: Biblion.Ru 41.
:


---------------------------------------------------------------
 Patrick Su:skind "Der Kontrabas".
  . , . : .  . -- . :  "",
 1995. -- 448 .
    . .
 OCR, Spellcheck:  
---------------------------------------------------------------

    .     ,      .   -   
. ,      ,  .  
,  -   .

    ...  ... -- !   ? ! ! 
 ?  ,    , .
    !     !     . ...

         .  .

    ... .   .     .    .  
 --   .           .  
 .    .       -
 .   ,   ,     ,    
,  .   ,      ,  --  
, --         .   
 .      .     
       .        .  
    ,         
   ,        .      
   .  ,      ,
--    .  .       
,       ,   
  .       .      ,    
   ,       .    
  ,    ,     . 
 .      --  .        
 ,     -  . --   
.
       ,     ,   
--   .     ,      --    
 --    ,   .  
   ,    ,        
,  .    .
         ,    ,       
            .       
  .
         ,       
    ,  .  , 
--    ,    ,    ,        
 ,  .    ,   
     .  ,      
  ,     .   --  
  --    -      .    .  
    .              
     -- ,  : , ,    ,
--        ,       ,    
  .  -  ,     ,
   ""?    !  ,      
 . .   -        .
-       --   ,  --
  .   ,   , 
  . -    ,   
.   ,      ,  
  ,          ,        
.    .--
              ,      
    .  -      .  
   ,            
  .                
,      ,          
       --          
?          .    .   
...

       .

    ...  .     ,   ,  
    ;  -,            ;
 ,        ;  
      ,        --    --  
 ... --  ! --     ,    .  .  
 --   .        
  .  .  .      --
   ... ,        ,
-,  --        ,        
.         .  
  ,    .        .  
    .         .
 . ...   .--
    :  --   --      
  ,          ,   
   ,   ...        
...    -...        ,   
...      --    ...           
...   --      ,
   ,     --    --  ,  
--   ... ,      ,    
,      ,  ,  ---
, ...          
,             ,
,  ,   ,         ...  
   .          ,
   ,   ,         ,
     ,  ,    .  --  ,
  ,  , --   , --    ,  ,
-    .    -      ,  
-    ,    .       
, ,  ,   , ,    ,  .    
.  .  ,  :        
           .    
,     --        .    
  -.      -      ...
...

         ,  ,    ,  
.

    ...-      --      .    
.          .        
 .        ,          
    . , ...--
    ,   !..

          .

    ... ? -.  41,2 ,      .
 ,       .    -
   -.     30,9 .       
.     .       ,      
.            ,    ,
,  .    ,   30,9   --  
       ,       ,  
...

       .

    ...  ,   ,      ,  -
,   ,  .          
    .               
,  .  ,  ,    ,    
  ,    ...

     .

    ...,   ,   .     
"",   ,      ,  
   . !  ...--

      .

    ... ?..

       .

    ... ?..

       .

    ....     .          
 .       ,      
  ,    ,        
 ,   .    ,      
  ,      . ...

        .

    ... ?     .  !   
  ,  -.     -
    .      .    
  --  .   ,      
, .      .    
.   .--
     .  --  --  -- ...

        .

    ...  ,  .      .  
  ,      ,  ,         
,   .    ,  . 
,        .   ,
  .      . . , 
,      --    --    --  ,    
      .         :      
    .     
.  ,   ,      --  
 ,           ,
   -- ,       ,   
  .  17  18        :  
,   ,      ,    
,  -,   -,   -,   -,   ,   -,
,   ,    --
      .      19            
,    ;          ,
  ;      ,  
.                          
,                     
.          .         ,
,  .       ,  ,    .
    .    ,      .
     ,      ,        
    --   ,  
         .        
      ,    1750      
 ,        .    
    .
      ,      .  ,
    ,    1832     .  
1832 ,   ,   .            
.   .      ,        
  .   , ,  .  
            .      
  .      ,      .   
                ,    
-        .      -   
  .    -      ,
   .     18  ,    19      ,    
     20 ,   .           
,    ,  ,     
    , 15000 .     
 ,       .        
,        ,    ,  
,      ,      
 --  ,   , .    .      
,  1832 ,     .      
  .            
.   ,       ,  ...  
...

        .

    ...   .   ...

     .

    ...   --    .    ,
    .           .  
     ,    ,
   . .       .  
,   ,        .
          ,        ,  ,
 , ,   ,      
     .   .   
  . , ,   .   
 -- ,      . ,     
 .   ,    ,  
...   . --             
,   ,     .    
 ,          ,      
.                  
,                  
,      .        ,
  .   !     
.     . ,      .
         .        
 ?  -- .      ,  
 ,     .      
   , ,   . ,      
.  ,  ... --       
 .      ,   .   ,
   ,      ,  ,  
        .     
   .            
.--
     --   ,    , 
      ,        .    
, ,   ,           --
, , .   ,        
.           .
   .       95%.  
-    ?          .      ?
!..

          .         
, , ,     .
    .

    ...    ?        ,    "Te  Deum"   .
.     ,  ,    ,  
    ,        
, .  ,      ,   
 ...  !      ,      ,
 102  .  - .  ,     
   .    ...

      . .    .

    ....      . ,  ?
 ,  ,  .        ,  
   ,  .  ,      
    ,       , 
,   ,           .  
 --   ,      -  ,  --  ,
,   ,        .  ,
          !        
      . ,   .      
    ,      
  ,          ,  
,       ,    .    
,     19   ,    , 
     ,    .  -    
  ,    .--
    ,   !     .      --  
  .   1910, ,  
 ,   1, 12,    1, 92,   
    .      ,  ,  ,  
,          .  
     .      .  .          ,
-, ,  ...

      .

    ....    .     ...

       .

    ...    ,  .        
.  ,      ,       
,     .  .    ,  
         .        ,  
 ...

        .

    ....     -  ...    ...
 ...

        .

    ...!  !    .     ,
  ,    ,      . 
    .   ,     ,
,   ,     .   ,  
,  ... ...

         ,      ,    ,  
  .

    ...   ,  ,     
   ,      ,    
...
    .       ,            .
   . , -,     --
 .    .   .    .  
,    :            
 .   ,     .       
 .     .

        "".

      "". ,    .   
  .  ,    ,      
 .  ...

       .

    ...,   ,           .  
 !    !      .
       .    ,
  .  ,  .          
.      .   
 ,    .     -  
 . ,  ,        , 
   ,  ,    ,    
   .           .  ,
    ,  "",   --   
 ,       ,     
          .  .    
  .      ,   
  .        ,   
     .          
 ;    --    .    
      .   --  .      
         ,  ,  
      .       ,    
 ,          .
         .     
   .    .      
. ,       ,  .  
 , ,   .         ,  
     .         ,  
     .    -      
.    .  --  ,    
, ,  .          --  
 ,    ,   .        
 ,           .      
 .        .
  ...  - , ,      ,    .
 --   .           
.   .     ,  ...      -  
,      ,          
.     .     ,   
   .      .      
   ,        .   
  --    .          ,    
,      .      
  ,   --    ,      
,              !
 !       . ...

        .

    ... .     .        
.      .         
 .     .         
         ,        ,    
     .       
         !       1978
,     ,     ,        ,
 ...
              --       ,
     ;     ,   ,
 ,   -   ,     ! --
     ...     .    ,      
.        .    ...      ...  
  ,   ,    ...  --      
,    ...     -            ,
-,     ,       .    
.   ,  ,    ...
      -   ,   ,     
, ,     .     ,    
.  ,   .    ,    ,
    . ,        ,
     ,  -     ,    
 --    ,    .      ,
        ,  
 "",      ,      
     ,   .    ,
   .   ,   74-,     
,   .     .        
 .    .       
,       . ,  .--
    ,           .      
 ,     .  
,            
 ,           ,  
 ,        .  ,   
  --      :      ,   ,
;  , ,  ; , ,  
 ;   ;      ;    
  --  .                
,  ;           ,  ,
 ;            
           ,    -    :
   ,  .      
   ,     ,
--     , --     ,   
    , , 
  ,      -  
     , .      
. ,     ,  ...   
.    ,      ,  
    .  ,  -,    
  ,      ,    ,  --
 , --        ,        
   ,     , 
-,    .    . 
                
.      ,   ,    
           ,
  ,             
.
         ,            
 ?   ?    .  .  
      .    , --  
    , --         
 .          -    .  
   . ,  "", , 
,     ,    ?   
,         ,    
   .  .   , ,      
,               
,            
  .     .
" " et cetera,     .          
   .    ,   
   !  --  :   ""    .
  ,        . -- , 
  ,  . , .  .    .  
  .   .       
,  .  .  ,    
  .  ,          ,  
... .  .     ,  -  .
    . ...

     .

    ...     .   ,   
 ,  .    . ,   ,  
 -  ?  ?    !
 -     ?  -  .  
,         .  ,  ,    
 .     ,   
--      .          --    
  --            --  
 --         ;      ,  
   , , -    ,
 ?     --             --
,      ,   
   ,  . , , ,    ,
    , ,   , ,  
                   ,
,    !   ,  ,
    -- ,   ...    -- :
              ,      ,  
.   "", ,   :
    ,            ,
             
,           
 ,  ,      ,  ,  ,
"",   ... --           
,         ,    
     .   --  ,     
?  ,  ?   , ,    ,
    ,  "",     ,
   .  ,    -   
,       ,    .    --    
,    --    .        .
     .      .
       - -     ,    
,    . ,     ,  
.        ,     .
  .           ,
--     ,  --      ,  
 , " "   .    ,    ,  
       .      
  ,     .  
   ,    --      
    ,   .     ,
.    ,            .
   ,    .    ,  
 ,   ,          -,
 ,  .       
  ,           .    
       .   .   
,     ...
     ,     .        ,
    ,  ,  ,    
  ,     .       
 "";             
   -     ;      ,
      ,      .        
.    . ""    ,  
,   ,  .     -,  
     ...        .  .
 .     ,          .
 ,        .   
  .  ,  . --           
,                  .  
    , ,        .  -
      .       
,   ,    ,     , 
  ,     .      .  
:    ! ,    !  
   .  ,  ,  .   ,
 --  ,         
;      , ,    --  
   .   ,   --  ,  
  .  --     ,    --  
 .  --     ,    ,  
 ,   -      .  
 .         .  .
.    ,   ,    
   ...     ! -- , ,   
 ,      .     .   
      .      !  ,
...

       .

    ...         ...

      .

    ...         .  
  .     ,   ,
    . !      ,
 ,    ,  .      
 . -           ,      ,    
 ,               
 . .         .
        .    
 .         .    
         ,      ,  
 ,                
 ,     .  ,    
     ,         
 . ...      ,    ...  --      
,       ,    ...      
 !       ,  
    . .         ,  
  ,     ,            
,     ,      , ,
      --   ,   
               ,  
   ,   ,    ,      
        -          
      --      ,
      . -- ,           
 ,   ,        ,  
      ,      
,   ...

         -    .

    ....    .  ,    -       
.      .  .     1739  
1799 .         .        
 ,    ?            ?
      ,   ! ? 
    ?  ,   !   
   !         , 
     ,       
.    --  ,          
,  .    ,     
,   ,  ,       
  ,       ,    
    .             
       ,        
.            ?      
?  ?  ,   ,    ,  
,    ,    ,      ?    
-  ?    .         
,   . ,      .
    .      
 ,           .        
 ,    .    ,  344  --
   !   -  "  ",    :
"",               ,   ,    ,
      --        !    
""  ,    ,  
  :    !  ,     
 . ,  ... --    . ,
 .          .      .
  !--
            .          
.           ?    
 .    ,    .        
  .   .    ,    ,  
 . ,          ,  ,
     ,      --      .
         .        
 .   .    ,  .      
, -.  ,       --    
 -.        ,
...     ,  .    .  
,      .      , 
        ;              
     ;     . 
   ,   .      ,  
   ,       ,
    .    -  
 ,     :
        ,   ,  
 ,    ,       ,
     , , ,  ,  ,
, ,  --     .      
  ,    ,      
  ,      .  ,    
 .      ,        
  ,    ,  ,  .        
  , , ,         .
       .  ,    ,
        .   
   ,            ,
   .  ,     ,    
,               --    
.         .
     ,   .       ,  
  ,   .         ,  
             .        
,    ,      
,   ;      :    
   ;        
...  --                .   
 --    --        
!
          ,      -      
.   ,   , ,    
 ,     .     
,   ,   ,    ,     
  --      --  ,    -      
               
    ... ,  ,    ...

    .

    ...  ,    .    
   ,                 ,
  , ,   
,     ,      
!..

      .

       ,  .     
  ,  -  .          
,     .          
,      ,  ,     .      
-,   1750 ,   .      .
   .            .    
  .   ,  !..

     ,  ,   .

    ...    !        --    
,      ,    ,  ,    
 . -- ,       !  
, ,           
*.        ,    
,    ,  .    --  
    --   :  .    
   .          
 ,       .    
 ,  ,      ,      
  . ,  ,           ,
. .  ,   ,  ,  ,  
,  ,       ,  ,
,     .         
,    ...  .    -
        .  ,    
      ,  ,    ,
     ,            
 , .    --          
, --   . .
    
* . - "Fu:hrerprinzip". "", "Fu:hrer" (. .).
, . ! ! , , . . ; , , . , . -- . . , , . , , , , , , . . , , , , , , , , , . -- . : , , , . . , , no , , . ... , . , , , , , , - . , , -- , -- , . , , . , . . -- . . , *? . , , , , , 18 . , . , , , , -, -- -- , , , , , . -- , , , , . , : -- -- . . , , -- , , , , -- , , , , , , , , . , . , , , , , , ; , , , , , , , . . , , , . , , , , , , , , , , , , ... -- , ... , , , , ! ! ! -- , ?, , -- , , , . . . , -- , . . . . , - . , , , , . . , . . . , . -- -- , -- ; " "; . . ... , . ... ! , ! -- , , , , ?! , , , ?! ?! !? -- , . , . , . ... , ... , .
* -- , - , (. .).
, "". . . , . ... : -- . . , . . . . , , . -- , -- -- "Sinfonia concertante" . . . . . . , , : , , , , , ... , - . . ! , 1812 . , 152, -- . , , . . , . ? ! . . . . , . -- , - . . . , , . . -- - . , . . , . , , . . . , , . , - . , ? , . , . . . . . . . . . , , -- ! , ? . - , - . . . ? . : , ; , , , , , , , , ! -- , ! , . , . ! , .-- , -- , -- : , , ! -- : , , ; , , , . -- , , , . , - . ! , ! ! !.. , , ... , ! ... ... , ... , -- , , , ... ... . ... , , , , ! -- ... ... ... ... ... ... -... ... ... ... -- , ... ... ?.. - . ... ... ... "Cosi fan tutte" , . , , , , . , -- - "", "" , "" -- , , , , , , . , - ! ! , , , , , , , !.. , ? , . , , - . , "". , , , . , , ... , , - , ... -- "" , ... . , . , . -, ... , , , , , , ... -- , . - , : , , , . , . , . , : , , -- , , . -- . , .-- - . , , , . . , ; , ... ? , , , , "". . , . , , . - , , . . . , , , , . . . . . , , . , , , , ...-- , , , , , , , , , -- , , , , ... . ...!!! ! -- , , , , , , , : , , , -- , , , , . ! -- . , - ; ; ; ... , , . -- , , , , . - . , . : , , , , , -- , . -- . , , , ! , . , -- . : , , , , , ... . -- , -- . , . ... ... , , , , . , ... ... ... ... ... , , , , ""... ... -- , , , , , ... , , . ... . . . , . . , , . . ... -- , , , . , ! . , 8 , ? , ! -- . . . : . , , , , , . , - , , , , , , , , -- , , -- , -- , , , , , , , , , , , ! ! , , ... , , . . , , , , , . ? -- . ... !? , ? , ! ! ! ! !.. . . ... , , , ? , , . , , , , . ? , - , ? , ? , ; , ; , , . , , -- ... . ... , . , . . . . . . , . , , ... , . , , , , , . , , , ... ... , ... , , , , , , . , , , . -- , -- -- , -- -- , . -- -- -- . . , , , , , , , , . : . . . , , , . -- , , , , -- - . . . . . ... -- , ... ... , . -- , -- , , , ? , , , , -- . . ? . . . , . , . . -- . -- , -- , . , . , . ... . , , . , , ; ; ; -- , -- , , , - , , , . . . , . -- , -- , , , , , -- , , . . . . : . . . , . ... , !? ? ... . . -- ... . . . ..., , . . -. . , . . , . - . . . . , - . . . , . , . . ... ... . , . . , , ... !.. -- -- . , , , , - -, , , , , , , , .-- , , , . . . . , , , , -, 1819 , , - ... . ... . . . . . . , . : , , 1 .

Last-modified: Wed, 16 Jan 2002 11:30:31 GMT
: