этого есть наруше- ние правил, которое подвергает опасности его права, но которое только в редких случаях влечет процедурное наказание. Напротив, когда настоящие правила говорят, что игроку "надлежит" сделать нечто("всем игрокам надлежит не предпринимать никаких акций, пока судья не объяснит..."),нару- шение наказывается чаще, чем остается безнака- занным. Сильнейшее слово "должен"("...перед тем, как сделать заявку, он должен ознакомиться с ли- цевой стороной своих карт...") определяет, что нарушение рассматривается, как действительно серьезное. Слово "может" становится очень силь- ным при отрицании: "не может" есть более сильное запрещение, чем "не надлежит", и следует в по- рядке убывания силы сразу за "должен не". Много усилий было потрачено, чтобы сделать настоящие правила удобными для применения. Ссыл- ки одного правила на другое сделаны более явны- ми.Сотни заголовков и подзаголовков могут помочь судье найти раздел правил, применимый к конкрет- ному случаю (эти заголовки существуют только для удобства ссылок и не рассматриваются как часть правил). Оглавление в начале книги и алфавитный предметный указатель в конце облегчат задачу судьи. Структура настоящих правил была идеей Donald Oakie, сопредседателя ACBL Laws Commis- sion, который скончался,когда эта редакция нахо- дилась в стадии подготовки. Еще одна большая утрата - Geoffrey Butter из Великобритании,пред- седатель emeritus WBF Laws Commission - настоя-  - 22 - щие правила несут в себе печать его индивидуаль- ности. Рабочий комитет признателен за усилия своему секретарю Lawrence Berkley. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВИЛ ======================= Правила предназначены для определения корректной процедуры и предписывают адекватные средства в случае отклонения от корректной про- цедуры. Нарушившему игроку следует быть готовым неукоснительно исполнить любое наказание или принять любой присужденный судьей результат. В основном правила предназначены не столько для наказания нарушителя, сколько для возмещения ущерба.  - 23 - Глава I - ОПРЕДЕЛЕНИЯ (*) ========================= Присужденный результат Результат, присужденный (adjusted score) судьей (см.правило 12). Может быть либо искус- ственным, либо оценоч- ным. 1) Искусственный п.р. назначается в слу- чаях, когда результат сдачи не может быть достигнут или оценен естествен- ным образом (напр.,когда из-за нару- шения розыгрыш сдачи невозможен). 2) Оценочный п.р. назначается одной или обеим сторонам вместо практически достигнутого результата в случаях, когда последний был достигнут после нарушения. Алерт Уведомление о том, что (alert) оппонентам может пона- добиться объяснение (заявки). Форма этого уведомления определяется S.O.(sponsoring organization). Торговля 1) Процесс определения (auction) контракта при помощи последовательных заявок 2) Совокупность сделанных заявок. Среднее, Среднее арифметическое средний результат между наибольшим и наи- (average) меньшим из возможных назначенных результатов ------------------------------------------------ (*) - последовательность соответствует оригиналу (прим.перев.)  - 24 - Назначение, Обязательство взять предложение контракта по меньшей мере указан- (bid) ное количество взяток сверх шести в опреде- ленной деноминации. Дубликатная коробка, 1) Дубликатная коробка, сдача описанная в правиле 2. (board) 2) 4 руки, которые были сданы и помещены в дуб- ликатную коробку для разыгрывания в сессии. Заявка Любое назначение, (call) контра,реконтра или пас Участник(соревнования) В индивидуале - игрок;в (contestant) парном турнире -2 игро- ка,являющиеся партнера- ми в турнире; в команд- ном турнире - 4 или бо- лее игроков, образующих команду. Контракт Обязательство разыгры- (contract) вающего и его партнера взять в названной дено- минации количество взя- ток сверх шести,опреде- ленное последним назна- чением без контры, с контрой или с реконтрой Конвенция 1) Заявка, служащая парт- (convention) нерским соглашением для передачи информации, не обязательно связанной с заявляемой деноминацией (Для определения конвенционного паса см. правило 30C).  - 25 - 2) Игра на висте, служащая партнерским соглашением для скорейшего обмена информацией. Расклад,сдача 1) Распределение карт меж- (deal) ду четырьмя игроками. 2) Распределенные между четырьмя игроками карты рассматриваемые в сово- купности с торговлей и розыгрышем. Разыгрывающий Игрок из пары,назначив- (declarer) шей финальный контракт, который первым назначил деноминацию финального контракта. Он становится разыгрывающим после предъявления первого хода (см. прави- ло 54A для случая, когда первый ход сделан с неправильной руки). Вистующий Оппонент (предполагае- (defender) мого) разыгрывающего. Деноминация Масть или NT, названная (denomination) в назначении. Судья Лицо,надзирающее за со- (director) ревнованием по спортив- ному бриджу и применяю- щее настоящие правила. Контра Заявка после назначения (double) оппонента, повышающая стоимость выполненного и разрушенного контрак- та. (см. правило 19 и правило 77).  - 26 - Болван,стол 1) Партнер разыгрывающего, (dummy) который становится бол- ваном после предъявле- ния первого хода. 2) Карты партнера разыгры- вающего, когда они раз- ложены на столе после первого хода. Состязание Соревнование из одной (event) или более сессий. Давать в масть Играть картой той мас- (follow suit) ти,в которую был сделан ход. Гейм 100 или более очков за (game) взятки, полученных в одной сдаче. Рука Карты, сданные игроку, (hand) или их оставшаяся часть Онер Любой туз,король,дама, (honor) валет или 10-ка. IMP Единица счета,назначае- (International мого в соответствии с Match Point) таблицей в правиле 78B. Нарушение Отклонение от коррект- (irregularity) ных процедур,изложенных в правилах. Ход Первая сыгранная во (lead) взятке карта.  - 27 - MP Единица счета,назначае- (Match Point) мого участнику соревно- вания после сравнения его результата с одним или несколькими другими результатами. Уровень(контракта) Количество взяток сверх (odd tricks) шести, которые должны быть выиграны разыгры- вающим. Первый ход,атака Карта хода в первой (opening lead) взятке. Оппонент Игрок другой стороны; (opponent) один из противостоящих партнеров. RHO(right-hand o.)- оппонент справа; LHO(left-hand o.) - оппонент слева; Лишняя взятка,овер Каждая взятка, выигран- (overtrick) ная разыгрывающим после выполнения контракта. Колода 52 карты,которыми игра- (pack) ют в спортивный бридж. Партнер Игрок, с которым данный (partner) игрок играет в паре против другой пары. Частичная запись 90 или менее очков за (part score) взятки, полученных в одной сдаче.  - 28 - Пас Заявка, объявляющая о (pass) том,что на данном круге торговли игрок не пред- лагает контракт, не контрирует и не реконт- рирует. Наказание,штраф Обязанность или ограни- (penalty) чение, налагаемое на сторону за нарушение настоящих правил. Штрафная карта Карта, преждевременно (penalty card) показанная вистующим. Различают старшую и младшую штрафные карты (см. правило 50). Игра,розыгрыш 1) Выбор игроком из своей (play) руки карты для игры в текущей взятке, включая первую карту во взятке (карту хода). 2) Совокупность игровых действий. 3) Период времени, в тече- ние которого происходит игра картами. 4) Совокупность заявок и игры картами в сдаче. Премиальные очки Все очки, заработанные (premium points) помимо очков за взятки. Психологическая заявка, Заявка,умышленно вводя- блеф (phychic call) щая в заблуждение отно- сительно онерной силы или длины масти.  - 29 - Ректификация Внесение корректировок (rectification) для того,чтобы торговля или игра протекала нор- мально, насколько это возможно,после имевшего место нарушения. Пересдача Вторая или последующая (redeal) сдача для исправления неправильной сдачи. Реконтра Заявка после контры оп- (redouble) понента,повышающая сто- имость выполненного и разрушенного контракта. (см. правило 19 и правило 77). Фальшренонс Игра картой другой мас- (revoke) ти со стороны игрока, который мог дать в масть или сделать штрафной ход (в требу- емую масть). Очередь,порядок игры Порядок по часовой (rotation) стрелке,в котором долж- ны делаться заявки и играться карты во взят- ках. Раунд Часть сессии, играемая (round) без перемещения игроков  - 30 - Сессия Продолжительный период (session) игры,в течение которого определенное число сдач играется по расписанию до сравнения результа- тов, и после которого может быть установлено турнирное положение участников. Сторона 2 игрока,образующие па- (side) ру против других 2-х игроков. Шлем Контракт на уровне 6 (slam) (называемый малым шле- мом) или 7 (называемый большим шлемом). Масть Одна из 4-х групп карт (suit) в колоде, каждая из ко- торых содержит 13 карт и имеет характеристи- ческий символ: (пика),(черва),(бубна),(трефа). Команда 2 пары,играющие на раз- (team) личных линиях за разны- ми столами для достиже- ния общего результата. (предписания допускают команды,состо- ящие более чем из 4-х членов). Взятка Единица,посредством ко- (trick) торой определяется ре- зультат контракта. Должна состоять из 4-х карт,сыгранных каждым игроком в порядке игры,начиная с игрока, сделавшего ход.  - 31 - Очки за взятки Очки,набранные стороной (trick points) разыгрывающего в случае выполнения контракта. (см. правило 77). Козырь Каждая карта в масти (trump) контракта, если таковая масть имеется. Очередь(игрока) Момент, в который игрок (turn) имеет право заявлять или играть картой. Недобранная взятка Каждая взятка, которой (undertrick) разыгрывающему не хва- тило для выполнения контракта. (см. правило 77). Зональность Условие для определения (vulnerability) премиальных очков и штрафов за недобранные взятки. (см. правило 77).  - 32 - Глава II - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ==================================== Правило 1. Колода - старшинство карт и мастей --------------------------------------------- В спортивный бридж играют колодой из 52 карт, содержащей по 13 карт в каждой из 4-х мас- тей. Старшинство мастей (в порядке убывания) : пика (), черва (), бубна (), трефа (). Старшинство карт в каждой масти(в порядке убыва- ния) : туз,король,дама,валет,10,9,8,7,6,5,4,3,2. Правило 2. Дубликатные коробки ------------------------------ Для каждой сдачи, разыгрываемой в сессии, имеется дубликатная коробка. Дубликатные коробки пронумерованы. Каждая дубликатная коробка содер- жит 4 кармана для 4-х рук, обозначенных N,E,S,W. Сдававший (открывающий торговлю) и зональность определяются следующим образом : Сдавал N : сдачи 1, 5, 9, 13. Сдавал E : сдачи 2, 6, 10, 14. Сдавал S : сдачи 3, 7, 11, 15. Сдавал W : сдачи 4, 8, 12, 16. Все до зоны : сдачи 1, 8, 11, 14. В зоне N-S : сдачи 2, 5, 12, 15. В зоне E-W : сдачи 3, 6, 9, 16. Все в зоне : сдачи 4, 7, 10, 13. Та же последовательность повторяется для сдач 17 з 32 и для каждой последующей группы из 16 сдач. Не рекомендуется использовать коробки, не соответствующие этим условиям. Если таковые все же используются,то на них делаются соответствую- щие пометки применительно к данной сессии.  - 33 - Правило 3. Подготовка столов ---------------------------- За каждым столом играет по 4 игрока. Столы нумеруются в порядке, указанном судьей. Судья также указывает единую ориентацию для N; E,S и W располагаются в игровом порядке относительно N. Правило 4. Партнерства ---------------------- 4 игрока за каждым столом образуют 2 стороны или партнерства : N-S против E-W. В парном или командном соревновании участники играют в качестве пары или команды и сохраняют это парт- нерство на протяжении всей сессии (исключая слу- чай замены, санкционированной судьей); в индиви- дуальном соревновании каждый игрок участвует от- дельно, и партнерства меняются в течение сессии. Правило 5. Местоположение игроков --------------------------------- A.Начальная позиция В начале сессии судья назначает начальную позицию для каждого участника (игрока, пары или команды). При отсутствии дополнительных указаний члены каждой пары или команды могут выбирать се- бе места из числа назначенных по взаимному сог- ласию. Выбрав себе сторону света (N,S,E или W) игрок может в дальнейшем менять ее только по инструкции или с разрешения судьи. B.Перемещения в ходе сессии Игроки меняют свои начальные позиции (N,S,E или W) или переходят на другой стол согласно указаниям судьи. Судья отвечает за ясность объявлений о перемещениях; каждый игрок отвечает за своевременное и правильное выполнение указа- ний судьи и за занятие им надлежащего места пос- ле каждого перемещения.  - 34 - Глава III - ПРИГОТОВЛЕНИЕ И ПРОДВИЖЕНИЕ КАРТ ============================================ Правило 6. Тасование и сдача карт --------------------------------- A.Тасование Перед началом игры каждая колода основатель- но тасуется. По просьбе любого оппонента ему должна быть предоставлена возможность снять кар- ты. B.Сдача карт Карты должны сдаваться лицевой стороной вниз по одной карте в игровом порядке на 4 руки по 13 карт каждая. После сдачи карт каждая рука поме- щается в один из карманов дубликатной коробки лицевой стороной вниз. C.Представительство обеих пар Представителю каждой из сторон следует при- сутствовать во время тасования и сдачи карт,если судья не дает противоречащих этому указаний. D.Повторное тасование и пересдача 1.Карты неправильно сданы или показаны Карты должны быть повторно перетасованы и пересданы, если до того,как сдана последняя кар- та, установлено, что карты были сданы неправиль- но, или если некоторый игрок видел лицевую сто- рону какой-либо карты. 2.Карты не тасованы или не сданы Никакой результат в сдаче не может быть установлен, если карты сдавались без тасования на поверхности стола, или если расклад ранее ра- зыгрывался. 3.По требованию судьи Карты должны быть перетасованы и пересданы по требованию судьи с любой целью, согласующейся с настоящими правилами. E.Выбор судьей способа тасования и сдачи карт 1.Игроками Судья может потребовать, чтобы тасование и сдача карт были произведены на каждом столе не-  - 35 - посредственно перед началом игры. 2.Судьей Судья может самостоятельно заранее произ- вести тасование и сдачу карт. 3.Исполнителями или ассистентами Судья может отдать распоряжение своим ас- систентам или другим назначенным исполнителям заранее произвести тасование и сдачу карт. 4.Другие методы Судья может потребовать,чтобы сдача карт, предварительная или непосредственно перед игрой, производилась иным методом. F.Дублирование раскладов. Если того требуют условия соревнования, под руководством судьи может быть сделана одна или более копий каждого расклада. Правило 7. Проверка дубликатной коробки и карт ---------------------------------------------- A.Положение дубликатной коробки Дубликатная коробка в момент начала розыгры- ша сдачи помещается в центр стола, где она нахо- дится до тех пор, пока сдача не будет сыграна. B.Извлечение карт из дубликатной коробки Каждый игрок достает карты своей руки из кармана дубликатной коробки,соответствующего его позиции. 1.Пересчет карт перед игрой Каждому игроку надлежит пересчитать свои карты, держа их лицевой стороной вниз, чтобы убедиться в том, что их у него ровно 13; после этого и перед тем, как сделать заявку, он должен ознакомиться с лицевой стороной своих карт. 2.Контроль руки игрока В процессе игры каждый игрок держит свои карты, не позволяя им смешиваться с картами дру- гих игроков. Всем игрокам надлежит не трогать какие-либо карты, кроме своих (но разыгрывающий может играть картами болвана в соответствии с правилом 45) во время и после игры без разреше-  - 36 - ния судьи. C.Возвращение карт в дубликатную коробку Каждому игроку надлежит положить свои изна- чальные 13 карт в карман дубликатной коробки, соответствующий его позиции. После этого надле- жит не вынимать ни одну руку из коробки при от- сутствии представителя одной из сторон за исклю- чением случая,когда при этом присутствует судья. D.Ответственность за процедуры За точное соблюдение этих процедур и за под- держание надлежащих условий игры за столом отве- чает N. Однако, если пара E-W и только она явля- ется неподвижной, ответственным становится E. Правило 8. Последовательность раундов ------------------------------------- A.Движение дубликатных коробок и игроков 1.Инструкции судьи Судья инструктирует игроков о порядке пра- вильного перемещения дубликатных коробок и пере- движения участников соревнования. 2.Ответственность за перемещение карт На каждом столе N отвечает за перемещение дубликатных коробок с только что сыгранными за этим столом сдачами на надлежащий стол для их розыгрыша в следующем раунде,за исключением слу- чая, когда судья дает иные указания. B.Конец раунда Вообще, раунд заканчивается, когда судья сигнализирует о начале следующего раунда;но если игра на некоторых столах к этому моменту не за- кончилась, то для этих столов раунд продолжается до тех пор, пока игра не закончится, и результат последней сдачи раунда не будет утвержден и за- фиксирован в надлежащей форме. C.Конец последнего раунда и конец сессии Последний раунд в сессии и сама сессия за- канчивается для каждого стола, когда розыгрыш всех сдач, которые должны были играться на этом столе, завершен, и когда все результаты зафикси- рованы в надлежащей форме без протестов.  - 37 - Глава IV - Основные правила о нарушениях ======================================== Правило 9. Процедура после нарушения ------------------------------------ A.Привлечение внимания к нарушению 1.Во время торговли Любой игрок, независимо от того, его ли очередь заявлять, может привлечь внимание к на- рушению во время торговли. 2.Во время розыгрыша (A).Разыгрывающим или любым вистующим Разыгрывающий и любой вистующий может привлечь внимание к нарушению,которое имело мес- то в процессе игры картами. (B).Болваном (ограниченные права болвана определены в правиле 42 и правиле 43) (1).Болван не может привлекать внима- ние к нарушению во время игры, но он может сде- лать это после окончания розыгрыша. (2).Болван может пытаться предотвра- тить нарушение со стороны разыгрывающего (пра- вило 42B2). B.После привлечения внимания к нарушению 1.Вызов судьи (A).Когда вызывать судью Судья должен быть вызван сразу после привлечения внимания к нарушению. (B).Кто может вызывать судью Любой игрок может вызвать судью после привлечения внимания к нарушению (для болвана см. правило 43A1). (C).Сохранение прав Вызов судьи не является причиной утра- ты игроком каких-либо законных прав. (D).Права оппонентов Тот факт, что к нарушению привлек вни- мание игрок нарушившей стороны, не влияет на права оппонентов.  - 38 - 2.Дальнейшие заявки и игра Всем игрокам надлежит не предпринимать ни- каких акций, пока судья не объяснит дальнейшие действия, направленные на ректификацию или нало- жение наказания. C.Преждевременное исправление нарушения Любое преждевременное исправление нарушите- лем своего нарушения может повлечь дополнитель- ное наказание (см. ограничения на ход, описанные в правиле 26). Правило 10. Наложение наказания ------------------------------- A.Право налагать наказание Только судья имеет право наложить наказание, когда это необходимо. Игроки не вправе налагать (или не налагать) наказание по собственной ини- циативе. B.Отмена исполнения наказания или отказа от наказания Судья может оставить или отменить любое на- казание или отказ от наказания, сделанный игро- ками без его инструкций. C.Выбор действий после нарушения 1.Объяснение выбора В случае, если настоящие правила предо- ставляют возможность выбора действий после нарушения, судье надлежит объяснить все имею- щиеся возможности. 2.Выбор из нескольких возможностей Если после нарушения игрок оказывается в ситуации выбора, он должен сделать этот выбор без консультаций с партнером. Правило 11. Потеря права на наказание ------------------------------------- A.Акция ненарушившей стороны Право на наказание нарушения может быть по- теряно, если любой представитель ненарушившей стороны предпринял некоторую акцию до вызова  - 39 - судьи. Судья устанавливает, когда ненарушившей стороне последовавшая акция, возможность которой предоставлена оппонентом, может быть выгодна при отсутствии наказания. B.Заявка или игра до наложения наказания Право на наказание теряется,если LHO наруши- теля сделал заявку или сыграл картой после нару- шения, но до того, как было сформулировано и на- ложено законное наказание. C.Нарушение указано зрителем 1.Зритель, за присутствие которого отвечает ненарушившая сторона Право на наказание может быть потеряно, если первым к нарушению привлек внимание зри- тель, за присутствие которого за столом отвечает ненарушившая сторона. 2.Зритель, за присутствие которого отвечает нарушившая сторона Право исправить нарушение может быть поте- ряно, если первым к нарушению привлек внимание зритель, за присутствие которого за столом отве- чает нарушившая сторона. D.Наказание после потери права на наказание Даже после потери права на наказание соглас- но этому правилу судья может назначить процедур- ное наказание (см. правило 90). Правило 12. Полномочия судьи ---------------------------- A.Право на присуждение результата Судья имеет право назначить присужденный ре- зультат(или результаты) как по своей инициативе, так и по предложению любого игрока, но только в том случае,когда настоящие правила дают ему пра- во сделать это, или: 1.Правила не обеспечивают компенсации Судья может назначить присужденный резуль- тат, когда он приходит к выводу, что настоящие правила не обеспечивают компенсации ненарушившей стороне при особом типе нарушения, совершенного оппонентом.  - 40 - 2.Нормальный розыгрыш сдачи невозможен Судья может назначить искусственный при- сужденный результат, если никакая ректификация не обеспечит нормального розыгрыша сдачи. 3.Было исполнено некорректное наказание Судья может назначить присужденный резуль- тат, если было исполнено некорректное наказание. B.Невозможность корректировки чрезмерно суро- вого наказания Судья не может назначить присужденный ре- зультат на том основании, что наказание, пре- дусмотренное настоящими правилами, чрезмерно су- рово или выгодно обеим сторонам. C.Назначение присужденного результата 1.Искусственный результат Когда вследствие нарушения никакой резуль- тат в сдаче не может быть достигнут естественным образом, судья назначает искусственный присуж- денный результат: 40 % достижимых MP ("средний минус") для безусловно виновной стороны; 50 % ("среднее") для частично виновной стороны; и по меньшей мере 60 % ("средний плюс") для невинов- ной стороны (см. правило 86 для командной игры или правило 88 для парной игры). Результаты,наз- наченные двум сторонам,не обязаны быть сбаланси- рованными. 2.Оценочный результат Когда судья назначает оценочный присужден- ный результат вместо результата, фактически дос- тигнутого после нарушения, для ненарушившей сто- роны этот результат есть наиболее выгодный ре- зультат из тех, которые были бы возможны без на- рушения, для нарушившей стороны - наименее вы- годный из всех возможных результатов.Результаты, назначенные двум сторонам, не обязаны быть сба- лансированными и могут быть назначены как в MP, так и путем изменения непосредственно заработан- ных в сдаче очков (Total Points), исходя из ко- торых впоследствие считаются MP.  - 41 - Правило 13. Неправильное количество карт ---------------------------------------- Когда судья обнаруживает, что один или более карманов дубликатной коробки содержит неправиль- ное количество карт(*), то в случае, если игрок с неправильной рукой сделал заявку, судье надле- жит назначить искусственный присужденный резуль- тат, и судья может наказать виновного. Если та- кой заявки не было, то: A.Ни один игрок не видел карты других игроков Судье надлежит устранить дефект одним из ни- жеследующих способов и, если после этого выяс- нится, что ни один игрок не видел карты других игроков, распорядиться, чтобы сдача разыргыва- лась нормально. 1.Записи рук Если имеются записи рук, то судье надлежит распределить карты согласно этим записям. 2.Консультация с предыдущими игроками Если записи рук отсутствуют, судье надле- жит исправить сдачу, проконсультировавшись с иг- роками, игравшими ее ранее. 3.Требование пересдачи Если сдача была неправильно сдана,то судье надлежит потребовать, чтобы она была пересдана (правило 6). B.Некоторый игрок видел карты других игроков Когда судья обнаруживает, что один или более карманов дубликатной коробки содержит неправиль- ное количество карт, а после восстановления сда- чи выясняется, что некоторый игрок видел карты других игроков, то если по мнению судьи: 1.Полученная информация несущественна Если полученная при этом информация не по- мешает нормальной торговле или розыгрышу, то судья с согласия всех 4-х игроков может разре- шить нормальный розыгрыш и обсчет сдачи. ------------------------------------------------ (*) - Если три руки правильны,а одна рука непол- ная,то применяется не это правило, а правило 14.  - 42 - 2.Информация помешает нормальной игре Если полученная при этом информация доста- точно существенна,чтобы помешать нормальной тор- говле или розыгрышу, или если некоторый игрок возражает против розыгрыша сдачи, судье надлежит назначить искусственный присужденный результат, и судья может наказать виновного. C.Игра завершена Если после окончания розыгрыша выяснилось, что рука некоторого игрока изначально содержала более 13 карт,а другой игрок имел соответственно меньшее количество карт, результат должен быть аннулирован (по поводу процедурного наказания см. правило 90). Правило 14. Отсутствующая карта ------------------------------- A.В руке обнаружен недостаток карт до начала игры Если до начала игры обнаружено, что три руки правильны, а в 4-й не хватает карт, судья пред- принимает поиск отсутствующей карты, и: 1.Карта найдена Если карта найдена, она возвращается в ту руку, в которой не хватало карт. 2.Карта не может быть найдена Если карта не может быть найдена, то судья реконструирует расклад, насколько это возможно, заменяя колоду. B.В руке обнаружен недостаток карт в ходе игры Если в ходе игры обнаружено, что три руки правильны, а в 4-й не хватает карт, судья пред- принимает поиск отсутствующей карты, и: 1.Карта найдена (A).Если карта найдена среди сыгранных карт, применяется правило 67. (B).Если карта найдена в другом месте, то рука, в которой не хватало карт, восстанавлива- ется, и может последовать наказание(см.пункт 3).  - 43 - 2.Карта не может быть найдена Если карта не может быть найдена, расклад реконструируется, насколько это возможно, на другой колоде,и может последовать наказание (см. пункт 3). 3.Возможные наказания Карта, возвращенная в руку согласно поло- жениям раздела "B" этого правила, считается всегда принадлежавшей той руке,в которой не хва- тало карт. Она может стать штрафной картой (пра- вило 50), и неигра ею ранее может привести к вы- явлению фальшренонса. Правило 15. Игра неправильной сдачи ----------------------------------- A.Игроки ранее не играли эту сдачу Если игроки разыгрывают сдачу, не предназна- ченную для разыгрывания ими в текущем раунде,то: 1.Обсчет сыгранной сдачи Судья обычно разрешает удержать результат, если никто из игроков ранее не играл эту сдачу. 2.Дальнейшая игра Судья может потребовать, чтобы позднее обе пары сыграли правильную сдачу друг против друга. B.Один или более игроков ранее играли сдачу Если некоторый игрок играет сдачу, которую он играл ранее против надлежащих оппонентов или иначе, его второй результат в сдаче аннулируется как для его стороны, так и для его оппонентов, и судье надлежит назначить искусственный присуж- денный результат участникам соревнования,которым обстоятельства помешали получить нормальный ре- зультат. C.Ошибка выяснилась в ходе торговли Если во время торговли судья узнает, что участник играет сдачу, не предназначенную для разыгрывания им в текущем раунде, ему надлежит прекратить торговлю, обеспечить правильную рас- садку участников и проинформировать тех участни- ков, которых это касается, об их правах в этом  - 44 - или последующих раундах, после чего: 1.Некоторый игрок возражает До того, как начнется вторая торговля, лю- бой игрок может потребовать аннулирования сдачи. 2.Никто из игроков не возражает Если ни один из игроков не возражает, на- чинается вторая торговля. В случае несовпадения любой заявки с соответствующей заявкой в первой торговле судье надлежит аннулировать сдачу; в противном случае игра продолжается нормально. Правило 16. Нелегальная информация ---------------------------------- Игроки должны основывать свои действия на ин- формации, следующей из легальных заявок или иг- ры и из поведения оппонентов. Действие,основан- ное на иной, посторонней информации, может быть нарушением правил. A.Посторонняя информация от партнера После того, как игрок сделал доступной для своего партнера постороннюю информацию, которая может подсказать заявку или игру,посредством за- мечания, вопроса, ответа на вопрос, или явного колебания, необычной поспешности, специфического акцента, тона, жеста, движения,поведения и т.п., партнер не может выбирать из логически альтерна- тивных действий то, которое более обоснованно, чем другие, может быть подсказано посторонней информацией. 1.Когда такая информация дана Когда игрок полагает, что оппонент сделал такую информацию доступной, и что это может ска- заться на результате, он может, если предписания S.O. не запрещают этого, сразу объявить о том, что позднее он, возможно, вызовет судью (если оппоненты оспаривают факт передачи нелегальной информации,им следует вызвать судью немедленно). 2.Когда был сделан нелегальный альтернатив- ный выбор Когда игрок имеет существенные основания  - 45 - считать(*), что оппонент из логически альтерна- тивных действий выбрал то, которое могло быть подсказано нелегальной информацией, ему следует немедленно вызвать судью. Судье надлежит потре- бовать продолжения торговли или розыгрыша, буду- чи постоянно готовым назначить присужденный ре- зультат, если он сочтет, что нарушение привело к ущербу. B.Посторонняя информация из других источников Когда игрок случайно получил нелегальную ин- формацию о сдаче, которую он играет или собира- ется играть, посмотрев неправильную руку, или услышав заявки, замечания или результаты с дру- гого стола, или увидев карты за другим столом, или увидев карту другого игрока за своим столом до начала торговли, судью следует вызвать немед- ленно, лучше всего игроку, получившему информа- цию. Если судья сочтет, что информация может по- мешать нормальной игре, он может: 1.Сменить позиции Если тип соревнования и обсчета позволяют, заменить позиции игроков за столом так, чтобы игрок, имеющий информацию о какой-то руке, полу- чил эту руку, или 2.Произвести замену С согласия всех 4-х игроков произвести временную замену игрока, располагающего неле- гальной информацией, или 3.Назначить присужденный результат Сразу назначить искусственный присужденный результат. C.Информация из отмененных заявок и игры Могут быть отменены заявки и игра либо нена- рушившей стороны после нарушения со стороны оп- понентов, либо нарушившей стороны для ректифика- ции нарушения. ------------------------------------------------ (*) - Когда игра закончилась; или когда были от- крыты карты болвана.  - 46 - 1.Ненарушившая сторона Для ненарушившей стороны вся информация, вытекающая из отмененных акций, легальна, неза- висимо от того, собственные это акции или акции оппонентов. 2.Нарушившая сторона Для нарушившей стороны информация, вытека- ющая из ее собственных отмененных акций, легаль- на после исполнения ею наказания, предписываемо- го правилами. Однако информация, вытекающая из отмененных акций ненарушившей стороны, нелегаль- на; поэтому, игрок нарушившей стороны не может выбирать из логически альтернативных действий то, которое более обоснованно, чем остальные мо- жет быть подсказано этой информацией.  - 47 - Глава V - ТОРГОВЛЯ ================== Часть I - КОРРЕКТНАЯ ПРОЦЕДУРА == == == == == == == == == == == Раздел I - Период торговли ============================ Правило 17. Продолжительность торговли -------------------------------------- A.Начало торговли Период торговли в сдаче начинается, когда некоторый игрок делает заявку в этой сдаче. Даже если ни один игрок еще не сделал заявки, период торговли для стороны начинается, когда любой из партнеров посмотрел лицевую сторону своих карт. B.Первая заявка Первую заявку делает игрок, обозначенный на дубликатной коробке сдававшим. C.Последующие заявки Вторую заявку делает LHO сдававшего, и после этого каждый игрок заявляет в свою очередь в по- рядке по часовой стрелке. D.Карты из неправильной коробки Если игрок нечаянно взял карты из неправиль- ной коробки и сделал заявку, судья может аннули- ровать сдачу, и должен сделать это по требованию любого игрока ненарушившей стороны (о наказании см. правило 90). E.Конец торговли Период торговли заканчивается, когда все иг- роки спасовали, или когда после любой заявки последовало 3 паса в очередь и предъявлен первый ход (если был принят пас вне очереди, см. прави- ло 34).  - 48 - Правило 18. Назначения ---------------------- A.Надлежащая форма В назначении называется уровень контракта от 1 до 7 и деноминация (пас, контра и реконтра - это заявки, но не назначения). B.Поднятие назначения Назначение поднимает предыдущее назначение, если оно называет тот же уровень контракта в старшей деноминации или более высокий уровень контракта в любой деноминации. C.Достаточное назначение Назначение, поднимающее последнее из пред- шествующих назначений, есть достатоыное назначе- ние. D.Недостаточное назначение Назначение, не поднимающее последнее из предшествующих назначений, есть недостаточное назначение. E.Старшинство деноминаций Старшинство деноминаций в порядке убывания : NT (без козыря),  ,  ,  ,  . Правило 19. Контры и реконтры