àçáóõøèì ñòîëîì. Šàê äóìàåøü - âîçüìóò?
     Ÿ äóìàþ, äà.
     ’àì áûë âàæíàß øèøêà - ïîëêîâíèê, îí óâèäåë øêåòà, øàòàþùåãîñß âîêðóã
è ïðèæèìàþùåãî íîñ ê èõíèì  ñòåêëàì,  è  ðåøèë  äàòü  åìó  ïîäñîçíàòåëüíóþ
ðåêëàìó. Œîùíî! Ží ïðîâåë ìåíß ïî ƒàëåðåå è ïîêàçàë âñå äîñòèæåíèß €”,  îò
‹óííîé áàçû äî Œàðñîïîðòà. Ží ïðî÷åë ìíå ëåêöèþ î ‚åëèêèõ ’ðàäèöèßõ ‘ëóæáû
è âîäèë ìåíß â  ïîëèöåéñêóþ  êîìíàòó,  ãäå  ‘ëóæáà  çàíèìàëàñü  øóòêàìè  è
ñîðåâíîâàëàñü äðóã ñ äðóãîì â øòóêàõ, ãäå  "âñå  ðåøàåòñß  óìåíèåì,  à  íå
ìóñêóëàìè", äåëàëè ñêóëüïòóðû èç  ïîäêðàøåííîé  âîäû  ïðßìî  â  âîçäóõå...
‡äîðîâî!
     î åñëè ïî-ñåðüåçíîìó, ß õîòåë áû áûòü òàì, êîãäà  îíè  ïîíåñóòñß  íà
ßòü ‚íåøíèõ è  äàëüøå.  å  ïîòîìó,  ÷òî  â  ïðîñïåêòàõ  íàâðàíî  èëè  íå
ïðîäóìàíî, à ïðîñòî ß äóìàþ, ÷òî êòî-íèáóäü áîëåå  ÷óâñòâèòåëüíûé  ìîã  áû
âåñòè  õðîíèêó  â  ïðàâèëüíîì   ñìûñëå.   îìíèøü   ãðóáîãî   ïîãðàíè÷íîãî
íàáëþäàòåëß ”ðåíñèñà àðêìåíà - Œýðè Žñòèí, êàæåòñß. ’àê âîò, ß ðåøèë òóäà
ïîäàòüñß.
     òîò ìóæèê èç €”, áëàãîäàðåíèå áîãàì,  íå  èìåë  ïîêðîâèòåëüñòâåííîãî
òîíà. Œû ñòîßëè íà áàëêîíå  è  ñëåäèëè  çà  âçëåòàþùèìè  êîðàáëßìè,  è  îí
ãîâîðèë ìíå, ÷òî åñëè ß áóäó íàïðßæåííî ó÷èòüñß, ß êîãäà-íèáóäü ïîâåäó èõ.
Ÿ íå ñòàë ãîâîðèòü åìó, ÷òî ß íå òàêîé óæ íåäîóìîê è ïîëó÷ó äèïëîì ðàíüøå,
÷åì áóäó äîñòàòî÷íî âçðîñëûì äëß ïðèìåíåíèß åãî ãäå áû òî íè áûëî, äàæå  â
‘ëóæáå ýòîãî ïîëêîâíèêà. Ÿ  ïðîñòî  ïîñìîòðåë,  êàê  êîðàáëè  âçëåòàþò,  è
ñêàçàë: "—åðåç äåñßòü ëåò ß áóäó ñìîòðåòü âíèç, à  íå  íàâåðõ".  ‡àòåì  îí
ðàññêàçàë, êàêîé òðóäíîé áûëà åãî ñîáñòâåííàß òðåíèðîâêà, íî ß íå ñïðîñèë,
÷åãî ðàäè îí ñâßçàëñß ñ òàêèì âøèâûì  íàçíà÷åíèåì,  êàê  ó  íåãî.  ’åïåðü,
ïîäóìàâ, ß ðàä, ÷òî íå ñïðîñèë. Ží ãîðàçäî áîëüøå ïîõîäèë íà  ÷åëîâåêà  èç
èõ ðåêëàìû, ÷åì êòî-íèáóäü èç èõ ðåàëüíûõ ëþäåé.  àäåþñü,  ß  íèêîãäà  íå
áóäó ïîõîäèòü íà òèïà èç ðåêëàìû.
     ‘ïàñèáî òåáå çà ìîíåòó, è çà òåïëûå íîñêè,  è  çà  ñòðóííûå  êâèíòåòû
Œîöàðòà, êîòîðûå ß ñëóøàþ ïðßìî ñåé÷àñ. Ÿ  õîòåë  áû  ïîëó÷èòü  ðàçðåøåíèå
ïîáûâàòü íà ‹óíå, âìåñòî òîãî, ÷òîáû åõàòü íà ëåòî â …âðîïó. Œîæåò áûòü?..
‚îçìîæíî?.. ‚äðóã?.. ó, åñëè ß ñìàõíó òîò íîâûé òåñò, êîòîðûé òû äëß ìåíß
ïðèäóìàë?.. î â ëþáîì ñëó÷àå, ïîæàëóéñòà, ïîäóìàé íàñ÷åò ýòîãî.
                                                             ’âîé ñûí èò.


     - €ëëî, ñèõèàòðè÷åñêèé ˆíñòèòóò.
     - Ÿ õîòåëà áû çàïèñàòüñß íà îáñëåäîâàíèå.
     - Œèíóòî÷êó. Ÿ ñîåäèíþ âàñ ñî ‘òîëîì çàïèñè.
     - €ëëî, ‘òîë çàïèñè.
     - Ÿ õîòåëà áû çàïèñàòüñß íà îáñëåäîâàíèå.
     - Œèíóòî÷êó... Šàêîãî ðîäà îáñëåäîâàíèå?
     - Ÿ õî÷ó óâèäåòü ä-ðà ˜àëîòò, éëèí ˜àëîòò. Šàê ìîæíî ñêîðåå.
     - ‘åé÷àñ... Ÿ ïîñìîòðþ åå ðàñïèñàíèå. ‚àñ óñòðîèò ñëåäóþùèé  âòîðíèê,
äâà ÷àñà?
     - ðåêðàñíî.
     - ‚àøå èìß, ïîæàëóéñòà.
     - „å ‚èëë. „æèë „å ‚èëë.
     - •îðîøî, ìèññ „å ‚èëë. ‡íà÷èò, â äâà ÷àñà, âî âòîðíèê.
     - ‘ïàñèáî.


     —åëîâåê øåë ðßäîì ñ øîññå. î  øîññå  øëè  êàðû.  à  ëèíèè  âûñîêîãî
óñêîðåíèß îíè ìåëüêàëè, êàê ðàñïëûâàþùèåñß ïßòíà.
     „âèæåíèå áûëî ñëàáîå.
     ûëî 10.30 óòðà, è õîëîäíî.
     Œåõîâîé âîðîòíèê ó ÷åëîâåêà áûë ïîäíßò, ðóêè çàñóíóòû â êàðìàíû,  ñàì
îí íàêëîíßëñß íà âåòðó. î òó ñòîðîíó îãðàäû äîðîãà áûëà ñóõîé è ÷èñòîé.
     “òðåííåå ñîëíöå çàêðûëè òó÷è. ‚ ãðßçíîì ñâåòå ÷åëîâåê  âèäåë  äåðåâüß
çà ÷åòâåðòü ìèëè.
     ˜àã åãî íå ìåíßëñß. ƒëàçà íå îòðûâàëèñü îò äåðåâüåâ.  Œåëêèå  êàìåøêè
õðóñòåëè ïîä íîãàìè.
     „îéäß äî äåðåâüåâ, îí ñíßë ïàëüòî è àêêóðàòíî ñëîæèë åãî. Ží  ïîëîæèë
ïàëüòî íà çåìëþ è ïîëåç íà äåðåâî.
     Šîãäà îí äîëåç äî âåòâè, êîòîðàß òßíóëàñü íàä îãðàäîé, îí  ïîñìîòðåë,
íåò ëè ïðèáëèæàþùèõñß êàðîâ, çàòåì ñõâàòèë âåòâü îáåèìè ðóêàìè,  îïóñòèëñß
âíèç, ïîâèñíóâ íà ìãíîâåíèå, è óïàë íà øîññå.
     òî áûëà èäóùàß íà âîñòîê ïîëîâèíà øîññå, øèðèíîé â ñòî  ßðäîâ.  ïîêà
íåò, è ïîøåë ê öåíòðàëüíîìó îñòðîâó. Ží ïîíèìàë, ÷òî ìîæåò íå äîñòè÷ü åãî.
‚ ýòî âðåìß  äíß  êàðû  øëè  ïî  ëèíèè  âûñîêîãî  óñêîðåíèß  ñî  ñêîðîñòüþ
ïðèáëèçèòåëüíî 160 ìèëü â ÷àñ. î îí øåë.
     Šàð ïðîøåë ïîçàäè íåãî. Ží íå îãëßíóëñß. …ñëè  îêíà  áûëè  çàòåìíåíû,
êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò, òî ïàññàæèðû äàæå íå çíàëè, ÷òî îí ïåðåñåê èõ ïóòü.
îòîì îíè, âåðîßòíî, óñëûøàò îá ýòîì è îñìîòðßò ïåðåä è çàä ìàøèíû, íåò ëè
ïðèçíàêîâ íàåçäà.
     Šàð ïðîøåë ïåðåä íèì. Žêíà áûëè ïðîçðà÷íûå.  à  ìãíîâåíèå  ïðåäñòàëè
äâà  ëèöà,  ðàñêðûâøèå  ðòû  â  âèäå  áóêâû  "Ž",  à  çàòåì  èñ÷åçëè.  …ãî
ñîáñòâåííîå ëèöî íè÷åãî íå âûðàæàëî.  Žíî  íå  èçìåíèëîñü.  …ùå  äâà  êàðà
ïðîëåòåëè ìèìî. Žêíà áûëè òåìíûìè. Ží ïðîøåë ïî øîññå ßðäîâ äâàäöàòü.
     „âàäöàòü ïßòü...
     ‚åòåð èëè ÷òî-òî åùå ïîä íîãàìè ñêàçàëè åìó, ÷òî èäåò êàð. Ží äàæå íå
âçãëßíóë, íî óãëîì ãëàçà çàìåòèë èäóùóþ ìàøèíó. îõîäêè íå èçìåíèë.
     “ ‘åñèëà ƒðèíà îêíà ïðîñâå÷èâàëè, ïîòîìó ÷òî åìó òàê íðàâèëîñü. ‹åâàß
ðóêà åãî áûëà ïîä åå áëóçêîé, þáêà åå áûëà  ñêîìêàíà  íà  êîëåíßõ,  à  åãî
ïðàâàß ðóêà ëåæàëà íà ðû÷àãå, îïóñêàþùåì ñèäåíüß. ‚äðóã äåâóøêà îòêèíóëàñü
íàçàä, èçäàâ ãîðëîâîé çâóê.
     …ãî ðóêà äåðíóëàñü âëåâî.
     Ží óâèäåë èäóùåãî ÷åëîâåêà.
     Ží óâèäåë ïðîôèëü, òàê  è  íå  ïîâåðíóâøèéñß  ê  íåìó  ïîëíîñòüþ.  Ží
óâèäåë, ÷òî ÷åëîâåê íå èçìåíèë ïîõîäêè.
     € çàòåì îí óæå íå âèäåë ÷åëîâåêà.
     ‹åãêîå äðåáåçæàíèå, è âåòðîâîå ñòåêëî íà÷àëî  ñàìî  î÷èùàòüñß.  ‘åñèë
ƒðèí åõàë äàëüøå. Ží çàòåìíèë îêíà.
     - Šàê?.. - ñïðîñèë îí,  êîãäà  îíà  ñíîâà  áûëà  â  åãî  îáúßòèßõ,  è
âñõëèïíóë.
     - Œîíèòîð íå çàäåðæàë åãî...
     - Ží, âèäèìî, íå êîñíóëñß îãðàäû...
     - àâåðíîå, îí ñïßòèë!
     - ‚ñå ðàâíî, åãî äîëæíû áûëè çàäåðæàòü â ñàìîì íà÷àëå ïóòè.
     ‹èöî ìîãëî áûòü ëþáîå... Œîå?
     ˆñïóãàííûé ‘åñèë îïóñòèë ñèäåíüß.


     - ðèâåò, ðåáßòêè. òî  êðóïíûé  ïëàí  áîëüøîé,  æèðíîé,  çàïà÷êàííîé
òàáàêîì óëûáêè, êîòîðîé âû òîëüêî ÷òî áûëè âîçíàãðàæäåíû. î õâàòèò þìîðà.
‘åãîäíß  âå÷åðîì  ìû  îòîéäåì  îò  íàøåãî  íåîáûêíîâåííîãî  íåîôèöèàëüíîãî
ôîðìàòà. Œû íà÷íåì ñ òùàòåëüíî ïðèäóìàííîãî  äðàìàòè÷åñêîãî  ïðåäñòàâëåíèß
ïî ïîñëåäíåé àðò-ìîäå.
     Œû ñîáèðàåìñß èãðàòü Œèô.
     - ’îëüêî ïîñëå îñíîâàòåëüíîãî ïðîíèêíîâåíèß  â  äóøó  è  áîëåçíåííîãî
ñàìîàíàëèçà ìû ðåøèëè ñûãðàòü äëß âàñ ñåãîäíß èìåííî ’Ž’ ìèô.
     - „à, ß æóþ òàáàê - ñ  êðàñíîêîæèì,  ïîäëèííîé  ôàáðè÷íîé  ìàðêîé  íà
ïà÷êå.
     - ’åïåðü, êîãäà ß áóäó ñêàêàòü  ïî  ñöåíå  è  ïëåâàòüñß,  êòî  ïåðâûé
óñòàíîâèò ìîþ ìèôè÷åñêóþ àãîíèþ? å óâëåêàéòåñü ôîíàìè. óñê!
     - ‹àäíî, ëåäè è äæåíòëüìåíû è âñå  ïðî÷èå:  ß  -  ’èòàí  áåññìåðòíûé,
îäðßõëåë è ïðåâðàòèëñß â êóçíå÷èêà. óñê!
     - „ëß ìîåãî ñëåäóþùåãî íîìåðà íóæíî áîëüøå ñâåòà.
     - îëüøå ÷åì ñåé÷àñ. óñê!
     - …ùå áîëüøå ñâåòà...
     - ‘ëåïßùèé ñâåò!
     - Ž÷åíü õîðîøî. óñê!
     - ’åïåðü - â ìîåé ïèëîòñêîé êóðòêå, ñîëíå÷íûõ î÷êàõ, øåëêîâîì øàðôå -
âîò!
     - ƒäå ìîé õëûñò?
     - ‹àäíî, âñå óñòàíîâëåíî.
     -  é,  âû,  øåëóäèâûå!  îøåë!  •î!  •î!  ‚âåðõ!  ‚âåðõ,  â  âîçäóõ,
áåññìåðòíûå ëîøàäè! îäíèìàéòåñü òóäà!
     - îëüøå ñâåòà!
     - é, ëîøàäè! ûñòðåå! ‚ûøå! àïà  è  ìàìà  ñìîòðßò,  è  ìîß  äåâóøêà
âíèçó! „àâàé-äàâàé! å ïîçîðüòåñü íà ýòîé âûñîòå! …ùå!
     - Šàêîãî äüßâîëà ’Ž ëåçåò êî ìíå? Žíî ïîõîæå íà ìîëíèþ... àààààõ!
     - “õ. òî áûë ”àýòîí â ñëåïîì âèòêå íà ñîëíå÷íîé êîëåñíèöå.
     - ‚û âñå, íàâåðíîå ñëûøàëè ñòàðóþ ïîãîâîðêó: òîëüêî  áîã  ìîæåò  áûòü
åäèí â òðåõ ëèöàõ. ’àê âîò, ýòîò ìèô íàçûâàåòñß  "€ïîëëîí  è  „àôíèñ".  „à
óáåéòå âû ýòè þïèòåðû!..


     —àðëüç åíäåð ïèñàë ãëàâó  "åêðîïîëü"  äëß  ïåðâîé  ñâîåé  êíèãè  çà
÷åòûðå ãîäà - "åäîñòàþùåå çâåíî ÷åëîâå÷åñòâà". îñëå  ñâîåãî  âîçâðàùåíèß
îí îñâîáîäèë ñåáå ïîñëåîáåäåííîå âðåìß êàæäîãî  âòîðíèêà  è  ÷åòâåðãà  äëß
ðàáîòû  íàä  íåé,  çàêðûâàëñß  â  ñâîåì  êàáèíåòå  è   çàïîëíßë   ñòðàíèöû
õàîòè÷åñêèì îáû÷íûì ïèñüìîì.
     "“ ñìåðòè ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ,  â  ïðîòèâîïîëîæíîñòü  óìèðàíèþ..."  -
ïèñàë îí, êîãäà çàæóææàë èíòåðêîì êîðîòêî, äëèííî è îïßòü êîðîòêî.
     - „à? - ñïðîñèë îí, ïîâåðíóâ âûêëþ÷àòåëü.
     - Š âàì... ïîñåòèòåëü.
     åíäåð âñòàë, îòêðûë äâåðü è âûãëßíóë.
     - „îêòîð... ïîìîãè...
     åíäåð ñäåëàë òðè øàãà è îïóñòèëñß íà êîëåíî.
     - ‚ ÷åì äåëî?
     - …äåì, îíà... áîëüíà.
     - îëüíà? Šàê? —òî ñëó÷èëîñü?
     - å çíàþ. îåäåì.
     åíäåð ïðèñòàëüíî âãëßäåëñß â íå÷åëîâå÷åñêèå ãëàçà.
     - —òî çà áîëåçíü? - íàñòàèâàë îí.
     - å çíàþ, - ïîâòîðèë ïåñ. - å ãîâîðèò. ‘èäèò.  Ÿ...  ÷óâñòâóþ,  îíà
áîëüíà.
     - Šàê òû äîáðàëñß ñþäà?
     - ‚åë ìàøèíó. ‡íàþ êî-îð-äè-íàòû... Žñòàâèë êàð ñíàðóæè.
     - Ÿ ñåé÷àñ ïîçâîíþ åé.
     - å ñòîèò. å îòâåòèò.
     ‡èãìóíä îêàçàëñß ïðàâ.
     åíäåð âåðíóëñß â êàáèíåò çà  ïàëüòî  è  âðà÷åáíûì  ÷åìîäàí÷èêîì.  Ží
ãëßíóë â îêíî è óâèäåë, ÷òî êàð  éëèí  ïðèïàðêîâàí  ó  ñàìîé  ãðàíè,  ãäå
ìîíèòîð îñâîáîäèë åãî îò ñâîåãî êîíòðîëß. …ñëè íèêòî íå  âîçüìåò  íà  ñåáß
óïðàâëåíèå, êàð  àâòîìàòè÷åñêè  ïåðåéäåò  íà  äëèòåëüíóþ  ñòîßíêó.  „ðóãèå
ìàøèíû áóäóò îáúåçæàòü åãî.
     Œàøèíà òàê ïðîñòà, ÷òî äàæå ñîáàêà ìîæåò âîäèòü åå, - ïîäóìàë åíäåð.
‹ó÷øå ñïóñòèòüñß, ïîêà íå ßâèëñß êðåéñåð. Šàð óæå, íàâåðíîå, îòðàïîðòîâàë,
÷òî ñòîèò çäåñü. € ìîæåò, è íåò. Œîæåò, íåñêîëüêî ìèíóò åùå åñòü â çàïàñå.
     - ‹àäíî, ‡èã, ïîåõàëè. Žíè îïóñòèëèñü â ëèôòå íà ïåðâûé  ýòàæ,  âûøëè
÷åðåç ãëàâíûé âõîä è ïîñïåøèëè ê êàðó.
     Œîòîð âñå åùå ðàáîòàë âõîëîñòóþ.
     åíäåð îòêðûë ïàññàæèðñêóþ äâåðöó, è ‡èãìóíä ïðûãíóë  âíóòðü.  åíäåð
âòèñíóëñß  áûëî  íà  ñèäåíüå  âîäèòåëß,  íî  ñîáàêà  óæå  íàáèðàëà   ëàïîé
êîîðäèíàòû è àäðåñ.
     îõîæå, ÷òî ß ñåë íå íà òî ñèäåíüå, - ïîäóìàë åíäåð. Ží  çàêóðèë,  à
êàð óæå íåññß â ïîäçåìíîì ïðîõîäå. ‚ûéäß íà ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíå,  êàð
íà  ìãíîâåíèå  îñòàíîâèëñß,  à  çàòåì  âëèëñß  â  ïîòîê  äâèæåíèß.  ‘îáàêà
íàïðàâèëà êàð íà ñêîðîñòíóþ ëèíèþ.
     - Žõ, - ñêàçàëà ñîáàêà. - Žõ.
     åíäåðó çàõîòåëîñü ïîãëàäèòü åå ãîëîâó, íî, âçãëßíóâ íà  íåå,  óâèäåë
îñêàëåííûå çóáû è ðåøèë îòêàçàòüñß îò ýòîãî íàìåðåíèß.
     - Šîãäà îíà íà÷àëà äåéñòâîâàòü íåîáû÷íî? - ñïðîñèë îí.
     - ðèøëà äîìîé ñ ðàáîòû. å åëà. å îòâå÷àëà, êîãäà ß ãîâîðèë. ðîñòî
ñèäåëà.
     - àíüøå òàêîå áûâàëî?
     - åò.
     —òî ìîãëî ñòðßñòèñü? Œîæåò, ïðîñòî áûë òßæåëûé äåíü. ‚ êîíöå  êîíöîâ,
‡èãìóíä âñåãî ëèøü ñîáàêà, êàê åìó îïðåäåëèòü? åò. Ží áû çíàë. î ÷òî  æå
òîãäà?
     - € êàê áûëî â÷åðà è ñåãîäíß óòðîì, êîãäà îíà óõîäèëà èç äîìó?
     - Šàê âñåãäà.
     åíäåð ïîïûòàëñß åùå ðàç ïîçâîíèòü åé, íî îòâåòà ïî-ïðåæíåìó íå áûëî.
     - ’û ñäåëàë ýòî, - ñêàçàëà ñîáàêà.
     - —òî òû õî÷åøü ñêàçàòü?
     - ƒëàçà. ‡ðåíèå. ’û. Œàøèíà. ëîõî.
     - åò, - ñêàçàë åíäåð.
     - „à. - ‘îáàêà ñíîâà ïîâåðíóëàñü  ê  íåìó.  -  ’û  õî÷åøü  äåëàòü  åé
õîðîøî?
     - Šîíå÷íî.
     ‡èãìóíä ñíîâà óñòàâèëñß âäàëü.
     åíäåð ÷óâñòâîâàë ñåáß ôèçè÷åñêè ïðèßòíî âîçáóæäåííûì, à óìñòâåííî  -
èíåðòíûì. “ íåãî áûëè òàêèå îùóùåíèß ñ  ñàìîãî  ïåðâîãî  ñåàíñà.  ‚  éëèí
˜àëîòò áûëî ÷òî-òî, íàðóøàþùåå ïîðßäîê: êîìáèíàöèß âûñîêîãî  èíòåëëåêòà  è
áåñïîìîùíîñòè, ðåøèòåëüíîñòè è óßçâèìîñòè, ÷óâñòâèòåëüíîñòè è ãîðå÷è.
     "å  íàõîäèë  ëè  ß  ýòî  îñîáî  ïðèâëåêàòåëüíûì?  åò.  ðîñòî   ýòî
êîíòðïåðåäà÷à, ÷åðò åå âîçüìè!"
     - ’û ïàõíåøü ñòðàõîì, - ñêàçàëà ñîáàêà.
     - ‡íà÷èò, ìåíß ïóãàåò öâåò, -  ñêàçàë  åíäåð.  -  ‘âåðíè  íà  äðóãóþ
ïîëîñó.
     ‘åðèåé ïîâîðîòîâ îíè çàìåäëèëè õîä, ñíîâà ïåðåøëè íà  áûñòðûé,  îïßòü
íà ìåäëåííûé. àêîíåö, êàð  ïîåõàë  ïî  óçêîé  ÷àñòè  äîðîãè,  ñâåðíóë  íà
áîêîâóþ óëèöó, ïðîåõàë åùå ñ ïîëìèëè, íåãðîìêî ùåëêíóë ÷åì-òî  ïî  ñòîßíêó
ïîçàäè  âûñîêîãî  êèðïè÷íîãî  æèëîãî  äîìà.  ™åë÷îê,  âèäèìî,  áûë  ñäåëàí
ñïåöèàëüíîé ñëåäßùåé ñèñòåìîé, êîòîðàß âêëþ÷àëàñü, êîãäà ìîíèòîð  îòïóñêàë
êàð, ïîòîìó ÷òî êàð ïðîïîëç ÷åðåç ñòîßíêó, âîøåë â ñâîå ïðîçðà÷íîå  ñòîéëî
è îñòàíîâèëñß. åíäåð âûêëþ÷èë çàæèãàíèå.
     ‡èãìóíä óæå îòêðûë äâåðöó. åíäåð ïðîøåë çà íèì â çäàíèå è ïîäíßëñß â
ëèôòå íà ïßòèäåñßòûé ýòàæ. ‡àòåì ñîáàêà ïðîøëà ïî êîðèäîðó è íàæàëà  íîñîì
ïëàñòèíêó  íà  äâåðè.  „âåðü  ïðèîòêðûëàñü  íà  íåñêîëüêî  äþéìîâ.  ‘îáàêà
ðàñïàõíóëà åå ïëå÷îì è âîøëà. åíäåð âîøåë ñëåäîì è çàêðûë çà ñîáîé äâåðü.
     Šîìíàòà  áûëà  áîëüøàß,  ñòåíû  ïðèßòíî  íåóêðàøåííûå,   îêðàñêà   èõ
ñêîìáèíèðîâàíà íåíàâßç÷èâî. Žäèí óãîë çàíèìàëà áîëüøàß áèáëèîòåêà  ïëåíîê;
ðßäîì ñòîßë ÷óäîâèùíûé êîìáèíèðîâàííûé ðàäèîïðèåìíèê. åðåä îêíîì  áîëüøîé
êðèâîíîãèé ñòîë, âäîëü ïðàâîé ñòåíû - íèçêàß ñîôà; ðßäîì  ñ  íåé  çàêðûòàß
äâåðü, ïî-âèäèìîìó, âåäóùàß â äðóãèå êîìíàòû. éëèí ñèäåëà â ìßãêîì êðåñëå
â äàëüíåì óãëó ó îêíà. ‡èãìóíä âñòàë âîçëå êðåñëà.
     åíäåð ïåðåøåë êîìíàòó  è  äîñòàë  èç  ïîðòñèãàðà  ñèãàðåòó.  ùåëêíóâ
çàæèãàëêîé, îí äåðæàë ïëàìß, ïîêà éëèí íå ïîâåðíóëà ãîëîâó.
     - ‘èãàðåòó? - ñïðîñèë îí.
     - —àðëüç?
     - „à.
     - ‘ïàñèáî, äà. ‡àêóðþ. -  Žíà  ïðîòßíóëà  ðóêó,  ïðèíßëà  ñèãàðåòó  è
ïîäíåñëà ê ãóáàì.
     - Žáùåñòâåííûé âûçîâ. ’àê ñëó÷èëîñü, ÷òî ß áûë ïî-ñîñåäñòâó.
     - Ÿ íå ñëûøàëà íè çâîíêà, íè ñòóêà.
     - Œîæåò, âû çàäðåìàëè. Œíå îòêðûë ‡èãìóíä.
     - „à, âîçìîæíî, ÷òî çàäðåìàëà. Šîòîðûé ÷àñ?
     - î÷òè 4.30.
     - ‡íà÷èò, ß äîìà áîëüøå äâóõ ÷àñîâ... ‚èäèìî, î÷åíü óñòàëà...
     - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå?
     - ðåêðàñíî. —àøêó êîôå?
     - å îòêàæóñü.
     - èôøòåêñ ïîéäåò ñ íèì?
     - åò, ñïàñèáî.
     - èêàðäè â êîôå?
     - åïëîõî áû.
     - ’îãäà èçâèíèòå, ß íà îäíó ìèíóòêó.
     Žíà âûøëà â äâåðü ðßäîì ñ ñîôîé, è åíäåð ìåëüêîì óâèäåë òàì  áîëüøóþ
ñâåðêàþùóþ àâòîìàòè÷åñêóþ êóõíþ.
     - ó? - øåïíóë îí ñîáàêå.
     ‡èãìóíä ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - å òî.
     åíäåð êèâíóë. Ží ïîëîæèë ïàëüòî íà ñîôó,  àêêóðàòíî  ñëîæèë  åãî  íà
÷åìîäàí÷èêå, ñåë ðßäîì è çàäóìàëñß.
     "å ñëèøêîì ëè áîëüøîé ëîìîòü âèäåíèß ß áðîñèë åé çàðàç?  Œîæåò,  îíà
ñòðàäàåò îò äåïðåññèâíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ  -  ñêàæåì,  óãíåòåíèß  ïàìßòè,
íåðâíîé óñòàëîñòè? Œîæåò,  ß  êàêèì-òî  îáðàçîì  âûâåë  èç  ðàâíîâåñèß  åå
ñåíñîðíî-àäàïòàöèîííûé  ñèíäðîì?  åçà÷åì  áûëî  ñïåøèòü.  åóæåëè  ß  òàê
÷åðòîâñêè æàæäàë îïèñàòü ýòî? ˆëè ß ýòî äåëàë ïî åå æåëàíèþ? Œîãëà ëè  îíà
ïîâëèßòü íà ìåíß, ñîçíàòåëüíî èëè áåññîçíàòåëüíî? èëè ß îêàçàëñß íàñòîëüêî
óßçâèìûì?
     Žíà îêëèêíóëà åãî èç êóõíè, ÷òîáû îí íåñ ïîäíîñ. Ží ïîñòàâèë  åãî  íà
ñòîë è ñåë íàïðîòèâ éëèí.
     - •îðîøèé êîôå, - ñêàçàë îí, îáæèãàß ãóáû.
     - “äà÷íàß ìàøèíà, - îòâåòèëà îíà, ïîâîðà÷èâàß ëèöî íà åãî ãîëîñ.
     ‡èãìóíä ðàñòßíóëñß íà êîâðå íåïîäàëåêó îò ñòîëà, ïîëîæèë ãîëîâó ìåæäó
ïåðåäíèõ ëàï, âçäîõíóë è çàêðûë ãëàçà.
     - Ÿ ïîäóìàë, - ñêàçàë åíäåð, - íå áûëî ëè êàêèõ-íèáóäü  ïîñòýôôåêòîâ
â ïîñëåäíèé ñåàíñ -  âðîäå  óâåëè÷åíèß  ñèíýñòåçèàòè÷åñêèõ  îïûòîâ,  ñíîâ,
âêëþ÷àþùèõ ôîðìû, ãàëëþöèíàöèé èëè...
     - „à, - ñêàçàëà îíà ðîâíî - ñíû.
     - Šàêîãî ðîäà?
     - îñëåäíèé ñåàíñ. Ÿ âèäåëà åãî ñíîâà è ñíîâà âî ñíå.
     - ‘ íà÷àëà äî êîíöà?
     - åò, îñîáîãî ïîðßäêà ñîáûòèé íå áûëî. Œû åõàëè ïî ãîðîäó èëè  ÷åðåç
ìîñò, èëè ñèäåëè çà ñòîëèêîì, èëè øëè ê êàðó - âîò òàêèå  âñïëåñêè,  î÷åíü
æèâûå.
     - Šàêèå îùóùåíèß ñîïðîâîæäàëè ýòè... âñïëåñêè?
     - å ñêàæó. Žíè âñå ïåðåïóòàëèñü.
     - € êàêîâû âàøè îùóùåíèß òåïåðü, êîãäà âû âñïîìèíàåòå èõ?
     - ’àêèå æå ïåðåìåøàííûå.
     - ‚û íå áûëè èñïóãàíû?
     - -íåò. å äóìàþ.
     - ‚û íå õîòåëè áû îòäîõíóòü  îò  ñåàíñîâ?  ‚àì  íå  êàæåòñß,  ÷òî  ìû
äåéñòâóåì ñëèøêîì áûñòðî?
     - åò. Žòíþäü. òî...  íó,  âðîäå  êàê  ó÷èòüñß  ïëàâàòü.  Šîãäà  âû,
íàêîíåö, íàó÷èëèñü, âû ïëàâàåòå  äî  èçíåìîæåíèß.  ‡àòåì  âû  ëîæèòåñü  íà
áåðåãó, õâàòàåòå ðòîì âîçäóõ è âñïîìèíàåòå, êàê âñå áûëî,  à  âàøè  äðóçüß
áîëòàþòñß ðßäîì è ðóãàþò âàñ çà ïåðåíàïðßæåíèå - è ýòî  õîðîøåå  îùóùåíèå,
õîòü âàì è õîëîäíî, è âî âñåõ âàøèõ ìóñêóëàõ èãîëêè. Ÿ, âî âñßêîì  ñëó÷àå,
äóìàþ èìåííî òàê. Ÿ òàê ÷óâñòâîâàëà ñåáß  ïîñëå  ïåðâîãî  ñåàíñà  è  ïîñëå
ïîñëåäíåãî. åðâûé àç - îí âñåãäà îñîáåííûé... ˆãîëêè èñ÷åçàþò, è ß ñíîâà
îáðåòàþ äûõàíèå. ƒîñïîäè, ß ñîâåðøåííî  íå  ìîãó  îñòàíîâèòüñß  ñåé÷àñ!  Ÿ
÷óâñòâóþ ñåáß îòëè÷íî.
     - ‚û âñåãäà ñïèòå äíåì?
     „åñßòü êðàñíûõ íîãòåé äâèíóëèñü ÷åðåç ñòîë, êîãäà îíà ïîòßíóëàñü.
     - ...“ñòàëà, - îíà óëûáíóëàñü, ñêðûâàß  çåâîê.  -  îëîâèíà  øòàòà  â
îòïóñêå èëè áîëååò, è ß âñþ íåäåëþ íàïðßãàëà  ìîçãè.  Ÿ  ÷óòü  íå  ïîëçêîì
óõîäèëà ñ ðàáîòû. î ñåé÷àñ âñå â ïîðßäêå, ß îòäîõíóëà. - Žíà âçßëà  ÷àøêó
îáåèìè ðóêàìè è ñäåëàëà áîëüøîé ãëîòîê.
     - “ãó, - ñêàçàë åíäåð, õîðîøî. Ÿ íåìíîæêî áåñïîêîèëñß î  âàñ  è  ðàä
âèäåòü, ÷òî ïðè÷èí äëß ýòîãî íåò.
     - åñïîêîèëèñü? ‚û æå ÷èòàëè çàïèñè ä-ðà ‚èñêîìáà î ìîåì àíàëèçå è îá
èñïûòàíèè â Ÿéöå, êàê æå âû ìîæåòå äóìàòü, ÷òî îáî ìíå íóæíî áåñïîêîèòüñß?
•à! “ ìåíß îïåðàòèâíî-ïîëåçíûé íåâðîç, êàñàþùèéñß  ìîåé  àäåêâàòíîñòè  êàê
÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà. Ží ôîêóñèðóåò ìîþ ýíåðãèþ, êîîðäèíèðóåò ìîè óñèëèß
ê äîñòèæåíèþ. òî ïîâûøàåò ÷óâñòâî ëè÷íîñòè...
     -  “  âàñ   äüßâîëüñêàß   ïàìßòü,   -   çàìåòèë   åíäåð.   -   î÷òè
ñòåíîãðàôè÷åñêèé îò÷åò.
     - Šîíå÷íî.
     - ‡èãìóíä ñåãîäíß òîæå áåñïîêîèëñß î âàñ.
     - ‡èã? Šàê ýòî?
     ‘îáàêà ñìóùåííî øåâåëüíóëàñü, îòêðûëà îäèí ãëàç.
     - „à, - ïðîâîð÷àëà îíà, ãëßäß íà åíäåðà. - Ží íóæåí, ïðèåõàòü äîìîé.
     - ‡íà÷èò, òû ñíîâà âîäèë êàð?
     - „à.
     - îñëå òîãî, êàê ß òåáå çàïðåòèëà?
     - „à.
     - ‡à÷åì?
     - Ÿ èñ-ïóãàëñß. ’û íå îòâå÷àëà, êîãäà ß ãîâîðèë.
     - Ÿ â ñàìîì äåëå óñòàëà. € åñëè òû åùå ðàç âîçüìåøü êàð,  òî  ß  áóäó
çàêðûâàòü äâåðü òàê, ÷òîáû òû íå ìîã âõîäèòü è âûõîäèòü ïî ñâîåìó æåëàíèþ.
     - ðîñòè...
     - ‘î ìíîé âñå â ïîðßäêå.
     - Ÿ âèæó.
     - èêîãäà áîëüøå íå äåëàé ýòîãî.
     - ðîñòè.
     ƒëàç ñîáàêè íå ïîêèäàë åíäåðà;  îí  áûë  êàê  çàæèãàòåëüíîå  ñòåêëî.
åíäåð îòâåë âçãëßä.
     - å áóäüòå æåñòîêè ê áåäíîìó ïàðíþ, - ñêàçàë îí. - ‚  êîíöå  êîíöîâ,
îí äóìàë, ÷òî âû áîëüíû, è ïîåõàë çà âðà÷îì. € åñëè áû îí  îêàçàëñß  ïðàâ?
‚û äîëæíû ïîáëàãîäàðèòü åãî, à íå ðóãàòü.
     “ñïîêîåííûé ‡èãìóíä çàêðûë ãëàç.
     - …ìó íàäî âûãîâàðèâàòü, êîãäà îí ïîñòóïàåò íåïðàâèëüíî, -  çàêîí÷èëà
éëèí. - Ÿ ïîëàãàþ, - ñêàçàë åíäåð,  îòïèâ  êîôå,  ÷òî  íèêàêîé  áåäû  íå
ñëó÷èëîñü. àç óæ ß çäåñü, ïîãîâîðèì î äåëå. Ÿ êîå-÷òî  ïèøó  è  õîòåë  áû
óçíàòü âàøå ìíåíèå.
     - ‚åëèêîëåïíî. îæåðòâóåòå ìíå ñíîñêó?
     - „àæå äâå èëè òðè. Šàê ïî-âàøåìó  ìíåíèþ,  îáùàß  îñíîâà  ìîòèâàöèé,
âåäóùèõ ê ñàìîóáèéñòâó, ðàçëè÷íà â ðàçíûõ êóëüòóðàõ?
     - î ìîåìó, õîðîøî îáäóìàííîìó  ìíåíèþ  -  íåò.  àçî÷àðîâàíèß  ìîãóò
ïðèâåñòè ê äåïðåññèè èëè çëîáå; åñëè æå îíè äîñòàòî÷íî  ñèëüíû,  òî  ìîãóò
âåñòè è ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ. ‚û ñïðàøèâàåòå íàñ÷åò ìîòèâàöèé: ß  äóìàþ,  ÷òî
îíè îñòàþòñß â îñíîâíîì òåìè æå ñàìûìè. Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî  ýòî  âíåêóëüòóðíûé,
âíåâðåìåííîé àñïåêò  ÷åëîâå÷åñêîãî  ñîñòîßíèß.  å  äóìàþ,  ÷òî  îí  ìîæåò
èçìåíèòüñß áåç èçìåíåíèß îñíîâíîé ïðèðîäû ÷åëîâåêà.
     -  ‹àäíî.  ðîâåðèì.  ’åïåðü,  êàê  íàñ÷åò  ïîáóäèòåëüíîãî  ýëåìåíòà?
‚îçüìåì ÷åëîâåêà  ñïîêîéíîãî,  ñî  ñëàáîìåíßþùèìñß  îêðóæåíèåì.  …ñëè  åãî
ïîìåñòèòü â ñâåðõçàùèùåííóþ æèçíåííóþ ñèòóàöèþ - êàê âû äóìàåòå, áóäåò îíà
ïîäàâëßòü åãî èëè ïîáóæäàòü ê ßðîñòè â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì åñëè áû îí  íå
áûë â òàêîì îõðàíßþùåì îêðóæåíèè?
     - •ì... ‚ êàêîì-òî äðóãîì ñëó÷àå ß áû ñêàçàëà,  ÷òî  ýòî  çàâèñèò  îò
÷åëîâåêà. î ß âèæó ê ÷åìó âû âåäåòå: ìíîãèå  ðàñïîëîæåíû  âûñêàêèâàòü  èç
îêîí áåç êîëåáàíèé - îêíî äàæå ñàìî îòêðîåòñß äëß âàñ, ïîòîìó ÷òî  âû  åãî
îá ýòîì ïîïðîñèòå - ýòî âîçìóùåíèå ñêó÷àþùèõ ìàññ. î ìíå íå íðàâèòñß  ýòî
çàìå÷àíèå. Ÿ íàäåþñü, ÷òî îíî îøèáî÷íîå.
     - Ÿ òîæå íàäåþñü, íî ß äóìàþ òàêæå î  ñèìâîëè÷åñêèõ  ñàìîóáèéñòâàõ  -
ôóíêöèîíàëüíûõ ðàññòðîéñòâàõ, êîòîðûå ñëó÷àþòñß  ïî  ñàìûì  íåóáåäèòåëüíûì
ïðè÷èíàì.
     - €ãà! òî âàøà ëåêöèß â ïðîøëîì  ìåñßöå:  àóòîïñèõîìèìèêðèß.  •îðîøî
ñêàçàíî, íî ß íå ìîãó ñîãëàñèòüñß.
     - ’åïåðü è ß òîæå. Ÿ ïåðåïèñàë âñþ ÷àñòü "”àíàòîñ â ñêàçî÷íîé  ñòðàíå
ãëóïöîâ", êàê ß íàçâàë åå. à ñàìîì äåëå èíñòèíêò  ñìåðòè  èäåò  ïî÷òè  ïî
ïîâåðõíîñòè.
     - …ñëè ß âàì äàì ñêàëüïåëü è òðóï, ìîæåòå âû âûðåçàòü èíñòèíêò ñìåðòè
è äàòü ìíå îùóïàòü åãî?
     - åò, - ñêàçàë îí ñ óñìåøêîé  â  ãîëîñå,  -  â  òðóïå  âñå  ýòî  óæå
èçðàñõîäîâàíî.  î  íàéäèòå  ìíå  äîáðîâîëüöà,  è  îí  ñâîèì  äîáðîâîëüíûì
ñîãëàñèåì äîêàæåò ìîè ñëîâà.
     - ‚àøà ëîãèêà íåóßçâèìà, -  óëûáíóëàñü  éëèí.  -  ‚ûïüåì  åùå  êîôå,
ëàäíî?
     åíäåð ïîøåë â êóõíþ, ñïîëîñíóë è íàëèë ÷àøêè, âûïèë  ñòàêàí  âîäû  è
âåðíóëñß â êîìíàòó. éëèí íå øåâåëüíóëàñü, ‡èãìóíä òîæå.
     - —òî âû áóäåòå äåëàòü, êîãäà ïðåêðàòèòå ðàáîòàòü ’âîðöîì? - ñïðîñèëà
îíà.
     - ’î  æå,  ÷òî  è  áîëüøèíñòâî:  åñòü,  ïèòü,  ñïàòü,  ðàçãîâàðèâàòü,
ïîñåùàòü äðóçåé è íåäðóçåé, åçäèòü ïî ðàçíûì ìåñòàì, ÷èòàòü...
     - ‚û ñêëîííû ïðîùàòü?
     - ˆíîãäà. € ÷òî?
     - ’îãäà ïðîñòèòå ìåíß. ‘åãîäíß ß ïîñïîðèëà ñ æåíùèíîé ïî  ôàìèëèè  „å
‚èëë.
     - Ž ÷åì?
     - Žíà îáâèíèëà ìåíß â òàêèõ âåùàõ, ÷òî ëó÷øå  áû  ìîåé  ìàòåðè  è  íå
ðîäèòü ìåíß. ‚û ñîáèðàåòåñü æåíèòüñß íà íåé?
     - åò. ðàê - ýòî âðîäå àëõèìèè. Šîãäà-òî îí ñëóæèë âàæíîé  öåëè,  íî
òåïåðü - åäâà ëè.
     - •îðîøî.
     - € ÷òî âû åé ñêàçàëè?
     - Ÿ äàëà åé êàðòó íàïðàâëåíèß,  ãäå  áûëî  ñêàçàíî:  "„èàãíîç:  ‘óêà;
ðåäïèñàíèå: ‹å÷åíèå óñïîêàèâàþùèìè ñðåäñòâàìè è ïëîòíûé êëßï."
     - Ž, - ñêàçàë åíäåð ñ ßâíûì èíòåðåñîì.
     - Žíà ðàçîðâàëà êàðòó è áðîñèëà ìíå â ëèöî.
     - ˆíòåðåñíî, çà÷åì ýòî âñå?
     Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè, óëûáíóëàñü.
     - "Žòöû è ñòàðöû, - âçäîõíóë åíäåð, - ß ðàçìûøëßþ, ÷òî åñòü àä?"
     - "Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ñòðàäàíèå îò íåñïîñîáíîñòè ëþáèòü", -  çàêîí÷èëà
éëèí. - òî „îñòîåâñêèé, âåðíî?
     - îäîçðåâàþ. Ÿ âêëþ÷èë áû åãî â ëå÷åáíóþ ãðóïïó. òî áûë áû …€‹œ›‰
àä äëß íåãî - ñî âñåìè ýòèìè ëþäüìè, äåéñòâóþùèìè,  êàê  åãî  ïåðñîíàæè  è
ðàäóþùèìèñß ýòîìó.
     åíäåð ïîñòàâèë ÷àøêó è îòîäâèíóëñß îò ñòîëà.
     - îëàãàþ, ÷òî âû òåïåðü äîëæíû èäòè?
     - „îëæåí, â ñàìîì äåëå.
     - åëüçß ëè ïîèíòåðåñîâàòüñß: âû ïîéäåòå ïåøêîì?
     - åò.
     Žíà âñòàëà.
     - ‹àäíî. ‘åé÷àñ íàäåíó ïàëüòî.
     - Ÿ ìîãó äîåõàòü îäèí è îòïðàâèòü êàð îáðàòíî.
     - åò! Œåíß ïóãàåò èäåß ïóñòûõ êàðîâ, êàòàþùèõñß ïî ãîðîäó.  à  ìåíß
ýòî áóäåò äàâèòü íåäåëè äâå.  Šðîìå  òîãî,  âû  îáåùàëè  ìíå  êàôåäðàëüíûé
ñîáîð.
     - ‚û õîòèòå ñåãîäíß?
     - …ñëè ñìîãó óãîâîðèòü âàñ.
     åíäåð âñòàë, ðàçìûøëßß.  ‡èãìóíä  ïîäíßëñß  òîæå  è  âñòàë  ðßäîì  ñ
åíäåðîì, ãëßäß ââåðõ, â åãî ãëàçà. Ží íåñêîëüêî ðàç îòêðûâàë  è  çàêðûâàë
ïàñòü, íî íå âûäàë íè çâóêà. ‡àòåì îí ïîâåðíóëñß è âûøåë èç êîìíàòû.
     - åò! - ãîëîñ éëèí âåðíóë åãî íàçàä. - ’û îñòàíåøüñß çäåñü äî ìîåãî
âîçâðàùåíèß.
     åíäåð íàäåë ïàëüòî è çàòîëêàë ÷åìîäàí÷èê â äàëüíèé êàðìàí.
     Šîãäà îíè øëè ïî êîðèäîðó ê ëèôòó,  åíäåð  óñëûøàë  ñëàáûé,  äàëåêèé
âîé.


     ‚ ýòîì ìåñòå, êàê è âî âñåõ äðóãèõ, åíäåð çíàë, ÷òî îí õîçßèí âñåãî.
     Ží áûë êàê äîìà â òåõ ÷óæèõ ìèðàõ áåç âðåìåíè, â òåõ ìèðàõ, ãäå öâåòû
ñïàðèâàþòñß, à çâåçäû ñðàæàþòñß â íåáå è ïàäàþò íà çåìëþ,  îáåñêðîâëåííûå,
ãäå â ìîðßõ îáíàðóæèâàþòñß ëåñòíèöû âíèç, â ãëóáèíó,  èç  ïåùåð  âîçíèêàþò
ðóêè, ðàçìàõèâàþùèå ôàêåëàìè, ÷üå ïëàìß ïîõîæå íà æèäêèå ëèöà  -  âñå  ýòî
åíäåð çíàë, ïîòîìó ÷òî ïîñåùàë ýòè  ìèðû  íà  ïðîôåññèîíàëüíîé  îñíîâå  â
òå÷åíèå áîëüøåé ÷àñòè äåñßòèëåòèß. Žäíèì ñîãíóòûì ïàëüöåì îí ìîã  âûäåëèòü
êîëäóíîâ, ñóäèòü èõ çà èçìåíó êîðîëåâñòâó, ìîã êàçíèòü èõ,  ìîã  íàçíà÷àòü
èõ ïðååìíèêîâ.
     Š ñ÷àñòüþ, ýòî ïóòåøåñòâèå áûëî òîëüêî èç âåæëèâîñòè...
     Ží  øåë  ÷åðåç  ïðîãàëèíó,  ðàçûñêèâàß  éëèí.   Ží   ÷óâñòâîâàë   åå
ïðîáóæäàþùååñß ïðèñóòñòâèå ïîâñþäó âîêðóã ñåáß.
     Ží ïðîäðàëñß ñêâîçü âåòâè è îñòàíîâèëñß ó îçåðà. Žíî  áûëî  õîëîäíîå,
ãîëóáîå, áåçäîííîå, â  íåì  îòðàæàëàñü  òà  ñòðîéíàß  èâà,  êîòîðàß  ñòàëà
ñòàíöèåé ïðèáûòèß éëèí.
     - éëèí!
     ‚ñå ëèñòüß íà èâå ðàçîì ïîæåëòåëè è ïîïàäàëè â âîäó. „åðåâî ïåðåñòàëî
êà÷àòüñß.  ‚  òåìíåþùåì  íåáå  ðàçäàëñß  ñòðàííûé  çâóê,   âðîäå   ãóäåíèß
âûñîêîâîëüòíûõ ïðîâîäîâ â ìîðîçíûé äåíü.
     à íåáå âäðóã ïîßâèëàñü äâîéíàß  øåðåíãà  ëóí.  åíäåð  âûáðàë  îäíó,
ïîòßíóëñß è ïðèæàë åå. Žñòàëüíûå òóò æå èñ÷åçëè, è ìèð îñâåòèëñß.  ƒóäåíüå
â âîçäóõå ñìîëêëî.
     Ží îáîøåë îçåðî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñóáúåêòèâíóþ  ïåðåäûøêó  îò  äåéñòâèß
îòáðàñûâàíèß è îòðàæàþùåãî  óäàðà.  Ží  ïîøåë  ê  òîìó  ìåñòó,  ãäå  õîòåë
ïîñòàâèòü ñîáîð. ’åïåðü íà äåðåâüßõ ïåëè ïòèöû. ‚åòåð ìßãêî ïðîëåòåë ìèìî.
åíäåð î÷åíü ñèëüíî ÷óâñòâîâàë ïðèñóòñòâèå éëèí.
     - ‘þäà, éëèí. ‘þäà.
     Žíà îêàçàëàñü ðßäîì ñ íèì. ‡åëåíîå øåëêîâîå ïëàòüå, áðîíçîâûå âîëîñû,
èçóìðóäíûå ãëàçà, íà ëáó èçóìðóä.  ‡åëåíûå  òóôëè  ñêîëüçèëè  ïî  ñîñíîâûì
èãëàì.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèëà îíà.
     - ‚û áûëè èñïóãàíû.
     - —åì?
     - Œîæåò, âû áîèòåñü êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà.  Œîæåò,  âû  âåäüìà?  -  îí
óëûáíóëñß.
     - „à, íî ñåãîäíß ó ìåíß âûõîäíîé.
     Ží çàñìåßëñß, âçßë åå çà ðóêó, îíè îáîøëè çåëåíûé îñòðîâ, è  òàì,  íà
òðàâßíèñòîì õîëìå áûë  âîçäâèãíóò  êàôåäðàëüíûé  ñîáîð,  ïîäíßâøèéñß  âûøå
äåðåâüåâ; îí äûøàë íîòàìè îðãàíà, â åãî ñòåêëàõ îòðàæàëèñü ñîëíå÷íûå ëó÷è.
     - „åðæèòåñü êðåï÷å, - ñêàçàë îí. - îòñþäà ãèäû íà÷èíàþò îáõîä.
     Žíè âîøëè. - "...ñ êîëîííàìè îò ïîëà  äî  ïîòîëêà,  òàê  ïîõîæèìè  íà
ãðîìàäíûå äðåâåñíûå ñòâîëû, ñîáîð äîñòèãàåò æåñòêîãî  êîíòðîëß  íàä  ñâîèì
ïðîñòðàíñòâîì..." - ñêàçàë  åíäåð.  -  òî  âçßòî  èç  ïóòåâîäèòåëß.  òî
ñåâåðíûé ïðèäåë...
     - "‡åëåíûå ðóêàâà", - ñêàçàëà îíà. - Žðãàí èãðàåò "‡åëåíûå ðóêàâà".
     - ‚åðíî. ‚û íå ìîæåòå ïîðèöàòü ìåíß çà ýòî.
     - Ÿ õî÷ó ïîäîéòè áëèæå ê ìóçûêå.
     - ðåêðàñíî. ‚îò ñþäà.
     åíäåð ÷óâñòâîâàë, ÷òî ÷òî-òî íå òàê, íî íå ìîã ñêàçàòü, ÷òî  èìåííî.
‚ñå äåðæàëîñü òàê îñíîâàòåëüíî...
     —òî-òî áûñòðî ïðîíåñëîñü âûñîêî íàä ñîáîðîì è ïðîèçâåëî çâó÷íûé  ãóë.
åíäåð óëûáíóëñß, âñïîìíèâ òåïåðü: ýòî áûëî âðîäå îøèáêè â  ßçûêå:  îí  íà
ìèã ñïóòàë éëèí ñ „æèë - äà, âîò ÷òî ñëó÷èëîñü.
     î ïî÷åìó æå òîãäà...
     €ëòàðü ñèßë áåëèçíîé. åíäåð íèêîãäà è íèãäå  íå  âèäåë  òàêîãî.  ‚ñå
ñòåíû áûëè òåìíûìè è õîëîäíûìè. ‚ óãëàõ  è  âûñîêèõ  íèøàõ  ãîðåëè  ñâå÷è.
Žðãàí ãðåìåë ïîä íåâèäèìûìè ïàëüöàìè.
     åíäåð ïîíèìàë, ÷òî ÷òî-òî òóò íåïðàâèëüíî.
     Ží ïîâåðíóëñß ê éëèí ˜àëîòò. ‡åëåíûé êîíóñ  åå  øëßïû  âîçâûøàëñß  â
òåìíîòå, òàùà êëîê çåëåíîé âóàëè. …å ãîðëî áûëî â òåíè, íî...
     - ƒäå îæåðåëüå?
     - å  çíàþ.  -  Žíà  óëûáàëàñü.  Žíà  äåðæàëà  ñòàêàí÷èê,  îòëèâàþùèé
ðîçîâûì. ‚ íåì îòðàæàëñß åå èçóìðóä.
     - ‚ûïüåòå? - ñïðîñèëà îíà.
     - ‘òîéòå ñïîêîéíî, - ïðèêàçàë îí.
     Ží ïîæåëàë, ÷òîáû ñòåíû îáðóøèëèñü. Žíè ïîïëûëè â òåíè.
     - ‘òîéòå ñïîêîéíî, - ïîâòîðèë îí ïîâåëèòåëüíî. - å  äåëàéòå  íè÷åãî.
îñòàðàéòåñü äàæå íå äóìàòü.  àäàéòå,  ñòåíû!  -  çàêðè÷àë  îí,  è  ñòåíû
âçëåòåëè â âîçäóõ, è êðûøà ïîïëûëà ïî âåðøèíå ìèðà,  è  îíè  ñòîßëè  ñðåäè
ðàçâàëèí, îñâåùåííûõ åäèíñòâåííîé ñâå÷îé. î÷ü áûëà ÷åðíà êàê óãîëü.
     - ‡à÷åì âû ýòî ñäåëàëè? - ñïðîñèëà îíà, ïðîòßãèâàß åìó ñòàêàí÷èê.
     - å äóìàéòå. å äóìàéòå íè î ÷åì. àññëàáüòåñü. ‚û î÷åíü óñòàëè. Šàê
ýòà ñâå÷à ìåðöàåò è ãàñíåò, òàê è âàøå ñîçíàíèå. ‚û ñ òðóäîì  äåðæèòåñü  â
áîäðñòâóþùåì ñîñòîßíèè. ‚û åäâà ñòîèòå íà íîãàõ. ‚àøè  ãëàçà  çàêðûâàþòñß.
„à çäåñü è ñìîòðåòü íå íà ÷òî.
     Ží ïîæåëàë, ÷òîáû ñâå÷à ïîãàñëà. î îíà ïðîäîëæàëà ãîðåòü.
     - Ÿ íå óñòàëà. îæàëóéñòà, âûïåéòå.
     Ží ñëûøàë ñêâîçü íî÷ü îðãàííóþ ìóçûêó. ‚ äðóãîå âðåìß îí íå óçíàë  áû
åå ñðàçó.
     - Œíå íóæíî âàøå ñîòðóäíè÷åñòâî.
     - îæàëóéñòà. ‚ñå, ÷òî óãîäíî.
     - ‘ìîòðèòå! ‹óíà! - ïîêàçàë îí.
     Žíà âçãëßíóëà ââåðõ, è èç-çà ÷åðíîé òó÷è âûøëà ëóíà.
     - ˆ åùå, è åùå...
     ‚ òåìíîòå ïðîøëè ëóíû, êàê íèòêà æåì÷óãà.
     - îñëåäíßß áóäåò êðàñíîé, - ñêàçàë îí.
     ’àê è áûëî.
     Ží âûòßíóë óêàçàòåëüíûé ïàëåö, îòêèíóë ðóêó  â  ñòîðîíó,  âäîëü  ïîëß
çðåíèß éëèí, è õîòåë êîñíóòüñß êðàñíîé ëóíû.
     óêà åãî çàáîëåëà; åå æãëî. Ží íå ìîã øåâåëüíóòü åþ.
     - Ž÷íèòåñü! - çàâîïèë îí.
     Šðàñíàß ëóíà èñ÷åçëà, è áåëûå òîæå.
     - îæàëóéñòà, âûïåéòå.
     Ží âûøèá ñòàêàí÷èê èç åå ðóêè è îòâåðíóëñß. Šîãäà îí ñíîâà ïîâåðíóëñß
ê íåé, îíà ïî-ïðåæíåìó äåðæàëà ñòàêàí÷èê.
     - ‚ûïüåòå?
     Ží ïîâåðíóëñß è ïîëåòåë â íî÷ü.
     òî íàïîìèíàëî áåã ñêâîçü âûñîêèé - âûøå ïîßñà - ñíåæíûé ñóãðîá.  òî
áûëî íåïðàâèëüíî. Ží óñëîæíèë îøèáêó ýòèì áåãîì - îí óìåíüøèë ñâîþ ñèëó, à
ñèëó éëèí óâåëè÷èë. ˆ ýòî âûòßíóëî èç íåãî ýíåðãèþ, âûñóøèëî åãî.
     Ží ñòîßë âî ìðàêå.
     - Œèð äâèæåòñß âîêðóã ìåíß, - ñêàçàë îí. - Ÿ - åãî öåíòð.
     - îæàëóéñòà, âûïåéòå, - ñêàçàëà îíà, è  îí  î÷óòèëñß  íà  ïðîãàëèíå,
ðßäîì ñ èõ ñòîëèêîì ó îçåðà. Žçåðî  áûëî  ÷åðíîå,  à  ëóíà  ñåðåáðßíàß,  è
âèñåëà  îíà  âûñîêî,  îí  íå  ìîã  äî  íåå  äîòßíóòüñß.  à  ñòîëå  ìèãàëà
åäèíñòâåííàß ñâå÷à, è åå ñâåò äåëàë âîëîñû è ïëàòüå éëèí ñåðåáðßíûìè.  à
ëáó éëèí áûëà ëóíà. à  áåëîé  ñêàòåðòè  ñòîßëà  áóòûëêà  Šîíòè  ðßäîì  ñ
øèðîêîãîðëûì âèííûì ñòàêàí÷èêîì. Ží áûë ïîëîí, è ðîçîâûå ïóçûðüêè ïåíèëèñü
ïî êðàþ. åíäåðà ìó÷èëà æàæäà, à  éëèí  áûëà  ïðåêðàñíåå  âñåõ,  êîãî  îí
êîãäà-ëèáî âèäåë, è îæåðåëüå åå ñâåðêàëî, è ñ îçåðà äóë õîëîäíûé âåòåð,  è
áûëî çäåñü ÷òî-òî, ÷òî îí äîëæåí áûë âñïîìíèòü...
     Ží øàãíóë ê íåé, è åãî  äîñïåõè  ñëåãêà  çàçâåíåëè.  Ží  ïîòßíóëñß  ê
ñòàêàí÷èêó, íî åãî ðóêà áîëåçíåííî çàñòûëà è óïàëà âäîëü òåëà.
     - ‚û ðàíåíû!
     Ží ìåäëåííî ïîâåðíóë ãîëîâó.  ˆç  îòêðûòîé  ðàíû  íà  áèöåïñå  ëèëàñü
êðîâü, ñòåêàëà ïî ðóêå è êàïàëà  ñ  ïàëüöåâ.  ðîíß  áûëà  ïðîëîìëåíà.  Ží
çàñòàâèë ñåáß îòâåðíóòüñß.
     - ‚ûïåé, ëþáèìûé, ýòî èçëå÷èò òåáß. Ÿ ïîäåðæó ñòàêàí÷èê.
     Ží ñìîòðåë íà íåå, ïîêà îíà ïîäíîñèëà ñòàêàí÷èê ê åãî ãóáàì.
     - Šòî ß? - ñïðîñèë îí.
     Žíà íå îòâåòèëà, íî îòâåòèëî ÷òî-òî èç ïëåùóùåé âîäû îçåðà:
     - ’_û_ _å_í_ä_å_ð, _’_â_î_ð_å_ö.
     - „à, ß âñïîìèíàþ, - ñêàçàë îí, è, ïîâåðíóâøèñü ìûñëåííî ê  òîé  ëæè,
êîòîðàß ìîãëà ñëîìàòü âñþ èëëþçèþ, çàñòàâèë ñåáß ñêàçàòü:
     - éëèí ˜àëîòò, ß íåíàâèæó âàñ.
     Œèð çàêà÷àëñß è ïîïëûë âîêðóã íåãî, âçäðàãèâàß, êàê îò ðûäàíèé.
     - —àðëüç! - âçâèçãíóëà éëèí, è ìðàê óïàë íà íèõ.
     - Ž÷íèòåñü! Ž÷íèòåñü! - êðè÷àë îí, è åãî ïðàâàß ðóêà áîëåëà è  ãîðåëà
è êðîâîòî÷èëà â òåìíîòå.
     Ží  ñòîßë  îäèí  íà  áåëîé   ðàâíèíå,   áåçìîëâíîé   è   áåñêîíå÷íîé,
ñêëîíßþùåéñß ê êðàßì ìèðà. Žíà èñïóñêàëà ñîáñòâåííûé ñâåò, è íåáî áûëî  íå
íåáîì, à ïóñòîòîé, íè÷åì.
     è÷òî. ˆ îí áûë îäèí. …ãî ñîáñòâåííûé ãîëîñ ýõîì âîçâðàùàëñß ê íåìó ñ
êîíöà ìèðà: "...íåíàâèæó âàñ", - ãîâîðèëî ýõî,  -  "...íåíàâèæó  âàñ".  Ží
óïàë íà êîëåíè. Ží áûë åíäåðîì. Ží õîòåë çàêðè÷àòü.
     àä ðàâíèíîé ïîßâèëàñü êðàñíàß ëóíà, áðîñàþùàß ïðèçðà÷íûé ñâåò íà âñþ
ïðîòßæåííîñòü ðàâíèíû. ‘ëåâà ïîäíßëàñü ñòåíà ãîð, è òàêàß æå - ñïðàâà.
     Ží ïîäíßë ïðàâóþ ðóêó, ïîääåðæèâàß  åå  ëåâîé,  âûòßíóë  óêàçàòåëüíûé
ïàëåö è ïîòßíóëñß ê ëóíå.
     ‘ ÷åðíûõ âûñîò ïðèøåë âîé, ñòðàøíûé ïëà÷óùèé êðèê - ïîëó÷åëîâå÷åñêèé,
âåñü - âûçîâ, îò÷àßíèå è ñîæàëåíèå. ‡àòåì åíäåð óâèäåë åãî, øàãàþùåãî  ïî
ãîðàì,  ñáèâàþùåãî  õâîñòîì  ñíåã  ñ  ñàìûõ  âûñîêèõ  ïèêîâ  -  ïîñëåäíåãî
âîëêà-îáîðîòíß ‘åâåðà, ”åíðèñà, ñûíà ‹îêè, áóøóþùåãî â íåáå.
     ”åíðèñ ïðûãíóë â âîçäóõ è ïðîãëîòèë ëóíó. Ží  ïðèçåìëèëñß  íåïîäàëåêó
îò åíäåðà; åãî îãðîìíûå ãëàçà ãîðåëè æåëòûì îãíåì. Ží êðàëñß ê åíäåðó íà
áåñøóìíûõ ëàïàõ ÷åðåç õîëîäíûå áåëûå ïîëß, ëåæàâøèå ìåæäó ãîðàìè, è åíäåð
îòñòóïàë îò íåãî, ïîäíèìàßñü  è  îïóñêàßñü  ïî  õîëìàì,  ÷åðåç  òðåùèíû  è
óùåëüß, ìèìî ñòàëàãìèòîâ è áàøåíîê, ïîä ëåäíèêàìè,  âäîëü  çàìåðçøèõ  ðåê,
âñå âíèç è âíèç, ïîêà æàðêîå äûõàíèå çâåðß  íå  îáäàëî  åãî,  è  õîõî÷óùàß
ïàñòü íå ðàñêðûëàñü íàä íèì.
     åíäåð  óâåðíóëñß,  è  åãî  íîãè  ñòàëè  äâóìß  ñâåðêàþùèìè   ðåêàìè,
óíîñßùèìè åãî ïðî÷ü.
     Œèð îòñêî÷èë íàçàä. åíäåð  ñêîëüçèë  ïî  ñêëîíàì.  ‚íèç.  ûñòðåå...
ðî÷ü...
     Ží îãëßíóëñß ÷åðåç ïëå÷î.
     ‚äàëåêå ñåðàß òåíü íåñëàñü çà íèì. åíäåð ÷óâñòâîâàë, ÷òî çâåðü ëåãêî
ñóçèò ðàçðûâ, åñëè çàõî÷åò. àäî äâèãàòüñß áûñòðåå.
     Œèð  ïîä  íèì  çàøàòàëñß.  îâàëèë   ñíåã.   Ží   áåæàë   âïåðåä,   ê
ðàñïëûâ÷àòîìó, ðàçáèòîìó  êîíòóðó.  Ží  ïðîðûâàëñß  ñêâîçü  ïåëåíó  ñíåãà,
êîòîðûé, êàçàëîñü, øåë òåïåðü ââåðõ, ñ çåìëè.
     Ží ïðèáëèæàëñß  ê  ðàçáèòîìó  ïðåäìåòó.  ðèáëèæàëñß,  êàê  ïëîâåö  -
íåñïîñîáíûé îòêðûòü ðîò è çàãîâîðèòü èç áîßçíè óòîíóòü, òàê è íå óçíàâ.
     Ží íå ìîã îöåíèòü ñâîå ïðîäâèæåíèå âïåðåä; åãî íåñëî, êàê ïðèáîåì,  ê
îáëîìêàì, è, íàêîíåö, îí îñòàíîâèëñß ðßäîì ñ íèìè.
     åêîòîðûå âåùè íèêîãäà íå ìåíßþòñß. òî âåùè, êîòîðûå äàâíî ïåðåñòàëè
áûòü ïðåäìåòàìè è îñòàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî êàê íèêîãäà  íå  ðåãèñòðèðîâàííûå
ñëó÷àè âíå ïîðßäêà ýëåìåíòîâ, íàçûâàåìîãî ‚ðåìåíåì.
     åíäåð ñòîßë çäåñü è íå áåñïîêîèëñß, ÷òî  ”åíðèñ  ìîæåò  ïðûãíóòü  íà
íåãî ñçàäè è ñúåñòü åãî ìîçã. Ží çàêðûë ãëàçà, íî íå ìîã ïåðåñòàòü âèäåòü.
‘åé÷àñ íå ìîã. îëüøàß ÷àñòü åãî ñàìîãî ëåæàëà ìåðòâîé ó åãî íîã.
     àçäàëñß âîé. ‘åðàß òåíü ìåëüêíóëà  ìèìî  åíäåðà.  ‡ëîáíûå  ãëàçà  è
êðîâîæàäíàß  ïàñòü  óêîðåíßëèñü  â  èñêîðåæåííîì  êàðå,  ïðîãðûçàß  ñòàëü,
ñòåêëî, íàùóïûâàß âíóòðè...
     - åò! ‡âåðü! - çàêðè÷àë åíäåð.  -  Œåðòâûå  ñâßùåííû!  ŒŽˆ  ìåðòâûå
ñâßùåííû!
     ‚ åãî ðóêå ïîßâèëñß ñêàëüïåëü, è îí óìåëî ïîëîñîâàë ñóõîæèëèß,  áóãðû
ìóñêóëîâ íàïðßæåííûõ ïëå÷, ìßãêîå áðþõî, âåðåâêè àðòåðèé.
     ûäàß, îí ðàñ÷ëåíßë ÷óäîâèùå, ÷àñòü çà ÷àñòüþ, è îíî èñõîäèëî êðîâüþ,
ïà÷êàß ìàøèíó è îñòàíêè â  íåé  àäñêèì  çâåðèíûì  ñîêîì;  êðîâü  êàïàëà  è
ëèëàñü, ïîêà âñß ðàâíèíà íå ïîêðàñíåëà è íå ñêîð÷èëàñü.
     åíäåð óïàë ïîïåðåê ðàçáèòîãî êàïîòà, è òóò áûëî ìßãêî, òåïëî è ñóõî.
Ží ðûäàë.
     - å êðè÷è, - ñêàçàëà îíà.
     Ží êðåïêî óõâàòèëñß çà åå ïëå÷î. ßäîì áûëî ÷åðíîå  îçåðî  ïîä  ëóíîé
‚åäæâóäñêîãî ôàðôîðà. à  èõ  ñòîëèêå  ìèãàëà  åäèíñòâåííàß  ñâå÷à.  éëèí
äåðæàëà ñòàêàí÷èê ó åãî ãóá.
     - îæàëóéñòà, âûïåéòå ýòî.
     - „à, äàâàéòå.
     Ží ãëîòíóë âèíà; îíî áûëî ñàìà ìßãêîñòü è ëåãêîñòü. Žíî ãîðåëî â íåì,
è îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ñèëà âîçâðàùàåòñß.
     - Ÿ...
     - …„…, ’‚Ž…–, - ïëåñíóëî îçåðî.
     - åò!
     Ží ïîâåðíóëñß è ñíîâà  ïîáåæàë,  ãëßäß  íà  îáëîìêè.  Ží  õîòåë  óéòè
îáðàòíî, âåðíóòüñß...
     - ’û íå ìîæåøü.
     - Œîãó! - çàêðè÷àë îí. - Œîãó, åñëè ïîñòàðàþñü...
     †åëòîå ïëàìß ñâèëîñü êîëüöàìè â  ãóñòîì  âîçäóõå.  †åëòûå  çìåè.  Žíè
îáâèëèñü âîêðóã åãî ëîäûæåê. ‡àòåì èç ìðàêà âûñòóïèë åãî äâóõãîëîâûé ‚ðàã.
     Œåëêèå êàìíè ïðîãðîõîòàëè ìèìî íåãî. Žäóðßþùèé  çàïàõ  ââèí÷èâàëñß  â
íîñ è â ãîëîâó.
     - ’âîðåö! - ïðîìû÷àëà îäíà ãîëîâà.
     - ’û âåðíóëñß äëß ðàñïëàòû! - ñêàçàëà äðóãàß.
     åíäåð âãëßäûâàëñß, âñïîìèíàß.
     - å ïëàòèòü, ’îìèåëü, - ñêàçàë îí. - Ÿ ïîáüþ òåáß è ñêóþ òåáß èìåíåì
îòìàíà, äà, îòìàíà, êàááàëèñòà. - Ží íà÷åðòèë â âîçäóõå  ïåíòàãðàììó.  -
“õîäè â Šëèïõîò. Ÿ èçãîíßþ òåáß.
     - Šëèïõîò çäåñü.
     - ...ˆìåíåì Šàìàýëà, àíãåëà êðîâè, èìåíåì âîèíñòâà ‘åðàôèìîâ, âî  èìß
ëîèìà ƒåáîðà ïðèêàçûâàþ òåáå èñ÷åçíóòü!
     - å ñåé÷àñ, - çàñìåßëèñü îáå ãîëîâû.
     ‚ðàã äâèíóëñß âïåðåä. åíäåð ìåäëåííî îòñòóïàë,  åãî  íîãè  ñâßçûâàëè
æåëòûå çìåè. Ží ÷óâñòâîâàë, ÷òî çà íèì ðàçâåðçàåòñß ïðîïàñòü. Œèð çèãçàãîì
óõîäèë â ñòîðîíó. åíäåð âèäåë îòäåëßþùèåñß êóñêè.
     - ‘ãèíü!
     ƒèãàíò çàðåâåë â îáå ãëîòêè. åíäåð ñïîòêíóëñß.
     - ‘þäà, ëþáèìûé!
     Žíà ñòîßëà â ìàëåíüêîé ïåùåðå ñïðàâà. Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé è  ïîïßòèëñß
ê ïðîïàñòè.
     ’îìèåëü ïîòßíóëñß ê íåìó. åíäåð ïîâàëèëñß íà êðàé.
     - —àðëüç! - âçâèçãíóëà îíà, è ñ åå âîïëåì ñàì ìèð êà÷íóëñß â ñòîðîíó.
     - ‡íà÷èò, “íè÷òîæåíèå, - îòâåòèë îí, ïàäàß. - Ÿ ïðèñîåäèíþñü ê òåáå â
òåìíîòå.
     ‚ñå ïðèøëî ê êîíöó.


     - Ÿ õîòåë áû âèäåòü ä-ðà —àðëüçà åíäåðà.
     - Š ñîæàëåíèþ, ýòî íåâîçìîæíî.
     - î ß ïðèñêàêàë ñþäà, òîëüêî ÷òîáû ïîáëàãîäàðèòü åãî. Ÿ  ñòàë  íîâûì
÷åëîâåêîì! Ží èçìåíèë âñþ ìîþ æèçíü!
     - Œíå î÷åíü æàëü, ìèñòåð ðèêñîí, íî, êîãäà  âû  ïîçâîíèëè  óòðîì,  ß
ñêàçàë âàì, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî.
     - ‘ýð, ß ÷ëåí  àëàòû  ïðåäñòàâèòåëåé  ðèêñîí...  è  åíäåð  îäíàæäû
îêàçàë ìíå áîëüøóþ óñëóãó.
     - ‚îò è âû îêàæèòå åìó óñëóãó - óåçæàéòå äîìîé.
     - ‚û íå ìîæåòå ãîâîðèòü ñî ìíîé òàêèì òîíîì!
     - Œîãó. îæàëóéñòà, óõîäèòå. Œîæåò áûòü, â ñëåäóþùåì ãîäó...
     - î íåñêîëüêî ñëîâ ìîãóò çàèíòåðåñîâàòü...
     - ðèáåðåãèòå èõ.
     - Ÿ... Ÿ èçâèíßþñü...


     Šàê  íè  ïðåêðàñíà  áûëà  áûëà  ïîðîçîâåâøàß  îò  çàðè,   áðûçãàþùàß,
èñïàðßþùàßñß ÷àøà ìîðß -  îí  çíàë,  ÷òî  ýòî  âîò-âîò  êîí÷èòñß.  ’åì  íå
ìåíåå...
     Ží ñïóñòèëñß ïî ëåñòíèöå âûñîêîé áàøíè è âûøåë âî âíóòðåííèé äâîð. Ží
ïðîøåë ÷åðåç áåñåäêó ðîç  è  ïîñìîòðåë  íà  ñîëîìåííóþ  ïîñòåëü  â  öåíòðå
áåñåäêè.
     - „îáðîå óòðî, ìèëîðä, - ñêàçàë îí.
     - ˆ òåáå òîãî æå, - ñêàçàë ðûöàðü.
     …ãî êðîâü ñìåøèâàëàñü ñ çåìëåé,  öâåòàìè,  òðàâîé,  áðûçãàëà  íà  åãî
äîñïåõè, êàïàëà ñ ïàëüöåâ.
     - èêàê íå çàæèâàåò?
     ûöàðü ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ ïóñòîé. Ÿ æäó.
     - ‚àøå îæèäàíèå ñêîðî êîí÷èòñß.
     - —òî òû èìååøü â âèäó? - ðûöàðü ñåë.
     - Šîðàáëü. îäõîäèò ê ãàâàíè.
     ûöàðü âñòàë è ïðèñëîíèëñß ê çàìøåëîìó ñòâîëó äåðåâà. Ží  ñìîòðåë  íà
îãðîìíîãî áîðîäàòîãî ñëóãó, êîòîðûé ïðîäîëæàë ãîâîðèòü ñ ãðóáûì âàðâàðñêèì
àêöåíòîì:
     - Ží èäåò, êàê ÷åðíûé ëåáåäü ïî âåòðó. ‚îçâðàùàåòñß.
     - —åðíûé, ãîâîðèøü? —åðíûé?
     - àðóñà ÷åðíûå, ëîðä ’ðèñòàí.
     - ‚ðåøü!
     - •îòèòå ñàìè óâèäåòü? ó, ñìîòðèòå. - ‘ëóãà ñäåëàë æåñò.
     ‡åìëß çàäðîæàëà, ñòåíû óïàëè. ûëü çàêðóæèëàñü è  îñåëà.  Žòñþäà  áûë
âèäåí êîðàáëü, âõîäßùèé â ãàâàíü íà êðûëüßõ íî÷è.
     - åò! ’û ñîëãàë! ‘ìîòðè - îíè áåëûå!
     ‡àðß òàíöåâàëà íà âîäå. ’åíè óëåòàëè èç ïàðóñîâ êîðàáëß.
     - åò, ãëóïåö! —åðíûå! Žíè „Ž‹†› áûòü ÷åðíûìè!
     - åëûå! åëûå! ˆçîëüäà!  ’û  ñîõðàíèëà  âåðó!  ’û  âåðíóëàñü!  -  Ží
ïîáåæàë ê ãàâàíè.
     - ‚åðíèòåñü! ‚û ðàíåíû! ‚û áîëüíû! ‘òîï...
     àðóñà áåëåëè ïîä ñîëíöåì, êîòîðîå  áûëî  êðàñíîé  êíîïêîé,  è  ñëóãà
áûñòðî ïîòßíóëñß ê íåé.
     “ïàëà íî÷ü.