: Biblion.Ru 41.
  :


---------------------------------------------------------------
      . ,  . : .   . -- .:   "",
1995. -- 448 .
        . 
     OCR: Theodor Raxpin
---------------------------------------------------------------

       ,        --  -   ,
   ,         ,  
        ,     -- ,  
,         --  ,   ,  , 
 :         ,    
                 ,
 ...      ,        ,  
     ,        ,           
     ,        ,
  ,    ,           , 
  ,       ,    ...   
     ,         --    
       --      
 ,                 
    -        -   
 --         ,    ,    
!  --                ,       
                , 
,                
           ,    
   ,      ,    
 ,  ,     ,    
      ,  ,      
  ,          
,      ,  ,  , 
          .
                .  ,  
 ,      ,   ,         
  .             
,   ,     .  -- 
   .      ?
             :   
 .      ,      
        ,          
    .       ,         
             
  ,     ,      
  ,        ,           
,                   
-  ,  ,   ,  ,    
   ,        
         .
                .
                 ,
             ,
  ,            
,            (s  =  1/2  g    t^2),  
        0,9578262  .   
 .      ,     ,  
       ,        ,
    ,          
" "!      ,     
  .         , 
         ,     
 ,        --        
     0,9578262 ,       ,      
,              
  (v = g  t)      33   ,
   ,        . , 
    ,   .     
  ,       ,     ,  
      ,    ,          
   , ,   ,     
  .               
  .          ,       
      ,     ,    
 ,    ,    ,    
.   ,     ,       
,      ,    , ,   
  ,        .     ,
     ,    
  ,          .
, ,          ,  
   - ,         -
   ,       ,   
    ,        ,   
    ,      .
     ,   ,        ,      
,             ,   
              
 ,              ,    
       , ,       
  ,    ,   ,  ,  
    -- ,  ,      
    :  ,  ,  ,     , 
       ,  
,      ,  ,  ,     
    ,  --     :        
 ,    ,        
,        .
          ,        .  
   ,       
 ,           ,     
...  ,   .        
  ,         ,     
      ,     ,   ,
        ,   
,    ,  ,    .    
,  .  ,        ,   
     ,          
,        ,    
   ,   ,       
                  . 
  ...  --           . 
                   
,      ,    , , ,   
,    ,      ,
    ...
                  !   
      -   , 
   !       -    , 
     --     ,   
           ,        
 ,      -- ,  ,   
:   ?  --     .  
,   -      .
        ,      ,    ... ,
,       ,      *,      , 
**, --    6  ,     
           -   ,  
       ,     
,      ,   ,   ...  ,
  ,          ,  
   "  ".       ,    
  ,  ,  ,  ,  -,  
  ,      --   
     " ".  ,    
,     ,     -
      - .     ,   
           ,  ,   
.            ,   
    ,      , 
        ,              ,
   ,   .      
      ,  ,      ,
      ,    
         .     ,
  .    -   --   ,
  , --         .      ,   
,          .
     ----
     *Unternsee (.) --   (. .).
     **Obernsee (.) --   (. .).
     ----
       ,      ,    , 
,     ,       
     .       
       ,   ,   
  --    ,  --       ,
         .     
     - .         ,  
           .         ,
          ,       
 --     .       
,   ,           
,      ,       
,        .       
,         ,    
    -  .             
   ,    ,   
--         !     ,   ,
,    ,  ,    ,    
,        ;       
,        ;      
   ,    ,  ,   , 
,       ,     ,      
.
        .          
.        ,    
 ,     ,   
     ,             
.    --       *   
    ,      ,    
          ,   
   ,  , ,   
    ,  ,  ,          
    ,        
.       ,    
   ,  -  ;       
        ,       
,       ,           
-  ,      ,      
  ,   ,  ;     
    ,       ,  
                 ,
       ,     
   .
     ----
     *Sommer (.) --  (. .).
     ----
              ,   ,   
       :       ,  
  .         ,    ,   
,   ,     , 
       ,          
                  
  ,   ,    
 .         
  ,            
  ,   ,        
  ,             
  ,            --  
   ,        
    .            ,
    ,    ,    , 
           , 
,    ,      .
         ?      ?  
              
, ,    ?    .
       ,      ,   
      ,          
   .    ,  ,    
    ,     ,     ,    
 -  ,  ,  ,   *
     ,        
            
  .               
,     ,        . 
          ,  
   ,        ,      
      ,        ,    
    ,            
       ,     
       . ,     .
    -    .     
  ,           , 
  ,     ,     ,  
 ,    ...   .
     ----
     *      (. .).
     ----
         ,           
.              .       
 ,      .     
     ,      .  , 
            .      
,      ,   -       
,           ,     
,                 
- .   :    ,  ? --
 --   ? --    ,     
    ,    -  ,      
         ,                 :
......   ...
...
-...  --      ,  
   : ? ,   .  ?  --   
 ,    .
              , ,
  ,      ,   
              .   
  ,   ,      .   , 
,    ,  ,      
   ,         
.           ,     
,         .  -,
  ,    --        ,
--      .  ,          
 ,          .  ,  ,
        1869       
   ,              ,  
 Prix de  l'Are de Triomphe  1910 .    ,  
 ,      ,       , 
       1600 ,      
                            
--   .    ,     ,
      ,              
   --  , --     
        ,     
   --       ,     
   .
     ,     ,          
  ,    ,        ,  
,          .      
-     -  .  -  
     ,        , 
  ,  ,      .
               
      ,   ,  -     
,       .   
   ,        , 
,   ,    ,         
            .    
.    ,             
      .        ,   
,            ,     ,
           ,  
 ,   .      ,    
 .      .  
 ,      ,   ,   
,        ,      ,
         .
         .    ,      
,      ,   ,    ,
    ,    ,       
,    .      ,
  ,      ,      
  ,      ,      
       ,      
,    ,  ,     
 .        , 
    -- ,       ,   
     ,           ,
 ,         ,      
    ,               , 
   ,       
     .      ,     
      .   ,     
,           ,    
          ,    ,    ,     
      .
           .     ,  
.    ,  ,      .
    ,      , ,
  .          
     .        ,     
  .    --   , ,
.                 
  ,  - .     ,   
     ,      ,
  -           ,   
        -    ,   
         .     
    .         ,   
, , ,    ,   ,
    ,    .
         ,           --   
 ,  .
     --  ! --    , --    !  
!
         ,    .  
   .       .       
.   ,      ,   
    .    .
     --  ! --     , --    
!  - !    !
            .     .
  ,          
       .         
 ,           .    
    ,          ,
 ,   :
     --   ,    !     !  
    !
       -    "     "   
    .       ,    -
 : "    !"
     --       , --     , 
-       "       " --  
  --       ! --   ,  
     ,            
.     , --  ,        
  , --            ,   
 : "  ,   ,   " --   --
"    ,  ?  ,  ?"
--           ,         
  ,     --       !  --  
      !
             ,  "    
".   ,     ,       
,      ,     
     : "    !"  
  .   ,      
  " "      ,       
,         .       
         ,           
-    - ,     
  : "         !"  
    .     .       
   ,        , 
      .
     --       , --  .
         ,            
.                 
,    -     ,  
           .  
    ,       .      
.      ,     .  ,
,  ,    .
     --    
      ,   ,          
        .      
,    ,           
     .
     --   ,  ... --   ,
     -- ...       , --   .
--       .
     --    ""   - ,  --
  ,  --             
.         ,  "claustrum"    "phobia",  
"claustrum"    ""  ""   , , 
  "Klause"*,      "",    "Chiusa",
   "Vancluse".        -
,    "claustrum"?
     ----
     *Klause (.) -- ,  (. .).
     ----
     -- , --    ,  --       , 
     .     .
     ,   ,   .     
    --   .     ,   
,           ,    
,   .
     --       ,  --    , --  
-,           
  ,          . 
       ,      .    
   ,       .       
,    " "?
     -- ! --   .          
 .           ,    
 !
     --  ,   ,        
 ,      .   : "    
!"     ,   .   ,   
 ,       , ...
     -- , --    ,  --      - , 
         -      
    - ,         .   
!             --   
  , --    .
     --    ? --  .
     -- ,  --   ,        
       , --      
   ,        "   
",           .     
,           , 
       .
     -- ,        .  --   . --
         ,  , 
           -  .      
,       .
     -- , --   , --       ,
     .
         ,          
:  .          ,    
  . ...  ...    
...  ,        ... 
,          , ,      
 - ...     ,    
    ...   ""   ,   
"----",                               
"----"             ,       
"------",    ,     ,     
"------"  --        ,    
""...        "" 
       "------"...  
   ,      : "   
    ,     ", --  
          :  "   
      ,           
"...
               ,        
         ,    .  
    ,          
,           ,  
      ,    ,    
    .      
          ,
      ,        ,
        ,    ,
      "    ".
                    ,
            ,         
   ,    ,    : 
   ;       ,  
-      .      ,   
,      ,         , 
,        .      ,
          ,    
   ,        :   
  ,  ,      ,  
      , , , - .  
         ,     
 ,    : "     !
       !.."
                ,   
   .      .

      ,    ,        . 
    ,     -     
  .            
        ,       
  .      ,  
     ,           , 
        .          
,         ,    ,        
.       ,     ,  
,        .
           .          
 ,       .        , 
     ,  ,       .   
,         ,      
      , ,    .    
     .      --    
   , --       ,    , 
      .        ,   
 ,           
        - ...  ,  
   ,     ,    
 ,  ,        .   
           
             ,  
  ,      ,       
,           .  
                .    
   ,      ,    
   ,          
 .         !
         --         --   .    
    ,    ,   ,
 :
     -- !        ?
     -- . --  .
     -- !       ...
          ,   ,   -
  ,      ,      
     ,          ,
      ...       ,       
,       ,    ,    ,    
,            ,    :  "
     !"  --            
   ,     : "   
  !"
         ,           
,            --  ,      , 
      ,                 ,
,     " ": "   
 ,       ",       
,   : "   ,     , 
     !"        ,  
       ... "    
 !.."
       .        , 
   .       ,    
        .          
   ,                  
.               
     ,      
,      .
             ,   
      ,     ,     
 ,        ,
    ,         .  
        , 
                   
.       :
     )         
,             
    ,              
: ",  !   !";
     )     ,     ;
     )      -- ,      , 
    ,   ;
     ) ,   ,        
 ;
     )          ;
      ,       ,
     )      ,           ,  
            ,           
        ,     
       .
           ,    , 
      .    , 
  - ,      ,    
. ,   ,    ,   
       , ,   
 ,   --        .     
,              
 ,         ,    
  .    ,     
,       ,    
 ,       )  ),  
    ,      
,       ,          -- 
          !  --      ,
   : "      ..."
          .    ,
     ,    ,       , 
     ,       .
 ,      ,      ,     
     ,       
 .   )  )         --
    ,  ,  
    ,  ,        
,                  .  
      ,      
,          ,  - ,    
,        -   
.               --  ,
         !       
    --  ,              
        !        !       
   .   , --   , 
   ,   !     
 ,        ,     
               ,      
 !
        .          .  
    ,   ,         
    ,        .  
,  ,         ,     
    ,    .    
     ,      ,  
 ,    ,   ,  - ,   
    ,      ...
          , ,    
   ,       ,     
    -  .   ,   ,
.              --  .  
   ,      
          ,       
               :
      !
             ,      
,            .    
  ,  ,     
.                   .
,       ,     ,
            ,      
    .      ,
   ,         , 
   ,   .       ,
     -,    ,      , 
 ,      ,     
  .
             .      ,  
    ,   ,   ,     .    .  
  ,    ,    
   ,    - ,    
,    ,   ,   ,  ,
         ,      ,    
          ,   :
     -- !   ?
     -- , --  .
     -- !         .    , 
     ,    , ...
          ,       ,
,       ,        
          ,         ,  
,          ,  ,     ,  
      -          
, -,     .
                 .      
,   ,                
        ,      
  .    ,            ,
   ,   .    
,      .    .
          ,  .  ,    
  ,        ,    ,  
  ,      ,       ,  
,  .           ,
 ,     ,   ,      
,             .  ,   
, ,            ,  
           ,    
  --    .

              .      ,
               ,      
          .    
     .      
    ,         
  ,  ,          ,
        ,    
        ,      -     
-   --    ,        
                  
.        , 
          
  ,        ,  
        ,      " 
  "   -     
   ,        .
     ,            ,    
      .         ,
         .     
           ,     
 ,       ,    
--       --          
   .
          ,       
 ,   ,            
,         -   -- 
      -- ...  
   - ,  ,          -
.   ""    ,     
     ,         
""  - .    , , ,
,             
  .    ,            ,
          ,     
 .        ,   
     ,       ,  ,    
,          ,       
     ,  ,      
,          
,     ,         , 
  .      ,    --         -- 
""  "",   ,      
 ,   -    ,     
 ,      ,       
     .   , , 
,    ,     ,       
, ,  - ,    
  .
            " " ,
        " ",     
  ,            ...  ,
,   :     . 
 ,       .     ,  
  ,     ,     
:  ,  ,  ,   ,  -...
 ,          .        
,  ,   , ,    
   ,     ,   
   ,        ,  ,
 ,    ,     .   ,
  ,      ,    ,   
  ,  .     --    
  ,         ,   
-     --         
,       ,       , ,
,       .      -
 ,          
       ,       
             :
"!  --       "",  --  !  ,    
,       !"         
  ,         
  .     : "  ,
!" --  ,  , - -    
-      , , 
  ,  ,       ,   
 , ,     ,  
     ,       ,  , 
    ,   ,   
          ,       
           ,     . 
 ,       -  
   ,      , 
  ,     , ,  
, ,         ,     
   , ,         
,    ,     .  
 :  " ,   !"  --   
         ,  , 
,  .
           ,       ,    
       .        ,    
    ,            
,      ,        , 
     .         
 ,            ,   
    .  - ,      ,
  ,   .   ,  
     ,         
  !           
         , 
          .
                 
 ,   ,    ,    
  ,          ,     
  *,        , -,
          ,     , 
   . ,       ,   
    ,        .
        ,        
   .  ,    ,  
         .       
  ,           ,    
,    ,           ,
 ,      ,       
: ,  ,          ,  
       ,  ,    
               ,  
   ,            
         .    
,      ,  ,    
    ,      ,  --  ,
 --    .      .   
 ,       , , ,    
      ,           , 
  - .        
           ,  
  ,            ,    
 .   -  ,    
    ,  , ,      ,     
      ,        .
     ,        
   ,   , ,   ,    
        .   ,    
      ,         ,  
  ,             
,    .        
   ,     ,    
,  ,      ,       ,
              .    
,           
 ,           ,   
            ,    -
    .
     ----
     *                   
                  
,   ,     .      
 ,              
   .  ,        
 ,  --  !  --   ,       (.
.).
     ----
            ,      ,   
,        ,     ,   
  ,      .          
 ,          
  .            
      ,    
,      ,     ,
         ,  
   .        
          ,      
,           .
         .      
    ,     ,    
  .        ,     
              
 .
     --  ,  ? --  .
        .        .      
     .
     -- ! --        ,  
         . --  
!     ?
        -      ,    
  .
     -- ! --            . -- -,
  !   !     !    
          ,   !
         !    ,        
     !             
 .     ,    . 
           .   
!             
 !        ,    ,    
            , 
        ,    !    
        ,    .
     --  ! --   . --     
,   ! ,     .
        ,  ,       . , 
      ,    ,  
,    ,              . 
    ,               ,
     ,     ,      
     ,      ,  
 ,       ,    
  .    *     --
   !
     ----
     *    hasslich --  ,  ,  (.
.).
     ----
          ,     -    
,             -- 
           --     
  ,       .    
,   ,       ,  
            
  ,         ... --   
.   ,    ,   ,
   ,   ...           
 ,         ,     
      .
     --     ! --    - ,   
         . --       .
     ,   ,   !
    ,     ! , !
    ! --       -  ,   
   ,        , 
              
  ,    : --  !   !
  !      !    !     !    
!..
            ,   ,   
 :  !   !    !..
               ,   
             .       
    .         ,  
  :
     --    , ,        
,  ,  ,    ! --     
           
 . --        ,   
  . ,    !
                    . ,   
 .      -,   
.    ,   ,      
     .    ,        
  : "      ,  
  ".
     ,      ,     ,
 ,    ,  ,  ,   . -
    ,      ,
  ,         
        ,       
- , ,   -,  , 
  -          , 
   ,      ,         ,  
      ,      ,  
  -,          .      
   -,          ,
             , ,  
    ,   .
     -- ! --      . -- !
          !    
 ? -!      !    !
    !  --  --  -- ...
       ,            ,
      . ,      ,  
  ,       -,    
       -,      
-  ,   -,    ... ... -- ,    
         -.
         -,   :
     --    !   "-",  ! -!  
 ,   -,   ?  ! -- -
--      ,    
         ,     
,            . --  ...    -!..  --
-.  -- ...    ... --          
. ,         ,
   -      ,  : --  
 ,    -!.. --        
 .
         -,    .    
 ,         ,       
,  ,   ,    -  
 -  ,        ,
            ,          
       -.
     --      ! --     . --   -- 
--  -- ... --     .
                
  .  ,          
   .      ,   
  ,  .,    ,  -
,    -     , ,
     ,     , 
              --     
         ,     , 
      - ...      ,  
...       ,      
...     ,  ...     ,    
   -, ...    -- ,  , 
  !   -!    -!    !  
   !      ,         
-!..    ,  ...        
,   ,    ,   --    
      --   ,     
 -                
...             
,  --  --  --    -- ...  --   -! --  
   ...   ,       ,    ,    
  ,  ...
             ,       
,             
,    .
     --      ! --     
   ,     ,       ,
  .     ,  ! 
 !    , ...
             ,        ,
      ,          
    .
     --         ,   ?!   ,
       !     .   
.    ,      ,      
 !  ,             
     !  -   -,     -  
-,  -,  -  ,        
!    ,  !   ...      
 ...  ...  ...
           ,      
  ,         -,     
     ,   ,   
    ,          
 ,          ,    
,       .
      ,       -  ,    
-        , , 
,  ,  ...
            ,     .
   ,       : " 
  !" --  ,            ,    
   .
         .       ,     
,     ,   .      
         .     ,  
            .      
,            ,
      ,       ,
    -.          
,           ,   ,  ,  ,
 .              . 
 -- .        --  . 
   ,          ;    ,
       ;         ,  
-      ,        ;
     ,       ;
,          ,    -  
;    ,          
 ;   ,          
  -...     , ,      
             ,     ,  
          
 .          ,    
?               ?       ,   
,    .     
!        ,    !   !  
       .        "".  
.   .
             ,         
. ,        "  " -- 
        ,  --         
       ,   -  
      .          .   
.       .     
 .  .    .
           .            ,
 ,           ,    ,
           ,    
         .     
,    , ,    .    
           .   
       . , ,  ,       ,  ,
, ,         
  --    -     . " 
    ,   , --    , 
       ,       ,      
  ,          .      
.   ?     .    --
 --             
   ,         ", -- 
  .       ,    
 .  ,   ,      .  -- 
         .       
 .     .      
     .
                
    .      ,         
    .        
,      ,             ,
 .        .  ,  
     ,    ,   ,
   ,     -    
      ,          .  
     , ,      
   ,    ,  ,  
  -     ,  
,     .    . 
          - ,        ,
-  ,          .     
   ,   : ,        .
       ,     
 .
          ,       ,      ,
         ,   ,
    .          :
   , ,   ,   
,            
,      .           
    , - ,    ,  
 ,       .
          ,    ,     
 .          ,  
       ,       
.   ,   ,    
,   ,  ,           
        ,     , 
      . ,   
!      ,   , 
     .       
    ,        ,  
     ,       . 
 ,     ,      ,   
       ,      
,      ,    ,   ,
            ,   : "!   
  ,   ,       !
!        ,          
,          ,    ,    ,  
     !"            
          ,   
    : " ,  !  !     
      !"
       !   ,     
   --           
,           , 
           ,   ,     
,      .        ,
   -    ,     
      ...    ,
           ,      
.  ,    ,   . 
             .  
   :              ,
     .   !
           .  ,    , 
  ,          
  ,    ,    . 
,         ...    
   ...            
,           ,  ,   ,
  . ,     .    
  ,      ,    
         .  ,  ,
 .          
               2,4730986  *,   
  87,34   .**    . 
.       .       : "
, !"    ,   : "  ,  !" 
   .       .   -  
,              --  
  ... " , !"
     ----
     *    (. .).
     **  ,        
       ,       ,      ,    
.             
              .  
           
    ,       
 ,        (.
.).
     ----
     !    !       ,  ! 
  , ,    !      : !
   !
          ,     ,   
  ,    ""  .     :
     -- ...  ...  --     ,    , 
                .    
      ,         
         ,   ,
 .      : ... ...
         - .     . ,
 , "  --  --   -- ",      ,  
 ,  ""   "",   ""    "", 
 "",   ""       "" -- , 
   :   --  --  -- . ,  
    .     ,       , 
     ,  , , 
 --          ,   
 ,     , ,      ,   
      ,     .    
   .
            .     
,    ,     
   ,   .       
  ,      .  ,  ,  
,        , -   
  (  ),   ,  ,    
                  , 
    ,          
         ,    .      
       ,      ,       ,  
    --  ,      ,      
-  ,        ,  ,  
 ,        . 
     ,    ,    ,
      ,    , 
,    ,      ,  
,           
    ,     ,
      ,     
 ,          
   ,    .      
,            ,    
   ,    :     
   ,       ,    
 ,           , ,  
 , ,  ,           
      :  --  --  --  --
... --   .
         ,     ,    ,
    .  .    .    
     .        .   
 ,           :    -
- !       ,     
  .

     , ,     ,         
        .  ,   
     ,      
,      ,  -    ,   
    ,      .   
  ,   ,         ,
   ,       ,   
    -      ,   
          : ",
   !  ,      ! ,   
!.."    ,        
             ,      
: ",      --     !"
--           ,      
        -  ,   
   .
      -  ,    , ,    ,  
    ,   ,       .   
       --   
   , --       ,      
.      ,    ,   
 ,   ,   ,  -   
  ,     .       
,   ,  ;   ,    , 
              --   
   .      .        
.       ,    ,  
     ,       ,   - 
     .    ,    
           
,     --    !  ,  
      ,           
.   ,  , .
        !          .       
 --   ,    ,       
   !          , 
           .     
     .         
  .             
      .       ,      
        " 16", 
            
" / "   22   .  
      ,   
    ,    "De bello Galico" 
  ,        -.   
        ,      
-      ,   , , 
 ,           
      .
             .        
,                   
  ,        
     ,          
     ,     
        --        
.        ,           ,  
,            ,   
 .    ,       ,    
                  
.                 --
 ,         ,
            
     .    
         ,      ,      
    .        .   
     .
      ,         ,   
,    :  )  ,       
        -   
          
              
          ,    ,  
  )  ,      .
     --        , --  
 ,       ,     , --
       ,  ,
            *. 
,         ,   ,
            ,   
       ,  "  
", ""  "  ".
     ----
     *           ,      
 ,         ,       
 ,         -.
          ,       
     (. .).
     ----
       -                  
            
 .             
     .    ,            
      ,     ,      
  ,          
 --           ,      
          . 
,                
  -        ;      -
  , , ,      
               
           
.    ,          
    .               , 
,    ,       - ,  ,
:   !  !    !    ?  
 ?       ?..    , 
,   ,   - .
     ...        
          .    
   ,      
        ,  
       ,        
            .
         ,           
  .     ,        
          ,   
    .
           ,    ,  ,
       .    ,   ,
,     --    ,    ,
     ,    ,      
          
 .     ,      .        
   .          
- ,          , 
  ,         ,   
    ,     .
          ,    , 
 ,     ,   ,  ,  
  .
         --       
        ,          
 ,     , --       .  
,           
           ,      -
 ,       .
           ,  
   .   ,       
 ,           
      ,    .   
    ,           .
    ,        .  
   ,      ,   ,  
,       .     
,        .  ,  
 .       .
            ,       .     
,         ,     ,
   ,    ,        ,    
      -  .    , 
 ,         ,    
         .
      , ,  .   ,   
       ,     .
,           ,         
,      ,      .    
 ,    .    
,        ,   
  ,           .  
          ,    ,  
  , ,  ,    ,   
,       .
                      
,   ,      ,    ,    
  .   ,         ,  
,     .   ,     
    -,  ;           -
? ,     ,  :   ;  
    , ,  ?  ,   
       ,       ,    
    --  ,  ,    ,   
  ,     ,        , :
 ,    ,    ,    
  .
               ,     ...   
   ,     ...     
, ,  ,    ,      
  ...   ,    ,   
   ,   ,  ,   ...    
  ,    ,     ,     :
"  !  ! !"  --           
  ,          ,  ,  
,  ,              ,
    .
      ,  -   .         
  .        ,   ,  
     ,        ,  
 .      ,     
- .       ,      
 .
        ,          
-  .          , 
         .   
                 ,  
   ,        ,
      .     
        -    ,
,             
,              
            , 
         ,   
        ,    
   .          
 :    .
     -             
      .
     --     , --  , --    
     .  ,      
   ,    .
     --  ,   , --  , --      
,             
.
     --       ,           , --
 .
              .      ,      
,     .        .
                 
 .        " "*, 
      .    "  "
 "".
     ----
     *  -- sommergaste --  (. .).
     ----
       .     .     ,    
             
  ,       ,  . 
 .   ,    ,  ,    
      ...
         ,         ...  
,        ,     ,      .   
       ,          ,   
  :                !  --    
,     ,     ,  
   .

Last-modified: Thu, 06 Dec 2001 05:46:57 GMT

  :