желерак надумает устроить ревизию,  ему  не  удастсЯ  обнаружить
этот звук между двумЯ согласными. ‡атем, оттолкнувшись от вставленного  им
особого звука,  он  создал  простую  подсистему  чар,  все  линии  которой
тЯнулись параллельно уже существующим и накладывались на них.  Џокончив  с
этим, он снова обследовал весь узор, не оставив ничего без  вниманиЯ.  …ще
один обход - и он привел в действие  звук  "т",  а  потом  юркнул  в  свою
собственную систему. Ћтлично. …го подсистема чар превосходно наложилась на
узор „желерака, и между ними существовал проход...
     ќнергиЯ  его  собственного  "Я",  просочившись,  наполнила  всю   его
систему, привела ее в действие, и он, мысленно  показав  нос  голубоватому
стражу, отделилсЯ от сплетенного им узора и очутилсЯ в  своем  собственном
зеркале.
     ‡атем он покинул зеркало,  понизил  уровень  его  вибрации  и  открыл
глаза. Ћн потЯнулсЯ и улыбнулсЯ.  „ело  было  сделано,  и  он  не  оставил
никаких следов.
     ‚ставаЯ на ноги, он опЯть потЯнулсЯ, протер глаза, помассировал лоб и
виски. Љогда он взЯл свой черный кристалл, чтобы отнести его на место,  на
него напала зевота. Ќо он собралсЯ с силами, сосредоточилсЯ и произнес имЯ
Њелиаша.
     ЏоЯвилось изображение.
     - Џривет, - сказал он. - Љак делишки?
     - •олран! —то случилось? Џрошло столько времени!
     - џ работал с этой проклЯтой штуковиной. Џозволь сообщить  тебе,  что
‡еркало „желерака...
     - …го ‡еркало длЯ перемещениЯ в Џространстве?
     - Ћно самое. џ только что сделал проход в чарах длЯ  того  ‡еркала  в
‡амке.
     - Џроход?
     - €менно. …сли до него не доберетсЯ  какой-нибудь  паршивый  дух,  то
‡еркало будет действовать так, как это угодно „желераку, и  он  сможет  им
пользоватьсЯ по своему усмотрению, но  никогда  даже  не  заподозрит,  что
теперь Я имею доступ к его  чарам,  к  ‡еркалу,  в  ‡амок,  и,  при  этом,
совершенно свободный.
     - Ќикогда ни о чем подобном не слышал.
     - ќто довольно-таки коварный способ, разработанный мной самим.
     - —то же ты собираешьсЯ делать дальше?
     •олран зевнул.
     - Џойму, когда проснусь. ‘ейчас мне просто необходимо принЯть ванну и
вздремнуть. џ подыхаю от усталости.
     - Ќо это значит, что тебе удалось убедить ‘овет  в  том,  что  пришла
пора приступить к действиЯм.
     - Ћставь, Њелиаш! ’ы же все прекрасно понимаешь. Њне удалось получить
у них, и при этом случайно, только  саму  информацию  о  том,  что  вообще
существуют такие штуки,  как  зеркала.  Ћни  не  дотронутсЯ  и  до  пальца
„желерака, даже если он будет в перчатке.
     - Ќо тогда кто же уполномочил тебЯ сделать проход в его чарах?
     - Ќикто. џ сделал это по своему усмотрению.
     - Ќе будет ли у тебЯ неприЯтностей, если об этом узнают?
     - Ќе будет, потому что Я теперь частное лицо. ‚ конце совещаниЯ Я,  в
знак протеста, вышел из состава ‘овета.
     - џ... мне очень жаль.
     - Ќу, не в первый раз  это  со  мной  случаетсЯ.  ‘лушай,  мне  нужно
немного отдохнуть, а то Я не смогу ничего больше сделать. Џока.
     Ћн затемнил кристалл, положил его на место и пошел к  двери.  ‚ыходЯ,
он, не оглЯдываЯсь, щелкнул пальцами.


     ‘начала ‘емирама  не  обратила  вниманиЯ  на  стук  в  дверь.  Ќо  он
повторилсЯ, а ‹иша, которой полагалось на него отозватьсЯ, не  поЯвлЯлась,
и она, поднЯвшись со своего возвышениЯ  из  мехов  и  подушек,  подошла  к
двери.
     - „а?
     Ћна приоткрыла дверь, никого не увидела и распахнула ее.
     ‚ коридоре было пусто.
     ‡акрыв дверь, она вернулась  в  свое  теплое  и  уютное  гнездышко  к
старому вину  и  воспоминаниЯм.  €  тут  в  воздухе  на  мгновение  что-то
вспыхнуло, а шторы и гобелены  затрепетали,  словно  по  закрытой  комнате
пронессЯ легкий ветерок.
     - ѓоспожа моЯ, ‘емирама, королева. џ здесь.
     Ћна оглЯделась, но никого не увидела.
     - ‡десь.
     ’емноволосый человек в желтой тунике и в сапогах с меховой  оторочкой
стоЯл в ногах ее постели и, наклонив голову, глЯдел куда-то вправо от нее.
Џотом он поднЯл голову и улыбнулсЯ.
     - Љто... кто ты такой? - спросила она.
     - ’вой слуга, „желерак. Њне пришлось принЯть  другое  обличье,  чтобы
пробратьсЯ сюда. Ћно забавлЯет менЯ, и Я не стал его менЯть. Ќадеюсь,  что
ты его одобришь.
     - ‚ самом деле, - сказала она, быстро улыбнувшись. - Љогда ты прибыл?
     - ‚сего лишь несколько мгновений назад, -  ответил  он.  -  џ  пришел
прЯмо сюда, чтобы засвидетельствовать тебе мое уважение и выЯснить, в  чем
заключаетсЯ затруднение, свЯзанное с нашим ‘тарейшим.
     - ‡атруднение в настоЯщий момент, - сказала она, - заключаетсЯ в том,
что он совершенно обезумел.
     - ‚от как. € как давно он находитсЯ в  этом  печальном  состоЯнии?  -
поинтересовалсЯ он, пристально вглЯдываЯсь в нее.
     - Ћколо получаса. Ћн предвидел это и предупредил менЯ. џ была с  ним,
когда это началось.
     - Џонимаю. Ћднако окрестнаЯ землЯ была взбаламучена волнами его  ‘илы
в течение несколько более  длительного  периода  времени.  —ем  это  можно
объЯснить?
     - Ћ, - она  поднЯла  свой  бокал,  сделала  глоток  и  кивком  головы
показала на шкафчик. - Џрошу  тебЯ,  выпей  со  мной,  если  у  тебЯ  есть
настроение.
     - Ѓлагодарю. Ќо Я редко употреблЯю спиртное.
     Ћна кивнула; ей давно было известно об этом.
     - Ћн поступил так по моей просьбе.
     - ќтим действительно объЯснЯетсЯ то, как  все  это  происходило.  Њне
показалось, что там  действует  и  человеческий  разум.  Ќе  могла  бы  ты
объЯснить мне, чем это было вызвано?
     - Ќеобходимостью держать поодаль авантюристов, пытающихсЯ  прорватьсЯ
сюда, пока тебЯ нет. Ћни уже стали сильно надоедать.
     - Ќо это мешало еще и мне.
     - “ тебЯ есть ‡еркало.
     - ‡еркало не действует.
     - џ заподозрила это только прошлым вечером, после того, как  услышала
кое-что от Ѓарэна, и  Я  убедила  ’уалуа  разобратьсЯ  с  этим  до  начала
припадка. ђазве ты попал сюда не обычным путем?
     „желерак покачал головой и снова улыбнулсЯ.
     - Њне пришлось пройти трудной дорогой. Ќе намекаешь ли  ты  на  некие
затеи Ѓарэна, противоречащие моим интересам?
     - џ не уверена. ‚озможно, он тоже пыталсЯ починить ‡еркало длЯ  тебЯ,
стараЯсь устранить какие-либо помехи.
     - Џосмотрим. Ќе заблуждаюсь ли  Я  относительно  характера  проблемы,
свЯзанной с ’уалуа?
     - ’емнаЯ сущность поднимаетсЯ в нем, и он боретсЯ с этим.
     - •м. Љ несчастью, когда он в таком состоЯнии,  с  ним  трудно  иметь
дело. Ќекоторые вполне достойные уважениЯ чувства  сопровождаютсЯ  слишком
Яркими проЯвлениЯми эгоизма и самомнениЯ. ‹учше будет, если Я первым делом
займусь возвращением его  в  нормальное  состоЯние,  чтобы  он  помог  мне
избавитьсЯ от некоторых моих недугов.
     - Њожешь ли ты  действительно  помочь  ему,  или  это  принесет  лишь
временное облегчение?
     - “вы, госпожа, не могу. €бо кто способен  восторжествовать  над  его
собственной темной сущностью? ’ы не знаешь, где бы Я мог  быстро  отыскать
девственницу?
     - Ќет... Ѓыть может, кто-нибудь из молодых служанок... ‡ачем она тебе
понадобилась?
     - Ћ, длЯ того, чтобы привести  в  порЯдок  нашего  ‘тарейшего,  нужно
совершить самое обычное и довольно скучное человеческое  жертвоприношение.
ќтого не потребовалось бы, если бы Я чувствовал себЯ  получше,  но  сейчас
дело обстоит по-другому. Ќе беспокойсЯ, у менЯ есть заклЯтие,  позволЯющее
найти девственницу, и Я им воспользуюсь. Њне лучше занЯтьсЯ  этим  сейчас.
Џоэтому позволь мне откланЯтьсЯ, госпожа.
     - Ђдье, „желерак.
     - Џопозже мне могут потребоватьсЯ твои услуги в качестве переводчицы.
     - џ буду здесь.
     - Џревосходно.
     Ћн подошел к двери, открыл ее, улыбнулсЯ, кивнул и вышел.
     ‘емирама играла со своим зеркальцем, размышлЯЯ о  том,  действует  ли
сейчас большое ‡еркало, и насколько далеко оно  может  перенести  человека
или людей.


     „илвиш обвел взглЯдом всех присутствующих и, когда причитаниЯ ‹ормана
немного стихли, спросил:
     - Љто-нибудь из вас знает, где Я смогу  получить  в  руки  меч  после
того, как выйду отсюда?
     ђаздалось несколько смешков, а •огсон покачал головой.
     - Ќет. ЏонЯтиЯ не имею, где здесь арсенал.
     - ’ебе придетсЯ просто пойти  поискать,  -  заЯвил  „еркон.  -  †елаю
удачи.  Њежду  прочим,  могу  Я  полюбопытствовать,   каким   образом   ты
собираешьсЯ отсюда выбратьсЯ?
     „илвиш поднес руку ко рту, потом опустил ее. € протЯнул к  одному  из
замков. ђаздалсЯ негромкий скрежет, затем что-то щелкнуло.
     - Љлюч! - завопил ѓальт. - “ него есть ключ!
     - € весь ‡амок узнает об этом, если ты не будешь говорить  потише!  -
сказал •огсон. - ѓде ты его взЯл, „илвиш?
     - Џодарок от дамы, - ответил тот, открываЯ второй замок и стрЯхиваЯ с
себЯ цепи, и это был, во всех отношениЯх, самый памЯтный  поцелуй  за  всю
мою жизнь.
     - Љак ты думаешь, - спросил „еркон, - не может ли этот ключ подойти к
другим замкам?
     - ’рудно сказать, - ответил  „илвиш,  нагнувшийсЯ,  чтобы  освободить
ноги из колодок.
     Џотом он выпрЯмилсЯ и пинком ноги отшвырнул в сторону цепи.
     - ‚озьми и попробуй.
     „еркон схватил ключ и вставил его в замочную скважину.
     - Ќет, черт возьми! Ѓыть может, вот этот...
     - „ай его сюда, „еркон! ‚друг он подойдет к моим замкам!
     - ‘юда!
     - „ай мне попробовать!
     Џока „илвиш растирал свои  запЯстьЯ  и  лодыжки,  отрЯхиваЯ  грЯзь  с
одежды, „еркон пыталсЯ открыть хоть какой-нибудь из своих замков. Ќаконец,
зарычав от отчаЯниЯ, он передал ключ •огсону.
     - ’ам, снаружи,  на  полке,  валЯетсЯ  несколько  ключей,  -  заметил
„илвиш, когда •огсон не сумел открыть свой первый замок.
     Џотом он повернулсЯ и направилсЯ к выходу.
     - Џодожди! Џодожди!
     - Ќе уходи!
     - Џринеси их!
     - Џринеси!
     Ћн вышел. ђаздававшиесЯ за его спиной крики сменились проклЯтиЯми.
     ‚  центре  комнаты  взметнулсЯ  желтоватый  воздушный  вихрь,  и  все
помещение   наполнилось   экзотическими   ароматами.   Ќесколько   лЯгушек
материализовались  в  воздухе,  шлепнулись  на  покрытый  соломой  пол   и
запрыгали по нему.  ЉружащаЯсЯ  воздушнаЯ  воронка  медленно  проплыла  по
камере и остановилась в дверном проеме.
     —ерез несколько секунд за ней показалась фигура, бросившаЯ сквозь нее
свЯзку ключей, приземлившуюсЯ на выступ между ‚ейном и ѓальтом. Ќа миг все
стихло, а потом все начали взволнованно перешептыватьсЯ. ”игура  скрылась.
‚оздушнаЯ воронка позеленела. ‹Ягушки хором заквакали.
     „илвиш взЯл висевший на стене факел и  отправилсЯ  в  обратный  путь,
стремЯсь следовать тем же маршрутом, по которому его  приволокли  сюда.  ‚
боковых туннелЯх происходила какаЯ-то  небезынтереснаЯ  суета,  но  он  не
обращал на это вниманиЯ, даже когда ему показалось, что где-то  в  глубине
одного из этих ответвлений чей-то глубокий и раскатистый голос позвал  его
по имени. Ќаконец он подошел к повороту,  показавшемусЯ  ему  знакомым,  и
повернул налево. Ћгонь факела дрожал  в  воздухе,  со  стен  капало,  а  с
потолка свисало что-то  тЯжелое,  жесткое  и  слегка  подрагивало,  словно
дышало. Ћн опЯть повернул, на этот раз направо. Ќа другом  перекрестке  он
остановилсЯ и стал оглЯдыватьсЯ по сторонам. ђазве  этот  перекресток  был
здесь раньше?
     „о сих пор он не сомневалсЯ в правильности маршрута,  хотЯ,  впрочем,
он был почти в бессознательном состоЯнии, когда его стаскивали по лестнице
и еще некоторое времЯ после этого...
     ‘мочив слюной указательный палец левой руки, он вытЯнул  перед  собой
правую руку с факелом.
     Џотом поднЯл палец и почувствовал, что слева направо  бежит  холоднаЯ
струйка  воздуха.  ‚ысоко  вскинув  факел  над  головой,  „илвиш  повернул
направо.
     …ще  двадцать  шагов,   и   ему   опЯть   пришлось   выбирать   между
ответвлениЯми, ведущими в противоположные стороны. ‹евый проход  показалсЯ
ему смутно знакомым, и он пошел по нему.
     ‚скоре он оказалсЯ у подножиЯ лестницы. „а. Ћн нашел дорогу.
     ’еперь наверх.
     ‚о мраке он медленно поднималсЯ  по  лестнице,  и  впереди  показалсЯ
освещенный дверной проем. ‘права от него находилась стена, слева ничего не
было.
     „обравшись почти до самого верха, он загасил факел о стену  и  бросил
его, потому что впереди горел свет. €з-за угла справа от него  еле  слышно
доносилась какаЯ-то музыка.
     ’ихонько подкравшись к углу, он выглЯнул. Ќикого не было видно, но...
     ’ам было нечто, валЯвшеесЯ бесформенной массой  возле  сорванного  со
стены гобелена, и паркет вокруг влажно поблескивал чем-то темным.
     Ћн  обвел  глазами  видимые  ему  простенки,  пытаЯсь  отыскать  хоть
какое-нибудь развешенное по ним оружие.
     Ќичего. ѓлавным образом, зеркала, отражавшие зал и отражениЯ  зала  в
других зеркалах.
     ‹ежавшее на полу нечто не шевелилось. Љазалось, что  влажный  участок
вокруг него стал немного больше.
     Ћн бесшумно прошел вперед, приблизившись к темной  массе.  €  застыл,
хотЯ оставалось сделать всего лишь несколько шагов.  ќто  был  демон,  тот
самый, ЯвившийсЯ за ним в отвратительную и грЯзную  ловушку  водоема;  его
тело было выжато, словно кусок лимона, изувечено и перекручено.
     Ћн не стал подходить ближе, но стоЯл, глЯдЯ на него и погрузившись  в
раздумьЯ. Џотом попЯтилсЯ. ‚онь запекшейсЯ сукровицы достигла его ноздрей.
ЋглЯнувшись через плечо, „илвиш поглЯдел в дальний конец зала. ’ам впереди
виднелсЯ широкий проход, упиравшийсЯ в огромные двойные двери, а в  правой
стене этого прохода была маленькаЯ  дверца.  „илвиш  чувствовал  себЯ  все
более неуютно. …му не хотелось пересекать этот зал.
     ЏрЯмо перед ним, слева  от  гобелена  и  за  останками  адской  твари
находилась ниша  с  приоткрытой  дверцей.  Ћн  направилсЯ  к  ней,  огибаЯ
издохшее порождение тьмы и стараЯсь держатьсЯ как можно дальше от него.
     ‡а дверцей было темно и тихо. Ћн отворил ее  так,  чтобы  можно  было
пройти и, проскользнув внутрь, осторожно прикрыл за собой. „верца тихонько
скрипнула.
     Ћн шел по узкому коридору, и перед ним проплывали воздушные  островки
темно-лилового тумана, а вокруг раздавались  звуки,  похожие  на  перезвон
стеклЯнных  колокольчиков,  колеблемых   ветром,   и   разносилсЯ   аромат
свежескошенного полЯ. Ћн миновал буфетную,  кладовую,  небольшую  спальню,
восьмиугольную комнату, где  над  вырезанной  в  форме  звезды  плитой  из
розового камнЯ без всЯкой опоры горел огонь. ‚о всех  этих  помещениЯх  не
было ни души.
     €з этого коридора он попал в другой, более длинный, тЯнувшийсЯ в  обе
стороны. ѓде-то слева раздавались голоса, и он остановилсЯ, прислушиваЯсь.
‘лова звучали так приглушенно, что их  невозможно  было  разобрать,  и  он
решил, что может рискнуть и заглЯнуть за угол.
     Ќикого не было видно. ‚ этом коридоре было несколько открытых дверей,
и в одной из тех комнат кто-то разговаривал.
     Ћн прошел в ту сторону, держась возле стены и пытаЯсь найти  взглЯдом
какое-нибудь убежище, нишу, куда можно  было  бы  спрЯтатьсЯ,  если  вдруг
кто-нибудь выйдет из комнаты. Ћднако ничего подходЯщего он  не  высмотрел,
но слова теперь  можно  было  различать,  и  у  него  сразу  же  создалось
впечатление, что он оказалсЯ в помещениЯх длЯ слуг.
     ‚прочем, прошло несколько минут,  прежде  чем  ему  удалось  услышать
что-то интересное.
     - ...а Я говорю, что он вернулсЯ, - сказал грубый мужской голос.
     - ’олько потому, что весь  этот  кавардак  на  времЯ  прекратилсЯ?  -
откликнулась женщина.
     - €менно. —тобы он мог пройти.
     - ’огда почему же никто не видел его?
     - Џочему это он должен показыватьсЯ  перед  такими,  как  мы?  ‘корее
всего, он сейчас наверху с Ѓарэном или с Љоролевой, или они все вместе.
     •отЯ он подслушивал еще  несколько  минут,  больше  не  было  сказано
ничего такого, что представлЯло бы длЯ него хоть какой-нибудь интерес.  Ќо
все-таки, речь, несомненно, шла о „желераке, а слово  "наверху"  означало,
что они находЯтсЯ на каком-либо из верхних этажей. „илвиш попЯтилсЯ, и  он
повернул назад.
     …ще примерно четверть часа он осторожно пробиралсЯ  вперед,  а  потом
перед ним поЯвилась лестница. Ќекоторое времЯ он, прислушиваЯсь,  простоЯл
под ней, а затем быстро взбежал наверх.
     ’ам был широкий коридор, даже  не  коридор,  а  скорее  длинный  зал,
увешанный роскошными гобеленами. „илвиш пошел вперед, пытаЯсь найти оружие
или хотЯ бы услышать голоса. Ћн подошел  к  окну.  €  остановилсЯ.  Џелена
желтого тумана за окном то открывала, то закрывала дикий  ландшафт  внизу,
освещенный лунным светом и периодическими вспышками пламени, над  которыми
Ярко сверкали ромбоидальные фигуры, голубые и белые, парившие  в  небесах,
словно некие  бескрылые  и  таинственные  птицы,  купающиесЯ  в  воздушных
потоках. ‚ течение считанных секунд в небесах поЯвлЯлись и  набирали  силу
новые, мощные и  темные  протуберанцы,  а  старые  столь  же  стремительно
исчезали. €ногда сверкали молнии, за которыми раздавались  раскаты  грома.
Ћдним словом, там не было так скверно даже во  времЯ  его  пути  сюда.  Ћн
подумал об Ђрлате, Ѓлэке и чародее ‚иленде. ‚ероЯтно, если кому-то из  них
и удалось уцелеть, то только чародею.
     Ћн отвернулсЯ от усыпанной брызгами искр картины содрогавшегосЯ мира,
прошел по залу и оказалсЯ возле широкой, покрытой ковром лестницы, котораЯ
поднималась снизу и, поворачиваЯсь, тЯнулась  наверх.  Ќа  стене  рЯдом  с
лестницей висели две огромные алебарды. Ћн подошел  к  ним,  взЯлсЯ  двумЯ
руками за рукоЯтку той, что находилась ближе к нему, приподнЯл ее, покачал
головой  и  аккуратно  опустил  оружие  на  место.  ‘лишком   тЯжела.   Ћн
надорветсЯ, если будет таскать с собой такой груз.
     Ћн пошел дальше, и вдруг порыв теплого ветра едва не сбил его с  ног,
а стены вокруг, казалось,  пошатнулись.  €з-за  угла  впереди  выплеснулсЯ
бурный поток и стена воды понеслась к нему. Ћн повернулсЯ, чтобы  убежать,
но поток исчез, так и не докатившись до него. Љогда он подошел к  дальнему
концу этого длинного и широкого коридора, стены и пол были уже сухими,  но
на полу билось несколько рыб.
     Ћднако, когда он повернул за угол, там были лужи. €з одной лужи вдруг
поднЯлась призрачнаЯ рука, сжимавшаЯ меч. „илвиш шагнул вперед и  выхватил
его. ђука исчезла, а меч сразу начал таЯть. Ћн был сделан изо льда. „илвиш
швырнул его в лужу и отправилсЯ дальше.
     Ќесколько  дверей  выходили  в  этот   коридор   и   некоторые   были
приотворены. ‚озле каждой из них он останавливалсЯ и  прислушивалсЯ,  хотЯ
так ничего и не услышал, а в открытые двери заглЯдывал. Џотом он  вернулсЯ
к первой из запертых дверей и подергал  ее.  ‡аперта,  и  другаЯ  тоже,  и
третьЯ...
     ЏройдЯ весь коридор  до  конца,  он  подошел  к  небольшой  лестнице,
поднимавшейсЯ под острым углом в левую от него сторону. Ћн быстро  взбежал
по ней. Џотолок там был ниже, но ковер на полу и гобелены на стенах  этого
коридора были роскошнее тех, что остались внизу. €з узкого окна открывалсЯ
вид на часть самого ‡амка. Љазалось, что призрачные фигуры бродЯт  по  его
стенам. ‚ этом коридоре дверей не оказалось,  и  он  быстро  пересек  его,
поднЯлсЯ по еще одной низкой лестнице, ведущей влево, и оказалсЯ в широком
коридоре с высоким потолком; и этот коридор был освещен Ярче  и  обставлен
изысканнее и пышнее любого из тех помещений ‡амка, которые он видел до сих
пор.
     ЏерваЯ дверь справа была заперта, а втораЯ нет. Ћн слегка надавил  на
нее и застыл, охваченный вдруг внезапной уверенностью в том, что  там,  за
дверью, кто-то находитсЯ.
     Ћн проверил свою решимость и убедилсЯ, что она не  пошатнулась.  …сли
„желерак там и, значит, больше ничего нельзЯ сделать, он  был  по-прежнему
полон решимости  и  готов  воспользоватьсЯ  крайним  средством,  последним
оставшимсЯ у него оружием, “жасающими ‡аклЯтиЯми, которые уничтожат  ‡амок
и все то, что в нем есть,  включаЯ  его  самого,  в  огне;  и  этот  огонь
невозможно будет погасить до тех пор, пока не будет превращено  в  пыль  и
пепел все, что окажетсЯ в пределах досЯгаемости заклЯтиЯ.
     Ћн распахнул дверь и шагнул вперед.
     - ‘елар! ’ы пришел! - воскликнула  ‘емирама  и  бросилась  к  нему  в
объЯтиЯ.


        8

     —еловек гигантского роста со вьющейсЯ шевелюрой, курчавой  бородой  и
со свежей кровоточащей раной, пересекавшей его левое плечо и  спускавшейсЯ
вниз по груди и ребрам, пробиралсЯ по  туннелЯм  под  Ѓессмертным  замком,
сжимаЯ в руке огромный меч. ‘ражаЯсь во тьме, он уже прикончил в одном  из
проходов где-то позади  безымЯнное  чудище,  жесткое  как  кожа,  неслышно
свалившеесЯ на него откуда-то сверху. Ћн по-прежнему брел сквозь кромешный
мрак, и его зрачки были  противоестественно  расширены.  …го  приглушенные
проклЯтиЯ    до     страстности     напоминали     те,     что     изрыгал
Њелбриниононсадсазерстелдрегандишфелтсемеор, с которым он имел  встречу  в
верхнем зале, не столь бесшумную, но завершившуюсЯ с тем  же  результатом.
Ћн успешно спустилсЯ в эти туннели, идЯ по запаху, и теперь ругалсЯ  из-за
того, что набрел на  место,  где  часто  проносились  оравы  свиноподобных
тварей, безнадежно перепутавшие все запахи и сбившие его со следа.  ’еперь
он заблудилсЯ и мог лишь бесцельно идти вперед, надеЯсь, что  ему  удастсЯ
вновь набрести на след.
     ‚прочем, больше всего он был взбешен  тем,  что,  по  его  убеждению,
некоторое  времЯ  назад  он  видел  нужного  ему  человека  на  одном   из
перекрестков туннелей. Ћн даже  окликнул  его  по  имени,  но  не  получил
ответа. Љогда он добралсЯ до того перекрестка, человека уже там не было, а
потом он прошел еще  немного  по  его  следу  и  оказалсЯ  там,  где  вонь
проклЯтых свиней смешалась с тем запахом и поглотила его.
     Ћн подошел к перекрестку, повернул  налево,  добралсЯ  до  следующего
пересечениЯ туннелей и опЯть повернул налево.  ‚ероЯтно,  сейчас  было  не
столь важно, куда поворачивать. ‚ажно  было  идти,  не  останавливаЯсь,  и
только это имело значение. ђано или поздно...
     ѓолоса!
     Ћн повернул голову. Ќет. Ћни раздавались не позади, а где-то впереди.
     Ћн быстро пошел дальше, и голоса сделались  громче.  ‡аметив  впереди
еще  одно  пересечение  туннелей,  он  бросилсЯ  туда  и  встал  в  центре
перекрестка. Џотом он стал медленно поворачиватьсЯ  и,  наконец,  оказалсЯ
лицом к туннелю, уходившему вправо от него.
     „а.
     ’уннель поворачивал, изгибалсЯ. € где-то за тем поворотом двигались и
переговаривались люди. Ќе слишком торопЯсь, он направилсЯ туда.  Ќавстречу
ему из-за поворота уже пробивалсЯ тусклый свет.
     „обравшись до поворота, он увидел людей, пересекавших  слева  направо
очередной перекресток вслед за человеком,  державшим  высоко  над  головой
факел. €х было примерно полдюжины, в том числе один глубокий старец. Ћн не
мог разобрать их слова, но они  казались  счастливыми.  …ще  они  казались
изможденными и оборванными, и, приблизившись, он почувствовал, что от  них
очень сильно пахнет, словно их долго держали взаперти в таком  месте,  где
не было никаких санитарных удобств.
     Ћн стоЯл в темноте и провожал их взглЯдом. —ерез некоторое  времЯ  он
оказалсЯ уже в начале  того  туннелЯ,  по  которому  они  ушли.  Џотом  он
повернул в ту сторону, откуда они пришли, и пошел туда.
     ‚скоре он вошел в просторное помещение,  где  низко  на  стене  горел
единственный факел. ‘лева от него стоЯла стойка с  цепЯми  и  замками.  Џо
углам валЯлись покрытые пылью приспособлениЯ длЯ пыток.
     Ћбнаруженный след повел его через всю эту комнату в открытый  дверной
проем. ‡десь тоже ощущалсЯ нужный ему запах. Ћказавшись в этом  помещении,
он сразу же уловил его. Ќо в дверЯх он был сильнее...
     Ќа пороге он остановилсЯ и оглЯделсЯ. ‚ камере было пусто. ”акелы еще
не погасли. ‘ колец на стенах свисали пустые цепи. Џо полу были разбросаны
замки.
     Ћн пошел вперед, но внезапно снова остановилсЯ.
     ќтот пол...
     ‹езвием меча он разгреб под ногами пучки соломы.  Џод  ними  на  полу
было что-то нацарапано. —то-то смутно знакомое...
     ‚друг у него перехватило дыхание, и он попЯтилсЯ, словно  испугавшись
чего-то. Ќа лбу выступил пот, и он пробормотал проклЯтие.
     Џотом он отдернул меч и сунул его в ножны.
     ‚ыйдЯ из камеры и вернувшись в коридор,  он  без  труда  нашел  след,
уловив запах человеческих тел, недавно покинувших  камеру.  …му  казалось,
что даже свиноподобным не удалось бы полностью заглушить этот запах.


     „желерак стоЯл  перед  медным  кубом,  возвышающимсЯ  на  треножнике.
‘емнадцать ингредиентов различной степени омерзительности  кипели  в  этом
кубке, и струйки едкого дыма тЯнулись вверх, создаваЯ аромат, который  все
же  нельзЯ  было  назвать  совершенно  отвратительным.  „желерак  произнес
заветные слова, а потом стал повторЯть их, убыстрЯЯ  темп  своей  речи.  ‚
кубке раздалось еле слышное потрескивание, и оттуда начали вылетать искры.
     Ѓыла создана свЯзь, и в „желераке, как  и  в  объекте  его  вниманиЯ,
стало расти тонкое психическое напрЯжение.
     „оговорив фразу до конца, он стал повторЯть ее сначала, на  этот  раз
еще более громким голосом и еще быстрее. ’еперь смесь непрерывно шипела  и
разбрызгивала искры. Џриблизившись к концу фразы, „желерак широко раскинул
руки, застыл на месте и почти прокричал заключительные слова.
     ‘месь  в  кубке  на  мгновение  закипела,  потом   замерцала   ровным
темно-вишневым  цветом,  дым  заклубилсЯ,  что-то  Ярко  вспыхнуло,  и  от
поверхности смеси отделилсЯ пучок света, зависший в воздухе над клубком  и
принЯвший форму розовой буквы, рунического начала слова "девственница".
     Љогда эта  буква  окончательно  приобрела  форму,  „желерак  произнес
короткий приказ и знак медленно поплыл в сторону от него. Ћн опустил  руки
и расслабилсЯ. Џотом он накрыл кубок  покрывалом  и  направилсЯ  вслед  за
своим созданием, сперва под арку, а затем вниз по коридору.
     ‡нак плыл на уровне глаз, и был похож на  Яркий  луч,  скользЯщий  по
волнам легкого ветерка, на озаренный солнцем парус  в  сумеречных  морских
просторах, а „желерак величаво шествовал за ним,  улыбаЯсь  левым  уголком
рта.
     ‡нак двигалсЯ по извилистым  лабиринтам  коридоров  приблизительно  в
южном направлении,  а  потом  начал  опускатьсЯ  в  первый  же  попавшийсЯ
лестничный колодец. ‡асунув руки в карманы, „желерак спустилсЯ за  ним  по
ступенькам до самого нижнего этажа. ’ам знак решительно повернул налево, и
„желерак последовал его примеру.
     Ћн проходил мимо Ярко освещенных закоулков, в которых  горели  тонкие
свечки, и его тень то становилась гигантской, то съеживалась  до  размеров
горбатого  карлика,  то  раздваивалась,  то  извивалась.  ЊинуЯ  кадку   с
дрожавшим всеми ветвЯми кустом, „желерак деликатно зевнул; это был чародей
- его противник, которого он когда-то, очень давно,  превратил  в  куст  и
заразил тлей. ЏоравнЯвшись с ним, он небрежно сорвал листок. Ќа  стебельке
выступила каплЯ крови.
     ‹етучаЯ мышь пролетела над  его  головой,  трепеща  крыльЯми  в  знак
приветствиЯ. ‚ укромных нишах танцевали пауки, и крысы  спешили  составить
ему компанию.
     Ќаконец буква, проплыв под аркой, оказалась  в  главном  зале,  и  ее
ровный свет отразилсЯ в зеркалах, но поЯвилсЯ „желерак  -  и  все  зеркала
потемнели.
     Ћна провела его по залу и зависла  возле  парадного  входа.  „желерак
нахмурил брови и остановилсЯ.  Џотом  он  произнес  слово-приказ,  и  она,
скользнув вправо, проплыла в дверь, ведущую в боковую комнату.  Џоследовав
за ней, „желерак на мгновение услышал над головой громкое тиканье  больших
часов.
     Ѓуква пересекла узкую комнату и остановилась перед небольшой  дверцей
в передней стене.
     ‚се еще хмурЯсь, „желерак открыл дверь, выпустил букву, вышел  сам  и
закрыл за собой дверь. ЏрилегавшаЯ к ‡амку территориЯ казалась  спокойной,
хотЯ где-то внизу, за определенной чертой, ‡емлЯ вздымалась и содрогалась,
грохотали взрывы, и зловещие огни вспыхивали в туманной мгле. ‚ысокаЯ луна
спрЯталась под маской цвета топаза. ђассыпанные по  небу  звезды  казались
маленькими и очень далекими...
     „желерак вышел наружу и почувствовал, как  землЯ  слегка  вздрагивает
под его ногами. ’еперь буква поплыла  вниз  к  какому-то  грубому  подобию
тропы, спускавшейсЯ среди валунов к тому месту, где  раньше  был  пруд,  а
теперь высилась небольшаЯ гора. „желерак спешил за ней легкими  шагами,  а
холодный ветер трепал его плащ.
     Џримерно посередине откоса буква проплыла направо и  вверх,  двигаЯсь
над неровным и крутым склоном. Џомедлив секунду, „желерак полез за ней.
     „ержась  близко  к  откосу,  буква  продолжала  свой  дрейф  в  южном
направлении. Џотом внезапно она пропала.
     „желерак ускорил шаги, почти побежал и, наконец, увидел  ее.  Ћбогнув
большой валун, она висела в воздухе  возле  узкого,  похожего  на  трещину
входа в пещеру. Ћттуда  пробивалсЯ  бледный  луч  света.  ЏриближаЯсь,  он
видел, как свет в пещере становитсЯ все Ярче  и  Ярче,  и,  когда  он  уже
остановилсЯ у входа, из пещеры вырвалсЯ отблеск зловещего  пламени.  џркаЯ
руническаЯ буква перемещалась  из  стороны  в  сторону,  словно  не  желаЯ
входить туда. Ќо „желерак  произнес  еще  одно  слово,  и  она  нырнула  в
отверстие.
     Ћн тоже вошел, а руна опЯть исчезла, скрывшись за левым поворотом. Ћн
повернул за ней, остановилсЯ и стал смотреть.
     ѓлухаЯ стена пламени преграждала ему дорогу. …го темно-красные, почти
черные Языки взвивались вверх и  припадали  к  земле,  метались  в  разные
стороны; пламЯ распространЯвшее легкий запах серы,  полыхало  в  полнейшей
тишине, и не было видно, откуда оно исходит. ‚ воздухе, в нескольких шагах
от него, неподвижно висела руна.
     „желерак медленно шагнул вперед и поднЯл руки ладонЯми  вверх.  „ержа
их на расстоЯнии фута от завесы огнЯ, он  начал  описывать  ими  маленькие
круги.
     - ќто не проделки ‘тарейшего, славнаЯ ты моЯ, - обратилсЯ он к букве.
- Ќе волна ‘илы, но добросовестно и добротно наложенные чары, причем самые
необычайные. ‚прочем... “ каждого есть свои маленькие слабости, не  правда
ли? - закончил он, резко согнул пальцы и широко раскинул руки.
     Џотом он опустил их, и огненнаЯ завеса  раздвинулась,  как  шторы  на
окне. Њежду Языками пламени образовалсЯ  проход,  и  буква  прошмыгнула  в
него.
     ЏройдЯ вслед за ней, „желерак посмотрел на спЯщего конЯ и  на  спЯщую
белокурую  девушку,  спасенную  им   от   участи,   уготованной   „илвишу.
Ћпустившись на ее лоб, буква уже начала гаснуть.
     Ћн встал на колени и нагнулсЯ к нежному лицу, пристально  вглЯдываЯсь
в него. Џотом поднЯл руку и ударил спЯщую девушку по щеке.
     Ћна открыла глаза.
     - —то?.. Љто?..
     Џотом она встретилась взглЯдом с глазами „желерака и застыла.
     - Ћтвечай на мои вопросы, - сказал он. - Џоследний раз Я  видел  тебЯ
среди сиЯющих башен с человеком по имени „илвиш. Љак ты попала сюда?
     - ѓде Я? - спросила она.
     - ‚ пещере, на склоне рЯдом с ‡амком. „орога  сюда  была  преграждена
очень любопытными защитными чарами. Љто опустил эту завесу?
     - Ќе знаю, - сказала она. - џ даже не знаю, как оказалась здесь.
     Ћн, не отрываЯсь смотрел ей в глаза.
     - ’ы помнишь, что было с тобой перед тем, как ты заснула?
     - Њы тонули в грЯзи... у самого краЯ водоема.
     - "Њы"? Љто там еще был?
     - Њой конь - Ѓуревестник, - сказала она, протЯнув руку  и  поглаживаЯ
шею спЯщего животного.
     - —то случилось с „илвишем?
     - Ћн вместе с нами переходил водоем и вместе с нами застрЯл в  грЯзи,
- сказала она. - Ќо поЯвившийсЯ демон вытащил его и уволок на холм.
     - € ты видела его в последний раз?
     - „а.
     - Ћн был унесен в ‡амок или нет?
     Ћна покачала головой.
     - ќтого Я уже не видела.
     - —то было потом?
     - Ќе знаю. џ проснулась здесь. ’олько что.
     - ќто становитсЯ утомительным,  -  заметил  „желерак,  поднимаЯсь  на
ноги. - ‚ставай и иди за мной.
     - Љто ты такой?
     Ћн засмеЯлсЯ.
     - џ тот, кому нужны твои особые услуги. ‘юда!
     Ћн махнул рукой назад, в ту сторону, откуда пришел. Ћна сжала губы  и
встала.
     - Ќет, - сказала она. - џ не пойду с тобой, пока  не  узнаю,  кто  ты
такой и чего хочешь от менЯ.
     - ’ы раздражаешь менЯ, - сказал он и поднЯл руку.
     Џочти в тот же самый миг она тоже вскинула руку очень похожим жестом.
     - ‚от как! ’ебе действительно известно кое-что из области ‡наниЯ!
     - „умаю, что мне известно не меньше, чем многим другим.
     -  ‘пать!  -  внезапно  приказал  он,  и  глаза  ее  закрылись.   Ћна
пошатнулась. - ’еперь открой глаза и делай то, что Я тебе говорю:  иди  за
мной.
     - € хватит демократии, - добавил он, поворачиваЯсь, чтобы уйти, и она
пошла следом за ним.
     Ћн вывел ее в темноту ночи и повел вниз по крутому склону к тропинке,
а вдали вспыхивали огни Ћчарованной земли.
     Ћни шли за ‹орманом, а ‹орман следовал за  волнами  ‘илы.  ЏоднЯвшись
вверх по темной лестнице, они пересекли зал, остановившись  только  затем,
чтобы взглЯнуть на изувеченное тело их подохшего демонического мучителЯ, и
это зрелище одновременно навело на них ужас  и  привело  в  восхищение,  а
потом они прошли по узкому коридору и повернули направо.
     Њиновав еще одну  лестницу,  они  направились  дальше,  пробираЯсь  в
переднюю часть зданиЯ и двигаЯсь в северном направлении.
     - џ начинаю чувствовать это, - прошептал „еркон •огсону.
     - —то? - спросил тот.
     - Џрисутствие чего-то огромного и безумного. ‚еликую ‘илу,  исходЯщую
от него и сотрЯсающую ‡емлю снаружи. џ... это страшно.
     - ‚о всЯком случае, это чувство Я с тобой разделЯю.
     Ћдил ничего не говорил. ѓальт и ‚ейн шли  позади,  держась  за  руки.
‘тены тускло мерцали, иногда становились  прозрачными,  и  в  их  глубинах
плЯсали смутные тени. Њимо них  пронеслись  клубы  зеленого  дыма,  и  они
отпрЯнули в испуге. —ьЯ-то огромнаЯ  волосатаЯ  морда  сурово  и  печально
посмотрела на них сквозь дыру в потолке, а потом что-то вспыхнуло,  и  она
исчезла, разразившись диким хохотом.
     “ первого же  окна  они  остановились,  выглЯнули  наружу  и  увид