:


--------------------
 Roger Zelazny. A Museum Piece (1963)
    . 
 Origin: http://kulichki.rambler.ru/castle/
--------------------



                        . 



         ,      
   ,        .  
 " -   ",      4  
 98 ,       . ,  
        ,        
  4   98  -       ,  ,
 .
        ,      ,
-       ,      ,    
       .   
      ,        
  (       ,  -    
      ?).     
      .
     -        ! -    ,
        (,    
,    ).     
  :  ,        ,
 ,     -,      ,  
  .  ,  ,  ,  -      
, -     ,    ;  
    , ,    ,    
,  . ,       !    
  ?   ,     ,
         ,          
!
                      
  .      ,  
,          ,    :  
    ,        ,  
  ,  ?
       ,          ;
    ,          
,    ,       
:   .
     "  , -         ,  -
   -     ,       
.         -  
 ,      ,      ;          -
            
".
     !      -  !  !              
-       !
        ,    
    ,        ,    
      .
     - ! -  . -   .
                  
 .
       (        ),
    ,         
.   ,     .    
         (  )  
  .
     - , ,    ! -   ,
  .
     ,      4   98  
  ,            
        ,    
  ,          
  ,                (
       9. 35  9. 40  ).
 ,     .
                 
            (
  XVIII    -  ,        
,     ).      
       :    
,                   
        ?
               
            .     
        ,    
       .    
     ,       
.       .
     - , ! -            ,  
 ,    .       "
"      (,  ""        
).
       ,   ,          
 . ''    , -       ,  -
    ,     ..."
 !   !
     -  ? -            
( -   .)  .  ,  
?
     - , -  -,      .
     , ,    .        
           
      .    ,    
      .       ,
                    
"".
                       
 .          ,    
    ,     .      
 ,          ,  
  .
           -   ,    
-            .  
      ,      -  
! -     .
     ,       ,    
  .
     !
       - , , ...
        ,          
"".             -  
   -     ,   .
        - , , .
     -  , -   , -  -,        
 .        . 
, ,    !
             -    
  (,  ,     ).    
 ,     :    
 .   ,  ,   
     :         
    ,  ,    .         
.
     , ,        ,  
     .
     - , -  .  -          
.
                  .  
     87       .
  ,   87        
       .
      ,   ,      
 .
     - ! -  . - - ,    !
     -   , -  .  -  "        
...    ,        ,  ...  ,
..."
     -  , -  .
     - , -  . -  .
     - ? -    . -  ?   
    -    .
     -   , -  . - -,     
.  !
            .
     - -   ,     , -  ,
-  ,  ,   .
     -  , -  , -            
-:       !   
  "",              
.
     -     ?
     - !     .         
        .    
     ...      .
     -  ,    ?
     - ... ,     .  .
     -       !        
    -      .
     - ?
     - !        -   
" ".     .
     -  ? -   .   .  
    ,        
  .
     -  - , -  .
     -   , ,  , . -      
;      ,       ,  -  
 !
     -   ,          !   -      
,    .
           .
     -        ?  -  
.
     - , -  . -  ?
     - , .
     -        ,  ,    
    ?
     -  , -   . -      ,
     .      .
  ,         .  
,    .    ,  ,  
,  ,         
 .
     -  ?
     -  , -      .      
,     ,        ,
     - ,   
  ,   .    
,  -   .    !
     -     ?
     -  !         
,  , ,      ...
     - ,  ! -  . -   -  !..
     - ,  , -  . -   -   
,  ,    ,        ,  
   ,    .   
 .
     -      , -  . -    !
      ?
     -   .     .    
?
                 "  ",
       ,         
.                 ,
   ,        
  .      ,   
  ,       ;     
,    ,   .   
  ;      ...
     -  , -   , -          
,    :  ,   -     
    !  ,     
   ...    , ...  
! ,    ! !..
     - ! -  . -    ,  !    
, ,  ,        
...   ,      ,        
   !  ...
                  
     :
     -     .
       , ,       
 .  ,     , :
     -     !
     - - ? -  .
     - , -  . -  ,     
" ".    ?
     - -   ? -  ,   .
       .
     -   ?           
!   ,  , ,    -
,   ,   ,     ,  
  .     .   -  
   -              :
,      ,          
.         .
     -     , -    ,  -      
.
     -   .     !
             :
     - !
                       
.    ,  ,   .
     -     ! -   .  -    
    !..
     -    ! -  .
     - ! -     . -    !
           :
     -  28 - " ".  32 - "  ".
!    .
     - ! -  .
          .
     -    .
                     
.
     -  ,     ?   
 -    .       -    
  !
     -  ,        .    ,
 ,    !  ,    !
     - -! -     .
     - ! -    .
     -    , -    .
     - ,    , -  .
     -  -  ! -      .
             -   .
  .
     -    ! - ,   , . - 
   !
     -    -, -  .
          .
     -   ?   ? -  .
     -    ,    ,  -  
 . -        .      ,
       ?   ,  !  
, -,   .
      -,       ,  
    , - ,    .      
.   ,   -      
 ;        .
     -  ! -  .
     - ! -  . -   .  !
     -  ?   , !  -    !
     - !
     - !
              -     
   .
     - , !
     - !   -    .
      ,       .
     - !   .
         -  ,  ,  ...    
,           
,       .
     - -... ?
     -    ?   !   ...
   .
     - ,       ?
     -  , -  . - , ,     
,      !
         ,   -   .
     -       , -  ,  -
  ?
     - , -  ,   .  -        
    .   ,         
    -    ,      
  .        ,      
,   , -    , -   
    :    ,    
 , -    , - ...
     - , -  . - ,   .
     -    -     ,     .
,  ,    .      
?
     - !      ,            
-  ,    .
     - .
      ,    ,    
 .
     -  , ! -   .
     -  , -  .
                ,
      .  ,   
     ,       
     .

Last-modified: Wed, 18 Aug 1999 04:58:00 GMT
: