ƒ.‚.ŽáŽĸáĒ¨Š, €.’.”ŽŦĨ­ĒŽ. ˆŦ¯Ĩā¨ī (— á⨠1-3) --------------------------------------------------------------- © Copyright ƒĢĨĄ ‚Ģ ¤¨Ŧ¨āŽĸ¨į ŽáŽĸáĒ¨Š, €­ âŽĢ¨Š ’¨ŦŽäĨĨĸ¨į ”ŽŦĨ­ĒŽ --------------------------------------------------------------- ƒ. ‚. ŽáŽĸáĒ¨Š, €. ’. ”ŽŦĨ­ĒŽ ˆŒ…ˆŸ ãáė, ’ãāæ¨ī, Š¨â Š, …ĸāŽ¯ , …Ŗ¨¯Ĩâ. Žĸ ī Ŧ âĨŦ â¨įĨáĒ ī åāŽ­ŽĢŽŖ¨ī ¤āĨĸ­Žá⨠ŒŽáĒĸ  1995 ŖŽ¤ =================================================================== €Ž’€–ˆŸ ‘Ž§¤ ­­ ī ŽĒŽ­į âĨĢė­Ž ĸ XVI ĸĨĒĨ ­. í. ¨ ¯ā¨­īâ ī áĨŖŽ¤­ī åāŽ­ŽĢŽŖ¨ī ¨ ¨áâŽā¨ī ¤āĨĸ­ĨŖŽ ¨ áāĨ¤­ĨĸĨĒŽĸŽŖŽ Ŧ¨ā  ¯Ž-ĸ¨¤¨ŦŽŦ㠍…‚…€. âŽ ¯Ž­¨Ŧ Ģ¨ Ŧ­ŽŖ¨Ĩ ĸ뤠îé¨Ĩáī ãįĨ­ëĨ. Ž ¯ŽáâāŽ¨âė ­Žĸãî, ­Ĩ¯āŽâ¨ĸŽāĨį¨ĸãî ĒŽ­æĨ¯æ¨î ¨áâŽā¨¨ ŽĒ § ĢŽáė ŽįĨ­ė áĢŽĻ­ŽŠ § ¤ įĨŠ. Ž-ĸ¨¤¨ŦŽŦã ŽĒŽ­į âĨĢė­ ī ĸ æĨĢŽŦ ĸĨāá¨ī •ŽŽ‹Žƒˆˆ ¤āĨĸ­ĨŠ ¨ áāĨ¤­ĨĸĨĒŽĸŽŠ ¨áâŽā¨¨ ĄëĢ  ¯āĨ¤ĢŽĻĨ­  €. ’. ”ŽŦĨ­ĒŽ ĸ 1979 ŖŽ¤ã. ‚ ¤ Ģė­ĨŠčĨŦ ā §ā ĄŽâĒŽŠ í⎊ ¯āŽĄĢĨŦë § ­¨Ŧ Ģ áė Ŗā㯯  Ŧ âĨŦ â¨ĒŽĸ ¨ 䨧¨ĒŽĸ, ĸ Žá­Žĸ­ŽŦ, ĸ ŒŽáĒŽĸáĒŽŦ ŖŽá㤠āáâĸĨ­­ŽŦ ã­¨ĸĨāá¨âĨâĨ. Žĸ ī ĒŽ­æĨ¯æ¨ī Žá­Žĸëĸ Ĩâáī, ¯āĨĻ¤Ĩ ĸáĨŖŽ, ­   ­ Ģ¨§Ĩ ¨áâŽā¨įĨáĒ¨å ¨áâŽį­¨ĒŽĸ ŦĨ⎤ Ŧ¨ áŽĸāĨŦĨ­­ŽŠ Ŧ âĨŦ â¨Ē¨ ¨ ŽĄč¨ā­ëå ĒŽŦ¯ėîâĨā­ëå ā áįĨâŽĸ. ‚ áĸŽĨŠ ¯āĨ¤ë¤ãéĨŠ Ē­¨ŖĨ ``Žĸ ī åāŽ­ŽĢŽŖ¨ī ¨ ĒŽ­æĨ¯æ¨ī ¤āĨĸ­ĨŠ ¨áâŽā¨¨ ãá¨, €­ŖĢ¨¨ ¨ ¨Ŧ '' (Œ., Œƒ“, 1995)  ĸâŽāë ā ááŦ âā¨ĸ Ģ¨ ¨áâŽā¨î ãááĒŽ-ŒŽ­ŖŽĢėáĒŽŠ ¨Ŧ¯Ĩā¨¨ ``¨§­ãâā¨'', ⎠Ĩáâė ¨§ âŽŖŽ æĨ­âā , Ŗ¤Ĩ Ž­  ĸŽ§­¨ĒĢ  ¨ ŽâĒ㤠 áâ Ģ  ā áč¨āīâėáī. â¨Ŧ æĨ­âāŽŦ ĄëĢ  ‚Ģ ¤¨Ŧ¨āŽ-‘㧤 ĢėáĒ ī ãáė. ‚ ­ áâŽīéĨŠ Ē­¨ŖĨ  ­ Ģ¨§¨āãĨâáī ¨áâŽā¨ī ãááĒŽ-ŒŽ­ŖŽĢėáĒŽŠ ¨Ŧ¯Ĩā¨¨ Ē Ē Ąë ``¨§ĸ­Ĩ''.  ááĒ §ëĸ Ĩâáī ŽĄ ¨áâŽā¨¨ âĨå áâā ­, ĸ âŽŦ į¨áĢĨ ¨ âĨāā¨âŽā¨Š ‡ ¯ ¤­ŽŠ …ĸāŽ¯ë, ĒŽâŽāëĨ ĄëĢ¨ ĸ XIV ĸĨĒĨ § åĢĨáâ­ãâë ĸŽĢ­ŽŠ ŒŽ­ŖŽĢėáĒŽŖŽ § ĸŽĨĸ ­¨ī, ¨ § âĨŦ, ĸ XVI-XVII ĸĨĒ å (¯ā¨ ā á¯ ¤Ĩ ŽŖāŽŦ­ŽŠ ¨Ŧ¯Ĩā¨¨) ­ ĒŽ­Ĩæ Žâ¤ĨĢ¨Ģ¨áė Žâ ŦĨâāŽ¯ŽĢ¨¨ ¨ áâ Ģ¨ á ŦŽáâŽīâĨĢė­ëŦ¨. ‚ í⎊ Ē­¨ŖĨ ¨§ĢŽĻĨ­ë: Žĸ ī ¨­âĨā¯āĨâ æ¨ī ¨áâŽā¨¨ ‡€€„Ž‰ …‚Ž›. Žĸ ī ¨­âĨā¯āĨâ æ¨ī ¨áâŽā¨¨ Šˆ’€Ÿ. Žĸ ī ¨­âĨā¯āĨâ æ¨ī ¨áâŽā¨¨ …ƒˆ’€. ‚Ž§ŦŽĻ­ŽĨ ā §āĨčĨ­¨Ĩ Ž¤­ŽŠ ¨§ á Ŧëå áĢŽĻ­ëå § Ŗ ¤ŽĒ ¨áâŽā¨¨ -- Ē⎠â Ē¨Ĩ ’“‘Šˆ? Š­¨Ŗ  ¯āĨ¤­ §­ įĨ­  ¤Ģī á ŦŽŖŽ č¨āŽĒŽŖŽ ĒāãŖ  į¨â âĨĢĨŠ, ¨­âĨāĨáãîé¨åáī ¯ā¨ŦĨ­Ĩ­¨ĨŦ ĨáâĨáâĸĨ­­Ž-­ ãį­ëå ŦĨ⎤Žĸ ĸ ¨áâŽā¨¨. ‘‚…„…ˆŸ Ž €‚’Ž€• Ž‘Ž‚‘Šˆ‰ ƒĢĨĄ ‚Ģ ¤¨Ŧ¨āŽĸ¨į 1958 ŖŽ¤  āŽĻ¤Ĩ­¨ī, Ē ­¤¨¤ â 䨧¨ĒŽ-Ŧ âĨŦ â¨įĨáĒ¨å ­ ãĒ (Œƒ“, 1988), á¯Ĩ樠Ģ¨áâ ĸ ŽĄĢ á⨠âĨŽā¨¨ ĸĨāŽīâ­ŽáâĨŠ, Ŧ âĨŦ â¨įĨáĒŽŠ áâ â¨áâ¨Ē¨, âĨŽā¨¨ áĢãį Š­ëå ¯āŽæĨááŽĸ, âĨŽā¨¨ Ž¯â¨Ŧ¨§ æ¨¨, áâŽå áâ¨įĨáĒ¨å ¤¨ääĨāĨ­æ¨ Ģė­ëå ãā ĸ­Ĩ­¨Š, ĒŽŦ¯ėîâĨā­ŽŖŽ ŦŽ¤ĨĢ¨āŽĸ ­¨ī áâŽå áâ¨įĨáĒ¨å ¯āŽæĨááŽĸ.  ĄŽâ Ģ ĸ ¨­áâ¨âãâĨ ŠŽáŦ¨įĨáĒ¨å ˆááĢĨ¤Žĸ ­¨Š (ŒŽáĒĸ ), ĸ ŒŽáĒŽĸáĒŽŦ áâ ­ĒŽ-¨­áâāãŦĨ­â Ģė­ŽŦ ¨­áâ¨âãâĨ,   â ĒĻĨ ĸ Ÿ¯Ž­¨¨, ĸ ā ŦĒ å ­ ãį­ŽŖŽ áŽâā㤭¨įĨáâĸ  ŦĨĻ¤ã Œƒ“ ¨ ã­¨ĸĨāá¨âĨâŽŦ €Š§ã ĸ ŽĄĢ á⨠ĒŽŦ¯ėîâĨā­ŽŠ ŖĨŽŦĨâā¨¨. ‚ ­ áâŽīéĨĨ ĸāĨŦī ā ĄŽâ Ĩâ áâ āč¨Ŧ ­ ãį­ëŦ áŽâā㤭¨ĒŽŦ ­  ŦĨå ­¨ĒŽ-Ŧ âĨŦ â¨įĨáĒŽŦ ä ĒãĢėâĨâĨ Œƒ“, ĸ Ģ ĄŽā âŽā¨¨ ``ŠŽŦ¯ėîâĨā­ëĨ ŦĨ⎤ë ĸ ĨáâĨáâĸĨ­­ëå ¨ ŖãŦ ­¨â ā­ëå ­ ãĒ å''. ”ŽŒ…ŠŽ €­ âŽĢ¨Š ’¨ŦŽäĨĨĸ¨į 1945 ŖŽ¤  āŽĻ¤Ĩ­¨ī,  Ē ¤ĨŦ¨Ē ŽáᨊáĒŽŠ €Ē ¤ĨŦ¨¨  ãĒ (€), ¤ĨŠáâĸ¨âĨĢė­ëŠ įĢĨ­ €… (ŽáᨊáĒŽŠ €Ē ¤ĨŦ¨¨ …áâĨáâĸĨ­­ëå  ãĒ), ¤ĨŠáâĸ¨âĨĢė­ëŠ įĢĨ­ Œ€ ‚˜ (ŒĨĻ¤ã­ āŽ¤­ŽŠ €Ē ¤ĨŦ¨¨  ãĒ ‚ëáčĨŠ ˜ĒŽĢë), ¤ŽĒâŽā 䨧¨ĒŽ-Ŧ âĨŦ â¨įĨáĒ¨å ­ ãĒ, ¯āŽäĨááŽā, § ĸĨ¤ãî騊 Ē äĨ¤āŽŠ ¤¨ääĨāĨ­æ¨ Ģė­ŽŠ ŖĨŽŦĨâā¨¨ ¨ ¯ā¨ĢŽĻĨ­¨Š ŦĨå ­¨ĒŽ-Ŧ âĨŦ â¨įĨáĒŽŖŽ ä ĒãĢėâĨâ  ŒŽáĒŽĸáĒŽŖŽ ŖŽá㤠āáâĸĨ­­ŽŖŽ ã­¨ĸĨāá¨âĨâ . Ĩč¨Ģ ¨§ĸĨáâ­ãî ¯āŽĄĢĨŦ㠏Ģ âŽ ĸ âĨŽā¨¨ á¯ĨĒâā Ģė­ëå Ŧ¨­¨Ŧ Ģė­ëå ¯ŽĸĨāå­ŽáâĨŠ, Ꭷ¤ Ģ âĨŽā¨î ⎭ĒŽŠ ĒĢ áá¨ä¨Ē æ¨¨ ¨­âĨŖā¨āãĨŦëå Ŗ Ŧ¨Ģė⎭Žĸëå ¤¨­ Ŧ¨įĨáĒ¨å á¨áâĨŦ. €ĸâŽā 180 ­ ãį­ëå ā ĄŽâ, 24 ŦŽ­ŽŖā ä¨Š ¨ ãįĨĄ­¨ĒŽĸ, á¯Ĩ樠Ģ¨áâ ĸ ŽĄĢ á⨠ŖĨŽŦĨâā¨¨ ¨ ⎯ŽĢŽŖ¨¨, ĸ ā¨ æ¨Ž­­ŽŖŽ ¨áį¨áĢĨ­¨ī, âĨŽā¨¨ Ŧ¨­¨Ŧ Ģė­ëå ¯ŽĸĨāå­ŽáâĨŠ, á¨Ŧ¯ĢĨĒâ¨įĨáĒŽŠ ⎯ŽĢŽŖ¨¨, Ŗ Ŧ¨Ģė⎭ŽĸŽŠ ŖĨŽŦĨâā¨¨ ¨ ŦĨå ­¨Ē¨, ĒŽŦ¯ėîâĨā­ŽŠ ŖĨŽŦĨâā¨¨. €ĸâŽā ­ĨáĒŽĢėĒ¨å Ē­¨Ŗ ¯Ž ā §ā ĄŽâĒĨ ¨ ¯ā¨ŦĨ­Ĩ­¨î ­Žĸëå íŦ¯¨ā¨ĒŽ-áâ â¨áâ¨įĨáĒ¨å ŦĨ⎤Žĸ Ē  ­ Ģ¨§ã ¨áâŽā¨įĨáĒ¨å ĢĨ⎯¨áĨŠ, åāŽ­ŽĢŽŖ¨¨ ¤āĨĸ­Žá⨠¨ áāĨ¤­ĨĸĨĒŽĸėī. =============================================================== Žƒ‹€‚‹…ˆ… Ž ’Ž‰ Šˆƒ… Š€Š ›‹ˆ Ž‹“—…› …‡“‹œ’€’›, ‘Ž€›… ‚ ’Ž‰ Šˆƒ… …„ˆ‘‹Ž‚ˆ… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‚Ž„›• ‡€Œ…—€ˆ‰ ‚ĸĨ¤Ĩ­¨Ĩ 1. ‘Ž‚…Œ…›… Ž‹…Œ› „…‚…‰ •ŽŽ‹Žƒˆˆ 1.1. ŠâŽ ¨ ĒŽŖ¤  Ꭷ¤ ĸ Ģ ¨áâŽā¨î ¨áâŽā¨¨ 1.2. Ž ā¨ŦáĒŽŠ åāŽ­ŽĢŽŖ¨¨ 1.3. ā¨ŦĨā: åāŽ­ŽĢŽŖ¨ī čãŦĨāŽĸ 1.4. „āĨĸ­īī ŖĨŽŖā ä¨ī 1.5. ĢĨáâīé ī  ­â¨į­Žáâė, ­ĨĸĨĻĨáâĸĨ­­ëĨ âĨŦ­ëĨ ĸĨĒ  ¨ ŽáĢĨ¯¨âĨĢė­ŽĨ ĸŽ§āŽĻ¤Ĩ­¨Ĩ 2. ’€„ˆ–ˆŽ›… Œ…’Ž„› „€’ˆŽ‚Šˆ 2.1. €āåĨŽĢŽŖ¨įĨáĒ ī ¤ â¨āŽĸĒ  2.2. „Ĩ­¤āŽåāŽ­ŽĢŽŖ¨ī 2.3.  ¤¨ŽãŖĢĨāŽ¤­ëŠ ŦĨ⎤ ¨ áĸī§ ­­ëĨ á ­¨Ŧ âā㤭Žá⨠3. ˆ‘€€Š œž’Ž ˆ …ƒŽ Œ€‹Žˆ‡‚…‘’›… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ Ž „…‚…‰ •ŽŽ‹Žƒˆˆ 3.1. ˆá  Ē ėî⎭ Ē Ē Ēā¨â¨Ē áĒ Ģ¨ŖĨāŽĸáĒŽŠ åāŽ­ŽĢŽŖ¨¨ 3.2. Žãį¨âĨĢė­ ī ¨áâŽā¨ī ¯ãĄĢ¨Ē æ¨¨ Ē­¨Ŗ¨ ˆ.ėî⎭  4. ˆŠŽ‹€‰ €‹…Š‘€„Ž‚ˆ— ŒŽŽ‡Ž‚ 4.1. Ž ŒŽāŽ§ŽĸĨ 4.2. Š­¨Ŗ  ``•ā¨áâŽá'' ¨Ģ¨ ``ˆáâŽā¨ī įĨĢŽĸĨįĨáĒŽŠ ĒãĢėâãāë ĸ ĨáâĨáâĸĨ­­Ž-­ ãį­ŽŦ ŽáĸĨéĨ­¨¨'' 5. €‘’ŽŽŒˆ—…‘Šˆ… „€’ˆŽ‚Šˆ 5.1. ā¨­æ¨¯ ¤ â¨āŽĸĒ¨ 5.2. ‘â â¨áâ¨Ē  ¤āĨĸ­¨å § âŦĨ­¨Š 6. Ž‚›‰ Ž„•Ž„ Š Ž‹…Œ… „€’ˆŽ‚€ˆŸ „…‚ˆ• ‘Ž›’ˆ‰. ŒˆˆŠŽ-‘’€’ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… Œ…’Ž„› ˆ Ž‚›… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ 6.1. ‘â â¨áâ¨įĨáĒ¨Ĩ ŦŽ¤ĨĢ¨ 6.2. ā¨­æ¨¯ ĒŽāāĨĢī樨 Ŧ Ēá¨ŦãŦŽĸ 6.3. ā¨­æ¨¯ § âãå ­¨ī į áâŽâ. ŒĨ⎤¨Ē  ¯ā ĸ¨Ģė­ŽŖŽ 㯎āī¤Žį¨ĸ ­¨ī ¨áâŽā¨įĨáĒ¨å âĨĒáâŽĸ ĸŽ ĸāĨŦĨ­¨ 6.4. ŒĨ⎤¨Ē  ¤ â¨āŽĸ ­¨ī Ꭵë⨊ 6.5. ā¨­æ¨¯ ¤ãĄĢ¨āŽĸ ­¨ī į áâŽâ. ŒĨ⎤¨Ē  ŽĄ­ āãĻĨ­¨ī ¤ãĄĢ¨Ē âŽĸ 7. ƒ‹Ž€‹œ€Ÿ •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ Š€’€ ˆ •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ… ‘„‚ˆƒˆ 7.1. ƒĢŽĄ Ģė­ ī åāŽ­ŽĢŽŖ¨įĨáĒ ī Ē āâ  7.2. Ĩ§ãĢėâ âë ¯ā¨ŦĨ­Ĩ­¨ī ­Žĸëå áâ â¨áâ¨įĨáĒ¨å ŦĨ⎤Žĸ ¤ â¨āŽĸ ­¨ī Ꭵë⨊ ¨ ŽĄ­ āãĻĨ­¨ī ¤ãĄĢ¨Ē âŽĸ 7.3. Žá­Žĸ­ŽŠ āĨ§ãĢėâ â: ``ãįĨĄ­¨Ē ¨áâŽā¨¨'' áĒĢĨĨ­ ¨§ įĨâëāĨå Ž¤¨­ ĒŽĸëå åāŽ­¨Ē. ’ā¨ Žá­Žĸ­ëå åāŽ­ŽĢŽŖ¨įĨáĒ¨å á¤ĸ¨Ŗ  7.4. —⎠Ž§­ į Ĩâ ŽĄ­ āãĻĨ­­ ī á¨áâĨŦ  åāŽ­ŽĢŽŖ¨įĨáĒ¨å á¤ĸ¨ŖŽĸ 8. ˆ‹Ž†…ˆ…. ‘ˆ‘ŽŠ €“—›• “‹ˆŠ€–ˆ‰ “—€‘’ˆŠŽ‚ Ž…Š’€ ``Ž‚€Ÿ •ŽŽ‹ŽƒˆŸ'' — áâė 1 “‘œ Š€Š Œ…’ŽŽ‹ˆŸ ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ ƒĢ ĸ  1. Ž‚€Ÿ ŠŽ–…–ˆŸ “‘‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ 1. “‘‘Š€Ÿ ˆ ‚‘…Œˆ€Ÿ •ŽŽ‹ŽƒˆŸ 2. €˜€ ŠŽ–…–ˆŸ “‘‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ 3. ‚‡ƒ‹Ÿ„ „“ƒˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ € ’€’€Ž-ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ… €˜…‘’‚ˆ… 4. Ž‘Ž‚› ’€„ˆ–ˆŽŽ‰ ‚…‘ˆˆ “‘‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ 4. 1. €­ Ģ¨§ ŒŽāŽ§Žĸ  ``ŽĸĨá⨠ĸāĨŦĨ­­ëå ĢĨâ'' 4. 2. ŽįĨŦã ĸáĨ Žá­ŽĸŽ¯ŽĢŽĻ­¨Ē¨ āãááĒŽŠ ¨áâŽā¨¨ - ¨­Žáâā ­æë? 4. 3. ‘ŽáâŽī­¨Ĩ āãááĒ¨å  āå¨ĸŽĸ ¯ā¨ ¯Ĩāĸëå ŽŦ ­Žĸëå 5. Ž„‹Žƒˆ ‚ €„‡ˆ‚ˆ‹Ž‚‘ŠŽ‰ ‹…’Žˆ‘ˆ -- Ž‘Ž‚ŽŒ ‘ˆ‘Š… ``Ž‚…‘’ˆ ‚…Œ…›• ‹…’'' 5. 1. ŒĨá⎠ ¤§¨ĸ¨ĢŽĸáĒŽŠ ĢĨ⎯¨á¨ áāĨ¤¨ ¤āãŖ¨å āãááĒ¨å ĢĨ⎯¨áĨŠ 5. 2. ˆáâŽā¨ī  ¤§¨ĸ¨ĢŽĸáĒŽŠ ĢĨ⎯¨á¨ 5. 3. „ â¨āŽĸĒ   ¤§¨ĸ¨ĢŽĸáĒŽŠ ¨Ģ¨ ŠĨ­¨ŖáĄĨāŖáĒŽŠ āãĒŽ¯¨á¨ 5. 4. Ž¤ĢŽŖ 5. 4. 1. Ž¯¨á ­¨Ĩ āãĒŽ¯¨á¨ 5. 4. 2. ’ ¨­áâĸĨ­­ëŠ ``Ģ¨č­¨Š'' Ģ¨áâ ĸ ŽĸĨá⨠ĸāĨŦĨ­­ëå ĢĨâ 5. 4. 3. ŠâŽ ĸĒĢĨ¨Ģ Ģ¨áâ á ``­ŽāŦ ­­áĒŽŠ âĨŽā¨ĨŠ'' ĸ ŽĸĨáâė ĸāĨŦĨ­­ëå ĢĨâ? 5. 4. 4. Š Ē ``­ ãį­ ī'' ­ŽāŦ ­áĒ ī âĨŽā¨ī ĄëĢ  ā §ĸĨ­į ­  ¨ ­ §ĸ ­   ­â¨­ ãį­ŽŠ 5. 4. 5. ‚ĒĢĨ¨ĸ Ž¤¨­ Ģ¨áâ, ä Ģėá¨ä¨Ē âŽā § ŖŽâŽĸ¨Ģ ŦĨá⎠¤Ģī ĸâŽāŽŖŽ, ĒŽâŽāëŠ ĸáĒŽāĨ ``áį áâĢ¨ĸŽ ­ čĨĢáī'' 5. 4. 6. Ž§¤­ĨĨ ¯āŽ¨áåŽĻ¤Ĩ­¨Ĩ ŒŽáĒŽĸáĒŽ-€Ē ¤ĨŦ¨įĨáĒŽŖŽ ᯨáĒ  ŽĸĨá⨠ĸāĨŦĨ­­ëå ĢĨâ 5. 4. 7. „āãŖ¨Ĩ áĢĨ¤ë ¯Ž¤ĢŽŖ  ĸ  ¤§¨ĸ¨ĢŽĸáĒŽŦ ᯨáĒĨ 5. 5. ‘ Ē ĒŽŠ ĢĨ⎯¨á¨ ĄëĢ  ¯ĨāĨ¯¨á ­   ¤§¨ĸ¨ĢŽĸáĒ ī ¨Ģ¨ ŠĨ­¨ŖáĄĨāŖáĒ ī āãĒŽ¯¨áė? 5. 6. Š¨Ĩĸ ¨Ģ¨ ‘ŦŽĢĨ­áĒ ĄëĢ áâŽĢ¨æĨŠ ¯ŽĢī­ -- ¯ŽĢīĒŽĸ? 5. 7. ā¨Ĩ§¤  Ĩâā  ĸ ŠĨ­¨ŖáĄĨāŖ 5. 8. Šā âĒ¨Š ¨âŽŖ ­ čĨŖŽ  ­ Ģ¨§   ¤§¨ĸ¨ĢŽĸáĒŽŠ ĢĨ⎯¨á¨ 6. ‘Œ›‘‹ “Ž’…‹Ÿ…ŒŽƒŽ €Œˆ ‘‹Ž‚€ ``ŒŽƒŽ‹ˆŸ'' ƒĢ ĸ  2. ``“„ˆ‚ˆ’…‹œ›…'' ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… €‡‚€ˆŸ € Š€’€• XVIII ‚…Š€ 1. Š“€‘Šˆ… ’€’€› € Š€’€• Ž‘‘ˆˆ ˆ …’… I 2. —’Ž ’€ŠŽ… …‘ˆŸ? 3. –€œ-ƒ€„ ˆ ‘€€ˆ € Š€’€• Ž•ˆ …’€ I 4. …“†…‹ˆ ˆŒ…€’ˆ–€ …‹ˆ‡€‚…’€ …’Ž‚€ €‚ˆ‹€ ‚ ‚Ž‘œŒŽŒ ‚…Š… ..? 5. € …ŠŽ’Ž›• Š€’€• XVIII ‚…Š€ “‘œ ˆ ŒŽ‘ŠŽ‚ˆŸ - ’Ž €‡›… …ƒˆŽ› 6. Š€Š €‡›‚€‹€‘œ Ž‘‘ˆ‰‘Š€Ÿ ˆŒ…ˆŸ € Š€’€• XVIII ‚…Š€? 7. —’Ž €‡›‚€‹Ž‘œ €œ˜… ‹ˆ’‚Ž‰? ƒĢ ĸ  3. “‘‘Š€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ ‚ ŒŽ…’€• 1. ‡€ƒ€„Ž—›‰ ``…‡ŒŽ…’›‰ …ˆŽ„'' ‚ ˆ‘’Žˆˆ “‘ˆ 1. 1. ŽĄé ī å ā ĒâĨā¨áâ¨Ē  āãááĒ¨å ŦŽ­Ĩâ 1. 2. ŠŽŖ¤  ­ į Ģ áė įĨĒ ­Ē  ŦŽ­Ĩâë ­  ãá¨? 2. ‘’€Ž… Ž‹“’›‘Ÿ—…‹…’…… Ž’‘“’‘’‚ˆ… ‡Ž‹Ž’Ž‰ ŒŽ…’› ‚ …‚Ž… VIII-XIII ‚…ŠŽ‚ 3. Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ „‚“•ƒ‹€‚›‰ Ž…‹ € “‘‘Šˆ• ŒŽ…’€• 4. ’€’€‘ŠŽ-“‘‘Šˆ… €‡‚€ˆŸ “‘‘ŠŽ-’€’€‘Šˆ• ŒŽ…’ 5. “‘‘ŠŽ-’€’€‘Šˆ… €„ˆ‘ˆ ˆ ŸŠŽ› ``…‘‘Œ›‘‹…›… €„ˆ‘ˆ'' € „…‚ˆ• ŒŽ…’€• ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ŠŸ†…‘’‚€ 6. “‘‘ŠŽ-’€’€‘ŠŽ… „‚“Ÿ‡›—ˆ… “‘‘Šˆ• ŒŽ…’ XIV ‚…Š€ 7. ƒ„… …—€’€‹ˆ‘œ ’€’€‘Šˆ… „…œƒˆ? 8. Ž—…Œ“ ‚…‹ˆŠˆ‰ ŠŸ‡œ ˆ‚€ III —…Š€ˆ‹ € …ŠŽ’Ž›• ‘‚Žˆ• ŒŽ…’€• ‚…ƒ…‘Šˆ‰ ƒ… 9. …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž™ˆ• ‘ŽŽ€†…ˆ‰ Ž ˆ‘’Žˆˆ ŒŽ…’ 9. 1. ŽåŽĻ¨ ¨Ģ¨ ­Ĩ¯ŽåŽĻ¨ ¯ŽāâāĨâë ­  ā §­ëå ŦŽ­Ĩâ å? 9. 2. ŠĢ ¤ë ¤Ģ¨âĨĢė­ŽŖŽ ­ ĒŽ¯ĢĨ­¨ī 9. 3. ‘âā ­­ëĨ ã­¨įâŽĻĨ­¨ī ĒĢ ¤Žĸ `` ­â¨į­ëå'' ŦŽ­Ĩâ ĸ áāĨ¤­¨Ĩ ĸĨĒ  9. 4. Ĩâā āĒ  Ē Ē ¯ĨāĸëŠ ­ãŦ¨§Ŧ â 9. 5. ``€­â¨į­ŽĨ'' §ŽĢŽâŽĨ āã­Ž ¨ §ŽĢŽâŽĨ āã­Ž ĸ XV ĸĨĒĨ 9. 6. ‘āĨ¤­ĨĸĨĒŽĸëĨ ­ §ĸ ­¨ī ŦĨáâ­ŽáâĨŠ į á⎠ŦĨ­īĢ¨áė 9. 7. Š Ē ŽĄŽ§­ į Ģ¨áė ¤ âë ­  áâ āëå ŦŽ­Ĩâ å 9. 8. ŒŽĻ­Ž Ģ¨ ¤ â¨āŽĸ âė ¯ŽŖāĨĄĨ­¨ī ¯Ž ­ Š¤Ĩ­­ëŦ ŦŽ­Ĩâ Ŧ? 10. …—ˆ’€…Œ›… €„ˆ‘ˆ € ‘…„…‚…ŠŽ‚›• Œ…—€• ƒĢ ĸ  4. …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’„…‹œ›• ‡€Œ…—€ˆ‰ 1. Ž„€ - ’Ž ‘‹€‚Ÿ‘Š€Ÿ €„€, ’Ž …‘’œ ‘Ž‚…’ ˆ‹ˆ Š€‡€—œŸ Ž„€ 2. €ŒŸ’ˆŠ „Œˆ’ˆž „Ž‘ŠŽŒ“ “ Ž„Ž†ˆŸ Š€‘ŽƒŽ •Ž‹Œ€ ‚ ŒŽ‘Š‚… 3. •€ €’›‰ ˆŒ…Ž‚€‹‘Ÿ ‚…‹ˆŠˆŒ ŠŸ‡…Œ 4. Ž—…Œ“ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ… ƒŽ‘“„€ˆ ‚›‘’“€‹ˆ € ‚Ž‰“ … ‘ ``‚Ž‰‘ŠŽŒ'', € ‘ ``’€’€€Œˆ''? 5. ƒ„… ‘’Žˆ’ Žˆ‘Š€’œ ‡€Œ…ˆ’“ž ˆ‹ˆŽ’…Š“ ˆ‚€€ ƒŽ‡ŽƒŽ 6. …Š€ ‚Ž‹ƒ€ ˆ …Š€ ‚Ž‹•Ž‚ 7. …™… €‡ Ž ŸŽ‘‹€‚‹… Š€Š Ž ‚…‹ˆŠŽŒ Ž‚ƒŽŽ„… 8. Ž ƒŽˆ–… ŸŽ‘‹€‚€ Œ“„ŽƒŽ ‚ ‘Ž”ˆ‰‘ŠŽŒ ‘ŽŽ… Šˆ…‚€ 9. “ˆ—’Ž†…ˆ… €„ˆ‘…‰ € „…‚ˆ• €ŒŸ’ˆŠ€• “‘ˆ ˆ …ƒˆ’€ 10. Ž—…Œ“ ‘…ƒŽ„Ÿ ‘—ˆ’€…’‘Ÿ, —’Ž „Ž ˜€ŒŽ‹œŽ€ …ƒˆ…’‘Šˆ… ˆ…Žƒ‹ˆ”› —ˆ’€‹ˆ ‘Ž‚…˜…Ž …€‚ˆ‹œŽ? 11. Š’Ž Ž’ ŠŽƒŽ Žˆ‡Ž˜…‹: Šˆ’€‰–› Ž’ …ƒˆ’Ÿ ˆ‹ˆ …ƒˆ’Ÿ… Ž’ Šˆ’€‰–…‚? 12. Š’Ž ’€Šˆ… Š€ƒ€›? 13. “‘‘Šˆ… ’€’€› ˆ ’€’€‘Šˆ… “‘‘Šˆ…. Ž ‘’€’œŸ• Œ“€„€ €„†ˆ…‚€ 14. ‡€—…Œ ŽŒ€Ž‚› ‘ˆ‚€‹ˆ ”…‘Šˆ ˆ ‡€Š‹€„›‚€‹ˆ Šˆˆ—ŽŒ ‘’€›… –€‘Šˆ… €„ƒŽˆŸ ‚ ‘ŽŽ€• Š…Œ‹Ÿ? 15. Šˆ…‚ --- ‘’Ž‹ˆ–€ ƒŽ’Ž‚ 16. Š€Œ…›… ˆ‡‚€ŸˆŸ € ‘’€›• “‘‘Šˆ• Š“ƒ€€• ("Ž‹Ž‚…–Šˆ… Š€Œ…›… €›") — áâė 2 Šˆ’€‰. Ž‚€Ÿ •ŽŽ‹ŽƒˆŸ ˆ ŠŽ–…–ˆŸ ˆ‘’Žˆˆ Šˆ’€Ÿ. €˜€ ƒˆŽ’…‡€ ‚‚…„…ˆ…. ƒĢ ĸ  1. €‘’ŽŽŒˆ—…‘Šˆ… Ÿ‚‹…ˆŸ ‚ ``„…‚ˆ•'' Šˆ’€‰‘Šˆ• •ŽˆŠ€• 1. Š€Šˆ… €‘’ŽŽŒˆ—…‘Šˆ… ‘Ž›’ˆŸ Žˆ‘€› ‚ Šˆ’€‰‘Šˆ• •ŽˆŠ€• 2. Šˆ’€‰‘Šˆ… ‡€’Œ…ˆŸ 3. Šˆ’€‰‘Šˆ… ƒŽŽ‘ŠŽ› 4. ``„…‚…‰˜ˆ‰'' Šˆ’€‰‘Šˆ‰ 60-‹…’ˆ‰ –ˆŠ‹ ˆ ŠŽƒ„€ Ž ‚Ž‡ˆŠ 5. ŠŽƒ„€ Šˆ’€‰–› ˆ‡Ž…‹ˆ Ž„‡Ž“ž ’““ ƒĢ ĸ  2. Šˆ’€‰‘Šˆ… ŠŽŒ…’› 1. Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ Ž‹œ˜€Ÿ —€‘’Ž’€ ŽŸ‚‹…ˆŸ Šˆ’€‰‘Šˆ• ŠŽŒ…’ 2. ƒŽ„› ŽŸ‚‹…ˆŸ Šˆ’€‰‘Šˆ• ŠŽŒ…’ 3. …‚Ž…‰‘Šˆ… ŠŽŒ…’› ˆ ƒŽ„› ˆ• ŽŸ‚‹…ˆŸ 4. ‘€‚…ˆ… ‘ˆ‘ŠŽ‚ …‚Ž…‰‘Šˆ• ˆ Šˆ’€‰‘Šˆ• ŠŽŒ…’ 5. ŠŽŒ…’€ ƒ€‹‹…Ÿ 5. 1. ‚ĸĨ¤Ĩ­¨Ĩ 5. 2. €­ Ģ¨§ ¯Ĩā¨Ž¤¨į­Žá⨠ĒŽŦĨâë ƒ ĢĢĨī 5. 2. 1. ‘¯¨áŽĒ ¤ â ¯ŽīĸĢĨ­¨ī ĒŽŦĨâë ƒ ĢĢĨī 5. 2. 2. —⎠¯āŽ¨§ŽčĢŽ á ĒŽŦĨ⎊ ƒ ĢĢĨī ĸ 1986 ŖŽ¤ã? ŽįĨŦã Ž­  áŦĨ­¨Ģ  ¯ŽĢãč ā¨Ĩ 5. 2. 3. —⎠¯āŽ¨§ŽčĢŽ ¨ ¯āŽ¤ŽĢĻ Ĩâ ¯āŽ¨á厤¨âė á ĒŽŦĨ⎊ ƒ ĢĢĨī ¯ŽáĢĨ 1759 ŖŽ¤ ? ŽįĨŦã ­ āãč¨Ģ áė § ĒŽ­ŽŦĨā­Žáâė ĸ ¯Ĩā¨Ž¤ å ĨĨ ŽĄā éĨ­¨ī 5. 2. 4. ŽâĒ㤠 ĸ§īĢáī ``Ē¨â ŠáĒ¨Š ¯Ĩā¨Ž¤¨įĨáĒ¨Š § ĒŽ­'' ¤Ģī ĒŽŦĨâë ƒ ĢĢĨī 5. 2. 5. ŠŽŖ¤  ĄëĢ áŽĸĨāčĨ­ ¯Ž¤ĢŽŖ ĸ ``­ ĄĢî¤Ĩ­¨īå'' ĒŽŦĨâë ƒ ĢĢĨī 5. 2. 6. Ž å Žâ¨į­Žá⨠¤ĸ¨ĻĨ­¨ī ĒŽŦĨâë ƒ ĢĢĨī 5. 2. 7. Ž¤Ž§ā¨âĨĢė­Ž ĸëáŽĒ ī į áâŽâ  Ŧ ĢŽĸĨāŽīâ­ëå Ꭵë⨊ ĸ áĒ Ģ¨ŖĨāŽĸáĒŽŠ ¨áâŽā¨¨ 5. 3. Ž ĒŽŦĨâĨ Š āĢ  V 5. 4. ‘âā ­­ëĨ ¤ãĄĢ¨Ē âë-¯ŽĸâŽāë āŽĸ­Ž įĨāĨ§ 540 ĢĨâ ĸ­ãâā¨ Ē¨â ŠáĒŽŖŽ ¨ ĨĸāŽ¯ĨŠáĒŽŖŽ ĒŽŦĨâ­ëå ᯨáĒŽĸ ƒĢ ĸ  3. €€‹‹…‹ˆ Œ…†„“ Šˆ’€‰‘ŠŽ‰ ˆ …‚Ž…‰‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆ…‰ 1. Ž™€Ÿ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€ Šˆ’€‰‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ 1. 1. ŽįĨŦã Ē¨â ŠáĒ ī ¨áâŽā¨ī â Ē ī áĢŽĻ­ ī? 1. 2. Ž Ē¨â ŠáĒ¨å ¨ŦĨ­ å ¨ ­ §ĸ ­¨īå 1. 2. 1. —⎠¯ŽĢãį Ĩâáī, ĒŽŖ¤  Ŧë į¨â ĨŦ Ē¨â ŠáĒ¨Ĩ âĨĒáâë, ¯ĨāĨĸŽ¤ī Ē¨â ŠáĒ¨Ĩ ¨ŦĨ­  1. 2. 2. …ĸāŽ¯ĨŠáĒ¨Ĩ ­ āŽ¤ë ­  Ē¨â ŠáĒŽŠ áæĨ­Ĩ 2. ‚…•ˆ €€‹…‹ˆ‡Œ€ Œ…†„“ Šˆ’€‰‘ŠŽ‰ ˆ …‚Ž…‰‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆ…‰ €…… „…‘Ÿ’ŽƒŽ ‚…Š€ Ž‚Ž‰ › 3. ‚…•ˆ €€‹‹…‹ˆ‡Œ€ Œ…†„“ Šˆ’€‰‘ŠŽ‰ ˆ ˆŒ‘ŠŽ-‚ˆ‡€’ˆ‰‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆ…‰ X-XIV ‚…ŠŽ‚ Ž‚Ž‰ › 3. 1.  ā ĢĢĨĢė ŦĨĻ¤ã Ŧ ĒĨ¤Ž­áĒ¨Ŧ § ĸŽĨĸ ­¨ĨŦ ĸ …ĸāŽ¯Ĩ ¨ Ē¨¤ ­áĒ¨Ŧ § ĸŽĨĸ ­¨ĨŦ ĸ Š¨â Ĩ 3. 2. ŠāĨéĨ­¨Ĩ ĸ Š¨â Ĩ ĸ ¤ĨáīâŽŦ ĸĨĒĨ 3. 3. ‘ë­ ĨĄ  ĸ Š¨â Ĩ ĸ Ž¤¨­­ ¤æ âŽŦ ĸĨĒĨ 3. 4. Žâā ĻĨ­¨Ĩ ¯ĨāĸŽŖŽ ĒāĨáâŽĸŽŖŽ ¯ŽåŽ¤  1099 ŖŽ¤  ĸ ``Ē¨â ŠáĒŽŠ ¨áâŽā¨¨'' 3. 5. ‘âŽĢĨâ­¨Š á¤ĸ¨Ŗ ĸ ``Ē¨â ŠáĒŽŠ ¨áâŽā¨¨'' XI ĸĨĒ  3. 6. Š Šäë­ Ē Ē áâŽĢ¨æ  Š¨â ŠáĒŽŠ ¨Ŧ¯Ĩā¨¨ ``'' 3. 7. Žâā ĻĨ­¨Ĩ įĨâĸĨāâŽŖŽ ĒāĨáâŽĸŽŖŽ ¯ŽåŽ¤  ĸ ``Ē¨â ŠáĒŽŠ ¨áâŽā¨¨'' 3. 8. Š¨â ŠáĒ ī ¨áâŽā¨ī Ē¨¤ ­ĨŠ, æ āáâĸŽ ¯āĨáĸ¨âĨā  ˆŽ ­­  ¨ ĸŽ§­¨Ē­ŽĸĨ­¨Ĩ ``ŒŽ­ŖŽĢėáĒŽŠ'' ¨Ŧ¯Ĩā¨¨ 3. 8. 1.  §¤ĸŽĨ­¨Ĩ ­  ĄãŦ ŖĨ ¯āĨ¤¨áâŽā¨¨ ``ŒŽ­ŖŽĢėáĒŽŠ'' ¨Ŧ¯Ĩā¨¨ ­  ĨĸāŽ¯ĨŠáĒãî ¨ īĒŽĄë ĸŽáâŽį­ãî, ``Ē¨â ŠáĒãî ¨áâŽā¨î'' 3. 8. 2. ˆáâŽā¨ī ĸŽ§­¨Ē­ŽĸĨ­¨ī ``ŒŽ­ŖŽĢėáĒŽŠ'' ¨Ŧ¯Ĩā¨¨ ¯Ž ``Ē¨â ŠáĒ¨Ŧ'' åāŽ­¨Ē Ŧ 3. 8. 2. 1. ‹ â¨­áĒ ī ¨ ¨ĒĨŠáĒ ī ¨Ŧ¯Ĩā¨¨ ĸ ``Ē¨â ŠáĒ¨å'' ĢĨ⎯¨áīå 3. 8. 2. 2. ˆĢėī „ č¨ 3. 8. 2. 3. ƒãāå ­ 3. 8. 2. 4. ``Š¨â ŠáĒ ī'' āĨĒ  ˆŦ¨Ģė ¨ ¤āĨĸ­Ĩ-āãááĒ¨Š ˆĢŦĨāė 3. 8. 2. 5. ``Š¨â ŠáĒ¨Š'' ŖŽāŽ¤  Ģ á Ŗã­ ¨ áâ āëŠ āãááĒ¨Š ŖŽāŽ¤  Ģ å­  3. 8. 2. 6. ``Š¨â ŠáĒŽĨ'' ‘ĨŦ¨āĨįėĨ 3. 8. 2. 7. ˆĢėī „ č¨ áâ ­Žĸ¨âáī ĸŽ ŖĢ ĸĨ ŽŖāŽŦ­ŽŖŽ ĸŽŠáĒ  ĸ ‘ĨŦ¨āĨįėĨ 3. 8. 2. 8. Ž ­ §ĸ ­¨¨ Š¨â Š 3. 8. 2. 9. ƒā ­¤¨Ž§­ ī ``¤āĨĸ­Ĩ-Ē¨â ŠáĒ ī'' Ą¨âĸ  âā¨­ ¤æ âŽŖŽ ĸĨĒ  ­ŽĸŽŠ íāë 3. 8. 2. 10. •ā¨á⨠­áâĸŽ Ē ā -Ē¨â ŠæĨĸ 3. 8. 2. 11. ``Š¨â ŠáĒ¨Ĩ'' ĢĨ⎯¨á¨, ŖŽĸŽāīé¨Ĩ ŽĄ Ž¤­ŽŦ ¨ âŽŦ ĻĨ ĸāĨŦĨ­¨, ĄëĢ¨ ā §¤ĸ¨­ãâë ­  á⎠ĢĨâ 3. 8. 2. 12. ŠŽŖ¤  ĨĸāŽ¯ĨŠáĒ¨Ĩ åāŽ­¨Ē¨ ĄëĢ¨ ¯ĨāĨ­ĨáĨ­ë ĸ Š¨â Š 4. ˆ‘’ŽˆŸ Šˆ’€Ÿ Ž‘‹… XV ‚…Š€ . . 4. 1. ŠŽŖ¤  ¨ § įĨŦ ¯ŽáâāŽ¨Ģ¨ ‚ĨĢ¨Ēãî Š¨â ŠáĒãî ‘âĨ­ã 4. 2. ‘ĒŽĢėĒŽ ŦĨáīæĨĸ ­ãĻ­Ž ¨¤â¨ Žâ —¨­ë ¤Ž Š¨â ī 4. 2. 1. ƒ¤Ĩ ­ åŽ¤¨Ģáī Š¨â Š ĸŽ ĸāĨŦĨ­  €ä ­ á¨ī ¨Ē¨â¨­  4. 2. 2. „ĸãī§ëį¨Ĩ ­  ãᨠXV ĸĨĒ  4. 3. ŽįĨŦ㠏ĨĒ¨­ ­ §ëĸ Ĩâáī ĨĒ¨­ŽŦ 4. 4. Š¨â Š ¨Ģ¨ ŽŖ¤ŽŠ? 4. 5. ŠâŽ â Ē¨Ĩ Ąã¤¤¨áâë? 4. 6. ’ā¨ ``ŦŽ­ŖŽĢėáĒ¨Ĩ'' ¤¨­ á⨨ ĸ ¨áâŽā¨¨ Š¨â ī 4. 7. Š¨â Š ĸëáâ㯠Ĩâ ĸ ĨĸāŽ¯ĨŠáĒ¨å åāŽ­¨Ē å Ē Ē ``áâā ­  áĨāŽĸ'' 4. 8. ¯Žå  Ŧ ­ĻãāŽĸ -- ­ į ĢŽ ­ ¤ĨĻ­ŽŠ ¨áâŽā¨¨ Š¨â ī 5. ``ŒŽƒŽ‹œ‘Š€Ÿ'' Œ€†“‘Š€Ÿ ‡Ž‹Ž’€Ÿ (–ˆœ) „ˆ€‘’ˆŸ ‚ Šˆ’€… 5. 1. —⎠¨§ĸĨáâ­Ž Ž Ŧ ­Ļãā å ĸ âā ¤¨æ¨Ž­­ŽŠ ¨áâŽā¨¨ 5. 2. Œ ­ĻãāáĒŽĨ ŦŽ­ãŦĨ­â Ģė­ŽĨ ĸŽĨ­­ŽĨ áâāŽ¨âĨĢėáâĸŽ ĸ Š¨â Ĩ 5. 3. ‡ŽĢŽâ ī ¨Ŧ¯Ĩā¨ī (–¨­ė) Ŧ ­ĻãāŽĸ ¨ ‡ŽĢŽâ ī Žā¤  5. 4. ĨĢ¨Ŗ¨ī Ŧ ­ĻãāŽĸ 5. 5. “ĸĨāĨ­­Žáâė Ŧ ­ĻãāŽĸ ĸ áĸŽĨŦ ­ áĢĨ¤áâĸĨ­­ŽŦ ¯ā ĸĨ ĸĢ ¤Ĩâė ĸáĨŦ Ŧ¨āŽŦ 5. 6. Ž¤ā Ļ Ģ¨ Ģ¨ Ē¨â Šæë ¯Ž¤ ĸĢ áâėî Ŧ ­ĻãāŽĸ ``¤āĨĸ­¨Ŧ ŽĄā §æ Ŧ''? 5. 7. Š Ē ĄëĢ  Ꭷ¤ ­  Ē¨â ŠáĒ ī ¨áâŽā¨ī 5. 8. Š Ē¨Ĩ Ē­¨Ŗ¨ áĻĨŖ Ē¨â ŠáĒ¨Š ¨Ŧ¯Ĩā âŽā ĸ ``III ĸĨĒĨ ¤Ž ­ŽĸŽŠ íāë'' 5. 9. ŽįĨŦ㠊¨â Š ­ §ëĸ Ĩâáī Š¨â ĨŦ 5. 10. Ĩ§ãá¯Ĩč­ëĨ ¯Ž¯ëâĒ¨ Ŧ ­ĻãāŽĸ ­Ĩ  áá¨Ŧ¨Ģ¨āŽĸ âėáī ĸ Š¨â Ĩ 6. €˜€ …ŠŽ‘’“Š–ˆŸ 7. ‚ Šˆ’€… ‹ˆ ˆ‡Ž…‹ˆ “Œ€ƒ“, ŽŽ• ˆ ˜…‹Š? 8. —’Ž †… Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž € ’…ˆ’Žˆˆ ‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ Šˆ’€Ÿ €…… XVII ‚…Š€ Ž‚Ž‰ › 9. Ž ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ• ˆ‘’Ž—ˆŠ€• ‘Ž‚…Œ…›• ŒŽƒŽ‹Ž‚ 10. ‡€Š‹ž—…ˆ… — áâė 3 ‘Šˆ”ˆŸ ˆ ‚…‹ˆŠŽ… ……‘…‹…ˆ… €Ž„Ž‚ ƒĢ ĸ  1. “‘œ Ž„ ˆŒ……Œ ŒŽƒŽ‹Ž-’€’€ˆŸ ˆ …… Ž‹œ ‚ ‘…„…‚…ŠŽ‚Ž‰ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ. ‚ŽŽ€†€…Œ€Ÿ …‘…„€ ‘ .€.ŒŽŽ‡Ž‚›Œ 1. Ž ŽƒŽŒŽŒ ‚Š‹€„… ŒŽŽ‡Ž‚€ ‚ ˆ‘’Žˆ—…‘Š“ž €“Š“. Ž„€ŠŽ …ƒŽ ‡€€„ˆ—…‘Š€Ÿ ’…ŽˆŸ -- Ž˜ˆŽ—€ 2. Ž—…Œ“ ‡€€„Ž-…‚Ž…‰‘Šˆ… ‘’€› ’€Š ŽŸ‹ˆ‘œ ``’€’€Ž-ŒŽƒŽ‹''? 3. “‘œ ˆ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Š€Ÿ “‘œ € ‘’€ˆ–€• ˆ‹ˆˆ 4. Ž „“ƒˆ• ˆ‹…‰‘Šˆ• ƒŽ‘“„€‘’‚€• ˆ €Ž„€• 5. Ž‹ƒ€›, …Š€ ‚Ž‹ƒ€, ƒ“‘€›, •€‡€›, Šˆ€‘ˆ› 5. 1.  §ĸ ­¨ī ¯ĨāĨŦĨé Ģ¨áė ¯Ž Ē āâĨ 5. 2. Ž ­ §ĸ ­¨īå āĨĒ: „Ž­, „ã­ Š, „­Ĩ¯ā, „­Ĩáâā 5. 3. ŠâŽ ĻĨ â Ē¨Ĩ, ­ ĒŽ­Ĩæ, å § āë 6. ‚ Š€ŠŽŒ €€‚‹…ˆˆ ……Œ…™€‹ˆ‘œ Ž Š€’… ‘…„…‚…ŠŽ‚›… €‡‚€ˆŸ? ‘‹€‚Ÿ‘Šˆ… €‡‚€ˆŸ € Š€’… ‡€€„Ž‰ …‚Ž› 7. …‹ˆƒˆŸ ˆ ‡€€„€Ÿ –…ŠŽ‚œ 7. 1. ŒŽāŽ§Žĸ Ž Ą¨ĄĢĨŠáĒ¨å Ꭵëâ¨īå ĸ ˆâ Ģ¨¨ 7. 2.  č  ĸĨāá¨ī ``Ą¨ĄĢĨŠáĒŽŠ ¨áâŽā¨¨ ˆâ Ģ¨¨'' 7. 3. Ž ĸ Ēå¨įĨáĒ¨å ĒãĢėâ å ĸ ¨áâŽā¨¨ § ¯ ¤­ŽŠ Ģ â¨­áĒŽŠ æĨāĒĸ¨ ƒĢ ĸ  2. ‡€€„›… …‚Ž…‰–› Ž ‚…‹ˆŠŽ‰ = ``ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ‰'' “‘ˆ 1. ‚Ž‡ˆŠŽ‚…ˆ… ‚…‹ˆŠŽ‰ -- ``ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ‰'' ˆŒ…ˆˆ. ‚’Ž†…ˆ… ‚ …‚Ž“ 1. 1. ’ā ¤¨æ¨Ž­­ ī åāŽ­ŽĢŽŖ¨ī ``ŦŽ­ŖŽĢėáĒŽŖŽ'' ĸâŽāĻĨ­¨ī 1. 2. Ĩ Ēæ¨ī ‡ ¯ ¤­ŽŠ …ĸāŽ¯ë ­  ``ŦŽ­ŖŽĢėáĒŽĨ'' ­ čĨáâĸ¨Ĩ 1. 3. ĨāĨŖŽĸŽāë á ``ŦŽ­ŖŽĢ Ŧ¨''. Ĩ§Ē¨Š ŽâĸĨâ å ­  ƒãîĒ  ā¨ŦáĒŽŦã ¯ ¯Ĩ 1. 4. •ā¨á⨠­áâĸŽ ``ŦŽ­ŖŽĢŽĸ'' 1. 5. ŸāĢëĒ ``ŦŽ­ŖŽĢėáĒŽŖŽ'' å ­  äā ­æã§áĒŽŦã ĒŽāŽĢî 1. 6. ‘âā å ‡ ¯ ¤  ¯ĨāĨ¤ ĸŽĨ­­ëŦ ĸâŽāĻĨ­¨ĨŦ ãᨠĸ ĒŽ­æĨ XVI ĸĨĒ  1. 7. ‡ ĒĢîįĨ­¨Ĩ 2. ``ŒŽƒŽ‹œ‘Š€Ÿ'' ˆŒ…ˆŸ ˆ ‡€Œ…ˆ’Ž… •ˆ‘’ˆ€‘ŠŽ… –€‘’‚Ž …‘‚ˆ’…€ ˆŽ€€. ``ŒŽƒŽ‹œ‘Šˆ…'' •€› -- €‚Ž‘‹€‚›… •ˆ‘’ˆ€… 3. ‚…‹ˆŠ€Ÿ ’€’€ˆŸ ˆ Šˆ’€‰ 4. ‘…„…‚…ŠŽ‚›… ‡€€„›… ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€ Ž –€‘’‚… …‘‚ˆ’…€ ˆŽ€€, ’Ž …‘’œ Ž “‘‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ XIII-XV ‚…ŠŽ‚ 4. 1. €­â¨į­Žáâė ¨ áāĨ¤­ĨĸĨĒŽĸėĨ ¯ĨāĨ¯ĢĨâĨ­ë ­  ŖĨŽŖā ä¨įĨáĒ¨å Ē āâ å 4. 2. ``ŒŽ­ŖŽĢŽ''-āãááĒ ī Žā¤  Ž¯¨á ­  ĸ ¨ĄĢ¨¨ ¨ ŠŽā ­Ĩ Ē Ē §­ ŦĨ­¨âëŠ ­ āŽ¤ ƒŽŖ ¨ Œ ŖŽŖ 4. 3. ãááĒ ī ``ŦŽ­ŖŽĢŽ-â â āáĒ ī'' Žā¤  ĸŽîĨâ á `` ­â¨į­ëŦ'' €ĢĨĒá ­¤āŽŦ Œ ĒĨ¤Ž­áĒ¨Ŧ 4. 3. 1. ‚ŽŠ­ë á ƒŽŖŽŦ ¨ Œ ŖŽŖŽŦ ¨ Ž Ŗ¨Ŗ ­âáĒ ī áâĨ­ , §  ĒŽâŽāŽŠ Ž­¨ ĄëĢ¨ ``§ ¯Ĩāâë'' 4. 3. 2. ƒ¤Ĩ ¨ ĒŽŖ¤  ¯ŽáâāŽ¨Ģ¨ áâĨ­ã ¯āŽâ¨ĸ ƒŽŖ  ¨ Œ ŖŽŖ  4. 4. Š Ē¨Ŧ¨ Ēā áĒ Ŧ¨ áâ Ģ¨ ¨§ŽĄā Ļ âė ¯Ž§¤­¨Ĩ § ¯ ¤­Ž-ĨĸāŽ¯ĨŠáĒ¨Ĩ ĢĨ⎯¨áæë ``ŦŽ­ŖŽĢėáĒŽĨ'' ­ čĨáâĸ¨Ĩ 5. –€‘’‚Ž …‘‚ˆ’…€ ˆŽ€€ ˆ‹ˆ “‘‘ŠŽ-’“…–Š€Ÿ Ž„€ Š€Š ƒ‹€‚€Ÿ ‘ˆ‹€ XIV-XV ‚…ŠŽ‚ 5. 1. āĨáĸ¨âĨā ˆŽ ­­ -- ¯ŽĸĨĢ¨âĨĢė § ¯ ¤­ëå ŖŽá㤠āĨŠ 5. 2. ‘Ž§¤ ­¨Ĩ ``ŒŽ­ŖŽĢėáĒŽŠ'' ¨Ŧ¯Ĩā¨¨ ¨ ĨĨ ā á¯ ¤ ­  ãáė, ’ãāæ¨î ¨ ‡ ¯ ¤­ãî …ĸāŽ¯ã 5. 3. ‚§ŖĢī¤ ­  Ē āâã …ĸā §¨¨ 5. 4. ŽāėĄ  ‡ ¯ ¤  ¯āŽâ¨ĸ ’ãā樨 ¨ ãá¨. ŽĢė ŽŦ ­Žĸëå 6. Ž‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € –€‘’‚Ž …‘‚ˆ’…€ ˆŽ€€ 6. 1. āĨáĸ¨âĨā ˆŽ ­­ 6. 2. …ĸāŽ¯ĨŠáĒ¨Ĩ ¨ŦĨ­  ĸ Ē¨â ŠáĒŽŠ âā ­áĒā¨¯æ¨¨ ­Ĩ㧭 ĸ ĨŦŽ ¨áĒ Ļ îâáī 6. 3. …ĸāŽ¯ĨŠæë ­ §ëĸ Ģ¨ Š¨â Š ``áâā ­ŽŠ áĨāŽĸ'' 6. 4. ŠâŽ ¨ Ŗ¤Ĩ ¯ĨāĸëŦ ­ į Ģ ¤ĨĢ âė čĨĢĒ 6. 5. ‡­ ŦĨ­¨âŽĨ áāĨ¤­ĨĸĨĒŽĸŽĨ ``¨áėŦŽ ¯āĨáĸ¨âĨā  ˆŽ ­­ '' Ē Ē ¯Ž¤Ģ¨­­ëŠ ¤ŽĒãŦĨ­â, ā ááĒ §ëĸ î騊 Ž ¤āĨĸ­ĨŠ ãá¨-``ŒŽ­ŖŽĢ¨¨'' 6. 6. Š Ē ī āĨĒ   ī âĨįĨâ įĨāĨ§ æ āáâĸŽ ¯āĨáĸ¨âĨā  ˆŽ ­­  6. 6. 1. ĨĒ  „Ž­ ¨ āĨĒ  ˆ¤Ž­ 6. 6. 2. ‚ŽĢŖ  âŽĻĨ ­ §ëĸ Ģ áė „Ž­ŽŦ 6. 6. 3. ĨĒ  ”¨§Ž­ ¨ āĨĒ  ’Ĩ§  6. 6. 4. ĨĒ  ‚ŽĢŖ -  ¨ ``ĨĒ   ī'' 6. 6. 5. ƒ¤Ĩ āŽ¤¨Ģáī ¯āĨáĸ¨âĨā ˆŽ ­­? 6. 6. 6 ‘âŽĢ¨æ  æ āáâĸ  ˆŽ ­­  -- ŖŽāŽ¤ •ãĢ­  -- í⎠ŸāŽáĢ ĸĢė, ⎠Ĩáâė ĸĨĢ¨Ē¨Š ŽĸŖŽāŽ¤-•ŽĢŦŖā ¤ 6. 6. 7. Ž¯¨á ­¨Ĩ ĸĨáĨ­­ĨŖŽ ā §Ģ¨ĸ  ĸĨĢ¨ĒŽŠ ``¨­¤¨ŠáĒŽŠ'' āĨĒ¨ ‚ŽĢŖ¨ ĸ ¯¨áėŦĨ ¯āĨáĸ¨âĨā  ˆŽ ­­  6. 6. 8. ‚ŽĒāãŖ Ē ĒŽŖŽ åā Ŧ  ā ááâ㯠Ĩâáī ĸŽ¤  ­  ¯ā §¤­¨Ē ‘ĸ. ”ŽŦë? 6. 7. —⎠â ĒŽĨ ¤āĨĸ­īī ˆ­¤¨ī ¨ Ŗ¤Ĩ Ž­  ĄëĢ  ā á¯ŽĢŽĻĨ­  6. 8. —⎠§­ Ģ¨ § ¯ ¤­ëĨ ĨĸāŽ¯ĨŠæë XII-XIV ĸĨĒŽĸ ŽĄ ``ˆ­¤¨¨'' ƒĢ ĸ  3. ‘‹€‚Ÿ‘ŠŽ… ‡€‚Ž…‚€ˆ… …‚Ž› ˆ €‡ˆˆ. …„Š€Ÿ Šˆƒ€ Œ€‚Ž Žˆˆ Ž ``€‘˜ˆ…ˆˆ €Ž„€ ‘‹€‚Ÿ‘ŠŽƒŽ'' 1. ŽŒˆ‹€ ‹ˆ ‡€€„€Ÿ …‚Ž€ Ž ``ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽŒ'' ‡€‚Ž…‚€ˆˆ Š€Š Ž ‘‹€‚Ÿ‘ŠŽŒ? 2. Ž—…Œ“ …’ I Ž‘’Žˆ‹ …’…“ƒ € Ž‹Ž’€•? Ž Šˆƒ… Œ€‚Ž Žˆˆ 3. ‡€‚Ž…‚€ˆ… …‚Ž› ˆ €‡ˆˆ ‘‹€‚Ÿ€Œˆ Ž Šˆƒ… Žˆˆ 4. €˜€ ŠŽ–…–ˆŸ ŽšŸ‘Ÿ…’ Šˆƒ“ Žˆˆ 5. Ž„ˆ ‚Ž…‚€‹ˆ ˆ Ž…†„€‹ˆ, € „“ƒˆ… Žˆƒ›‚€‹ˆ, Ž ˆ‘€‹ˆ ˆ‘’Žˆž 6. ƒ„… €Ž’€‹ Žˆˆ? 7. Žˆˆ ŽˆŒ€‹, —’Ž ˆ‘’ŽˆŠ€Œ …ƒŽ ’“„ … Ž€‚ˆ’‘Ÿ 8. ‘ˆ‘ŽŠ ˆ‘’Ž—ˆŠŽ‚, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ Žˆˆ 9. Šˆƒ€ Žˆˆ €ˆ‘€€ € ‡€€„Ž-…‚Ž…‰‘ŠŽŒ Œ€’…ˆ€‹… 10. €˜€ ’Ž—Š€ ‡…ˆŸ € Šˆƒ“ Žˆˆ 11. Žˆˆ Ž “Ž’…‹…ˆˆ Šˆˆ‹‹ˆ–› ‚ ‡€€„Ž‰ …‚Ž… 12. Žˆˆ Ž ƒŽ’€• ‘‹€‚Ÿ€• 13. Žˆˆ Ž ‘‹€‚Ÿ€• Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ• ˆ‹ˆ ŒŽ‘ŠŽ‚ˆ’€• 14. Žˆˆ Ž ƒ“€• ˆ Ž €’’ˆ‹… Š€Š Ž “‘‘ŠŽŒ Ž‹ŠŽ‚Ž„–… 15. ˆŒŸ ``‚…ƒ…‘Šˆ‰'' ‚ ’ˆ’“‹… “‘‘Šˆ• ƒŽ‘“„€…‰ 16. Žˆˆ Ž Ž•Ž„€• “‘‘Šˆ• ŒŽ‘ŠŽ‚ˆ’Ž‚ ‚ Ž•“ ``€’ˆ—Ž‘’ˆ'' 17. Žˆˆ ``Ž ”ˆ€• ˆ‹ˆ ”…€• ‘‹€‚Ÿ€•'' 18. Žˆˆ ``Ž „€Š€• ‘‹€‚Ÿ€•'' 19. Žˆˆ ``Ž ŽŒ€€• ‘‹€‚Ÿ€•'' 20. Žˆˆ Ž ``€Œ€‡ŽŠ€• -- ‘‹€‚›• ‚Žˆ€• ‘‹€‚Ÿ‘Šˆ•'' ƒĢ ĸ  4. ‘‹€‚Ÿ… ‚ …‚Ž…‰‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ Ž Šˆƒ… ‚Ž‹€‘ŠŽƒŽ ˆ Š‹€‘‘…€ 1. Ž—…Œ“ Šˆƒˆ Žˆˆ, —…’ŠŽ‚€, ‚Ž‹€‘ŠŽƒŽ, Š‹€‘‘…€ ˆ ŒŽƒˆ• „“ƒˆ• … ›‹ˆ ˆ ŽŽ‚…ƒ“’›, ˆ ‚Ž‘ˆŸ’› 2. Ž—…Œ“ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€ Ž ‘‹€‚Ÿ‘Šˆ• ŠŽŸ• ‚ ‡€€„Ž‰ …‚Ž… …‘’…‘’‚…Ž ‚Ž‘ˆˆŒ€ž’‘Ÿ ‚ €˜…‰ ŠŽ–…–ˆˆ 3. ”. ‚Ž‹€‘Šˆ‰, …. ˆ. Š‹€‘‘… ˆ ˆ• ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ ƒĢ ĸ  5. ‘…„…‚…ŠŽ‚›… ‘Š€„ˆ€‚‘Šˆ… ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… ‘Ž—ˆ…ˆŸ ˆ Š€’› Ž ``ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽŒ'' ‡€‚Ž…‚€ˆˆ …‚€‡ˆˆ ˆ €”ˆŠˆ 1. Ž™€Ÿ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ• ’€Š’€’Ž‚ 1. 1. ŠŽŖ¤  ĄëĢ¨ Ꭷ¤ ­ë áĒ ­¤¨­ ĸáĒ¨Ĩ ŖĨŽŖā ä¨įĨáĒ¨Ĩ âā Ēâ âë 1. 2. Š Ē ĸëŖĢī¤ĨĢ¨ ¯ĨāĸëĨ Ē āâë 1. 3. ā¨­æ¨¯ áŽáâ ĸĢĨ­¨ī  Ģä ĸ¨â­ŽŖŽ ᯨáĒ  ŖĨŽŖā ä¨įĨáĒ¨å ­ §ĸ ­¨Š ¨ ŽâŽĻ¤ĨáâĸĢĨ­¨Š ¯Ž áĒ ­¤¨­ ĸáĒ¨Ŧ âā Ēâ â Ŧ ¨ Ē āâ Ŧ 1. 4. ĨāĸëŠ ¯ā¨ŦĨā: ĢĨŖĒ¨Ĩ ĸ¨¤Ž¨§ŦĨ­Ĩ­¨ī Ž¤­ŽŖŽ ­ §ĸ ­¨ī ā §ęĨå Ģ¨áė ¯Ž ĸáĨŠ Ē āâĨ Ŧ¨ā  1. 5. Š Ē ¨ ĒŽŖ¤  ā §Ŧ­ŽĻ¨Ģ¨áė ­ §ĸ ­¨ī ­  Ē āâĨ Ŧ¨ā  2. ˆ€”…’ - ‘› ˆ‹…‰‘ŠŽƒŽ ŽŸ. Š€ŠŽ‰ €Ž„ €‡‚€ ’ˆ ˆŒ……Œ ˆ ƒ„… Ž †ˆ‹ 26. 1. ŽâŽŦĒ¨ Ą¨ĄĢĨŠáĒŽŖŽ ˆ äĨâ  § áĨĢ¨Ģ¨ …ĸāŽ¯ã 26. 2. ‘ë­ Œ ŖŽŖ 26. 3. ‘ë­ Œ ¤ Š 26. 4. ‘ë­ ˆŽ ­­ = ˆãĸ ­ 26. 5. ‘ë­ ’¨ā á = ’ãāŽĒ 26. 6. ‘ë­ ’ãĄ Ģ = ’ŽĄŽĢ 26. 7. ‘ë­ ƒŽŦĨā 26. 8. ‘ë­ ŒŽáŽå = ŒĨčĨå 26. 9. ˆâ Ē, Ē⎠ĻĨ â Ē¨Ĩ áë­Žĸėī Ą¨ĄĢĨŠáĒŽŖŽ ˆ äĨâ ? 3. ’ŽŸ‘ŠŽ… ‡€‚Ž…‚€ˆ… …‚Ž› 3. 1. ŽâĒ㤠 § áĨĢīĢ¨áė ãáė, ŽāĸĨŖ¨ī, ˆáĢ ­¤¨ī ¨ ƒāĨ­Ģ ­¤¨ī 3. 2. — áâė …ĸāŽ¯ë, €­ŖĢ¨ī ¨ ‘Ē ­¤¨­ ĸ¨ī § áĨĢīĢ¨áė âîāĒ Ŧ¨ ¨Ģ¨ âāŽī­æ Ŧ¨ ¨§ €§¨¨ 3. 3. ˆá厤 âāŽī­æĨĸ ¨§ ‚¨§ ­â¨¨ ĸ XIII-XIV ĸĨĒ å ­. í. 3. 4. ā ĸ¤¨ĸëŠ ā ááĒ § áāĨ¤­ĨĸĨĒŽĸëå áĒ ­¤¨­ ĸŽĸ ­Ĩ ãĒĢ ¤ëĸ Ĩâáī ĸ áĒ Ģ¨ŖĨāŽĸáĒãî ¨áâŽā¨î 3. 5. „āãŖ¨Ĩ ĨĸāŽ¯ĨŠáĒ¨Ĩ áâā ­ë âŽĻĨ, īĒŽĄë, Žč¨ĄŽį­Ž ¯āŽ¨§ĸŽ¤¨Ģ¨ áĸŽ¨ ­ āŽ¤ë Žâ ¯ŽâŽŦĒŽĸ âāŽī­æĨĸ 3. 6. ‡ áĨĢĨ­¨Ĩ €­ŖĢ¨¨ Ąā¨ââ Ŧ¨ -- âāŽī­æĨĸ ¨ ¨å ¯ŽâŽŦĒ Ŧ¨ XIII-XIV ĸĨĒ å ­ŽĸŽŠ íāë 4. ‘‹€‚Ÿ‘ŠŽ… ‡€‚Ž…‚€ˆ… …‚Ž› VI-VII ‚…ŠŽ‚ .. Š€Š Ž„Ž ˆ‡ Ž’€†…ˆ‰ “‘‘ŠŽƒŽ ``ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽƒŽ'' ‡€‚Ž…‚€ˆŸ XIV-XV ‚…ŠŽ‚ ƒĢ ĸ  6. ‡€Š‹ž—ˆ’…‹œ›… ‡€Œ…—€ˆŸ 1. Š€Š ‘Ž‡„€‚€‹ˆ‘œ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… Žˆ‘€ˆŸ ˆ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… Š€’› ‚ ‘…„ˆ… ‚…Š€? 1. 1. Š Ē ¯ŽīĸĢīĢ¨áė ­  Ē āâĨ ¯ŽĸâŽāīîé¨Ĩáī ­ §ĸ ­¨ī 1. 2. Š Ē ĸ­Ĩ¤āīĢ¨áė ĸ Ļ¨§­ė á¤ĸ¨­ãâëĨ ᎠáĸŽĨŖŽ ŦĨáâ  ŖĨŽŖā ä¨įĨáĒ¨Ĩ ­ §ĸ ­¨ī 1. 3. ‘Ēãį­ëĨ ­ áâŽīé¨Ĩ ¯ãâĨčĨáâĸ¨ī ¨ ãĸĢĨĒ âĨĢė­ëĨ Ē Ą¨­Ĩâ­ëĨ 2. ‘€‚…ˆ… ‡€€„€ ˆ ‚Ž‘’ŽŠ€ ‚ €Ž’€• €. ‘. •ŽŒŸŠŽ‚€ 2. 1. ŽĄ €ĢĨĒáĨĨ ‘âĨ¯ ­Žĸ¨įĨ •ŽŦīĒŽĸĨ 2. 2. •ŽŦīĒŽĸ ŽĄ ¨áĒ ĻĨ­¨¨ āãááĒŽŠ ¨áâŽā¨¨ § ¯ ¤­Ž-ĨĸāŽ¯ĨŠáĒ¨Ŧ¨  ĸâŽā Ŧ¨ 2. 3. „Ž­ ¨ Ž­  -- áâ āëĨ áĢ ĸī­áĒ¨Ĩ ­ §ĸ ­¨ī āĨĒ¨ 2. 4. ŠâŽ â Ē¨Ĩ ĄŽĢŖ āë 2. 5. •ŽŦīĒŽĸ Ž áĢĨ¤ å ĄëĢŽŖŽ áĢ ĸī­áĒŽŖŽ § ĸŽĨĸ ­¨ī ĸ ‡ ¯ ¤­ŽŠ …ĸāŽ¯Ĩ — áâė 4 €˜€ …ŠŽ‘’“Š–ˆŸ ‘…„…‚…ŠŽ‚Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ …‚Ž› ˆ €‡ˆˆ. ƒˆŽ’…‡€ ƒĢ ĸ  1. €‡‚ˆ’ˆ… Ž‘Ž‚›• ŒˆŽ‚›• …‹ˆƒˆ‰ (…ŠŽ‘’“Š–ˆŸ) 1. „…‚Ÿ’›‰ ˆ „…‘Ÿ’›‰ ‚…Š€ 1. 1. ƒĢãĄŽĒ¨Š Ŧā Ē. ‡ āŽĻ¤Ĩ­¨Ĩ ¯¨áėŦĨ­­Žá⨠1. 2. ĨĢ¨Ŗ¨ī 1. 3.  áįĨâ ¯ áå Ģ¨¨. –ĨāĒŽĸ­ëŠ Ē ĢĨ­¤ āė 2. Ž„ˆ€„–€’›‰ ‚…Š 2. 1. ˆ¨áãá •ā¨áâŽá 2. 2.  į ĢŽ ­ŽĸŽŠ íāë ĸ 1053 ŖŽ¤ã 2. 3. ‘ŦĨāâė ˆ¨áãá  2. 4. Ĩāĸ¨į­ëŠ áŦëáĢ æ¨äā ``•'' ¨ ``I'' 2. 5.  á¯īâ¨Ĩ •ā¨áâ  ĸ ŽĸŽŦ ¨ŦĨ ­  ŽáäŽāĨ 2. 6. •ā¨á⨠­áâĸŽ áâ ­Žĸ¨âáī ŖŽá㤠āáâĸĨ­­ŽŠ āĨĢ¨Ŗ¨ĨŠ ‚¨§ ­â¨¨ 3. „‚…€„–€’›‰ ‚…Š 4. ’ˆ€„–€’›‰ ‚…Š 4. 1. •ā¨á⨠­áĒ ī ĸĨā  ¯Ž-¯āĨĻ­ĨŦã Ē Ē ¨Ŧ¯ĨāáĒ ī āĨĢ¨Ŗ¨ī 4. 2. ‚ŽáâŽĒ ã¤ĨāĻ¨ĸ Ĩâ áâāŽŖãî äŽāŦã åā¨á⨠­áâĸ  4. 3.   ‡ ¯ ¤Ĩ åā¨á⨠­áâĸŽ ¯ā¨ŽĄāĨâ Ĩâ äŽāŦã  ­â¨į­ŽŖŽ ¯ ­âĨŽ­  ŽĢ¨Ŧ¯¨ŠáĒ¨å ĄŽŖŽĸ 4. 4. ŽĸëŠ ¨Ŧ ¯Ž¤ ĒŽ­âāŽĢĨŦ ĸŽáâŽį­ŽŖŽ åā¨á⨠­áâĸ  4. 5. ‡ ¯ ¤ ŽâĸĨį Ĩâ ĒāĨáâŽĸëŦ¨ ¯ŽåŽ¤ Ŧ¨ 5. —…’›€„–€’›‰ ‚…Š 5. 1. ‚ĨĢ¨ĒŽĨ = ``ŒŽ­ŖŽĢėáĒŽĨ'' ­ čĨáâĸ¨Ĩ 6. Ÿ’€„–€’›‰ ‚…Š 6. 1. ĨĢ¨Ŗ¨Ž§­ëŠ ā áĒŽĢ 6. 2. ā ĸŽáĢ ĸ¨Ĩ 6. 3. ˆáĢ Ŧ 6. 4. Š âŽĢ¨æ¨§Ŧ 6. 5. ã¤¤¨§Ŧ 6. 6. ˆã¤ ¨§Ŧ 6. 7. Žáâ Ģė­ëĨ āĨĢ¨Ŗ¨¨ 6. 8. ‚áĨ Ŧ¨āŽĸëĨ āĨĢ¨Ŗ¨¨ ¯āŽ¨§ŽčĢ¨ ¨§ Ž¤­ŽŖŽ ĒŽā­ī ¨ Ž¤­ŽŖŽ æĨ­âā  6. 9. …ĸ ­ŖĨĢ¨ī ¨ ¨ĄĢ¨ī ƒĢ ĸ  2. Ž‘Ž‚›… ˆŒ…ˆˆ …‚Ž› ˆ €‡ˆˆ (…ŠŽ‘’“–ˆŸ) 1. „…‚ˆ‰ ``…‚›‰'' ˆŒ 1. 1. …Ŗ¨¯Ĩâ Ē Ē Œ¨æ-¨Ŧ. ĨāĸëŠ ¨Ŧ -- €ĢĨĒá ­¤ā¨ī 1. 2. …Ŗ¨¯ĨâáĒ¨Ĩ ¯¨ā Ŧ¨¤ë ĨéĨ ¯ŽĒ  ­Ĩ ¯ŽáâāŽĨ­ë 2. ‚ˆ‡€’ˆ‰‘Š€Ÿ ˆŒ…ˆŸ X-XIII ‚…ŠŽ‚ 2. 1. ĨāĨ­Žá áâŽĢ¨æë ĸ ŽĸëŠ ¨Ŧ ­  ŽáäŽāĨ 2. 2. ‚¨§ ­â¨ī Ē Ē ``ĸâŽāŽŠ  ­â¨Ē'' 2. 3. •ā¨á⨠­áâĸŽ -- āĨĢ¨Ŗ¨ī ‚¨§ ­â¨¨ 2. 4. ”ĨŦë-¯āŽĸ¨­æ¨¨ ‚¨§ ­â¨¨ 2. 5. ƒ¤Ĩ ¯¨čãâáī ĸ í⎠ĸāĨŦī ĢĨ⎯¨á¨ 3. ’ˆ€„–€’›‰ ‚…Š -- Ž‘‹€‹…ˆ… ‚ˆ‡€’ˆˆ. Žœ€ ‡€€„€ ˆ ‚Ž‘’ŽŠ€ ‡€ ‚‹€‘’œ ‚ ‚ˆ‡€’ˆˆ. Š…‘’Ž‚›… Ž•Ž„› -- Š€Š Ž’€†…ˆ… ’Ž‰ Žœ› 3. 1. ‚¨§ ­â¨ī áĢ ĄĨĨâ ¨ ¯Ž¯ ¤ Ĩâ ¯Ž¤ ĒŽ­âāŽĢė ‚ŽáâŽĒ  3. 2. ‡ ¯ ¤ ¯āŽâ¨ĸ¨âáī íâŽŦã 3. 3.   ãá¨ĢĨ­¨Ĩ ĸŽáâŽį­ëå äĨŦ ‡ ¯ ¤ ŽâĸĨį Ĩâ ĒāĨáâŽĸëŦ¨ ¯ŽåŽ¤ Ŧ¨ 4. ’ˆ€„–€’›‰ ‚…Š -- ƒ€„ˆŽ‡€Ÿ ’ŽŸ‘Š€Ÿ ‚Ž‰€ 4. 1. ’āŽī­áĒ ī ĸŽŠ­  Ē Ē ĄŽāėĄ  ‚ŽáâŽĒ  ¨ ‡ ¯ ¤  4. 2. ˆá厤 ’āŽī­áĒŽŠ ĸŽŠ­ë 4. 3. ’ãāĨæĒ¨Ĩ ŽâŽŦ ­ë, ⎠Ĩáâė Ē § æĒ¨Ĩ €â Ŧ ­ë 4. 4. ŠâŽ ¯ŽĄĨ¤¨Ģ ĸ ’āŽī­áĒŽŠ ĸŽŠ­Ĩ? 4. 5. ˆá厤 ¨§ ‚¨§ ­â¨¨ 4. 6. ¨ĄĢĨŠáĒ¨Š ¯ âā¨ āå ŽŠ -- í⎠ŽĸëŠ ¨Ŧ 5. —…’›€„–€’›‰ ‚…Š -- “‘‘ŠŽ-’žŠ‘ŠŽ… €˜…‘’‚ˆ… € ‡€€„“ž …‚Ž“ Š€Š ``ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ…'' ‡€‚Ž…‚€ˆ… ˆ ‚…‹ˆŠŽ… ……‘…‹…ˆ… €Ž„Ž‚ 5. 1. ‚Ž§­¨Ē­ŽĸĨ­¨Ĩ ‚ĨĢ¨ĒŽŠ = ``ŒŽ­ŖŽĢėáĒŽŠ'' ¨Ŧ¯Ĩā¨¨ 5. 2. ‚âŽāĻĨ­¨Ĩ ``ŦŽ­ŖŽĢŽĸ'' ĸ …ĸāŽ¯ã 5. 3. ĨāĨ­Žá ``ŦŽ­ŖŽĢėáĒŽŖŽ'' § ĸŽĨĸ ­¨ī ĸ ¯āŽčĢŽĨ ¯Ž¤ ¨ŦĨ­ĨŦ ĸĨĢ¨ĒŽŖŽ ¯ĨāĨáĨĢĨ­¨ī ­ āŽ¤Žĸ 5. 4. ŒĨáâ­ëĨ ĢĨ⎯¨á¨ Ąëĸč¨å ĸ¨§ ­â¨ŠáĒ¨å ¯āŽĸ¨­æ¨Š ­ į¨­ îâ ā ááĒ § á ĸ¨§ ­â¨ŠáĒ¨å Ꭵë⨊, ``¯ĨāĨá ĻĨ­­ëå ­  ŦĨáâ­ãî ¯Žįĸã'' 6. Ÿ’€„–€’›‰ ‚…Š -- €„…ˆ… ŠŽ‘’€’ˆŽŽ‹Ÿ ˆ €—€‹Ž ’“…–ŠŽƒŽ Ž’ŽŒ€‘ŠŽƒŽ = €’€Œ€‘ŠŽƒŽ €˜…‘’‚ˆŸ € ‡€€„“ž …‚Ž“ 6. 1. ’ãāĒ¨ ŽâŽŦ ­ë = €â Ŧ ­ë ¯āŽ¤ŽĢĻ îâ § åĸ â …ĸāŽ¯ë 6. 2. ‚ áá Ģė­ ī § ĸ¨á¨ŦŽáâė ‡ ¯ ¤­ŽŠ …ĸāŽ¯ë Žâ Žā¤ë-’ãā樨. €ĒĒãā â­ ī ĸë¯Ģ â  ¤ ­¨ ĸŽáâŽį­ëŦ § ĸŽĨĸ âĨĢīŦ 6. 3. ‡ áĨĢĨ­¨Ĩ …ĸāŽ¯ë ĄĨŖĢĨæ Ŧ¨ ¨§ ‚¨§ ­â¨¨ ¨ ¯ŽĄĨ¤¨âĨĢīŦ¨ ``ŦŽ­ŖŽĢ Ŧ¨'' = ĸĨĢ¨Ē¨Ŧ¨ 6. 4. ‘Ž§¤ ĸ ī ¨áâŽā¨î …ĸāŽ¯ë, § ¯ ¤­ëĨ åāŽ­ŽĢŽŖ¨ ŽâŽ¤ĸ¨Ŗ îâ ­Ĩ¯ā¨īâ­ëĨ Ꭵëâ¨ī ĸ ¯āŽčĢŽĨ 6. 5. Šã¤  áŦŽâāĨĢ¨ āãááĒ¨Ĩ ¨áâŽā¨Ē¨? 7. ˜…‘’€„–€’›‰ ‚…Š -- ‚Ž‰€ ˆ ‘Œ“’€ € “‘ˆ. ˆ•Ž„ Š ‚‹€‘’ˆ ŽŒ€Ž‚›•. €‘ŠŽ‹ ‘ ’“–ˆ…‰ 7. 1. „¨¯ĢŽŦ â¨įĨáĒ¨Ĩ ãá¨Ģ¨ī ‡ ¯ ¤­ŽŠ …ĸāŽ¯ë ¯Ž Žâā ĻĨ­¨î ĸŽáâŽį­ŽŠ  ŖāĨáᨨ 7. 2. „¨¯ĢŽŦ â¨įĨáĒ¨Š ãá¯Ĩå ‡ ¯ ¤­ŽŠ …ĸāŽ¯ë 7. 3. ŽâĒŽĢ Žâ ``ŒŽ­ŖŽĢėáĒŽŠ'' = ‚ĨĢ¨ĒŽŠ) ¨Ŧ¯Ĩā¨¨ ­ĨáĒŽĢėĒ¨å ŖŽá㤠āáâĸ. Žâ厤 Š¨â ī 7. 4. ‘āĨ¤­ĨĸĨĒŽĸëĨ ¤ŽĒãŦĨ­âë ŖŽĸŽāīâ ŽįĨ­ė Ŧ­ŽŖŽĨ.  ¤Ž âŽĢėĒŽ § ­ŽĸŽ ¨å ĸëáĢãč âė ƒĢ ĸ  3. ˆ‘’ŽˆŸ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ˆŒŽ‚: …‚›‰ „…‚ˆ‰ ˆŒ, ‚’ŽŽ‰ Ž‚›‰ ˆŒ ˆ ’ˆ ``’…’œˆ• ˆŒ€'' (…ŠŽ‘’“Š–ˆŸ) 1. …‚›‰ ˆŒ ‘…ƒŽ„Ÿ €‡›‚€…’‘Ÿ €‹…Š‘€„ˆ…‰ 2. ……Ž‘ ‘’Ž‹ˆ–› ‚ Ž‚›‰ ˆŒ 3. Ž‚›‰ ˆŒ -- ‘’Ž‹ˆ–€ ‚ˆ‡€’ˆˆ 4. Ž‘‹€‹…ˆ… ‚ˆ‡€’ˆˆ. Ž‚›… …‹ˆƒˆŽ‡›… ˆ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ… –…’› 5. …‚›‰ –…’, €‚Ž‘‹€‚›‰ -- „…‚ŸŸ “‘œ 6. ‚’ŽŽ‰ –…’, Š€’Ž‹ˆ—…‘Šˆ‰ -- ˆ’€‹ˆŸ 7. ………‡„ ‚ ˆ’€‹œŸ‘Šˆ‰ ˆŒ Š€’Ž‹ˆ—…‘Šˆ• € ˆ‡ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ €‚ˆœŽ€-‚€‚ˆ‹Ž€ 8. ’…’ˆ‰ –…’, Œ“‘“‹œŒ€‘Šˆ‰ -- ’“–ˆŸ 9. ˜’“Œ ˆ ‚‡Ÿ’ˆ… Ž‚ŽƒŽ ˆŒ€ 10. €‡„…‹ €‘‹…„‘’‚€ ‚ˆ‡€’ˆˆ Œ…†„“ ‡€€„ŽŒ, ‚Ž‘’ŽŠŽŒ ˆ €‡ˆ…‰ 11. Š“„€ ‘Ž‘‹€‹ˆ ˆ‡ Ž‚ŽƒŽ ˆŒ€ …ƒŽ …†…… €‡‚€ˆ… ˆ…“‘€‹ˆŒ 12. Š“„€ ‘Ž‘‹€‹ˆ ˆ‡ Ž‚ŽƒŽ ˆŒ€ „“ƒŽ… …ƒŽ ‡€Œ…ˆ’Ž… €‡‚€ˆ… - ’ŽŸ ƒĢ ĸ  4. €˜ˆ ŽšŸ‘…ˆŸ, Š€Š …€‹œ€Ÿ ˆ‘’Žˆˆ Ž’€†€‹€‘œ ‚ ˆ‘œŒ…›• ˆ‘’Ž—ˆŠ€• 1. ``ˆŒ‘Š€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ'' ’ˆ’€ ‹ˆ‚ˆŸ 1. 1. – āáĒ¨Š ¨Ŧ áĨŦ¨ æ āĨŠ 1. 2. ’ āĒĸ¨­¨ŠáĒ ī í¯Žå  ĸ ĒŽ­æĨ – āáĒŽŖŽ ¨Ŧ  1. 3. ’ āĒĸ¨­¨ŠáĒ ī ĸŽŠ­  1. 4. Ĩá¯ãĄĢ¨Ē ­áĒ¨Š ¨Ŧ 1. 5. ‡ ĸĨāčĨ­¨Ĩ Ꭷ¤ ­¨ī ŖĢŽĄ Ģė­ŽŠ åāŽ­ŽĢŽŖ¨¨ Ŧ¨ā  ĸ XVI-XVII ĸĨĒ å 2. ’ŽŸ‘Šˆ… ‹…’Žˆ‘ˆ 2. 1. ā¨čĨ¤áĒŽĨ, Ąã¤ãéĨĨ ’āŽī­áĒŽĨ æ āáâĸŽ 2. 2. ’āŽī­áĒ ī í¯Žå  ĸ ĒŽ­æĨ æ āáâĸ  2. 3. ’āŽī­áĒ ī ĸŽŠ­  2. 4. ĨŖáâĸŽ ¨ ā ááĨĢĨ­¨Ĩ âāŽī­æĨĸ ¯ŽáĢĨ ĸŽŠ­ë 2. 5. ŠĢ áá¨įĨáĒ ī `` ­â¨į­ ī'' ƒāĨæ¨ī á XI ¯Ž XV ĸĨĒ  ­. í. 3. ˆŒ‘Š€Ÿ ˆŒ…ˆŸ I-III ‚…ŠŽ‚ . . ˆ ˆŒ‘Š€Ÿ ˆŒ…ˆŸ III-VI ‚…ŠŽ‚ . . 3. 1. ŒĨá⎠¤ĨŠáâĸ¨ī -- ‚¨§ ­â¨ī 3. 2. ƒŽâáĒ ī ĸŽŠ­  īĒŽĄë III ĸĨĒ  3. 3. ãâ ­¨æ  ŦĨĻ¤ã ‚ŽáâŽį­ëŦ ¨ŦŽŦ ¨ ‡ ¯ ¤­ëŦ ¨ŦŽŦ 3. 4. ‚ĨĢ¨ĒŽĨ = ``ŦŽ­ŖŽĢėáĒŽĨ'' ¯ĨāĨáĨĢĨ­¨Ĩ ­ āŽ¤Žĸ ĸ IV-VI ĸĨĒ å 4. ‘‚Ÿ™…€Ÿ ˆŒ‘Š€Ÿ ˆŒ…ˆŸ ƒ…Œ€‘ŠŽ‰ €–ˆˆ X-XIII ‚…ŠŽ‚ ˆ ˆŒ…ˆŸ ƒ€‘“ƒŽ‚ 4. 1. ˆŦ¯Ĩā¨ī X-XIII ĸĨĒŽĸ -- í⎠áãŦŦ  ¤ĸãå áĢŽĨĸ 4. 2. ƒŽŖĨ­čâ ãäĨ­ë 5. ˆ‹ˆŸ 5. 1. …ĸ ­ŖĨĢ¨ī, ā á¯īâ¨Ĩ ˆ¨áãá , åā Ŧ ‘ŽĢŽŦŽ­  5. 2. ŒŽ¨áĨŠ ¨ ¨á厤 ¨§ …Ŗ¨¯â  5. 3. ƒŽā  ‘¨­ Š ¨Ģ¨ ŖŽā  •Žā¨ĸ -- í⎠‚Ĩ§ãĸ¨Š 5. 4. ŠŽĸįĨŖ § ĸĨâ  5. 5. ‘Ž¤ŽŦ -- í⎠‘â Ą¨ī,   ƒŽŦŽāā  -- í⎠ƒĨāĒãĢ ­ãŦ 5. 6. ‘âā ­  ŽĄĨâŽĸ ­­ ī 5. 7. ˆá厤 ¯ā¨ ŒŽ¨áĨĨ, ¯ âā¨ āå ŽŠ ¨ âāŽī­Ĩæ ­ĨŠ 5. 8. ˆ§ā ¨ĢėáĒŽĨ ¨ ¨ã¤ĨŠáĒŽĨ æ āáâĸ  ƒĢ ĸ  5. Š’Ž, ŠŽƒ„€ ˆ Ž—…Œ“ ˆ‘Š€‡ˆ‹ ˆ‘’Žˆž „…‚Ž‘’ˆ ˆ ˆ‘’Žˆž ‘…„ˆ• ‚…ŠŽ‚? (ƒˆŽ’…‡€) 1. …Ž‘Ž‡€›… ˆ‘Š€†…ˆŸ 2. …„€Œ……›… ˆ‘Š€†…ˆŸ 3. —…Œ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Ž‹…‡›Œˆ „“‹ˆŠ€’› ‚ ˆ‘’Žˆˆ 4. ‘Ž Ž ’ŽŒ, Š€Š€Ÿ …‹ˆƒˆŸ „…‚…… 5. Ž—…Œ“ Ž‹…‡Ž ˆŒ…’œ Ž—…œ „‹ˆ“ž „…‚žž ˆ‘’Žˆž 6. ‚Ž…Ž-ƒŽ‘“„€‘’‚…€Ÿ Ž--…†Š€ —…’›…• …‹ˆƒˆ‰ 7. ‘Ž‚…Œ…Ž… ‘Š€‹ˆƒ…Ž‚‘ŠŽ… “ŽŸ„Ž—…ˆ… …‹ˆƒˆ‰ Ž ˆ• „…‚Ž‘’ˆ 8. €‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ˆŽ‚› ‘Š€‹ˆƒ… ˆ …’€‚ˆ“‘? 9. ”…€Ž-”‹Ž…’ˆ‰‘Šˆ‰ ‘ŽŽ ˆ …“„€‚˜€Ÿ‘Ÿ Ž›’Š€ –…ŠŽ‚ŽƒŽ Žš…„ˆ…ˆŸ ƒĢ ĸ  6. ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ‡€€„“ž …‚Ž“ ˆ‡ Ž‘‘ˆˆ XV-XVI ‚…ŠŽ‚ 1. ‘’€Ž… Ž’Ž˜…ˆ… ŽŒ€Ž‚›• Š “‘‘ŠˆŒ ˆ‘’Ž—ˆŠ€Œ, €‘‘Š€‡›‚€ž™ˆŒ Ž ‡€€„Ž‰ …‚Ž… 2. ‚ ‘€ŒŽŒ ‹ˆ „…‹… „Ž-ŽŒ€Ž‚‘Š€Ÿ “‘œ ``ŽŸ‹€‘œ ˆŽ‡…Œ–…‚'', Š€Š “’‚…†„€‹ˆ ˆ‘’ŽˆŠˆ Ž•ˆ ŽŒ€Ž‚›•? 3. €˜…‘’‚ˆ… ’“ŽŠ-Ž’ŽŒ€Ž‚ = €’€Œ€Ž‚ € ‡€€„“ž …‚Ž“. Ž—…Œ“ ˆ• €‡›‚€‹ˆ ’€’€€Œˆ 3. 1.  į ĢŽ ĸâŽāĻĨ­¨ī 3. 2. ŽįĨŦã āãááĒŽĨ ``‘Ē § ­¨Ĩ'' ­ §ëĸ Ĩâ âãāŽĒ â â ā Ŧ¨. ŠŽŖ¤  Ž­Ž ĄëĢŽ ­ ¯¨á ­Ž 3. 3. ‚Ĩ­Ĩ樠­áĒ ī āĨá¯ãĄĢ¨Ē  ¯Ģ â¨â ¤ ­ė ŽâŽŦ ­ Ŧ = €â Ŧ ­ Ŧ 3. 4. “¤ ā ¯Ž ‡ ¯ ¤­ŽŠ …ĸāŽ¯Ĩ. ŽįĨŦã …ĸāŽ¯  áâāĨŦ¨Ģ áė ¯Ģ â¨âė ¤ ­ė €â Ŧ ­ Ŧ ¤ŽáāŽį­Ž 3. 5. ƒ ĄáĄãāŖ¨ ¯ĨāĨ¤ Ģ¨æŽŦ €â Ŧ ­áĒŽŠ ãŖāŽ§ë ¯Ģ âīâ ¤ ­ė 3. 6. ”ā ­æ¨ī, €­ŖĢ¨ī ¨ €â Ŧ ­ë 4. “‘‘Šˆ… ‡Ž‹Ž’›… Š“Ž‹€. Ž’Š“„€ €‹Ž‘œ ‘……Ž € “‘ˆ, … ˆŒ…‚˜…‰ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘……ŸŽƒŽ “„ˆŠ€ 4. 1. ’ŽĢėĒŽ Ģ¨ âãāĒ Ŧ-€â Ŧ ­ Ŧ ĸë¯Ģ į¨ĸ Ģ  áĨāĨĄāŽ ‡ ¯ ¤­ ī …ĸāŽ¯ ? 4. 2. ‘āĨ¤­ĨĸĨĒŽĸ ī âŽāŖŽĸĢī ‡ ¯ ¤  ¨ ‚ŽáâŽĒ : ­¨é î騊 ‡ ¯ ¤ ¨ ĄŽŖ âĨî騊 ‚ŽáâŽĒ 4. 3. ‚ĨĢ¨Ē¨Š čĨĢĒŽĸëŠ ¯ãâė 4. 4.   į⎠čĢŽ § ¯ ¤­Ž-ĨĸāŽ¯ĨŠáĒŽĨ áĨāĨĄāŽ ¨ §ŽĢŽâŽ 5. …‡“‘…˜›… Ž›’Šˆ ‡€€„Ž‰ …‚Ž› ‚ XIV-XV ‚…Š€• €‘ŠŽ‹Ž’œ ‘Žž‡ „…‚…‰ “‘ˆ ˆ ’“–ˆˆ 6. Š€Š ‡€€„Ž‰ …‚Ž… “„€‹Ž‘œ, €ŠŽ…–, ‚ˆ’œ Š‹ˆ Œ…†„“ “‘œž ˆ ’“–ˆ…‰? 7. €„Ž‘’œ Ž‘‚ŽŽ†„…ˆŸ 8. —’Ž ˆ‘€‹ˆ ‘…„…‚…ŠŽ‚›… “‘‘Šˆ… Ž ‡€€„Ž‰ …‚Ž… 8. 1. ŽĄ ¨â Ģėī­áĒŽŦ ¨ŦĨ XV ĸĨĒ  8. 2. ‚ŽŽĄéĨ Ž Ļ¨§­¨ § ¯ ¤­ëå áâā ­ 8. 3. Š Ē ĸŽá¯ā¨­¨Ŧ Ģ¨ ¨ĄĢ¨î ĸ ‡ ¯ ¤­ŽŠ …ĸāŽ¯Ĩ 8. 4. † ­ā ĸáĨŦ¨ā­ëå åāŽ­¨Ē. āĨ¤čĨáâĸĨ­­¨Ē¨ ‘Ē Ģ¨ŖĨā  ¨ Ĩâ ĸ¨ãá  9. ŒŽ‘Š‚€ -- ’…’ˆ‰ ˆŒ 9. 1. ’Ĩ¯Ĩāė áâ ­Žĸ¨âáī ¯Ž­īâ­ëŦ `` ŽâĒ㤠 ĸ§īĢŽáė ĸëā ĻĨ­¨Ĩ ŒŽáĒĸ  -- ’āĨ⨊ ¨Ŧ'' 9. 2. ŒŽáĒĸ  -- ŽĸëŠ ˆĨāãá Ģ¨Ŧ 9. 3. ãáė ¨ ˆĨāãá Ģ¨Ŧ -- â Ŧ, Ŗ¤Ĩ ¨á⨭­ ī ĸĨā  9. 4. ŽâĒ㤠 ¨á厤¨Ģ ãĒ § ŽĄ ãįāĨĻ¤Ĩ­¨¨ ­ŽĸŽŠ ¨­Ēĸ¨§¨æ¨¨ ĸ ‡ ¯ ¤­ŽŠ …ĸāŽ¯Ĩ? 10. ‚…Ž ‹ˆ Œ› …„‘’€‚‹Ÿ…Œ ‘…… ‘…„…‚…ŠŽ‚“ž ˆŠ‚ˆ‡ˆ–ˆž 11. Š’Ž ’€ŠŽ‰ ƒ…Žƒˆ‰ Ž…„ŽŽ‘…– 11. 1. ŠãĢė⠑ĸīâŽŖŽ ƒĨŽāŖ¨ī ŽĄĨ¤Ž­Žáæ  ­  ãᨠ11. 2. ŠãĢė⠑ĸīâŽŖŽ ƒĨŽāŖ¨Š ŽĄĨ¤Ž­Žáæ  ĸ …ĸāŽ¯Ĩ ¨ €§¨¨ 11. 3. ƒĨŽāŖ¨Š Ē Ē `` ­â¨į­ëŠ'' ĸŽ¨­ ĨāáĨŠ 11. 4. ƒĨŽāŖ¨ĨĸáĒ ī á¨ŦĸŽĢ¨Ē  `` ­â¨į­ŽŠ'' ĄŽŖ¨­¨ €ä¨­ë 11. 5. ŽŖ ĸŽŠ­ë €āĨá = Žá ¨Ģ¨ ãá 11. 6. ”ā ­Ē¨, ’ãāĒ¨ ¨ ’ â āë.  ā¨á, Ĩāáë ¨ ãáë 11. 7. Žā¤Ĩ­  ‘ĸīâŽŖŽ ƒĨŽāŖ¨ī ­  ãᨠ¨ ĸ ‡ ¯ ¤­ŽŠ …ĸāŽ¯Ĩ 11. 8. ƒĨŽāŖ¨Š ŽĄĨ¤Ž­ŽáĨæ § åĸ âëĸ Ĩ⠈Ĩāãá Ģ¨Ŧ = ŠŽ­á⠭⨭Ž¯ŽĢė. ŽáäŽā -- ¯āŽĢ¨ĸ ‘ĸīâŽŖŽ ƒĨŽāŖ¨ī 11. 9. āŽĢ¨ĸ ‘ĸīâŽŖŽ ƒĨŽāŖ¨ī ĸ €­ŖĢ¨¨ 12. ›–€‘ŠŽ… ˆŒŸ Ž˜ ‚ ˆ‘’Žˆˆ Š…‘’Ž‚›• Ž•Ž„Ž‚ 13. ƒŽƒ, ŒŽƒŽ‹› ˆ ’€’€› Š€Š ”€Š‘Šˆ… ›–€ˆ-Š…‘’ŽŽ‘–› 14. “—€‘’ˆ… “‘‘Šˆ• ‚Ž‰‘Š ‚ Ž‘€„… ŠŽ‘’€’ˆŽŽ‹Ÿ 15. ‚…Ž ‹ˆ Œ› …„‘’€‚‹Ÿ…Œ ‘…… ˆ‘’Žˆž Žƒ…‘’…‹œŽƒŽ Ž“†ˆŸ? — áâė 5 ‡€€„Ž-…‚Ž…‰‘Š€Ÿ €•…Ž‹ŽƒˆŸ, ‘…„…‚…ŠŽ‚€Ÿ Š€’Žƒ€”ˆŸ ˆ ƒ…Žƒ€”ˆŸ Ž„‚…†„€ž’ €˜“ …ŠŽ‘’“Š–ˆž ƒĢ ĸ  1. “–…‹…‚˜ˆ… ‘…„…‚…ŠŽ‚›… ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… Š€’› Œˆ€ … Ž’ˆ‚Ž…—€’ €˜…‰ ŠŽ–…–ˆˆ 1. €˜ €€‹ˆ‡ Š€’, ‘Ž€›• ‚ ”“„€Œ…’€‹œŽŒ €’‹€‘… ``ˆ‘Š“‘‘’‚Ž Š€’Žƒ€”ˆˆ'' 2. ‚›‚Ž„› ˆ‡ ‘…„…‚…ŠŽ‚›• Š€’ 2. 1. ŽįĨŦã ĸ €âĢ áĨ ``ˆáĒãááâĸŽ Ē āâŽŖā ä¨¨'' ‚ĨĢ¨Ē ī Š¨â ŠáĒ ī ‘âĨ­  ĸ¯ĨāĸëĨ ¯ŽīĸĢīĨâáī ­  ĨĸāŽ¯ĨŠáĒ¨å Ē āâ å ­Ĩ ā ­ĨĨ 1617 ŖŽ¤  2. 2.   ĄŽĢė設áâĸĨ Ē āâ ­Ĩ ­ ¯¨á ­ ŖŽ¤ ¨å ¨§ŖŽâŽĸĢĨ­¨ī 2. 3. ‘­ į Ģ  -- âŽĢėĒŽ ˆĨāãá Ģ¨Ŧ Ē Ē æĨ­âā Ŧ¨ā , ¨ Ģ¨čė ¯ŽâŽŦ - ˆĨāãá Ģ¨Ŧ, ¨Ŧ ¨ ŠŽ­á⠭⨭Ž¯ŽĢė ƒĢ ĸ  2. —’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… Žˆ‘€Ž ‚ ‡€Œ…ˆ’Ž‰ Šˆƒ… Œ€ŠŽ Ž‹Ž ‚ĸĨ¤Ĩ­¨Ĩ 1. Š’Ž ’€ŠŽ‰ Œ€ŠŽ Ž‹Ž 2. Š’Ž €ˆ‘€‹ Šˆƒ“ Œ€ŠŽ Ž‹Ž? 3. € Š€ŠŽŒ Ÿ‡›Š… €ˆ‘€‹ Œ€ŠŽ Ž‹Ž ‘‚Žž Šˆƒ“? 4. ›‹ ‹ˆ ‚ŽŽ™… Œ€ŠŽ Ž‹Ž ‚ Šˆ’€…? 4. 1. ƒ¤Ĩ Š¨â ŠáĒ ī ‘âĨ­ ? 4. 2. ƒ¤Ĩ į Š? 4. 3. ‚¨¤ĨĢ Ģ¨ Œ āĒŽ ŽĢŽ Ē¨â ŠáĒ¨å ĻĨ­é¨­? 4. 4. ƒ¤Ĩ ¨ĨāŽŖĢ¨äë? 4. 5. —⎠ĨéĨ ``­Ĩ § ŦĨâ¨Ģ'' Œ āĒŽ ŽĢŽ ĸ Š¨â Ĩ 4. 6. € į⎠ĻĨ ``­ĨáŽŦ­Ĩ­­Ž Ē¨â ŠáĒŽŖŽ'' § ŦĨâ¨Ģ Œ āĒŽ ŽĢŽ ĸ áĸŽĨŦ ``Š¨â Ĩ''? 5. ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… €‡‚€ˆŸ Œ€ŠŽ Ž‹Ž „‚…‘’ˆ ‹…’ ‘—ˆ’€‹ˆ‘œ ‚ …‚Ž… …ƒŽ ”€’€‡ˆ…‰ 6. —’Ž ’€ŠŽ… ``Ž‘’Ž‚€'' Œ€ŠŽ Ž‹Ž 7. Ž—…Œ“ ‘Ž‚…Œ…›… ŠŽŒŒ…’€’Ž› ‚›“†„…› ``ˆ‘€‚‹Ÿ’œ'' ŸŠŽ› ``…€‚ˆ‹œ›…'' €‡‚€ˆŸ “ Œ€ŠŽ Ž‹Ž? 8. ‚ Š€ŠŽŒ €€‚‹…ˆˆ ‘‹…„“…’ …•€’œ ˆ‡ ˆ’€‹ˆˆ ‚ ˆ„ˆž ˆ Šˆ’€‰? 9. Ž—…Œ“ Œ€ŠŽ Ž‹Ž, ƒŽ‚ŽŸ Ž ˆ„ˆˆ-“‘ˆ, €‘‘Š€‡›‚€…’ Ž ŸŽ‘’Ÿ•, ˜…‹Š€• ˆ ‚ŽŽ™… Ž ‚Ž‘’Ž—›• ’Ž‚€€• 10. Š€Š ‚Ž‡ˆŠ‹Ž ‘‹Ž‚Ž ``ˆ„ˆŸ'' 11. ŠŽƒ„€ ˆ Š€Š …ŠŽ’Ž›… ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… €‡‚€ˆŸ Œ€ŠŽ Ž‹Ž ›‹ˆ ŸŠŽ› ``€‰„…› € Œ…‘’Ž‘’ˆ'' 12. Œˆˆ€’ž› ‚ Šˆƒ… Œ€ŠŽ Ž‹Ž 12. 1. —⎠ĄëĢŽ ­  ­¨å ­ ā¨áŽĸ ­Ž? 12. 2. Œ¨­¨ âîā  ``‘ŦĨāâė —¨­Ŗ¨§-å ­ '' 12. 3. Œ¨­¨ âîā  ``„ĸŽāĨæ ĸ • ­- Ģ¨åĨ'' 12. 4. Œ¨­¨ âîā  ``Žāãá'' (``Žā¨á''? ) 12. 5. ŠâŽ â Ē¨Ĩ Ģ á Ꭵ įė¨Ŧ¨ ŖŽĢŽĸ Ŧ¨ 12. 6. ãááĒ ī į ĢŦ  12. 7. Œ¨­¨ âîā  ``Š¨­ŽĒĨä Ģë'' 13. ``Š“‡…–Šˆ‰ ŒŽ‘’'' ‚ ‘…„…‚…ŠŽ‚ŽŒ Šˆ’€… 14. ƒ„… € ‘€ŒŽŒ „…‹… •Ž„ˆ‹ Œ€ŠŽ Ž‹Ž? 14. 1. Ĩ§ãá¯Ĩč­ëĨ ¯Ž¯ëâĒ¨ ĒŽŦŦĨ­â âŽāŽĸ ­ ā¨áŽĸ âė ­  Ē āâĨ ¯ãâė Œ āĒŽ ŽĢŽ 14. 2. ƒ¤Ĩ ­ åŽ¤¨Ģáī Š ā -ŠŽāãŦ -- áâŽĢ¨æ  ‚ĨĢ¨ĒŽŖŽ • ­  14. 3. Š § Ē¨ ­  áâā ­¨æ å Ē­¨Ŗ¨ Œ āĒŽ ŽĢŽ Ē Ē ¤āãĻ¨­  ‚ĨĢ¨ĒŽŖŽ • ­  14. 4. —Ĩā­ŽĨ ŒŽāĨ 14. 5. ƒŽá㤠āáâĸŽ ŒŽ­ŖŽĢ ī 14. 6. €Ŧ §Ž­¨ī 14. 7. Šāã¯­ëŠ ¯Žāâ ¨ â ŦŽĻ­ī ĸ āãááĒŽŦ ŖŽāŽ¤Ĩ €§Žĸ 14. 8. „ Ģė­ĨŠč¨Š ¯ãâė ŽĢŽ 15. Ž‘‹… Œ€ŠŽ Ž‹Ž 16. ‡€Š‹ž—…ˆ… ƒĢ ĸ  3. ˆ‘—…‡Ž‚…ˆ… ‡€ƒ€„Šˆ ’“‘ŠŽ‚ 1. ‚‚…„…ˆ… 2. —’Ž ˆ‡‚…‘’Ž Ž ’“‘Š€• 3. ‘Ž ``‡€ „…‚Ž‘’œ'' Œ…†„“ ”‹Ž…–ˆ…‰ ˆ ˆŒŽŒ 4. „‚… ’…Žˆˆ -- ‚Ž‘’Ž—ŽƒŽ ˆ ‘…‚…ŽƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ ’“‘ŠŽ‚ 4. 1. ‚ŽáâŽį­ ī âĨŽā¨ī 4. 2. ‘ĨĸĨā­ ī âĨŽā¨ī 5. Š€Š €‡›‚€‹ˆ ‘…Ÿ ’“‘Šˆ? 6. ‚…ŽŸ’Ž… Žˆ‘•Ž†„…ˆ… ‘‹Ž‚ ’“‘Šˆ ˆ ’Ž‘Š€€ 7. ’-“‘Šˆ… ``’“…–Šˆ… •€›'' -- ’€Š‚ˆˆˆ 8. €˜… ŽšŸ‘…ˆ… ‘Ž€ ”‹Ž…–ˆˆ ˆ ˆŒ€ 9. ŠŽƒ„€ ›‹€ ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…€ ‡€Œ…ˆ’€Ÿ ``Š€ˆ’Ž‹ˆ‰‘Š€Ÿ ‚Ž‹—ˆ–€'' 10. ’-“‘Šˆ ‚ ˆ‹ˆˆ 11. Š€Š €‡›‚€‹€‘œ ‘‚Ÿ™…€Ÿ Šˆƒ€ ’-“‘ŠŽ‚. Š€ŠŽ‰ ‚…› ›‹ˆ ’“‘Šˆ? 12. Š€Š ‚›ƒ‹Ÿ„Ÿ’ ’-“‘‘Šˆ… €„ˆ‘ˆ 12. 1. Š Ē¨Ĩ ­ ¤¯¨á¨ áį¨â îâáī íâ-āãááĒ¨Ŧ¨ 12. 2. â-āãááĒ ī  §ĄãĒ  12. 3. Š Ē ‚ŽĢ ­áĒ¨Š ¯āĨ¤Ģ Ŗ Ĩâ į¨â âė íâ-āãááĒ¨Ĩ ­ ¤¯¨á¨ 12. 4. ā¨ŦĨāë ‚ŽĢ ­áĒŽŖŽ 12. 4. 1.  Ŧīâ­¨Ē ĄĢ¨§ ŠāĨįį¨Ž 12. 4. 2. Œ Ģėį¨Ē á ŖãáĨŦ 12. 4. 3. Œ Ģėį¨Ē á ¯â¨æĨŠ 12. 4. 4. „ĸãáâŽāŽ­­īī Ē ŦĨī 12. 5. ĨŖĢ á­ëŠ § ¯āĨ⠗ áâė 6 „…‚ˆ‰ …ƒˆ…’ Š€Š —€‘’œ ``ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ‰'' €’€Œ€‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ ƒĢ ĸ  1. ‚‚…„…ˆ… 1. €˜€ ƒˆŽ’…‡€ 2. Š€’ŠŽ Ž ‘…„…‚…ŠŽ‚ŽŒ …ƒˆ’… 3. ŠŽƒ„€ ˆ Š’Ž €—€‹ …ŠŽ‘’“ˆŽ‚€’œ ˆ‘’Žˆž ``„…‚…ƒŽ'' …ƒˆ’€ 4. ‘Ž Œ…†„“ „‹ˆŽ‰ ˆ ``—“’œ Œ……… „‹ˆŽ‰'' •ŽŽ‹ŽƒˆŸŒˆ „…‚…ƒŽ …ƒˆ’€ 5. Ž˜ˆŽ—›‰ ‘Š€‹ˆƒ…Ž‚‘Šˆ‰ ”“„€Œ…’ ˆ Žš…Š’ˆ‚›… ’“„Ž‘’ˆ ˆŸ’Ž‰ ‘…ƒŽ„Ÿ •ŽŽ‹Žƒˆˆ …ƒˆ’€ 6. Ž—…Œ“ ƒ…Ž„Ž’ …„‘’€‚‹Ÿ‹ ‘…… •ŽŽ‹Žƒˆž …ƒˆ’€ ‘“™…‘’‚…Ž Ž-„“ƒŽŒ“, —…Œ ‘Š€‹ˆƒ… 7. €„ˆŽ“ƒ‹…Ž„Ž… „€’ˆŽ‚€ˆ… …ƒˆ…’‘Šˆ• „…‚Ž‘’…‰ 8. €‘’ŽŽŒˆ—…‘Š€Ÿ „€’ˆŽ‚Š€ …ŠŽ’Ž›• „…‚……ƒˆ…’‘Šˆ• ˆ‘’Ž—ˆŠŽ‚ 8. 1. ˆ¤Ĩī ŦĨ⎤  8. 2. ŠāãŖĢëŠ ¨ „Ģ¨­­ëŠ ‡Ž¤¨ Ē¨ ĸ „Ĩ­¤ĨāáĒŽŦ åā ŦĨ 8. 3. ”¨ĸáĒ¨Š ŖŽāŽáĒŽ¯ āãŖč  8. 4. €âā¨ĄáĒ¨Ĩ ŖŽāŽáĒŽ¯ë ”Ģ¨­¤Ĩāá  Ĩâā¨ 9. „…‚ˆ‰ …ƒˆ…’ ”€€ŽŽ‚ -- •ˆ‘’ˆ€‘Š€Ÿ ‘’€€ 10. ‘’€›… …ˆŽ„ˆ—Ž‘’ˆ ‚ …ƒˆ…’‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ 11. Š€ŠˆŒˆ Ž“„ˆŸŒˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ ``„…‚ˆ…'' …ƒˆ’Ÿ… ˆ ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚… 12. …‹ˆƒˆŽ‡›‰ •€€Š’… ŒŽƒˆ• €ŒŸ’ˆŠŽ‚ ``„…‚…ƒŽ'' …ƒˆ’€ 13. Š€Š ‡‚€‹ˆ …ƒˆ…’‘Šˆ• ”€€ŽŽ‚? 14. Š’Ž, ŠŽƒ„€ ˆ ‡€—…Œ ‘ˆ‚€‹ ˆŒ…€, €‡‚€ˆŸ ƒŽŽ„Ž‚ ˆ ‘’€ € €ŒŸ’ˆŠ€• ``„…‚…ƒŽ'' …ƒˆ’€? 15. ‚ Š€ŠŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ „Ž˜‹ˆ „Ž €‘ ŒŽƒˆ… Œ“Œˆˆ ”€€ŽŽ‚ 16. ŽŸ‚‹…ˆ… ‡€Œ…ˆ’›• Œ€Œ…‹žŠŽ‚ ‚ …ƒˆ’… 16. 1. Œ ŦĨĢîĒ¨ -- í⎠—ĨāĒĨáë-Ē § Ē¨ 16. 2. Š ĸĒ § ¨ Ē § Ē¨ 16. 3. —ĨāĒĨááĒ¨Ĩ Ē § æĒ¨Ĩ áãĢâ ­ë 17. Ÿ‡›ŠŽ‚›… ‘‚Ÿ‡ˆ Œ…†„“ “‘œž ˆ …ƒˆ’ŽŒ ‚ ‘…„ˆ… ‚…Š€ 17. 1. Š ĒŽŠ  §ĄãĒŽŠ ¯ŽĢė§Žĸ Ģ¨áė ĒŽ¯âë -- Ļ¨âĨĢ¨ …Ŗ¨¯â  17. 2. …Ŗ¨¯ĨâáĒ¨Ĩ ¨ŦĨ­  ­  ãᨠ18. “’€ˆ–€ ‡‚“ŠŽ‚ ``'' ˆ ``‹'' ‚ …ƒˆ…’‘Šˆ• ’…Š‘’€• 19. ``„…‚……ƒˆ…’‘Šˆ…'' ’…Š‘’› —€‘’Ž ˆ‘€‹ˆ‘œ Ž„ˆŒ ‘Žƒ‹€‘›Œˆ 20. ‘•…Œ€ €˜…‰ …ŠŽ‘’“Š–ˆˆ ˆ‘’Žˆˆ …ƒˆ’€ ƒĢ ĸ  2. ``„…‚ˆ‰'' …ƒˆ…’ ’ˆ€„–€’ŽƒŽ ‚…Š€ . . €Œ‡…‘ II ˆ ’ŽŸ‘Š€Ÿ ‚Ž‰€ 1. €Ž„€ •…’€ ˆ ƒŽ’›-Š€‡€Šˆ 1. 1. •¨âë-``ŦŽ­ŖŽĢë'' 1. 2. – āė ŖŽâŽĸ 1. 3. ‘âā ­  ’€€ ¨Ģ¨ ’ˆˆ 1. 4. Š § Ē¨ „Ž­  1. 5. „Ž­ Ē Ē āĨĒ  ``ŦŽ­ŖŽĢŽĸ'' 1. 6. €ĢĨ¯¯Ž-‹¨¯ĨæĒ ¨Ģ¨ ¨â Ģėī­áĒ ī €¯ãĢ¨ī 1. 7. ‡ĨŦĢī • ­  ­áĒ ī = ‡ĨŦĢī • ­áĒ ī 1. 6. ãááĒ¨Ĩ ­ §ĸ ­¨ī ­  Ē Ŧ­īå …Ŗ¨¯â  1. 9. ``‚ŽŠáĒ  Ē ĸĒ §áĒŽŖŽ ¯āŽ¨áåŽĻ¤Ĩ­¨ī'' ĸ ``„āĨĸ­ĨŦ'' …Ŗ¨¯âĨ 2. ‚…‹ˆŠˆ‰ ƒŽŽ„-Š…Ž‘’œ Š€„…˜ 2. 1. ƒŽāŽ¤ Š ¤Ĩč ĸ áâā ­Ĩ €ŦŽāāĨĨĸ 2. 2. ‹¨Ŧ ­Ž­ = ¨Ŧ ­Ž­ = ¨ŦáĒ¨Š 2. 3. Š ¤Ĩč = ŽĸëŠ ¨Ŧ ­  ŽáäŽāĨ 2. 4. Š ¤Ĩč § ¯¨ā Ĩâ ¯ãâė ĸ áâā ­ã ƒŽâŽĸ 3. ‡…Œ‹Ÿ “’… •€€€‘Š€Ÿ 3. 1. ãáė • ­áĒ ī 3. 2. ‘­Žĸ  ŖŽāŽ¤ €ĢĨ¯¯Ž -- āãááĒ¨Š ‹¨¯ĨæĒ 4. ‡…Œ‹Ÿ €•€€ˆ -- Žƒ€‰‘Š€Ÿ …Š€ ˆ‹ˆ ƒ…–ˆŸ-‚ˆ‡€’ˆŸ 5. Šˆ’€ -- Šˆ’€‰, ’Ž …‘’œ ‘Šˆ’ˆŸ =‘Šˆ”ˆŸ 6. ‘ˆˆŸ ˆ €‘‘ˆˆŸ, €˜“ ``„…‚……ƒˆ…’‘Šˆ•'' €„ˆ‘…‰ - ’Ž “‘œ-Ž„€ 7. ‚…‹ˆŠˆ‰ ”€€Ž €Œ…‘‘“ II -- €Œ‡…‘ II 8. €Œ-…‘‘“ II Š€Š Žƒ Ž‘Œ€Ž‚ 9. ’ŽŸ‘Š€Ÿ ‚Ž‰€ 10. Œˆ›‰ „ŽƒŽ‚Ž Œ…†„“ “‘œž ˆ ’“–ˆ…‰-ƒ…–ˆ…‰ ‚ XIII ‚…Š… . . 10. 1. ‘ŦëáĢ ¨ŦĨ­¨ ``âãāĒ¨'' ­ĨŽ¤­Ž§­ įĨ­ 10. 2. Œ¨ā­ëŠ ¤ŽŖŽĸŽā ŦĨĻ¤ã ä ā Ž­ŽŦ  Ŧ-§ĨáŽŦ (âãāĒ Ŧ¨-ŖāĨĒ Ŧ¨) ¨ ŖŽâ Ŧ¨ (āãááĒ¨Ŧ¨) īĒŽĄë ĸ XIII ĸĨĒĨ ¤Ž ­. í. 10. 3. Œ¨ā­ëŠ ¤ŽŖŽĸŽā ŦĨĻ¤ã ‘¨ā¨ĨŠ = ãáėî ¨ …Ŗ¨¯âŽŦ ĸ 1253 ŖŽ¤ã ­. í. 10. 3. Œ¨ā­ëŠ ¤ŽŖŽĸŽā āãááĒ¨å á ŖāĨĒ Ŧ¨, īĒŽĄë, ĸ IX ĸĨĒĨ 10. 4. ƒāĨįĨáĒ¨Š áĸī⎊ Œ Ŧ  ¨ ä ā Ž­ Œ¨ Ŧã­ 10. 5. ‘¯¨áŽĒ ŖŽāŽ¤Žĸ, 㯎Ŧī­ãâëå ĸ ¤ŽŖŽĸŽāĨ  Ŧ-…ááã ¨ æ āī •ĨââŽĸ 10. 6. ``ŠāĨéĨ­¨Ĩ ãá¨'' Ē Ē Ž­Ž Ž¯¨á ­Ž ĸ ``¤āĨĸ­ĨĨŖ¨¯ĨâáĒ¨å'' âĨĒáâ å 10. 7. Š § æĒ¨Š ĒāãŖ ĸ ``¤āĨĸ­ĨĨŖ¨¯ĨâáĒ¨å'' Ž¯¨á ­¨īå 10. 8. ŠāĨéĨ­¨Ĩ ãᨠĸ ĻĨ­¨âėĄ  ĸĨĢ¨ĒŽŖŽ Ē­ī§ī ­  āŽŦĨŠáĒŽŠ æ āĨĸ­Ĩ ƒĢ ĸ  3. ``ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ…'' ‚’Ž†…ˆ… ‚ …ƒˆ…’ XIV ‚…Š€ . . Š€Š Ž•€ ƒˆŠ‘Ž‘Ž‚ ‚ ``„…‚…Œ'' …ƒˆ’… 1. Š’Ž ’€Šˆ… ``„…‚ˆ…'' ƒˆŠ‘Ž‘› 1. 1. ëĢ¨ Ģ¨ ƒ¨ĒáŽáë ¯ áâãå Ŧ¨? 1. 2. €ĸ āë ¨ ãâĨ­¨ī-ãáė-Žā¤  1. 3. ‘ ƒ¨ĒáŽá Ŧ¨-Ē § Ē Ŧ¨ ĸ …Ŗ¨¯âĨ ĸ¯ĨāĸëĨ ¯Žīĸ¨Ģ¨áė ĒŽ­¨ 1. 4. ˆŦĨ­  æ āĨŠ-ƒ¨ĒáŽáŽĸ 1. 5. ”¨­¨Ē¨ī-‚Ĩ­Ĩæ¨ī ¨ áĢ ĸī­Ĩ-‚Ĩ­Ĩ¤ë 1. 6. ‘ãâĨå -- í⎠‘ã¤ėī 2. Ž—…Œ“ Ž—’ˆ ‚‘… ˆŒ…€ ƒˆŠ‘Ž‘Šˆ• = Š€‡€–Šˆ• –€…‰ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘ˆ’›Œˆ € €ŒŸ’ˆŠ€• ``„…‚…ƒŽ'' …ƒˆ’€ 3. ‡€Œ…ˆ’›‰ Ž‹œ˜Ž‰ ‘”ˆŠ‘ € ƒˆ‡…•‘ŠŽŒ Ž‹… Ž‘’Ž… ƒˆŠ‘Ž‘€Œˆ = Œ€Œ…‹žŠ€Œˆ 4. …ƒˆ’Ž‹Žƒˆ ‘€Œˆ … “‚……› ‚ ……‚Ž„€• ``„…‚……ƒˆ…’‘Šˆ•'' ˆŒ… 5. …ƒˆ…’‘Šˆ… –€ˆ Ž•ˆ ƒˆŠ‘Ž‘Ž‚ 6. Ž’Ž˜…ˆ… Š ƒˆŠ‘Ž‘€Œ ‚ …ƒˆ’…. Š’Ž ˆ ŠŽƒ„€ €—€‹ “ˆ—’Ž†€’œ €ŒŸ’œ Ž ˆ• ƒĢ ĸ  4. Ž•€ ‚’ŽŽ‰ Ž‹Ž‚ˆ› XIV -- XVI ‚…ŠŽ‚ Ž‚Ž‰ › ‚ ˆ‘’Žˆˆ ``„…‚…ƒŽ'' …ƒˆ’€. €’€Œ€‘Š€Ÿ = Ž’ŽŒ€‘Š€Ÿ ˆŒ…ˆŸ 1. Ž™ˆ‰ Ž‡Ž ˆ‘’Žˆˆ 18-‰ ``„…‚……ƒˆ…’‘ŠŽ‰'' „ˆ€‘’ˆˆ 2. ``‹“€Ÿ'', ’Ž …‘’œ Œ“‘“‹œŒ€‘Š€Ÿ „ˆ€‘’ˆŸ ”€€ŽŽ‚ 3. €Œ…•Ž’… I ˆ €Œ…•Ž’… IV 3. 1. €ŦĨ­åŽâĨ¯ I 3. 2. ĨĢ¨Ŗ¨Ž§­ ī āĨäŽāŦ  €ŦĨ­åŽâĨ¯  IV -- •ã­ âĨ­ . ŒãáãĢėŦ ­áâĸŽ áâ ­Žĸ¨âáī ŖŽá㤠āáâĸĨ­­ŽŠ āĨĢ¨Ŗ¨ĨŠ 3. 3. Žá­Žĸ ­¨Ĩ ¨â Ģėī­áĒŽŖŽ ¨Ŧ  ĸ ĒŽ­æĨ XIV ĸĨĒ  ­. í. 4. ˆ€Œˆ„› 4. 1. ŠâŽ ¨ ĒŽŖ¤  ¯ŽáâāŽ¨Ģ ‚ĨĢ¨Ēãî ¯¨ā Ŧ¨¤ã •ãäã-•ĨŽ¯á  4. 2. „ĸĨ ¤āãŖ¨Ĩ ĄŽĢėč¨Ĩ ¯¨ā Ŧ¨¤ë 4. 3. ‘ āĒŽä Ŗ¨ ä ā Ž­Žĸ ¨ āãááĒ¨Ĩ Ŧ âāĨčĒ¨ 4. 3. 1. “áâāŽŠáâĸŽ ĨŖ¨¯ĨâáĒ¨å á āĒŽä ŖŽĸ 4. 3. 2. €­âāŽ¯ŽŦŽāä­ëĨ á āĒŽä Ŗ¨ ‚Ģ ¤¨Ŧ¨āŽ-‘㧤 ĢėáĒŽŠ ãᨠ4. 3. 3. ƒāŽĄë-Ŧ âāĨčĒ¨ ’ãâ ­å ŦŽ­  4. 3. 4. ŒŽáĒŽĸáĒ¨Š §ŽĢŽâŽŠ ŖāŽĄ-¯Ģ é ­¨æ  4. 3. 5. ¨ā Ŧ¨¤ Ģė­ëĨ ­ ¤ŖāŽĄ¨ī ­  ãᨠ4.