----------------------------- A.Контры 1.Легальная контра Игрок может контрировать только последнее из предшествующих назначений. Это назначение должно быть сделано оппонентом, и после него не должно быть сделано никаких заявок, кроме пасов. 2.Надлежащая форма Контрирующему игроку не следует называть уровень контракта или деноминацию. Единственной правильной формой является одиночное слово "контра". 3.Контрирование неправильно воспринятого назначения Если контрирующий неправильно воспринял назначение - его уровень или деноминацию - то  - 49 - считается, что он контрировал то назначение, ко- торое было сделано.(Может применяться правило 16 о нелегальной информации). B.Реконтры 1.Легальная реконтра Игрок может реконтрировать только послед- нюю из предшествующих контр. Эта контра должна исходить от оппонента, и после нее не должно быть сделано никаких заявок, кроме пасов. 2.Надлежещая форма Реконтрирующему игроку не следует называть уровень контракта или деноминацию. Единственной правильной формой является одиночное слово "реконтра". 3.Реконтрирование неправильно воспринятого назначения Если реконтрирующий неправильно воспринял контрированное назначение - его уровень или де- номинацию - то считается, что он реконтрировал то назначение, которое было сделано.(Может при- меняться правило 16 о нелегальной информации). C.Вытеснение контры и реконтры Любая контра или реконтра вытесняется после- дующим легальным назначением. D.Обсчет контрированных и реконтрированных контрактов Если контрированное или реконтрированное назначение не поднимается последующим легальным назначением, то стоимость реализованного и раз- рушенного контракта увеличивается в соответствии с правилом 77. Правило 20. Повторение и объяснение заявок ------------------------------------------ A.Заявка плохо расслышана Игрок, не расслышавший заявку отчетливо, мо- жет немедленно потребовать ее повторения.  - 50 - B.Повторение торговли во время торговли Во время торговли игрок имеет право в свою очередь заявки попросить повторить все(*) пред- шествующие заявки, кроме случая, когда правила требуют, чтобы он пасовал. Алерты следует вклю- чать в воспроизводимые заявки. C.Повторение после финального паса 1.Выяснение того, чья атака После финального паса любой вистующий име- ет право спросить, не он ли должен делать первый ход (см. правило 47E и правило 41). 2.Повторение торговли Разыгрывающий или любой вистующий в свою первую очередь игры может потребовать повторить все(*) предшествующие заявки (см. правила 41B и 41C). D.Кто может повторять торговлю С просьбой повторить торговлю надлежит обра- щаться только к оппоненту. E.Исправление ошибок в повторении Все игроки, включая болвана и игрока, кото- рый по правилам обязан пасовать, отвечают за не- замедлительное исправление ошибок в воспроизве- дении торговли (см. правило 12C1, когда непра- вильное повторение торговли приводит к ущербу). F.Объяснение заявок 1.Во время торговли Во время торговли и до финального паса лю- бой игрок в свою очередь заявки может потре- бовать(**) полного объяснения торговли оппонен- тов; отвечать обычно следует партнеру игрока, сделавшего объясняемую заявку (см. правило 75C). ------------------------------------------------ (*) - Игрок не может просить частично воспроиз- вести предшествующие заявки и не может оста- навливать повторение предшествующих заявок до того, как оно будет завершено. (**) - Может применяться правило 16; S.O. может устанавливать предписания для письменных объяс- нений.  - 51 - 2.Во время розыгрыша После финального паса и в течение периода игры картами разыгрывающий или любой вистующий (но правило 16 о нелегальной информации может использоваться) в свою очередь игры может потре- бовать(*) объяснения торговли оппонентов; разыг- рывающий может потребовать объяснения конвенций, применяемых вистующими в игре картами. Правило 21. Заявка, основанная на заблуждении --------------------------------------------- A.Заявка, основанная на непонимании заяляющего Игроку не предоставляется помощь, если он сделал заявку, явившуюся результатом его собст- венного непонимания. B.Заявка, основанная на дезинформации со сто- роны оппонента 1.Изменение заявки Пока не закончился период торговли(см.пра- вило 17E) игрок может без наказания изменить за- явку, когда вероятно, что эта заявка была сдела- на в результате дезинформации, данной ему оппо- нентом (отсутствие немедленного алертирования конвенционной заявки или специфического понима- ния заявки, когда такое алертирование требуется S.O., считается дезинформацией),при условии, что его партнер не сделал последующей заявки. 2.Последующее изменение заявки оппонентом Когда игрок решил изменить заявку,основан- ную на дезинформации (согласно предыдущему пунк- ту 1), его LHO может в свою очередь изменить лю- бую последующую сделанную им заявку без наказа- ния (кроме случая, когда его отмененная заявка передала информацию, достаточно существенную для нанесения ущерба ненарушившей стороне; в этом случае судья может назначить присужденный ре- зультат). (По поводу нелегальной информации из отмененных заявок см. правило 16C). ------------------------------------------------ (*) - см. сноску (**) на предыдущей странице.  - 52 - 3.Изменять заявку слишком поздно Когда изменять заявку слишком поздно, судья может назначить присужденный результат. (Может применяться правило 40C). Раздел II - Торговля закончилась ================================== Правило 22. Процедура по окончании торговли ------------------------------------------- A.Никто из игроков не делал назначения После окончания периода торговли, если никто из игроков не сделал назначения, то руки возвра- щаются в дубликатную коробку без игры. В этом случае надлежит не производить пересдачи. B.Один или более игроков сделали назначения Если некоторый игрок сделал назначение, то последнее назначение становится контрактом, и начинается розыгрыш. Часть II - НАРУШЕНИЯ В ХОДЕ ПРОЦЕДУРЫ == == == == == == == == == == == == == Правило 23. Ненормальные пасы, наносящие ущерб ---------------------------------------------- Целесообразно отделить это правило от многих других правил, предписывающих наказания за нару- шения во время торговли. A.Вынужденный пас, наносящий ущерб Когда наказание за нарушение некоторого пра- вила заставляет партнера нарушителя пасовать на следующем круге, и когда судья считает, что на- рушитель в момент нарушения мог знать, что этот вынужденный пас может быть полезен для ущемления ненарушившей стороны, судье надлежит потребовать продолжения торговли и игры, после чего назна- чить присужденный результат, если он сочтет, что ненарушившей стороне вынужденным пасом был нане- сен ущерб.  - 53 - B.Наносящий ущерб пас в очередь партнера Когда игрок пасует вне очереди в момент,ког- да очередь заявки принадлежит партнеру, и когда судья считает, что этот пас может нанести ущерб ненарушившей стороне, судье надлежит потребовать продолжения торговли и игры,после чего назначить присужденный результат, если он сочтет, что не- нарушившей стороне пасом вне очереди был нанесен ущерб. Раздел I - Показ карты или ход в ходе торговли ============================================== Правило 24.Показ карты или ход в ходе торговли ---------------------------------------------- Когда судья определяет, что во время торговли в результате некоторой акции игрока одну или бо- лее карт руки этого игрока мог видеть его парт- нер, то судье надлежит потребовать, чтобы все эти карты оставались лежать на столе лицевой стороной вверх, пока торговля не закончится, и (НАКАЗАНИЕ) если нарушитель впоследствие стано- вится вистующим, то разыгрывающий может рассмат- ривать каждую такую карту, как штрафную (см.пра- вило 50). Кроме того: A.Малая карта, которой не было сделано прежде- временного хода Если это одиночная карта младше онера, кото- рой не было сделано преждевременного хода, то дальнейшего наказания нет. B.Одиночный онер или карта преждевременного хода Если это одиночный онер или карта, которой был сделан преждевременный ход, то (НАКАЗАНИЕ) партнер нарушителя должен пасовать в свою следу- ющую очередь заявки (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону). C.Показано 2 или более карт Если показано 2 или более карт, то (НАКАЗА- НИЕ) партнер нарушителя должен пасовать в свою  - 54 - следующую очередь заявки (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону). Раздел II - Изменение заявок ============================ Правило 25. Легальное и нелегальное изменение -------------------------------------- заявки ------ A.Немедленное исправление нечаянной оплошности Игрок может заменить свою нечаянную заявку на ту, которую он хочет сделать, но только если он делает или пытается сделать это без паузы. В этом случае его последняя заявка утверждается без наказания; в противном случае он становится субъектом применения правила. B.Задержанная или преднамеренная коррекция Если заявка заменена не так, как того требу- ет раздел A, то: 1.Замена заявки принята LHO нарушителя может принять (трактовать как легальную) замену заявки; тогда утверждает- ся вторая заявка и торговля продолжается без на- казания. Если до того, как внимание было привле- чено к нарушению, LHO нарушителя сделал заявку, и судья определяет, что он намеревался сделать эту заявку после первоначальной заявки нарушите- ля на этом круге, то замененная заявка утвержда- ется без наказания, и LHO нарушителя может отме- нить свою заявку без наказания. 2.Замена заявки не принята Если замененная заявка не принята, то она аннулируется, и: (A).Первая заявка нелегальна Если первая заявка нелегальна, то на- рушитель становится субъектом соответствующего правила (и могут последовать ограничения на ход, предусмотренные правилом 26, применительно ко второй заявке).  - 55 - (B).Первая заявка легальна Если первая заявка была легальна, то нарушитель должен либо (1).Оставить первую заявку Согласиться утвердить первую заяв- ку, после чего (НАКАЗАНИЕ) его партнер должен пасовать в свою следующую очередь заявки(см.пра- вило 23A для случая, когда этот пас ущемляет не- нарушившую сторону), либо (2).Изменить заявку Сделать любую другую легальную за- явку, после чего (НАКАЗАНИЕ) его партнер должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону). (C).Ограничения на ход В обоих случаях (B1) и (B2) на партне- ра нарушителя будут наложены ограничения на ход (см. правило 26), если он станет вистующим. Правило 26.Ограничения на ход после отмененной --------------------------------------- заявки ------ Когда заявка нарушителя отменена, и он избрал другую(*) финальную заявку на этом круге, то в случае, если он становится вистующим: A.Заявка касалась определенной масти Если отмененная заявка касалась определенной масти или мастей, то: 1.Масть специфицирована позднее Если эта масть была позднее специфицирова- на тем же игроком, ограничений на ход нет. 2.Масть не специфицирована позднее Если эта масть не была специфицирована позднее, разыгрывающий может (НАКАЗАНИЕ) либо потребовать от партнера нарушителя хода в специ- ------------------------------------------------ (*) - Если заявка была повторена,но с существен- но иным значением, то ее надлежит считать другой заявкой.  - 56 - фицированную масть (или в одну из специфициро- ванных мастей) в момент когда он впервые будет при ходе, включая первый ход; либо запретить партнеру нарушителя ходить в специфицированную масть (или в одну из специфицированных мастей) в момент, когда он впервые будет при ходе, включая первый ход, после чего этот запрет действует до тех пор, пока партнер нарушителя остается при ходе. B.Другие отмененные заявки В случае других отмененных заявок(НАКАЗАНИЕ) разыгрывающий может запретить партнеру нарушите- ля ходить в любую масть(*) в момент, когда он впервые будет при ходе, включая первый ход; этот запрет действует до тех пор, пока партнер нарушителя остается при ходе. Раздел III - Недостаточное назначение ===================================== Правило 27. Недостаточное назначение ------------------------------------ A.Недостаточное назначение принято LHO нарушителя может принять (трактовать как легальное) любое недостаточное назначение. Оно принимается, если LHO делает заявку. B.Недостаточное назначение не принято Если недостаточное назначение, сделанное в свою очередь, не принято,оно должно быть исправ- лено путем замены либо на достаточное назначе- ние, либо на пас (нарушитель имеет право выбрать свою финальную заявку на этом круге после того, как будут утверждены применяемые наказания, и любая заявка, сделанная преждевременно с целью заменить недостаточное назначение, аннулируется, но могут быть наложены ограничения на ход, предусмотренные правилом 26). ------------------------------------------------ (*) - Разыгрывающий специфицирует эту масть в момент, когда партнер нарушителя впервые оказы- вается при ходе.  - 57 - 1.Неконвенционное назначение,исправленное на ближайшее назначение в той же деноминации (A).Без наказания Если не вызывает сомнений,что недоста- точное назначение было неконвенционным, и если оно было исправлено на ближайшее достаточное назначение в той же деноминации, торговля про- должается так, как будто нарушения не было (но см. следующий раздел (B) ). (B).Присуждение результата Если судья считает, что недостаточное назначение передало информацию, достаточную для ущемления ненарушившей стороны, ему надлежит назначить присужденный результат. 2.Конвенционное назначение или исправленное на любое другое достаточное назначение или на пас Если недостаточное назначение может быть конвенционным или исправлено на любое другое достаточное назначение или на пас, (НАКАЗАНИЕ) партнер нарушителя должен пасовать до конца тор- говли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону; могут быть наложены ограничения на ход, предусмотренные правилом 26). 3.Попытка исправления на контру или реконтру Если нарушитель пытается заменить свое не- достаточное назначение на контру или реконтру,то эта заявка аннулируется, и (НАКАЗАНИЕ) его парт- нер должен пасовать до конца торговли (см. пра- вило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону; могут быть наложены огра- ничения на ход, предусмотренные правилом 26). C.Недостаточное назначение вне очереди Если игрок делает недостаточное назначение не в свою очередь, применяется правило 31.  - 58 - Раздел IV - Заявка вне очереди ============================== Правило 28. Заявки, рассматриваемые, ------------- как сделанные в очередь ----------------------- A.RHO должен пасовать Заявка считается сделанной в очередь, если она сделана игроком в очередь его RHO, которого правила обязывают пасовать. B.Заявка в очередь, аннулирующая заявку вне очереди Если после заявки вне очереди,но до того,как за нее было наложено наказание,последовала заяв- ка от оппонента, которому принадлежала очередь заявки, то эта последняя заявка считается сде- ланной в очередь и лишает возможности наказать заявку вне очереди; торговля продолжается так, как будто нарушитель на этом круге ничего не за- являл. Правило 29. Процедура после заявки вне очереди ---------------------------------------------- A.Заявка вне очереди аннулируется Заявка вне очереди аннулируется (но см. сле- дующий раздел B) и торговля возвращается к игро- ку, которому принадлежит очередь заявки. Наруши- тель может сделать любую легальную заявку в свою очередь, но нарушившая сторона может понести на- казание в соответствии с правилами 30,31 или 32. B.Потеря права на наказание После заявки вне очереди LHO нарушителя име- ет право сделать заявку, посредством чего ли- шиться права на наказание заявки вне очереди. Правило 30. Пас вне очереди --------------------------- Когда игрок спасовал вне очереди (и его заявка аннулирована в силу того, что возможность ее принятия не реализована - см. правило 29) :  - 59 - A.До того, как любой игрок сделал назначение Когда игрок спасовал вне очереди до того,как любой игрок сделал назначение, (НАКАЗАНИЕ) нару- шитель должен спасовать в свою следующую очередь заявки (и см. правило 23B для случая, когда партнер нарушителя открывает торговлю). B.После того,как любой игрок сделал назначение 1.В очередь RHO После того, как любой игрок сделал назна- чение, если пас последовал в очередь заявки RHO, (НАКАЗАНИЕ) нарушитель должен спасовать в свою следующую очередь заявки (если пас вне очереди конвенционно указывает определенную масть или масти, могут быть наложены ограничения на ход, предусмотренные правилом 26). 2.В очередь партнера (A).Требования к нарушителю После того, как любой игрок сделал назначение, если пас последовал в очередь заявки партнера нарушителя, (НАКАЗАНИЕ) нарушитель дол- жен пасовать до конца торговли, и может приме- няться правило 23B. (B).Действия, разрешенные партнеру наруши- теля Партнер нарушителя может сделать любое достаточное назначение или спасовать, но не мо- жет на этом круге контрировать или реконтриро- вать, и может применяться правило 23B. 3.В очередь LHO После того, как любой игрок сделал назна- чение, пас, последовавший в очередь заявки LHO, трактуется как изменение заявки, и применяется правило 25. C.Когда пас конвенционный Когда пас вне очереди является конвенцион- ным, применяется не это правило, а правило 31. Пас является конвенционным, если по специальному соглашению он обещает более определенной силы, или если он искусственно обещает или отрицает дополнительные ценности в ранее названной масти.  - 60 - Правило 31. Назначение вне очереди ---------------------------------- Когда игрок сделал назначение вне очереди (и оно аннулировано в силу того,что возможность его принятия не реализована - см. правило 29) : A.В очередь RHO Если нарушитель сделал назначение (или запа- совал заявку партнера, когда этот пас конвен- ционный; в этом случае применяется раздел A2B) в очередь своего RHO, то: 1.RHO пасует Если оппонент спасовал, нарушитель должен повторить свое назначение, сделанное вне очере- ди, и если оно легально, наказания нет. 2.RHO действует Если оппонент делает легальное(*) назначе- ние, контрирует или реконтрирует, то нарушитель может сделать любую легальную заявку (включая пас), и если эта заявка: (A).Повторяет деноминацию Повторяет деноминацию назначения, сде- ланного вне очереди, (НАКАЗАНИЕ) партнер наруши- теля должен спасовать в свою следующую очередь заявки (см. правило 23A). (B).Не повторяет деноминации Не повторяет деноминации назначения, сделанного вне очереди, то могут быть наложены ограничения на ход, предусмотренные правилом 26, и (НАКАЗАНИЕ) партнер нарушителя должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A). B.В очередь партнера или LHO Если нарушитель сделал назначение в очередь партнера или LHO, то, если нарушитель ранее не делал заявок(**), (НАКАЗАНИЕ) партнер нарушителя ------------------------------------------------ (*) - Нелегальная заявка RHO наказывается обыч- ным образом. (**) - Если он их делал, то последующие заявки в очередь LHO трактуются, как изменения заявок, и применяется правило 25.  - 61 - должен пасовать до конца торговли (см. прави- ло 23A для случая, когда такой пас ущемляет не- нарушившую сторону) и могут быть наложены огра- ничения на ход, предусмотренные правилом 26. Правило 32. Контра или реконтра вне очереди ------------------------------------------- LHO нарушителя может принять контру или ре- контру вне очереди (см. правило 29), кроме слу- чая, когда это неприемлемая контра или реконтра, которая никогда не может быть принята (см. пра- вило 35A для случая, когда следующий по очереди оппонент тем не менее делает заявку). Если неле- гальная заявка не принята, то она аннулируется, могут быть наложены ограничения на ход, преду- смотренные правилом 26B, и: A.В очередь партнера нарушителя Если контра или реконтра последовала в оче- редь заявки партнера нарушителя, (НАКАЗАНИЕ) партнер нарушителя должен пасовать до конца тор- говли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону). B.В очередь RHO Если контра или реконтра последовала в оче- редь заявки RHO нарушителя, то: 1.RHO пасует Если RHO нарушителя пасует, то нарушитель должен повторить свою заявку, и наказания нет, если только контра или реконтра не была неприем- лемой; в случае неприемлемой контры или реконтры действует правило 36. 2.RHO делает назначение Если RHO нарушителя делает назначение, то нарушитель в свою очередь делает любую легальную заявку, и (НАКАЗАНИЕ) партнер нарушителя должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону).  - 62 - Правило 33. Одновременные заявки -------------------------------- Заявка, сделанная одновременно с заявкой дру- гого игрока, которому принадлежала очередь заяв- ки, считается последующей заявкой. Правило 34. Сохранение права делать заявку ------------------------------------------ Когда после некоторой заявки последовало 3 па- са, торговля не заканчивается, если один из них был сделан вне очереди, что помешало некоторому игроку сделать заявку на этом круге. Торговля возвращается к игроку, пропустившему круг, все последующие пасы аннулируются, и торговля про- должается так, как будто нарушения не было. Раздел V - Неприемлемые заявки ============================== Правило 35. Безнаказанные неприемлемые заявки --------------------------------------------- Когда после любой из нижеописанных неприемле- мых заявок LHO нарушителя делает заявку до того, как утверждено наказание, неприемлемая заявка не наказывается (ограничения на ход, предусмотрен- ные правилом 26, не налагаются) и: A.Контра или реконтра Если неприемлемой заявкой была контра или реконтра, не разрешенная правилом 19, то эта за- явка и все последующие заявки аннулируются. Тор- говля возвращается к игроку, которому принадле- жала очередь заявки и продолжается так, как буд- то нарушения не было. B.Акция игрока, обязанного пасовать Если неприемлемой заявкой было назначение, контра или реконтра со стороны игрока, которого правила обязывают пасовать, то эта и все после- дующие легальные заявки утверждаются, но если нарушитель был обязан пасовать до конца торгов-  - 63 - ли, то он по-прежнему должен пасовать на после- дующих кругах. C.Назначение выше семи Если неприемлемой заявкой было назначение выше семи, то эта и все последующие заявки анну- лируются; нарушитель должен заменить свою заявку на пас, и торговля продолжается так, как будто нарушения не было. D.Заявка после финального паса Если неприемлемой заявкой была заявка после финального в торговле паса, то эта и все после- дующие заявки аннулируются без наказания. Правило 36. Неприемлемая контра или реконтра -------------------------------------------- Любая контра или реконтра, не разрешенная пра- вилом 19, аннулируется. Нарушитель должен заме- нить ее легальной заявкой, и (НАКАЗАНИЕ) партнер нарушителя должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону); могут быть нало- жены ограничения на ход, предусмотренные прави- лом 26. (Если эта заявка сделана вне очереди,см. правило 32; если LHO нарушителя делает заявку, см. правило 35A). Правило 37. Акция, нарушающая обязанность -------------------------------- пасовать -------- Назначение, контра или реконтра со стороны иг- рока, которого правила обязывают пасовать, анну- лируется, и (НАКАЗАНИЕ) оба игрока нарушившей стороны должны пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда пас ущемляет нена- рушившую сторону). Могут быть наложены ограниче- ния на ход, предусмотренные правилом 26. (Если LHO нарушителя делает заявку, см. правило 35B).  - 64 - Правило 38. Назначение выше семи -------------------------------- Ни розыгрыш, ни обсчет контракта выше 7-го уровня не допускается. Назначение выше семи ан- нулируется, и (НАКАЗАНИЕ) оба игрока нарушившей стороны должны пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда пас ущемляет нена- рушившую сторону). Могут быть наложены ограниче- ния на ход, предусмотренные правилом 26. (Если LHO нарушителя делает заявку, см. правило 35C). Правило 39. Заявка после финального паса ---------------------------------------- Заявка, сделанная после финального в торговле паса, аннулируется, и: A.Пас или заявка разыгрывающей стороны Если это пас вистующего или любая заявка бу- дущего разыгрывающего или болвана,наказания нет. B.Другая акция вистующего Если это назначение, контра или реконтра со стороны вистующего, могут быть наложены ограни- чения на ход, предусмотренные правилом 26. (Если LHO нарушителя делает заявку, см. правило 35D). Раздел VI - Конвенции и соглашения ================================== Правило 40. Взаимопонимание партнеров ------------------------------------- A.Право выбирать заявку или карту для игры Игрок может делать любую заявку и играть лю- бой картой (включая намеренно вводящую в заблуж- дение заявку - блеф - а также заявку или игру, отклоняющуюся от общеупотребительных или предва- рительно объявленных конвенций) без предвари- тельного уведомления при условии, что такого ро- да заявка или игра не базируется на партнерском взаимопонимании.  - 65 - B.Скрытое взаимопонимание запрещено Игрок не может делать заявку или выбирать карту для игры, если эта акция базируется на специальном партнерском взаимопонимании, кроме случая, когда есть веские основания считать, что оппоненты способны понять значение этой акции, или когда его сторона раскрыла использование та- кой заявки или игры в соответствии с предписани- ями S.O. C.Полномочия судьи Если судья сочтет, что сторона панесла ущерб из-за того, что оппоненты не объяснили полностью значение некоторой заявки или игры картой, то он может назначить присужденный результат. D.Регламентация конвенций S.O. может регламентировать использование конвенций в торговле и игре. Зональные организа- ции могут вдобавок регламентировать взаимопо- нимание партнеров (даже неконвенционное), кото- рое позволяет осуществлять начальные акции на 1-м уровне с рукой слабее средней силы на короля или более; зональные организации могут делегиро- вать свои предписания. E.Конвенционная карта 1.Право предписывать S.O. может предписать требования к конвен- ционным картам,где партнеры должны изложить свои конвенции и другие соглашения, и может предписы- вать правила их использования, включая требова- ние, чтобы оба игрока пары использовали одну и ту же систему (такое требование не должно огра- ничивать понимание и стиль, только метод). 2.Обращение к конвенционной карте оппонентов Во время торговли и розыгрыша любой игрок, кроме болвана, может в свою очередь заявки или игры обращаться к конвенционной карте оппонен- тов, но не к своей(*). ------------------------------------------------ (*) - Во время торговли и розыгрыша игрок не имеет права на какую-либо помощь своей памяти, счету или технике.  - 66 - Глава VI - РОЗЫГРЫШ ===================== Часть I - ПРОЦЕДУРА == == == == == == == Раздел I - Корректная процедура =============================== Правило 41. Начало розыгрыша ---------------------------- A.Первый ход закрытой картой После назначения, контры или реконтры, за которой последовало 3 паса в очередь, вистующий, расположенный слева от предполагаемого разыгры- вающего, делает первый ход закрытой картой(*). Ход закрытой картой может быть отменен только судьей после нарушения (см. правило 47E2); отме- ненная карта должна быть возвращена в руку вис- тующего. B.Повторение торговли и вопросы До того, как карта первого хода открыта, партнер ходящего и предполагаемый разыгрывающий могут потребовать повторения торговли или попро- сить объяснить заявку оппонента (см.правило 20). Разыгрывающий или любой из вистующих может в свою первую очередь игры требовать повторения торговли; это право теряется, когда он сыграл картой. Вистующие (к которым может применяться правило 16) и разыгрывающий сохраняют право про- сить объяснений на всем протяжении розыгрыша, каждый - в свою очередь игры. C.Карта первого хода открыта После этих расспросов карта первого хода от- крывается, рука болвана выкладывается на стол, и начинается розыгрыш. После этого слишком поздно повторять предшествующие заявки (см.раздел B). ------------------------------------------------ (*) - S.O. может определить, что первые ходы де- лаются открытой картой.  - 67 - Разыгрывающий и любой из вистующих в свою оче- редь игры имеют право быть информированными о том, какой контракт играется и была ли контра или реконтра (но не уточняя, от кого она после- довала). D.Рука болвана После того, как карта первого хода открыта, болван выкладывает свою руку перед собой на стол. Карты располагаются лицевой стороной вверх разложенные по мастям и упорядоченные по стар- шинству в колонках, направленных продольной сто- роной на разыгрывающего, козырь справа по отно- шению к болвану. Разыгрывающий играет картами как своей руки, так и руки болвана. Правило 42. Права болвана ------------------------- A.Абсолютные права 1.Информировать Болван вправе в присутствии судьи давать информацию по факту или правилам. 2.Сохранять распределение взяток Болван может вести счет выигранных и поте- рянных взяток. 3.Играть картами по указаниям разыгрывающего Болван играет картами стола по указаниям разыгрывающего (см. правило 45, если болван под- сказывает игру). B.Ограниченные права Болван может осуществлять другие права с ог- раничениями, предусмотренными правилом 43. 1.Предупреждение фальшренонса Болван может спросить разыгрывающего (но не вистующего), не давшего в масть, не имеет ли он карт в этой масти. 2.Попытка предотвратить нарушение Болван может пытаться предотвратить нару- шение со стороны разыгрывающего (например,он мо- жет предостеречь разыгрывающего от хода с непра- вильной руки).  - 68 - 3.Привлечение внимания к нарушению Болван может привлечь внимание к любому нарушению, но только после окончания розыгрыша сдачи. Правило 43. Ограничения болвана ------------------------------- A.Ограничения прав болвана 1.Общие ограничения (A).Вызов судьи Болвану не следует во время розыгрыша инициировать вызов судьи. (B).Привлечение внимания к нарушению Болван не может привлекать внимание к нарушению во время розыгрыша. (C).Соучастие или комментирование игры Болван не может участвовать в игре, делать любые замечания или задавать какие-либо вопросы по поводу торговли или игры. 2.Ограничения, нарушение которых влечет спе- цифические наказания (A).Обмен руками Болван не может обмениваться руками с разыгрывающим. (B).Уход со своего места для наблюдения за разыгрывающим Болван не может покидать свое место для того, чтобы наблюдать игру разыгрывающего. (C).Ознакомление с рукой вистующего Болван не может по своей собственной инициативе заглядывать в карты любого из вистую- щих. B.Наказания за нарушение ограничений 1.Общие наказания Болван подлежит наказанию по правилу 90 за любое нарушение вышеизложенных в разделах A1 и A2 ограничений. 2.Специфические наказания Если болван после нарушения ограничений, изложенных в разделе A2:  - 69 - (A).Привлекает внимание к нарушению со стороны вистующего Первым привлекает внимание к нарушению со стороны вистующего, разыгрывающий не может рассчитывать на какое-либо наказание нарушителя. (B).Предостерегает разыгрывающего от хода Предостерегает разыгрывающего от хода с неправильной руки, (НАКАЗАНИЕ) любой вистующий может выбрать руку, с которой разыгрывающему надлежит ходить. (C).Спрашивает разыгрывающего о возможном нарушении Первым спрашивает разыгрывающего, не выявила ли игра с его руки фальшренонс или невы- полнение штрафных обязанностей, разыгрывающий, если его игра была нелегальна, должен заменить карту на правильную, и может применяться наказа- ние, предусмотренное правилом 64. Правило 44. Последовательность и процедура игры ----------------------------------------------- A.Ход во взятку Игрок, делающий ход во взятку, может играть любой картой своей руки (если на его действия не наложены ограничения после нарушения, совершен- ного его стороной). B.Последующая игра во взятку После хода каждый игрок по очереди играет картой, и сыгранные таким образом 4 карты обра- зуют взятку (о методе игры картами и расположе- нии взяток см. правило 65). C.Требование давать в масть При игре во взятку каждый игрок должен да- вать в масть, если это возможно. Эта обязанность имеет приоритет по отношению ко всем остальным требованиям настоящих правил. D.Невозможность давать в масть Будучи не в состоянии дать в масть, игрок может играть любой картой (если на его действия не наложены ограничения после нарушения, совер- шенного его стороной).  - 70 - E.Взятки, содержащие козырей Взятка,содержащая козыря, выигрывается игро- ком, сыгравшего в нее самым старшим козырем. F.Взятки, не содержащие козырей Взятка, не содержащая козыря, выигрывается игроком, сыгравшим в нее самой старшей картой в масти хода. G.Ходы во взятки после первой взятки Игрок, выигравший взятку, ходит в следующую взятку. Правило 45. Игра картой ----------------------- A.Игра картой с руки Каждый игрок, кроме болвана, играет картой, доставая ее из своей руки и кладя на стол лице- вой стороной вверх(*) непосредственно перед со- бой. B.Игра картой стола Разыгрывающий играет картой стола, называя карту, после чего болван поднимает эту карту и кладет ее на стол лицевой стороной вверх. Играя со стола, разыгрывающий может, если это необхо- димо, поднимать требуемую карту самостоятельно. C.Принудительная игра картой 1.Карта вистующего Карта вистующего, которая держалась так, что его партнер мог увидеть ее лицевую сторону, должна быть сыграна в текущей взятке (если вис- тующий уже легально сыграл в текущую взятку, см. правило 45Е). 2.Карта разыгрывающего Разыгрывающий должен сыграть со своей руки картой, которая держалась лицевой стороной вверх касаясь или почти касаясь стола, или находилась в таком положении, которое указывало на то, что карта сыграна. ------------------------------------------------ (*) - Первый ход делается сначала лицевой сторо- ной вниз (если S.O. не предписывает иного).  - 71 - 3.Карта болвана Карта болвана должна быть сыграна, если к ней безусловно прикасался разыгрывающий с целью иной, нежели упорядочение карт стола или доста- вание более старшей или младшей карты. 4.Названная или обозначенная карта (A).Игра названной картой Карта должна быть сыграна, если игрок назвал или иначе обозначил ее как карту, которой он предполагает сыграть. (B).Исправление ошибочного обозначения Игрок может без наказания исправить неумышленное ошибочное обозначение карты, если он делает это без паузы; но если оппонент в свою очередь уже легально сыграл картой до изменения обозначения, то этот оппонент может без наказа- ния отменить сыгранную таким образом карту и за- менить ее другой. 5.Штрафная карта Старшая или младшая штрафная карта может быть принудительно сыграна согласно правилу 50. D.Карта, неправильно сыгранная болваном Если болван помещает на игровую позицию кар- ту, которую разыгрывающий не называл, карта дол- жна быть отменена, если внимание было привлечено к этому до того, как каждая сторона сыграла в следующую взятку,и вистующий может отменить (без наказания) карту, сыгранную после ошибки, но до того, как к ней было привлечено внимание (см. правило 47F). E.Пятая карта, сыгранная во взятку 1.Вистующим Пятая карта, сыгранная во взятку вистую- щим, становится штрафной картой, предметом пра- вила 50, кроме случая, когда судья сочтет, что это был ход,тогда применяется правило 53 или 56. 2.Разыгрывающим Если разыгрывающий сыграл во взятку пятой картой со своей руки или со стола, то наказания нет, кроме случая, когда судья сочтет, что это  - 72 - был ход, тогда применяется правило 55. F.Болван указывает карту После того, как рука болвана открыта, болван не может трогать или указывать некоторую карту (кроме как с целью упорядочить карты своей руки) без инструкции разыгрывающего. Если он делает это, следует немедленно вызвать судью. Судье надлежит установить, содержало ли действие бол- вана фактическую подсказку. Если судья сочтет, что содержало, он разрешит продолжать розыгрыш, резервируя свое право назначить присужденный ре- зультат, если вистующие понесут ущерб в резуль- тате игры по подсказке. G.Переворачивание взятки Никому из игроков не следует переворачивать свою карту лицевой стороной вниз до того, как все 4 игрока сыграли во взятку. Раздел II - Нарушения в ходе процедуры ====================================== Правило 46. Неполное или ошибочное называние -------------------------------- карты стола ----------- A.Надлежащая форма обозначения карты стола При назывании карты для игры со стола разы- грывающему следует ясно обозначить как масть,так и старшинство этой карты. B.Неполное или ошибочное называние В случае неполного или ошибочного называния разыгрывающим карты, которая должна быть сыграна со стола,применяются следующие ограничения (если не очевидно, что разыгрывающий хотел иного): 1.Неполное обозначение старшинства Если разыгрывающий, играя со стола, гово- рит "старшая" или слово с тем же значением, то считается, что он назвал самую старшую карту в обозначенной масти;если он говорит "младшая" или слово с тем же значением, то считается, что он назвал самую младшую карту.  - 73 - 2.Обозначена масть, но не старшинство Если разыгрывающий обозначает масть, но не обозначает старшинство, то считается, что он назвал самую младшую карту в обозначенной масти. 3.Обозначено старшинство, но не масть Если разыгрывающий обозначает старшинство, но не обозначает масть, то: (A).При ходе Подразумевается продолжение масти, в которой болван выиграл предыдущую взятку при ус- ловии, что в этой масти есть карта обозначенного старшинства. (B).Все остальные случаи Во всех остальных случаях разыгрываю- щий должен играть со стола картой обозначенного старшинства, если такая игра легальна; но если при этом таких карт, которые могут быть легально сыграны, на столе 2 или больше, то разыгрывающий должен пояснить, какую из них он имел в виду. 4.Обозначена карта, которой нет на столе Если разыгрывающий называет отсутствующую на столе карту, такое обозначение является не- действительным, и разыгрывающий может об